目次

NIST SP 800-221A 日本語訳

英語タイトル : Information and Communications Technology (ICT) Risk Outcomes: Integrating ICT Risk Management Programs with the Enterprise Risk Portfolio
日本語タイトル : 情報通信技術(ICT)リスクの成果:エンタープライズリスクポートフォリオへのICTリスク管理プログラムの統合
公開日 : 2023-11-17
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/221/a/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-09-27, 訳文 : 133 / 133 ブロック

[要約] SP 800-221A は、サイバーセキュリティ、プライバシー、サプライチェーンなど、あらゆる種類のICTリスクに適用できる成果フレームワークを示す文書です。ICTリスクがエンタープライズリスク管理(ERM)プログラムで適切に扱われるよう、ICTリスク管理プログラムをエンタープライズリスクポートフォリオに統合する成果を整理します。リスク登録簿の利用に焦点を当てたSP 800-221を補完するため、先にSP 800-221を読むことが望まれ、CSFやPFなどの成果をより一般的な枠組みで包含します。

NIST Special Publication

NIST特別刊行物

NIST SP 800-221A

NIST SP 800-221A

Information and Communications Technology (ICT) Risk Outcomes

情報通信技術(ICT)リスクの成果

Integrating ICT Risk Management Programs with the

ICTリスク管理プログラムを次と統合する:

Enterprise Risk Portfolio

エンタープライズリスクポートフォリオ

Stephen Quinn
Nahla Ivy
Julie Chua
Karen Scarfone
Matthew Barrett
Larry Feldman
Daniel Topper
Greg Witte
R. K. Gardner

Stephen Quinn
Nahla Ivy
Julie Chua
Karen Scarfone
Matthew Barrett
Larry Feldman
Daniel Topper
Greg Witte
R. K. Gardner

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A

本刊行物は、https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A から無料で入手できます。

NIST Special Publication

NIST特別刊行物

NIST SP 800-221A

NIST SP 800-221A

Information and Communications Technology (ICT) Risk Outcomes

情報通信技術(ICT)リスクの成果

Integrating ICT Risk Management Programs with the

ICTリスク管理プログラムを次と統合する:

Enterprise Risk Portfolio

エンタープライズリスクポートフォリオ

Stephen Quinn

Stephen Quinn

Karen Scarfone

Karen Scarfone

Applied Cybersecurity Division

応用サイバーセキュリティ部門

Scarfone Cybersecurity

Scarfone Cybersecurity

Information Technology Laboratory

情報技術研究所

Matthew Barrett

Matthew Barrett

Nahla Ivy

Nahla Ivy

CyberESI Consulting Group, Inc.

CyberESI Consulting Group, Inc.

Enterprise Risk Management Office
Office of Financial Resource Management

エンタープライズリスク管理室
財務資源管理局

Larry Feldman
Daniel Topper

Larry Feldman
Daniel Topper

Julie Chua

Julie Chua

Greg Witte

Greg Witte

Office of Information Security

情報セキュリティ室

Office of the Chief Information Officer (OCIO)

最高情報責任者室(OCIO)

Huntington Ingalls Industries

Huntington Ingalls Industries

U.S. Department of Health and Human Services

米国保健福祉省

R. K. Gardner

R. K. Gardner

New World Technology Partners

New World Technology Partners

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A

本刊行物は、https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A から無料で入手できます。

November 2023

2023年11月

図表
[U.S. Department of Commerce seal — not reproduced on this unofficial site]

[米国商務省の紋章。公的な標章のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

U.S. Department of Commerce Gina M. Raimondo, Secretary

米国商務省 Gina M. Raimondo(長官)

National Institute of Standards and Technology

米国国立標準技術研究所(NIST)

Laurie E. Locascio, NIST Director and Under Secretary of Commerce for Standards and Technology

Laurie E. Locascio(NIST所長兼商務省標準技術担当次官)

Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document in order to describe an experimental procedure or concept adequately. Such identification is not intended to imply recommendation or endorsement by the National Institute of Standards and Technology (NIST), nor is it intended to imply that the entities, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose.

