目次

NIST IR 7100 日本語訳

英語タイトル : PDA Forensic Tools: an Overview and Analysis
日本語タイトル : PDA フォレンジックツール:概要と分析
公開日 : 2004-08-01
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/ir/7100/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-10-31, 訳文 : 545 / 572 ブロック

[要約] NIST IR 7100 は、PDA 上で見つかったデータの取得、分析、報告のために設計された現行のフォレンジックソフトウェアの概要と、その能力および限界についての理解を示した報告書です。目的は、Palm OS、Pocket PC、Linux のいずれかのオペレーティングシステムで動作する携帯情報端末(PDA)から情報を取得できるツールの能力について、法執行機関、インシデント対応チームのメンバー、フォレンジック検査官に情報を提供することです。各ツールの概要では、PDA に含まれる証拠を取得・分析するための機能の範囲と機構を説明しています。PDA と関連メディアのフォレンジック調査で頻繁に生じる状況を反映した汎用的なシナリオを考案し、選定したツールがさまざまな状況でどのように反応するかを明らかにするために使用しています。

図表
[NIST logo — not reproduced on this unofficial site]

[NIST のロゴ。公的な標章のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

NISTIR 7100

NISTIR 7100

PDA Forensic Tools: An Overview and Analysis

PDA フォレンジックツール: 概要と分析

Rick Ayers
Wayne Jansen

Rick Ayers
Wayne Jansen

NISTIR 7100

NISTIR 7100

PDA Forensic Tools: An Overview and Analysis

PDA フォレンジックツール: 概要と分析

Rick Ayers
Wayne Jansen

Rick Ayers
Wayne Jansen

COMPUTER SECURITY

コンピュータセキュリティ

Computer Security Division
Information Technology Laboratory
National Institute of Standards and Technology
Gaithersburg, MD 20988-8930

コンピュータセキュリティ部門
情報技術ラボラトリー
米国国立標準技術研究所
Gaithersburg, MD 20988-8930

August 2004

2004 年 8 月

U.S. Department of Commerce
Donald L. Evans, Secretary

米国商務省
Donald L. Evans 長官

Technology Administration
Phillip J. Bond, Under Secretary of Commerce for Technology

技術管理局
Phillip J. Bond、商務次官(技術担当)

National Institute of Standards and Technology
Arden L. Bement, Jr., Director

米国国立標準技術研究所
Arden L. Bement, Jr.、所長

Reports on Computer Systems Technology

コンピュータシステム技術に関する報告書

The Information Technology Laboratory (ITL) at the National Institute of Standards and Technology (NIST) promotes the U.S. economy and public welfare by providing technical leadership for the Nation’s measurement and standards infrastructure. ITL develops tests, test methods, reference data, proof of concept implementations, and technical analysis to advance the development and productive use of information technology. ITL’s responsibilities include the development of technical, physical, administrative, and management standards and guidelines for the cost-effective security and privacy of sensitive unclassified information in Federal computer systems. This Interagency Report discusses ITL’s research, guidance, and outreach efforts in computer security, and its collaborative activities with industry, government, and academic organizations.

米国国立標準技術研究所(NIST)の情報技術ラボラトリー(ITL)は、国の計測・標準基盤に対する技術的なリーダーシップを提供することにより、米国の経済と公共の福祉を促進しています。ITL は、情報技術の発展と生産的な利用を進めるため、試験、試験方法、参照データ、概念実証の実装、技術分析を開発しています。ITL の責務には、連邦コンピュータシステムにおける機微な非機密情報の、費用対効果の高いセキュリティとプライバシーのための、技術的、物理的、管理的、運用管理上の標準およびガイドラインの策定が含まれます。本省庁間報告書は、コンピュータセキュリティにおける ITL の研究、ガイダンス、アウトリーチの取り組みと、産業界、政府、学術機関との共同活動を論じています。

National Institute of Standards and Technology Interagency Report
67 pages (2004)

米国国立標準技術研究所 省庁間報告書
67 ページ(2004 年)

Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document in order to describe an experimental procedure or concept adequately. Such identification is not intended to imply recommendation or endorsement by the National Institute of Standards and Technology, nor is it intended to imply that the entities, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose.

本書では、実験の手順や概念を適切に説明するために、特定の営利団体、機器、資材を明示する場合があります。そのような明示は、米国国立標準技術研究所による推奨や保証を意味するものではなく、それらの団体、資材、機器がその目的に利用できる最良のものであると意味するものでもありません。

Abstract

要旨

Digital handheld devices, such as Personal Digital Assistants (PDAs), are becoming more affordable and commonplace in the workplace. They provide highly mobile data storage in addition to computational and networking capabilities for managing appointments and contact information, reviewing documents, communicating via electronic mail, and performing other tasks. Individuals can store and process personal and sensitive information independently of a desktop or notebook computer, and optionally synchronize the results at some later time. As digital technology evolves, the capabilities of these devices also continues to improve rapidly, taking advantage of new forms of removable media, faster processors that consume less power, touch screens with higher pixel resolution, and other components designed specifically for mobile devices. When handheld devices are involved in a crime or other incident, forensic examiners require tools that allow the proper retrieval and speedy examination of information present on the device. This report gives an overview of current forensic software, designed for acquisition, analysis, reporting of data discovered on PDAs, and an understanding of their capabilities and limitations.

携帯情報端末(PDA)などのデジタルハンドヘルドデバイスは、より手頃な価格になり、職場でも一般的になりつつあります。これらは、予定や連絡先の管理、文書の閲覧、電子メールによる通信、その他の作業を行うための計算機能およびネットワーク機能に加えて、可搬性の高いデータ保存機能を提供します。個人は、デスクトップコンピュータやノートブックコンピュータとは独立して、個人情報や機微な情報を保存・処理し、その結果を後で同期することもできます。デジタル技術の進化に伴い、これらのデバイスの機能も、新しい形態のリムーバブルメディア、消費電力の少ない高速プロセッサ、高画素解像度のタッチスクリーン、モバイルデバイス専用に設計されたその他の部品を活用して、急速に向上し続けています。ハンドヘルドデバイスが犯罪やその他のインシデントに関与した場合、フォレンジック検査官には、デバイス上にある情報を適切に取り出し、迅速に調べられるツールが必要です。本報告書では、PDA 上で見つかったデータの取得、分析、報告を目的とする現行のフォレンジックソフトウェアの概要を示し、その能力と限界について説明します。

Purpose and Scope

目的と範囲

The purpose of this report is to inform law enforcement, incident response team members, and forensic examiners about the capabilities of present day forensic software tools that have the ability to acquire information from Personal Digital Assistant (PDAs) running the following Operating Systems: Palm OS, Pocket PC, and Linux. An overview of each tool describes the functional range and facilities for acquiring and analyzing evidence contained on PDAs. Generic scenarios were devised to mirror situations that often arise during a forensic examination of PDAs and associated media. The scenarios were used to reveal how selected tools react under various situations. Though generic scenarios were used in analyzing forensic tools, the procedures are not intended to serve as a formal product test or as a comprehensive evaluation. Additionally, no claims are made on the comparative benefits of one tool versus another. The report, instead, offers a broad and probing perspective on the state of the art of present-day forensic tools for PDA devices.

本報告書の目的は、Palm OS、Pocket PC、Linux のいずれかのオペレーティングシステムで動作する携帯情報端末(PDA)から情報を取得できる現在のフォレンジックソフトウェアツールの能力について、法執行機関、インシデント対応チームのメンバー、フォレンジック検査官に情報を提供することです。各ツールの概要では、PDA に含まれる証拠を取得・分析するための機能の範囲と機構を説明します。PDA と関連メディアのフォレンジック調査で頻繁に生じる状況を反映するよう、汎用的なシナリオを考案しました。これらのシナリオは、選定したツールがさまざまな状況でどのように反応するかを明らかにするために使用しました。フォレンジックツールの分析には汎用的なシナリオを使用しましたが、その手順は、正式な製品試験や包括的な評価として用いることを意図したものではありません。さらに、あるツールと別のツールの相対的な優劣については、いかなる主張もしていません。本報告書はむしろ、PDA 向けの現在のフォレンジックツールの最新状況について、広く踏み込んだ見方を提供するものです。

It is important to distinguish this effort from the Computer Forensics Tool Testing (CFTT) project, whose objective is to provide measurable assurance to practitioners, researchers, and other users that the tools used in computer forensics investigations provide accurate results. Accomplishing this goal requires the development of rigorous specifications and test methods for computer forensics tools and the subsequent testing of specific tools against those specifications, which goes far beyond the analysis described in this document. The CFFT is the joint effort of the National Institute of Justice, the National Institute of Standards and Technology (NIST), the Office of Law Enforcement Standards (OLES), the U. S. Department of Defense, Federal Bureau of Investigation (FBI), U.S. Secret Service, the U.S. Immigration and Customs Enforcement (BICE), and other related agencies.•

本取り組みは、Computer Forensics Tool Testing(CFTT)プロジェクトとは区別することが重要です。CFTT の目的は、コンピュータフォレンジック調査で使用されるツールが正確な結果を出すという、測定可能な保証を、実務者、研究者、その他の利用者に提供することです。この目標の達成には、厳密な仕様と試験方法の策定、およびそれらの仕様に対する個別のツールの試験が必要であり、それは本書で説明する分析をはるかに超えるものです。CFFT は、国立司法研究所、米国国立標準技術研究所(NIST)、法執行標準局(OLES)、米国国防総省、連邦捜査局(FBI)、米国シークレットサービス、米国移民・関税執行局(BICE)、その他の関連機関による共同の取り組みです。•

Procedures and techniques presented in this report are a compilation of the authors’ opinions and references from existing sources. The publication is not to be used as a step-by-step guide for executing a proper forensic investigation when dealing with new technologies such as PDAs, or construed as legal advice. Its purpose is to inform readers of various technologies and potential ways to approach them from a forensic point of view. Before applying the material in this report, readers are advised to consult with management and legal officials for compliance with laws and regulations (i.e., local, state, federal, and international) that pertain to their situation.

本報告書で示す手順と技術は、著者らの見解と既存の情報源からの参照をまとめたものです。本書は、PDA のような新しい技術を扱う際に適切なフォレンジック調査を実行するための段階的な手引きとして使用するものではなく、法的助言と解釈してはなりません。その目的は、さまざまな技術と、それらにフォレンジックの観点から取り組む可能な方法を読者に知らせることです。本報告書の内容を適用する前に、読者は、自らの状況に関係する法令や規則(すなわち、地方、州、連邦、国際)の遵守について、管理者および法務担当者に相談すべきです。

Audience

想定読者

The primary audience of the PDA Forensic Tool document is law enforcement, incident response team members, and forensic examiners who are responsible for conducting forensic procedures related to digital handheld devices and associated removable media.

PDA フォレンジックツール文書の主な想定読者は、デジタルハンドヘルドデバイスおよび関連するリムーバブルメディアに関するフォレンジック手順を実施する責任を負う、法執行機関、インシデント対応チームのメンバー、フォレンジック検査官です。

• For more information on this effort see: www.cftt.nist.gov.
• この取り組みの詳細は、www.cftt.nist.gov を参照してください。

Table of Contents

目次

Acknowledgements

謝辞

The authors, Rick Ayers and Wayne Jansen from NIST, wish to express their thanks to colleagues who reviewed drafts of this document. In particular, their appreciation goes to Murugiah Souppaya, Arnold Johnson and Tim Grance from NIST, Rick Mislan from Ferris State University, Ronald van der Knijff and Coert Klaver from the Netherlands Forensic Institute, Eoghan Casey from Knowledge Solutions LLC, and Rob Griesacker from the DoD Cyber Crime Institute for their comments and technical suggestions to this document. The authors would also like to express thanks to all others who assisted with our internal review process, including Susan Ballou from NIST’s Office of Law Enforcement Standards, Al Lewis from the U.S. Secret Service and Summer Undergraduate Research Fellowship (SURF) Program intern Brendan Farrar-Foley.

著者である NIST の Rick Ayers と Wayne Jansen は、本書の草稿をレビューしてくれた同僚に感謝します。特に、NIST の Murugiah Souppaya、Arnold Johnson、Tim Grance、Ferris State University の Rick Mislan、Netherlands Forensic Institute の Ronald van der Knijff と Coert Klaver、Knowledge Solutions LLC の Eoghan Casey、DoD Cyber Crime Institute の Rob Griesacker に、本書に対するコメントと技術的な示唆について謝意を表します。また、NIST の Office of Law Enforcement Standards の Susan Ballou、U.S. Secret Service の Al Lewis、Summer Undergraduate Research Fellowship(SURF)Program のインターン Brendan Farrar-Foley を含め、内部レビューの過程で協力してくれたすべての方々にも感謝します。

This report was sponsored by Dr. Bert Coursey of the Department of Homeland Security (DHS). The Department’s support and guidance in this effort are greatly appreciated.

本報告書は、米国国土安全保障省(DHS)の Dr. Bert Coursey がスポンサーとなりました。この取り組みに対する同省の支援と指導に深く感謝します。

Introduction

はじめに

Computer forensics involves the preservation, identification, extraction, documentation, and analysis of computer data. Computer forensic examiners follow clear, well-defined methodologies and procedures that can be adapted for specific situations. Such methodologies consists of the following steps:

コンピュータフォレンジックは、コンピュータデータの保全、識別、抽出、文書化、分析を伴います。コンピュータフォレンジック検査官は、特定の状況に合わせて調整できる、明確で十分に定義された方法論と手順に従います。そのような方法論は、次の手順から成ります。

•Prepare a forensic copy (i.e., an identical bit-for-bit physical copy) of the acquired digital media, while preserving the acquired media’s integrity.

•取得したデジタルメディアの完全性を保全しながら、そのメディアのフォレンジックコピー(すなわち、ビット単位で同一の物理コピー)を作成します。

•Examine the forensic copy to recover information.

•フォレンジックコピーを調べて、情報を復元します。

•Analyze the recovered information and develop a report documenting the incriminating information uncovered.

•復元した情報を分析し、発見した不正の証拠となる情報を文書化した報告書を作成します。

As digital devices and technology continue to evolve, forensic tools need to advance in a lockstep fashion. Forensic toolkits are intended to facilitate the work of examiners, allowing them to perform the above-mentioned steps in a timely and structured manner, and improve the quality of the results. This paper discusses available forensic tools, highlighting the facilities offered and associated constraints on use.

デジタルデバイスと技術が進化し続けるのに合わせて、フォレンジックツールも歩調を合わせて進歩する必要があります。フォレンジックツールキットは、検査官の作業を容易にし、上記の手順を適時かつ体系的に実行できるようにして、結果の品質を向上させることを目的としています。本書では、利用可能なフォレンジックツールを論じ、提供される機能と、利用上の制約を取り上げます。

Most PDAs follow a similar basic design and offer comparable capabilities. While similar in principle, the various families of PDAs on the marketplace differ in such areas as interaction style, Operating System (OS), and hardware components. This paper focuses on the Pocket PC and the Palm OS platforms, two of the most popular families of devices, with some additional discussion on Linux based PDAs. Together the three families comprise the majority of the pure PDA devices currently available and in use. The remainder of this paper provides an overview of PDAs, memory cards, and forensic toolkits; describes the scenarios used to analyze the toolkits; gives the findings from applying the scenarios; and summarizes the conclusions drawn.

ほとんどの PDA は、同様の基本設計に従い、同等の能力を備えています。原理は似ていますが、市場にあるさまざまな PDA のファミリーは、操作方法、オペレーティングシステム(OS)、ハードウェア部品などの点で異なります。本書は、最も普及しているデバイスファミリーのうちの 2 つである Pocket PC と Palm OS のプラットフォームに焦点を当て、Linux ベースの PDA についても補足的に論じます。この 3 つのファミリーを合わせると、現在入手可能で使用されている純粋な PDA デバイスの大半を占めます。本書の残りでは、PDA、メモリカード、フォレンジックツールキットの概要を示し、ツールキットの分析に使用したシナリオを説明し、シナリオを適用して得られた結果を示し、導かれた結論をまとめます。

Background

背景

PDAs differ in several important ways compared with personal computers (PCs). For example, PDAs are designed for mobility, hence compact in size and battery powered; they store user data in volatile memory instead of a hard disk; and they hibernate, suspending processes when powered off, to avoid a time-consuming reboot when powered on again. Due to the design and architecture, PDAs require specialized forensic tools and procedures distinct from those tools used for single PC systems and network servers.

PDA は、パーソナルコンピュータ(PC)と比べて、いくつかの重要な点で異なります。たとえば、PDA は可搬性を考えて設計されているため小型でバッテリー駆動であること、ユーザーデータをハードディスクではなく揮発性メモリに保存すること、電源を再び入れたときの時間のかかる再起動を避けるために、電源を切ると処理を一時停止して休止状態に入ることです。この設計とアーキテクチャのため、PDA には、単体の PC システムやネットワークサーバーに使用するツールとは異なる、専用のフォレンジックツールと手順が必要です。

Forensic examiners involved with handheld devices require a basic understanding of the characteristics of the different types of PDAs they can encounter. Fortunately, most types of PDAs have comparable features and capabilities. They house a microprocessor, flash read only memory (ROM), random access memory (RAM), a variety of hardware keys and interfaces, and a touch sensitive, liquid crystal display. RAM, which normally contains user data, is kept active by batteries whose failure or exhaustion causes all information to be lost. Compact Flash (CF) and Secure Digital (SD)/MultiMedia slots support memory cards and peripherals, such as wireless communication cards. The latest high-end PDAs are equipped with fast processors and considerable memory capacity, giving the user performance comparable to a desktop machine from only a decade ago. Moreover, PDA capabilities are sometimes combined with those of other devices such as cell phones, global positioning systems (GPS), and cameras to form new types of hybrid devices. Table 1 illustrates the range of hardware components found in present-day pure PDA devices.

ハンドヘルドデバイスを扱うフォレンジック検査官は、遭遇する可能性のあるさまざまな種類の PDA の特性について、基本的な理解が必要です。幸い、ほとんどの種類の PDA は、同等の機能と能力を備えています。マイクロプロセッサ、フラッシュ読み出し専用メモリ(ROM)、ランダムアクセスメモリ(RAM)、各種のハードウェアキーとインタフェース、感圧式の液晶ディスプレイを内蔵しています。通常はユーザーデータを保持する RAM は、バッテリーによって通電が維持されており、バッテリーが故障または消耗すると、すべての情報が失われます。Compact Flash(CF)および Secure Digital(SD)/MultiMedia スロットは、メモリカードや、無線通信カードなどの周辺機器に対応します。最新の高級機種の PDA は、高速なプロセッサと大容量のメモリを備えており、わずか 10 年前のデスクトップマシンに匹敵する性能をユーザーに提供します。さらに、PDA の機能が、携帯電話、全地球測位システム(GPS)、カメラなどの他のデバイスの機能と組み合わされて、新しい種類のハイブリッドデバイスが生まれることもあります。表 1 は、現在の純粋な PDA デバイスに見られるハードウェア部品の範囲を示しています。

Table 1: Hardware Component Range

表 1: ハードウェア部品の範囲

Low EndMiddleHigh End
Performance16 MHz Motorola Dragonball processor
2 MB non-flash ROM
2-8 MB RAM
206 MHz StrongARM processor
16, 32 MB flash ROM
16, 32, or 64 MB RAM
400 MHz or higher XScale processor
48MB or more flash ROM
128 MB RAM
DisplayGrayscale LCD, 16 shades, no backlight
160 x 160 pixels
Color LCD, 65,536 colors, backlit
240 x 320 pixels
Color LCD, 65,536 colors, backlit
640 x 480 pixels or greater
AudioBuilt-in alarm speakerBuilt-in speaker
Stereo headphone jack
Built-in speaker
Stereo headphone jack
Microphone
ExpansionNoneSD/MMC slot or CF card slot (Type I or II)SD/MMC slot and CF card slot (Type II)
Device modules/sleeves
WirelessInfrared (IR) portIR port
Integrated WiFi or Bluetooth
IR port
Integrated WiFi and Bluetooth
BatteryDisposable or RechargeableRechargeable, but not user replaceableRechargeable and user replaceable
ローエンドミドルハイエンド
性能16 MHz Motorola Dragonball プロセッサ
2 MB 非フラッシュ ROM
2-8 MB RAM
206 MHz StrongARM プロセッサ
16、32 MB フラッシュ ROM
16、32、または 64 MB RAM
400 MHz 以上の XScale プロセッサ
48MB 以上のフラッシュ ROM
128 MB RAM
ディスプレイグレースケール LCD、16 階調、バックライトなし
160 x 160 ピクセル
カラー LCD、65,536 色、バックライト付き
240 x 320 ピクセル
カラー LCD、65,536 色、バックライト付き
640 x 480 ピクセル以上
オーディオ内蔵のアラーム用スピーカー内蔵スピーカー
ステレオヘッドホンジャック
内蔵スピーカー
ステレオヘッドホンジャック
マイク
拡張なしSD/MMC スロットまたは CF カードスロット(Type I または II)SD/MMC スロットおよび CF カードスロット(Type II)
デバイスモジュール/スリーブ
ワイヤレス赤外線(IR)ポートIR ポート
内蔵 WiFi または Bluetooth
IR ポート
内蔵 WiFi および Bluetooth
バッテリー使い捨てまたは充電式充電式だが、ユーザーによる交換は不可充電式で、ユーザーによる交換が可能

The two dominant families of PDA devices revolve around two operating systems: Microsoft Pocket PC and Palm OS. Regardless of the PDA family, all devices support a set of basic Personal Information Management (PIM) applications, which include contact, calendar, e-mail, and task management. Most devices also provide the ability to communicate wirelessly, review electronic documents, and surf the web. PIM data residing on a PDA can be synchronized with a desktop computer and automatically reconciled and replicated between the two devices, using synchronization protocols such as Microsoft’s Pocket PC ActiveSync protocol and Palm’s HotSync protocol. Synchronization protocols can also be used to exchange other kinds of data (e.g., individual text, images, and archive file formats). Information not obtainable directly from the PDA can often be retrieved from a personal computer to which the device has been synchronized. Further information on PDA operating systems can be found in the NIST Special Publication 800-72, Guidelines on PDA Forensics.1

PDA デバイスの 2 つの主要なファミリーは、Microsoft Pocket PC と Palm OS という 2 つのオペレーティングシステムを中心としています。PDA のファミリーにかかわらず、すべてのデバイスは、連絡先、カレンダー、電子メール、タスク管理を含む、基本的な個人情報管理(PIM)アプリケーション一式をサポートしています。ほとんどのデバイスは、ワイヤレス通信、電子文書の閲覧、ウェブの閲覧も行えます。PDA 上にある PIM データは、Microsoft の Pocket PC ActiveSync プロトコルや Palm の HotSync プロトコルなどの同期プロトコルを使用して、デスクトップコンピュータと同期し、2 つのデバイス間で自動的に調整・複製できます。同期プロトコルは、他の種類のデータ(たとえば、個々のテキスト、画像、アーカイブファイル形式)の交換にも使用できます。PDA から直接取得できない情報は、デバイスの同期先であるパーソナルコンピュータから取得できることがよくあります。PDA のオペレーティングシステムの詳細は、NIST Special Publication 800-72, Guidelines on PDA Forensics を参照してください。1

1 Available at: http://csrc.nist.gov/publications/drafts.html#sp800-72
1 入手先: http://csrc.nist.gov/publications/drafts.html#sp800-72

Removable Media

リムーバブルメディア

Examiners typically encounter various types of removable media in an investigation. The size of the various media designed for handheld devices is noteworthy insofar as it is quite small, about the size of a coin, and easy to overlook. Though small in size, the capacities can be quite large, on the order of gigabytes (GB) of memory. Unlike RAM within a device, removable media is non-volatile storage and requires no battery to retain data. Below is a brief overview of several common storage media in use today that may contain significant information related to an investigation. Fortunately, such media can be treated similarly to a removable disk drive, and imaged and analyzed using conventional forensic tools. All that is needed is an appropriate reader for the memory card in question.

検査官は通常、調査の中でさまざまな種類のリムーバブルメディアに遭遇します。ハンドヘルドデバイス向けに設計されたさまざまなメディアは、硬貨ほどの大きさしかなく見落としやすいという点で注目に値します。小型ですが、容量はギガバイト(GB)単位のメモリに達するほど大きいことがあります。デバイス内の RAM とは異なり、リムーバブルメディアは不揮発性ストレージであり、データを保持するためにバッテリーを必要としません。以下では、調査に関係する重要な情報を含んでいる可能性がある、現在使われている代表的な記憶媒体のいくつかを簡単に概説します。幸い、このようなメディアは、リムーバブルディスクドライブと同様に扱うことができ、従来のフォレンジックツールでイメージを作成して分析できます。必要なのは、該当するメモリカード用の適切なリーダーだけです。

Compact Flash Cards (CF):2

Compact Flash カード(CF):2

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Compact Flash memory is a solid-state disk card with a 50-pin connector, consisting of two parallel rows of 25 pins on one edge of the card. Compact Flash cards are designed for PCMCIA-ATA functionality and compatibility, have a 16-bit data bus, and are used more as a hard drive than as RAM. They use flash memory technology, a non-volatile storage solution that retains its information once power is removed from the card. Compact Flash cards are about the size of a matchbook (length-36.4 mm, width-42.8 mm, thickness-3.3 mm for Type I and 5mm for Type II) and consume a minimal amount of power.

