目次

NIST IR 7122 日本語訳

英語タイトル : 3rd Annual PKI Research Workshop Proceedings
日本語タイトル : 第 3 回 PKI R&D ワークショップ会議録
公開日 : 2004-09-08
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/ir/7122/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-11-16, 訳文 : 61 / 73 ブロック

[要約] NIST IR 7122 は、NIST が 2004 年 4 月 12 日から 14 日に主催した第 3 回公開鍵基盤(PKI)研究開発ワークショップの会議録です。序文によると、この 2 日半のイベントには学術界、産業界、政府の PKI の専門家が集まって公開鍵による認証と認可の技術を導入するうえで残された課題を探り、会議録には 10 件の査読付き論文と、6 件のパネルと交流の要点が収められています。最初の 2 回のワークショップが PKI の理論、アーキテクチャ、人的要因、導入に集中していたのに対し、第 3 回は PKI 技術の認可への適用、現実の相互運用性の問題とその解決策、PKI の進展と失敗を総括する回顧的な見方に焦点を当てました。序文は、基調講演や 3 日間の主な議題の流れを紹介し、夜間に作業中の成果の発表セッションと自由参加の懇談会が開かれたこと、2005 年に第 4 回の開催が計画されていることも述べています。

3rd Annual PKI R & D Workshop Proceedings

第 3 回 PKI R & D ワークショップ会議録

Krishna I. Sankara
William T. Polkb
Nelson E. Hastingsb

Krishna I. Sankara
William T. Polkb
Nelson E. Hastingsb

aCisco Systems

aCisco Systems

bU. S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Technology Administration
National Institute of Standards and Technology
Information Technology Laboratory
Gaithersburg, MD 20899-8230

b米国商務省
技術管理局
国立標準技術研究所
情報技術研究所
Gaithersburg, MD 20899-8230

National Institute of Standards and Technology
Technology Administration
U.S. Department of Commerce

国立標準技術研究所
技術管理局
米国商務省

NISTIR 7122

NISTIR 7122

3rd Annual PKI R & D Workshop Proceedings

第 3 回 PKI R & D ワークショップ会議録

Krishna I. Sankara
William T. Polkb
Nelson E. Hastingsb

Krishna I. Sankara
William T. Polkb
Nelson E. Hastingsb

aCisco Systems

aCisco Systems

bU. S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Technology Administration
National Institute of Standards and Technology
Information Technology Laboratory
Gaithersburg, MD 20899-8230

b米国商務省
技術管理局
国立標準技術研究所
情報技術研究所
Gaithersburg, MD 20899-8230

September 2004

2004年9月

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE
Donald L. Evans, Secretary

米国商務省
Donald L. Evans 長官

TECHNOLOGY ADMINISTRATION
Phillip J. Bond, Under Secretary for Technology

技術管理局
Phillip J. Bond、商務省技術担当次官

NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY
Arden L. Bement, Jr., Director

国立標準技術研究所
Arden L. Bement, Jr. 所長

Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document in order to describe an experimental procedure or concept adequately. Such identification is not intended to imply recommendation or endorsement by the National Institute of Standards and Technology, nor is it intended to imply that the entities, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose.

本書では、実験の手順や概念を適切に説明するために、特定の商業的な事業体、機器または資材を明示している場合があります。このような明示は、国立標準技術研究所による推奨や推薦を意味するものではなく、また、それらの事業体、資材または機器が目的に照らして必ずしも最良のものであることを意味するものでもありません。

Foreward

序文

NIST hosted the third annual Public Key Infrastructure (PKI) Research and Development Workshop on April 12-14, 2004. The two and a half day event brought together PKI experts from academia, industry, and government to explore the remaining challenges in deploying public key authentication and authorization technologies. These proceedings includes the 10 refereed papers, and captures the essence of the six panels and interaction at the workshop.