実験手順または概念を十分に説明するため、この文書で特定の商業事業体、機器、または材料に言及することがあります。そのような言及は、米国国立標準技術研究所(NIST)による推奨または保証を意味するものではなく、また、当該事業体、材料、機器が目的に対して必ずしも最良であることを意味するものでもありません。

There may be references in this publication to other publications currently under development by NIST in accordance with its assigned statutory responsibilities. The information in this publication, including concepts and methodologies, may be used by federal agencies even before the completion of such companion publications. Thus, until each publication is completed, current requirements, guidelines, and procedures, where they exist, remain operative. For planning and transition purposes, federal agencies may wish to closely follow the development of these new publications by NIST.

本刊行物では、NISTが割り当てられた法定責務に従って現在策定中の他の刊行物を参照している場合があります。本刊行物に含まれる概念や方法論を含む情報は、関連刊行物の完成前であっても連邦機関が利用してもよいです。したがって、各刊行物が完成するまでは、既存の要件、ガイドライン、手順が存在する場合には、それらが引き続き有効です。計画および移行のため、連邦機関はNISTによる新刊行物の策定状況を注意深く追うことが望まれます。

Organizations are encouraged to review all draft publications during public comment periods and provide feedback to NIST. Many NIST cybersecurity publications, other than the ones noted above, are available at https://csrc.nist.gov/publications.

各組織は、パブリックコメント期間中にすべての草案を確認し、NISTにフィードバックを提供することが推奨されます。上記で示したものを除き、NISTのサイバーセキュリティ刊行物の多くは、https://csrc.nist.gov/publications から入手できます。

Authority
This publication has been developed by NIST in accordance with its statutory responsibilities under the Federal Information Security Modernization Act (FISMA) of 2014, 44 U.S.C. § 3551 et seq., Public Law (P.L.) 113-283. NIST is responsible for developing information security standards and guidelines, including minimum requirements for federal information systems, but such standards and guidelines shall not apply to national security systems without the express approval of appropriate federal officials exercising policy authority over such systems. This guideline is consistent with the requirements of the Office of Management and Budget (OMB) Circular A-130.

権限
本刊行物は、2014年連邦情報セキュリティ近代化法(FISMA)、44 U.S.C. § 3551以下、Public Law(P.L.)113-283に基づくNISTの法定責務に従って作成されました。NISTは、連邦情報システムの最低要件を含む情報セキュリティ標準およびガイドラインの策定を担います。ただし、これらの標準およびガイドラインは、当該システムに関する政策権限を行使する適切な連邦当局者の明示的な承認がない限り、国家安全保障システムに適用してはなりません。本ガイドラインは、行政管理予算局(OMB)回章A-130の要件と整合しています。

Nothing in this publication should be taken to contradict the standards and guidelines made mandatory and binding on federal agencies by the Secretary of Commerce under statutory authority. Nor should these guidelines be interpreted as altering or superseding the existing authorities of the Secretary of Commerce, Director of the OMB, or any other federal official. This publication may be used by nongovernmental organizations on a voluntary basis and is not subject to copyright in the United States. Attribution would, however, be appreciated by NIST.

本刊行物のいかなる内容も、法定権限に基づき商務長官が連邦機関に義務付け、拘束力を持たせた標準およびガイドラインに矛盾すると解釈してはなりません。また、本ガイドラインは、商務長官、OMB長官、その他の連邦当局者が有する既存の権限を変更または置き換えるものと解釈してはなりません。本刊行物は非政府組織が任意に利用でき、米国内で著作権の対象ではありません。ただし、NISTへの出典表示を歓迎します。

NIST Technical Series Policies
Copyright, Fair Use, and Licensing Statements
NIST Technical Series Publication Identifier Syntax

NIST技術シリーズの方針
著作権・公正利用・ライセンスに関する声明
NIST技術シリーズ刊行物の識別子の表記形式

Publication History
Approved by the NIST Editorial Review Board on 2023-10-18

刊行履歴
2023年10月18日にNIST編集審査委員会が承認しました。

How to Cite this NIST Technical Series Publication:
Quinn S, Ivy N, Chua J, Scarfone K, Barrett M, Feldman L, Topper D, Witte G, Gardner RK (2023) Information and Communications Technology (ICT) Risk Outcomes: Integrating ICT Risk Management Programs with the Enterprise Risk Portfolio. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) NIST SP 800-221A. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A

本NIST技術シリーズ刊行物の引用方法:
Quinn S、Ivy N、Chua J、Scarfone K、Barrett M、Feldman L、Topper D、Witte G、Gardner RK(2023)『情報通信技術(ICT)リスクの成果:エンタープライズリスクポートフォリオへのICTリスク管理プログラムの統合』(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイザースバーグ)、NIST特別刊行物(SP)NIST SP 800-221A。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221A