Compact Flash メモリは、カードの一方の端に 25 ピンが 2 列平行に並んだ 50 ピンコネクタを備えた、ソリッドステートのディスクカードです。Compact Flash カードは、PCMCIA-ATA の機能と互換性を持つよう設計されており、16 ビットのデータバスを備え、RAM としてよりもハードドライブとして多く使用されます。カードから電力が取り除かれても情報を保持する不揮発性のストレージソリューションである、フラッシュメモリ技術を使用しています。Compact Flash カードは、マッチ箱ほどの大きさ(Type I は長さ 36.4 mm、幅 42.8 mm、厚さ 3.3 mm、Type II は厚さ 5mm)で、消費電力はごくわずかです。

Hitachi Microdrives:3

Hitachi Microdrive:3

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

The Hitachi Microdrive digital media is a high-capacity, rotating mass storage device that is in a Compact Flash Type II package with a 16-bit data bus. A tiny glass disk serves as the storage media, which is more fragile than solid-state memory and requires energy to spin. Similar in function to the solid-state Flash memory cards, the 4GB Microdrive storage card is preformatted with a FAT32 filesystem. FAT32 is required to allow for storage over 2GB. By moving to FAT32, more storage space can be accessed, but cameras and other devices must support the newer filesystem. Many digital cameras and most PDAs support FAT32.

Hitachi Microdrive デジタルメディアは、16 ビットのデータバスを備えた Compact Flash Type II パッケージに収められた、大容量の回転式大容量記憶装置です。記憶媒体には小さなガラスのディスクが使われており、ソリッドステートメモリよりも壊れやすく、回転させるためのエネルギーを必要とします。機能はソリッドステートの Flash メモリカードに似ており、4GB の Microdrive ストレージカードは、FAT32 ファイルシステムで事前にフォーマットされています。2GB を超える容量を扱うには FAT32 が必要です。FAT32 に移行することで、より多くの記憶領域にアクセスできますが、カメラやその他のデバイスが新しいファイルシステムをサポートしている必要があります。多くのデジタルカメラとほとんどの PDA は FAT32 をサポートしています。

Multi-Media Cards (MMC):4

Multi-Media カード(MMC):4

A Multi-Media Card (MMC) is a solid-state disk card with a 7-pin connector. MMC cards have a 1-bit data bus. As with CF cards, they are designed with flash technology, a non-volatile storage solution that retains information once power is removed from the card. The cards contain no moving parts and provide greater protection of data than conventional magnetic disk drives. Multi-Media Cards are about the size of a postage stamp (length-32 mm, width-24 mm, and thickness-1.4 mm). Reduced Size Multi-Media cards (RS-MMC) also exist. They are approximately one-half the size of the standard MMC card (length-18mm, width-24mm, and thickness-1.4mm). Though they were designed specifically for mobile phones, they can potentially be used with PDAs. An RS-MMC can be used in a full size MMC slot with a mechanical adapter. A regular MMC card can be also used in RS-MMC card slot, though part of it will stick out from the slot.

Multi-Media カード(MMC)は、7 ピンのコネクタを備えたソリッドステートのディスクカードです。MMC カードは 1 ビットのデータバスを備えています。CF カードと同様に、カードから電力が取り除かれても情報を保持する不揮発性のストレージソリューションである、フラッシュ技術で設計されています。カードに可動部品はなく、従来の磁気ディスクドライブよりもデータを強く保護します。Multi-Media カードは、郵便切手ほどの大きさ(長さ 32 mm、幅 24 mm、厚さ 1.4 mm)です。小型版の Reduced Size Multi-Media カード(RS-MMC)も存在します。これは標準の MMC カードのおよそ半分の大きさ(長さ 18mm、幅 24mm、厚さ 1.4mm)です。携帯電話専用に設計されましたが、PDA で使用できる可能性もあります。RS-MMC は、機械的なアダプタを使えば、フルサイズの MMC スロットで使用できます。通常の MMC カードを RS-MMC カードスロットで使用することもできますが、一部がスロットからはみ出します。

2 Image courtesy of Micron.
2 画像提供: Micron。
3 Photograph © 2004 Hitachi Global Storage Technologies. Used by Permission.
3 写真 © 2004 Hitachi Global Storage Technologies。許可を得て使用。
4 Image courtesy of Micron.
4 画像提供: Micron。

Secure Digital (SD) Cards:5

Secure Digital(SD)カード:5

Secure Digital (SD) memory cards (length-32 mm, width-24 mm, and thickness-2.1mm) are comparable to the size and solid-state design of MMC cards. In fact, SD card slots often can accommodate MMC cards as well. However, SD cards have a 9-pin connector and a 4-bit data bus, which afford a higher transfer rate. SD memory cards feature an erasure-prevention switch. Keeping the switch in the locked position protects data from accidental deletion. They also offer security controls for content protection (i.e., Content Protection Rights Management). MiniSD cards are an electrically compatible extension of the existing SD card standard in a more compact format (length-21.5 mm, width-20 mm, and thickness-1.4 mm). They run on the same hardware bus and use the same interface as an SD card, and also include content protection security features, but have a smaller maximum capacity potential due to size limitations. For backward compatibility, an adapter allows a MiniSD Card to work with existing SD card slots.

Secure Digital(SD)メモリカード(長さ 32 mm、幅 24 mm、厚さ 2.1mm)は、MMC カードとサイズとソリッドステート設計が同等です。実際、SD カードスロットは MMC カードにも対応できることがよくあります。ただし、SD カードは 9 ピンのコネクタと 4 ビットのデータバスを備えており、より高い転送速度を実現します。SD メモリカードには、消去防止スイッチがあります。スイッチをロック位置にしておけば、誤ってデータが削除されることを防げます。また、コンテンツ保護のためのセキュリティ制御(すなわち、Content Protection Rights Management)も備えています。MiniSD カードは、既存の SD カード標準を、より小型の形状(長さ 21.5 mm、幅 20 mm、厚さ 1.4 mm)で電気的互換性を保ったまま拡張したものです。SD カードと同じハードウェアバスで動作し、同じインタフェースを使用し、コンテンツ保護のセキュリティ機能も備えていますが、大きさの制約により、最大容量の可能性は小さくなります。後方互換性のため、アダプタを使えば MiniSD カードを既存の SD カードスロットで使用できます。

Memory Sticks:6

Memory Stick:6

Memory sticks provide solid-state memory in a size similar to, but smaller than, a stick of gum (length-50mm, width-21.45mm, thickness-2.8mm). They have a 10-pin connector and a 1-bit data bus. As with SD cards, memory sticks also have a built-in erasure-prevention switch, to protect the contents of the card. Recently introduced, Memory Stick PRO cards offer higher capacity and transfer rates than standard memory sticks. Memory Stick Duo is another, more recent development that is about two-thirds the size of the standard memory stick (length-31mm, width-20mm, thickness-1.6mm). An adapter is required for a Memory Stick Duo to work with standard memory stick slots.

Memory Stick は、ガム 1 枚に近い、それよりやや小さい大きさ(長さ 50mm、幅 21.45mm、厚さ 2.8mm)のソリッドステートメモリです。10 ピンのコネクタと 1 ビットのデータバスを備えています。SD カードと同様に、Memory Stick にも、カードの内容を保護するための消去防止スイッチが内蔵されています。最近登場した Memory Stick PRO カードは、標準の Memory Stick よりも大きな容量と高い転送速度を提供します。Memory Stick Duo は、標準の Memory Stick のおよそ 3 分の 2 の大きさ(長さ 31mm、幅 20mm、厚さ 1.6mm)の、より新しい開発品です。Memory Stick Duo を標準の Memory Stick スロットで使用するには、アダプタが必要です。

5 Image courtesy of Lexar Media. Used by permission.
5 画像提供: Lexar Media。許可を得て使用。
6 Image courtesy of Lexar Media. Used by permission.
6 画像提供: Lexar Media。許可を得て使用。

PDA Forensic Toolkits

PDA フォレンジックツールキット

Unlike the situation with personal computers, the number and variety of toolkits for PDAs and other handheld devices is considerably limited. Not only are there fewer specialized tools and toolkits, but also the range of devices over which they operate is typically narrowed to only the most popular families of PDA devices – those based on the Pocket PC and Palm OS. Moreover, the tools require that the examiner have full access to the device (i.e. the device is not protected by some authentication mechanism or the examiner can satisfy any authentication mechanism encountered). While a couple of toolkits support a full range of acquisition, examination, and reporting functions, the remaining tools focus mainly on a single function. Table 2 lists open-source and commercially available tools and the facilities they provide for each PDA family. The abbreviation NA means that the tool at the left of the row is not applicable to the device at top of the column.

パーソナルコンピュータの場合とは異なり、PDA やその他のハンドヘルドデバイス向けのツールキットの数と種類は、かなり限られています。専用のツールやツールキットが少ないだけでなく、それらが動作するデバイスの範囲も、通常は最も普及している PDA デバイスのファミリー、すなわち Pocket PC と Palm OS に基づくものだけに絞られています。さらに、これらのツールでは、検査官がデバイスに完全にアクセスできること(すなわち、デバイスが何らかの認証機構で保護されていないこと、または遭遇した認証機構を検査官が満たせること)が必要です。取得、調査、報告の全範囲の機能をサポートしているツールキットは 2 つほどで、残りのツールは主に単一の機能に重点を置いています。表 2 は、オープンソースおよび市販のツールと、それらが各 PDA ファミリーに提供する機能を一覧にしたものです。略語 NA は、その行の左にあるツールが、その列の上にあるデバイスには適用できないことを意味します。

Table 2: PDA Forensic Tools

表 2: PDA フォレンジックツール

Palm OSPocket PCLinux
PDA SeizureAcquisition, Examination, ReportingAcquisition, Examination, ReportingNA
EnCaseAcquisition, Examination, ReportingNAExamination, Reporting
pddAcquisitionNANA
pilot-linkAcquisitionNANA
POSEExamination, ReportingNANA
ddNANAAcquisition
Palm OSPocket PCLinux
PDA Seizure取得、調査、報告取得、調査、報告NA
EnCase取得、調査、報告NA調査、報告
pdd取得NANA
pilot-link取得NANA
POSE調査、報告NANA
ddNANA取得

Forensic tools acquire data from a device in one of two ways: physical acquisition or logical acquisition. Physical acquisition implies a bit-by-bit copy of an entire physical store (e.g., a disk drive or RAM chip), while logical acquisition implies a bit-by-bit copy of logical storage objects (e.g. directories and files) that reside on a logical store (e.g., involving several disk drives). The difference lies in the distinction between memory as seen by a process through the operating system facilities (i.e., a logical view), versus memory as seen by the processor and other related hardware components (i.e., a physical view). In general, physical acquisition is preferable, since it allows any data remnants present (e.g., unallocated RAM or unused filesystem space) to be examined, which otherwise would go unaccounted in a logical acquisition. Physical device images are generally more easily imported into another tool for examination and reporting. However, a logical acquisition provides a more natural and understandable organization of the information acquired. Thus, it is preferable to do both types of acquisition, if possible.

フォレンジックツールがデバイスからデータを取得する方法は、物理取得と論理取得の 2 つのいずれかです。物理取得は、物理ストア全体(たとえば、ディスクドライブや RAM チップ)のビット単位のコピーを意味し、論理取得は、論理ストア(たとえば、複数のディスクドライブにまたがるもの)上にある論理的な記憶オブジェクト(たとえば、ディレクトリやファイル)のビット単位のコピーを意味します。その違いは、プロセスがオペレーティングシステムの機能を通して見るメモリ(すなわち、論理ビュー)と、プロセッサやその他の関連するハードウェア部品が見るメモリ(すなわち、物理ビュー)の区別にあります。一般に、物理取得のほうが望ましいです。存在するデータの残骸(たとえば、未割り当ての RAM や使用されていないファイルシステム領域)を調べることができ、論理取得ではそれらが考慮されないままになるためです。物理的なデバイスイメージは通常、調査や報告のために別のツールにより簡単に取り込めます。一方、論理取得は、取得した情報を、より自然で理解しやすい形で整理して提供します。したがって、可能であれば、両方の種類の取得を行うことが望ましいです。

PDA Seizure

PDA Seizure

Paraben’s PDA Seizure version 2.5.0.07 is a forensic software toolkit that allows forensic examiners to acquire and examine information on PDAs for both the Pocket PC (PPC) and Palm OS (POS) platforms. Paraben’s product currently supports Palm OS up to version 5, Pocket PC 2000-2003 (up to Windows CE 4.2), ActiveSync 3.5, and HotSync. PDA Seizure’s features include the ability to produce a forensic image of Palm and Pocket PC devices, to perform examiner-defined searches on data contained within acquired files, and to generate a report of the findings. PDA Seizure also provides book-marking capabilities to organize information, along with a graphics library that automatically assembles found images under a single facility, based on the graphics file extension of acquired files.

Paraben の PDA Seizure バージョン 2.5.0.07 は、Pocket PC(PPC)と Palm OS(POS)の両方のプラットフォームについて、フォレンジック検査官が PDA 上の情報を取得して調査できるようにする、フォレンジックソフトウェアツールキットです。Paraben の製品は現在、バージョン 5 までの Palm OS、Pocket PC 2000-2003(Windows CE 4.2 まで)、ActiveSync 3.5、HotSync をサポートしています。PDA Seizure の機能には、Palm デバイスと Pocket PC デバイスのフォレンジックイメージの作成、取得したファイルに含まれるデータに対する検査官定義の検索の実行、調査結果の報告書の生成があります。PDA Seizure はまた、情報を整理するためのブックマーク機能と、取得したファイルのグラフィックスファイルの拡張子に基づいて、見つかった画像を単一の場所に自動的に集めるグラフィックライブラリも提供します。

7 Additional information on Paraben products can be found at: http://www.paraben-forensics.com/pda.html
7 Paraben 製品の詳細は、http://www.paraben-forensics.com/pda.html を参照してください。

During the acquisition stage of a PPC device, the connectivity of the device and ActiveSync is required. A guest account must be used to create a connection and avoid synchronization between the device and the PC. For Palm devices, the PDA must first be put into a debug mode, commonly referred to as console mode,8 and all active HotSync applications must be closed. Once the memory image of a Palm OS device is acquired, the user will be prompted to select the HotSync button on the device to acquire the logical data separately. The logical data is also represented in the RAM file that was acquired through the physical acquisition stage. Palm’s HotSync protocol is used to gain communication with the device to do a logical acquisition.

PPC デバイスの取得段階では、デバイスの接続性と ActiveSync が必要です。デバイスと PC の間の同期を避けるため、接続の作成にはゲストアカウントを使用しなければなりません。Palm デバイスの場合、PDA をまずデバッグモード(一般にコンソールモードと呼ばれます)8にし、有効なすべての HotSync アプリケーションを閉じなければなりません。Palm OS デバイスのメモリイメージを取得すると、論理データを別途取得するために、デバイス上の HotSync ボタンを選択するよう、ユーザーに促されます。論理データは、物理取得の段階で取得した RAM ファイルにも含まれています。論理取得を行うために、デバイスとの通信には Palm の HotSync プロトコルが使用されます。

EnCase

EnCase version 4.159 is a well-known forensic software toolkit that provides acquisition of suspect media, search and analytical tools, and data capture and documentation features. Although more widely used for examining PCs, EnCase does also support Palm OS devices. Currently, there is no support for Pocket PC. EnCase allows for the creation of a complete physical bit-stream image of a source device. Throughout the process, the bit-stream image is continually verified by CRC (Cyclical Redundancy Checksum) blocks, which are calculated concurrent to acquisition. The resulting bit-stream image, called an EnCase evidence file, is mounted as a read-only file or “virtual drive” from which EnCase proceeds to reconstruct the file structure utilizing the logical data in the bit-stream image. This allows the examiner to search and examine the contents of the device without affecting the integrity of the original data.

EnCase バージョン 4.159 は、被疑メディアの取得、検索・分析ツール、データの記録と文書化の機能を提供する、広く知られたフォレンジックソフトウェアツールキットです。PC の調査でより広く使われていますが、EnCase は Palm OS デバイスもサポートしています。現時点では、Pocket PC のサポートはありません。EnCase では、元のデバイスの完全な物理ビットストリームイメージを作成できます。この処理の間、ビットストリームイメージは、取得と並行して計算される CRC(Cyclical Redundancy Checksum)ブロックによって継続的に検証されます。EnCase 証拠ファイルと呼ばれる、できあがったビットストリームイメージは、読み取り専用のファイルまたは「仮想ドライブ」としてマウントされ、EnCase はそこから、ビットストリームイメージ内の論理データを利用してファイル構造を再構築していきます。これにより、検査官は、元のデータの完全性に影響を与えることなく、デバイスの内容を検索して調べることができます。

EnCase allows for files, folders, or sections of a file to be highlighted and saved for later reference. These marks are called bookmarks. All bookmarks are saved in case files, with each case having its own bookmark file. Bookmarks can be viewed at any time and can be made from anywhere data or folders exist. Reporting features allows examiners to view information from a number of perspectives: all acquired files, single files, results of a string search, a report, or the entire case file created.

EnCase では、ファイル、フォルダー、ファイルの一部分を強調表示して、後で参照するために保存できます。これらの印をブックマークと呼びます。すべてのブックマークはケースファイルに保存され、ケースごとに専用のブックマークファイルがあります。ブックマークはいつでも表示でき、データやフォルダーが存在する場所であればどこからでも作成できます。報告機能により、検査官は、取得したすべてのファイル、単一のファイル、文字列検索の結果、レポート、作成したケースファイル全体といった、さまざまな観点から情報を見ることができます。

Palm dd (pdd)

Palm dd(pdd)

pdd11 is a Windows-based tool developed by @stake10 that performs a physical acquisition of information from Palm OS devices. pdd is designed to work with the majority of PDAs running on the Motorola DragonBall processor. Communications are established by putting the Palm device into console mode. During the acquisition stage, a bit-for-bit image of the device’s memory can be obtained. The data retrieved by pdd includes all user applications and databases. pdd is strictly a command line driven application without features such as graphics libraries, report generation, search facilities, and bookmarking capabilities. Once the information has been acquired, two files are generated: pdd.txt, which generates device specific information, and the user-redirected file containing a bit-by-bit image of the device. Examiners face the challenge of carefully examining the output, which is in binary form, some of which happens to be ASCII characters. Files created from pdd can be imported into a forensic tool, such as EnCase, to aid analysis; otherwise the default tool is a hex editor. As of January 2003 pdd will no longer be updated or supported, however, version 1.11 source code is available and should remain available for use, as defined in its included license. Paraben has integrated the pdd engine into the PDA Seizure software.

pdd11 は、@stake10 が開発した、Palm OS デバイスから情報の物理取得を行う Windows ベースのツールです。pdd は、Motorola DragonBall プロセッサで動作するほとんどの PDA で動作するよう設計されています。通信は、Palm デバイスをコンソールモードにすることで確立されます。取得段階では、デバイスのメモリのビット単位のイメージを取得できます。pdd が取り出すデータには、すべてのユーザーアプリケーションとデータベースが含まれます。pdd は、グラフィックライブラリ、レポート生成、検索機構、ブックマーク機能などの機能を持たない、厳密にコマンドライン駆動のアプリケーションです。情報を取得すると、2 つのファイルが生成されます。1 つはデバイス固有の情報を生成する pdd.txt、もう 1 つはデバイスのビット単位のイメージを含む、ユーザーがリダイレクトしたファイルです。検査官は、バイナリ形式の出力を、そのうち一部がたまたま ASCII 文字であるものも含めて、慎重に調べるという課題に直面します。pdd から作成したファイルは、分析を助けるために EnCase などのフォレンジックツールに取り込めます。そうでなければ、既定のツールは 16 進エディタです。2003 年 1 月以降、pdd は更新もサポートもされなくなりましたが、バージョン 1.11 のソースコードは入手でき、付属のライセンスで定められているとおり、今後も使用できるはずです。Paraben は、pdd のエンジンを PDA Seizure ソフトウェアに統合しています。

8 Additional information on console mode can be found at: http://www.ee.ryerson.ca/~elf/visor/dot-shortcuts.html
8 コンソールモードの詳細は、http://www.ee.ryerson.ca/~elf/visor/dot-shortcuts.html を参照してください。
9 Additional information on Guidance software products can be found at: http://www.guidancesoftware.com/
9 Guidance software 製品の詳細は、http://www.guidancesoftware.com/ を参照してください。
11 Additional information on pdd and Palm devices can be found at: http://lists.jammed.com/forensics/2001/11/0014.html
11 pdd と Palm デバイスの詳細は、http://lists.jammed.com/forensics/2001/11/0014.html を参照してください。
10 Additional information on @stake can be found at: http://www.atstake.com/research/tools/forensic/
10 @stake の詳細は、http://www.atstake.com/research/tools/forensic/ を参照してください。

Pilot-Link

Pilot-Link

pilot-link12 is an open source software suite originally developed for the Linux community to allow information to be transferred between Linux hosts and Palm OS devices. It runs on a number of desktop operating systems besides Linux, including Windows and Mac OS. About thirty command line programs comprise the software suite. Unlike pdd, which uses the Palm debugger protocol for acquisition, pilot-link uses the Hotsync protocol. The two programs of interest to forensic examiners are pi-getram and pi-getrom, which respectively retrieve the contents of RAM and ROM from a device, similar to the physical acquisition done by pdd. Another useful program is pilot-xfer, which allows the installation of programs and the backup and restoration of databases. pilot-xfer provides a means to logically acquire the contents of a device. The contents retrieved with these utilities can be manually examined with either the Palm OS Emulator (POSE), a compatible forensics tool such as EnCase, or a hex editor. pilot-link does not provide hash values of the information acquired. A separate step must be carried out to obtain needed hash values.

pilot-link12 は、Linux ホストと Palm OS デバイスの間で情報を転送できるように、もともと Linux コミュニティ向けに開発された、オープンソースのソフトウェアスイートです。Linux のほかに、Windows や Mac OS を含む多くのデスクトップオペレーティングシステムで動作します。このソフトウェアスイートは、約 30 のコマンドラインプログラムで構成されています。取得に Palm のデバッガプロトコルを使用する pdd とは異なり、pilot-link は Hotsync プロトコルを使用します。フォレンジック検査官にとって関心の対象となる 2 つのプログラムは pi-getram と pi-getrom で、それぞれ、pdd が行う物理取得と同様に、デバイスから RAM と ROM の内容を取り出します。もう 1 つの有用なプログラムは pilot-xfer で、プログラムのインストールと、データベースのバックアップおよび復元ができます。pilot-xfer は、デバイスの内容を論理取得する手段を提供します。これらのユーティリティで取り出した内容は、Palm OS Emulator(POSE)、EnCase などの互換性のあるフォレンジックツール、または 16 進エディタのいずれかを使って、手作業で調べることができます。pilot-link は、取得した情報のハッシュ値を提供しません。必要なハッシュ値を得るには、別の手順を実行しなければなりません。

POSE

POSE13 is a software program that runs on a desktop computer under a variety of operating systems, and behaves exactly as a Palm OS hardware device, once an appropriate ROM image is loaded into it. The emulator program imitates the hardware of a DragonBall processor. Built-in PIM applications (e.g., calendar, contact, e-mail, task management, etc.) run properly and the hardware buttons and display react accurately. ROM images can be obtained from the PalmSource Web site or by copying the contents of ROM from an actual device, using pdd, pilot-link, or a companion tool provided with the emulator.

POSE13 は、さまざまなオペレーティングシステム上のデスクトップコンピュータで動作するソフトウェアプログラムで、適切な ROM イメージを読み込むと、Palm OS のハードウェアデバイスとまったく同じように動作します。このエミュレータプログラムは、DragonBall プロセッサのハードウェアを模倣します。内蔵の PIM アプリケーション(たとえば、カレンダー、連絡先、電子メール、タスク管理など)は正しく動作し、ハードウェアボタンとディスプレイも正確に反応します。ROM イメージは、PalmSource のウェブサイトから入手するか、pdd、pilot-link、またはエミュレータに付属するコンパニオンツールを使って、実際のデバイスから ROM の内容をコピーして取得できます。

Loading actual RAM-based databases (e.g., extracted using pilot-link) into the emulator allows an examiner to view and operate the emulated device in a similar fashion as having the original. Though originally developed to run, test, and debug Palm OS applications without having to download them to an actual device, POSE also serves as a useful tool for doing presentations or capturing screen shots of evidence found on the emulated device from within the databases loaded from a seized device. POSE can be configured to map the Palm OS serial port to one of the available serial ports on the desktop computer or to redirect any TCP/IP calls to the TCP/IP stack on the desktop. With some experimentation, the HotSync protocol can even be run between the desktop computer and the virtual device being emulated, over a looped back serial connection or a redirected TCP/IP connection.