NIST は、2004年4月12日から14日に、第3回公開鍵基盤(PKI)研究開発ワークショップを主催しました。この2日半のイベントには、学術界、産業界、政府のPKI専門家が集まり、公開鍵認証技術および認可技術の導入における残された課題を探りました。本会議録には査読付き論文10件が収録され、6つのパネルとワークショップでの交流の要点が記録されています。

The first two workshops concentrated on PKI theory, architectures, human factors, and deployment. Building on this prelude, the third workshop focused on applying PKI technology to the problem of authorization, current real world interoperability issues and solutions, and retrospective views of PKI technology - taking stock of the progress and failures in PKI’s evolution.

最初の 2 回のワークショップは、PKI の理論、アーキテクチャ、人的要因、導入に集中していました。これを踏まえて、第3回ワークショップは、PKI 技術の認可への適用、現実の相互運用性の問題とその解決策、そして PKI 技術の回顧的な見方、すなわち PKI の進化における進展と失敗の総括に焦点を当てました。

Stefan Brands’ keynote presentation, which focused on the limitations of traditional authentication primitives in cross-domain environments, opened the workshop. The rest of day one explored PKI and authorization, including several techniques for delegating and sharing authorizations, a decentralized technique for X.509 based authorization for wireless networks, and a role sharing technique leveraging passwords and PKI.

ワークショップは、ドメインをまたぐ環境における従来の認証プリミティブの限界に焦点を当てた Stefan Brands の基調講演で始まりました。初日の残りでは、PKI と認可について、認可を委任・共有するいくつかの手法、無線ネットワーク向けの X.509 に基づく分散型の認可手法、パスワードと PKI を活用したロール共有の手法が取り上げられました。

Day two of the workshop featured Peter Gutmann’s keynote presentation describing six “Grand Challenges” facing PKI technology, and proposing various solutions. The papers and panels which followed spanned a wide range of topics including PKI interoperability problems and solutions faced by real world PKI projects, trusted archiving, document signatures, and a retrospective look at the history of PKI.

2 日目は、PKI 技術が直面する 6 つの「大きな課題」を述べ、さまざまな解決策を提案した Peter Gutmann の基調講演で始まりました。続く論文とパネルは、現実の PKI プロジェクトが直面する PKI の相互運用性の問題とその解決策、信頼できるアーカイブ、文書の署名、PKI の歴史の回顧など、幅広い話題に及びました。

Ken Klingenstein’s keynote presentation on the necessity to interconnect a variety of security technologies beyond PKI to achieve our security goals kicked off the final day of the workshop. Day three topics included approaches and workarounds to path discovery, PKI deployment issues encountered by Johnson & Johnson, and results of the OASIS PKI survey. The workshop concluded with a panel discussion on the potential impact of the OASIS report.

最終日は、セキュリティ目標を達成するために PKI 以外のさまざまなセキュリティ技術を相互接続する必要性についての Ken Klingenstein の基調講演で幕を開けました。3 日目の話題には、パス探索への取り組みと回避策、Johnson & Johnson が直面した PKI 導入上の問題、OASIS の PKI 調査の結果がありました。ワークショップは、OASIS の報告書が及ぼしうる影響についてのパネルディスカッションで締めくくられました。

The workshop also included a work-in-progress session and a birds-of-a-feather session during the evenings at the workshop hotel. Attendees included presenters from the United Kingdom, Canada, New Zealand, and Japan. Due to the success of this event, a fourth workshop is planned for 2005.

ワークショップでは、夜に会場ホテルで、進行中の作業のセッションと、関心を共有する参加者が集まるセッションも行われました。参加者には、英国、カナダ、ニュージーランド、日本からの発表者がいました。このイベントの成功を受けて、第4回ワークショップが2005年に予定されています。

William T. Polk and Nelson E. Hastings
National Institute of Standards and Technology
Gaithersburg, MD USA

William T. Polk および Nelson E. Hastings
国立標準技術研究所
Gaithersburg, MD USA

2004 PKI R&D Workshop

2004年 PKI R&D ワークショップ

Gaithersburg, Maryland USA
April 12-14, 2004
http://middleware.internet2.edu/pki04/

Gaithersburg, Maryland USA
2004年4月12〜14日
http://middleware.internet2.edu/pki04/

(Pre-proceedings were distributed at the workshop)

(事前会議録がワークショップで配布されました)

