NIST IR 5731 日本語訳
英語タイトル : Validated Products List 1995 no. 4: Programming Languages, Database Language SQL, Graphics, POSIX, Computer Security, Product Data - IGES, OSI日本語タイトル : 検証済み製品リスト 1995 年第 4 号:プログラミング言語、データベース言語 SQL、グラフィックス、POSIX、コンピュータセキュリティ、製品データ - IGES、OSI
公開日 : 1995-10-01
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/ir/5731/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-10-31, 訳文 : 456 / 456 ブロック
[要約] NIST IR 5731 は、NISTIR 5693 を置き換える、検証済み製品リスト(VPL)の 1995 年第 4 号です。VPL には、プログラミング言語(COBOL、Fortran、Ada、Pascal、C、M[UMPS])、データベース言語 SQL、グラフィックス、POSIX、コンピュータセキュリティ、開放型システム間相互接続(OSI)、製品データ(IGES)に関する IT 標準の適合性試験情報が含まれています。文書は分野ごとに、FIPS 標準、項目の構成、検証の要件、検証証明書、試験スイートや検証システムなどを説明しています。現行の検証証明書または試験報告書を持つ製品は、連邦機関の調達要求に応じて、ベンダーが提供または納入できるとしています。
NISTIR 5731
(Supersedes NISTIR 5693)
NISTIR 5731
(NISTIR 5693 を置き換える)
VALIDATED PRODUCTS LIST
検証済み製品リスト
1995 No. 4
1995 年第 4 号
Programming Languages
Database Language SQL
Graphics
POSIX
Computer Security
Product Data - IGES
OSI
プログラミング言語
データベース言語 SQL
グラフィックス
POSIX
コンピュータセキュリティ
製品データ - IGES
OSI
L. Arnold Johnson
Peggy N. Himes
Co-Editors
L. Arnold Johnson
Peggy N. Himes
共同編集者
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Technology Administration
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Gaithersburg, MD 20899
米国商務省
技術局
国立標準技術研究所
コンピュータシステム研究所
ソフトウェア標準検証グループ
Gaithersburg, MD 20899
October 1995
1995 年 10 月
(Supersedes July 1995 issue)
(1995 年 7 月版を置き換える)
NISTIR 5731
(Supersedes NISTIR 5693)
NISTIR 5731
(NISTIR 5693 を置き換える)
VALIDATED PRODUCTS LIST
検証済み製品リスト
1995 No. 4
1995 年第 4 号
Programming Languages
Database Language SQL
Graphics
POSIX
Computer Security
Product Data - IGES
OSI
プログラミング言語
データベース言語 SQL
グラフィックス
POSIX
コンピュータセキュリティ
製品データ - IGES
OSI
L. Arnold Johnson
Peggy N. Himes
Co-Editors
L. Arnold Johnson
Peggy N. Himes
共同編集者
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Technology Administration
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Gaithersburg, MD 20899
米国商務省
技術局
国立標準技術研究所
コンピュータシステム研究所
ソフトウェア標準検証グループ
Gaithersburg, MD 20899
October 1995
1995 年 10 月
(Supersedes July 1995 issue)
(1995 年 7 月版を置き換える)
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Ronald H. Brown, Secretary
米国商務省
Ronald H. Brown 長官
TECHNOLOGY ADMINISTRATION
Mary L. Good, Under Secretary for Technology
技術局
Mary L. Good 技術担当次官
NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY
Arati Prabhakar, Director
国立標準技術研究所
Arati Prabhakar 所長
FOREWORD
まえがき
The Validated Products List (VPL) identifies information technology products that have been tested for conformance to Federal Information Processing Standards (FIPS) in accordance with Computer Systems Laboratory (CSL) conformance testing procedures, and have a current validation certificate or registered test report. The VPL also contains information about the organizations, test methods and procedures that support the validation programs for the FIPS identified in this document. The VPL includes computer language processors for programming languages COBOL, Fortran, Ada, Pascal, C, M[UMPS], and database language SQL; computer graphic implementations for GKS, CGM, PHIGS, and Raster Graphics; operating system implementations for POSIX; Open Systems Interconnection implementations; computer security implementations for DES, MAC and Key Management, product data implementations for IGES, and Open System Interconnection (OSI) implementations. The testing of products to assure conformance to the FIPS may be required by Government agencies in accordance with the FIPS, Federal Information Resources management Regulation (FIRMR) Parts 201.13 and 201.39, and the associated Federal ADP and Telecommunications Standards Index. The VPL is updated and published quarterly.
検証済み製品リスト(VPL: Validated Products List)は、コンピュータシステム研究所(CSL)の適合性試験手順に従って連邦情報処理標準(FIPS)への適合性が試験され、現行の検証証明書または登録済み試験報告書を持つ情報技術製品を示すものです。VPL には、本書で示す FIPS の検証プログラムを支える組織、試験方法および手順に関する情報も含まれています。VPL には、プログラミング言語 COBOL、Fortran、Ada、Pascal、C、M[UMPS] およびデータベース言語 SQL のコンピュータ言語処理系、GKS、CGM、PHIGS およびラスターグラフィックスの実装、POSIX のオペレーティングシステム実装、Open Systems Interconnection の実装、DES、MAC および鍵管理のコンピュータセキュリティ実装、IGES の製品データ実装、ならびに Open System Interconnection(OSI)の実装が含まれます。FIPS、連邦情報資源管理規則(FIRMR)第201.13部および第201.39部、ならびに関連する Federal ADP and Telecommunications Standards Index に従い、政府機関は、FIPSへの適合を保証するため製品試験を要求される場合があります。VPL は四半期ごとに更新・発行されます。
ACKNOWLEDGEMENTS
謝辞
The co-editors would like to acknowledge the valuable efforts and contributions of the following people and organizations within NIST.
共同編集者は、NIST 内の次の方々および組織の貴重な尽力と貢献に謝意を表します。
Judy Kailey, (ISE) for developing the document layout, and editing previous issues of the VPL.
Judy Kailey(ISE)には、文書レイアウトの作成およびVPLの旧版の編集について謝意を表します。
William Dashiell, (ISE) for Ada and SQL entries.
William Dashiell(ISE)には、AdaおよびSQLの項目について謝意を表します。
Susan Sherrick, (ISE), for GKS entries.
Susan Sherrick(ISE)には、GKSの項目について謝意を表します。
Lynne Rosenthal, (ISE), for CGM and IGES entries.
Lynne Rosenthal(ISE)には、CGMおよびIGESの項目について謝意を表します。
Kevin Brady, (ISE), for PHIGS information.
Kevin Brady(ISE)には、PHIGSの情報について謝意を表します。
Martha Gray, of the Systems and Software Technology Division, CSL, for the POSIX entries.
CSLシステム・ソフトウェア技術部門のMartha Grayには、POSIXの項目について謝意を表します。
James Foti, of the Computer Security Division, CSL, for the Computer Security entries.
CSLコンピュータセキュリティ部門のJames Fotiには、コンピュータセキュリティの項目について謝意を表します。
Michele Buckley, of the Systems and Network Architecture Division, CSL, for Open Systems Interconnection (OSI) entries.
CSLシステム・ネットワークアーキテクチャ部門のMichele Buckleyには、Open Systems Interconnection(OSI)の項目について謝意を表します。
TABLE OF CONTENTS
目次
7.1.1 Certification
7.1.1 認証
7.1.2 IGES Validated Products
7.1.2 IGES 検証済み製品
8. OSI PRODUCTS DATABASE — 8-1
8. OSI 製品データベース — 8-1
APPENDIX A FIPS CONFORMANCE TESTING PRODUCTS AND SERVICES — A-1
付録 A FIPS 適合性試験の製品およびサービス — A-1
1. INTRODUCTION
1. はじめに
1.1 Purpose
1.1 目的
The testing of Information Technology (IT) Products to determine the degree to which they conform to specific Federal Information Processing Standards (FIPS) may be required by Government agencies as specified by the FIPS, Federal Information Resources Management Regulation (FIRMR) Parts 201-20.303, 201-20.304, and 201-39.1002, and the associated Federal ADP and Telecommunications Standards Index. Products having a current validation certificate or test report may be offered or delivered by vendors in response to requirements as set forth in solicitations by Federal agencies. The Validated Products List (VPL) contains conformance testing information for the following IT Standards:
情報技術(IT)製品が特定の連邦情報処理標準(FIPS)にどの程度適合しているかを判定する試験は、FIPS、連邦情報資源管理規則(FIRMR)の第 201-20.303 部、第 201-20.304 部および第 201-39.1002 部、ならびに関連する Federal ADP and Telecommunications Standards Index の定めにより、政府機関から求められる場合があります。現行の検証証明書または試験報告書を持つ製品は、連邦機関の調達要求に応じて、ベンダーが提供または納入することができます。検証済み製品リスト(VPL)には、次の IT 標準に関する適合性試験情報が含まれています。
Programming Languages COBOL, Fortran, Ada, Pascal, C, and M[UMPS]
Database Language SQL
Graphics
POSIX
Computer Security
Open Systems Interconnection (OSI)
Product Data (IGES)
プログラミング言語 COBOL、Fortran、Ada、Pascal、C、M[UMPS]
データベース言語 SQL
グラフィックス
POSIX
コンピュータセキュリティ
開放型システム間相互接続(OSI)
製品データ(IGES)
This List is updated and published quarterly. The information contained herein is supplied by the contributors listed in Section 2.6 and Appendix A, and is current as of the tenth of the month preceding the publication date. Copies of the VPL may be obtained from:
本リストは四半期ごとに更新・発行されます。ここに含まれる情報は、第 2.6 節および付録 A に挙げた情報提供者から提供されたもので、発行日の前月 10 日時点のものです。VPL の写しは次から入手できます。
National Technical Information Service
U.S. Department of Commerce
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22151
National Technical Information Service
U.S. Department of Commerce
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22151
Subscriptions: (703) 487-4630
Individual Copies: (703) 487-4650
定期購読: (703) 487-4630
単部購入: (703) 487-4650
Ordering Number: PB94-937304/AS
注文番号: PB94-937304/AS
The entries in the printed VPL (except those for Open Systems Interconnection (OSI), POSIX and Ada) are contained in WordPerfect Version 5.1 files and may be accessed on the Internet using the following instructions:
印刷版 VPL の項目(開放型システム間相互接続(OSI)、POSIX および Ada を除く)は WordPerfect Version 5.1 のファイルに収められており、次の手順でインターネットからアクセスできます。
Type: ftp speckle.ncsl.nist.gov (internet address is 129.6.59.2)
Login as user ftp
Type your e-mail address preceded by a dash (-) as the password
Type: cd vpl
Type: binary
Type: get and the name of the file you want; e.g. language
入力: ftp speckle.ncsl.nist.gov(インターネットアドレスは 129.6.59.2)
ユーザー ftp としてログインする
パスワードとして、ダッシュ(-)を前置した自分の電子メールアドレスを入力する
入力: cd vpl
入力: binary
入力: get に続けて取得したいファイルの名前(例: language)
These entries are also available as DOS text files, through the World Wide Web using the following instruction:
これらの項目は、次の手順により、World Wide Web を通じて DOS テキストファイルとしても入手できます。
Open the file called "http://speckle.ncsl.nist.gov/~kailey/intro.htm"
"http://speckle.ncsl.nist.gov/~kailey/intro.htm" というファイルを開く
Questions or comments concerning the VPL should be directed to:
VPL に関する質問や意見の宛先は次のとおりです。
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-3274
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-3274
1.2 Document Organization
1.2 文書の構成
1.2.1 Programming Languages
1.2.1 プログラミング言語
Section 2 identifies those COBOL, Fortran, Pascal, C, Ada, and M[UMPS] programming language processors that have a current validation certificate or registered test report referencing the applicable FIPS as of the date of this publication.
第 2 節では、本書の発行日時点で、該当する FIPS を参照する現行の検証証明書または登録済み試験報告書を持つ COBOL、Fortran、Pascal、C、Ada および M[UMPS] のプログラミング言語処理系を示します。
1.2.2 Database Language SQL
1.2.2 データベース言語 SQL
Section 3 identifies those SQL language processors that have a validation certificate or a registered test report for FIPS PUB 127-2 as of the date of this publication.
第 3 節では、本書の発行日時点で、FIPS PUB 127-2 の検証証明書または登録済み試験報告書を持つ SQL 言語処理系を示します。
1.2.3 Graphics
1.2.3 グラフィックス
Section 4 lists the implementations or files for which a validation certificate is currently in place. These entries include:
第 4 節では、現在検証証明書が有効な実装またはファイルを一覧にします。これらの項目には次のものが含まれます。
Graphical Kernel System (GKS) implementations (FIPS PUB 120-1),
Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics Systems (PHIGS) (FIPS PUB 153),
Computer Graphics Metafiles (CGMs) (FIPS PUB 128),
Raster Graphics data files (FIPS PUB 150).
Graphical Kernel System(GKS)の実装(FIPS PUB 120-1)、
Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics Systems(PHIGS)(FIPS PUB 153)、
Computer Graphics Metafiles(CGM)(FIPS PUB 128)、
ラスターグラフィックスのデータファイル(FIPS PUB 150)。
1.2.4 POSIX
1.2.4 POSIX
Section 5 identifies POSIX products that have a current validation certificate for FIPS PUB 151-1 and FIPS PUB 151-2.
第 5 節では、FIPS PUB 151-1 および FIPS PUB 151-2 の現行の検証証明書を持つ POSIX 製品を示します。
1.2.5 Computer Security
1.2.5 コンピュータセキュリティ
Section 6 contains information regarding validated products for FIPS PUB 46-1, Data Encryption Standard (DES), FIPS PUB 113, Computer Data Authentication (Implements Message Authentication Code, ANSI X9.9), and FIPS PUB 171, Key Management Using ANSI X9.17.
第 6 節には、FIPS PUB 46-1 Data Encryption Standard(DES)、FIPS PUB 113 Computer Data Authentication(Implements Message Authentication Code, ANSI X9.9)、および FIPS PUB 171 Key Management Using ANSI X9.17 の検証済み製品に関する情報が含まれます。
1.2.6 Product Data
1.2.6 製品データ
Section 7 contains information regarding validated products for FIPS PUB 177, Initial Graphics Exchange Specification (IGES).
第 7 節には、FIPS PUB 177 Initial Graphics Exchange Specification(IGES)の検証済み製品に関する情報が含まれます。
1.2.7 Open Systems Interconnection (OSI)
1.2.7 開放型システム間相互接続(OSI)
Section 8 contains information about the OSI Products Database which was developed for FIPS PUB 146-1. FIPS Pub 146-2, Profile for Open Systems Internetworking Technologies (POSIT), replaces FIPS 146-1. However, this information is retained for the convenience of agencies that wish to acquire OSI Protocols.
第 8 節には、FIPS PUB 146-1 のために開発された OSI 製品データベースに関する情報が含まれます。FIPS Pub 146-2 Profile for Open Systems Internetworking Technologies(POSIT)が FIPS 146-1 に置き換わりました。ただし、OSI プロトコルの入手を希望する機関の便宜のため、この情報は残されています。
1.2.8 FIPS Conformance Testing Products
1.2.8 FIPS 適合性試験製品
Appendix A lists FIPS conformance testing products and services available to the public. Information for these products and services may be obtained by contacting the appropriate person listed.
付録 A では、一般に利用できる FIPS 適合性試験の製品およびサービスを一覧にします。これらの製品およびサービスに関する情報は、挙げられている適切な担当者に連絡して入手できます。
2. PROGRAMMING LANGUAGES
2. プログラミング言語
2.1 FIPS Programming Language Standards
2.1 FIPS プログラミング言語標準
As specified by the FIPS, FIRMR and the associated Federal ADP and Telecommunications Standards Index, Federal agencies when acquiring language processors, are responsible for assuring that processors are in accordance with the following FIPS for programming languages:
FIPS、FIRMR および関連する Federal ADP and Telecommunications Standards Index の定めにより、連邦機関は言語処理系を調達する際、処理系がプログラミング言語に関する次の FIPS に従っていることを保証する責任があります。
•a. COBOL processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 21-3, COBOL, and must be identified as implementing all of the language elements of at least one of the subsets of FIPS COBOL as specified in FIPS PUB 21-3.
•a. COBOL 処理系は、FIPS PUB 21-3 COBOL の規定を満たさなければならず、かつ FIPS PUB 21-3 に定める FIPS COBOL のサブセットの少なくとも 1 つについて、その言語要素をすべて実装するものとして識別されなければなりません。
•b. BASIC processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 68-2, BASIC.
•b. BASIC 処理系は、FIPS PUB 68-2 BASIC の規定を満たさなければなりません。
•c. Fortran processors must satisfy the provision of FIPS PUB 69-1, Fortran, (based on ANSI X3.9-1978) and must be identified as implementing all of the language elements of the subset or full levels of FIPS Fortran as specified in FIPS PUB 69-1.
•c. Fortran 処理系は、FIPS PUB 69-1 Fortran(ANSI X3.9-1978 に基づく)の規定を満たさなければならず、かつ FIPS PUB 69-1 に定める FIPS Fortran のサブセットまたはフルレベルのすべての言語要素を実装するものとして識別されなければなりません。
•d. Pascal processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 109, Pascal.
•d. Pascal 処理系は、FIPS PUB 109 Pascal の規定を満たさなければなりません。
•e. Ada processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 119, Ada.
•e. Ada 処理系は、FIPS PUB 119 Ada の規定を満たさなければなりません。
•f. M[UMPS] processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 125-1, M[UMPS].
•f. M[UMPS] 処理系は、FIPS PUB 125-1 M[UMPS] の規定を満たさなければなりません。
•g. C processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 160, C.
•g. C 処理系は、FIPS PUB 160 C の規定を満たさなければなりません。
•h. VHDL processors must satisfy the provisions of FIPS PUB 172, VHDL.
•h. VHDL 処理系は、FIPS PUB 172 VHDL の規定を満たさなければなりません。
Copies of the above publications are for sale by the National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, Springfield, VA 22161.
上記の刊行物の写しは、National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, Springfield, VA 22161 が販売しています。
Conformance testing programs are currently available for all above FIPS except for the programming language BASIC and VHDL. A test suite for BASIC is being developed.
上記のすべての FIPS について、プログラミング言語 BASIC と VHDL を除き、適合性試験プログラムが現在利用できます。BASIC の試験スイートは開発中です。
2.2 Organization of Programming Language Processor Entries
2.2 プログラミング言語処理系の項目の構成
The entries in the VPL for programming language processors are presented as follows:
VPL のプログラミング言語処理系の項目は、次のように示されます。
•The SUPPLIER column contains the name of the provider of the processor that was tested.
•SUPPLIER 列には、試験された処理系の提供者の名称が入ります。
•The next column contains the PROCESSOR IDentification, the Validation Summary Report (VSR) number, the SUBSET, and the EXPIRY DATE.
•次の列には、PROCESSOR IDentification、検証概要報告書(VSR)番号、SUBSET および有効期限(EXPIRY DATE)が入ります。
The PROCESSOR ID is the product name and version of the processor that was tested.
PROCESSOR ID は、試験された処理系の製品名とバージョンです。
The VSR number refers to the VSR that was produced as a result of the testing. The VSR describes the testing environment and details any processor nonconformity that was detected as a result of the testing. Information for obtaining a VSR is listed in section 2.6.
