Python の標準ライブラリ argparse を利用すると、コマンドライン引数を簡単に処理できます。 通常、オプション名（例: --input）を指定すると、コード上では同じ名前をもとにした属性名（例: args.input）で参照します。 しかし、引数名（オプション名）とコード上のプロパティ名を別々に指定することも可能です。 その場合に利用するのが add_argument の dest 引数です。

dest 引数でプロパティ名を変更する

dest を指定することで、Namespace オブジェクト上の属性名を好きな名前に変更できます。 以下は、destを使ったサンプルコードです。

import argparse

parser = argparse.ArgumentParser()

# 引数名は --in だが、プログラム上では indir でアクセスできる
parser.add_argument(
    "--in",
    dest="indir",
    help="入力フォルダ"
)

args = parser.parse_args()
print(args.indir)   # --in に渡した値がここに入る

コマンドライン引数のオプション名と、プログラム上で参照する属性名は一致させる必要はありません。 add_argument の dest 引数を使えば、任意の名前でプロパティにアクセスできます。 この方法を使えば、Pythonプログラム上ではキーワードで予約語の「in」を引数として受け取りつつ、プログラム内では別の変数名で参照できるようになります。

以上です。