SUMMARIES

概要

Provided by Ben Chinowsky, Internet2

提供: Ben Chinowsky, Internet2

Workshop Summary — 1

ワークショップの概要 — 1

•NIH-EDUCAUSE PKI Interoperability Project: Phase Three

•NIH-EDUCAUSE PKI Interoperability Project: Phase Three

•Document Signatures

•Document Signatures

•Johnson & Johnson’s Use of Public Key Technology

•Johnson & Johnson’s Use of Public Key Technology

•How to Build a PKI that Works

•How to Build a PKI that Works

•Controlled and Dynamic Delegation of Rights

•Controlled and Dynamic Delegation of Rights

•Approaches to Certificate Path Discovery

•Approaches to Certificate Path Discovery

•Non-Intrusive Cross-Domain Identity Management

•Non-Intrusive Cross-Domain Identity Management

•Which PKI Approach for Which Application Domain

•Which PKI Approach for Which Application Domain

•A New and Improved Unified Field Theory of Trust

•A New and Improved Unified Field Theory of Trust

•The PKI Action Plan: Will it make a Difference?

•The PKI Action Plan: Will it make a Difference?

Works in Progress Session — 11

進行中の作業のセッション — 11

REFERRED PAPERS

掲載論文

Role Sharing in Password-Enabled PKI — 13
Xunhua Wang, James Madison University
Samuel Redwine, James Madison University

Role Sharing in Password-Enabled PKI — 13
Xunhua Wang, James Madison University
Samuel Redwine, James Madison University

Greenpass: Decentralized, PKI-based Authorization for Wireless LANs — 26
Nicholas C. Goffee, Dartmouth College
Sung Hoon Kim, Dartmouth College
Sean Smith, Dartmouth College
Punch Taylor, Dartmouth College
Meiyuan Zhao, Dartmouth College
John Marchesini, Dartmouth College

Greenpass: Decentralized, PKI-based Authorization for Wireless LANs — 26
Nicholas C. Goffee, Dartmouth College
Sung Hoon Kim, Dartmouth College
Sean Smith, Dartmouth College
Punch Taylor, Dartmouth College
Meiyuan Zhao, Dartmouth College
John Marchesini, Dartmouth College

X.509 Proxy Certificates for Dynamic Delegation — 42
Von Welch, NCSA, University of Illinois
Ian Foster, Argonne National Lab/University of Chicago
Carl Kesselman, University of Southern California
Olle Mulmo, Royal Institute of Technology, Sweden
Laura Pearlman, University of Southern California
Steve Tuecke, Argonne National Laboratory
Jarek Gawor, Argonne National Laboratory
Sam Meder, University of Chicago
Frank Siebenlist, Argonne National Laboratory

X.509 Proxy Certificates for Dynamic Delegation — 42
Von Welch, NCSA, University of Illinois
Ian Foster, Argonne National Lab/University of Chicago
Carl Kesselman, University of Southern California
Olle Mulmo, Royal Institute of Technology, Sweden
Laura Pearlman, University of Southern California
Steve Tuecke, Argonne National Laboratory
Jarek Gawor, Argonne National Laboratory
Sam Meder, University of Chicago
Frank Siebenlist, Argonne National Laboratory

Experiences of establishing trust in a distributed system operated by mutually distrusting parties — 59
Scott Crawford, Enterprise Management Associates
David Chadwick, University of Salford

Experiences of establishing trust in a distributed system operated by mutually distrusting parties — 59
Scott Crawford, Enterprise Management Associates
David Chadwick, University of Salford

Trusted Archiving — 71
Santosh Chokhani, Orion Security Solutions
Carl Wallace, Orion Security Solutions

Trusted Archiving — 71
Santosh Chokhani, Orion Security Solutions
Carl Wallace, Orion Security Solutions

PKI: Ten Years Later — 80
Carlisle Adams, University of Ottawa
Mike Just, Treasury Board of Canada

PKI: Ten Years Later — 80
Carlisle Adams, University of Ottawa
Mike Just, Treasury Board of Canada

An Examination of Asserted PKI Issues and Proposed Alternatives — 96
John Linn, RSA Laboratories
Marc Branchaud, RSA Security Inc.