VSR 番号は、試験の結果として作成された VSR を指します。VSR には、試験環境と、試験の結果として検出された処理系の不適合の詳細が記載されます。VSR の入手方法は第 2.6 節に挙げられています。
The EXPIRY DATE is the expiration date of the Certificate of Validation or Registered Validation Summary Report. A processor may be included in the List after the certificate has expired if the validation is in process. Notification must be received by NIST at least 30 days prior to publication of the List in order for such a processor to be included. In this case the expiration date will be followed by "(pending)".
EXPIRY DATE は、検証証明書または登録済み検証概要報告書の有効期限です。検証が進行中であれば、証明書の期限が切れた後も、処理系を本リストに掲載することがあります。そのような処理系を掲載するには、本リストの発行の少なくとも 30 日前までに NIST が通知を受けていなければなりません。この場合、有効期限の後に "(pending)" が付きます。
For COBOL processors, the SUBSET refers to the applicable Federal Subset (Minimum, Intermediate, or High). For Fortran processors, the LEVEL specifies the applicable Federal level (Subset or Full). For Pascal processors, the ISO 7185 Pascal Standard Level (ISO 7185 Level 0 is equivalent to FIPS 109).
COBOL 処理系では、SUBSET は適用される連邦サブセット(Minimum、Intermediate または High)を指します。Fortran 処理系では、LEVEL は適用される連邦レベル(Subset または Full)を指定します。Pascal 処理系では、ISO 7185 Pascal 標準のレベルを指定します(ISO 7185 Level 0 は FIPS 109 と同等です)。
•The HARDWARE & OPERATING SYSTEM column presents the hardware and operating system environment (including pertinent supporting system software) used during the validation.
•HARDWARE & OPERATING SYSTEM 列には、検証の際に使用したハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境(関連する支援システムソフトウェアを含む)を示します。
•The entries in the OTHER ENVIRONMENTS column are registered hardware and operating system environments for the processor tested. The vendor of the processor has certified that the identified processor, when operating under the environments included in this column, produces the same test results as those obtained from the hardware and operating system environment used during the validation. Test results and other information from these environments may be required as evidence for entries to be included in this column.
•OTHER ENVIRONMENTS 列の項目は、試験された処理系について登録されたハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境です。処理系のベンダーは、示された処理系がこの列に含まれる環境で動作した場合、検証の際に使用したハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境で得られたものと同じ試験結果を生じることを証明しています。この列に項目を含めるために、これらの環境における試験結果やその他の情報が証拠として求められる場合があります。
The entries for Ada language processors are not presented in column format.
Ada 言語処理系の項目は、列形式では示されません。
Also listed are the programming language processors that have been tested and during the testing were found to have one or more nonconformities.
試験を受け、試験中に 1 つ以上の不適合が見つかったプログラミング言語処理系も併せて掲載されます。
2.3 Validation of Processors
2.3 処理系の検証
2.3.1 Validation Requirements
2.3.1 検証の要件
In accordance with the requirements referenced in Section 1.1, language processors offered to the Government for purchase, lease, or use in connection with ADP services shall be validated for conformance to FIPS for programming languages. To confirm that the specifications of the designated FIPS have been met:
第 1.1 節で参照した要件に従い、政府に購入、リースまたは ADP サービスに関連する使用のために提供される言語処理系は、プログラミング言語の FIPS への適合性について検証されなければなりません。指定された FIPS の仕様が満たされていることを確認するために、次のことが求められます。
•a. the processor shall be tested with the Compiler Validation System (CVS) approved by NIST,
•a. 処理系は、NIST が承認したコンパイラ検証システム(CVS)で試験されなければなりません。
•b. the processor validations shall be conducted in accordance with NIST validation procedures,
•b. 処理系の検証は、NIST の検証手順に従って実施されなければなりません。
•c. a Validation Summary Report (VSR) shall be produced summarizing the test results of the CVS on the designated processor for that FIPS,
•c. 指定された処理系に対するその FIPS の CVS の試験結果をまとめた検証概要報告書(VSR)が作成されなければなりません。
•d. all nonconformities noted in the VSR shall be corrected within twelve months,
•d. VSR に記された不適合はすべて、12 か月以内に是正されなければなりません。
•e. a Certificate of Validation shall be issued if validation results warrant. In order for a processor to receive a Certificate of Validation the processor must successfully pass all applicable tests of the CVS without exception.
•e. 検証結果が妥当であれば、検証証明書が発行されます。処理系が検証証明書を受けるには、CVS の該当するすべての試験に例外なく合格しなければなりません。
The Federal ADP and Telecommunications Standards Index supplies standard terminology which may allow for delayed validation. When delayed validation is allowed, the offeror may meet this requirement by showing evidence of having submitted the processor for validation. Proof of submission is in the form of a letter from NIST scheduling the validation.
Federal ADP and Telecommunications Standards Index は、検証の延期を可能にする標準的な用語を示しています。検証の延期が認められる場合、提供者は、処理系を検証のために提出したことを示す証拠によってこの要件を満たしてもよいです。提出の証明は、NIST が検証の日程を設定する書簡の形をとります。
Programming language processors offered to the Federal Government must comply with the applicable Government requirements. Failure to comply with these requirements shall be deemed sufficient cause to declare a bidder non-responsive or to declare a vendor in default for failure to deliver required software.
連邦政府に提供されるプログラミング言語処理系は、該当する政府の要件に適合しなければなりません。これらの要件に適合しない場合は、入札者を要件不適合とするか、必要なソフトウェアの納入を怠ったとしてベンダーを債務不履行とするのに十分な理由とみなされます。
2.3.2 Placement in the List
2.3.2 リスト内の掲載位置
For a processor to be placed in the List it must:
処理系をリストに掲載するには、次の条件を満たさなければなりません。
•a. have been officially tested within the past twelve calendar months, and
•a. 過去 12 暦月以内に公式に試験されていること。
•b. have no errors remaining that were identified during a previous test.
•b. 以前の試験で特定された誤りが残っていないこと。
2.3.3 Removal from the List
2.3.3 リストからの削除
A processor is removed from the List when:
処理系は、次の場合にリストから削除されます。
•a. the processor is not officially tested within twelve calendar months, or
•a. 処理系が 12 暦月以内に公式に試験されていない場合。
•b. testing indicates that the processor still contains errors identified during a previous validation.
•b. 試験により、以前の検証で特定された誤りが処理系にまだ残っていることが示された場合。
2.3.4 Validation Procedures
2.3.4 検証手順
Validation procedures are published in the following documents:
検証手順は次の文書で公表されています。
Compiler Validation Procedures, dated January 15, 1993
Ada Compiler Validation Procedures and Guidelines, Version 3.1, August, 1992
Pascal Validation Policy and Procedures, Version 5.6, September 1, 1994
M[UMPS] Validation Procedures, Version 1.0, dated August 13, 1992
Compiler Validation Procedures, dated January 15, 1993
Ada Compiler Validation Procedures and Guidelines, Version 3.1, August, 1992
Pascal Validation Policy and Procedures, Version 5.6, September 1, 1994
M[UMPS] Validation Procedures, Version 1.0, dated August 13, 1992
2.4 Certificate of Validation
2.4 検証証明書
A Certificate of Validation is issued for those programming language processors that have been tested and are considered to be in compliance with the FIPS as specified by the FIPS, FIRMR and the associated Federal ADP and Telecommunications Index.
検証証明書は、試験を受け、FIPS、FIRMRおよび関連する Federal ADP and Telecommunications Index に規定された要件に適合していると見なされるプログラミング言語処理系に対して発行されます。
The requirement for retesting may be waived and the certificate of validation extended at the option of NIST if:
次の場合は、NIST の裁量により、再試験の要件を免除し、検証証明書を延長することができます。
•a. no errors were identified during the previous testing of the processor,
•a. 処理系の以前の試験で誤りが特定されなかった場合。
•b. the vendor certifies, in writing, to NIST that no changes have been made to either the processor or the supporting system software, and
•b. ベンダーが、処理系にも支援システムソフトウェアにも変更が加えられていないことを、NIST に書面で証明した場合。
•c. no new version of the validation system has been officially released during the interim period.
•c. その間に、検証システムの新しいバージョンが公式にリリースされていない場合。
2.5 Language Processor Validation Suites
2.5 言語処理系検証スイート
Following are the validation suites and ordering information for testing programming language processors for conformance to FIPS.
プログラミング言語処理系の FIPS への適合性を試験するための検証スイートと、その注文情報を次に示します。
•a. Copies of the COBOL, Fortran, M[UMPS], and Ada Compiler Validation Suites may be purchased from:
•a. COBOL、Fortran、M[UMPS] および Ada のコンパイラ検証スイートの写しは、次から購入できます。
National Technical Information Service (NTIS)
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Telephone (703) 487-4650 (Voice)
(703) 321-8547 (FAX)
National Technical Information Service (NTIS)
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Telephone (703) 487-4650 (Voice)
(703) 321-8547 (FAX)
| COMPILER VALIDATION SYSTEM [MEDIUM/FORMAT] | VERSION | NTIS ACCESSION NUMBER |
|---|---|---|
| COBOL 85 (CCVS85) | 4.2 | PB93-504918 |
| Fortran (FCVS78) | 2.1 | PB94-500691 |
| Ada [Tape/Backup] | 1.11 | ADA212551 |
| Ada [Tape/Tar] | 1.11 | ADA212437 |
| Ada [Tape ANSI Standard] | 1.11 | ADA212548 |
| Ada [Disk (MS/DOS)] | 1.11 | ADA212549 |
| M[UMPS] | 8.3 | PB94-504099 |
| コンパイラ検証システム[媒体/形式] | バージョン | NTIS 受入番号 |
|---|---|---|
| COBOL 85 (CCVS85) | 4.2 | PB93-504918 |
| Fortran (FCVS78) | 2.1 | PB94-500691 |
| Ada [Tape/Backup] | 1.11 | ADA212551 |
| Ada [Tape/Tar] | 1.11 | ADA212437 |
| Ada [Tape ANSI Standard] | 1.11 | ADA212548 |
| Ada [Disk (MS/DOS)] | 1.11 | ADA212549 |
| M[UMPS] | 8.3 | PB94-504099 |
•b. The current version of the Pascal Validation System (PVS) is Version 5.7 and is available from:
•b. Pascal 検証システム(PVS)の現行バージョンは Version 5.7 で、次から入手できます。
Prospero Software
190 Castelnau
London
SW13 9DH
ENGLAND
Telephone (011) +44-081 741 8531 (Voice)
(011) +44-081 748 9344 (FAX)
Prospero Software
190 Castelnau
London
SW13 9DH
ENGLAND
Telephone (011) +44-081 741 8531 (Voice)
(011) +44-081 748 9344 (FAX)
•c. The current version of the ANSI C Validation Suite (ACVStm) is Version 4.2 and is available from:
•c. ANSI C 検証スイート(ACVStm)の現行バージョンは Version 4.2 で、次から入手できます。
Perennial, Inc.
4699 Old Ironsides Drive
Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Telephone (408) 748-2900 (Voice)
(408) 748-2909 (FAX)
Perennial, Inc.
4699 Old Ironsides Drive
Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Telephone (408) 748-2900 (Voice)
(408) 748-2909 (FAX)
2.6 Testing Laboratories and Supporting Organizations
2.6 試験所および支援組織
The organizations listed below have performed validations, supplied information, or are sources for Validation Summary Reports (VSR) for programming languages. These organizations may be contacted for validation information and for copies of VSR(s). COBOL and Fortran VSR(s) may be obtained from NIST. Pascal VSR(s) whose VSR numbers begin with "NIST" or end in "US" may also be obtained from NIST. Pascal VSR(s) whose VSR numbers end in "UK" are available from BSI. Ada VSR(s) may be obtained from the Ada Information Clearinghouse, the National Technical Information Service, or from the Ada Validation Facility (AVF) that produced the VSR. To obtain a copy of a VSR from an AVF, locate the upper case letter in the certificate number (e.g., 870608W1. . .). That letter corresponds to the letter in the CODE column to the left of the organizations listed below.
以下に挙げる組織は、プログラミング言語の検証を実施したか、情報を提供したか、検証概要報告書(VSR)の入手元です。検証に関する情報や VSR の写しについては、これらの組織に問い合わせることができます。COBOL と Fortran の VSR は NIST から入手できます。VSR 番号が "NIST" で始まるか "US" で終わる Pascal の VSR も NIST から入手できます。VSR 番号が "UK" で終わる Pascal の VSR は BSI から入手できます。Ada の VSR は、Ada Information Clearinghouse、National Technical Information Service、またはその VSR を作成した Ada 検証機関(AVF)から入手できます。AVF から VSR の写しを入手するには、証明書番号(例: 870608W1. . .)の中の大文字を探してください。その文字は、以下に挙げる組織の左にある CODE 列の文字に対応します。
| CODE | ORGANIZATION | CONTACTS | LANGUAGE |
|---|---|---|---|
| S | National Institute of Standards and Technology Software Standards Validation Group Building 225, Room A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3274 Telex: 197674 NBS UT FAX: (301) 948-6213 | L. Arnold Johnson | All |
| Judy Kailey | COBOL, Fortran | ||
| BASIC | |||
| Carmelo Montanez | Pascal, C | ||
| William Dashiell | Ada, M[UMPS], SQL, VHDL, COBOL, Fortran | ||
| N | National Computing Centre Limited (NCC) Oxford House, Oxford Road Manchester M1 7ED United Kingdom (011) +44 (61) 228 6333 +44 (61) 236 9877 (FAX) Telex 668962 | Jane Pink | COBOL |
| Jon Leigh | Fortran | ||
| David Bamber | Ada | ||
| C | |||
| German National Research Center for Computer Science (GMD) Department Scientific Visualization Supercomputer Center (HLRZ) P. O. 1316, Schloss Birlinghoven D-W-5205 Sankt Augustin 1 Germany (011) +49-2241-14-2706 (voice) (011) +49-2241-14-2618 (FAX) kirsch @gmdzi.gmd.de | Berthold Kirsch | Fortran | |
| Instituto Italiano del marchio di Qualita (IMQ) Servicio SCQ Via Quintiliano, 43 20138 Milano Italy +39-2-5073266 +39-2-5073271 (Fax) Telex: 310 393 IMQI | Angelo Belloni | COBOL Fortran | |
| JMI Institute 21-25, Kinuta 1-Chome Setagaya-Ku, Tokyo 157 Japan +81 3 3416 9600 | Y. Fukui | COBOL Fortran | |
| British Standards Institution Quality Assurance (BSIQA) P.O. Box 375 Milton Keynes MK14 6LL United Kingdom (011) +44 908-22-09-08 (011) +44-908-22-06-71 (Fax) Telex: 827682 BSIQAS G | John Souter | Pascal | |
| W | Ada Validation Facility Language Control Facility ASD/SCEL Wright-Patterson AFB, OH 45433-6503 (513) 255-4472 | Dale Lange | Ada |
| B or A | Association Francais de Normalisation (AFNOR) Direction Certification Tour Europe, Cedex 7 BP-92049 Paris la Dè fense FRANCE (011) 33-142915960 (011) 33-142915656 (Fax) Telex: AFNOR 611 974 F | M. Alphonse Philippe | Ada |
| I | IABG-AVF Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft Dept. ITE Einsteinstrasse 20 D-8012 Ottobrunn Federal Republic of Germany +49-89-6088-2477 e-mail: tonndorf@ajpo | Michael Tonndorf | Ada |
| Ada Information Clearinghouse P. O. Box 1866 Falls Church, VA 22041 (703) 681-2466 | Ada VSR(s) | ||
| National Technical Information Service U.S. Department of Commerce 5285 Port Royal Road Springfield, VA 22161 (703) 487-4650 | Ada VSR(s) |
| コード | 組織 | 連絡先 | 言語 |
|---|---|---|---|
| S | National Institute of Standards and Technology Software Standards Validation Group Building 225, Room A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3274 Telex: 197674 NBS UT FAX: (301) 948-6213 | L. Arnold Johnson | すべて |
| Judy Kailey | COBOL, Fortran | ||
| BASIC | |||
| Carmelo Montanez | Pascal, C | ||
| William Dashiell | Ada, M[UMPS], SQL, VHDL, COBOL, Fortran | ||
| N | National Computing Centre Limited (NCC) Oxford House, Oxford Road Manchester M1 7ED United Kingdom (011) +44 (61) 228 6333 +44 (61) 236 9877 (FAX) Telex 668962 | Jane Pink | COBOL |
| Jon Leigh | Fortran | ||
| David Bamber | Ada | ||
| C | |||
| German National Research Center for Computer Science (GMD) Department Scientific Visualization Supercomputer Center (HLRZ) P. O. 1316, Schloss Birlinghoven D-W-5205 Sankt Augustin 1 Germany (011) +49-2241-14-2706 (voice) (011) +49-2241-14-2618 (FAX) kirsch @gmdzi.gmd.de | Berthold Kirsch | Fortran | |
| Instituto Italiano del marchio di Qualita (IMQ) Servicio SCQ Via Quintiliano, 43 20138 Milano Italy +39-2-5073266 +39-2-5073271 (Fax) Telex: 310 393 IMQI | Angelo Belloni | COBOL Fortran | |
| JMI Institute 21-25, Kinuta 1-Chome Setagaya-Ku, Tokyo 157 Japan +81 3 3416 9600 | Y. Fukui | COBOL Fortran | |
| British Standards Institution Quality Assurance (BSIQA) P.O. Box 375 Milton Keynes MK14 6LL United Kingdom (011) +44 908-22-09-08 (011) +44-908-22-06-71 (Fax) Telex: 827682 BSIQAS G | John Souter | Pascal | |
| W | Ada Validation Facility Language Control Facility ASD/SCEL Wright-Patterson AFB, OH 45433-6503 (513) 255-4472 | Dale Lange | Ada |
| B または A | Association Francais de Normalisation (AFNOR) Direction Certification Tour Europe, Cedex 7 BP-92049 Paris la Dè fense FRANCE (011) 33-142915960 (011) 33-142915656 (Fax) Telex: AFNOR 611 974 F | M. Alphonse Philippe | Ada |
| I | IABG-AVF Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft Dept. ITE Einsteinstrasse 20 D-8012 Ottobrunn Federal Republic of Germany +49-89-6088-2477 e-mail: tonndorf@ajpo | Michael Tonndorf | Ada |
| Ada Information Clearinghouse P. O. Box 1866 Falls Church, VA 22041 (703) 681-2466 | Ada VSR(s) | ||
| National Technical Information Service U.S. Department of Commerce 5285 Port Royal Road Springfield, VA 22161 (703) 487-4650 | Ada VSR(s) |
2.7 LANGUAGE PROCESSORS WITH CERTIFICATES NO NONCONFORMITIES
2.7 不適合のない証明書を持つ言語処理系
2.7.1 COBOL PROCESSORS
2.7.1 COBOL 処理系
証明書のある COBOL 処理系の一覧表(最初のページ)です。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。各項目は処理系名と版、検証概要報告書番号(NIST-yy/nnnn)、水準、証明書の有効期限と、試験したハードウェアと OS、その他の環境です。最初の供給者は Computer Associates で、7 項目(CA-Realia COBOL Version 4.2、CA-Visual Realia Version 1.0、CA-Realia Workbench Version 2.1 と 1.1。NIST-95/1801〜NIST-95/1807、Intermediate、7/1/96)があり、IBM PS/2 Model 95 上の Windows 3.1、Windows NT 3.5、OS/2 WARP 3.0、DOS 6.2 で、その他の環境は IBM PS/2 Model 60、70、80、90 です。最後の供給者は Digital Equipment Corporation で、VAX COBOL Version 5.2(NIST-94/1401、High、4/1/96)を VAX 4000 Model 60 上の OpenVMS VAX 5.5 で試験し、その他の環境に VAX、MicroVAX、VAXstation、VAXserver の多数の機種が並びます。
証明書のある COBOL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。各項目は処理系名と版、検証概要報告書番号、水準(すべて High)、有効期限(5/1/96 または 10/1/96)、ハードウェアと OS、その他の機種の長い一覧です。ページの初めは Digital Equipment Corporation の続き(供給者の欄は空欄)で、DEC COBOL for OpenVMS Alpha Version 2.2(NIST-95/1501)、DEC COBOL for Digital UNIX Version 2.2(NIST-95/2021)、Microfocus COBOL for Digital UNIX Version 3.2(NIST-95/2022)を DEC 3000 で試験しています。最後の供給者は Hewlett-Packard Company で、COBOL/HP-UX Version B.09.00、COBOLII/iX Version A.04.11、COBOL/HP-UX SJIS、COBOL/HP-UX EUC、HP Micro Focus COBOL/iX Version B.08.00 の 5 項目(NIST-94/1632、NIST-95/1601〜NIST-95/1604)があり、HP9000 Series 755 と HP-UX 10、または HP3000 Series 967/867 と MPE/iX です。
証明書のある COBOL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。このページの供給者は Hitchi, Ltd.(原文の綴りのまま。Micro Focus COBOL V3.2 for UNIX、NIST-95/1926、High、8/1/96、Hitachi Data Systems GX/6215)、IBM Canada, Ltd.(COBOL/400 Version 3 Release 1、NIST-94/2121、Intermediate、11/1/95、AS/400)、IBM Corporation(IBM SAA AD/CYCLE COBOL/370 と VS COBOL II、NIST-94/1923 と NIST-94/1921、6/1/96、IBM 3090 上の MVS/ESA、VM/ESA、VSE/ESA)と、最後の供給者 Micro Focus です。Micro Focus には Micro Focus COBOL と Object COBOL の 5 項目(NIST-95/1920〜NIST-95/1922、NIST-95/1927、NIST-95/1929、High、8/1/96)があり、IBM PS/2、IBM Value Point、IBM RS/6000、UNIQ 486 EISA 上の OS/2 WARP、DOS、Windows NT、AIX、SCO UNIX です。その他の環境の欄は IBM Corporation の項目にだけ記入があります。
証明書のある COBOL 処理系の一覧表の最後のページです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。ページの初めは Micro Focus の続きの 2 項目(供給者の欄は空欄。Sun SPARC と HP 9000 向けの Micro Focus COBOL V3.2 for UNIX、NIST-95/1923 と NIST-95/1924、High、8/1/96)で、続いて Sequent Computer Systems, Inc.(NIST-95/1928)、Siemens Nixdorf Informationssystsme AG(原文の綴りのまま。COBOL85 Version 2.1B、NIST/NCC-94/987、High、8/23/96、BS2000/OSD)、Silicon Graphics, Inc.(NIST-95/1925)、Tandem Computers, Inc.(COBOL85 Version D30、NIST-95/1781、7/1/96、Himalaya K10000 と Guardian)、最後に UNISYS(UCS COBOL (UCOB) Version 6R3 Release SB5R3、NIST-95/1041、High、1/1/96、Unisys 2200 Model 900 と 2200 OS EXEC)です。その他の環境の欄は Tandem と UNISYS にだけ記入があります。
2.7.2 FORTRAN PROCESSORS
2.7.2 FORTRAN 処理系
証明書のある FORTRAN 処理系の一覧表(最初のページ)です。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。各項目は処理系名と版、検証概要報告書番号、水準(すべて「Full」)、有効期限と、ハードウェアと OS、その他の環境です。最初の供給者は Concurrent Computer Corporation で、4 項目(Fortran VII O、Fortran VII Z、SP-2450 (Fortran 77) Version 2.1 と 2.3。NIST-94/1721〜NIST-94/1724、9/1/96)を 3280MPS と OS/32、7000 Model 7200 と RTU、MAXION で試験しています。続いて Convex Computer Corporation(Convex Fortran Version 9.1 と 9.2、NIST-95/1701 と NIST-95/1702、6/1/96)です。最後の供給者は Cray Research, Inc. で、CF90 Compiler の 3 項目(Release 1.0 と 1.0.2、NIST-95/1761〜NIST-95/1763、6/1/96)を Cray T3D、T90、C90 上の UNICOS で試験しています。
NOTE: Though some of the Suppliers may name the compilers Fortran 90, no testing has been done and no certificates have been issued for Fortran 90. All testing and the certificates are for FIPS 69-1, Fortran (77) only.