実際の RAM ベースのデータベース(たとえば、pilot-link を使って抽出したもの)をエミュレータに読み込むと、検査官は、エミュレートされたデバイスを、元のデバイスを持っているのと同様に表示・操作できます。POSE は、もともと Palm OS アプリケーションを実際のデバイスにダウンロードせずに実行、試験、デバッグするために開発されましたが、押収したデバイスから読み込んだデータベースに含まれる、エミュレートされたデバイス上で見つかった証拠について、プレゼンテーションを行ったり、スクリーンショットを取得したりするためのツールとしても役立ちます。POSE は、Palm OS のシリアルポートをデスクトップコンピュータで利用可能なシリアルポートの 1 つにマッピングしたり、すべての TCP/IP 呼び出しをデスクトップ上の TCP/IP スタックにリダイレクトしたりするよう構成できます。多少の実験を行えば、デスクトップコンピュータとエミュレートされた仮想デバイスの間で、ループバックのシリアル接続またはリダイレクトした TCP/IP 接続を介して、HotSync プロトコルを実行することもできます。

12 Additional information on pilot-link can be found at: http://www.pilot-link.org
12 pilot-link の詳細は、http://www.pilot-link.org を参照してください。
13 Additional information on POSE can be found at: http://www.palmos.com/dev/tools/emulator/
13 POSE の詳細は、http://www.palmos.com/dev/tools/emulator/ を参照してください。

Duplicate Disk (dd)

Duplicate Disk(dd)

The duplicate disk (dd) utility is similar to pdd insofar as it allows examiners to create a bit-by-bit image of the device. However, dd is different from the other tools described above, insofar as it executes directly on the PDA and must be invoked via a remote connection or command line input. As one of the original Unix utilities, dd has been around in one form or another for decades. Unlike the other tools described above, dd executes directly on the PDA. An image of the device can be obtained by connecting to the PDA, issuing the dd command, and dumping the contents elsewhere, for example, to auxiliary media such as a memory card or across a network session to a forensic workstation. If used incorrectly, dd may destroy or overwrite parts of the filesystem. As with pdd, dd produces binary data output, some of which contains ASCII information. Images outputted from dd may be imported for examination into a forensic tool, such as EnCase, if the filesystem is supported. A dd created image may also be mounted in loop-back mode on a filesystem-compatible Linux machine for logical file analysis.

duplicate disk(dd)ユーティリティは、検査官がデバイスのビット単位のイメージを作成できるという点で、pdd に似ています。ただし dd は、PDA 上で直接実行され、リモート接続またはコマンドライン入力で起動しなければならないという点で、前述の他のツールとは異なります。もともとの Unix ユーティリティの 1 つとして、dd は何らかの形で何十年も存在してきました。前述の他のツールとは異なり、dd は PDA 上で直接実行されます。デバイスのイメージは、PDA に接続して dd コマンドを発行し、内容を別の場所に出力することで取得できます。出力先としては、たとえばメモリカードなどの補助メディアや、ネットワークセッションを介したフォレンジックワークステーションがあります。誤って使用すると、dd がファイルシステムの一部を破壊または上書きする場合があります。pdd と同様に、dd はバイナリデータを出力し、その一部には ASCII 情報が含まれます。dd が出力したイメージは、ファイルシステムがサポートされていれば、調査のために EnCase などのフォレンジックツールに取り込むことができます。dd で作成したイメージは、論理的なファイル分析のために、ファイルシステムに対応した Linux マシンにループバックモードでマウントすることもできます。

Miscellaneous Tools

その他のツール

Other tools available from a hardware or software manufacturer to backup data or develop software for a device or device family may aid an investigation. For example, Microsoft has developed a tool called ActiveSync Remote Display (ASRDisp) that allows ActiveSync to connect to a Pocket PC device and display its full functionality in a virtual device window on the desktop, as if performing actions on the physical device itself. After the target device data has been acquired, a full backup via ActiveSync could be created and the backup restored on an identical device for presentation purposes. The ASRDisp utility is part of the Windows Mobile Developer Power Toys suite.14

ハードウェアまたはソフトウェアの製造者が提供する、データをバックアップしたり、デバイスやデバイスファミリー向けのソフトウェアを開発したりするための他のツールが、調査の助けになる場合があります。たとえば Microsoft は、ActiveSync が Pocket PC デバイスに接続し、あたかも物理デバイス自体を操作しているかのように、その全機能をデスクトップ上の仮想デバイスウィンドウに表示できるようにする、ActiveSync Remote Display(ASRDisp)というツールを開発しています。対象デバイスのデータを取得した後、ActiveSync を使って完全なバックアップを作成し、提示の目的で、同一のデバイスにそのバックアップを復元することもできます。ASRDisp ユーティリティは、Windows Mobile Developer Power Toys スイートの一部です。14

Another means of presenting data is to use a Pocket PC emulator and the shared folder functionality available. Again, after device acquisition has taken place, examiners can export out individual files gleaned from the device to a specific folder present on the forensic workstation. The shared folder allows information to be imported into the emulator and presents all data in the Storage Card folder on the Pocket PC Emulator.15 This allows examiners to present relevant information virtually. Emulators for all versions of the Pocket PC OS can be downloaded at the Microsoft site.

データを提示する別の手段は、Pocket PC エミュレータと、利用可能な共有フォルダー機能を使用することです。この場合も、デバイスの取得が済んだ後で、検査官は、デバイスから集めた個々のファイルを、フォレンジックワークステーション上の特定のフォルダーにエクスポートできます。共有フォルダーにより、情報をエミュレータに取り込むことができ、すべてのデータが Pocket PC エミュレータの Storage Card フォルダーに表示されます。15 これにより、検査官は関連する情報を仮想的に提示できます。Pocket PC OS のすべてのバージョン用のエミュレータは、Microsoft のサイトからダウンロードできます。

14 The Windows Mobile Developer Power Toys suite can be downloaded at: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=74473FD6-1DCC-47AA-AB28-6A2B006EDFE9&displaylang=en
14 Windows Mobile Developer Power Toys スイートは、http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=74473FD6-1DCC-47AA-AB28-6A2B006EDFE9&displaylang=en からダウンロードできます。
15 The Pocket PC 2003 Emulator can be downloaded at: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5c53e3b5-f2a2-47d7-a41d-825fd68ebb6c&displaylang=en
15 Pocket PC 2003 Emulator は、http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5c53e3b5-f2a2-47d7-a41d-825fd68ebb6c&displaylang=en からダウンロードできます。

Synopsis of PDA Seizure

PDA Seizure の概要

PDA Seizure has the ability to acquire information from either Pocket PC or Palm OS Platforms. Regardless of the type of PDA, the proper investigative steps must be followed for each device. PDA Seizure allows the examiner to connect a device via a USB or a Serial connection. Examiners must have the correct cables and cradles to ensure connectivity, compatible synchronization software, and a backup battery source available. Synchronization software allows examiners to create a guest partnership between a PC/notebook and the device/PDA being investigated (e.g., Microsoft ActiveSync/Palm HotSync software).

PDA Seizure は、Pocket PC と Palm OS のどちらのプラットフォームからも情報を取得できます。PDA の種類にかかわらず、デバイスごとに適切な調査手順に従わなければなりません。PDA Seizure では、検査官は USB またはシリアル接続でデバイスを接続できます。検査官は、接続性を確保するための適切なケーブルとクレードル、互換性のある同期ソフトウェア、予備のバッテリー電源を用意しなければなりません。同期ソフトウェアにより、検査官は、PC/ノートブックと調査対象のデバイス/PDA の間にゲストパートナーシップを作成できます(たとえば、Microsoft ActiveSync/Palm HotSync ソフトウェア)。

Pocket PC

Pocket PC

The acquisition of a Windows CE device is done through PDA Seizure with the aid of Microsoft’s ActiveSync communication protocol. During the ActiveSync connection an examiner creates a connection as a “Guest” to the device. The “Guest” account is essential for disallowing any synchronization between the PC and the device before acquisition. Before the acquisition of information begins, PDA Seizure places a 4K program file “CESeizure.dll” on the device in the first available block of memory, which is then removed at the end of acquisition. Paraben indicated that PDA Seizure uses the dll to access unallocated regions of memory on the device.

Windows CE デバイスの取得は、Microsoft の ActiveSync 通信プロトコルの助けを借りて、PDA Seizure を通じて行われます。ActiveSync 接続の間、検査官はデバイスに「ゲスト」として接続します。「ゲスト」アカウントは、取得前に PC とデバイスの間でいかなる同期も行わないようにするために不可欠です。情報の取得を開始する前に、PDA Seizure は、4K のプログラムファイル「CESeizure.dll」を、デバイスのメモリの最初の利用可能なブロックに置き、取得の終了時にそれを削除します。Paraben によると、PDA Seizure はこの dll を使って、デバイス上のメモリの未割り当て領域にアクセスします。

To access the remaining information, PDA Seizure utilizes Remote API (RAPI)16, which provides a set of functions for desktop applications to communicate with and access information on Windows CE platforms. These functions are accessible once a Windows CE device is connected through ActiveSync. RAPI functions are available for the following:

残りの情報にアクセスするため、PDA Seizure は Remote API(RAPI)16 を利用します。これは、デスクトップアプリケーションが Windows CE プラットフォームと通信し、その情報にアクセスするための一連の関数を提供します。これらの関数は、Windows CE デバイスを ActiveSync 経由で接続すると利用できるようになります。RAPI の関数は、次の項目について利用できます。

•Device system information – includes version, memory (total, used, and available), and power status

•デバイスのシステム情報 – バージョン、メモリ(合計、使用中、利用可能)、電源状態を含む

•File and directory management – allows retrieval of path information, find specific files, permissions, time of creation, etc.

•ファイルとディレクトリの管理 – パス情報の取得、特定のファイルの検索、パーミッション、作成時刻などを可能にする

•Property database access – allows information to be gleaned from database information present on the device

•プロパティデータベースへのアクセス – デバイス上にあるデータベース情報から情報を集めることを可能にする

•Registry manipulation – allows the registry to be queried (i.e., keys and associated value)

•レジストリの操作 – レジストリ(すなわち、キーと関連する値)への問い合わせを可能にする

Palm OS

Palm OS

The acquisition of information on a Palm OS device entails the forensic examiner exiting all active HotSync applications and placing the device in console mode. Console mode is used for physical acquisition of the device. In order to put the Palm device in console mode, the examiner must go to the search window (press the magnifying glass by the Graffiti writing area), enter via the Graffiti interface the following symbols: lower-case cursive L, followed by two dots (results in a period), followed by writing a 2 in the number area. For acquiring data from a Handspring Visor device, the keystroke used is slightly different. Instead of the above command, the shortcut used is a lower-case cursive L followed by a dot, and then writing a 2 while depressing the up button. This keystroke sequence works for most Handspring devices. Console mode is device specific and the correct sequence of graffiti characters can be found at the manufacturer’s web site. All items on a Palm PDA are stored in a database of some type.

Palm OS デバイス上の情報の取得では、フォレンジック検査官が、有効なすべての HotSync アプリケーションを終了し、デバイスをコンソールモードにする必要があります。コンソールモードは、デバイスの物理取得に使用されます。Palm デバイスをコンソールモードにするには、検査官が検索ウィンドウに移動し(Graffiti 入力エリアの横にある虫眼鏡を押します)、Graffiti インタフェースから次の記号を入力します。小文字の筆記体の L、続いて 2 つの点(ピリオドになります)、続いて数字エリアに 2 を書きます。Handspring Visor デバイスからデータを取得する場合、使用するキー操作は少し異なります。上記のコマンドの代わりに、使用するショートカットは、小文字の筆記体の L に 1 つの点を続け、アップボタンを押しながら 2 を書くものです。このキー操作の順序は、ほとんどの Handspring デバイスで機能します。コンソールモードはデバイス固有であり、Graffiti 文字の正しい順序は、製造者のウェブサイトで確認できます。Palm PDA 上のすべての項目は、何らかの種類のデータベースに保存されています。

16 Additional information on RAPI can be found at: http://www.cegadgets.com/artcerapi.htm
16 RAPI の詳細は、http://www.cegadgets.com/artcerapi.htm を参照してください。

These databases or files are copied to a PC/notebook and itemized on the screen during the acquisition process. The Palm File Format (PFF) conforms to one of the three types defined below:

これらのデータベースまたはファイルは、取得処理の間に PC/ノートブックにコピーされ、画面に項目ごとに表示されます。Palm ファイル形式(PFF)は、次に定義する 3 つの種類のいずれかに適合します。

•Palm Database (PDB) – A record database used to store application or user specific data.

•Palm Database(PDB)– アプリケーション固有またはユーザー固有のデータを保存するために使用されるレコードデータベースです。

•Palm Resource (PRC) – A resource database similar to the PDB. The applications running on Palm OS are resources containing code and user interface resource elements.

•Palm Resource(PRC)– PDB に似たリソースデータベースです。Palm OS 上で動作するアプリケーションは、コードとユーザーインタフェースのリソース要素を含むリソースです。

•Palm Query Application (PQA) – A Palm database containing world-wide-web content for use with Palm OS wireless devices.17

•Palm Query Application(PQA)– Palm OS のワイヤレスデバイスで使用するワールドワイドウェブのコンテンツを含む Palm データベースです。17

During the installation procedure of PDA Seizure, the Palm OS Emulator (POSE)18 is also installed on the PC/notebook. POSE is used to view data associated with the Palm device within a desktop environment. The acquired data appears exactly as it would on the device with the use of a virtual PDA. The use of POSE allows one to view data that are not supported by PDA Seizures’ internal viewers. The following steps outline the actions to be taken to use POSE with PDA Seizure.

PDA Seizure のインストール手順の間に、Palm OS Emulator(POSE)18 も PC/ノートブックにインストールされます。POSE は、Palm デバイスに関連するデータをデスクトップ環境で表示するために使用されます。取得したデータは、仮想 PDA を使うことで、デバイス上とまったく同じように表示されます。POSE を使えば、PDA Seizure の内部ビューアーがサポートしていないデータも表示できます。次の手順は、PDA Seizure で POSE を使用するために行う操作の概要です。

•Install POSE – This is done during the installation of PDA Seizure

•POSE をインストールする – これは PDA Seizure のインストール中に行われます

•Acquire evidence from device

•デバイスから証拠を取得する

•From the PDA Seizure Menu Bar select: Tools -> Export All Files

•PDA Seizure のメニューバーから次を選択する: Tools -> Export All Files

•Exporting All files creates two subfolders: Card0-RAM and Card0-ROM

•Export All Files により、Card0-RAM と Card0-ROM の 2 つのサブフォルダーが作成されます

•Instead of downloading a compatible ROM images examiners should use the ROM acquired, due to the possibility of ROM upgrades.

•互換性のある ROM イメージをダウンロードする代わりに、ROM のアップグレードの可能性があるため、検査官は取得した ROM を使用すべきです。

•Start POSE: Tools -> Palm Emulator

•POSE を起動する: Tools -> Palm Emulator

•Select New -> Star a new emulator session

•New -> 新しいエミュレータセッションを開始する を選択する

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 1: Pose - Start Emulator

図 1: POSE - エミュレータの起動

•Select the ROM file -> Other -> Select the ROM image that was saved to the Card0-ROM folder

•ROM ファイルを選択する -> Other -> Card0-ROM フォルダーに保存された ROM イメージを選択する

17 PQA is expected to be discontinued soon; information about the status of PQA can be found at: http://kb.palmone.com/SRVS/CGI-BIN/WEBCGI.EXE?New,Kb=PalmSupportKB,ts=Palm_External2001,case=obj(10646
17 PQA は間もなく廃止される見込みです。PQA の状況に関する情報は、http://kb.palmone.com/SRVS/CGI-BIN/WEBCGI.EXE?New,Kb=PalmSupportKB,ts=Palm_External2001,case=obj(10646 を参照してください。
18 Additional information on POSE can be found at: http://www.palmos.com/dev/tools/emulator/
18 POSE の詳細は、http://www.palmos.com/dev/tools/emulator/ を参照してください。
図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 2: POSE - Select ROM/Device

図 2: POSE - ROM/デバイスの選択

Once the ROM file is selected the POSE session will begin. To view specific files in the POSE session, simply drag and drop individual files of type: PRC, PDB, PQA, and PSF files onto POSE emulator screen from the exported folders. The screen shot below is an example of what POSE looks like after importing the ROM/RAM of the acquired device. POSE is useful for providing virtual demonstrations and capturing screen shots of relevant information as shown in Figure 3 below.

ROM ファイルを選択すると、POSE セッションが開始します。POSE セッションで特定のファイルを表示するには、エクスポートしたフォルダーから、PRC、PDB、PQA、PSF 形式の個々のファイルを POSE エミュレータの画面にドラッグ&ドロップするだけです。下のスクリーンショットは、取得したデバイスの ROM/RAM をインポートした後の POSE の例です。POSE は、下の図 3 に示すように、仮想的なデモンストレーションの提供や、関連する情報のスクリーンショットの取得に役立ちます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 3: POSE Emulator

図 3: POSE エミュレータ

POSE is not a proprietary application associated with PDA Seizure and can be downloaded separately and used with other forensic applications that have the ability to acquire a ROM image and associated database files.

POSE は、PDA Seizure に関連する独自仕様のアプリケーションではなく、別途ダウンロードして、ROM イメージと関連するデータベースファイルを取得できる他のフォレンジックアプリケーションと併用できます。

Acquisition Stage

取得段階

There are two methods to begin the acquisition of data from the PDA device. The acquisition can be enacted through the toolbar using the Acquire icon or through the Tools menu and selecting Acquire Image. Either option starts the acquisition process. With the acquisition process, both files and memory images can be acquired. By default, the tool marks both types of data to be acquired. Once the acquisition process is selected, the acquisition wizard illustrated below in Figure 4 appears to guide the examiner through the process.

PDA デバイスからのデータ取得を開始する方法は 2 つあります。ツールバーの Acquire アイコンを使うか、Tools メニューから Acquire Image を選択することで、取得を実行できます。どちらのオプションでも、取得処理が開始します。取得処理では、ファイルとメモリイメージの両方を取得できます。既定では、ツールは両方の種類のデータを取得対象としてマークします。取得処理を選択すると、下の図 4 に示す取得ウィザードが表示され、検査官を処理の手順に沿って案内します。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 4: Acquisition Wizard

図 4: 取得ウィザード

Figure 5 below contains an example screen shot of PDA Seizure during the acquisition of a Pocket PC (PPC) device, displaying the various fields provided by the interface.

下の図 5 は、Pocket PC(PPC)デバイスの取得中の PDA Seizure のスクリーンショットの例で、インタフェースが提供するさまざまなフィールドを表示しています。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 5: Acquisition Screen Shot (PPC)

図 5: 取得画面のスクリーンショット(PPC)

After PPC acquisition, PDA Seizure reports the following for each individual files: File Path, File Name, File Type, Creation and Modification Dates, File Attributes, File Size, Status, and an MD5 File Hash. Validation of file hashes taken before and after acquisition can be used to determine whether files have been modified during the acquisition stage.

PPC の取得後、PDA Seizure は個々のファイルについて、ファイルパス、ファイル名、ファイルの種類、作成日と更新日、ファイル属性、ファイルサイズ、状態、MD5 ファイルハッシュを報告します。取得の前後に取ったファイルハッシュを検証することで、取得段階でファイルが変更されたかどうかを判断できます。

During the acquisition process, CESeizure.dll is executed to acquire unallocated memory regions. The examiner is prompted with check boxes to select one or all of the following before acquiring information on the PPC device: Acquire Files, Acquire Databases, Acquire Registry, and/or Acquire Memory. Each file acquired can be viewed in either text or hex mode, allowing examiners to inspect the contents of all files present. In order to view the files, examiners must use one of the following options: export the file, launch a windows application based upon the file extension (Run File’s Application); or, for Palm devices, view the file thru the POSE.

取得処理の間、CESeizure.dll が実行されて、未割り当てのメモリ領域を取得します。検査官には、PPC デバイスの情報を取得する前に、次のうち 1 つまたはすべてを選択するためのチェックボックスが表示されます。Acquire Files、Acquire Databases、Acquire Registry、および Acquire Memory です。取得した各ファイルは、テキストモードまたは 16 進モードで表示でき、検査官は存在するすべてのファイルの内容を確認できます。ファイルを表示するには、検査官は次のいずれかのオプションを使用しなければなりません。ファイルをエクスポートする、拡張子に基づいて Windows アプリケーションを起動する(Run File’s Application)、または Palm デバイスの場合は POSE を通じてファイルを表示する、のいずれかです。

Search Functionality

検索機能

PDA Seizure’s search facility allows examiners to query files for content. The search function searches the content of files and reports all instances of a given string found. The screenshot shown below in Figure 6 illustrates an example of the results produced for the string “Bioswipe.cpl”. Neither wildcard characters, such as an asterisk, appear to be supported, nor do facilities for examining a subset of the files by directory, file type, or file name.

PDA Seizure の検索機構により、検査官はファイルの内容を検索できます。検索機能はファイルの内容を検索し、指定した文字列が見つかったすべての箇所を報告します。下の図 6 に示すスクリーンショットは、文字列「Bioswipe.cpl」に対して得られた結果の例です。アスタリスクなどのワイルドカード文字はサポートされていないようで、ディレクトリ、ファイルの種類、ファイル名でファイルの一部を調べる機構もありません。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 6: File Content String Search (PPC)

図 6: ファイル内容の文字列検索(PPC)

Additionally the search window provides an output of memory related to the string search provided by the examiner. This allows examiners to scroll through sections of memory and bookmark valuable information for reporting to be used in judicial, disciplinary, or other proceedings. Figure 7 illustrates an excerpt of a string search done on the name “Doe” and the contents shown from the memory window.

さらに、検索ウィンドウには、検査官が指定した文字列検索に関連するメモリの出力が表示されます。これにより、検査官は、メモリの各部分をスクロールして、司法手続、懲戒手続、その他の手続で使用する報告のために、価値のある情報にブックマークを付けることができます。図 7 は、名前「Doe」で行った文字列検索の抜粋と、メモリウィンドウに表示された内容を示しています。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 7: Memory Content String Search (PPC)

図 7: メモリ内容の文字列検索(PPC)

Graphics Library

グラフィックライブラリ

The graphics library enables examiners to examine the collection of graphics files present on the device, identified by file extension. Deleted graphics files do not appear in the library. A significant improvement to the graphics library would be to identify and include graphics files, based upon file signature (i.e., known file header and footer values) versus file extension. Manually performing file signature identification is very time consuming and may cause key data to be omitted. If deleted graphics files exist, they must be identified via the memory window by performing a string search to identify file remnants. However, recovery of the entire image is difficult, since its contents may be compressed by the filesystem or may not reside in contiguous memory locations, and some parts may be unrecoverable. It also requires knowledge of associated data structures to piece the parts together successfully. Figure 8 shows a screen shot of images acquired from a Pocket PC 2002 device.

グラフィックライブラリにより、検査官は、デバイス上にあるグラフィックスファイルの集まりを、ファイルの拡張子で識別して調べることができます。削除されたグラフィックスファイルは、ライブラリに表示されません。グラフィックライブラリの大幅な改善点は、ファイルの拡張子ではなく、ファイルシグネチャ(すなわち、既知のファイルヘッダーとフッターの値)に基づいて、グラフィックスファイルを識別して含めることでしょう。ファイルシグネチャの識別を手作業で行うのは非常に時間がかかり、重要なデータが漏れる原因になる場合があります。削除されたグラフィックスファイルが存在する場合は、メモリウィンドウで文字列検索を行い、ファイルの残骸を識別することで見つけなければなりません。ただし、イメージ全体の復元は困難です。内容がファイルシステムによって圧縮されている場合や、連続したメモリ位置に存在しない場合があり、一部は復元できないこともあるためです。また、各部分をうまく組み合わせるには、関連するデータ構造に関する知識も必要です。図 8 は、Pocket PC 2002 デバイスから取得した画像のスクリーンショットです。

図表
[Photograph of people — not reproduced on this unofficial site]

[人物の写真。人物が写っているため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 8: Graphics Library (PPC)

図 8: グラフィックライブラリ(PPC)

Bookmarking

ブックマーク

During an investigation, forensic examiners often have an idea of the type of information for which they are looking, based upon the circumstances of the incident and information already obtained. Bookmarking allows forensic examiners to mark items that are found to be relevant to the investigation. Such a capability gives the examiner the means to generate case specific reports containing significant information found during the examination, in a format suitable for presentation. Bookmarks can be added for multiple pieces of information found and each individual file can be exported for further analysis if necessary. Illustrated in Figure 9 below is an example of the creation of a bookmark on a graphics file found on the storage card. As mentioned earlier, the files found and bookmarked can be exported to the PC and viewed with an application suitable for the type of file in question.

調査の間、フォレンジック検査官は、インシデントの状況とすでに得られた情報に基づいて、探している情報の種類について見当をつけていることがよくあります。ブックマークにより、フォレンジック検査官は、調査に関連すると判明した項目に印を付けられます。この機能は、検査官に、調査中に見つかった重要な情報を含む事案固有の報告書を、提示に適した形式で生成する手段を与えます。見つかった複数の情報にブックマークを追加でき、必要であれば、個々のファイルをさらなる分析のためにエクスポートできます。下の図 9 は、ストレージカード上で見つかったグラフィックスファイルにブックマークを作成する例です。前述のとおり、見つかってブックマークを付けたファイルは、PC にエクスポートし、該当する種類のファイルに適したアプリケーションで表示できます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 9: Bookmark Creation (PPC)

図 9: ブックマークの作成(PPC)

Additional Tools

追加ツール

Export All Files: Examiners have the ability to export all files reported after the acquisition stage has been completed. After the files have been exported, a folder is created, based upon the case file name, with two subfolders: one each for RAM and ROM. Depending upon the type of file, the contents can be viewed with an associated desktop application or with a device specific emulator.

