Perl6 で要素が一つの配列（特にハッシュの配列または配列の配列）を定義しようとしたときに、Rubyのように書いていたらつまづいたので、ここにメモします。

よくやるパターン

次に示すように、ハッシュの配列を定義しようとすると、ペア（Pair）の配列になってしまう問題がある。 もちろん、これは期待していない振る舞いだ。

my @list = [
    { name => "foo", id => 1 }
];
@list.perl.say;

上の出力（ペアの配列）

[:id(1), :name("foo")]

解決法

{ } の末尾に , を入れることで、正しくハッシュと認識される。 この問題は 2次元配列でも起きるようだが、同様に [ ] の末尾に , を入れれば良い。

my @list = [
    { name => "foo", id => 1 }, # <= カンマがあることに注目
];
@list.perl.say;

上の出力（ハッシュの配列）

[{:id(1), :name("foo")},]