注: 一部のサプライヤーはコンパイラを Fortran 90 と称している場合がありますが、Fortran 90 については試験が行われておらず、証明書も発行されていません。すべての試験と証明書は、FIPS 69-1 Fortran (77) のみを対象としています。
証明書のある FORTRAN 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。ページの初めは Cray Research の続きの 2 項目(供給者の欄は空欄。CF90 Compiler Release 1.0.2、NIST-95/1764 と NIST-95/1765、Full、6/1/96、Cray J90 と UNICOS、Cray CS-6400 と SUNOS)です。最後の供給者は Digital Equipment Corporation で、DEC Fortran for OpenVMS VAX Version 6.2(NIST-95/1003)、DEC Fortran for OpenVMS AXP Version 6.2(NIST-95/1004)、DEC Fortran 90 for OpenVMS AXP Version 2.0(NIST-95/1001)の 3 項目(すべて Full、12/1/95)を VAXstation 4000/60 または DEC 3000 で試験しています。その他の環境の欄には VAX、MicroVAX、VAXstation、VAXserver、DEC、Alpha の機種がとても長く並びます。
証明書のある FORTRAN 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。ページの初めは Digital Equipment Corporation の続きの 5 項目(供給者の欄は空欄)で、DEC Fortran for RISC/ULTRIX Version 3.2(NIST-95/1002、12/1/95)、DEC Fortran for DEC OSF/1 Alpha Version 3.7(NIST-95/1502、5/1/96)、DEC Fortran Version 1.1A for Windows NT Alpha Systems(NIST-95/2023)、DEC Fortran 90 Version 1.0 for Windows NT Alpha Systems(NIST-95/2024)、DEC Fortran 90 for Digital UNIX Alpha Systems Version 2.0(NIST-95/2025)です(後の 3 項目は 10/1/96、すべて Full)。その他の環境の欄には DECstation、AlphaServer、AlphaStation、DEC の機種が長く並びます。最後の供給者は Hewlett-Packard Company で、HP 9000 S700 Fortran 77 と HP 9000 S800 Fortran 77 Version A.10.00(NIST-95/1121 と NIST-95/1123、Full、1/1/96)を HP9000 上の HP-UX 10.0 で試験しています。
証明書のある FORTRAN 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。項目はすべて Full で、有効期限は 10/1/95〜11/1/96 です。ページの初めは Hewlett-Packard の続きの 1 項目(供給者の欄は空欄。HP 3000 S900 Fortran 77iX、NIST-95/1122、1/1/96)で、続いて IBM Corporation(VS Fortran Version 2 Release 6、NIST-94/1922。IBM AIX XL Fortran Compiler/6000 Version 3、NIST-94/2122)、Intergraph Corporation(Clipper Advanced Optimizing Fortran Versions 1.57 と 2.01、NIST-95/1161 と NIST-95/1162)、Microsoft Corporation(Fortran PowerStation Version 4.0、NIST-95/2121)、Modular Computer Systems, Inc.(GLS Fortran 77、NIST-95/1071)、Sequent Computer Systems, Inc.(EPC Fortran、NIST-95/1241)、最後に Silicon Graphics Computer Systems Inc.(Fortran 77 Version SC4-FTN-3.19、NIST-94/1441 と、MIPS PRO Fortran 77 Version SC4-FTN-6.0、NIST-94/1442、IRIX)です。
証明書のある FORTRAN 処理系の一覧表の最後のページです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。項目は 2 つで、Tandem Computers, Inc.(Fortran Version D30、NIST-95/1782、Full、7/1/96、Himalaya K1000 と Guardian Version D30。その他の環境は CLX800、Cyclone、CLS/R1200、CLX2000、Cyclone R、HIMALAYA K110〜K10000)と UNISYS(UCS Fortran (UFTN) Version 5R3 Release SB5R3、NIST-95/1042、Full、1/1/96、Unisys 2200 Model 900 と 2200 OS EXEC Version 44R3。その他の環境は Unisys 2200 Model 500)です。
2.7.3 ADA PROCESSORS
2.7.3 ADA 処理系
NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY (NIST) NOTICE:
国立標準技術研究所(NIST)の通知:
In approximately three (3) months, the National Institute of Standards and Technology (NIST) is considering the deletion of those Ada validation registrations including both Witness Tested Registrations and vendor asserted registrations which do not satisfy the NIST validation registration requirements as specified in FIPS PUB 119-1.
約 3 か月後に、国立標準技術研究所(NIST)は、FIPS PUB 119-1 に定める NIST の検証登録要件を満たさない Ada の検証登録(立会い試験による登録およびベンダー表明による登録の両方を含む)の削除を検討しています。
The list of Ada compilers that have been validated by the Ada Joint Program Office (AJPO) is available in electronic form on the AdaIC Bulletin Board as file VALPROC.HLP. Access to the menu-driven bulletin board requires a computer terminal or personal computer and modem. Users should set their telecommunications package with the following parameters: Baud rate= 300 - 9600 baud; Data Bits= 8; Parity= none; Stop Bits= 1. Then dial 703/614-0215 (Commercial) or 224-0215 (Autovon). First-time users will be prompted to register for an account.
Ada Joint Program Office(AJPO)が検証した Ada コンパイラのリストは、AdaIC Bulletin Board 上に VALPROC.HLP というファイルとして電子的な形式で公開されています。メニュー方式のこの電子掲示板を利用するには、コンピュータ端末またはパーソナルコンピュータとモデムが必要です。利用者は通信ソフトウェアを次のパラメータに設定してください。通信速度 = 300〜9600 ボー、データビット = 8、パリティ = なし、ストップビット = 1。その後、703/614-0215(一般回線)または 224-0215(Autovon)に発信します。初めての利用者には、アカウントの登録が求められます。
Most files have been compressed using PKZIP and must be uncompressed after downloading. PKZIP is available on the bulletin board and can be obtained by downloading the file PKZ101.EXE. Macintosh Plus users can download the file UNZIP101.SIT.
ほとんどのファイルは PKZIP で圧縮されており、ダウンロード後に展開しなければなりません。PKZIP は電子掲示板で入手でき、ファイル PKZ101.EXE をダウンロードして取得できます。Macintosh Plus の利用者は、ファイル UNZIP101.SIT をダウンロードできます。
Copies may also be obtained by purchase from the Defense Technical Information Center (DTIC) and the National Technical Information Service (NTIS) with accession number AD A257 705. NTIS sells documents to the public. DTIC distributes documents only to Military, government, or defense contractors who are registered with them.
写しは、Defense Technical Information Center(DTIC)および National Technical Information Service(NTIS)から、受入番号 AD A257 705 を指定して購入することもできます。NTIS は文書を一般に販売しています。DTIC は、DTIC に登録している軍、政府または国防関連の請負業者にのみ文書を配布します。
National Technical Information Service (NTIS)
U.S. Department of Commerce
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
703/487-4650
National Technical Information Service (NTIS)
U.S. Department of Commerce
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
703/487-4650
Defense Technical Information Center (DTIC)
Cameron Station
Alexandria, VA 22314
703/274-7633
AV 284-7633
Defense Technical Information Center (DTIC)
Cameron Station
Alexandria, VA 22314
703/274-7633
AV 284-7633
The NIST Ada Validation Summary Reports are available electronically in ASCII format and may be accessed on the Internet using the following instructions:
NIST の Ada 検証概要報告書は ASCII 形式の電子ファイルで公開されており、次の手順でインターネットからアクセスできます。
Type: ftp speckle.ncsl.nist.gov (Internet address is 129.6.59.2)
Login as user: ftp
Type your email address preceded by a dash (-) as the password
Type: cd ada-testing/VSRs
Type: ascii
Type: get and the name of the file you want
入力: ftp speckle.ncsl.nist.gov(インターネットアドレスは 129.6.59.2)
ユーザー ftp としてログインする
パスワードとして、ダッシュ(-)を前置した自分の電子メールアドレスを入力する
入力: cd ada-testing/VSRs
入力: ascii
入力: get に続けて取得したいファイルの名前
Always obtain the latest README.TXT file.
README.TXT ファイルは常に最新のものを入手してください。
The following database report is an comprehensive list of Ada compilers validated by the AJPO. There are 380 base compilers and 483 derived compilers reported at this time. For the most current information on validated Ada compilers, please contact the AdaIC. Point of contact information for each company precedes its list of validated compilers.
次のデータベース報告書は、AJPO が検証した Ada コンパイラの包括的なリストです。現時点で、基本コンパイラが 380 件、派生コンパイラが 483 件報告されています。検証済みの Ada コンパイラに関する最新の情報は、AdaIC に問い合わせてください。各企業の連絡先情報は、その企業の検証済みコンパイラの一覧の前に示されています。
Key to Validation Certificate Number: for Certificate# YYMMDDFX.XXNNN
検証証明書番号の読み方: 証明書番号 YYMMDDFX.XXNNN の場合
-YYMMDD marks the date of completion of on-site testing.
-F refers to the Ada Validation Facility
-X.XX is the ACVC version.
-NNN is a unique sequence of numbers assigned by the Ada Validation Organization.
-YYMMDD は、現地試験が完了した日付を示します。
-F は、Ada 検証機関(Ada Validation Facility)を指します。
-X.XX は、ACVC のバージョンです。
-NNN は、Ada Validation Organization が割り当てる一意の連続番号です。
2.7.4 PASCAL PROCESSORS
2.7.4 PASCAL 処理系
証明書のある Pascal 処理系の一覧表(最初のページ)です。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。水準は「Level 0」または「Level 0/1」です。最初の供給者は Digital Equipment Corporation で、OpenVMS Alpha、OpenVMS VAX、Digital UNIX 向けの DEC Pascal Version 5.4 の 3 項目(NIST-94/2026、NIST-95/2027、NIST-95/2028、Level 0/1、10/1/96)を DEC 3000 または VAX 6000-540 で試験し、その他の機種が長く並びます。続いて Intergraph Corporation(Clipper Pascal Version 1.8.4B、NIST-95/1165、1/1/96)と Metrowerks, Inc.(Metrowerks Pascal "Bronze" Version 1.0 Release b、NIST-94/1682、Level 0、10/1/95、Apple Quadra 630 と Macintosh OS)です。最後の供給者は Tisoft, Inc.(Green Hills Pascal Compiler Version 1.8.7、NIST-94/2202、Level 0/1、12/1/95、Compaq ProLiant 2000 と SCO UNIX)です。
証明書のある Pascal 処理系の一覧表の最後のページです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。供給者は UNISYS Government Systems の 1 社で、Stony Brook Pascal for Windows NT Version 1.0 の 2 項目(NIST-94/2161 と NIST-94/2162、Level 0、11/1/95)を Intel Express Server Model XLX8TEFTS(Intel 80486DX266 または Intel Pentium 60 MHz)上の Microsoft Windows NT Server Version 3.5 で試験しています。その他の環境は Intel Classic R+ Workstation と Microsoft Windows NT Workstation Version 3.5 です。
2.7.5 C PROCESSORS
2.7.5 C 処理系
証明書のある C 処理系の一覧表(最初のページ)です。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。C の項目は処理系名と版、検証概要報告書番号、有効期限で、水準はありません。最初の供給者は Apple Computer Inc.(CodeWarrior "C" Bronze Version 1.1.1、NIST-94/1681、10/1/95、Apple Quadra Model 630 と Macintosh)です。続いて AT&T Global Information Systems の 3 項目(NCR C Development Toolkit Release 2 と Microsoft C/C++ Optimizing Compiler Version 8.0。NIST-95/1301〜NIST-95/1303、8/1/96)があり、AT&T System 3000 と NCR UNIX SVR4、または AT&T Globalyst と MS-DOS・Windows です。最後の供給者は Digital Equipment Corporation で、DEC C for OpenVMS VAX Version 5.2(NIST-95/2029、10/1/96)、DEC C for OpenVMS Alpha Version 5.0(NIST-95/1503)、DEC C for Digital UNIX Version 4.2(NIST-95/1504。後の 2 つは 5/1/96)があり、VAX、DEC、Alpha の機種が長く並びます。
証明書のある C 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。有効期限は 11/1/95〜11/1/96 です。ページの初めは Digital Equipment Corporation の続きの 1 項目(供給者の欄は空欄。Digital UNIX C Compiler Version 3.2、NIST-95/1505、5/1/96)で、続いて Hewlett-Packard Company(HP C/HP-UX Version A.10.00 と HP C/iX Version A.05.10、NIST-95/1101 と NIST-95/1102、1/1/96)と、IBM Canada Ltd. の 7 項目(IBM ILE C/400、IBM Visual Age C++ for OS/2、AIX 向けと Solaris 向けの IBM C Set++、IBM XL C Compiler、IBM C for AIX。NIST-94/2123、NIST-95/2041、NIST-95/2211〜NIST-95/2215)があり、AS/400、Intel 80486、IBM RISC SYSTEM/6000、SUN SPARCstation です。最後の供給者は Intergraph Corporation(Clipper Advanced Optimizing C Version 1.57、NIST-95/1163、1/1/96、Clipper Model C400-2430 と CLIX 7.5)です。
証明書のある C 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。ページの初めは Intergraph の続きの 1 項目(供給者の欄は空欄。Clipper Advanced Optimizing C Version 2.01、NIST-95/1164、1/1/96)です。続いて Microsoft Corporation の Microsoft C/C++ Optimizing Compiler の 5 項目(Version 9.00 と Visual C++ 2.0 が NIST-94/2141〜NIST-94/2144、10/1/95。Version 10.00 と Visual C++ 4.0 が NIST-95/2121、10/1/96)があり、MIPS/NEX、Unisys X-Series、Compaq Deskpro、IBM Valuepoint、Dell Omniplex 上の Windows NT 3.5/3.51 または Windows 95 です。最後の供給者は Pyramid Technology Corp. で、DC/OSx ANSI C Version 4.0 の 3 項目(NIST-95/1621〜NIST-95/1623、5/1/96)を MIServer-ES、Nile、Reliant RM1000 上の DC/OSx Version 1.1 で試験しています。
証明書のある C 処理系の一覧表の最後のページです。列見出しは「SUPPLIER」(供給者)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; EXPIRY DATE」(処理系名、検証概要報告書番号、水準、有効期限)、「HARDWARE; OPERATING SYSTEM」(ハードウェア、OS)、「OTHER ENVIRONMENTS」(その他の環境)です。有効期限は 10/1/95〜7/1/96 です。最初の供給者は SCO Canada, Inc.(SCO OpenServer Development System Release 5、NIST-95/1941、7/1/96、DELL 486 と SCO OpenServer)です。続いて Sequent Computer Systems, Inc.(ptx/C Version 4.0、NIST-95/1242)、Silicon Graphics Computer Systems, Inc.(C Version SC4-ANSIC-3.19 と MIPS PRO C、NIST-94/1443 と NIST-94/1444、IRIX)、Tandem Computers Incorporated(C Release D30 の 2 項目、NIST-94/2182 と NIST-94/2181、12/1/95、Himalaya Range K10000)、Tisoft, Inc.(Green Hills C Compiler Version 1.8.7、NIST-94/2201)です。最後の供給者は Unisys(UCS C (UC) Version 4R3 Release SB5R3、NIST-95/1043、1/1/96、2200 Model 900 と 2200 OS EXEC)です。
2.7.6 M[UMPS] PROCESSORS
2.7.6 M[UMPS] 処理系
No entries at this time.