Export All Files: 検査官は、取得段階の完了後に報告されたすべてのファイルをエクスポートできます。ファイルのエクスポート後、ケースファイル名に基づくフォルダーが作成され、RAM 用と ROM 用の 2 つのサブフォルダーが入ります。ファイルの種類に応じて、内容は、関連するデスクトップアプリケーションまたはデバイス固有のエミュレータで表示できます。

PDA File Compare: PDA Seizure has a built-in function that compares acquisition files. To operate the compare feature, one file is loaded into the program then compared via the Tools menu option to another file. The files are compared based on hash codes. The results are shown in a dialog box listing the file name, the result of the compare, and the size in each .pda file. Double-clicking a file, or highlighting a file and clicking the "Show Files" button, pops-up a side-by-side hex view of the two files with the differences shown in red. PDA File Compare is illustrated below in Figure 10.

PDA File Compare: PDA Seizure には、取得ファイルを比較する組み込み機能があります。比較機能を使うには、1 つのファイルをプログラムに読み込み、Tools メニューのオプションから別のファイルと比較します。ファイルはハッシュコードに基づいて比較されます。結果は、ファイル名、比較結果、各 .pda ファイルのサイズを一覧にしたダイアログボックスに表示されます。ファイルをダブルクリックするか、ファイルを強調表示して "Show Files" ボタンをクリックすると、2 つのファイルを並べた 16 進表示がポップアップし、相違点が赤で示されます。PDA File Compare を下の図 10 に示します。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 10: PDA File Compare (Palm OS)

図 10: PDA File Compare(Palm OS)

PDA Seizure File View: Below, illustrated in Figure 11, is an example of PDA Seizure’s File Viewer. Files that have not been deleted have the option to be viewed in either text or hex, or with the “Run File’s Application” function, which calls an associated application to display the data on the examiner’s local machine. The latter allows graphics and other file types that are not in a standard flat ASCII file format to be viewed.

PDA Seizure File View: 以下に、図 11 に示す PDA Seizure の File Viewer の例を示します。削除されていないファイルは、テキストまたは 16 進数で表示するか、「Run File’s Application」機能を使って表示できます。この機能は、検査官のローカルマシン上でデータを表示するため、関連付けられたアプリケーションを呼び出します。この機能を使うと、標準的なフラット ASCII ファイル形式ではないグラフィックスやその他の種類のファイルも表示できます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 11: File View (Palm OS)

図 11: ファイルビュー(Palm OS)

Report Generation

レポート生成

Reporting is an essential task for examiners. PDA Seizure provides a user interface for report generation that allows examiners to enter and organize case specific information. Each case contains an identification number and other information specific to the investigation for reporting purposes, as illustrated in Figure 12 below.

報告は、検査官にとって不可欠な作業です。PDA Seizure は、検査官が事案固有の情報を入力して整理できる、レポート生成用のユーザーインタフェースを提供します。下の図 12 に示すように、報告のために各事案には識別番号と、その調査に固有のその他の情報が含まれます。

Once the report has been generated, it produces a .html file for the examiner, including files that were book-marked, total files acquired, acquisition time, device information, etc. If files were modified during the acquisition stage, the report identifies them.

レポートが生成されると、検査官向けに .html ファイルが作成され、ブックマークを付けたファイル、取得したファイルの総数、取得時間、デバイス情報などが含まれます。取得段階でファイルが変更された場合は、レポートにそれらが示されます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 12: Report Generation

図 12: レポート生成

Password Cracking

パスワードクラッキング

PDA Seizure has the ability to crack passwords for the Palm OS prior to version 4.0. Due to a weak, reversible password-encoding scheme, it is possible to obtain an encoded form of the password, determine the actual password, and access a users private data. Password cracking for Windows CE is not supported. Screenshots illustrated below outline the process of obtaining the password of a locked device. The first step is to select Decode Password.

PDA Seizure は、バージョン 4.0 より前の Palm OS のパスワードを解読できます。脆弱で可逆なパスワードエンコード方式のため、パスワードのエンコードされた形式を取得し、実際のパスワードを特定して、ユーザーの個人データにアクセスすることが可能です。Windows CE 向けのパスワードクラッキングはサポートされていません。以下のスクリーンショットは、ロックされたデバイスのパスワードを取得する手順を示しています。最初の手順は、Decode Password を選択することです。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 13: Password Crack Step 1 (Palm OS)

図 13: パスワードクラッキングの手順 1(Palm OS)

Once the examiner has selected Decode Password, the next step is to put the device into console mode. After the device is in console mode, the password shows up on the screen as illustrated below in Figure 14, allowing examiners the ability to unlock the device and begin normal acquisition of information.

検査官が Decode Password を選択したら、次の手順はデバイスをコンソールモードにすることです。デバイスがコンソールモードになると、下の図 14 に示すようにパスワードが画面に表示され、検査官はデバイスのロックを解除して、通常の情報取得を開始できます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 14: Password Crack Step 2 (Palm OS)

図 14: パスワードクラッキングの手順 2(Palm OS)

Synopsis of EnCase

EnCase の概要

EnCase has the ability to acquire information from PDA devices from the Palm OS family. In order to start the acquisition process, the Palm device must be put into console mode, using the same steps applied as stated earlier for PDA Seizure. Console mode is achieved by pressing the search icon, then entering the following using the Graffiti interface: a lower-case cursive L, followed by two dots and finally the number 2. Console mode is device specific and the correct sequence of graffiti characters can be found at the manufacturer’s web site. Forensic examiners must exit all active HotSync applications before acquiring information. After the device has been successfully imaged, the examiner leaves console mode by resetting the device. Resetting the device is extremely important to preserve battery life, since the power consumption rate is significantly higher in console mode than in normal mode.

EnCase は、Palm OS ファミリーの PDA デバイスから情報を取得できます。取得処理を開始するには、PDA Seizure について前述したのと同じ手順で、Palm デバイスをコンソールモードにしなければなりません。コンソールモードにするには、検索アイコンを押し、続いて Graffiti インタフェースから次を入力します。小文字の筆記体の L、続いて 2 つの点、最後に数字の 2 です。コンソールモードはデバイス固有であり、Graffiti 文字の正しい順序は、製造者のウェブサイトで確認できます。フォレンジック検査官は、情報を取得する前に、有効なすべての HotSync アプリケーションを終了しなければなりません。デバイスのイメージ作成が成功した後、検査官はデバイスをリセットしてコンソールモードを終了します。コンソールモードでは通常モードよりも消費電力が大幅に高いため、バッテリーの寿命を保つうえで、デバイスのリセットは極めて重要です。

Acquisition Stage

取得段階

The Acquisition Stage allows forensic examiners to acquire data from Palm handheld devices. The examiner begins by creating a case on the PC. Once the case has been created, the next step is to add the device. During this step, communications from the PC to the PDA is checked to determine proper connectivity and the device must be put into console mode. Once the device has been successfully added, the examiner should see a screen similar to the one illustrated below in Figure 15.

取得段階により、フォレンジック検査官は Palm ハンドヘルドデバイスからデータを取得できます。検査官はまず、PC 上でケースを作成します。ケースを作成したら、次の手順はデバイスの追加です。この手順では、PC から PDA への通信を確認して適切な接続性を判断し、デバイスをコンソールモードにしなければなりません。デバイスが正常に追加されたら、検査官は下の図 15 に示すものに似た画面を確認すべきです。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 15: Acquisition Stage

図 15: 取得段階

The next step is to acquire information from the handheld device by clicking the “Acquire” button.

次の手順は、“Acquire” ボタンをクリックして、ハンドヘルドデバイスから情報を取得することです。

Search Functionality

検索機能

EnCase houses a bank of examiner specified keywords that enable the examiner to search for all strings relative to the case in a single query. Predefined searches also can be used to return e-mail addresses, contact names, URLs, etc. The forensic examiner can add case specific keywords related to the investigation. The more keywords supplied and the amount of media to be searched determines the time frame the search process takes. On average, a search for six keywords on a Palm OS device takes approximately 30 minutes, but allows the examiner to search simultaneously for all keywords relevant to the case. Figure 16 below shows the Search functionality.

EnCase には検査官が指定したキーワードが蓄積されており、検査官は1回の検索で事案に関連するすべての文字列を検索できます。事前定義された検索を使って、電子メールアドレス、連絡先の名前、URL などを取得することもできます。フォレンジック検査官は、調査に関連する事案固有のキーワードを追加できます。検索処理にかかる時間は、指定するキーワードの数と検索対象のメディアの量によって決まります。平均して、Palm OS デバイスで6個のキーワードを検索するには約30分かかりますが、この方法では検査官が事案に関連するすべてのキーワードを同時に検索できます。下の図 16 は、検索機能を示しています。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 16: Keyword Screen

図 16: キーワード画面

The user interface to the search engine contains the following check boxes, illustrated below in Figure 17, to eliminate unnecessary hits and allow for more defined searches:

検索エンジンのユーザーインタフェースには、下の図 17 に示す次のチェックボックスがあり、不要なヒットを除外して、より絞り込んだ検索を可能にします。

•Case Sensitive – Keywords are searched in the exact case specified in the text box.

•Case Sensitive – キーワードを、テキストボックスで指定したとおりの大文字・小文字で検索します。

•Active Code-Page – Allows the ability to enter keywords in different languages.

•Active Code-Page – 異なる言語でキーワードを入力できます。

•GREP – The keyword is a regular expression to search using the global regular expression post advanced searching syntax.

•GREP – キーワードは正規表現であり、global regular expression print(grep)の拡張検索構文を用いて検索します。

•Unicode – The Unicode standard attempts to provide a unique encoding number for every character, it uses 16-bits to represent each character.

•Unicode – Unicode 標準は、すべての文字に固有の符号化番号を提供することを目指しており、各文字を 16 ビットで表現します。

•RTL Reading – The RTL Reading option will search for the keyword in a right-to-left sequence.

•RTL Reading – RTL Reading オプションは、キーワードを右から左の順序で検索します。

•UTF7 – Has the quality of encoding the full BMP repertoire using only octets with the high-order bit clear. UTF-7 is mostly obsolete, to use when searching for older Internet content.

•UTF7 – 上位ビットがクリアされたオクテットのみを使って、BMP の全文字を符号化する性質を持ちます。UTF-7 はほとんど使われなくなっており、古いインターネットコンテンツを検索するときに使用します。

•UTF8 – UTF8 is commonly used in transmission via Internet protocols and in web content.

•UTF8 – UTF8 は、インターネットプロトコルによる伝送やウェブコンテンツで一般的に使用されます。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 17: Search Expression Screen

図 17: 検索式の画面

The Search expression also allows the examiner to use complex search expressions involving the following notation:

検索式では、検査官は次の記法を含む複雑な検索式も使用できます。

•\wFFFF (Unicode Character)

•\wFFFF(Unicode 文字)

•\xFF (Hex)

•\xFF(16 進)

•\255 (decimal)

•\255(10 進)

•. (any character)

•.(任意の 1 文字)

•# (any number)

•#(任意の数字)

•? (repeat zero or one time)

•?(0 回または 1 回の繰り返し)

•+ (repeat at least once)

•+(1 回以上の繰り返し)

•[A-Z], (A through Z)

•[A-Z]、(A から Z)

•‘*’ (repeat zero + times)

•‘*’(0 回以上の繰り返し)

•[XYZ] (Either X, Y, or Z)

•[XYZ](X、Y、Z のいずれか)

•[^XYZ] (Neither X nor Y nor Z)

•[^XYZ](X でも Y でも Z でもない)

•\[ (literal character)

•\[(リテラル文字)

•‘(ab)’ Group ab together for ?, +, *, |

•‘(ab)’ ab をまとめて ?、+、*、| の対象にする

•{m,n} Repeat m to n times

•{m,n} m 回から n 回の繰り返し

•a|b (Either a or b).

•a|b(a または b)。

Figure 18 below contains a screen shot that illustrates the results an examiner typically sees after running a search.

下の図 18 は、検査官が検索を実行した後に通常目にする結果を示すスクリーンショットです。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 18: Search Results

図 18: 検索結果

The left pane allows examiners to view the keyword specifics (e.g., e-mail addresses or web addresses, etc.). The right pane displays any matches found based upon the keyword(s) previously defined. The output can be exported to a text file. Specific addresses, URLs, etc. can be bookmarked as the forensic examiner comes across relevant information. Figure 19 illustrates a small excerpt that displays all URL, e-mail, and web address information after the export function has been performed.

左ペインでは、検査官はキーワードの詳細(たとえば、電子メールアドレスやウェブアドレスなど)を確認できます。右ペインには、あらかじめ定義したキーワードに基づいて見つかった一致結果が表示されます。出力はテキストファイルにエクスポートできます。フォレンジック検査官が関連する情報に出会ったとき、特定のアドレスや URL などにブックマークを付けることができます。図 19 は、エクスポート機能を実行した後の、すべての URL、電子メール、ウェブアドレスの情報を表示した小さな抜粋を示しています。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 19: Exported Results

図 19: エクスポートした結果

Examiners do not necessarily have to export the selected hits to an ASCII text file, since the option to include selected hits in a final report is also provided. This facility gives the examiner the ability to produce professional reports for future evaluation. The reports are dependent upon the amount of information found and can be extremely large due to the fact that each hit shows the generalized regular expression pattern used to find the information.

検査官は、選択したヒットを必ずしも ASCII テキストファイルにエクスポートする必要はありません。選択したヒットを最終報告書に含めるオプションも提供されているためです。この機構により、検査官は、後の評価に備えて、専門的な報告書を作成できます。報告書は、見つかった情報の量に左右され、各ヒットが情報の発見に使用した一般化された正規表現パターンを示すため、非常に大きくなることがあります。

Scripts

スクリプト

EnCase has built-in scripts that allow the examiner to perform the following tasks:

EnCase には、検査官が次の作業を実行できる組み込みスクリプトがあります。

•Consecutive Sectors: This script searches the disk for sectors that are filled entirely with a specified character. The results of the scan are saved in the bookmarks.

•Consecutive Sectors: このスクリプトは、指定した文字で完全に埋められたセクタをディスクから検索します。スキャンの結果はブックマークに保存されます。

•Find Unique E-mail Address List: This script searches through selected files for a "basic" e-mail signature, this is further checked out using a built-in EnScript function. Once a good hit is found, it is added to a list, so that if the same address is found, it will not be added again.

•Find Unique E-mail Address List: このスクリプトは、選択したファイルから「基本的な」電子メールのシグネチャを検索し、さらに組み込みの EnScript 関数を使って確認します。有効なヒットが見つかると、リストに追加され、同じアドレスが見つかっても再び追加されることはありません。

•Graphics File Finder: This script searches for user specified graphics files of the following types: .emf, .jpg, .gif, and .bmp files. After the script has been compiled and run, all graphics files of the specified type are displayed in the graphics library. In addition examiners can craft a customized graphics file finder for additional graphics files (e.g., .png files).

•Graphics File Finder: このスクリプトは、.emf、.jpg、.gif、.bmp の各形式のうち、ユーザーが指定したグラフィックスファイルを検索します。スクリプトをコンパイルして実行した後、指定した形式のすべてのグラフィックスファイルがグラフィックライブラリに表示されます。さらに、検査官は、追加のグラフィックスファイル(たとえば .png ファイル)向けに、独自のグラフィックスファイル検索機能を作成できます。

•Valid Credit Card Finder: This script will bookmark valid VISA, MasterCard and AmEx numbers. All valid credit card (CC) hits will be bookmarked in the folder "All CC Hits". The first occurrence of each CC hit will be bookmarked in "Unique CC Hits".

•Valid Credit Card Finder: このスクリプトは、有効な VISA、MasterCard、AmEx の番号にブックマークを付けます。有効なクレジットカード(CC)のヒットはすべて、フォルダー "All CC Hits" にブックマークされます。各 CC ヒットの最初の出現は "Unique CC Hits" にブックマークされます。

Each of the above scripts are run producing a bookmark of the results, which allow the forensic examiner to evaluate the following: a table view of the data, a gallery for pictures (e.g., .jpg, .bmp, .emf, .gif, etc.), a timeline, and the generated report from the script.

上記の各スクリプトは、結果のブックマークを生成しながら実行され、フォレンジック検査官は、データの表形式ビュー、写真(たとえば .jpg、.bmp、.emf、.gif など)のギャラリー、タイムライン、スクリプトが生成したレポートを評価できます。

Graphics Library

グラフィックライブラリ

After a script to find all examiner specified types of graphics files has been compiled and run, the output creates a bookmark of the data produced from the script. On the right-pane, the examiner has four views of the search results: table, gallery, timeline, and report. A table view lists each individual file with information such as file size, file offset, file path, etc., while the gallery tab provides the examiner with the ability to quickly browse through all graphics files found on the suspects device. A timeline view allows examiners to look at patterns of file creation, editing, and last accessed times. The report view displays the final report. Figure 20 shows an example of the graphics library. The lower pane displays individual pictures that are highlighted.

検査官が指定した種類のグラフィックスファイルをすべて検索するスクリプトのコンパイルと実行が完了すると、そのスクリプトが生成したデータのブックマークが出力に作成されます。右ペインでは、検査官は検索結果を 4 つのビュー(表、ギャラリー、タイムライン、レポート)で見ることができます。表ビューは、ファイルサイズ、ファイルオフセット、ファイルパスなどの情報とともに個々のファイルを一覧にし、ギャラリータブは、被疑者のデバイスで見つかったすべてのグラフィックスファイルを検査官がすばやく閲覧できるようにします。タイムラインビューでは、検査官は、ファイルの作成、編集、最終アクセスの時刻のパターンを確認できます。レポートビューは最終的なレポートを表示します。図 20 は、グラフィックライブラリの例を示しています。下のペインには、強調表示された個々の画像が表示されます。

図表
[Photograph of people — not reproduced on this unofficial site]

[人物の写真。人物が写っているため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 20: Graphics Library

図 20: グラフィックライブラリ

EnScript & Filters

EnScript & フィルター

EnScript is a programming language, compatible with the ANSI C++ standard for expression evaluation and operator meanings. The language involves a small subset of C++ features. EnCase has integrated EnScript into its forensic software, allowing forensic examiners the ability to write and compile their own customized scripts. This customized scripting facility provides the ability to extract data specifics relative to the case.

EnScript は、式の評価と演算子の意味について ANSI C++ 標準と互換性のあるプログラミング言語です。この言語は、C++ の機能のごく一部を含んでいます。EnCase は EnScript をフォレンジックソフトウェアに統合しており、フォレンジック検査官は独自のスクリプトを作成してコンパイルできます。このカスタマイズしたスクリプトの機構により、ケースに関連するデータの詳細を抽出できます。

Filters allow forensic examiners to limit the information that is shown within EnCase. For instance, an examiner might like to view only a particular type of file, modified between a given set of dates. Whenever filters are run, a query with the filter’s name is created and activated. Filters can be combined together to create complex queries using AND/OR logic. Although the number of files currently residing on PDAs tends to be small, they are likely to increase as device storage capabilities continue to improve. Therefore, the power of EnScript and Filters integrated into EnCase allows examiners the ability to keep abreast of these developments, through prewritten scripts that can speed the investigative process and lessen the chance of omitting valuable information.

フィルターにより、フォレンジック検査官は、EnCase 内に表示される情報を絞り込めます。たとえば、検査官が、指定した日付の範囲内に変更された特定の種類のファイルだけを表示したい場合があります。フィルターを実行するたびに、そのフィルターの名前を持つクエリが作成され、有効になります。フィルターを組み合わせて、AND/OR 論理による複雑なクエリを作成できます。現在、PDA に存在するファイルの数は少ない傾向にありますが、デバイスのストレージ能力が向上し続けるにつれて、増える可能性が高いです。したがって、EnCase に統合された EnScript とフィルターの機能により、検査官は、調査プロセスを速め、貴重な情報を見落とす可能性を減らす、あらかじめ作成されたスクリプトを通じて、これらの動向に遅れずについていくことができます。

Report Generation

レポート生成

The final phase of a forensic examination is reporting the findings. The report should be organized and presented in a readable format that the target audience will understand. EnCase is designed to help the examiner bookmark and export the findings in an organized manner so a report can be generated quickly upon completion of the examination.

フォレンジック調査の最終段階は、調査結果の報告です。報告書は、想定される読み手が理解できる、読みやすい形式で整理して提示すべきです。EnCase は、検査官が調査結果を整理された形でブックマークしてエクスポートし、調査の完了後すぐに報告書を生成できるように設計されています。

EnCase provides several methods for generating a report. The report has the option to be generated in two formats: Microsoft Word Document and HTML. Some examiners prefer to break up the report into several sub-reports inside a word-processing program, with a summary report document directing the reader to their contents. Other examiners create paperless reports burned to compact disc, using a hyperlinked summary of sub-reports and supporting documentation and files. EnCase gives the examiner the option to customize and organize the contents of the report. The Report view reports the information it has about the current folder/volume selected, such as date and time stamps and file permissions. Examiners can combine multiple generated reports based upon the information found.

EnCase は、報告書を生成する方法をいくつか提供しています。報告書は、Microsoft Word 文書と HTML の 2 つの形式で生成できます。検査官の中には、報告書をワープロプログラム内で複数の副報告書に分け、内容を指し示す要約報告書の文書を添えることを好む人もいます。また、副報告書と裏付けとなる文書やファイルへのハイパーリンク付きの要約を使い、コンパクトディスクに書き込んだペーパーレスの報告書を作成する検査官もいます。EnCase では、検査官が報告書の内容をカスタマイズして整理するオプションを選べます。Report ビューは、選択した現在のフォルダー/ボリュームについて持っている情報(たとえば、日時のタイムスタンプやファイルのパーミッション)を報告します。検査官は、見つかった情報に基づいて、生成した複数の報告書を組み合わせることができます。

Synopsis of pdd

pdd の概要

As mentioned earlier, pdd was developed to acquire information from PDA devices from the Palm OS family. pdd is a command line driven application that outputs a binary file. To analyze the output, the examiner has a couple of options: examining the content with a hex editor, similar tool, importing the image into EnCase or some other forensic tool capable of reading and interpreting the image and presenting the information in a form more conducive for examination. In order to successfully import the image into EnCase, the examiner needs to create a new case, add a raw image, and select the partition type. Because pdd is no longer supported and Paraben has integrated the pdd engine into PDA Seizure, only a brief summary of pdd is provided here.

前述のとおり、pdd は Palm OS ファミリーの PDA デバイスから情報を取得するために開発されました。pdd は、バイナリファイルを出力するコマンドライン駆動のアプリケーションです。出力を分析するために、検査官にはいくつかの選択肢があります。16 進エディタや同様のツールで内容を調べる、または、イメージを EnCase などの、イメージを読み取って解釈し、調査により適した形で情報を提示できる他のフォレンジックツールに取り込むことです。イメージを EnCase に正常に取り込むには、検査官は新しいケースを作成し、RAW イメージを追加して、パーティションの種類を選択する必要があります。pdd はもうサポートされておらず、Paraben が pdd のエンジンを PDA Seizure に統合しているため、ここでは pdd の簡単な概要のみを示します。

pdd creates two output files:

pdd は 2 つの出力ファイルを作成します。

•One named pdd.txt, which contains device specific information. Below is an example of pdd.txt output.

•1 つは pdd.txt という名前で、デバイス固有の情報を含みます。以下は pdd.txt の出力例です。

Current Time: Mon Oct 06 14:43:50 2003 UCT
Card Number: 0
Card Name: PalmCard
Manufacturer: Palm Computing
Card Version: 0001
Creation Date: Thu Mar 05 10:05:47 1998 UCT
Palm OS Version: 3.0.0
Processor Type: Motorola DragonBall 68328
RAM Size: 2097152 bytes
Free RAM: 2056776 bytes
ROM Size: 2097152 bytes
ROM Used By OS: 1150972 bytes
Flash ID: 508115F80WHG-U
Image Output File: Standard output
Image Memory Type: RAM
Starting Address: $10000000
原文のみ

•The image file is created and named by the user by redirecting the output to it, i.e., pdd > filename.txt. The contents of the file contain a combination of binary and ASCII characters. If the output is not redirected to a file, the raw image is displayed on the screen.

•もう 1 つのイメージファイルは、出力をリダイレクトして、すなわち pdd > filename.txt のようにして、ユーザーが作成して名前を付けます。ファイルの内容は、バイナリ文字と ASCII 文字の組み合わせです。出力をファイルにリダイレクトしないと、RAW イメージが画面に表示されます。

A complete bit-by-bit image can be acquired from a device running the Palm OS. A CRC-16 checksum ensures the integrity of every packet transferred to the device. After the acquisition stage, PIM data can be viewed with a standard ASCII or hex editor. The PIM data is displayed in clear text allowing examiners to search through data contents such as contact, calendar, e-mail and task-management items. Examiners must have knowledge of file header/footer signatures to allow identification of binary files. Binary files are extremely difficult to extract and view with an appropriate application since their contents are not human readable or always in contiguous memory. Before the pdd acquisition process begins, the Palm device must be put in console mode and forensic examiners must exit all active HotSync applications. The Palm OS console mode debugger is used to acquire memory card information and to create the image of the selected memory region.