Author ORCID iDs
Stephen D. Quinn: 0000-0003-1436-684X
Nahla Ivy: 0000-0003-4741-422X
Karen Scarfone: 0000-0001-6334-9486
Matthew Barrett: 0000-0002-7689-427X
Larry Feldman: 0000-0003-3888-027X
Daniel Topper: 0000-0003-2612-7547
Gregory A. Witte: 0000-0002-5425-1097

著者のORCID iD
Stephen D. Quinn:0000-0003-1436-684X
Nahla Ivy:0000-0003-4741-422X
Karen Scarfone:0000-0001-6334-9486
Matthew Barrett:0000-0002-7689-427X
Larry Feldman:0000-0003-3888-027X
Daniel Topper:0000-0003-2612-7547
Gregory A. Witte:0000-0002-5425-1097

Contact Information ictrm@nist.gov

連絡先 ictrm@nist.gov

National Institute of Standards and Technology Attn: Applied Cybersecurity Division, Information Technology Laboratory 100 Bureau Drive (Mail Stop 8930) Gaithersburg, MD 20899-8930

米国国立標準技術研究所 宛先:応用サイバーセキュリティ部門、情報技術研究所 100 Bureau Drive(Mail Stop 8930) Gaithersburg, MD 20899-8930

All comments are subject to release under the Freedom of Information Act (FOIA)

すべてのコメントは、情報公開法(FOIA)に基づく公開の対象です。

Abstract

要旨

The increasing frequency, creativity, and severity of technology attacks means that all enterprises should ensure that information and communications technology (ICT) risk is receiving appropriate attention within their enterprise risk management (ERM) programs. Specific types of ICT risk include, but are not limited to, cybersecurity, privacy, and supply chain. This document provides a framework of outcomes that applies to all types of ICT risk. It complements NIST Special Publication (SP) 800-221, Enterprise Impact of Information and Communications Technology Risk, which focuses on the use of risk registers to communicate and manage ICT risk.

テクノロジー攻撃の頻度、巧妙さ、深刻さが増しているため、あらゆる企業は、エンタープライズリスク管理(ERM)プログラムにおいて情報通信技術(ICT)リスクが適切に扱われるようにすべきです。ICTリスクには、サイバーセキュリティ、プライバシー、サプライチェーンなどが含まれますが、これらに限られません。本書は、あらゆる種類のICTリスクに適用できる成果フレームワークを示します。ICTリスクの伝達と管理にリスク登録簿を用いることに焦点を当てたNIST特別刊行物(SP)800-221『情報通信技術リスクの企業への影響』を補完します。

Keywords

キーワード

enterprise risk management (ERM); enterprise risk profile (ERP); enterprise risk register (ERR); information and communications technology (ICT); ICT risk; ICT risk management (ICTRM); ICT risk measurement; ICT Risk Outcomes Framework (ICT ROF); risk appetite; risk register; risk tolerance.

エンタープライズリスク管理(ERM)、エンタープライズリスクプロファイル(ERP)、エンタープライズリスク登録簿(ERR)、情報通信技術(ICT)、ICTリスク、ICTリスク管理(ICTRM)、ICTリスク測定、ICTリスク成果フレームワーク(ICT ROF)、リスク選好、リスク登録簿、リスク許容度。

Reports on Computer Systems Technology

コンピュータシステム技術に関する報告書

The Information Technology Laboratory (ITL) at the National Institute of Standards and Technology (NIST) promotes the U.S. economy and public welfare by providing technical leadership for the Nation’s measurement and standards infrastructure. ITL develops tests, test methods, reference data, proof of concept implementations, and technical analyses to advance the development and productive use of information technology. ITL’s responsibilities include the development of management, administrative, technical, and physical standards and guidelines for the cost-effective security and privacy of other than national security-related information in federal information systems. The Special Publication 800-series reports on ITL’s research, guidelines, and outreach efforts in information system security, and its collaborative activities with industry, government, and academic organizations.