現時点で項目はありません。
2.8 LANGUAGE PROCESSORS WITH REGISTERED REPORTS ONLY
2.8 登録済み報告書のみを持つ言語処理系
No entries at this time.
現時点で項目はありません。
3. DATABASE LANGUAGE (SQL)
3. データベース言語(SQL)
3.1 FIPS Database Language Standards
3.1 FIPS データベース言語標準
As specified by the FIPS, FIRMR and the associated Federal ADP and Telecommunications Standards Index, Federal agencies, when acquiring SQL processors, are responsible for assuring that processors are in accordance with the applicable FIPS PUB 127, Database Language SQL. On December 3, 1993, FIPS PUB 127-2 superseded FIPS PUB 127-1.
FIPS、FIRMR および関連する Federal ADP and Telecommunications Standards Index の定めにより、連邦機関は、SQL 処理系を調達する際、処理系が該当する FIPS PUB 127 Database Language SQL に従っていることを確実にする責任があります。1993 年 12 月 3 日に、FIPS PUB 127-2 が FIPS PUB 127-1 に置き換わりました。
3.2 Organization of Database Language Processor Entries
3.2 データベース言語処理系の項目の構成
Each entry in the VPL is a very limited extract from the Validation Summary Report (VSR) available from the Software Standards Validation Group at NIST. See 3.4 and 3.5 below.
VPL の各項目は、NIST のソフトウェア標準検証グループから入手できる検証概要報告書(VSR)からの、ごく限られた抜粋です。後述の 3.4 と 3.5 を参照してください。
Products validated for conformance to FIPS PUB 127-2 are listed. Products that demonstrated one or more nonconformities, as assessed by the SQL Validation System, are listed separately at the end. (These products are considered "provisionally" validated, pending correction of nonconformities.) The entries in the VPL for database language processors are presented as follows:
FIPS PUB 127-2 への適合性について検証された製品を掲載します。SQL 検証システムによる評価で 1 つ以上の不適合が示された製品は、末尾に別に掲載します(これらの製品は、不適合の是正を待つ「暫定的に」検証された製品と見なされます)。VPL のデータベース言語処理系の項目は、次のように示されます。
•The VENDOR column contains the name of the Vendor of the processor.
•VENDOR 列には、処理系のベンダーの名称が入ります。
•The second column contains the name of the processor, its version number, the VSR number, the Expiry date of the Validation Certificate or the Registered VSR, and the hardware and operating system on which the testing was done. The term "Pre-release" means that the vendor has designated the SQL processor as "not commercially available" at the time of validation. The product is listed to assist users in planning for future procurements. The term "Vendor-Tested Port" means the Vendor has complied with CSL procedures for self-testing a ported version of a registered SQL processor. NIST has reviewed Vendor test results and determined them to be equivalent to those in the referenced BASE VSR.
•2 番目の列には、処理系の名称、バージョン番号、VSR 番号、検証証明書または登録済み VSR の有効期限、および試験を行ったハードウェアとオペレーティングシステムが入ります。"Pre-release" は、検証の時点でベンダーがその SQL 処理系を「市販していない」と指定したことを意味します。この製品は、利用者が将来の調達を計画する助けとなるよう掲載されています。"Vendor-Tested Port" は、ベンダーが、登録済みの SQL 処理系の移植版を自己試験するための CSL の手順に従ったことを意味します。NIST は、ベンダーの試験結果を確認し、参照される BASE VSR の結果と同等であると判断しています。
•The INTERFACES & COMPILERS column contains the names of associated interactive SQL or programming language interfaces, and identification of the programming language compilers that interface with the SQL processor. A listing in the COMPILERS column is not an indication that the compiler has been validated for the applicable programming language standard. See the preceding "Programming Languages" Section for a list of validated compilers.
•INTERFACES & COMPILERS 列には、関連する対話型 SQL またはプログラミング言語インタフェースの名称と、SQL 処理系とインタフェースするプログラミング言語コンパイラの識別が入ります。COMPILERS 列への掲載は、そのコンパイラが該当するプログラミング言語標準について検証されていることを示すものではありません。検証済みコンパイラの一覧は、前の「プログラミング言語」の節を参照してください。
3.3 Validation Requirements
3.3 検証の要件
•The last column entries column include other hardware and operating system environments in which the processor operates, and the programming language compilers that interface with the SQL processor. The listings of the compilers and operating systems may contain a range of versions that are supported. Rebadged or renamed software are also listed here. This column is restricted to binary-compatible hardware environments. This column also lists the number and type of nonconformities for each programming language interface tested. "Schema" nonconformities are deficiencies in support for standard schema definition language constructs. "FIPS Flagger" in this column indicates that the mandatory FIPS Flagger requirement of FIPS 127 was not implemented. Refer to the VSR for details. The number of nonconformities is only one limited measure of the quality of an SQL interface. It is more important to analyze the nature of each individual nonconformity and its impact on meeting user requirements.
•最後の列の項目には、処理系が動作する他のハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境と、SQL 処理系とインタフェースするプログラミング言語コンパイラが含まれます。コンパイラとオペレーティングシステムの一覧には、サポートされるバージョンの範囲が含まれることがあります。ブランド名を付け替えたソフトウェアや名称を変更したソフトウェアもここに掲載されます。この列は、バイナリ互換のハードウェア環境に限られます。この列には、試験された各プログラミング言語インタフェースについて、不適合の数と種類も掲載されます。"Schema" の不適合は、標準のスキーマ定義言語の構文要素のサポートにおける欠陥です。この列の "FIPS Flagger" は、FIPS 127 の必須要件である FIPS Flagger が実装されていないことを示します。詳細は VSR を参照してください。不適合の数は、SQL インタフェースの品質を測る限定的な尺度の 1 つにすぎません。個々の不適合の性質と、それが利用者の要件を満たすうえで及ぼす影響を分析することの方が重要です。
Refer to Database Language SQL Validation Procedures. The requirements for validation of database language processors are the same as those for programming language processors, listed in section 2.3.1, with several exceptions. Expired VSRs are deleted from the VPL to motivate vendors to test new releases of their SQL processors and to demonstrate conformance to more comprehensive versions of the SQL Test Suite. Information about expired VSRs or vendor self-testing with the SQL Test Suite may be available from the vendor.
Database Language SQL Validation Procedures を参照してください。データベース言語処理系の検証の要件は、第 2.3.1 節に挙げたプログラミング言語処理系の要件と、いくつかの例外を除いて同じです。有効期限が切れた VSR は、ベンダーが SQL 処理系の新しいリリースを試験し、SQL Test Suite のより包括的なバージョンへの適合性を示すよう促すため、VPL から削除されます。有効期限が切れた VSR や、SQL Test Suite によるベンダーの自己試験に関する情報は、ベンダーから入手できる場合があります。
3.4 Certificate of Validation
3.4 検証証明書
A Certificate of Validation is issued for those SQL processors that have been tested and are considered to be in compliance with FIPS as specified by the FIPS, by the FIRMR, and the associated Federal ADP and Telecommunications Standards Index.
検証証明書は、試験を受け、FIPS、FIRMR、および関連する Federal ADP and Telecommunications Standards Index に定められた FIPS に適合していると見なされる SQL 処理系に対して発行されます。
3.5 Registered Report
3.5 登録済み報告書
A Validation Summary Report (VSR) that indicates that the SQL processors did not meet the criteria for a Certificate of Validation may be registered by the Computer Systems Laboratory. A VSR is considered registered by CSL when it contains a signed notice that the VSR will be listed in the CSL Validated Products List (VPL).
SQL 処理系が検証証明書の基準を満たさなかったことを示す検証概要報告書(VSR)は、コンピュータシステム研究所が登録できます。VSR は、CSL の検証済み製品リスト(VPL)に掲載される旨の署名入りの通知を含む場合に、CSL により登録されたものと見なされます。
3.6 Validation Procedures
3.6 検証手順
SQL processors are tested in accordance with the procedures described in the NIST Database Language SQL Validation Procedures. To request a copy of the validation procedures and/or to request the validation of an SQL processor, contact:
SQL 処理系は、NIST の Database Language SQL Validation Procedures に記載された手順に従って試験されます。検証手順の写しの請求や SQL 処理系の検証の依頼は、次に連絡してください。
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, Maryland 20899 (U.S.A.)
Telephone (301) 975-2490 (Voice)
(301) 975-3274 (Voice)
(301) 948-6213 (FAX)
e-mail: dashiell@speckle.ncsl.nist.gov (INTERNET)
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Software Standards Validation Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, Maryland 20899 (U.S.A.)
Telephone (301) 975-2490 (Voice)
(301) 975-3274 (Voice)
(301) 948-6213 (FAX)
e-mail: dashiell@speckle.ncsl.nist.gov (INTERNET)
3.7 SQL Validation System
3.7 SQL 検証システム
To request a copy of the SQL Validation System and/or to submit questions regarding the SQL Validation System, contact:
SQL 検証システムの写しの請求や、SQL 検証システムに関する質問の送付は、次に連絡してください。
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Database Languages Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, Maryland 20899 (U.S.A.)
Telephone (301) 975-3258 (Voice)
(301) 975-3263 (Voice)
(301) 948-6213 (FAX)
e-mail: sullivan@speckle.ncsl.nist.gov (INTERNET)
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Database Languages Group
Building 225, Room A266
Gaithersburg, Maryland 20899 (U.S.A.)
Telephone (301) 975-3258 (Voice)
(301) 975-3263 (Voice)
(301) 948-6213 (FAX)
e-mail: sullivan@speckle.ncsl.nist.gov (INTERNET)
3.8 Availability of Validation Summary Report by FTP
3.8 FTP による検証概要報告書の入手
ASCII formatted Validation Summary Reports are available in electronic media using the following instructions:
ASCII 形式の検証概要報告書は、次の手順で電子媒体として入手できます。
1.Type: ftp speckle.ncsl.nist.gov (internet address is 129.6.59.2)
1.入力: ftp speckle.ncsl.nist.gov(インターネットアドレスは 129.6.59.2)
2.Login as user ftp
2.ユーザー ftp としてログインする
3.Type your e-mail address preceded by a dash (-) as the password
3.パスワードとして、ダッシュ(-)を前置した自分の電子メールアドレスを入力する
4.Type: cd sql-testing/VSRs
4.入力: cd sql-testing/VSRs
5.Type: ascii
5.入力: ascii
6.Type: get and the name of the file you want. e.g., README.TXT.
6.入力: get に続けて取得したいファイルの名前(例: README.TXT)
The README.TXT file contains disclaimer information; read this file for important information regarding potentially missing information from the VSR.
README.TXT ファイルには免責事項の情報が含まれています。VSR で欠落している可能性のある情報に関する重要な情報が書かれているので、このファイルを読んでください。
3.8 SQL PROCESSORS
3.8 SQL 処理系
証明書のある SQL 処理系の一覧表(最初のページ)です。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。見出し行の下に網掛けの小見出し「FIPS 127-2 - ZERO NONCONFORMITIES」(FIPS 127-2・不適合なし)と、「[Entry FIPS 127-2 exceeds requirements for FIPS 127-1 with Integrity Enhancement Option]」(Entry FIPS 127-2 は、整合性強化オプション付きの FIPS 127-1 の要件を超える)の行があります。各項目はデータベース管理システムと版、検証概要報告書番号(NIST-yy/7nnn)、有効期限、試験したハードウェアと OS、インターフェース(埋め込み言語・モジュール言語、対話型 SQL)とそのコンパイラ、その他の環境です。各項目の末尾に「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)とあります。最初のベンダーは AT&T Global Information Solutions(Teradata DBS Version 5.F.0 (Pre-release)、NIST-94/7150、12/31/95。クライアントは IBM MVS XA の Amdahl 5890-600E、サーバーは DBC/1012 Model 4)です。最後のベンダーは Informix Software, Inc. で、Informix-OnLine Version 7.10 と Informix-OnLine/Secure Version 7.10 の 3 項目(NIST-95/7011〜NIST-95/7013、12/31/95)を SUN SPARCserver 690 MP または SPARCstation 10 上の Solaris 2.4 で、Embedded C、Embedded COBOL、Module Ada により試験しています。
証明書のある SQL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。各項目の末尾に「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)とあります。ページの初めは Informix の続きの 2 項目(ベンダーの欄は空欄。Informix-OnLine Version 7.10、NIST-95/7031 と NIST-95/7032、5/30/96)で、Intel Express XLX8TEFTS 上の Microsoft Windows N.T. Workstation/Server 3.5 を Embedded C と Interactive SQL で試験し、その他の環境は「Any hardware certified to run Microsoft Windows N.T. Workstation/Server 3.5」(Microsoft Windows N.T. Workstation/Server 3.5 の動作が認定された任意のハードウェア)です。最後のベンダーは Oracle Corporation で、ORACLE7 Release 7.1 の 3 項目(NIST-94/7141〜NIST-94/7143、6/30/96)を SUN SPARCstation 10(SunOS)と Sequent 2000/700(DYNIX/ptx)で、Embedded C(Pro*C)または Module C(SQL*Module)により試験しています。
証明書のある SQL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。このページのベンダーの欄は空欄で、項目は Oracle Corporation の続きです。先頭の「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」は前ページの最後の項目の続きです。続いて Oracle Rdb for OpenVMS VAX Version 6.0(NIST-94/7111、03/31/96、VAXstation 3500 と OpenVMS VAX V. 5.4-3)と Oracle Rdb for OpenVMS AXP Version 6.0(NIST-94/7112、03/31/96、DEC 2000 Model 300 と OpenVMS AXP V. 1.5)の 2 項目があり、どちらも Ada、C、COBOL、FORTRAN、PASCAL の埋め込み・モジュール言語と Interactive SQL (FIPS Default) を試験しています。その他の環境の欄には VAX と DEC の機種が長く並び、その後に対応する VAX または DEC のコンパイラの版があります。
証明書のある SQL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。各項目の末尾に「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)とあります。ベンダーは Software AG の 1 社で、ADABAS D Version 6.1.1 の 5 項目(NIST-95/7021〜NIST-95/7025、7/31/96)を HP 9000/715(HP-UX Release 9.05)、IBM RS6000 320H(AIX Version 3.2 upgrade 3250)、INTEL 486 Processor DX 2/66(Windows NT Version 3.5)で試験しています。インターフェースは Schema Processor LOAD(ADABAS D 付属のユーティリティ)と、付属のプリコンパイラを使う Embedded C または Embedded COBOL(C コンパイラまたは Microfocus COBOL)です。その他の環境の欄は空欄です。
証明書のある SQL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。各項目の末尾に「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)とあります。ベンダーの欄は空欄で、項目は Software AG の続きです。ADABAS D Version 6.1.1 の 5 項目(NIST-95/7026〜NIST-95/7029 と NIST-95/702A、7/31/96)を INTEL 486 Processor 上の Windows NT Version 3.5、OS/2 Warp、SCO UNIX Rel 3.2 Ver 4.0 で、Schema Processor LOAD と Embedded C または Embedded COBOL(Microfocus COBOL、IBM C/C++ Tools、SCO UNIX の C コンパイラ)により試験しています。その他の環境の欄は空欄です。
証明書のある SQL 処理系の一覧表の続きです。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。各項目の末尾に「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)とあります。ページの初めは Software AG の続きの 4 項目(ベンダーの欄は空欄。ADABAS D Version 6.1.1、NIST-95/702B〜NIST-95/702E、7/31/96)で、SPARC STATION 2(Solaris Release 2.3)と DEC 3000 AXP Model 500(DEC OSF/1 Version 2.0)です。最後のベンダーは Sybase, Inc.(Sybase System 10 GA Release 10.0.1、NIST-94/7131、4/30/96。クライアントとサーバーは SunOS V. 4.1.3 の Sun 4/25。Interactive SQL (isql) と、Embedded SQL/C と gcc version 2.3.1 による Embedded C)です。その他の環境の欄は空欄です。
証明書のある SQL 処理系の一覧表(不適合なし)の最後の部分です。列見出しは「VENDOR」(ベンダー)、「PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.」(処理系名、検証概要報告書番号、水準と有効期限、ハードウェア、OS)、「INTERFACES & COMPILERS」(インターフェースとコンパイラ)、「OTHER HW/SW ENVIRONMENTS」(その他のハードウェア・ソフトウェア環境)です。見出し行の下には「Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults」(試験した機能: Entry FIPS 127-2、FIPS の大きさの既定値)だけがあり、前ページの Sybase, Inc. の項目(Sybase System 10)の続きです。ベンダーの欄とほかの列は空欄です。
FIPS 127-2 - ONE OR MORE NONCONFORMITIES
FIPS 127-2 - 1 つ以上の不適合
[Entry FIPS 127-2 exceeds requirements for FIPS 127-1 with Integrity Enhancement Option]
[項目 FIPS 127-2 は、Integrity Enhancement Option を伴う FIPS 127-1 の要件を超えています]
No entries for this quarter.
今四半期の項目はありません。
4. GRAPHICS CONFORMANCE TESTING
4. グラフィックス適合性試験
4.1 FIPS GKS Standard
4.1 FIPS GKS 標準
The Graphical Kernel System (GKS) is a two-dimensional graphics tool box which provides for the display and manipulation of pictures and graphical input from the operator. The purpose of GKS is to promote portability of graphics applications for use on a variety of graphics workstations. It provides a functional interface between an application program and a configuration of graphical devices. The interface is at such a level of abstraction that hardware peculiarities are shielded from the application program.