An Examination of Asserted PKI Issues and Proposed Alternatives — 96
John Linn, RSA Laboratories
Marc Branchaud, RSA Security Inc.

Private Revocation Test using Oblivious Membership Evaluation Protocol — 110
Hiroaki Kikuchi, Tokai University

Private Revocation Test using Oblivious Membership Evaluation Protocol — 110
Hiroaki Kikuchi, Tokai University

“Dynamic Bridge” Concept Paper — 119
Ken Stillson, Mitretek Systems

“Dynamic Bridge” Concept Paper — 119
Ken Stillson, Mitretek Systems

Identifying and Overcoming Obstacles to PKI Deployment and Usage — 131
Stephen R. Hanna, Sun Microsystems, Inc.
Jean Pawluk, Inovant

Identifying and Overcoming Obstacles to PKI Deployment and Usage — 131
Stephen R. Hanna, Sun Microsystems, Inc.
Jean Pawluk, Inovant

Organizers

主催者

General Chair: Ken Klingenstein, University of Colorado

General Chair: Ken Klingenstein, University of Colorado

Program Chair: Krishna Sankar, Cisco Systems

Program Chair: Krishna Sankar, Cisco Systems

Steering Committee Chair: Neal McBurnett, Internet2

Steering Committee Chair: Neal McBurnett, Internet2

Local Arrangements Chair: Nelson Hastings, NIST

Local Arrangements Chair: Nelson Hastings, NIST

Scribe: Ben Chinowsky, Internet2

Scribe: Ben Chinowsky, Internet2

Program Committee

プログラム委員会

Peter Alterman, NIH
Bill Burr, NIST
Yassir Elley, Sun Microsystems
Carl Ellison, Microsoft
Stephen Farrell, Trinity College Dublin
Richard Guida, Johnson & Johnson
Peter Honeyman, University of Michigan
Russ Housley, Vigil Security LLC
Ken Klingenstein, University of Colorado
Olga Kornievskaia, University of Michigan
Neal McBurnett, Internet2
Clifford Neuman, USC
Eric Norman, University of Wisconsin
Tim Polk, NIST
Ravi Sandhu, George Mason University; NSD Security
Krishna Sankar (Chair), Cisco Systems
Jeff Schiller, MIT
Frank Siebenlist, Argonne National Laboratory
Sean Smith, Dartmouth College
Michael Wiener, Cryptographic Clarity

Peter Alterman, NIH
Bill Burr, NIST
Yassir Elley, Sun Microsystems
Carl Ellison, Microsoft
Stephen Farrell, Trinity College Dublin
Richard Guida, Johnson & Johnson
Peter Honeyman, University of Michigan
Russ Housley, Vigil Security LLC
Ken Klingenstein, University of Colorado
Olga Kornievskaia, University of Michigan
Neal McBurnett, Internet2
Clifford Neuman, USC
Eric Norman, University of Wisconsin
Tim Polk, NIST
Ravi Sandhu, George Mason University; NSD Security
Krishna Sankar (Chair), Cisco Systems
Jeff Schiller, MIT
Frank Siebenlist, Argonne National Laboratory
Sean Smith, Dartmouth College
Michael Wiener, Cryptographic Clarity

Archival Sites

アーカイブサイト

PKI 2003: http://middleware.internet2.edu/pki03
PKI 2002: http://www.cs.dartmouth.edu/~pki02

PKI 2003: http://middleware.internet2.edu/pki03
PKI 2002: http://www.cs.dartmouth.edu/~pki02