Palm OS で動作するデバイスから、ビット単位の完全なイメージを取得できます。CRC-16 チェックサムにより、デバイスに転送されるすべてのパケットの完全性が保証されます。取得段階の後、PIM データは標準の ASCII エディタまたは 16 進エディタで表示できます。PIM データは平文で表示されるため、検査官は、連絡先、カレンダー、電子メール、タスク管理の項目といったデータの内容を検索できます。検査官は、バイナリファイルを識別できるようにするため、ファイルヘッダー/フッターのシグネチャに関する知識を持たなければなりません。バイナリファイルは、内容が人間に読めず、連続したメモリ上にあるとも限らないため、適切なアプリケーションで抽出して表示することが極めて困難です。pdd による取得処理を開始する前に、Palm デバイスをコンソールモードにし、フォレンジック検査官は有効なすべての HotSync アプリケーションを終了しなければなりません。Palm OS のコンソールモードのデバッガは、メモリカードの情報を取得し、選択したメモリ領域のイメージを作成するために使用されます。

Synopsis of Pilot-link

Pilot-link の概要

The pilot-link software can be used to obtain both ROM/RAM from palm devices and data can be imported into the Palm OS Emulator (POSE) or the individual files can be viewed with a standard ASCII, hex editor or compatible forensic application. Additionally, the data created from pilot-link can be imported into other compatible forensic applications. Once the software is installed and configured, communications between the PC and the device can begin. RAM and ROM are dumped from the device with the following commands: pi-getrom and pi-getram.

pilot-link ソフトウェアは、Palm デバイスから ROM/RAM の両方を取得するために使用でき、データは Palm OS Emulator(POSE)に取り込むことも、個々のファイルを標準の ASCII エディタ、16 進エディタ、または互換性のあるフォレンジックアプリケーションで表示することもできます。さらに、pilot-link で作成したデータは、他の互換性のあるフォレンジックアプリケーションに取り込めます。ソフトウェアのインストールと設定が済むと、PC とデバイスの間の通信を開始できます。RAM と ROM は、次のコマンドでデバイスからダンプします: pi-getrom と pi-getram。

In order to prepare data to be imported into POSE the following commands are issued:

データを POSE に取り込めるよう準備するため、次のコマンドを実行します。

•pi-getrom: Generates a ROM image of the device.

•pi-getrom: デバイスの ROM イメージを生成します。

•pi-getram: Generates a RAM image of the device.

•pi-getram: デバイスの RAM イメージを生成します。

•pilot-xfer –b <dir>: Typically used for backup purposes.

•pilot-xfer –b <dir>: 通常、バックアップの目的で使用します。

Pilot-xfer allows the user to import databases (i.e., .prc, .pdb, and .pqa) into POSE allowing a virtual view of the data contained on the device.

Pilot-xfer により、ユーザーは、データベース(すなわち、.prc、.pdb、.pqa)を POSE に取り込むことができ、デバイスに含まれるデータを仮想的に見ることができます。

A few other useful pilot-link commands are the following:

pilot-link のその他の有用なコマンドには、次のものがあります。

•addresses: Dumps the palm address book.

•addresses: Palm のアドレス帳をダンプします。

•memos: Exports memos from Palm in a standard mailbox format.

•memos: Palm のメモを標準のメールボックス形式でエクスポートします。

•pilot-clip: Exports data from the Palm clipboard.

•pilot-clip: Palm のクリップボードのデータをエクスポートします。

•pilot-file: Dissects and allows a view of detailed information about the Palm Resource Database, Palm Record Database and the Palm Query Application files.

•pilot-file: Palm Resource Database、Palm Record Database、Palm Query Application の各ファイルを分解し、その詳細情報を表示できるようにします。

•pilot-undelete: Turn archived records into normal records.

•pilot-undelete: アーカイブされたレコードを通常のレコードに戻します。

•pilot-xfer: Backup, restore, install & delete Palm databases.

•pilot-xfer: Palm データベースのバックアップ、復元、インストール、削除を行います。

•read-expenses: Export Palm Pro Expense database into text format.

•read-expenses: Palm Pro の Expense データベースをテキスト形式にエクスポートします。

•read-ical: Export Palm Datebook and ToDo databases into an Ican calendar.

•read-ical: Palm の Datebook と ToDo のデータベースを Ican カレンダーにエクスポートします。

•read-todos: Export Palm ToDo database into generic text format.

•read-todos: Palm の ToDo データベースを汎用のテキスト形式にエクスポートします。

•reminders: Export Palm Datebook into a 'remind' data file.

•reminders: Palm の Datebook を 'remind' データファイルにエクスポートします。

Synopsis of dd

dd の概要

Distributions of the Linux OS are available for a number of handheld devices from the Pocket PC and Palm families. They require the owner of the device to replace the existing OS with the Linux distribution. Several handheld device manufacturers have also adopted Linux as their default OS. While a few different ways exist for the examiner to obtain information from Linux-based PDAs, examiners must be comfortable with the Linux OS to ensure that all necessary modules are loaded (i.e., usbserial and usbnet) and function correctly. Each step taken during the investigation must also be well documented to allow, for example, a reconstruction of events in a court of law, if necessary.

Linux OS のディストリビューションは、Pocket PC と Palm ファミリーの多くのハンドヘルドデバイス向けに入手できます。これを使うには、デバイスの所有者が、既存の OS を Linux ディストリビューションに置き換える必要があります。ハンドヘルドデバイスの製造者の中には、Linux を既定の OS として採用しているところもあります。検査官が Linux ベースの PDA から情報を取得する方法はいくつかありますが、検査官は、必要なすべてのモジュール(すなわち usbserial と usbnet)が読み込まれて正しく機能することを確実にするため、Linux OS に習熟していなければなりません。また、調査中に行った各手順は、たとえば、必要に応じて法廷で出来事を再現できるように、十分に文書化しなければなりません。

The dd utility has the ability to acquire information from Linux-based PDAs. In order to perform a data dump, the examiner must have an established connection with the device (e.g., telnet/ssh). After the connection is complete and the examiner is logged in as root, issuing the dd command dumps and compresses the data contents to the device’s peripheral memory card or to a forensic workstation. The dd (duplicate disk/data dumper) utility has a multitude of options available. Listed below are some of dd’s main arguments:

dd ユーティリティは、Linux ベースの PDA から情報を取得できます。データダンプを行うには、検査官がデバイスとの接続(たとえば telnet/ssh)を確立していなければなりません。接続が完了し、検査官が root としてログインしたら、dd コマンドを実行すると、データの内容がダンプされて圧縮され、デバイスの周辺メモリカードまたはフォレンジックワークステーションに書き込まれます。dd(duplicate disk/data dumper)ユーティリティには、多数のオプションがあります。以下に、dd の主な引数のいくつかを示します。

•if= Specifies the input file

•if= 入力ファイルを指定する

•of= Specifies the output file

•of= 出力ファイルを指定する

•bs= Specifies the block size, or how much data is transferred in one operation

•bs= ブロックサイズ、すなわち 1 回の操作で転送するデータ量を指定する

•count= Specifies how many blocks to transfer

•count= 転送するブロック数を指定する

•skip= Specifies the number of blocks to skip at the beginning of the input file

•skip= 入力ファイルの先頭でスキップするブロック数を指定する

•conv= Specifies data conversion

•conv= データ変換を指定する

The conv= option allows examiners to image drives that are damaged or restore drives from computer systems with different byte ordering. For instance, the flags conv=sync, noerror specifies not to stop on a read and, if there is a read error, pad the output with 0x00.

conv= オプションにより、検査官は、損傷したドライブのイメージを作成したり、バイト順序が異なるコンピュータシステムのドライブを復元したりできます。たとえば、フラグ conv=sync, noerror は、読み取りで停止せず、読み取りエラーがあれば出力を 0x00 で埋めることを指定します。

Before issuing the dd command, it is advantageous to use a df command first to determine which parts of the filesystem to dump. After the data contents have been written to the memory card or hard disk, they can be viewed and searched on the PC by importing the raw image into an available tool, such as a hex editor, or a forensic tool, such as EnCase. Another technique for viewing device data is to mount the dd created image in loop-back mode on a Linux machine. This procedure allows all the files to be accessed as if the filesystem was local to the device. Graphics files can be viewed directly with an appropriate graphics tool (e.g., gqview).

dd コマンドを実行する前に、まず df コマンドを使って、ファイルシステムのどの部分をダンプするかを判断しておくと有利です。データの内容がメモリカードまたはハードディスクに書き込まれた後、RAW イメージを、16 進エディタなどの利用可能なツールや、EnCase などのフォレンジックツールに取り込むことで、PC 上で表示・検索できます。デバイスのデータを表示する別の手法は、dd で作成したイメージを Linux マシンにループバックモードでマウントすることです。この手順により、ファイルシステムがデバイスにローカルなものであるかのように、すべてのファイルにアクセスできます。グラフィックスファイルは、適切なグラフィックスツール(たとえば gqview)で直接表示できます。

Other ways besides dd exist to acquire data from Linux-based PDAs. The choice is dictated by the characteristics of the handheld device being examined. Two other common alternatives are scp and the system backup/restore utilities which provide a logical view of the data. In order to scp (secure copy) data from the device to the examiner PC, the openssh package must be installed. If scp is already installed on the device, a copy of the filesystem can be made with an scp command such as the following: scp –r root@lnx24:/root/home/username/. The backup/restore utility present on many Linux distributions (e.g., Lineo, Familiar, etc.) can be used to capture data from Linux-based PDAs. The backup function makes use of removable media and stores the image on a memory card, which can then be restored on a comparable PDA for a duplicate copy.

Linux ベースの PDA からデータを取得する方法は、dd のほかにもあります。どれを選ぶかは、調べるハンドヘルドデバイスの特性によって決まります。一般的な 2 つの代替手段は、scp と、データの論理ビューを提供するシステムのバックアップ/復元ユーティリティです。データをデバイスから検査官の PC に scp(secure copy)でコピーするには、openssh パッケージがインストールされていなければなりません。scp がすでにデバイスにインストールされていれば、次のような scp コマンドでファイルシステムのコピーを作成できます: scp –r root@lnx24:/root/home/username/. 多くの Linux ディストリビューション(たとえば Lineo、Familiar など)にあるバックアップ/復元ユーティリティは、Linux ベースの PDA からデータを取得するために使用できます。バックアップ機能はリムーバブルメディアを使用してイメージをメモリカードに保存し、それを同等の PDA に復元して複製を作成できます。

Analysis Overview

分析の概要

Scenarios

シナリオ

To understand the capabilities of the forensic tools described in the previous chapters, a series of scenarios were developed. The scenarios begin with content acquisition and move progressively toward more interesting situations involving common applications, file formats, and device settings. The scenarios are not intended to be exhaustive or to serve as a formal product evaluation. However, they attempt to cover a range of situations commonly encountered when examining a device (e.g., data obfuscation, data hiding, data purging) and are useful in determining the features and functionality afforded an examiner.

前章までに説明したフォレンジックツールの能力を理解するため、一連のシナリオを作成しました。シナリオは、コンテンツの取得から始まり、一般的なアプリケーション、ファイル形式、デバイス設定を伴う、より興味深い状況へと段階的に進みます。シナリオは、網羅的であること、または正式な製品評価として使用されることを意図したものではありません。ただし、デバイスを調べるときによく遭遇する一連の状況(たとえば、データの難読化、データの隠蔽、データの消去)を網羅しようと試みており、検査官に提供される特徴と機能を判断するのに役立ちます。

Table 3 below gives an overview of these scenarios, which are generic to all PDAs. For each scenario listed, a description of its purpose, method of execution, and expected results are summarized. Note that the expectations are comparable to those an examiner would have when dealing with the contents of a hard disk drive as opposed to a PDA. Though the characteristics of the two are quite different, the recovery and analysis of information from a hard drive is a well-understood baseline for comparison and pedagogical purposes. Note too that none of the scenarios attempt to confirm whether the integrity of the data on a device is preserved when applying a tool – that topic is outside the scope of this document, as mentioned earlier.

下の表 3 は、すべての PDA に共通するこれらのシナリオの概要です。記載した各シナリオについて、その目的、実行方法、期待される結果をまとめています。ここでの期待は、PDA ではなくハードディスクドライブの内容を扱うときに検査官が持つ期待に相当することに注意してください。両者の特性はまったく異なりますが、ハードドライブからの情報の復元と分析は、比較および教育の目的においてよく理解されたベースラインです。また、どのシナリオも、ツールを適用したときにデバイス上のデータの完全性が保たれるかどうかを確認しようとするものではないことにも注意してください。この話題は、前述のとおり本書の範囲外です。

Table 3: Scenarios

表 3: シナリオ

ScenarioDescription
Device Content AcquisitionDetermine if the tool can successfully acquire the contents of the device.
  • Initiate the tool on a forensic workstation, attempt to connect with the device and acquire its contents, verify that information has been obtained.
  • Expect that information residing on the device can be successfully acquired.
PIM ApplicationsDetermine whether the tool can find information, including deleted information, associated with Personal Information Management (PIM) applications such as calendar, contacts, e-mail synched with a PC, and task lists.
  • Create various types of PIM files on the device, selectively delete some entries, acquire the contents of the device, locate and display the information.
  • Expect that all PIM-related information on the device can be found and reported, if not previously deleted. Expect that remnants of deleted information can be recovered and reported.
Web/E-mail ApplicationsDetermine whether the tool can find a visited web site and exchanged e-mail message information obtained by a wireless network enabled device through an 802.11b access point.
  • Use the device to visit specific web sites and exchange e-mail, acquire the contents of the device, selectively delete some e-mail, locate and display the URLs of visited sites, headers of e-mail messages, and any associated data acquired (e.g., images, text, etc.).
  • Expect that information about most recent web, web-mail, and e-mail activity can be found and reported. Expect that remnants of deleted e-mail information can be recovered and reported.
Graphics File FormatsDetermine whether the tool can find and display a compilation of the graphics formatted files acquired from the device.
  • Load the device with various types of graphics files, acquire the contents of the device, locate and display the images.
  • Expect that all files with common graphics files formats (i.e., .bmp, .jpg, .gif, .tif, and .png) can be found, reported, and collectively displayed.
Compressed File Archive FormatsDetermine whether the tool can find text, images, and other information located within compressed-archive formatted files (i.e., .zip) residing on the device.
  • Load the device with various types of file archives, acquire the contents of the device, find and display selected filenames and file contents.
  • Expect that text, images, and other information contained in common compressed archive formatted files can be found and reported.
Other Compressed Archive FormatsDetermine whether the tool can find text, images, and other information within other, less common, archive formats (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar, and self-extracting .exe).
  • Load the device with various types of file archives, acquire the contents of the device, find and display selected filenames and file contents.
  • Expect that text, images, and other information contained in the compressed archive formatted files can be found and reported.
Deleted FilesDetermine if the tool can recover files deleted from the device. Two variants exist: recovery attempted before and after synchronizing the device with a PC.
  • Create one or more files on the device; delete a file, acquire the contents of the device, and attempt to locate the deleted file.
  • Expect that all deleted files can be recovered, reported, and, if an image, displayed.
Misnamed FilesDetermine whether the tool can recognize file types by header information instead of file extension, and find common text and graphics formatted files that have been misnamed with a misleading extension.
  • Load the device with various types of common text (e.g., .txt) and graphics files (e.g., .bmp, .jpg, .gif, and .png) purposely misnamed, acquire the contents of the device, locate and display selected text and images.
  • Expect that all misnamed text and graphics files residing on the device can be recognized, reported, and, if an image, displayed.
Peripheral Memory CardsDetermine whether the tool can acquire individual files stored on a memory card inserted into the device and whether deleted files would be identifiable and recoverable.
  • Insert a memory card containing a populated filesystem into an appropriate slot on the device, delete some files, acquire the contents of the device, find and display selected files and file contents, including deleted files.
  • Expect that the files on the memory card, including deleted files, can be properly acquired, found, and reported in the same way as expected with on-device memory.
Cleared DevicesDetermine if the tool can acquire any user information from the device or peripheral memory, after a hard reset has been performed.
  • Perform a hard reset on the device, acquire its contents, and find and display previously available filenames and file contents.
  • Expect that no user files, except those contained on a peripheral memory card, if present, can be recovered.
Password Protected DevicesDetermine whether the tool can obtain the user’s password to acquire the contents of the device.
  • Enable the password on the device, apply any utilities to crack the password, acquire the contents of the device.
  • Expect that the user’s password cannot be obtained, except for those devices with older, more vulnerable operating systems.
シナリオ説明
デバイス内容の取得ツールがデバイスの内容を正常に取得できるかどうかを判断します。
  • フォレンジックワークステーション上でツールを起動し、デバイスへの接続と内容の取得を試み、情報が取得されたことを確認します。
  • デバイス上にある情報を正常に取得できることを期待します。
PIM アプリケーションツールが、カレンダー、連絡先、PC と同期した電子メール、タスクリストなどの個人情報管理(PIM)アプリケーションに関連する情報(削除された情報を含む)を見つけられるかどうかを判断します。
  • デバイス上にさまざまな種類の PIM ファイルを作成し、いくつかのエントリを選択的に削除し、デバイスの内容を取得して、情報を探し出して表示します。
  • デバイス上の PIM 関連のすべての情報について、事前に削除されていなければ、見つけて報告できることを期待します。削除された情報の残骸を復元して報告できることを期待します。
Web/電子メールアプリケーションワイヤレスネットワークに対応したデバイスが 802.11b アクセスポイント経由で得た、訪問したウェブサイトと交換した電子メールメッセージの情報を、ツールが見つけられるかどうかを判断します。
  • デバイスを使って特定のウェブサイトを訪問し、電子メールを交換し、デバイスの内容を取得し、いくつかの電子メールを選択的に削除し、訪問したサイトの URL、電子メールメッセージのヘッダー、取得した関連データ(たとえば、画像、テキストなど)を探し出して表示します。
  • 最近のウェブ、ウェブメール、電子メールの活動に関する情報を見つけて報告できることを期待します。削除された電子メール情報の残骸を復元して報告できることを期待します。
グラフィックスファイル形式デバイスから取得したグラフィックス形式のファイルの集まりを、ツールが見つけて表示できるかどうかを判断します。
  • デバイスにさまざまな種類のグラフィックスファイルを読み込み、デバイスの内容を取得して、画像を探し出して表示します。
  • 一般的なグラフィックスファイル形式(すなわち .bmp、.jpg、.gif、.tif、.png)のすべてのファイルを、見つけて報告し、まとめて表示できることを期待します。
圧縮ファイルアーカイブ形式デバイス上にある圧縮アーカイブ形式のファイル(すなわち .zip)の中にあるテキスト、画像、その他の情報を、ツールが見つけられるかどうかを判断します。
  • デバイスにさまざまな種類のファイルアーカイブを読み込み、デバイスの内容を取得して、選択したファイル名とファイルの内容を探し出して表示します。
  • 一般的な圧縮アーカイブ形式のファイルに含まれるテキスト、画像、その他の情報を、見つけて報告できることを期待します。
その他の圧縮アーカイブ形式それほど一般的ではないその他のアーカイブ形式(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、自己解凍形式の .exe)の中にあるテキスト、画像、その他の情報を、ツールが見つけられるかどうかを判断します。
  • デバイスにさまざまな種類のファイルアーカイブを読み込み、デバイスの内容を取得して、選択したファイル名とファイルの内容を探し出して表示します。
  • 圧縮アーカイブ形式のファイルに含まれるテキスト、画像、その他の情報を、見つけて報告できることを期待します。
削除されたファイルデバイスから削除されたファイルを、ツールが復元できるかどうかを判断します。2 つの変種があります。デバイスを PC と同期する前と後に復元を試みるものです。
  • デバイス上に 1 つ以上のファイルを作成し、ファイルを削除し、デバイスの内容を取得して、削除されたファイルの特定を試みます。
  • 削除されたすべてのファイルを復元して報告し、画像であれば表示できることを期待します。
誤った名前のファイルツールが、ファイルの拡張子ではなくヘッダー情報によってファイルの種類を認識できるかどうか、また、紛らわしい拡張子で誤った名前を付けられた、一般的なテキストおよびグラフィックス形式のファイルを見つけられるかどうかを判断します。
  • デバイスに、意図的に誤った名前を付けた、さまざまな種類の一般的なテキストファイル(たとえば .txt)とグラフィックスファイル(たとえば .bmp、.jpg、.gif、.png)を読み込み、デバイスの内容を取得して、選択したテキストと画像を探し出して表示します。
  • デバイス上にある、誤った名前のテキストおよびグラフィックスファイルのすべてを認識して報告し、画像であれば表示できることを期待します。
周辺メモリカードデバイスに挿入されたメモリカードに保存された個々のファイルをツールが取得できるかどうか、また、削除されたファイルを識別して復元できるかどうかを判断します。
  • ファイルシステムにデータが入ったメモリカードをデバイスの適切なスロットに挿入し、いくつかのファイルを削除し、デバイスの内容を取得して、選択したファイルとファイルの内容(削除されたファイルを含む)を探し出して表示します。
  • 削除されたファイルを含め、メモリカード上のファイルを、デバイス内蔵メモリの場合に期待されるのと同じように、適切に取得、発見、報告できることを期待します。
初期化されたデバイスハードリセットを実行した後に、ツールがデバイスまたは周辺メモリからユーザー情報を取得できるかどうかを判断します。
  • デバイスのハードリセットを実行し、その内容を取得して、以前に利用可能だったファイル名とファイルの内容を探し出して表示します。
  • 周辺メモリカード(存在する場合)に含まれるものを除き、ユーザーファイルは復元できないことを期待します。
パスワードで保護されたデバイスデバイスの内容を取得するために、ツールがユーザーのパスワードを入手できるかどうかを判断します。
  • デバイスでパスワードを有効にし、パスワードを解読するユーティリティを適用して、デバイスの内容を取得します。
  • より古く、より脆弱なオペレーティングシステムを搭載したデバイスを除き、ユーザーのパスワードは入手できないことを期待します。

In the chapters that follow, the above scenarios are applied to different families of PDA devices to determine the extent to which a given tool meets the expectations listed.

以下の各章では、上記のシナリオを PDA デバイスのさまざまなファミリーに適用し、各ツールが、記載した期待をどの程度満たすかを判断します。

Devices

デバイス

To apply the various forensic tools against the scenarios, several PDAs from different device families served as the target device under examination. Table 4 summarizes the various operating system and device combinations used with each tool. An entry of NA (Not Applicable) within the table indicates that the tool listed in the corresponding row heading does not support the device family listed in the corresponding column heading. Other entries indicate the operating system version and processor type of the target devices used with a tool. Nearly all the devices listed come with the respective operating system preinstalled by their manufacturer. However, the Linux column contains a modified device on which a distribution of Linux for handheld devices was installed for this exercise.

さまざまなフォレンジックツールをシナリオに適用するため、異なるデバイスファミリーの複数の PDA を、調査対象のターゲットデバイスとして使用しました。表 4 は、各ツールで使用したオペレーティングシステムとデバイスのさまざまな組み合わせをまとめたものです。表中の NA(該当なし)は、対応する行見出しのツールが、対応する列見出しのデバイスファミリーをサポートしていないことを示します。その他の項目は、ツールで使用したターゲットデバイスのオペレーティングシステムのバージョンとプロセッサの種類を示します。記載したほぼすべてのデバイスは、製造者によってそれぞれのオペレーティングシステムがプリインストールされた状態で提供されます。ただし、Linux の列には、この演習のために、ハンドヘルドデバイス向けの Linux ディストリビューションをインストールした、改造したデバイスが含まれています。

Table 4: Target Devices

表 4: ターゲットデバイス

Pocket PCPalm OSLinux
PDA SeizureJornada 548 (PPC 00)
iPaq 3875 (PPC 00)
iPaq 3970 (PPC 02)
iPaq 5455 (PPC 03)
Palm III (3.0)
Palm Vx (3.3)
Visor Platinum (3.5)
Tungsten C (5.2.1)
NA
EnCaseNAPalm III (3.0)
Palm Vx (3.3)
Visor Platinum (3.5)
Tungsten C (5.2.1)
Zaurus SL-5000 (Lineo 2.4.6)a,b
ddNANAZaurus SL-5000 (Lineo 2.4.6)c
iPaq 3970 (Familiar version 2.4.19)d
Pocket PCPalm OSLinux
PDA SeizureJornada 548 (PPC 00)
iPaq 3875 (PPC 00)
iPaq 3970 (PPC 02)
iPaq 5455 (PPC 03)
Palm III (3.0)
Palm Vx (3.3)
Visor Platinum (3.5)
Tungsten C (5.2.1)
NA
EnCaseNAPalm III (3.0)
Palm Vx (3.3)
Visor Platinum (3.5)
Tungsten C (5.2.1)
Zaurus SL-5000 (Lineo 2.4.6)a,b
ddNANAZaurus SL-5000 (Lineo 2.4.6)c
iPaq 3970 (Familiar version 2.4.19)d

a The Lineo distribution of the Linux 2.4.6 kernel came preinstalled on this device
b EnCase accepts various filesystem images for analysis, including Ext2fs used by this device
c dd was used to acquire device contents and produce a filesystem image, but not used for analysis
d The Familiar distribution of Linux (http://familiar.handhelds.org/) was installed on the iPaq 3970 device listed in column one

a このデバイスには、Linux 2.4.6 カーネルの Lineo ディストリビューションがプリインストールされていた
b EnCase は、このデバイスが使用する Ext2fs を含め、分析用のさまざまなファイルシステムイメージを受け付ける
c dd はデバイスの内容の取得とファイルシステムイメージの作成に使用したが、分析には使用しなかった
d 1 列目に記載した iPaq 3970 デバイスには、Linux の Familiar ディストリビューション(http://familiar.handhelds.org/)をインストールした

The target devices within a device family, while not extensive, cover a range of operating system versions and processor types, as well as other hardware components. These variations were intended to uncover subtle differences in the tools’ behavior. Table 5 highlights the key characteristics of each target device.