Graphical Kernel System(GKS)は、絵の表示と操作、および操作者からのグラフィック入力を提供する 2 次元グラフィックスのツールボックスです。GKS の目的は、さまざまなグラフィックスワークステーションで使用するグラフィックスアプリケーションの可搬性を促進することです。GKS は、アプリケーションプログラムとグラフィックデバイスの構成との間の機能インタフェースを提供します。このインタフェースは、ハードウェア固有の癖がアプリケーションプログラムから隠される抽象化の水準にあります。
FIPS PUB 120-1, GKS, is the first Federal Information Processing Standard Publication (FIPS PUB) registered for computer graphics systems. In accordance with FIPS PUB 120-1, two-dimensional graphics toolbox packages acquired for Federal use after November 3, 1986 should implement FIPS GKS. Conformance testing of GKS implementations protects Federal investment by ensuring adherence to the graphics standard. FIPS PUB 120-1 requires that GKS implementations offered to Federal agencies be tested using the NIST Test Suite to ensure that a particular implementation meets the specifications of the FIPS. The GKS Validation Test Suite (Fortran) is available from:
FIPS PUB 120-1 GKS は、コンピュータグラフィックスシステムについて登録された最初の連邦情報処理標準刊行物(FIPS PUB)です。FIPS PUB 120-1 に従い、1986 年 11 月 3 日以降に連邦で使用するために取得される 2 次元グラフィックスのツールボックスパッケージは、FIPS GKS を実装すべきです。GKS 実装の適合性試験は、グラフィックス標準への準拠を確実にすることで、連邦の投資を保護します。FIPS PUB 120-1 は、連邦機関に提供される GKS 実装について、特定の実装が FIPS の仕様を満たすことを確実にするため、NIST Test Suite を用いて試験することを求めています。GKS Validation Test Suite(Fortran)は次から入手できます。
Ms. Susan Sherrick
National Institute of Standards and Technology
Building 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
(301) 975-3268
Ms. Susan Sherrick
National Institute of Standards and Technology
Building 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
(301) 975-3268
4.1.1 Organization of GKS Entries
4.1.1 GKS の項目の構成
The entries in the VPL for GKS implementations are presented as follows:
VPL の GKS 実装の項目は、次のように示されます。
•The VENDOR column contains the name of the Vendor of the implementation.
•VENDOR 列には、実装のベンダーの名称が入ります。
•The next column contains the name of the implementation, its version number, the Expiry date of the certificate of validation, the VSR number, and level of GKS that was validated.
•次の列には、実装の名称、バージョン番号、検証証明書の有効期限、VSR 番号、および検証された GKS のレベルが入ります。
•The HARDWARE & OP. SYSTEM column presents the hardware and operating system environment used during the validation.
•HARDWARE & OP. SYSTEM 列には、検証の際に使用したハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境を示します。
•The last column includes the graphics devices that were validated, and any other environments that have been registered.
•最後の列には、検証されたグラフィックデバイスと、登録されたその他の環境が含まれます。
4.2 FIPS PHIGS Standard
4.2 FIPS PHIGS 標準
PHIGS stands for Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System. PHIGS is a system for interactive 3-dimensional (3D) graphics applications that provides programmers with a set of features enabling them to manipulate and display complex 3D objects. It is called hierarchical because the complex objects can be built up from simpler objects. PHIGS also provides a rich set of facilities for real-time interaction with the user. While it borrows many concepts from the Graphical Kernel System (GKS) standard, it also introduces many new features, such as a "graphics data base" (the centralized structure store), and support for modeling and viewing.
PHIGS は Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System の略です。PHIGS は、対話型の 3 次元(3D)グラフィックスアプリケーションのためのシステムで、複雑な 3D オブジェクトの操作と表示を可能にする一連の機能をプログラマーに提供します。複雑なオブジェクトを、より単純なオブジェクトから組み上げることができるため、階層型と呼ばれます。PHIGS はまた、利用者とのリアルタイムの対話のための豊富な機能も提供します。Graphical Kernel System(GKS)標準から多くの概念を借りている一方、"graphics data base"(集中型のストラクチャストア)や、モデリングおよびビューイングのサポートなど、多くの新しい機能も導入しています。
In accordance with FIPS PUB 153, (PHIGS), 3D graphics packages acquired for Federal use should implement FIPS PHIGS. Conformance testing of PHIGS implementations protects Federal investment by ensuring adherence to the graphics standard. FIPS PUB 153 requires that PHIGS implementations offered to Federal agencies be tested using the NIST PVT (PHIGS Validation Tests) test suite. The test suite ensures that a particular implementation meets the specifications set forth in the FIPS. The PHIGS PVT test suite is available from:
FIPS PUB 153(PHIGS)に従い、連邦で使用するために取得される 3D グラフィックスパッケージは、FIPS PHIGS を実装すべきです。PHIGS 実装の適合性試験は、グラフィックス標準への準拠を確実にすることで、連邦の投資を保護します。FIPS PUB 153 は、連邦機関に提供される PHIGS 実装について、NIST PVT(PHIGS Validation Tests)試験スイートを用いて試験することを求めています。この試験スイートにより、特定の実装が FIPS に定められた仕様を満たすことが確実になります。PHIGS PVT 試験スイートは次から入手できます。
Project Leader, PHIGS Validation Tests
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Bldg. 225, Room A-266
Gaithersburg, MD 20899
phone: (301) 975-3265
e-mail: phigs@speckle.ncsl.nist.gov
Project Leader, PHIGS Validation Tests
National Institute of Standards and Technology
Computer Systems Laboratory
Bldg. 225, Room A-266
Gaithersburg, MD 20899
phone: (301) 975-3265
e-mail: phigs@speckle.ncsl.nist.gov
4.2.1 Organization of PHIGS Entries
4.2.1 PHIGS の項目の構成
The entries in the VPL for PHIGS implementations are as follows:
VPL の PHIGS 実装の項目は、次のとおりです。
•The VENDOR column contains the name of the vendor of the implementation.
•VENDOR 列には、実装のベンダーの名称が入ります。
•The PHIGS name column contains the name of the implementation, its version number, the Validation Summary Report (VSR) number, and the expiry date of the certification of validation.
•PHIGS name 列には、実装の名称、バージョン番号、検証概要報告書(VSR)番号、および検証証明書の有効期限が入ります。
•The HARDWARE & OP.SYSTEM column presents the hardware and operating system environment used during the validation.
•HARDWARE & OP.SYSTEM 列には、検証の際に使用したハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境を示します。
•The GRAPHICS DEVICES column includes the graphics devices that were validated.
•GRAPHICS DEVICES 列には、検証されたグラフィックデバイスが含まれます。
•The entries in the REGISTERED ENVIRONMENTS HW/OS column includes registered hardware and operating systems for the implementation tested. The vendor of the implementation has certified that the identified processor, when operating under the environments included in this column, produces the same test results exhibited during the validation. Test results and other information from these environments may be required as evidence for entries to be included in this column.
•REGISTERED ENVIRONMENTS HW/OS 列の項目には、試験された実装について登録されたハードウェアおよびオペレーティングシステムが含まれます。実装のベンダーは、示された処理系がこの列に含まれる環境で動作した場合、検証の際に示されたものと同じ試験結果を生じることを証明しています。この列に項目を含めるために、これらの環境における試験結果やその他の情報が証拠として求められる場合があります。
•The NONCONFORMITIES column indicates whether or not the PHIGS implementation conforms to the FIPS in one or more cases as evidenced by the validation. The VSR should be reviewed for more details of the nonconformities.
•NONCONFORMITIES 列は、検証結果が示すように、PHIGS 実装が 1 つ以上の事例で FIPS に適合しているかどうかを示します。不適合の詳細については、VSR を確認すべきです。
4.3 FIPS CGM Standard
4.3 FIPS CGM 標準
Federal Information Processing Standard Publication (FIPS PUB) 128-1, Computer Graphics Metafile (CGM), is a data interchange standard for the storage and retrieval of picture information in a device independent manner. The purpose of the CGM is to facilitate the transfer of graphical information among different computer systems, graphical devices, and/or applications.
連邦情報処理標準刊行物(FIPS PUB)128-1 Computer Graphics Metafile(CGM)は、画像情報をデバイスに依存しない方法で保存および取り出すためのデータ交換標準です。CGM の目的は、異なるコンピュータシステム、グラフィックデバイス、またはアプリケーションの間で、グラフィック情報の転送を容易にすることです。
The FIPS PUB 128-1 requires the use of application profiles. In particular, FIPS PUB 128-1 requires the use of military specification MIL-D-28003A, commonly known as the Continuous Acquisition and Life-Cycle Support (CALS) CGM Application Profile (AP).
FIPS PUB 128-1 は、アプリケーションプロファイルの使用を求めています。特に、軍事仕様 MIL-D-28003A、通称 Continuous Acquisition and Life-Cycle Support(CALS)CGM Application Profile(AP)の使用を求めています。
The NIST CGM Validation Test Service is divided into three testing programs: metafile, generator, and interpreter testing. The purpose of the Test Service is to determine the degree to which the metafile, CGM generator, or CGM interpreter conforms to the FIPS 128-1. Presently, the NIST CGM Validation Test Service addresses only CGM Version 1.
NIST CGM Validation Test Service は、メタファイル試験、ジェネレーター試験、インタープリター試験の 3 つの試験プログラムに分かれています。この Test Service の目的は、メタファイル、CGM ジェネレーター、または CGM インタープリターが FIPS 128-1 にどの程度適合しているかを判定することです。現在のところ、NIST CGM Validation Test Service は CGM Version 1 のみを対象としています。
The CGM test suites are available from:
CGM 試験スイートは次から入手できます。
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
CGM Test Service
Technology Building, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
phone: (301) 975-3265
e-mail: cgminfo@.nist.gov
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
CGM Test Service
Technology Building, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
phone: (301) 975-3265
e-mail: cgminfo@.nist.gov
4.3.1 Organization of CGM Entries
4.3.1 CGM の項目の構成
The entries in the VPL for CGM Interpreter implementations are presented as follows:
VPL の CGM インタープリター実装の項目は、次のように示されます。
•VENDOR column contains the name of the Vendor of the implementation.
•VENDOR 列には、実装のベンダーの名称が入ります。
•The next column contains the name of the implementation, its version number, the Expiry date of the certification of validation, the VSR number, Color Conformance Level.
•次の列には、実装の名称、バージョン番号、検証証明書の有効期限、VSR 番号、色適合レベルが入ります。
•The HARDWARE & SOFTWARE column presents the hardware and operating system environment, and output devices used during the validation.
•HARDWARE & SOFTWARE 列には、検証の際に使用したハードウェアおよびオペレーティングシステムの環境と、出力デバイスを示します。
•The last column includes any registered environments and indicates whether or not the implementation conforms to the FIPS. The VSR should be reviewed for more details of the nonconformities.
•最後の列には、登録された環境が含まれ、実装が FIPS に適合しているかどうかが示されます。不適合の詳細については、VSR を確認すべきです。
The entries in the VPL for metafiles are a very limited extract from the Validation Summary Report (VSR) available from NIST/CSL.
VPL のメタファイルの項目は、NIST/CSL から入手できる検証概要報告書(VSR)からの、ごく限られた抜粋です。
4.4 Raster Graphics Standards
4.4 ラスターグラフィックス標準
FIPS PUB 150 adopts EIA-538 which defines the facsimile coding schemes and their control functions for Group 4 facsimile apparatus, i.e., ITU-T (formerly CCITT) Recommendation T.6. It defines a standard compression algorithm (T.6 - Group 4) suitable for the storage, retrieval, and interchange of raster graphics images.
FIPS PUB 150 は EIA-538 を採用しています。EIA-538 は、Group 4 ファクシミリ装置のファクシミリ符号化方式とその制御機能、すなわち ITU-T(旧 CCITT)勧告 T.6 を定義しています。EIA-538 は、ラスターグラフィックス画像の保存、取り出しおよび交換に適した標準の圧縮アルゴリズム(T.6 - Group 4)を定義しています。
Military Specification MIL-R-28002 specifies the structure and encoding of raster data files to be delivered to the government. It specifies the use of the standard compression algorithm defined in FIPS PUB 150. It also specifies the use of standard file headers which are defined in MIL-STD-1840. MIL-STD-1840 standardizes the format and structure of digital technical data files for the purpose of interchange between organizations or systems.
軍事仕様 MIL-R-28002 は、政府に納入されるラスターデータファイルの構造と符号化を規定しています。MIL-R-28002 は、FIPS PUB 150 で定義された標準の圧縮アルゴリズムの使用を規定しており、MIL-STD-1840 で定義された標準のファイルヘッダーの使用も規定しています。MIL-STD-1840 は、組織間またはシステム間で交換するためのデジタル技術データファイルの形式と構造を標準化しています。
4.4.1 Certificate of Validation
4.4.1 検証証明書
The Raster Graphics Validation Test Service tests an implementation’s capability of both receiving and generating raster graphics data conforming to the specifications in FIPS PUB 150 and MIL-R-28002.
Raster Graphics Validation Test Service は、FIPS PUB 150 および MIL-R-28002 の仕様に適合するラスターグラフィックスデータを、実装が受信する能力と生成する能力の両方を試験します。
A certificate of validation is issued for an implementation that passes the validation test and conforms to FIPS PUB 150 and MIL-R-28002.
検証証明書は、検証試験に合格し、FIPS PUB 150 および MIL-R-28002 に適合する実装に対して発行されます。
4.4.2 Information Pack
4.4.2 情報パック
Upon request, a Raster Graphics Validation Test Information Pack is available from:
Raster Graphics Validation Test Information Pack は、依頼に応じて次から入手できます。
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
Raster Graphics Validation Test Service
Technology Building, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-3265
National Institute of Standards and Technology (NIST)
Computer Systems Laboratory
Raster Graphics Validation Test Service
Technology Building, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-3265
4.5 GKS IMPLEMENTATIONS
4.5 GKS 実装
| VENDOR | GKS NAME; EXPIRY DATE; VSR #; LEVEL | HARDWARE; OPERATING SYSTEM | GRAPHICS DEVICES; REGISTERED ENVIRONMENTS |
|---|---|---|---|
| Digital Equipment Corporation | DEC GKS Version 6.0 for Open VMS AXP Systems; 12/1/96; NIST/NCC-94/900; Level 2c | DEC System 3000/500; Open VMS AXP Version 6.1 | Motif Workstation PostScript Workstation (using DEC LN03-A2 Laser Printer): |
| Digital Equipment Corporation | DEC GKS Version 6.0A for DEC OSF/1 AXP Systems; 12/1/96; NIST/NCC-94/901; Level 2c | DEC System 3000/500; DEC OSF/1 AXP Version 2.0 | Motif Workstation PostScript Workstation (using DEC LN03-A2 Laser Printer): |
| ベンダー | GKS 名称;有効期限;VSR 番号;レベル | ハードウェア;オペレーティングシステム | グラフィックデバイス;登録済み環境 |
|---|---|---|---|
| Digital Equipment Corporation | DEC GKS Version 6.0 for Open VMS AXP Systems; 12/1/96; NIST/NCC-94/900; Level 2c | DEC System 3000/500; Open VMS AXP Version 6.1 | Motif Workstation PostScript Workstation (using DEC LN03-A2 Laser Printer): |
| Digital Equipment Corporation | DEC GKS Version 6.0A for DEC OSF/1 AXP Systems; 12/1/96; NIST/NCC-94/901; Level 2c | DEC System 3000/500; DEC OSF/1 AXP Version 2.0 | Motif Workstation PostScript Workstation (using DEC LN03-A2 Laser Printer): |
4.6.1 CGM INTERPRETER IMPLEMENTATIONS
4.6.1 CGM インタープリター実装
| VENDOR | NAME; EXPIRY DATE; VSR #; LEVEL | HARDWARE; SOFTWARE | NONCONFORMITY REGISTERED ENVIRONMENTS |
|---|---|---|---|
| Henderson Software, Inc. | HSIview, Version 1.15 9/97; NIST-I-95/001 Level 0, Level 2 | PC/Pentium Dos 6.22, Windows 3.11 Viewsonic w/ Trident Board LaserJet II | None |
| ベンダー | 名称;有効期限;VSR 番号;レベル | ハードウェア;ソフトウェア | 不適合 登録済み環境 |
|---|---|---|---|
| Henderson Software, Inc. | HSIview, Version 1.15 9/97; NIST-I-95/001 Level 0, Level 2 | PC/Pentium Dos 6.22, Windows 3.11 Viewsonic w/ Trident Board LaserJet II | なし |
4.6.2 COMPUTER GRAPHICS METAFILES
4.6.2 COMPUTER GRAPHICS METAFILE
| CLIENT | VSR # & DATE; #CGM Submitted/Conforming | CGM/SIZE/DATE; GENERATOR | PLATFORM (As reported by Vendor) |
|---|---|---|---|
| Interleaf, Inc El Segundo, CA | NIST-M-92/003-001 9/2/92; 1/1 | asg.cgm 8880 8/31/92; Interleaf Inc MDL/G | Interleaf 5 v5.3, HP9000/700, HP UX v8.07 |
| IBM Corporation Federal Sector Division Oswego, NY | NIST-M-92/005-002 10/28/92; 5/5 | gcgm_i220.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | IBM RS6000 Model 220, AIX 3.2 |
| gcgm_i530.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | IBM RS6000 Model 530, AIX 3.2 | ||
| gcgm_n345.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | NCR 3450, NCR UNIX SVR4 | ||
| gcgm_n355.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | NCR 3550, NCR UNIX SVR4 | ||
| gks_i530.cgm 23680 10/27/92; GRAFPAK-GKS 4.0 | IBM RS6000 Model 530, AIX 3.2 | ||
| ESRI Boulder CO | NIST-M-93/006-003 1/26/93; 5/5 | sun.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | SUN SparcStation, Sun OS 4.1.3 |
| ibm.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | IBM RS6000, AIX 3.2 | ||
| dg.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | Data General AViiON, DG/UX 5.4.1 | ||
| dec.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | DecStation 5000, ULTRIX 4.2a | ||
| sgi.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | Silicon Graphics Indigo, IRIX 4.0.2 | ||
| EDS Herndon, VA | NIST-M-93/007-004 1/29/93; 3/3 | demo5.cgm 13280 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 |
| demo7.cgm 5360 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 | ||
| demo8.cgm 3840 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 |
| 依頼者 | VSR 番号と日付;提出/適合した CGM の数 | CGM/サイズ/日付;ジェネレーター | プラットフォーム(ベンダー報告による) |
|---|---|---|---|
| Interleaf, Inc El Segundo, CA | NIST-M-92/003-001 9/2/92; 1/1 | asg.cgm 8880 8/31/92; Interleaf Inc MDL/G | Interleaf 5 v5.3, HP9000/700, HP UX v8.07 |
| IBM Corporation Federal Sector Division Oswego, NY | NIST-M-92/005-002 10/28/92; 5/5 | gcgm_i220.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | IBM RS6000 Model 220, AIX 3.2 |
| gcgm_i530.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | IBM RS6000 Model 530, AIX 3.2 | ||
| gcgm_n345.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | NCR 3450, NCR UNIX SVR4 | ||
| gcgm_n355.cgm 5280 10/27/92; GRAFPAK-CGM 1.1.2 | NCR 3550, NCR UNIX SVR4 | ||
| gks_i530.cgm 23680 10/27/92; GRAFPAK-GKS 4.0 | IBM RS6000 Model 530, AIX 3.2 | ||
| ESRI Boulder CO | NIST-M-93/006-003 1/26/93; 5/5 | sun.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | SUN SparcStation, Sun OS 4.1.3 |
| ibm.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | IBM RS6000, AIX 3.2 | ||
| dg.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | Data General AViiON, DG/UX 5.4.1 | ||
| dec.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | DecStation 5000, ULTRIX 4.2a | ||
| sgi.cgm 181680 1/19/93; ARC/INFO | Silicon Graphics Indigo, IRIX 4.0.2 | ||
| EDS Herndon, VA | NIST-M-93/007-004 1/29/93; 3/3 | demo5.cgm 13280 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 |
| demo7.cgm 5360 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 | ||
| demo8.cgm 3840 1/28/93; GRAFPAK-GKS 4.0 | SPARCStation 10 Model 30, Solaris 2.1 |
4.7 PHIGS APPLICATIONS
4.7 PHIGS アプリケーション
No entries at this time.