[Excerpt from 最初 pdf-p0011-b0001、最後 pdf-p0020-b0004(PDF p.11〜20、82 ブロック)。題名「3rd Annual PKI R&D Workshop Summary」、著者・所属 Ben Chinowsky, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0011-b0001、最後 pdf-p0020-b0004(PDF p.11〜20、82 ブロック)。題名「3rd Annual PKI R&D Workshop Summary」、著者・所属 Ben Chinowsky からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0021-b0001、最後 pdf-p0021-b0015(PDF p.21〜21、15 ブロック)。題名「Work in Progress Session」、著者・所属 Ben Chinowsky (Internet2), © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0021-b0001、最後 pdf-p0021-b0015(PDF p.21〜21、15 ブロック)。題名「Work in Progress Session」、著者・所属 Ben Chinowsky (Internet2) からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0023-b0001、最後 pdf-p0035-b0007(PDF p.23〜35、251 ブロック)。題名「Role Sharing in Password-Enabled PKI」、著者・所属 Xunhua Wang,, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0023-b0001、最後 pdf-p0035-b0007(PDF p.23〜35、251 ブロック)。題名「Role Sharing in Password-Enabled PKI」、著者・所属 Xunhua Wang, からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0036-b0001、最後 pdf-p0051-b0012(PDF p.36〜51、538 ブロック)。題名「Greenpass: Decentralized, PKI-based Authorization for Wi, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0036-b0001、最後 pdf-p0051-b0012(PDF p.36〜51、538 ブロック)。題名「Greenpass: Decentralized, PKI-based Authorization for Wi からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0052-b0001、最後 pdf-p0068-b0022(PDF p.52〜68、227 ブロック)。題名「X.509 Proxy Certificates for Dynamic Delegation」、著者・所属 V, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0052-b0001、最後 pdf-p0068-b0022(PDF p.52〜68、227 ブロック)。題名「X.509 Proxy Certificates for Dynamic Delegation」、著者・所属 V からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0069-b0001、最後 pdf-p0080-b0001(PDF p.69〜80、68 ブロック)。題名「Experiences of establishing trust in a distributed system, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0069-b0001、最後 pdf-p0080-b0001(PDF p.69〜80、68 ブロック)。題名「Experiences of establishing trust in a distributed system からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0081-b0001、最後 pdf-p0089-b0043(PDF p.81〜89、611 ブロック)。題名「Trusted Archiving」、著者・所属 Santosh Chokhani, Carl Wallace, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0081-b0001、最後 pdf-p0089-b0043(PDF p.81〜89、611 ブロック)。題名「Trusted Archiving」、著者・所属 Santosh Chokhani, Carl Wallace からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0090-b0001、最後 pdf-p0105-b0012(PDF p.90〜105、232 ブロック)。題名「PKI: Ten Years Later」、著者・所属 Carlisle Adams (University, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0090-b0001、最後 pdf-p0105-b0012(PDF p.90〜105、232 ブロック)。題名「PKI: Ten Years Later」、著者・所属 Carlisle Adams (University からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0106-b0001、最後 pdf-p0119-b0011(PDF p.106〜119、167 ブロック)。題名「An Examination of Asserted PKI Issues and Proposed Alt, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0106-b0001、最後 pdf-p0119-b0011(PDF p.106〜119、167 ブロック)。題名「An Examination of Asserted PKI Issues and Proposed Alt からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0120-b0001、最後 pdf-p0128-b0022(PDF p.120〜128、179 ブロック)。題名「Private Revocation Test using Oblivious Membership Eva, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0120-b0001、最後 pdf-p0128-b0022(PDF p.120〜128、179 ブロック)。題名「Private Revocation Test using Oblivious Membership Eva からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0129-b0001、最後 pdf-p0140-b0016(PDF p.129〜140、147 ブロック)。題名「“Dynamic Bridge” Concept Paper」、著者・所属 Ken Stillson (Mi, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0129-b0001、最後 pdf-p0140-b0016(PDF p.129〜140、147 ブロック)。題名「“Dynamic Bridge” Concept Paper」、著者・所属 Ken Stillson (Mi からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

[Excerpt from 最初 pdf-p0141-b0001、最後 pdf-p0146-b0033(PDF p.141〜146、307 ブロック)。題名「Identifying and Overcoming Obstacles to PKI Deployment, © 外部の著者(原本の記載による) — not reproduced on this unofficial site]

[最初 pdf-p0141-b0001、最後 pdf-p0146-b0033(PDF p.141〜146、307 ブロック)。題名「Identifying and Overcoming Obstacles to PKI Deployment からの引用。第三者(外部の著者(原本の記載による))の著作物のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]