デバイスファミリー内のターゲットデバイスの種類は限られていますが、オペレーティングシステムのバージョンやプロセッサの種類、その他のハードウェア部品について、幅広い構成をカバーしています。これらの違いは、ツールの動作に見られる微妙な差異を明らかにすることを意図したものです。表 5 に各ターゲットデバイスの主な特性を示します。

Table 5: Target Device Characteristics

表 5: ターゲットデバイスの特性

PerformanceExpansionWireless
Jornada 548133Mhz Hitachi SH3 processor
16MB ROM/ 32MB RAM
CF card slot (Type I)IrDA infrared port
iPaq 3875206 MHz Intel StrongArm processor
32 MB flash ROM
64 MB RAM
SD/MMC card slotIrDA infrared port
iPaq 3970400MHz Intel Xscale processor
48MB flash ROM
64 MB RAM
SD/MMC card slota
CF Expansion sleeveb
IrDA infrared port
Integrated Bluetooth
iPaq 5455400MHz Intel Xscale processor
48MB flash ROM
64 MB RAM
SD/MMC slot or CF card slot (Type II)IrDA infrared port
Integrated 802.11bWiFi and Bluetooth
Palm III16 MHz Motorola Dragonball processor
2 MB flash ROM
2 MB SRAM
NoneIrDA infrared port
Palm Vx20 MHz Motorola Dragonball EZ processor
2 MB flash ROM
8 MB RAM
NoneIrDA infrared port
Visor Platinum33 MHz Motorola Dragonball VZ processor
fixed ROM
8 MB RAM
Springboard module expansion slotIrDA infrared port
Tungsten C400MHz Intel XScale processor
64MB RAM
16MB Flash ROM
SD/MMC slotIrDA infrared port
Integrated 802.11b WiFi
Zaurus SL-5000206 MHz Intel StrongARM processor
64MB DRAM and 16MB Flash ROM
SD/MMC and CF (Type II) card slotsIrDA infrared port
性能拡張ワイヤレス
Jornada 548133Mhz Hitachi SH3 プロセッサ
16MB ROM/ 32MB RAM
CF カードスロット(Type I)IrDA 赤外線ポート
iPaq 3875206 MHz Intel StrongArm プロセッサ
32 MB フラッシュ ROM
64 MB RAM
SD/MMC カードスロットIrDA 赤外線ポート
iPaq 3970400MHz Intel Xscale プロセッサ
48MB フラッシュ ROM
64 MB RAM
SD/MMC カードスロットa
CF 拡張スリーブb
IrDA 赤外線ポート
内蔵 Bluetooth
iPaq 5455400MHz Intel Xscale プロセッサ
48MB フラッシュ ROM
64 MB RAM
SD/MMC スロットまたは CF カードスロット(Type II)IrDA 赤外線ポート
内蔵 802.11bWiFi および Bluetooth
Palm III16 MHz Motorola Dragonball プロセッサ
2 MB フラッシュ ROM
2 MB SRAM
なしIrDA 赤外線ポート
Palm Vx20 MHz Motorola Dragonball EZ プロセッサ
2 MB フラッシュ ROM
8 MB RAM
なしIrDA 赤外線ポート
Visor Platinum33 MHz Motorola Dragonball VZ プロセッサ
固定 ROM
8 MB RAM
Springboard モジュール拡張スロットIrDA 赤外線ポート
Tungsten C400MHz Intel XScale プロセッサ
64MB RAM
16MB フラッシュ ROM
SD/MMC スロットIrDA 赤外線ポート
内蔵 802.11b WiFi
Zaurus SL-5000206 MHz Intel StrongARM プロセッサ
64MB DRAM および 16MB フラッシュ ROM
SD/MMC および CF(Type II)カードスロットIrDA 赤外線ポート

a When the Linux OS was installed on the device, the SD functionality of the slot was not supported
b The CF sleeve was used in the scenarios only when the Linux OS was installed on the device

a デバイスに Linux OS をインストールしたときは、スロットの SD 機能はサポートされなかった
b CF スリーブは、デバイスに Linux OS をインストールしたときにのみ、シナリオで使用した

PDA Seizure Outcome – Pocket PC

PDA Seizure の結果 – Pocket PC

The scenarios were performed using a Windows 2000 machine with the target Pocket PC devices. The average acquisition time took between 30 to 60 minutes, depending upon the amount of memory and the connection (i.e., USB vs. Serial). Recall that Paraben utilizes RAPI calls to acquire most of the information, in lieu of imaging and analyzing memory contents. The ActiveSync protocol must be running and connectivity must be established for RAPI to acquire information from the device. The following options were selected for all PPC devices tested: acquire files, memory, registry, and databases.

シナリオは、ターゲットの Pocket PC デバイスを接続した Windows 2000 マシンを使って実施しました。取得にかかった時間は、メモリの量と接続(すなわち USB かシリアルか)に応じて、平均 30 分から 60 分でした。なお、Paraben は、メモリの内容のイメージ作成と分析に代えて、RAPI 呼び出しを利用して情報の大半を取得します。RAPI がデバイスから情報を取得するには、ActiveSync プロトコルが動作し、接続が確立されていなければなりません。テストしたすべての PPC デバイスで、次のオプションを選択しました。ファイル、メモリ、レジストリ、データベースの取得です。

Jornada 548

Jornada 548

The following scenarios were executed on an HP Jornada 548 running Pocket PC 2000.

次のシナリオは、Pocket PC 2000 を搭載した HP Jornada 548 で実行しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 30 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 30 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. Deleted PIM information was recovered for the Calendar, Tasks, and E-mail (Address, Subject, and Body text) and reported. Deleted Contact information was not recoverable.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報は、カレンダー、タスク、電子メール(アドレス、件名、本文テキスト)について復元され、報告されました。削除された連絡先情報は復元できませんでした。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Jornada does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Jornada には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: The following graphics files were found, reported, and displayed in the graphics library: .bmp, .jpg, .gif files. .tif and .png files were reported in the graphics library, but the images were not displayed. However, they could be exported and viewed with an external viewer.

グラフィックスファイル形式: 次のグラフィックスファイルが見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました: .bmp、.jpg、.gif ファイル。.tif と .png のファイルはグラフィックライブラリに報告されましたが、画像は表示されませんでした。ただし、エクスポートして外部のビューアーで表示できました。

Compressed File Archive Formats: Text files compressed with WinZip were found and reported. Graphics files were found and reported, but not decompressed and displayed automatically in the graphics library. Therefore, manual means were used to locate these files.

圧縮ファイルアーカイブ形式: WinZip で圧縮されたテキストファイルは見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは見つかり、報告されましたが、展開されず、グラフィックライブラリに自動的には表示されませんでした。そのため、これらのファイルの特定には手作業を用いました。

Other Compressed Archive Formats: Text files in archive formats: .tar, .tar.gz, .tgz, .rar, and .exe were found and reported. Graphics files were found and reported, but not decompressed and displayed in the graphics library. However, they could be exported and viewed with an external viewer.

その他の圧縮アーカイブ形式: .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe の各アーカイブ形式のテキストファイルは見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは見つかり、報告されましたが、展開されず、グラフィックライブラリには表示されませんでした。ただし、エクスポートして外部のビューアーで表示できました。

Deleted Files: Filenames of deleted files were recovered and reported. However, file content was not recoverable. The results were the same both before and after synchronization.

削除されたファイル: 削除されたファイルのファイル名は復元され、報告されました。ただし、ファイルの内容は復元できませんでした。結果は、同期の前も後も同じでした。

Misnamed Files: Files with unassociated extensions are not recognized by file header and treated accordingly. Therefore, manual means are needed to properly identify the file type and launch the appropriate viewer.

誤った名前のファイル: 関連付けられていない拡張子を持つファイルは、ファイルヘッダーによって認識されず、それに応じた扱いもされません。そのため、ファイルの種類を正しく識別し、適切なビューアーを起動するには、手作業が必要です。

Peripheral Memory Cards: A CF card was used for this scenario. All active files stored on the memory card were found and reported. Deleted files were not recoverable, but searches performed on filenames returned positive results. However, as noted earlier, other ways exist to examine the contents of the memory card directly and recover those files.

周辺メモリカード: このシナリオには CF カードを使用しました。メモリカードに保存された有効なファイルはすべて見つかり、報告されました。削除されたファイルは復元できませんでしたが、ファイル名に対する検索は肯定的な結果を返しました。ただし、前述のとおり、メモリカードの内容を直接調べて、それらのファイルを復元する別の方法があります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button. A CF card containing data was present. No previous data or personal information on the device was found after acquisition. The data contained on the CF card, however, was recoverable. During the acquisition stage the following error occurred illustrated below in Figure 21:

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押して、デバイスに対して実行しました。データを含む CF カードが存在していました。取得後に、デバイス上の以前のデータや個人情報は見つかりませんでした。一方、CF カードに含まれるデータは復元できました。取得段階では、下の図 21 に示すエラーが発生しました。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 21: Runtime Error

図 21: ランタイムエラー

Although this error occurred, the acquisition process finished and the device imaged successfully. Another error illustrated below in Figure 22 arose after performing a hard reset.

このエラーが発生したものの、取得処理は完了し、デバイスのイメージは正常に作成されました。ハードリセットの実行後には、下の図 22 に示す別のエラーが発生しました。

図表
[Image from a third party — not reproduced on this unofficial site]

[第三者の画像。第三者の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

Figure 22: Application Error

図 22: アプリケーションエラー

Password Protected Devices: Not Applicable - If a 4-digit pin or alphanumeric password is employed for user authentication, ActiveSync prompts for the information. Until the proper entry is made, communications/connectivity is not permitted.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - ユーザー認証に 4 桁の PIN または英数字のパスワードが使用されている場合、ActiveSync はその情報の入力を求めます。正しい入力が行われるまで、通信/接続は許可されません。

IPaq 3875/3970/5455

iPaq 3875/3970/5455

The following Scenarios were executed on iPaq 3875, 3970, and 5455 series devices, with different versions of the OS, PPC 2000 through 2003 respectively.

次のシナリオは、iPaq 3875、3970、5455 シリーズのデバイスで、それぞれ異なるバージョンの OS(PPC 2000 から 2003)を使って実行しました。

Device Content Acquisition: Pocket PC 2003, officially known as Windows Mobile, requires ActiveSync 3.7 to synchronize data between a PC and the device. However, PDA Seizure version 2.5.0.0 was not able to successfully make a connection to the device with ActiveSync 3.7. In order to acquire information, ActiveSync 3.7 had to be uninstalled and replaced with ActiveSync 3.5. Thereafter, acquiring information proceeded as expected, with no connectivity problems encountered. The acquisition process for the devices, took approximately 30-60 minutes.

デバイス内容の取得: 正式には Windows Mobile として知られる Pocket PC 2003 は、PC とデバイスの間でデータを同期するために ActiveSync 3.7 を必要とします。しかし、PDA Seizure バージョン 2.5.0.0 は、ActiveSync 3.7 ではデバイスへの接続に成功できませんでした。情報を取得するには、ActiveSync 3.7 をアンインストールし、ActiveSync 3.5 に置き換える必要がありました。その後は、接続上の問題は発生せず、情報の取得は想定どおりに進みました。これらのデバイスの取得処理には、約 30〜60 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. None of the deleted PIM information was recoverable for the iPaq 5455 device. For the iPaq 3875/3970 devices, deleted e-mail information (i.e., Address, Subject, and Body text) was found and reported. Other deleted PIM information on the 3875/3970 series was not recoverable.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。iPaq 5455 デバイスでは、削除された PIM 情報はいずれも復元できませんでした。iPaq 3875/3970 デバイスでは、削除された電子メール情報(すなわち、アドレス、件名、本文テキスト)が見つかり、報告されました。3875/3970 シリーズのその他の削除された PIM 情報は復元できませんでした。

Web/E-mail Applications: The iPaq 5455 has built-in 802.11b, which was used to send and receive e-mails wirelessly and visit various sites. All web activity/data was stored in the \Windows\Profiles\guest\Temporary Internet Files\Content.IE5\ directory. All visited web sites and their associated data (i.e., gifs, text, etc.) was found and reported. All URLs of visited web sites were found and reported. All e-mails sent or received via web-mail were found and reported. Remnants of deleted e-mail were recovered.

Web/電子メールアプリケーション: iPaq 5455 には 802.11b が内蔵されており、これを使って電子メールをワイヤレスで送受信し、さまざまなサイトを訪問しました。すべてのウェブ活動とデータは、\Windows\Profiles\guest\Temporary Internet Files\Content.IE5\ ディレクトリに保存されていました。訪問したすべてのウェブサイトとそれに関連するデータ(すなわち gif、テキストなど)が見つかり、報告されました。訪問したウェブサイトのすべての URL が見つかり、報告されました。ウェブメール経由で送受信したすべての電子メールが見つかり、報告されました。削除された電子メールの残骸は復元されました。

Graphics File Formats: The following graphics files were successfully found, reported, and displayed in the graphics library: .bmp, .jpg, and .gif files. .tif and .png files were reported in the graphics library, but the image were not displayed. However, they could be exported and viewed with an external viewer.

グラフィックスファイル形式: 次のグラフィックスファイルが正常に見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました: .bmp、.jpg、.gif ファイル。.tif と .png のファイルはグラフィックライブラリに報告されましたが、画像は表示されませんでした。ただし、エクスポートして外部のビューアーで表示できました。

Compressed File Archive Formats: Text files compressed with WinZip were found and reported. Graphics files were found and reported, but not decompressed and displayed automatically in the graphics library. Therefore, manual means were used to locate these files.

圧縮ファイルアーカイブ形式: WinZip で圧縮されたテキストファイルは見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは見つかり、報告されましたが、展開されず、グラフィックライブラリに自動的には表示されませんでした。そのため、これらのファイルの特定には手作業を用いました。

Other Compressed Archive Formats: Text files in archive formats .tar, .tar.gz, .tgz, .rar, and .exe were found and reported. Graphics files were found and reported, but not displayed in the graphics library.

その他の圧縮アーカイブ形式: .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe の各アーカイブ形式のテキストファイルは見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは見つかり、報告されましたが、グラフィックライブラリには表示されませんでした。

Deleted Files: Filenames of deleted files were recovered and reported. However, file content was not recoverable. Deleted files were not recoverable either before or after synchronization.

削除されたファイル: 削除されたファイルのファイル名は復元され、報告されました。ただし、ファイルの内容は復元できませんでした。削除されたファイルは、同期の前も後も復元できませんでした。

Misnamed Files: Files with unassociated extensions are not recognized by file header and treated accordingly. Therefore, manual means are needed to properly identify the file type and launch the appropriate viewer.

誤った名前のファイル: 関連付けられていない拡張子を持つファイルは、ファイルヘッダーによって認識されず、それに応じた扱いもされません。そのため、ファイルの種類を正しく識別し、適切なビューアーを起動するには、手作業が必要です。

Peripheral Memory Cards: An SD card was used for this scenario for both the 3970 and 5455 devices. All active files stored on the memory card were found and reported. Deleted files were not recoverable. However, as noted earlier, other ways exist to examine the contents of the memory card directly and recover those files.

周辺メモリカード: このシナリオには、3970 と 5455 の両デバイスで SD カードを使用しました。メモリカードに保存された有効なファイルはすべて見つかり、報告されました。削除されたファイルは復元できませんでした。ただし、前述のとおり、メモリカードの内容を直接調べて、それらのファイルを復元する別の方法があります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding buttons 1, 4, and the reset button. An SD card containing data was present. No previous data or personal information on the device was found after acquisition. The data on the SD card, however, was recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、ボタン 1、ボタン 4、リセットボタンを押し続けて、デバイスに対して実行しました。データを含む SD カードが存在していました。取得後に、デバイス上の以前のデータや個人情報は見つかりませんでした。一方、SD カード上のデータは復元できました。

Password Protected Devices: Not Applicable - If a 4-digit pin or alphanumeric password is employed for user authentication, ActiveSync prompts for the information. Until the proper entry is made, communications/connectivity is not permitted. On the iPaq 5455 series the situation is more complicated, an alpha-numeric/PIN password must be supplied together with a biometric fingerprint, via the built-in fingerprint scanner.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - ユーザー認証に 4 桁の PIN または英数字のパスワードが使用されている場合、ActiveSync はその情報の入力を求めます。正しい入力が行われるまで、通信/接続は許可されません。iPaq 5455 シリーズでは状況がより複雑で、内蔵の指紋スキャナーでの生体認証に加えて、英数字/PIN のパスワードを入力しなければなりません。

PDA Seizure Outcome - Palm OS

PDA Seizure の結果 - Palm OS

The scenarios were performed using a Windows 2000 machine with the target Palm devices. The average acquisition time took between taking approximately 20-40 minutes, depending upon the amount of memory and the connection (i.e., USB vs. Serial). The Palm device must be put in console mode and forensic examiners must exit all active HotSync applications to begin physical acquisition. Paraben integrates the pdd engine into their software for imaging Palm devices.

シナリオは、ターゲットの Palm デバイスを接続した Windows 2000 マシンを使って実施しました。取得にかかった時間は、メモリの量と接続(すなわち USB かシリアルか)に応じて、平均でおよそ 20〜40 分でした。物理取得を開始するには、Palm デバイスをコンソールモードにし、フォレンジック検査官は有効なすべての HotSync アプリケーションを終了しなければなりません。Paraben は、Palm デバイスのイメージ作成のために、pdd のエンジンを自社のソフトウェアに統合しています。

The following acquisition options were selected: acquire files and acquire memory. If the device is password protected and the Palm OS is version 4.0 or lower, the decode password option should be selected before attempting to acquire information. Before the acquisition process begins, the examiner is prompted with a Card Selection screen asking to select the cards for which physical memory images are desired: Card 0 (Main System) - both the RAM image and the ROM images were selected. During the acquisition stage, the examiner is prompted to press the HotSync button on the cradle to begin logical acquisition using the HotSync protocol. In order to transfer files to the Palm devices the Quick Install protocol was used.

次の取得オプションを選択しました。ファイルの取得とメモリの取得です。デバイスがパスワードで保護されていて、Palm OS がバージョン 4.0 以下の場合は、情報の取得を試みる前に、パスワードのデコードのオプションを選択すべきです。取得処理を開始する前に、検査官には、物理メモリイメージが必要なカードの選択を求める Card Selection 画面が表示されます。Card 0(Main System)については、RAM イメージと ROM イメージの両方を選択しました。取得段階では、検査官は、HotSync プロトコルを使った論理取得を開始するため、クレードル上の HotSync ボタンを押すよう求められます。Palm デバイスへのファイルの転送には、Quick Install プロトコルを使用しました。

The Palm OS supports only the jpeg format for graphics files. Therefore, when files of type .bmp, .gif, .png, etc. are transferred to the device, they are automatically converted to the .jpg format. Graphics viewer software such as irFanView19 was used to display files of graphic content.

Palm OS がグラフィックスファイルについてサポートするのは jpeg 形式のみです。そのため、.bmp、.gif、.png などの形式のファイルをデバイスに転送すると、それらは自動的に .jpg 形式に変換されます。グラフィックスの内容を持つファイルの表示には、irFanView19 などのグラフィックスビューアーソフトウェアを使用しました。

Palm III/Palm Vx

Palm III/Palm Vx

The following scenarios were conducted on a 3Com Palm III device running Palm OS 3.0 and a Palm Vx running Palm OS 3.3.

次のシナリオは、Palm OS 3.0 を搭載した 3Com Palm III デバイスと、Palm OS 3.3 を搭載した Palm Vx で実施しました。

Device Content Acquisition: The Palm III/Palm Vx device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 20 to 30 minutes.

デバイス内容の取得: Palm III/Palm Vx デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 20〜30 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. The deleted PIM information was partially recoverable. Deleted items in the Calendar and ToDo list were not recoverable, while deleted entries in the Contact List and Memo List were recovered.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報は、部分的に復元できました。カレンダーと ToDo リストの削除された項目は復元できませんでしたが、連絡先リストとメモリストの削除されたエントリは復元されました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Palm III/Palm Vx devices do not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Palm III/Palm Vx デバイスには、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

19 Additional information can be found at: http://www.irfanview.com
19 詳細は、http://www.irfanview.com を参照してください。

Other Compressed Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - The Palm III/Palm Vx devices do not contain removable media slots for cards such as Compact Flash (CF) or Secure Digital (SD).

周辺メモリカード: 該当なし - Palm III/Palm Vx デバイスには、Compact Flash(CF)や Secure Digital(SD)などのカード用のリムーバブルメディアスロットがありません。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button, followed by pressing the up key at the prompt to erase all data. When a hard reset was performed on the devices no user data was recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押し、続いてプロンプトでアップキーを押してすべてのデータを消去する、という操作でデバイスに対して実行しました。デバイスのハードリセットを実行したとき、ユーザーデータは復元できませんでした。

Password Protected Devices: The following types of passwords were used: 4 to 8 numeric, 8-12 alphanumeric, 8-12 alphanumeric with special characters. PDA Seizure cracked all passwords in approximately 2 seconds.

パスワードで保護されたデバイス: 次の種類のパスワードを使用しました。4〜8 桁の数字、8〜12 文字の英数字、特殊文字を含む 8〜12 文字の英数字です。PDA Seizure は、すべてのパスワードを約 2 秒で解読しました。

Visor Platinum

Visor Platinum

The following scenarios were conducted on a on a Handspring Visor Platinum running Palm OS 3.5.

次のシナリオは、Palm OS 3.5 を搭載した Handspring Visor Platinum で実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 10-20 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 10〜20 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. All deleted PIM information was recovered.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報はすべて復元されました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Visor does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Visor には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressed Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - The Visor device does not contain removable media slots for cards such as Compact Flash (CF) or Secure Digital (SD).

周辺メモリカード: 該当なし - Visor デバイスには、Compact Flash(CF)や Secure Digital(SD)などのカード用のリムーバブルメディアスロットがありません。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button. Remnants of files transferred to the device using an application such as Documents-to-Go were recoverable. Remnants of files created locally on the device with a PIM application such as Memo Pad were not found after acquisition.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押して、デバイスに対して実行しました。Documents-to-Go などのアプリケーションを使ってデバイスに転送したファイルの残骸は復元できました。Memo Pad などの PIM アプリケーションでデバイス上にローカルに作成したファイルの残骸は、取得後に見つかりませんでした。

Password Protected Devices: The following types of passwords were used: 4 to 8 numeric, 8-12 alphanumeric, 8-12 alphanumeric with special characters. PDA Seizure cracked each password under 2 seconds.

パスワードで保護されたデバイス: 次の種類のパスワードを使用しました。4〜8 桁の数字、8〜12 文字の英数字、特殊文字を含む 8〜12 文字の英数字です。PDA Seizure は、各パスワードを 2 秒未満で解読しました。

Tungsten C

Tungsten C

The following scenarios were conducted on the Palm Tungsten C running Palm OS 5.2.1.

次のシナリオは、Palm OS 5.2.1 を搭載した Palm Tungsten C で実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 30-40 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 30〜40 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. Most deleted PIM information was recovered, however, there were few instances where deleted PIM information had a few characters missing, but nevertheless was comprehensible.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報の大半は復元されましたが、削除された PIM 情報で数文字が欠けていた例が少数ありました。それでも内容は理解できました。

Web/E-mail Applications: The Tungsten C has built-in 802.11b, which was used to send and receive e-mails wirelessly and visit various sites. All visited web sites and their associated data (i.e., gifs, text, etc.) were found and reported. All URLs of visited web sites were found and reported. All e-mails sent or received via web-mail were found and reported. Remnants of deleted e-mail were recovered.

Web/電子メールアプリケーション: Tungsten C には 802.11b が内蔵されており、これを使って電子メールをワイヤレスで送受信し、さまざまなサイトを訪問しました。訪問したすべてのウェブサイトとそれに関連するデータ(すなわち gif、テキストなど)が見つかり、報告されました。訪問したウェブサイトのすべての URL が見つかり、報告されました。ウェブメール経由で送受信したすべての電子メールが見つかり、報告されました。削除された電子メールの残骸は復元されました。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressed Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: An SD card was used for this scenario. No active or deleted files on the memory card were found and reported. However, as noted earlier, other ways exist to examine the contents of the memory card directly and recover those files.

周辺メモリカード: このシナリオには SD カードを使用しました。メモリカード上の有効なファイルも削除されたファイルも、見つからず、報告されませんでした。ただし、前述のとおり、メモリカードの内容を直接調べて、それらのファイルを復元する別の方法があります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button. Files transferred to the device using an application such as Documents-to-Go were not recoverable. Remnants of files created locally on the device with a PIM application such as Memo Pad were found after acquisition.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押して、デバイスに対して実行しました。Documents-to-Go などのアプリケーションを使ってデバイスに転送したファイルは復元できませんでした。Memo Pad などの PIM アプリケーションでデバイス上にローカルに作成したファイルの残骸は、取得後に見つかりました。

Password Protected Devices: Not Applicable - Because the version of the OS is greater than 4.0, PDA Seizure could not crack passwords on the Tungsten C device, as expected.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - OS のバージョンが 4.0 より大きいため、予想どおり、PDA Seizure は Tungsten C デバイスのパスワードを解読できませんでした。

EnCase Outcome - Palm OS

EnCase の結果 - Palm OS

The scenarios were performed using a Windows 2000 machine with the target Palm devices. The average acquisition time took between 10 to 40 minutes. EnCase does not support Pocket PC devices, therefore, scenarios were not performed on PPC devices.