現時点で項目はありません。
5. NIST POSIX CONFORMANCE TESTING
5. NIST POSIX 適合性試験
5.1 FIPS POSIX Standard
5.1 FIPS POSIX 標準
The National Institute of Standards and Technology through its Computer Systems Laboratory (NIST/CSL) has established a conformance testing program for the Federal Information Standard for POSIX (FIPS 151-1 and FIPS 151-2). FIPS 151-2 replaced FIPS 151-1 in its entirely on October 15, 1993. These standards are based on the IEEE POSIX Std. 1003.1-1988 (FIPS 151-1) and ISO/IEC 9945-1:1990 (FIPS 151-2). The testing model includes a Certification Authority, NVLAP Accredited Testing Laboratories, Clients and the official NIST POSIX Conformance Test Suites. The Certification Authority is the Director of NIST/CSL. The National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP), part of NIST, accredits the testing laboratories. The test suites NIST-PCTS:151-1 and NIST-PCTS:151-2 were developed by NIST/CSL and are based on the test assertions specified by the IEEE Standard for Information Technology — Test Methods for Measuring Conformance to POSIX, IEEE Std. 1003.3-1991 (NIST-PCTS:151-1) and the IEEE Standard for Information Technology — Test Methods for Measuring conformance to POSIX.1, IEEE Std 2003.1-1992 (NIST-PCTS:151-2).
国立標準技術研究所は、そのコンピュータシステム研究所(NIST/CSL)を通じて、POSIX に関する連邦情報標準(FIPS 151-1 および FIPS 151-2)の適合性試験プログラムを設けています。FIPS 151-2 は、1993 年 10 月 15 日に FIPS 151-1 を全面的に置き換えました。これらの標準は、IEEE POSIX Std. 1003.1-1988(FIPS 151-1)および ISO/IEC 9945-1:1990(FIPS 151-2)に基づいています。試験モデルは、認証機関(Certification Authority)、NVLAP 認定試験所、依頼者、および NIST の公式 POSIX 適合性試験スイートで構成されます。認証機関は NIST/CSL の所長です。NIST の一部である National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP)が試験所を認定します。試験スイート NIST-PCTS:151-1 および NIST-PCTS:151-2 は NIST/CSL が開発したもので、それぞれ IEEE Standard for Information Technology — Test Methods for Measuring Conformance to POSIX, IEEE Std. 1003.3-1991(NIST-PCTS:151-1)および IEEE Standard for Information Technology — Test Methods for Measuring conformance to POSIX.1, IEEE Std 2003.1-1992(NIST-PCTS:151-2)に規定された試験アサーションに基づいています。
5.2 POSIX Test Procedures
5.2 POSIX 試験手順
There are Accredited POSIX Testing Laboratories (APTLs) accredited by NVLAP for using one or both test suites. NVLAP accreditation is renewable after one year, and identifies the specific testing procedures which the lab is authorized to run. The labs provide testing and analysis services to their clients and may forward the final test results to NIST/CSL for evaluation and subsequent issuance of a Certificate of Validation by NIST/CSL.
一方または両方の試験スイートを使用するために NVLAP から認定された Accredited POSIX Testing Laboratories(APTL)があります。NVLAP の認定は 1 年後に更新でき、その試験所が実施を認められた具体的な試験手順を特定します。試験所は、依頼者に試験および分析のサービスを提供し、最終的な試験結果を NIST/CSL に送付して、評価と、その後の NIST/CSL による検証証明書の発行を受けることができます。
Testing policy documents and registers of validated products and accredited laboratories and available on an electronic mail (email) file server system. For most email systems, send an email message to posix@nist.gov (mail posix@nist.gov). The first line of the message should contain a command to send index (send posix/index). After issuing the send command and a carriage return, end the email message. A listing of all of the available files will be returned via email to the requesting email address.
試験方針の文書、ならびに検証済み製品および認定試験所の登録簿は、電子メール(email)のファイルサーバーシステムで入手できます。ほとんどの電子メールシステムでは、posix@nist.gov 宛てに電子メールを送ります(mail posix@nist.gov)。メッセージの 1 行目には、索引の送信を要求するコマンドを書きます(send posix/index)。send コマンドと復帰改行を送信した後、電子メールメッセージを終了します。利用可能なすべてのファイルの一覧が、依頼者の電子メールアドレスに電子メールで返送されます。
5.3 POSIX Test Suite
5.3 POSIX 試験スイート
The NIST-PCTS:151-2 is available from NIST/CSL, POSIX Certification Authority, Building 225 Room B266, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD 20899.
NIST-PCTS:151-2 は、NIST/CSL, POSIX Certification Authority, Building 225 Room B266, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD 20899 から入手できます。
5.4 Validation Requirements
5.4 検証の要件
An accredited lab may submit a "clean" test report to NIST/CSL for evaluation in anticipation of a Certification of Validation being issued. "Clean" implies no test assertion failures. The Certificate of Validation will confirm that the stated product has been tested using the official NIST-PCTS and that the test results have been validated by NIST/CSL. The Certificate of Validation and the Test Results Summary contain information on the product tested, the implementation that was tested, the suppliers, conditional features that were tested, configuration details and the identification of the testing laboratory. These certificates are issued by NIST/CSL through the testing lab. Fees for services by the testing labs are established by the labs.
認定試験所は、検証証明書が発行されることを見込んで、"clean" な試験報告書を NIST/CSL に提出して評価を受けることができます。"Clean" とは、試験アサーションの失敗がないことを意味します。検証証明書は、示された製品が公式の NIST-PCTS を用いて試験され、その試験結果が NIST/CSL によって検証されたことを確認するものです。検証証明書と Test Results Summary には、試験された製品、試験された実装、サプライヤー、試験された条件付き機能、構成の詳細、および試験所の識別に関する情報が含まれます。これらの証明書は、NIST/CSL が試験所を通じて発行します。試験所のサービスの料金は、試験所が定めます。
November 23, 1994
1994 年 11 月 23 日
5.5 TESTING LABORATORIES for NIST POSIX (FIPS 151-1)
5.5 NIST POSIX(FIPS 151-1)の試験所
The National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP) has accredited the following laboratories to test computer operating system interfaces for conformance with the Federal Information Processing Standard 151-1 (FIPS 151-1) using the NIST POSIX Conformance Test Suite (NIST-PCTS:151-1). Only accredited laboratories may submit test reports to NIST/CSL for validation.
National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP)は、NIST POSIX Conformance Test Suite(NIST-PCTS:151-1)を用いて、コンピュータのオペレーティングシステムインタフェースの連邦情報処理標準 151-1(FIPS 151-1)への適合性を試験する次の試験所を認定しています。認定された試験所のみが、検証のために NIST/CSL に試験報告書を提出できます。
ACCREDITED NIST POSIX TESTING LABORATORIES
NIST POSIX 認定試験所
The National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP) has accredited the following laboratories to test computer operating system interfaces for conformance with the Federal Information Processing Standard 151-1 (FIPS 151-1) using the NIST POSIX Conformance Test Suite (NIST-PCTS:151-1}. Only accredited laboratories may submit test reports to NIST/CSL for validation.
National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP)は、NIST POSIX Conformance Test Suite(NIST-PCTS:151-1)を用いて、コンピュータのオペレーティングシステムインタフェースの連邦情報処理標準 151-1(FIPS 151-1)への適合性を試験する次の試験所を認定しています。認定された試験所のみが、検証のために NIST/CSL に試験報告書を提出できます。
BULL S.A. / Laboratoire POSIX
1 rue de Provence / BP208
38432 ECHIROLLES CEDEX (France)
Contact: Mr. Georges Chardon
Phone: (33) 76 39 75 93
BULL S.A. / Laboratoire POSIX
1 rue de Provence / BP208
38432 ECHIROLLES CEDEX (France)
Contact: Mr. Georges Chardon
Phone: (33) 76 39 75 93
DataFocus Incorporated
12450 Fair Lakes Circle, Suite 400
Fairfax, VA 22033-3831
Contact: Mr. Glen McPherson
Phone: 703-631-6770
DataFocus Incorporated
12450 Fair Lakes Circle, Suite 400
Fairfax, VA 22033-3831
Contact: Mr. Glen McPherson
Phone: 703-631-6770
Mindcraft, Inc.
410 Cambridge Avenue
Palo Alto, CA 94306
Contact: Mr. Bruce Weiner
Phone: 415-323-9000
Mindcraft, Inc.
410 Cambridge Avenue
Palo Alto, CA 94306
Contact: Mr. Bruce Weiner
Phone: 415-323-9000
PERENNIAL
4699 Old Ironsides Drive, Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Contact: Mr. Barry E. Hedquist
Phone: 408-748-2900
PERENNIAL
4699 Old Ironsides Drive, Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Contact: Mr. Barry E. Hedquist
Phone: 408-748-2900
Note: See updated listing of accredited testing laboratories on page 5-14.
注: 認定試験所の更新済みの一覧は、5-14 ページを参照してください。
5.6 VALIDATED PRODUCTS for NIST POSIX (FIPS 151-1)
5.6 NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品
NIST POSIX VALIDATED PRODUCTS
NIST POSIX 検証済み製品
The following products have been tested by an Accredited POSIX Testing Laboratory (APTL) using the official National Institute of Standards and Technology POSIX Conformance Test Suite (NIST-PCTS:151-1) for the Federal Information Processing Standards Publication 151-1 (FIPS PUB 151-1). A Certificate of Validation has been issued by NIST/CSL. Additional information is available from NIST/CSL on conditional features supported, configuration details, and resolved test codes (if appropriate).
次の製品は、連邦情報処理標準刊行物 151-1(FIPS PUB 151-1)について、国立標準技術研究所の公式の POSIX Conformance Test Suite(NIST-PCTS:151-1)を用いて、Accredited POSIX Testing Laboratory(APTL)が試験したものです。検証証明書は NIST/CSL が発行しています。サポートされる条件付き機能、構成の詳細、解決された試験コード(該当する場合)に関する追加情報は、NIST/CSL から入手できます。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の索引で、2 列の一覧が左右に 2 つ並んでいます。左の一覧の見出しは「PRODUCT SUPPLIERS」(製品の供給者)と「REFERENCE FILE #」(参照ファイル番号)、右の一覧は「SYSTEM SUPPLIERS」(システムの供給者)と「REFERENCE FILE #」です。各行は供給者と、その検証済み製品の参照番号(AMD5598、APP2482 のような英字 3 文字と数字 4 桁)です。製品の供給者はアルファベット順に「Amdahl Corporation」(AMD5598)から「UNIX System Laboratories」(USL2115、USL3610、USL6259)まで、システムの供給者は「AGI Computer, Inc.」(EVR0901)から「Zenith Data Systems」(SCO3832、SCO5199)までです。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「AMD5598」から右の段の末尾の「CDC5750」まで並び、供給者は Amdahl Corporation、Apple Computer Inc.、AT&T、BULL S.A.、Control Data Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「CON0202」から右の段の末尾の「DEC9672」まで並び、供給者は CONVEX Computer Corporation、Cray Research, Inc.、Digital Equipment Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「DGC2542」から右の段の末尾の「HPC0603」まで並び、供給者は Data General Corporation、Encore Computer Corporation、ESIX/Everex Systems, Inc.、Harris Corporation、Hewlett-Packard Company です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「HPC1581」から右の段の末尾の「HPC7051」まで並び、供給者はすべて Hewlett-Packard Company です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「HPC7716」から右の段の末尾の「MOT5618」まで並び、供給者は Hewlett-Packard Company、International Business Machines Inc.、Intergraph Corporation、Interactive Systems Corp.、Lynx Real-Time Systems, Inc.、Modular Computer Systems, Inc.、Motorola Computer Group です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「NCR0554」から右の段の末尾の「PYR3233」まで並び、供給者は NCR Corporation、NeXT Computer, Inc.、Pyramid Technology Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「PYR4970」から右の段の末尾の「SUN1065」まで並び、供給者は Pyramid Technology Corporation、Santa Cruz Operation Inc.、Sequent Computer Systems Inc.、Silicon Graphics, Inc.、SunSoft, Inc. です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「SUN1442」から右の段の末尾の「SUN5970」まで並び、供給者は Sun Microsystems Computer Corporation, Inc. と SunSoft, Inc. です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「SUN6602」から右の段の末尾の「UNI9080」まで並び、供給者は Sun Microsystems Computer Corporation, Inc.、SunSoft, Inc.、Unisys Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-1)の検証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録には 「Reference File #」(参照ファイル番号)、「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product Tested」(試験した製品)、「System Supplier」(システムの供給者)、「System Hardware」(システムのハードウェア)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「PCTS」(試験スイート)、「APTL」(認定試験所)、「Date Issued」(発行日) の欄があります。記録は参照番号の順に、左の段の先頭の「UNV0528」から右の段の末尾の「USL6259」まで並び、供給者は Univel と UNIX System Laboratories, Inc. です。これが一覧の最後のページで、右の段には記録が 2 つ(USL3610 と USL6259)だけあり、残りは空白です。
5.7 TESTING LABORATORIES AND VALIDATED PRODUCTS for NIST POSIX (FIPS 151-2)
5.7 NIST POSIX(FIPS 151-2)の試験所と検証済み製品
September 14, 1995
1995 年 9 月 14 日
ACCREDITED NIST POSIX TESTING LABORATORIES
NIST POSIX 認定試験所
The National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP) has accredited the following laboratories to test computer operating system interfaces for conformance with the Federal Information Processing Standard 151-2 (FIPS 151-2) using the NIST POSIX Conformance Test Suite (NIST-PCTS:151-2). FIPS 151-2 replaced FIPS 151-1 in its entirety on October 15, 1993. Only accredited laboratories may submit test reports to NIST/CSL for validation.
National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP)は、NIST POSIX Conformance Test Suite(NIST-PCTS:151-2)を用いて、コンピュータのオペレーティングシステムインタフェースの連邦情報処理標準 151-2(FIPS 151-2)への適合性を試験する次の試験所を認定しています。FIPS 151-2 は、1993 年 10 月 15 日に FIPS 151-1 を全面的に置き換えました。認定された試験所のみが、検証のために NIST/CSL に試験報告書を提出できます。
BULL SA / Laboratoire POSIX
1 rue de Provence / BP 208
38432 ECHIROLLES CEDEX
Contact: Mr. Georges Chardon
Phone: (33) 76 39 75 93
email: lab@frec.bull.fr
BULL SA / Laboratoire POSIX
1 rue de Provence / BP 208
38432 ECHIROLLES CEDEX
Contact: Mr. Georges Chardon
Phone: (33) 76 39 75 93
email: lab@frec.bull.fr
DataFocus Incorporated
12450 Fair Lakes Circle, Suite 400
Fairfax, VA 22033-3831
Contact: Mr. Matt Einseln
Phone: 703-631-6770
email: mte@datafocus.com
DataFocus Incorporated
12450 Fair Lakes Circle, Suite 400
Fairfax, VA 22033-3831
Contact: Mr. Matt Einseln
Phone: 703-631-6770
email: mte@datafocus.com
Mindcraft, Inc.
410 Cambridge Avenue
Palo Alto, CA 94306
Contact: Mr. Bruce Weiner
Phone: 415-323-9000
email: sales@mindcraft.com
Mindcraft, Inc.
410 Cambridge Avenue
Palo Alto, CA 94306
Contact: Mr. Bruce Weiner
Phone: 415-323-9000
email: sales@mindcraft.com
PERENNIAL
4699 Old Ironsides Drive, Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Contact: Mr. Barry E. Hedquist
Phone: 408-748-2900
email: info@peren.com
PERENNIAL
4699 Old Ironsides Drive, Suite 210
Santa Clara, CA 95054
Contact: Mr. Barry E. Hedquist
Phone: 408-748-2900
email: info@peren.com
UNISYS System Certification
2476 Swedesford Road
Paoli, PA 19301
Contact: Mr. Carsten Gardan
Phone: 610-993-6157
email: carsten@osil.unisys.com
UNISYS System Certification
2476 Swedesford Road
Paoli, PA 19301
Contact: Mr. Carsten Gardan
Phone: 610-993-6157
email: carsten@osil.unisys.com
NIST POSIX VALIDATED PRODUCTS
NIST POSIX 検証済み製品
The following products have been tested by an Accredited POSIX Testing Laboratory (APTL) using the official National Institute of Standards and Technology POSIX Conformance Test Suite (NIST-PCTS:151-2) for the Federal Information Processing Standards 151-2 (FIPS PUB 151-2). A Certificate of Validation has been issued by NIST/CSL. Additional information is available from NIST/CSL on conditional features supported, configuration details, and resolved test codes (if appropriate).
次の製品は、連邦情報処理標準 151-2(FIPS PUB 151-2)について、国立標準技術研究所の公式の POSIX Conformance Test Suite(NIST-PCTS:151-2)を用いて、Accredited POSIX Testing Laboratory(APTL)が試験したものです。検証証明書は NIST/CSL が発行しています。サポートされる条件付き機能、構成の詳細、解決された試験コード(該当する場合)に関する追加情報は、NIST/CSL から入手できます。
Information in this listing includes product information on the implementation, system tested and type of implementation. FIPS 151-2 supports three types of implementations, native, hosted, and cooperating. A native implementation "refers to an implementation of POSIX.1 that interfaces directly to an operating system kernel." A cooperating implementation "refers to an implementation of POSIX.1 that interfaces directly to an operating system kernel but the load modules are not produceable on this implementation." A hosted implementation "referes to an implementation of POSIX.1 that is accomplished through interfaces from the POSIX.1 services to some alternate form of operating system kernel services."
この一覧の情報には、実装に関する製品情報、試験されたシステム、および実装の種類が含まれます。FIPS 151-2 は、ネイティブ(native)、ホスト型(hosted)、協調型(cooperating)の 3 種類の実装をサポートしています。ネイティブ実装とは、「オペレーティングシステムカーネルと直接インターフェースする POSIX.1 の実装」を指します。協調型実装とは、「オペレーティングシステムカーネルと直接インターフェースしますが、この実装上ではロードモジュールを生成できない POSIX.1 の実装」を指します。ホスト型実装とは、「POSIX.1 サービスからオペレーティングシステムカーネルサービスの何らかの代替形態へのインターフェースを通じて実現される POSIX.1 の実装」を指します。
Information is also provided on the following primary conditional features: General Terminal Interface devices (GTI), Mountable File System (MFS), Modem Control (MC), and Apppropriate Privileges (AP). If a Certificate of Validation has been corrected or amended there are two issue dates, the original date [in brackets] and the reissue date, listed for the product.