米国国立標準技術研究所(NIST)の情報技術研究所(ITL)は、国の計量・標準基盤に技術的リーダーシップを発揮し、米国経済と公共福祉の向上を推進しています。ITLは、情報技術の発展と生産的な利用を促進するため、試験、試験方法、参照データ、概念実証実装、技術分析を開発します。ITLの責務には、連邦情報システムにおける国家安全保障関連以外の情報について、費用対効果の高いセキュリティとプライバシーを実現するための管理面、運用面、技術面、物理面の標準およびガイドラインの策定が含まれます。特別刊行物800シリーズは、情報システムセキュリティに関するITLの研究、ガイドライン、普及活動、および産業界、政府、学術機関との共同活動を報告します。

Audience

対象読者

The primary audience for this publication includes both Federal Government and non-Federal Government professionals at all levels who understand ICT but may be unfamiliar with the details of ERM. The secondary audience includes both Federal and non-Federal Government corporate officers, high-level executives, ERM officers and staff members, and others who understand ERM but may be unfamiliar with the details of ICT.

主な対象読者は、ICTを理解しているもののERMの詳細には不慣れな、連邦政府および連邦政府以外のあらゆる階層の専門家です。副次的な対象読者は、ERMを理解しているもののICTの詳細には不慣れな、連邦政府および連邦政府以外の企業役員、高級幹部、ERM担当者・職員などです。

Acknowledgments

謝辞

The authors wish to thank all individuals, organizations, and enterprises that contributed to the creation of this document. This includes Jim Foti, Amy Mahn, Matt Scholl, Kevin Stine, and Isabel Van Wyk of NIST and Mat Heyman of Impresa Management Solutions. The authors appreciate the support of the United States Department of Health and Human Services and the Federal Cyber-ERM Community of Interest, including the following members who provided specific comments: Cedric Carter Jr., L. Dix, Ken Hong Fong, Kim Isaac, Z. Kaptaine, Nnake Nweke, Khairun Pannah, Katherine Polevitzky, Thom Richison, Nicole Rohloff, C. Rosu, Stephanie Saravia, M. Sawyer, and Angelica Stanley. The authors also thank Joel Crook of Consolidated Nuclear Security, LLC; Justin Perkins of CTIA; Kelly Hood of Optic Cyber Solutions; and Matthew Smith of Seemless Transition, LLC; and individual commenters Simon Burson and Chuck Shriver.

著者らは、本書の作成に貢献したすべての個人、組織、企業に感謝します。これには、NISTのJim Foti、Amy Mahn、Matt Scholl、Kevin Stine、Isabel Van Wyk、およびImpresa Management SolutionsのMat Heymanが含まれます。また、米国保健福祉省および連邦Cyber-ERM関心共同体の支援にも感謝します。同共同体には、具体的なコメントを提供した次のメンバーが含まれます。Cedric Carter Jr.、L. Dix、Ken Hong Fong、Kim Isaac、Z. Kaptaine、Nnake Nweke、Khairun Pannah、Katherine Polevitzky、Thom Richison、Nicole Rohloff、C. Rosu、Stephanie Saravia、M. Sawyer、Angelica Stanleyです。また、Consolidated Nuclear Security, LLCのJoel Crook、CTIAのJustin Perkins、Optic Cyber SolutionsのKelly Hood、Seemless Transition, LLCのMatthew Smith、および個人としてコメントを寄せたSimon BursonとChuck Shriverにも感謝します。

Document Conventions

文書の表記規則

For the purposes of this publication, “assets” are defined as technologies that may compose an information or communications system. The term “asset” or “assets” is used in multiple frameworks and documents. Examples include laptop computers, desktop computers, servers, sensors, data, mobile phones, tablets, routers, and switches. In instances where the authors mean “assets” as they appear on a balance sheet, the word “asset” will be preceded by words such as “high-level,” “balance sheet,” or “Level 1” to differentiate context.

本刊行物では、「資産」を情報システムまたは通信システムを構成する可能性のある技術と定義します。「資産」という語は複数のフレームワークや文書で使われています。例として、ノートPC、デスクトップPC、サーバー、センサー、データ、携帯電話、タブレット、ルーター、スイッチがあります。貸借対照表上の「資産」を指す場合は、文脈を区別するため「高位レベル」「貸借対照表上の」「レベル1」などの語を「資産」の前に付けます。

Patent Disclosure Notice

特許開示に関する通知

NOTICE: ITL has requested that holders of patent claims whose use may be required for compliance with the guidance or requirements of this publication disclose such patent claims to ITL. However, holders of patents are not obligated to respond to ITL calls for patents and ITL has not undertaken a patent search in order to identify which, if any, patents may apply to this publication. As of the date of publication and following call(s) for the identification of patent claims whose use may be required for compliance with the guidance or requirements of this publication, no such patent claims have been identified to ITL. No representation is made or implied by ITL that licenses are not required to avoid patent infringement in the use of this publication.