シナリオは、ターゲットの Palm デバイスを接続した Windows 2000 マシンを使って実施しました。取得にかかった時間は、平均 10〜40 分でした。EnCase は Pocket PC デバイスをサポートしていないため、PPC デバイスではシナリオを実施しませんでした。

Palm III

Palm III

The following scenarios were conducted on a 3Com Palm III device running Palm OS 3.0.

次のシナリオは、Palm OS 3.0 を搭載した 3Com Palm III デバイスで実施しました。

Device Content Acquisition: EnCase was unable to acquire data present on the Palm III device. The device was successfully acquired using pdd. During the preview stage, EnCase threw a fatal exception error on the device, forcing a reset. Connectivity between the device and the PC was tested and successful. Therefore, a marriage of pdd and EnCase was utilized for acquisition and analysis. The acquisition process took approximately 20 minutes. The analysis of the data was performed by importing the output from pdd into EnCase as a raw image.

デバイス内容の取得: EnCase は、Palm III デバイスにあるデータを取得できませんでした。このデバイスは pdd を使って正常に取得されました。プレビュー段階で、EnCase はデバイス上で致命的な例外エラーを起こし、その結果、デバイスをリセットせざるを得ませんでした。デバイスと PC の間の接続性は試験され、問題ありませんでした。そのため、取得と分析には、pdd と EnCase を組み合わせて使用しました。取得処理には約 20 分かかりました。データの分析は、pdd の出力を RAW イメージとして EnCase に取り込むことで行いました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. All deleted PIM information was recovered.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報はすべて復元されました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Palm III does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Palm III には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressed Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - The Palm III device does not contain removable media slots for cards such as Compact Flash (CF) or Secure Digital (SD).

周辺メモリカード: 該当なし - Palm III デバイスには、Compact Flash(CF)や Secure Digital(SD)などのカード用のリムーバブルメディアスロットがありません。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button, followed by pressing the up key at the prompt to erase all data. No user data was recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押し、続いてプロンプトでアップキーを押してすべてのデータを消去する、という操作でデバイスに対して実行しました。ユーザーデータは復元できませんでした。

Password Protected Devices: Not Applicable - EnCase does not include password cracking facilities.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - EnCase には、パスワードを解読する機構が含まれていません。

Palm Vx

Palm Vx

The following scenarios were conducted on a Palm Vx device running Palm OS 3.3.

次のシナリオは、Palm OS 3.3 を搭載した Palm Vx デバイスで実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 20 to 30 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 20〜30 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. Most deleted PIM information was recovered, except for Calendar information and a few instances where deleted PIM information had a few characters missing, but nevertheless was comprehensible.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報の大半は復元されましたが、カレンダー情報と、削除された PIM 情報で数文字が欠けていた少数の例は除きます。それでも内容は理解できました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Palm Vx does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Palm Vx には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressd Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - The Palm Vx device does not contain removable media slots for cards such as Compact Flash (CF) or Secure Digital (SD).

周辺メモリカード: 該当なし - Palm Vx デバイスには、Compact Flash(CF)や Secure Digital(SD)などのカード用のリムーバブルメディアスロットがありません。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button, followed by pressing the up key at the prompt to erase all data. Remnants of deleted files were found after acquisition.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押し、続いてプロンプトでアップキーを押してすべてのデータを消去する、という操作でデバイスに対して実行しました。削除されたファイルの残骸は、取得後に見つかりました。

Password Protected Devices: Not Applicable - EnCase does not include password cracking facilities.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - EnCase には、パスワードを解読する機構が含まれていません。

Visor Platinum

Visor Platinum

The following scenarios were conducted on a Handspring Visor Platinum running Palm OS 3.5.

次のシナリオは、Palm OS 3.5 を搭載した Handspring Visor Platinum で実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 10 to 20 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 10〜20 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. All deleted PIM information was recovered.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報はすべて復元されました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Visor does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Visor には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the Visor device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルで Visor デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressd Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - The Visor device does not contain removable media slots for cards such as Compact Flash (CF) or Secure Digital (SD).

周辺メモリカード: 該当なし - Visor デバイスには、Compact Flash(CF)や Secure Digital(SD)などのカード用のリムーバブルメディアスロットがありません。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button. Remnants of files transferred to the device using an application such as Documents-to-Go were recoverable. Remnants of files created locally on the device with a PIM application such as Memo Pad were not found after acquisition.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押して、デバイスに対して実行しました。Documents-to-Go などのアプリケーションを使ってデバイスに転送したファイルの残骸は復元できました。Memo Pad などの PIM アプリケーションでデバイス上にローカルに作成したファイルの残骸は、取得後に見つかりませんでした。

Password Protected Devices: Not Applicable - EnCase does not include password cracking facilities.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - EnCase には、パスワードを解読する機構が含まれていません。

Tungsten C

Tungsten C

The following scenarios were conducted on the Palm Tungsten C running Palm OS 5.2.1.

次のシナリオは、Palm OS 5.2.1 を搭載した Palm Tungsten C で実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took approximately 30-40 minutes.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には約 30〜40 分かかりました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. Most deleted PIM information was recovered, except for Calendar and Contact information and a few instances where deleted PIM information had a few characters missing, but nevertheless was comprehensible.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報の大半は復元されましたが、カレンダーと連絡先の情報と、削除された PIM 情報で数文字が欠けていた少数の例は除きます。それでも内容は理解できました。

Web/E-mail Applications: The Tungsten C has built-in 802.11b, which was used to send and receive e-mails wirelessly and visit various sites. All visited web sites and their associated data (i.e. gifs, text, etc.) were found and reported. All URLs of visited web sites were found and reported. All e-mails sent or received via web-mail were found and reported. Remnants of deleted e-mail were recovered.

Web/電子メールアプリケーション: Tungsten C には 802.11b が内蔵されており、これを使って電子メールをワイヤレスで送受信し、さまざまなサイトを訪問しました。訪問したすべてのウェブサイトとそれに関連するデータ(すなわち gif、テキストなど)が見つかり、報告されました。訪問したウェブサイトのすべての URL が見つかり、報告されました。ウェブメール経由で送受信したすべての電子メールが見つかり、報告されました。削除された電子メールの残骸は復元されました。

Graphics File Formats: All graphics files except for type .jpg were converted to the .jpg format when the data was synched. All graphics files of type .jpg were found, reported and displayed in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: .jpg 形式を除くすべてのグラフィックスファイルは、データの同期時に .jpg 形式に変換されました。.jpg 形式のすべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに表示されました。

Compressed File Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .zip files) are transferred to the device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

圧縮ファイルアーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .zip ファイル)を Quick Install プロトコルでデバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Other Compressed Archive Formats: Not Applicable - When compressed files (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar and .exe) are transferred to the Palm device via the Quick Install protocol, the files are automatically uncompressed before being uploaded to the device.

その他の圧縮アーカイブ形式: 該当なし - 圧縮ファイル(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)を Quick Install プロトコルで Palm デバイスに転送すると、ファイルはデバイスにアップロードされる前に自動的に展開されます。

Deleted Files: The majority of the contents of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. If a HotSync was performed after files were deleted, but before the acquisition stage, the files were not recoverable.

削除されたファイル: テキストファイルの内容の大部分は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。ファイルの削除後、取得段階の前に HotSync を実行した場合、ファイルは復元できませんでした。

Misnamed Files: Not Applicable - The Quick Install protocol looks at the type of file to determine if the file signature is consistent with the extension and if it is a valid file type for the Palm OS.

誤った名前のファイル: 該当なし - Quick Install プロトコルは、ファイルの種類を見て、ファイルシグネチャが拡張子と一致しているか、また Palm OS で有効なファイルの種類であるかを判断します。

Peripheral Memory Cards: An SD card was used for this scenario. No active or deleted files on the memory card were found and reported. However, because the media is removable,

周辺メモリカード: このシナリオには SD カードを使用しました。メモリカード上の有効なファイルも削除されたファイルも、見つからず、報告されませんでした。ただし、メディアはリムーバブルであるため、

EnCase was used in a different manner to acquire information from the card (see Removable Media below). EnCase version 4.18 reportedly provides support for a Virtual File System (VFS) module, allowing memory cards to be mounted and read while in the device.20

カードから情報を取得するために、EnCase を別の方法で使用しました(下記の「リムーバブルメディア」を参照)。EnCase バージョン 4.18 は、メモリカードをデバイスに入れたままマウントして読み取れる Virtual File System(VFS)モジュールをサポートしていると伝えられています。20

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing and holding the reset button while pressing the power button. Files transferred to the device using an application such as Documents-to-Go were not recoverable. Remnants of files created locally on the device with a PIM application such as Memo Pad were found after acquisition.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、リセットボタンを押し続けながら電源ボタンを押して、デバイスに対して実行しました。Documents-to-Go などのアプリケーションを使ってデバイスに転送したファイルは復元できませんでした。Memo Pad などの PIM アプリケーションでデバイス上にローカルに作成したファイルの残骸は、取得後に見つかりました。

Password Protected Devices: Not Applicable - EnCase does not include password cracking facilities.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - EnCase には、パスワードを解読する機構が含まれていません。

Removable Media

リムーバブルメディア

The following test was conducted using a PC connected to a memory card reader with the SD card.

次の試験は、SD カードを入れたメモリカードリーダーに接続した PC を使って実施しました。

Media Content Acquisition: Removable media (i.e., MMC, SD, CF cards, etc.) was acquired by EnCase using a memory card reader, which treats the card placed in the reader as a hard disk. The acquisition time for a 64mb card was approximately 1 to 2 minutes.

メディア内容の取得: リムーバブルメディア(すなわち MMC、SD、CF カードなど)は、リーダーに置いたカードをハードディスクとして扱うメモリカードリーダーを使って、EnCase により取得されました。64mb のカードの取得時間は、約 1〜2 分でした。

Deleted Files: All active and deleted files on the card were found and reported.

削除されたファイル: カード上の有効なファイルと削除されたファイルはすべて、見つかり、報告されました。

20 For more information on the VFS module see: http://www.guidancesoftware.com/products/modules/EnCaseVFS.shtm
20 VFS モジュールの詳細は、http://www.guidancesoftware.com/products/modules/EnCaseVFS.shtm を参照してください。

EnCase Outcome - Linux

EnCase の結果 - Linux

The scenarios were performed using a Windows 2000 machine with one of the target Linux devices. EnCase does not support direct acquisition of Linux PDA devices. However, it does allow import of numerous types of filesystem images for analysis, including version 2 of the Extended Filesystem (Ext2fs), the de facto standard for Linux. The Zaurus SL-5000 device sports a version of Linux developed for embedded systems by Lineo, which uses Ext2fs. dd was used to image the filesystem on the device, as described in the dd Outcome chapter, and the output imported to EnCase.

シナリオは、ターゲットの Linux デバイスの 1 つを接続した Windows 2000 マシンを使って実施しました。EnCase は、Linux PDA デバイスの直接取得をサポートしていません。ただし、Linux の事実上の標準である Extended Filesystem のバージョン 2(Ext2fs)を含め、多数の種類のファイルシステムイメージを分析用に取り込むことができます。Zaurus SL-5000 デバイスは、Lineo が組み込みシステム向けに開発した、Ext2fs を使用する Linux のバージョンを搭載しています。dd を使ってデバイス上のファイルシステムのイメージを作成し(dd の結果の章で説明)、その出力を EnCase に取り込みました。

The Familiar distribution of Linux for the iPaq device relies on flash ROM for its filesystem, instead of RAM. Flash memory has a limited life of approximately 100,000 erase cycles. Unfortunately, Ext2fs does not provide good management of flash memory erasures, needing to rewrite an entire sector to erase a single byte, nor does it ensure that different areas of memory are used in rotation to manage wear. Instead of using Ext2fs, the Familiar distribution uses JFFS2 (The Journaling Flash File System, version 2), which was designed specifically to overcome these problems. Because EnCase currently does not support JFFS2 images, testing for the iPaq device occurs only in the dd Outcome chapter.

iPaq デバイス向けの Linux の Familiar ディストリビューションは、ファイルシステムに RAM ではなくフラッシュ ROM を使用します。フラッシュメモリの寿命は、約 100,000 回の消去サイクルです。残念ながら、Ext2fs はフラッシュメモリの消去を適切に管理せず、1 バイトを消去するためにセクタ全体を書き直す必要があり、また、摩耗を管理するためにメモリの異なる領域を順番に使用することも保証しません。Familiar ディストリビューションは、Ext2fs の代わりに、これらの問題を克服するよう特に設計された JFFS2(The Journaling Flash File System、バージョン 2)を使用しています。EnCase は現在 JFFS2 イメージをサポートしていないため、iPaq デバイスの試験は、dd の結果の章でのみ行っています。

Zaurus SL-5000

Zaurus SL-5000

The following scenarios were conducted on the Zaurus SL-5000 running Lineo 2.4.6.

次のシナリオは、Lineo 2.4.6 を搭載した Zaurus SL-5000 で実施しました。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took between 2 to 5 minutes, utilizing dd to create the image. After the acquisition stage, the information was analyzed by importing the image into EnCase. Further discussion on how to properly image a Linux based PDA using dd is discussed in the dd Outcome chapter.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。dd を使ってイメージを作成し、取得処理には2〜5分かかりました。取得段階の後、イメージを EnCase に取り込むことで情報を分析しました。dd を使って Linux ベースの PDA のイメージを適切に作成する方法については、dd の結果の章でさらに説明しています。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. All deleted PIM information was recovered.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報はすべて復元されました。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Zaurus does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Zaurus には、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: All graphics files were found, reported and displayed properly in the graphics library.

グラフィックスファイル形式: すべてのグラフィックスファイルは見つかり、報告され、グラフィックライブラリに正しく表示されました。

Compressed File Archive Formats: Text files compressed with WinZip were found and reported. Graphics files were found and reported, but not decompressed and displayed automatically in the graphics library. Therefore, manual means were used to locate these files.

圧縮ファイルアーカイブ形式: WinZip で圧縮されたテキストファイルは見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは見つかり、報告されましたが、展開されず、グラフィックライブラリに自動的には表示されませんでした。そのため、これらのファイルの特定には手作業を用いました。

Other Compressed Archive Formats: All files regardless of compression type (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar, and .exe) were obtainable after acquisition and able to be viewed via EnCase.

その他の圧縮アーカイブ形式: 圧縮の種類(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)にかかわらず、すべてのファイルが、取得後に入手でき、EnCase で表示できました。

Deleted Files: The filename and remnants of file content of text files were recovered and reported. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be automatically displayed in the graphics library. The results were the same both before and after synchronization.

削除されたファイル: テキストファイルのファイル名とファイル内容の残骸は、復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、グラフィックライブラリに自動的に表示することはできませんでした。結果は、同期の前も後も同じでした。

Misnamed Files: All misnamed text and graphic files were found and reported based on file signature. Therefore, renaming files with inconsistent file extensions has no effect.

誤った名前のファイル: 誤った名前のテキストファイルとグラフィックスファイルはすべて、ファイルシグネチャに基づいて見つかり、報告されました。したがって、拡張子が一致しないようにファイル名を変更しても、効果はありません。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - Although dd could be run on the device to acquire the contents of the card onto another memory card/forensic workstation and analyze the results with a forensic tool such as EnCase, making a forensically sound copy of the card on a forensic workstation is more straight forward and affects the device less.

周辺メモリカード: 該当なし - dd をデバイス上で実行して、カードの内容を別のメモリカード/フォレンジックワークステーションに取得し、その結果を EnCase などのフォレンジックツールで分析することもできますが、フォレンジックワークステーション上でカードのフォレンジック的に適正なコピーを作成するほうが簡単で、デバイスへの影響も少なくなります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by removing the battery cover and pressing and holding the reset button. A CF card containing data was present. No previous data or personal information on the device was found after acquisition. The data contained on the CF card, however, was recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、バッテリーカバーを外して、リセットボタンを押し続けることで、デバイスに対して実行しました。データを含む CF カードが存在していました。取得後に、デバイス上の以前のデータや個人情報は見つかりませんでした。一方、CF カードに含まれるデータは復元できました。

Password Protected Devices: Not Applicable - EnCase does not include password cracking facilities.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - EnCase には、パスワードを解読する機構が含まれていません。

dd Outcome - Linux

dd の結果 - Linux

The scenarios were performed using a Gentoo Linux (2.6.0) workstation with the following devices: Zaurus SL-5000 and an iPaq 3970. The Zaurus contains a compact flash and secure digital slot, and comes preloaded with the Lineo version of Linux. The iPaq device contains a secure digital slot and normally comes preloaded with PPC. However, the default operating system was replaced with the Familiar distribution of Linux for this exercise. The dd utility was used to create a sound forensic bit-by-bit image of both devices. Where necessary, a hex editor was used to examine the image. However, an attempt was made in each case to mount the dd created image in loop-back mode on the Linux workstation for logical analysis. This procedure allows the data from the image to be viewed in the same manner as if the filesystem was local to the workstation. Moreover, graphics files can be viewed with a graphics tool (i.e., gqview), eliminating the task of extracting binary data based upon header and footer information.21 The examiner should first create a directory off of /mnt and issue the following command:

シナリオは、Gentoo Linux(2.6.0)のワークステーションを使い、Zaurus SL-5000 と iPaq 3970 のデバイスを対象として実施しました。Zaurus には compact flash と secure digital のスロットがあり、Lineo バージョンの Linux がプリロードされています。iPaq デバイスには secure digital のスロットがあり、通常は PPC がプリロードされています。ただし、この演習のために、既定のオペレーティングシステムは Linux の Familiar ディストリビューションに置き換えました。dd ユーティリティを使って、両方のデバイスのフォレンジック上適正なビット単位のイメージを作成しました。必要に応じて、イメージの調査に 16 進エディタを使用しました。ただし、いずれの場合も、論理的な分析のために、dd で作成したイメージを Linux ワークステーションにループバックモードでマウントすることを試みました。この手順により、イメージのデータを、ファイルシステムがワークステーションにローカルなものであるかのように表示できます。さらに、グラフィックスファイルはグラフィックスツール(すなわち gqview)で表示でき、ヘッダーとフッターの情報に基づいてバイナリデータを抽出する作業が不要になります。21 検査官は、まず /mnt の下にディレクトリを作成し、次のコマンドを実行すべきです。

Mount –t ext2 <filename.dd> /mnt/<directory> -o loop
原文のみ

The above command is targeted specifically at the Zaurus image that is type Ext2. In order to perform these operations for the iPaq running Familiar, the Linux machine’s kernel must be patched with the proper code for the JffS2 filesystem, if the kernel is less than 2.4.10. Recall too, that unlike the Zaurus, the iPaq configured with this distribution of Linux relies on flash ROM for its filesystem, instead of RAM.

上記のコマンドは、Ext2 形式の Zaurus イメージを対象としています。Familiar を搭載した iPaq でこれらの操作を行うには、Linux マシンのカーネルが 2.4.10 未満の場合、そのカーネルに JffS2 ファイルシステム用の適切なコードをパッチとして当てなければなりません。また、Zaurus とは異なり、この Linux ディストリビューションで構成した iPaq は、ファイルシステムに RAM ではなくフラッシュ ROM を使用していることを思い出してください。

In order for a successful communication link to be established, all necessary software modules must be installed on the Linux PC.22 The Gentoo distribution of Linux running kernel 2.6.0 was used for testing. The following steps describe the major actions that were taken to allow a successful communication link to be established between the Zaurus PDA and the Linux PC:

通信リンクを正常に確立するには、必要なすべてのソフトウェアモジュールを Linux PC にインストールしなければなりません。22 試験には、カーネル 2.6.0 を実行する Linux の Gentoo ディストリビューションを使用しました。次の手順は、Zaurus PDA と Linux PC の間で通信リンクを正常に確立するために行った主な操作を説明したものです。

•Zaurus: passwd root <enter> <enter> - This sets the root password to null

•Zaurus: passwd root <enter> <enter> - これにより root パスワードが null に設定される

•Zaurus: Configure the IP address thru the network and sync application i.e. 192.168.129.201 broadcast 192.168.129.255 netmask 255.255.255.0

•Zaurus: ネットワークおよび同期アプリケーションで IP アドレスを設定します。たとえば、IP アドレスを 192.168.129.201、ブロードキャストアドレスを 192.168.129.255、ネットマスクを 255.255.255.0 に設定します。

•Zaurus: Edit /etc/securetty and add ttya1 – ttya7

•Zaurus: /etc/securetty を編集し、ttya1 – ttya7 を追加する

•Zaurus: Edit /etc/inetd.conf and uncomment out all occurrences of telnet

•Zaurus: /etc/inetd.conf を編集し、telnet のすべての出現箇所のコメントを外す

•Zaurus: Run /etc/usbcontrol serial

•Zaurus: /etc/usbcontrol serial を実行する

•PC: modprobe usbserial

•PC: modprobe usbserial

•PC: modprobe usbnet

•PC: modprobe usbnet

•Zaurus: Press the sync button on the cradle to start the hotplug process then,

•Zaurus: クレードルの同期ボタンを押して hotplug 処理を開始し、その後、

•PC: hotplug start

•PC: hotplug start

•PC: ifconfig usb0 192.168.129.200 netmask 255.255.255.255 up

•PC: ifconfig usb0 192.168.129.200 netmask 255.255.255.255 up

•PC: route add –host 192.168.129.201 usb0

•PC: route add –host 192.168.129.201 usb0

•PC: telnet to the device and login as root

•PC: デバイスに telnet して root としてログインする

Similar steps were used for the iPaq.

iPaq にも同様の手順を使用しました。

21 A more detailed explanation can be found at: http://www.linux-forensics.com/linuxintro-LEFE-2.0.5.pdf
21 より詳しい説明は、http://www.linux-forensics.com/linuxintro-LEFE-2.0.5.pdf を参照してください。
22 Additional information on connecting to Linux based PDAs can be found at: http://www.linux-usb.org/USB-guide/c122.html
22 Linux ベースの PDA への接続に関する詳細は、http://www.linux-usb.org/USB-guide/c122.html を参照してください。

Zaurus SL-5000

Zaurus SL-5000

The following scenarios were conducted on the Zaurus SL-5000 running Lineo 2.4.6. In order to properly image the device a telnet connection was established. After the completing the connection and logging in as root, the following commands were executed, capturing the image on a Compact Flash (CF) card in a specified file (i.e., zaurus.dd.gz) for subsequent analysis: ·

次のシナリオは、Lineo 2.4.6 を搭載した Zaurus SL-5000 で実施しました。デバイスのイメージを適切に作成するため、telnet 接続を確立しました。接続を完了し、root としてログインした後、後続の分析に備えて、Compact Flash(CF)カード上の指定ファイル(例えば zaurus.dd.gz)にイメージを取得する次のコマンドを実行しました。

•dd if=/dev/mtdblock1 | gzip –c9 > /usr/mnt.rom/cf/home_zaurus.dd.gz

•dd if=/dev/mtdblock1 | gzip –c9 > /usr/mnt.rom/cf/home_zaurus.dd.gz

•dd if=/dev/ram1 | gzip –c9 > /usr/mnt.rom/cf/dev_zaurus.dd.gz

•dd if=/dev/ram1 | gzip –c9 > /usr/mnt.rom/cf/dev_zaurus.dd.gz

Another approach to dump the contents of a Linux device is to use netcat (nc). Netcat is a UNIX utility that is able to read/write data across a TCP/UDP network connection. This technique allows examiners to extract data when the device card slot is occupied. The following steps allow the image to be stored on the machine acquiring the data from the device.

Linux デバイスの内容をダンプする別の手法は、netcat(nc)を使用することです。Netcat は、TCP/UDP ネットワーク接続を介してデータを読み書きできる UNIX ユーティリティです。この手法により、検査官は、デバイスのカードスロットが使用中の場合でもデータを抽出できます。次の手順により、デバイスからデータを取得するマシン上にイメージを保存できます。

•Open two terminals (T1 and T2) on the machine that is acquiring data from the device

•デバイスからデータを取得するマシン上で、2 つのターミナル(T1 と T2)を開く

•T1: telnet to the LNX2.4-SA

•T1: LNX2.4-SA に telnet する

•T2: nc –l –p 9000 | dd of=/dir/filename.dd

•T2: nc –l –p 9000 | dd of=/dir/filename.dd

•T1: dd if=/dev/mtdblock1 | nc 192.168.129.200 9000

•T1: dd if=/dev/mtdblock1 | nc 192.168.129.200 9000

The following commands:
“nc –l –p 9000 | dd of=/dir/filename.dd” listens on port 9000 and takes the receiving data and pipes it to the second half of the specified above command, writing the output file to the specified directory.

次のコマンド:
“nc –l –p 9000 | dd of=/dir/filename.dd” は、ポート 9000 で待ち受け、受信データをパイプで受け取り、指定ディレクトリに出力ファイルを書き込みます。

“dd if=/dev/mtdblock1 | nc 192.168.129.200 9000” creates an image of the device and pipes the image to the specified IP/listening port.