次の主な条件付き機能に関する情報も示されています。General Terminal Interface デバイス(GTI)、Mountable File System(MFS)、Modem Control(MC)、Appropriate Privileges(AP)。検証証明書が訂正または修正された場合、その製品には、元の日付[角括弧内]と再発行日の 2 つの発行日が記載されます。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の索引で、2 列の一覧が上下に 2 つあります。上の一覧の見出しは「PRODUCT SUPPLIERS」(製品の供給者)と「REFERENCE FILE #」(参照ファイル番号)、下の一覧は「SYSTEM SUPPLIERS」(システムの供給者)と「REFERENCE FILE #」です。各行は供給者と、その認証済み製品の参照番号(151-2AMD001、151-2SUN029 の形)です。製品の供給者はアルファベット順に「Amdahl Corporation」(151-2AMD001)から「Unisys Corporation」(151-2UNI001〜151-2UNI006)まで、システムの供給者も同じく「Amdahl Corporation」(151-2AMD001)から「Unisys Corporation」(151-2UNI001〜151-2UNI006)までです。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2AMD001」から右の段の末尾の「151-2DEC002」まで並び、製品の供給者は Amdahl Corporation、AT&T Global Information Solutions、BULL S.A.、Cray Research Superservers, Inc.、Digital Equipment Corporation です。左の段の上に見出し「PRODUCTS」(製品)があります。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2DEC003」から右の段の末尾の「151-2HPC005」まで並び、製品の供給者は Digital Equipment Corporation、Data General Corporation、Hewlett-Packard Company です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2HPC006」から右の段の末尾の「151-2IBM004」まで並び、製品の供給者は Hewlett-Packard Company と International Business Machines Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2IBM005」から右の段の末尾の「151-2MSC003」まで並び、製品の供給者は International Business Machines Corporation、Intergraph Corporation、Microsoft Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2MSC004」から右の段の末尾の「151-2MSC010」まで並び、製品の供給者は すべて Microsoft Corporation(Windows NT POSIX Subsystem) です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2MSC011」から右の段の末尾の「151-2MSC0018」まで並び、製品の供給者は すべて Microsoft Corporation(Windows NT POSIX Subsystem) です。最後の記録 151-2MSC0018 は「PCD」の行で切れ、次のページの先頭に続きます。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2MSC0019」から右の段の末尾の「151-2NOV005」まで並び、製品の供給者は Microsoft Corporation と Novell, Inc. です。左の段の先頭には、番号付きの最初の記録の前に、前のページから続く記録 151-2MSC0018 の残り(「GTI」「MC」の行から「APTL」まで)があります。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2NOV006」から右の段の末尾の「151-2SCO008」まで並び、製品の供給者は Novell, Inc. と The Santa Cruz Operation, Inc. です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2SCO009」から右の段の末尾の「151-2SUN001」まで並び、製品の供給者は The Santa Cruz Operation, Inc.、Sequent Computer Systems, Inc.、Silicon Graphics, Inc.、Stratus Computer, Inc.、SunSoft, Inc. です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2SUN002」から右の段の末尾の「151-2SUN011」まで並び、製品の供給者は すべて SunSoft, Inc.(Solaris) です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2SUN012」から右の段の末尾の「151-2SUN021」まで並び、製品の供給者は すべて SunSoft, Inc.(Solaris) です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2SUN022」から右の段の末尾の「151-2TAN001」まで並び、製品の供給者は SunSoft, Inc. と Tandem Computers Incorporated です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きで、2 段組みのページです。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。記録は左の段の先頭の「151-2TAN002」から右の段の末尾の「151-2UNI004」まで並び、製品の供給者は Tandem Computers Incorporated、Tenon Intersystems、Unisys Corporation です。
NIST POSIX(FIPS 151-2)の認証済み製品の記録の続きの最後の 2 件で、1 段です。いずれも Unisys Corporation の「151-2UNI005」(Issued: 11/17/94、Type: Native、Unix System V Release 4 Revision 1.3)と「151-2UNI006」(Issued: 07/07/95、Type: Native、SVR4/MK Version 1.0)です。各記録は 参照番号と「Issued」(発行日)・「Type」(Native・Hosted・Cooperating Hosted の種類)、続いて「Product Supplier」(製品の供給者)、「Product」(製品)、「PCD」(適合文書)、条件付き機能「GTI」「MC」「MFS」「AP」(それぞれ「Supported by Product」(製品が対応)か「Not Provided by Product」(製品が提供しない))、「Computer Hardware Supplier」(ハードウェアの供給者)、「Computer Hardware Product」(ハードウェア製品)、ホスト型では「Host Operating System Supplier」「Host & Development Operating System」(ホストの OS)、「C Compiler」(C コンパイラ)、「APTL」(認定試験所) からなります。
For further information on the NIST/CSL POSIX validation program contact Martha M. Gray, Computer Systems Laboratory, B266 Technology Bldg., NIST, Gaithersburg, MD 20899. Telephone: 301-975-3276, fax: 301-590-0932, e-mail: gray@sst.ncsl.nist.gov.
NIST/CSL の POSIX 検証プログラムの詳細については、Martha M. Gray(Computer Systems Laboratory、B266 Technology Bldg.、NIST、Gaithersburg, MD 20899)にお問い合わせください。電話:301-975-3276、ファクス:301-590-0932、電子メール:gray@sst.ncsl.nist.gov。
This register is also available on an electronic mail (email) file server system. To use the service, you must be able to send and receive email via the Internet. For most email systems, send an email message (mail posix@nist.gov) with the first line of the message containing a command to send 151-2req and a carriage return. The next line should simply end your email message (on some systems a period and a carriage return). This register will be returned via email to your email address. There is also a register for FIPS 151-1 accredited laboratories and validated products. For this register use the command send 151-1req.
この登録簿は、電子メール(email)のファイルサーバーシステムでも入手できます。このサービスを利用するには、インターネット経由で電子メールを送受信できる必要があります。ほとんどの電子メールシステムでは、メール(mail posix@nist.gov)を送り、メッセージの1行目に send 151-2req コマンドと復帰文字を入れます。次の行では、電子メールメッセージを終了するだけにします(一部のシステムではピリオドと復帰文字を入れます)。この登録簿は、依頼者の電子メールアドレス宛てに電子メールで返送されます。FIPS 151-1 の認定試験所と検証済み製品の登録簿もあります。この登録簿を入手するには send 151-1req コマンドを使います。
For further information on the NIST/CSL POSIX validation program contact Martha M. Gray, Computer Systems Laboratory, B266 Technology Bldg., NIST, Gaithersburg, MD 20899. Telephone: 301-975-3276, fax: 301-590-0932, e-mail: gray@sst.ncsl.nist.gov.
NIST/CSL の POSIX 検証プログラムの詳細については、Martha M. Gray(Computer Systems Laboratory、B266 Technology Bldg.、NIST、Gaithersburg, MD 20899)にお問い合わせください。電話:301-975-3276、ファクス:301-590-0932、電子メール:gray@sst.ncsl.nist.gov。
This register is also available on an electronic mail (email) file server system. To use the service, you must be able to send and receive email via the Internet. For most email systems, send an email message (mail posix@nist.gov) with the first line of the message containing a command to send 151-2req and a carriage return. The next line should simply end your email message (on some systems a period and a carriage return). This register will be returned via email to your email address. There is also a register for FIPS 151-1 accredited laboratories and validated products. For this register use the command send 151-1req.
この登録簿は、電子メール(email)のファイルサーバーシステムでも入手できます。このサービスを利用するには、インターネット経由で電子メールを送受信できる必要があります。ほとんどの電子メールシステムでは、メール(mail posix@nist.gov)を送り、メッセージの1行目に send 151-2req コマンドと復帰文字を入れます。次の行では、電子メールメッセージを終了するだけにします(一部のシステムではピリオドと復帰文字を入れます)。この登録簿は、依頼者の電子メールアドレス宛てに電子メールで返送されます。FIPS 151-1 の認定試験所と検証済み製品の登録簿もあります。この登録簿を入手するには send 151-1req コマンドを使います。
6. COMPUTER SECURITY TESTING
6. コンピュータセキュリティ試験
6.1 Cryptographic Standards
6.1 暗号標準
The lists in Sections 6.6, 6.7 and 6.8 provide technical information about products that have been validated as conforming to the following computer security FIPS:
第 6.6 節、第 6.7 節および第 6.8 節のリストは、次のコンピュータセキュリティ FIPS に適合するものとして検証された製品に関する技術情報を示します。
•a. Data Encryption Standard (DES), FIPS PUB 46-2,
•a. Data Encryption Standard(DES)、FIPS PUB 46-2
•b. Message Authentication Code (MAC), FIPS PUB 113, and
•b. Message Authentication Code(MAC)、FIPS PUB 113
•c. Key Management Using ANSI X9.17, FIPS PUB 171.
•c. Key Management Using ANSI X9.17、FIPS PUB 171
6.2 Data Encryption Validation Tests
6.2 データ暗号化検証試験
FIPS PUB 46-2 specifies a cryptographic algorithm that converts plaintext to ciphertext using a 56-bit key. Testing procedures for the validation of devices as conforming to FIPS PUB 46-2 are described in the NBS Special Publication 500-20, Validating the Correctness of Hardware Implementations of the NBS Data Encryption Standard. The validation of a device is performed by running the Monte Carlo test described in the publication. The Monte-Carlo test consists of eight million encryptions and four million decryptions, with two encryptions and one decryption making up a single test. The test is designed to use the Electronic Codebook Mode (ECB) of DES. Although the actual test described in NBS Special Publication 500-20 is the same test used to validate devices today, the procedures for administering the test have changed. Currently, the test is performed by the vendor using initial values supplied by NIST. The vendor uses the supplied information to run the Monte-Carlo test and sends the results to NIST.
FIPS PUB 46-2 は、56 ビットの鍵を用いて平文を暗号文に変換する暗号アルゴリズムを規定しています。デバイスが FIPS PUB 46-2 に適合していることを検証するための試験手順は、NBS Special Publication 500-20 Validating the Correctness of Hardware Implementations of the NBS Data Encryption Standard に記載されています。デバイスの検証は、この刊行物に記載されたモンテカルロ試験を実行して行います。モンテカルロ試験は、800 万回の暗号化と 400 万回の復号で構成され、2 回の暗号化と 1 回の復号で 1 つの試験を構成します。この試験は、DES の Electronic Codebook Mode(ECB)を使用するように設計されています。NBS Special Publication 500-20 に記載された実際の試験は、現在デバイスの検証に使われている試験と同じですが、試験を実施する手順は変更されています。現在、試験はベンダーが NIST から提供された初期値を用いて行います。ベンダーは、提供された情報を用いてモンテカルロ試験を実行し、その結果を NIST に送付します。
6.3 Message Authentication Code (MAC) Validation System
6.3 メッセージ認証コード(MAC)検証システム
FIPS PUB 113, Computer Data Authentication, specifies a Data Encryption Algorithm which may be used to detect unauthorized intentional and accidental modifications to data. This process is known as data authentication. The algorithm is based on DES and is used to authenticate an entire binary message. FIPS PUB 113 is compatible with ANSI X9.9 which provides methods for authenticating an entire binary message as well as all or parts of a message which are in a coded character format. Procedures for the validation of products which implement FIPS PUB 113 and ANSI X9.9 are described in NBS Special Publication 500-156, Message Authentication Code (MAC) Validation System: Requirements and Procedures.
FIPS PUB 113 Computer Data Authentication は、データに対する意図的または偶発的な不正変更を検出するために使用できる Data Encryption Algorithm を規定しています。この処理は、データ認証と呼ばれます。このアルゴリズムは DES に基づいており、バイナリメッセージ全体の認証に使用されます。FIPS PUB 113 は ANSI X9.9 と互換性があり、ANSI X9.9 は、バイナリメッセージ全体の認証に加えて、符号化された文字形式のメッセージの全体または一部を認証する方法も提供します。FIPS PUB 113 と ANSI X9.9 を実装する製品の検証手順は、NBS Special Publication 500-156 Message Authentication Code (MAC) Validation System: Requirements and Procedures に記載されています。
6.4 Key Management Validation System (KMVS)
6.4 鍵管理検証システム(KMVS)
FIPS PUB 171 adopts ANSI X9.17 for Federal Government use. ANSI X9.17, Financial Institution Key Management (Wholesale), provides procedures and protocols for the secure generation, distribution, storage, entry, use and destruction of symmetric cryptographic keying material (e.g., DES). It provides key management solutions for a variety of operational environments, and as such, ANSI X9.17 contains a number of options. FIPS PUB 171 specifies a particular set of options whenever keying material is distributed using the protocols of ANSI X9.17. Procedures for the validation of products which conform to a subset of the options selected in FIPS PUB 171 are described in the Key Management Validation System: Point-to-Point Validation System document which is available from the Manager of the Security Group (see Section 6.5).
FIPS PUB 171 は、連邦政府で使用するために ANSI X9.17 を採用しています。ANSI X9.17 Financial Institution Key Management (Wholesale) は、共通鍵暗号の鍵素材(例: DES)の安全な生成、配布、保管、入力、使用および破棄のための手順とプロトコルを提供します。ANSI X9.17 はさまざまな運用環境に対する鍵管理の解決策を提供するため、多くのオプションを含んでいます。FIPS PUB 171 は、ANSI X9.17 のプロトコルを用いて鍵素材を配布する場合の特定のオプションの組を規定しています。FIPS PUB 171 で選択されたオプションの一部に適合する製品の検証手順は、Key Management Validation System: Point-to-Point Validation System 文書に記載されており、この文書は Manager of the Security Group(第 6.5 節を参照)から入手できます。
6.5 General
6.5 一般事項
6.5.1 Request for Validation
6.5.1 検証の依頼
To validate a product, a vendor should send a formal request for validation which includes a clear indication of the product to be tested. The request must also include the name, address, and telephone number of the person within the vendor’s organization who will be responsible for the validation testing. The request should be sent to:
製品を検証するには、ベンダーは、試験対象の製品を明確に示した正式な検証依頼を送るべきです。依頼には、ベンダーの組織内で検証試験を担当する者の氏名、住所および電話番号も含めなければなりません。依頼は次の宛先に送るべきです。
Manager, Security Technology Group
Computer Security Division
National Computer Systems Laboratory
Building 225, Room A216
National Institute of Standards and Technology
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-2920
Manager, Security Technology Group
Computer Security Division
National Computer Systems Laboratory
Building 225, Room A216
National Institute of Standards and Technology
Gaithersburg, MD 20899
Telephone (301) 975-2920
6.5.2 Information about Validated Products
6.5.2 検証済み製品に関する情報
It should be noted that the purpose of the following lists (see Sections 6.6, 6.7 and 6.8) is to provide technical information about products that have been validated as conforming to the FIPS Standards listed in Section 6.1. NIST has made every attempt to provide complete and accurate information about the products described in the following lists. However, due to the possibility of changes made within individual companies, NIST cannot guarantee that this document reflects the current status of each product.
以下のリスト(第 6.6 節、第 6.7 節および第 6.8 節を参照)の目的は、第 6.1 節に挙げた FIPS 標準に適合するとして検証された製品に関する技術情報を提供することである点に留意すべきです。NIST は、以下のリストに記載した製品について、完全で正確な情報を提供するようあらゆる努力を払っています。ただし、個々の企業内で変更が行われる可能性があるため、NIST は、本書が各製品の現状を反映していることを保証できません。
6.5.3 Validation Documentation
6.5.3 検証文書
Copies of the above FIPS and Special Publications are for sale by the National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, Springfield, VA 22161. The KMVS validation requirements document discussed in Section 6.4 can be obtained by contacting the Manager of the Security Technology Group at the above address.
上記の FIPS および Special Publications の写しは、米国商務省の National Technical Information Service(Springfield, VA 22161)が販売しています。第 6.4 節で述べた KMVS 検証要件文書は、上記住所の Security Technology Group の Manager に連絡すれば入手できます。
6.6 DES Validated Devices
6.6 DES 検証済みデバイス
NOTE: The purpose of this document is to provide technical information about devices that have been validated as conforming to Federal Information Processing Standard Publication 46-2, Data Encryption Standard. The National Institute of Standards and Technology (NIST) has made every attempt to provide complete and accurate information about the devices described in this document. However, due to the possibility of changes made within individual companies, NIST cannot guarantee that this document reflects the current status of each product.