“dd if=/dev/mtdblock1 | nc 192.168.129.200 9000” は、デバイスのイメージを作成し、そのイメージを指定した IP/待ち受けポートにパイプで渡します。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took between 2 to 5 minutes. After acquisition, the image was examined via a standard hex editor and also mounted in loop-back mode and examined with various Linux freeware tools.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には 2〜5 分かかりました。取得後、イメージは標準の 16 進エディタで調べたほか、ループバックモードでマウントして、各種の Linux フリーウェアツールで調べました。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported. Most deleted PIM information was recovered except for e-mail messages ready to be sent upon a network connection.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報はすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報の大半は復元されましたが、ネットワーク接続時に送信される予定だった電子メールメッセージは除きます。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The Zaurus device does not have built-in 802.11b networking capabilities.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - Zaurus デバイスには、802.11b ネットワーク機能が内蔵されていません。

Graphics File Formats: In order to view graphics files of various types (i.e., .bmp, .jpg, .gif, .png, .tif) contained on the device, the dd image was mounted in loop back mode. All the images were found, reported, and displayed using gqview.

グラフィックスファイル形式: デバイスに含まれるさまざまな形式(すなわち .bmp、.jpg、.gif、.png、.tif)のグラフィックスファイルを表示するため、dd イメージをループバックモードでマウントしました。すべての画像が見つかり、報告され、gqview を使って表示されました。

Compressed File Archive Formats: Text files compressed with WinZip were found and reported using grep. Graphics files were found and reported using gqview, but not decompressed and displayed automatically.

圧縮ファイルアーカイブ形式: WinZip で圧縮されたテキストファイルは、grep を使って見つかり、報告されました。グラフィックスファイルは、gqview を使って見つかり、報告されましたが、展開されず、自動的には表示されませんでした。

Other Compressed Archive Formats: All files regardless of compression type (i.e., .tar, .tar.gz, .tgz, .rar, and .exe) were obtainable after acquisition. Text based files do not produce positive results on file content, but successfully show the filename and extension.

その他の圧縮アーカイブ形式: 圧縮形式(すなわち .tar、.tar.gz、.tgz、.rar、.exe)にかかわらず、すべてのファイルが取得後に入手できました。テキストベースのファイルでは内容の検出に成功しませんでしたが、ファイル名と拡張子は正しく示されました。

Deleted Files: The filename and remnants of file content of text files were recovered and reported using a hex editor. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be displayed. The results were the same both before and after synchronization.

削除されたファイル: テキストファイルのファイル名とファイル内容の残骸は、16 進エディタを使って復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、表示できませんでした。結果は、同期の前も後も同じでした。

Misnamed Files: All misnamed text files were found and reported using grep. Misnamed graphic files were found, reported, and displayed using gqview, regardless of file extension.

誤った名前のファイル: 誤った名前のテキストファイルはすべて、grep を使って見つかり、報告されました。誤った名前のグラフィックスファイルは、拡張子にかかわらず、gqview を使って見つかり、報告され、表示されました。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - Although dd could be run on the device to acquire the contents of the card onto another memory card and analyze the results with a forensic tool such as EnCase, making a forensically sound copy of the card on a forensic workstation is more straightforward and affects the device less.

周辺メモリカード: 該当なし - dd をデバイス上で実行して、カードの内容を別のメモリカードに取得し、その結果を EnCase などのフォレンジックツールで分析することもできますが、フォレンジックワークステーション上でカードのフォレンジック的に適正なコピーを作成するほうが簡単で、デバイスへの影響も少なくなります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by removing the battery cover and pressing and holding the reset button. A CF card containing data was present. No previous data or personal information on the device was found after acquisition. The data contained on the CF card, however, was recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、バッテリーカバーを外して、リセットボタンを押し続けることで、デバイスに対して実行しました。データを含む CF カードが存在していました。取得後に、デバイス上の以前のデータや個人情報は見つかりませんでした。一方、CF カードに含まれるデータは復元できました。

Password Protected Devices: Not Applicable - No password recovery tools were available to use. Though, a weakness in the encryption algorithm used on the Zaurus has been noted.23

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - 使用できるパスワード回復ツールはありませんでした。ただし、Zaurus で使用されている暗号アルゴリズムに弱点があることが指摘されています。23

IPaq 3970

iPaq 3970

The following scenarios were conducted on an iPaq 3970 running Familiar version 2.4.19 with OPIE version 1.0.2. In order to image the device an ssh connection was established and the following commands were executed, capturing the image on a Compact Flash (CF) card:

次のシナリオは、OPIE バージョン 1.0.2 を使った Familiar バージョン 2.4.19 を搭載した iPaq 3970 で実施しました。デバイスのイメージを作成するため、ssh 接続を確立し、次のコマンドを実行して、イメージを Compact Flash(CF)カードに取得しました。

•dd if=/dev/root of=/mnt/hda/opie.dd bs=1024 count=32256

•dd if=/dev/root of=/mnt/hda/opie.dd bs=1024 count=32256

•cardctl eject.

•cardctl eject.

In order to mount the resulting JFFS2 filesystem image in loopback mode, the proper patches must be applied to the Linux kernel of the PC. The JFFS2 patches were applied, but errors were returned when attempting to mount the image. For this reason, the technique could not be used in the scenarios below as was done previously for the Zaurus. Because the JFFS2 filesystem compresses file content, locating information manually was a difficult and tedious process. Therefore the results of the scenarios below could be improved with specialized tools capable of interpreting and decompressing the filesystem contents.

できあがった JFFS2 ファイルシステムイメージをループバックモードでマウントするには、PC の Linux カーネルに適切なパッチを適用しなければなりません。JFFS2 のパッチは適用しましたが、イメージのマウントを試みるとエラーが返されました。このため、以下のシナリオでは、Zaurus で以前行ったような手法を使用できませんでした。JFFS2 ファイルシステムはファイルの内容を圧縮するため、手作業で情報を探し出すのは困難で面倒な作業でした。したがって、以下のシナリオの結果は、ファイルシステムの内容を解釈して展開できる専用のツールがあれば、改善できる可能性があります。

Device Content Acquisition: The device contents were successfully acquired. The acquisition process took between 2 to 5 minutes. After acquisition, the information was investigated via a standard hex editor.

デバイス内容の取得: デバイスの内容は正常に取得されました。取得処理には 2〜5 分かかりました。取得後、情報は標準の 16 進エディタで調べました。

23 For more information see http://xforce.iss.net/xforce/xfdb/9535
23 詳細は http://xforce.iss.net/xforce/xfdb/9535 を参照してください。

PIM Application Files: All active PIM information was found and reported from the following files: datebook.xml, addressbook.xml and todolist.xml, which correspond respectively to the Calendar, Address Book, and ToDo List. Deleted PIM information was not recoverable.

PIM アプリケーションファイル: 有効な PIM 情報は、datebook.xml、addressbook.xml、todolist.xml の各ファイル(それぞれカレンダー、アドレス帳、ToDo リストに対応)からすべて見つかり、報告されました。削除された PIM 情報は復元できませんでした。

Web/E-mail Applications: Not Applicable - The iPaq was not configured for wireless activity.

Web/電子メールアプリケーション: 該当なし - iPaq は、ワイヤレス通信用に構成されていませんでした。

Graphics File Formats: Graphics files had to be identified manually by header/footer information. None of the graphics files were found, except for .png files.

グラフィックスファイル形式: グラフィックスファイルは、ヘッダー/フッター情報によって手作業で識別しなければなりませんでした。.png ファイルを除き、グラフィックスファイルは見つかりませんでした。

Compressed File Archive Formats: Text and graphics files compressed with WinZip were found by manually locating and extracting the archive file by file header, then decompressing and displaying the data with an appropriate viewer.

圧縮ファイルアーカイブ形式: WinZip で圧縮されたテキストファイルとグラフィックスファイルは、ファイルヘッダーによってアーカイブファイルを手作業で探して抽出し、その後データを展開して適切なビューアーで表示することで、見つかりました。

Other Compressed Archive Formats: Text and graphics files in archive formats .tar.gz, .tgz, .rar, were found by manually locating and extracting the archive file, then decompressing the files and displaying the data with an appropriate viewer. Text and graphics files in archive formats .tar and .exe files were not able to be extracted and viewed with an appropriate viewer.

その他の圧縮アーカイブ形式: .tar.gz、.tgz、.rar のアーカイブ形式のテキストファイルとグラフィックスファイルは、アーカイブファイルを手作業で探して抽出し、その後ファイルを展開して適切なビューアーでデータを表示することで、見つかりました。.tar と .exe のアーカイブ形式のテキストファイルとグラフィックスファイルは、抽出して適切なビューアーで表示することができませんでした。

Deleted Files: The filename and remnants of file content of text files were recovered and reported, using a hex editor. Remnants of graphics files were recovered and reported, but not able to be displayed. The results were the same both before and after synchronization.

削除されたファイル: テキストファイルのファイル名とファイル内容の残骸は、16 進エディタを使って復元され、報告されました。グラフィックスファイルの残骸は復元され、報告されましたが、表示できませんでした。結果は、同期の前も後も同じでした。

Misnamed Files: Misnamed text files were not found using a hex editor. Misnamed graphics files were found by manually locating and extracting the files by file header and displaying the data with an appropriate viewer. Except for .png files none of the graphics files were found.

誤った名前のファイル: 誤った名前のテキストファイルは、16 進エディタでは見つかりませんでした。誤った名前のグラフィックスファイルは、ファイルヘッダーによってファイルを手作業で探して抽出し、適切なビューアーでデータを表示することで、見つかりました。.png ファイルを除き、グラフィックスファイルは見つかりませんでした。

Peripheral Memory Cards: Not Applicable - Although dd could be run on the device to acquire the contents of the card onto another memory card and analyze the results with a forensic tool such as EnCase, making a forensically sound copy of the card on a forensic workstation is more straightforward and affects the device less.

周辺メモリカード: 該当なし - dd をデバイス上で実行して、カードの内容を別のメモリカードに取得し、その結果を EnCase などのフォレンジックツールで分析することもできますが、フォレンジックワークステーション上でカードのフォレンジック的に適正なコピーを作成するほうが簡単で、デバイスへの影響も少なくなります。

Cleared Devices: A hard reset was performed on the device by pressing buttons 1, 4, and the reset button. Some files on the device were found after acquisition with difficulty. To verify that no data was deleted from the device, information was examined directly on it via the user-interface. The data on the CF card was also recoverable.

初期化されたデバイス: ハードリセットは、ボタン 1、ボタン 4、リセットボタンを押して、デバイスに対して実行しました。デバイス上のいくつかのファイルは、取得後に苦労して見つかりました。デバイスからデータが削除されていないことを確認するため、ユーザーインタフェースを通じて、デバイス上で直接情報を調べました。CF カード上のデータも復元できました。

Password Protected Devices: Not Applicable - Though vulnerabilities may exist with the Familiar distribution of Linux. No attempt was made at password recovery.

パスワードで保護されたデバイス: 該当なし - Linux の Familiar ディストリビューションには、脆弱性が存在する可能性があります。パスワード回復は試みていません。

Summary

まとめ

The tools studied in this report, while having their limitations, can significantly improve the efficiency of a knowledgeable examiner. The discussion and tables appearing in this chapter summarize the results for each tool studied, when compared against the predefined expectations defined earlier in Table 3. The entry “Meet” indicates that the software met the expectations of the scenario for the device in question. Similarly, “Below” indicates that the software fell short of fully meeting expectations; “Above” indicates that the software surpassed expectations; and “Miss” indicates that the software unsuccessfully met any expectations. “NA” indicates scenarios that were not applicable for the device.

本報告書で調べたツールには限界があるものの、知識のある検査官の効率を大幅に向上させることができます。本章の説明と表は、調べた各ツールの結果を、前述の表 3 で定義した事前の期待と比較してまとめたものです。「Meet」の項目は、ソフトウェアが対象デバイスについてシナリオの期待を満たしたことを示します。同様に、「Below」はソフトウェアが期待を十分に満たすに至らなかったこと、「Above」はソフトウェアが期待を上回ったこと、「Miss」はソフトウェアが期待をまったく満たさなかったことを示します。「NA」は、デバイスに該当しなかったシナリオを示します。

Table 6 summarizes the scenario results for PDA Seizure. As seen from its contents, PDA Seizure demonstrated results that met or exceeded expectations in the majority of cases. On Palm OS devices, for those scenarios where outcomes were below expectations, all except one, involving memory cards on the Tungsten C, were related to deleted file recovery. Recovery of deleted files on PDAs depends on a number of factors including available memory space on the device, storage recovery algorithms, and hardware characteristics. Similarly, deleted file recovery was the situation that plagued Pocket PC devices, affecting all but two scenarios, Graphics File Formats and Misnamed Files. For the former scenario, .tif and .png graphic formatted files were not handled automatically as with other graphic formats and displayed in the graphics library. For the latter, misnamed file extensions were not able to be identified by file header/footer signatures.

表 6 は、PDA Seizure のシナリオの結果をまとめたものです。その内容から分かるように、PDA Seizure は、大半のケースで期待を満たすか上回る結果を示しました。Palm OS デバイスでは、結果が期待を下回ったシナリオのうち、Tungsten C のメモリカードに関する 1 件を除くすべてが、削除されたファイルの復元に関連するものでした。PDA 上の削除されたファイルの復元は、デバイス上の利用可能なメモリ容量、ストレージの復元アルゴリズム、ハードウェア特性など、多くの要因に左右されます。同様に、削除されたファイルの復元は Pocket PC デバイスを悩ませた状況であり、グラフィックスファイル形式と誤った名前のファイルの 2 つを除くすべてのシナリオに影響しました。前者のシナリオでは、.tif と .png のグラフィックス形式のファイルが、他のグラフィックス形式のように自動的に処理されず、グラフィックライブラリにも表示されませんでした。後者では、誤った拡張子は、ファイルヘッダー/フッターのシグネチャによって識別できませんでした。

Table 6: PDA Seizure – Scenario Outcome

表 6: PDA Seizure – シナリオの結果

ScenarioDevice
Joranda 548iPaq 38/39xxiPaq 5400Palm III/VxVisorTungsten C
Device Content AcquisitionMeetMeetMeetMeetMeetMeet
PIM ApplicationsMeetMeetMissaMeetMeetMeet
Web/E-mail ApplicationsNANAMeetNANAMeet
Graphics File FormatsBelowbBelowbBelowbMeetMeetMeet
Compressed File Archive FormatsMeetMeetMeetNANANA
Other Compressed Archive FormatsMeetMeetMeetNANANA
Deleted FilesBelowcMissdMissdBeloweBeloweBelowe
Misnamed FilesMissfMissfMissfNANANA
Peripheral Memory CardsBelowgBelowgBelowgNANAMissh
Cleared DevicesMeetMeetMeetMeetAboveiAbovei
Password Protected DevicesNANANAMeetMeetNA
シナリオデバイス
Joranda 548iPaq 38/39xxiPaq 5400Palm III/VxVisorTungsten C
デバイス内容の取得MeetMeetMeetMeetMeetMeet
PIM アプリケーションMeetMeetMissaMeetMeetMeet
Web/電子メールアプリケーションNANAMeetNANAMeet
グラフィックスファイル形式BelowbBelowbBelowbMeetMeetMeet
圧縮ファイルアーカイブ形式MeetMeetMeetNANANA
その他の圧縮アーカイブ形式MeetMeetMeetNANANA
削除されたファイルBelowcMissdMissdBeloweBeloweBelowe
誤った名前のファイルMissfMissfMissfNANANA
周辺メモリカードBelowgBelowgBelowgNANAMissh
初期化されたデバイスMeetMeetMeetMeetAboveiAbovei
パスワードで保護されたデバイスNANANAMeetMeetNA

a No PIM data was recovered
b Not all graphics formats were supported for display
c Some file-related information was recovered, but no file content
d No information about deleted files was recovered
e Some file-related information and file content was recovered, but not all
f Files with altered extensions were not recognized
g Deleted files were not recovered, but were recoverable through other means
h Memory card was not discovered and its contents acquired
i Surprisingly, some information was recovered after a hard reset of the device

a PIM データは復元されなかった
b すべてのグラフィックス形式が表示に対応していたわけではない
c ファイルに関する一部の情報は復元されたが、ファイルの内容は復元されなかった
d 削除されたファイルに関する情報は復元されなかった
e ファイルに関する一部の情報とファイルの内容は復元されたが、すべてではなかった
f 拡張子が変更されたファイルは認識されなかった
g 削除されたファイルは復元されなかったが、他の手段で復元できた
h メモリカードは検出されず、その内容も取得されなかった
i 意外なことに、デバイスのハードリセット後に一部の情報が復元された

EnCase produced results for Palm OS devices comparable to PDA Seizure as shown in Table 7. The one notable exception was that EnCase failed to acquire information from the Palm III device. However, the device was imaged with pdd and the output imported into EnCase to exercise the remaining scenarios. The same approach was followed to examine the Zaurus, a Linux device, for all but the Device Content Acquisition scenario. Recovery of deleted files again were the main cause of unmet expectations.

EnCase は、表 7 に示すとおり、Palm OS デバイスについて PDA Seizure に匹敵する結果を出しました。唯一の顕著な例外は、EnCase が Palm III デバイスから情報を取得できなかったことです。ただし、このデバイスは pdd でイメージを作成し、その出力を EnCase に取り込んで、残りのシナリオを実施しました。Linux デバイスである Zaurus の調査でも、デバイス内容の取得のシナリオを除いて、同じ方法をとりました。期待が満たされなかった主な原因は、ここでも削除されたファイルの復元でした。

Table 7: EnCase – Scenario Outcome

表 7: EnCase – シナリオの結果

ScenarioDevice
Palm IIIPalm VxVisorTungsten CZaurus
Device Content AcquisitionMissaMeetMeetMeetNAb
PIM ApplicationsMeetMeetMeetMeetMeet
Web/E-mail ApplicationsNANANAMeetNA
Graphics File FormatsMeetMeetMeetMeetMeet
Compressed File Archive FormatsNANANANAMeet
Other Compressed Archive FormatsNANANANAMeet
Deleted FilesBelowcBelowcBelowcBelowcBelowc
Misnamed FilesNANANANAMeet
Peripheral Memory CardsNANANAMissdNA
Cleared DevicesMeetMeetAboveeAboveeMeet
Password Protected DevicesNANANANANA
シナリオデバイス
Palm IIIPalm VxVisorTungsten CZaurus
デバイス内容の取得MissaMeetMeetMeetNAb
PIM アプリケーションMeetMeetMeetMeetMeet
Web/電子メールアプリケーションNANANAMeetNA
グラフィックスファイル形式MeetMeetMeetMeetMeet
圧縮ファイルアーカイブ形式NANANANAMeet
その他の圧縮アーカイブ形式NANANANAMeet
削除されたファイルBelowcBelowcBelowcBelowcBelowc
誤った名前のファイルNANANANAMeet
周辺メモリカードNANANAMissdNA
初期化されたデバイスMeetMeetAboveeAboveeMeet
パスワードで保護されたデバイスNANANANANA

a Acquisition was performed using @stakes pdd utility, after EnCase was unsuccessful
b Acquisition was performed using the duplicate disk (dd) utility
c Some file related information was recovered, but not all
d Memory card was not discovered and its contents acquired
e Surprisingly, some information was recovered after a hard reset of the device

a EnCase が失敗した後、@stake の pdd ユーティリティを使って取得を行った
b duplicate disk(dd)ユーティリティを使って取得を行った
c ファイルに関する一部の情報は復元されたが、すべてではなかった
d メモリカードは検出されず、その内容も取得されなかった
e 意外なことに、デバイスのハードリセット後に一部の情報が復元された

Table 8 below shows the scenario outcome for dd applied two Linux-based PDAs: Zaurus and an iPaq with the Familiar distribution of Linux installed. Because dd is no more than an acquisition tool, other utilities and techniques were used to examine the resulting image. This situation required more effort to complete the scenarios and also lacked tracking and reporting facilities provided by the complete forensic toolkits. Nevertheless, in the case of the Zaurus device, results were achieved that are comparable to those of EnCase. That was not true, however, in the case of the iPaq, since no automated means were available to interpret and decode the JFFS2 filesystem image for examination, which proved to be difficult manually. Ironically, the results for the iPaq should have been much better than reported, but was affected by the inability to decompress and extract manually all information located.

下の表 8 は、2 台の Linux ベースの PDA、すなわち Zaurus と、Linux の Familiar ディストリビューションをインストールした iPaq に dd を適用したシナリオの結果を示しています。dd は取得ツールにすぎないため、できあがったイメージの調査には他のユーティリティと手法を使用しました。この状況では、シナリオの完了により多くの労力が必要となり、完全なフォレンジックツールキットが提供する追跡・報告機構も欠けていました。それでも、Zaurus デバイスでは、EnCase に匹敵する結果が得られました。しかし iPaq では、そうなりませんでした。調査のために JFFS2 ファイルシステムイメージを解釈してデコードする自動的な手段がなく、手作業ではそれが困難だったためです。皮肉なことに、iPaq の結果は報告されたものよりはるかに良かったはずですが、見つかったすべての情報を手作業で展開して抽出できなかったために、結果は影響を受けました。

Table 8: Duplicate Disk (dd) – Scenario Outcome

表 8: Duplicate Disk(dd)– シナリオの結果

ScenarioDevice
Zaurus SL-5000IPaq 3970
Device Content AcquisitionMeetMeet
PIM ApplicationsMeetBelowa
Web/E-mail ApplicationsNANA
Graphics File FormatsMeetBelowb
Compressed File Archive FormatsMeetMeet
Other Compressed Archive FormatsMeetBelowc
Deleted FilesBelowdBelowd
Misnamed FilesMeetMeet
Peripheral Memory CardsNANA
Cleared DevicesMeetAbovee
Password Protected DevicesNANA
シナリオデバイス
Zaurus SL-5000IPaq 3970
デバイス内容の取得MeetMeet
PIM アプリケーションMeetBelowa
Web/電子メールアプリケーションNANA
グラフィックスファイル形式MeetBelowb
圧縮ファイルアーカイブ形式MeetMeet
その他の圧縮アーカイブ形式MeetBelowc
削除されたファイルBelowdBelowd
誤った名前のファイルMeetMeet
周辺メモリカードNANA
初期化されたデバイスMeetAbovee
パスワードで保護されたデバイスNANA

a Only Partial PIM information was found
b File related information was discovered, but unable to display graphics except for .png files
c Some file related information was discovered, but unable to extract text and graphics files from .tar and .exe archives
d Some file-related information and file content was recovered, but not all
e Since the device maintains the filesystem in ROM, all information was recovered after a hard reset of the device

a PIM 情報の一部のみが見つかった
b ファイルに関する情報は見つかったが、.png ファイルを除き、グラフィックスを表示できなかった
c ファイルに関する一部の情報は見つかったが、.tar と .exe のアーカイブからテキストファイルとグラフィックスファイルを抽出できなかった
d ファイルに関する一部の情報とファイルの内容は復元されたが、すべてではなかった
e このデバイスはファイルシステムを ROM に保持しているため、デバイスのハードリセット後にすべての情報が復元された

Conclusions

結論

Forensic examination of PDA devices is a small part of computer forensics, in general. Consequentially, PDA forensic tools are a relatively recent development and in their early stages of maturity. While the tools discussed in this paper performed well and have adequate functionality, new versions can be expected to improve and therefore meet investigative requirements.

PDA デバイスのフォレンジック調査は、一般にコンピュータフォレンジックのごく一部です。そのため、PDA フォレンジックツールは比較的新しく、成熟の初期段階にあります。本書で論じたツールは良好に動作し、十分な機能を備えていますが、新しいバージョンでは改善が進み、それによって調査上の要件を満たすようになることが期待できます。

As with any software, it is important for an examiner to understand the functionality and scope of forensic tools being used. It is especially critical for an examiner to understand a tool's limitations and when to turn to other means of examination. Proper detailed documentation of the functionality of a tool is essential. However, practice with a tool in mock examinations can help the examiner gain an even better understanding of the tool's capabilities and limitations, which often involve subtle distinctions. It also provides the opportunity to customize facilities of the tool for later use.

どのソフトウェアでもそうであるように、検査官が、使用するフォレンジックツールの機能と範囲を理解することは重要です。検査官がツールの限界と、他の調査手段に切り替えるべき場面を理解することは、特に重要です。ツールの機能に関する適切で詳細な文書化は不可欠です。ただし、模擬調査でツールを使って練習すれば、検査官は、しばしば微妙な違いを含むツールの能力と限界を、さらによく理解できます。また、ツールの機構を後の使用に向けてカスタマイズする機会にもなります。

Personal Digital Assistants are becoming ubiquitous and widely used for personal and business use. Hybrid devices such as PDAs doubling as a cell phone are also on the rise. New devices are becoming more affordable and accepted among the general public for both personal and business usage. The development of forensic software must evolve with technological advances in PDAs, allowing data from these devices to be acquired. This document provides a starting point on how data is acquired from PDA devices and associated removable media.

携帯情報端末は、どこにでもあるものとなり、個人用途と業務用途で広く使用されるようになっています。PDA が携帯電話を兼ねるハイブリッドデバイスも増えています。新しいデバイスは、より手頃な価格になり、個人用途と業務用途の両方で一般の人々に受け入れられています。フォレンジックソフトウェアの開発は、PDA の技術的進歩とともに進化し、これらのデバイスからデータを取得できるようにしなければなりません。本書は、PDA デバイスと関連するリムーバブルメディアからデータを取得する方法についての出発点を示すものです。