注: 本書の目的は、連邦情報処理標準刊行物 46-2 Data Encryption Standard に適合するものとして検証されたデバイスに関する技術情報を提供することです。国立標準技術研究所(NIST)は、本書に記載したデバイスについて、完全で正確な情報を提供するようあらゆる努力を払っています。ただし、個々の企業内で変更が行われる可能性があるため、NIST は、本書が各製品の現状を反映していることを保証できません。
DES の検証済み装置の表で、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「ADT Security Systems」(製品「ADT Universal」、10/17/90)から「American Telephone and Telegraph Company (AT&T)」(製品「AT&T Smart Card Version 2.11/DES」と「AT&T Smart Card Version 3.0/DES (5E1)」)まで並んでいます。その間には Advanced Engineering Concepts, Inc.、Advanced Micro Devices, Inc.、Algorithmic Research, Ltd. があります。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「American Telephone and Telegraph, AT&T Guilford Center」(製品「AT&T Mark E DES Key Generator」と「AT&T Mark ET DES Key Generator」)から「Collins Telecommunications, Collins Defense Communications」(製品「765-5914-001」と「Voice Privacy Device VP430」)まで並んでいます。いくつかの説明には「Not Available」(情報なし)とのみ記されています。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Computer Elektronik Infosys of America」(製品「SuperCrypt」と「CryptCard」)から「The Exchange」(製品「EXCRYPT DEB-64-KM (originally EXCLUDE DEB-64-KM)」、1/26/89)まで並んでいます。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Fairchild Semiconductor」(製品「9414 Chip Set」、12/20/78)から「IBM Corporation, Federal Systems Division」(製品「4402182」、「P/N 8270094 using DES Chip」、「Two TTL cards - 8632242 and 8679176」)まで並んでいます。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「IBM Corporation, Branch Delivery Systems」(製品「4754 Security Interface Unit and the Personal Security Card」と「IBM BDS Portable-C DES」)から「Jones Futurex」(製品「SAFE 300」、8/12/93)まで並んでいます。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Lexicon, ICOT Corporation」(製品「LEX-POS (Model 600)」、11/28/84)からイリノイ州 Schaumburg の「Motorola」(製品「T5W-2」、11/12/81)まで並んでいます。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Newbridge Microsystems」(製品「CA95C」と「CA20C03A」)から「Racal-Guardata Inc.」(製品「Datacryptor」、1/7/80)まで並んでいます。その前の最初の行には、このページでは製造者名がなく、連絡先「-Kelly Mann (708) 576-3610」だけが記されています。製品は「DES21X81V2.2 (firmware)」(2/9/95)で、説明には Motorola Land Mobile Product Sector が記載されています。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Research In Motion」(製品「Research In Motion DES Library, version 1.0 (software)」、12/16/94)から「UNIVAC」(製品「End-End/Mass Storage Encryptor」、1/29/80)まで並んでいます。
DES の検証済み装置の表の続きで、列は 「MANUFACTURER ADDRESS」(製造者・住所)、「PRODUCT」(製品)、「VALIDATION DATE」(検証日)、「DESCRIPTION」(説明) の 4 つです。各項目には製造者の名前・住所・連絡先の担当者と電話番号、1 つ以上の製品と各製品の検証日、技術的な短い説明があります。項目はアルファベット順に「Virtual Open Network Environment Corp.」(製品「V-ONE DES Module (software)」、7/25/94)から「Western Digital Corporation」(製品「WD-2001/WD2002」と「WD20C03 DES Device」)まで並んでいます。これが表の最後のページです。最後の説明の下には、原本で「and 807 Kbytes/second in ECB.」の行がもう一度繰り返されています。
6.7 FIPS 113, Computer Data Authentication
Message Authentication Code (MAC) Implementations
6.7 FIPS 113 Computer Data Authentication
メッセージ認証コード(MAC)の実装
FIPS 113 のメッセージ認証コード(MAC)の実装の表で、「Vendor/Contact」(ベンダー・連絡先)、「Implementation」(実装)、「Validated Options」(認証されたオプション) の 3 列の組が左右に 2 つ並んでいます。番号付きの各項目には、ベンダーの名前・住所・連絡先と電話番号、実装の名前・版と認証日、認証されたオプションがあります。認証されたオプションは「BINARY OPTION (FIPS 113)」(2 進オプション)と、「CODED CHARACTERS」(符号化文字)の各種(「ENTIRE MESSAGE; NO EDITING」「ENTIRE MESSAGE; EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; NO EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; EDITING」)です。左の組は 1(「ACS Communications Systems Inc.」、「Personal Computer Security Module, PCSM-T」、May 16, 1986)から 8(「Infomax Securities」、「Protecom Crypto Processor」)まで、右の組は 9(「Digitech Telecommunications, Inc.」、「Softnet Software, Version 1」)から 14(「Atalla Corporation」、「Personal Computer Module, CPCM」、January 11, 1988)までです。
メッセージ認証コード(MAC)の実装の表の続きで、「Vendor/Contact」(ベンダー・連絡先)、「Implementation」(実装)、「Validated Options」(認証されたオプション) の 3 列の組が左右に 2 つ並んでいます。番号付きの各項目には、ベンダーと連絡先、実装とその認証日、認証されたオプションがあります。認証されたオプションは「BINARY OPTION (FIPS 113)」(2 進オプション)と、「CODED CHARACTERS」(符号化文字)の各種(「ENTIRE MESSAGE; NO EDITING」「ENTIRE MESSAGE; EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; NO EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; EDITING」)です。左の組は 16(「GN Telematic, Inc.」、「safeMatic 2000」、February 3, 1988)から 21(「Okiok Data」、「RAC/M FAS-PACK, Version 1.0」)まで、右の組は 22(「Racal-Guardata, Inc」、「X9 Crypto Server」)から 28(「Cypher Communications Technology, Inc.」、「CYCOM SCI 192 AX7」、January 10, 1991)までです。原本には 15 番の項目がなく、前のページは 14 で終わっています。
メッセージ認証コード(MAC)の実装の表の続きで、「Vendor/Contact」(ベンダー・連絡先)、「Implementation」(実装)、「Validated Options」(認証されたオプション) の 3 列の組が 1 つだけ、ページの左半分にあります。認証されたオプションは「BINARY OPTION (FIPS 113)」(2 進オプション)と、「CODED CHARACTERS」(符号化文字)の各種(「ENTIRE MESSAGE; NO EDITING」「ENTIRE MESSAGE; EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; NO EDITING」「EXTRACTED MESSAGE ELEMENTS; EDITING」)です。項目は 29(「Digital Equipment Corporation」、「PIN Pad 201 SMD」、March 25, 1991)から 33(「The Exchange Systems」、「PCE-1000 ISA Adaptor」、January 9, 1992)までで、その間に 30「Information Security Corporation」、31「Digital Signature」、32「The Exchange Systems」(「PCE-3000 (IBM PS/2 Microchannel)」)があります。表はここで終わります。
6.8 FIPS 171, Key Management Validation Using ANSI X9.17
6.8 FIPS 171 ANSI X9.17 を用いた鍵管理の検証
FIPS 171 の鍵管理(ANSI X9.17)の検証の表で、「Vendor/Contact」(ベンダー・連絡先)、「Implementation」(実装)、「Validated Options」(検証済みオプション) の 3 列の組が左右に 2 つ並んでいます。番号付きの各項目には、ベンダーと連絡先、ハードウェア・ソフトウェアとその版と検証日、検証済みオプションの長い一覧があります。オプションは項目名と下線付きの値で、例えば「No. of communicating pairs」(通信する組の数)、「No. of manual (*)KKs per comm. pair」(組あたりの手動の鍵暗号化鍵の数)、「Length of manual and auto. (*)KKs」(PAIR)、「Key generation capability」(鍵生成機能、YES/NO)、「Send RSI messages」(NOT TESTED)、「Notarization of keys in KSMs」(ALWAYS)、「Action if EDC received in RSIs and ESMs」(NOT APPLICABLE)、「Role assumed」(EITHER A OR B)、「Space & CRLF as field delimiter」(NOT TESTED)です。左の組は 1(「LITRONICS Information Systems」、Hardware: Argus-PC、September 23, 1988)と 2(「TECHNICAL COMMUNICATIONS CORPORATION」、Hardware: CX5000A、May 6, 1991)、右の組は 3(「TECHNICAL COMMUNICATIONS CORPORATION」、Hardware: CX5000、May 15, 1991)と 4(「COMMUNICATION DEVICES, INC.」、Hardware: RSD/E)です。4 番の項目は、オプションの途中にある「Length of manual and」でページ末尾に切れており、原本の次のページは空白です。
7. PRODUCT DATA CONFORMANCE TESTING
7. 製品データ適合性試験
7.1 IGES
7.1 IGES
FIPS 177, Initial Graphics Exchange Specifications (IGES) defines a neutral file format for the exchange of product model data and representation among differing computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM) systems. FIPS 177 adopts the ASME/ANSI Y14.26M, IGES version 4.0.
FIPS 177 Initial Graphics Exchange Specifications(IGES)は、異なるコンピュータ支援設計・コンピュータ支援製造(CAD/CAM)システムの間で、製品モデルのデータと表現を交換するための中立なファイル形式を定義しています。FIPS 177 は、ASME/ANSI Y14.26M の IGES version 4.0 を採用しています。
A revision to FIPS 177-1 (announced in Federal Register, April 12, 1995) will adopt the ANSI/US PRO 100 IGES, version 5.2. In accordance with FIPS 177-1, CAD/CAM systems acquired for Federal use shall include an IGES preprocessor and postprocessor capability. FIPS 177-1 requires that IGES implementations offered to Federal agencies be tested using the NIST IGES validation test suite. Conformance testing of IGES implementations protects Federal investments by ensuring adherence to the IGES specification and maximizing the probability of successful exchange among systems which implement IGES. The NIST IGES test procedures and test suites are available from:
FIPS 177-1 の改訂(1995 年 4 月 12 日の Federal Register で告知)では、ANSI/US PRO 100 IGES の version 5.2 が採用される予定です。FIPS 177-1 に従い、連邦で使用するために取得される CAD/CAM システムは、IGES のプリプロセッサおよびポストプロセッサの機能を備えなければなりません。FIPS 177-1 は、連邦機関に提供される IGES 実装について、NIST IGES 検証試験スイートを用いて試験することを求めています。IGES 実装の適合性試験は、IGES 仕様への準拠を確実にし、IGES を実装するシステム間での交換が成功する確率を最大にすることで、連邦の投資を保護します。NIST の IGES 試験手順および試験スイートは、次から入手できます。
Project Leader, IGES Validation Tests
National Institute of Standards and Technology
Bldg 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
301-975-3265
e-mail: igesinfo@nist.gov
Project Leader, IGES Validation Tests
National Institute of Standards and Technology
Bldg 225, Room A266
Gaithersburg, MD 20899
301-975-3265
e-mail: igesinfo@nist.gov
7.1.1 Certificate of Validation
7.1.1 検証証明書
The NIST IGES Validation Test service tests preprocessors and/or postprocessors for conformance to either IGES 4.0, IGES 5.2, or MIL-D-28000, Class II. Preprocessors and postprocessors are tested separately, using different test suites. A certificate of validation is issued for those processors that have been tested and are considered to be in compliance with FIPS 177. A registered report without certificate is issued for those processors that have been tested but contain errors.
NIST IGES Validation Test サービスは、プリプロセッサまたはポストプロセッサ(あるいはその両方)が、IGES 4.0、IGES 5.2、または MIL-D-28000 Class II のいずれかに適合しているかどうかを試験します。プリプロセッサとポストプロセッサは、異なる試験スイートを用いて別々に試験されます。検証証明書は、試験を受け、FIPS 177 に適合していると見なされる処理系に対して発行されます。試験を受けたものの誤りを含む処理系には、証明書のない登録済み報告書が発行されます。
7.1.2 IGES Validated Products
7.1.2 IGES 検証済み製品
No entries at this time
現時点で項目はありません
8. OSI PRODUCTS DATABASE
8. OSI 製品データベース
The Open System Interconnection (OSI) products database was started to assist Federal Agencies in assuring conformance to Federal Information Processing Standard 146-1, Government Open Systems Interconnection Profile (GOSIP). FIPS 146-1 has been replaced by FIPS 146-2, Profiles for Open Systems Internetworking Technologies, (POSIT). However, a register of OSI products is maintained for the convenience of those agencies that wish to acquire products based on OSI standards. Testing for conformance to the OSI standards and for interoperability with other OSI implementations is available.
開放型システム間相互接続(OSI)製品データベースは、連邦機関が連邦情報処理標準 146-1 Government Open Systems Interconnection Profile(GOSIP)への適合を確実にするのを支援するために開始されました。FIPS 146-1 は、FIPS 146-2 Profiles for Open Systems Internetworking Technologies(POSIT)に置き換えられました。ただし、OSI 標準に基づく製品の取得を希望する機関の便宜のため、OSI 製品の登録簿は維持されています。OSI 標準への適合性と、他の OSI 実装との相互運用性の試験を利用できます。
NISTIR 4594, "GOSIP Conformance and Interoperation Testing and Registration" establishes the framework for the establishment of registers for Test Suites, Test Systems (Means of Testing), Conformance Testing Laboratories, and Interoperability Testing Services.
NISTIR 4594 "GOSIP Conformance and Interoperation Testing and Registration" は、Test Suites、Test Systems(Means of Testing)、Conformance Testing Laboratories、Interoperability Testing Services の登録簿を設けるための枠組みを定めています。
The OSI database is an online database facility that provides information for the following list of registers:
OSI データベースは、次の登録簿の情報を提供するオンラインデータベース機能です。
1.OSI Abstract Test Suites (ATS).
1.OSI Abstract Test Suites(ATS)
2.Assessed Means of Testing (MOT).
2.Assessed Means of Testing(MOT)
3.NVLAP Accredited Test Laboratories.
3.NVLAP Accredited Test Laboratories
4.Conformance Tested OSI Products.
4.Conformance Tested OSI Products
5.Interoperability Test Suites (ITS) for OSI Products.
5.Interoperability Test Suites(ITS)for OSI Products
6.Reference Entities for Means of Testing Assessment(s).
6.Reference Entities for Means of Testing Assessment(s)
7.Interworking OSI Products.
7.Interworking OSI Products
8.Interoperability Test and Registration Services.
8.Interoperability Test and Registration Services
These files are available for downloading and may be accessed via anonymous ftp over the internet from:
これらのファイルはダウンロードでき、インターネット経由で次から匿名 ftp によりアクセスできます。
Host Name: huachuca-jitcosi
IP Address: 138.27.7.2
Host Name: huachuca-jitcosi
IP Address: 138.27.7.2
Files are available in both ASCII (.ask) and WordPerfect 5.1 (.w51) formats. Login with "anonymous" and use your internet address for the password. For .w51 files, binary transfer is required.
ファイルは、ASCII(.ask)形式と WordPerfect 5.1(.w51)形式の両方で入手できます。"anonymous" でログインし、パスワードには自分のインターネットアドレスを使います。.w51 ファイルにはバイナリ転送が必要です。
For any questions, problems or comments dealing with this database please contact:
このデータベースに関する質問、問題または意見は、次に連絡してください。
Ken Thomas
Joint Interoperability Test Center - TCBB
Fort Huachuca, AZ 85613-7020
(602) 538-5170
e-mail: C3A-TCB@huachuca-EMH2.army.mil
Ken Thomas
Joint Interoperability Test Center - TCBB
Fort Huachuca, AZ 85613-7020
(602) 538-5170
e-mail: C3A-TCB@huachuca-EMH2.army.mil
APPENDIX A FIPS CONFORMANCE TESTING PRODUCTS AND SERVICES
付録 A FIPS 適合性試験の製品およびサービス
APPENDIX A
FIPS CONFORMANCE TESTING
PRODUCTS AND SERVICES
付録 A
FIPS 適合性試験の
製品およびサービス
The purpose of this appendix is to provide information about products and services that are available to Federal Agencies for assessing products for conformance to FIPS.
この付録の目的は、連邦機関が製品の FIPS への適合性を評価するために利用できる製品およびサービスに関する情報を提供することです。
The entries in this list identify the topic, the standard tested, the NIST contact, and the product or service offered. The letters T, S, or C in the Product/Service column indicate a test method, testing service, or certificate/registered report respectively.
このリストの項目は、トピック、試験される標準、NIST の連絡先、および提供される製品またはサービスを示します。Product/Service 列の文字 T、S、C は、それぞれ試験方法、試験サービス、証明書または登録済み報告書を示します。
| TOPIC | STANDARD | CONTACT | PRODUCT/SERVICE |
|---|---|---|---|
| COBOL | FIPS PUB 21-3 | Judy Kailey NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3259 | T, S, C |
| Fortran | FIPS PUB 69-1 | Judy Kailey NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3259 | T, S, C |
| Pascal | FIPS PUB 109 | Carmelo Montanez NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2398 | T, S, C |
| C | FIPS PUB 160 | Carmelo Montanez NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2398 | T, S, C |
| Ada | FIPS PUB 119 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | T, S, C |
| M[UMPS] | FIPS PUB 125 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | T, S, C |
| VHDL | FIPS PUB 172 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | (Planned) |
| SQL | FIPS PUB 127-2 | Joan Sullivan NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3258 | T, S, C |
| GKS | FIPS PUB 120 | Susan (Quinn) Sherrick NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3268 | T, S, C |
| CGM | FIPS PUB 128 MIL-D-28003 | Lynne Rosenthal NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3353 | T, S, C |
| PHIGS | FIPS PUB 153 ANSI/ISO 9592.1-1989 | Kevin Brady NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3644 | T, S, C |
| Raster | FIPS PUB 150 MIL-R-28002 | Frank Spielman NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3257 | T, S, C |
| IRDS | FIPS PUB 156 | Alan Goldfine NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3252 | T, S, C |
| IGES | FIPS PUB 177-1 | Lynne Rosenthal NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3353 | T, S, C |
| POSIX | FIPS PUB 151-2 | Martha Gray NIST, Bldg. 225, Rm. B266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3276 | T, S, C |
| Message Authentication | FIPS PUB 113 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| Key Management Validation | FIPS PUB 171 ANSI X9.17 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| Data Encryption Standard | FIPS PUB 46-1 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| OSI | FIPS PUB 146 | J. P. Favreau NIST, Bldg. 225, Rm B217 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3634 | T, S |
| 1984 X25 | CCITT X.25-1984 ISO 7776, ISO 8208 ISO 8882, ISO 9646 FIPS PUB 100-1 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN | FIPS PUB 182 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN Physical Layer | ANSI T1.605 (S/T Interface) ANSI T1.601 (U Interface) | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN Data Link Layer | CCITT Q.921 ANSI T1.602 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN Network Layer | ANSI T1.607 ANSI T1.608 FIPS PUB | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| FDDI | ANSI X3T9 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| トピック | 標準 | 連絡先 | 製品/サービス |
|---|---|---|---|
| COBOL | FIPS PUB 21-3 | Judy Kailey NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3259 | T, S, C |
| Fortran | FIPS PUB 69-1 | Judy Kailey NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3259 | T, S, C |
| Pascal | FIPS PUB 109 | Carmelo Montanez NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2398 | T, S, C |
| C | FIPS PUB 160 | Carmelo Montanez NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2398 | T, S, C |
| Ada | FIPS PUB 119 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | T, S, C |
| M[UMPS] | FIPS PUB 125 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | T, S, C |
| VHDL | FIPS PUB 172 | William Dashiell NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2490 | (計画中) |
| SQL | FIPS PUB 127-2 | Joan Sullivan NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3258 | T, S, C |
| GKS | FIPS PUB 120 | Susan (Quinn) Sherrick NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3268 | T, S, C |
| CGM | FIPS PUB 128 MIL-D-28003 | Lynne Rosenthal NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3353 | T, S, C |
| PHIGS | FIPS PUB 153 ANSI/ISO 9592.1-1989 | Kevin Brady NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3644 | T, S, C |
| ラスター | FIPS PUB 150 MIL-R-28002 | Frank Spielman NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3257 | T, S, C |
| IRDS | FIPS PUB 156 | Alan Goldfine NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3252 | T, S, C |
| IGES | FIPS PUB 177-1 | Lynne Rosenthal NIST, Bldg. 225, Rm. A266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3353 | T, S, C |
| POSIX | FIPS PUB 151-2 | Martha Gray NIST, Bldg. 225, Rm. B266 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3276 | T, S, C |
| メッセージ認証 | FIPS PUB 113 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| 鍵管理検証 | FIPS PUB 171 ANSI X9.17 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| データ暗号化規格 | FIPS PUB 46-1 | Miles Smid NIST, Bldg. 225, Rm. A216 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-2938 | T, S, C |
| OSI | FIPS PUB 146 | J. P. Favreau NIST, Bldg. 225, Rm B217 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-3634 | T, S |
| 1984 X25 | CCITT X.25-1984 ISO 7776, ISO 8208 ISO 8882, ISO 9646 FIPS PUB 100-1 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN | FIPS PUB 182 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN 物理層 | ANSI T1.605 (S/T Interface) ANSI T1.601 (U Interface) | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN データリンク層 | CCITT Q.921 ANSI T1.602 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| ISDN ネットワーク層 | ANSI T1.607 ANSI T1.608 FIPS PUB | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |
| FDDI | ANSI X3T9 | David Su NIST, Bldg. 223, Rm. B364 Gaithersburg, MD 20899 (301) 975-6194 | T |















![Table of SQL processors with certificates (first page). Column headings: "VENDOR", "PROCESSOR ID; VSR#; SUBSET; & EXPIRY DATE; HARDWARE; OPERATING SYS.", "INTERFACES & COMPILERS" and "OTHER HW/SW ENVIRONMENTS". Under the heading row a shaded subheading reads "FIPS 127-2 - ZERO NONCONFORMITIES", followed by the line "[Entry FIPS 127-2 exceeds requirements for FIPS 127-1 with Integrity Enhancement Option]". Each entry gives the DBMS and version, VSR number (NIST-yy/7nnn) and expiry date, the test hardware and operating system, the interfaces (embedded or module languages, interactive SQL) with their compilers, and other environments. Each entry ends with "Features Tested: Entry FIPS 127-2 FIPS Sizing Defaults". First vendor: AT&T Global Information Solutions (Teradata DBS Version 5.F.0 (Pre-release), NIST-94/7150, 12/31/95; client Amdahl 5890-600E under IBM MVS XA, server DBC/1012 Model 4). Last vendor: Informix Software, Inc., three entries (Informix-OnLine Version 7.10 and Informix-OnLine/Secure Version 7.10; NIST-95/7011 to NIST-95/7013; 12/31/95) on SUN SPARCserver 690 MP or SPARCstation 10 under Solaris 2.4, with Embedded C, Embedded COBOL or Module Ada.](assets/ir-5731/p0042-table-01.png)












