通知:ITLは、本刊行物の指針または要件への準拠に使用が必要となる可能性のある特許請求項について、その権利者にITLへの開示を求めています。ただし、特許権者にはITLの特許情報提供要請に応じる義務はなく、ITLも本刊行物に適用される可能性がある特許を特定するための特許調査を実施していません。刊行日時点で、該当する可能性のある特許請求項の特定を要請した後も、そのような特許請求項はITLに申告されていません。本刊行物を利用する際に特許侵害を避けるためのライセンスが不要であると、ITLが表明または示唆するものではありません。

Table of Contents

目次

List of Tables

表一覧

List of Figures

図一覧

1. Introduction

1. はじめに

The increasing frequency, creativity, and severity of attacks against technology means that all enterprises should ensure that information and communications technology (ICT) risk is receiving appropriate attention within their enterprise risk management (ERM) programs. Specific types of ICT risk include, but are not limited to, cybersecurity, privacy, supply chain, and artificial intelligence risk.

テクノロジーに対する攻撃の頻度、巧妙さ、深刻さが増しているため、すべての企業は、エンタープライズリスク管理(ERM)プログラムにおいて情報通信技術(ICT)リスクが適切に扱われるようにすべきです。ICTリスクには、サイバーセキュリティ、プライバシー、サプライチェーン、人工知能のリスクなどが含まれますが、これらに限られません。

1.1 Purpose and Scope

1.1 目的と適用範囲

This document provides a framework of outcomes that applies to all types of ICT risk. It complements NIST Special Publication (SP) 800-221, Enterprise Impact of Information and Communications Technology Risk [SP800221], which focuses on the use of risk registers to communicate and manage ICT risk. Before reading this publication, you should first read NIST SP 800-221 so that you understand the concepts and context for the information contained in the framework of outcomes. NIST has already defined outcome-based frameworks for several types of ICT risk, including the Cybersecurity Framework [CSF], the Privacy Framework [PF], and the Secure Software Development Framework [SSDF]. The outcomes in those frameworks are effectively more specific instances of the outcomes in the more general framework defined in this publication.

本書は、あらゆる種類のICTリスクに適用できる成果フレームワークを示します。ICTリスクの伝達と管理にリスク登録簿を用いることに焦点を当てたNIST特別刊行物(SP)800-221『情報通信技術リスクの企業への影響』[SP800221]を補完します。本刊行物を読む前に、成果フレームワークに含まれる情報の概念と文脈を理解するため、まずNIST SP 800-221を読むことが望まれます。NISTは、サイバーセキュリティフレームワーク(CSF)、プライバシーフレームワーク(PF)、セキュアソフトウェア開発フレームワーク(SSDF)など、複数種類のICTリスクについて、すでに成果ベースのフレームワークを定義しています。これらのフレームワークの成果は、本刊行物が定めるより一般的なフレームワークに含まれる成果を、より具体化したものです。

1.2 Publication Contents

1.2 刊行物の構成

The remainder of this publication is organized into the following major sections:

本刊行物の残りの部分は、次の主要な節で構成されています。

•Section 2 provides an overview of ICT processes as a context for ERM.

•第2節では、ERMの背景としてICTプロセスの概要を示します。

•Section 3 defines the framework of ICT risk outcomes and explains the significance of each field within the framework.

•第3節では、ICTリスク成果のフレームワークを定義し、フレームワーク内の各フィールドの意義を説明します。

•The References section defines the references cited in this publication.

•参考文献の節では、本刊行物で引用した文献を示します。

•Appendix A contains acronyms used in the publication.

•付録Aには、本刊行物で使用する略語を記載します。

2. Information and Communications Technology Areas

2. 情報通信技術の領域

ERM is the highest terminus of ICT risk management (ICTRM). As with NIST SP 800-221, the processes described within this publication focus on ICTRM within, between, and across ICT areas. ICTRM helps ensure that leaders and stakeholders are supported by a holistic risk risk monitoring and communication model, which is needed for the complexity of risks at the enterprise level. An ICT Risk Outcomes Framework (ROF) is needed to support ICT risk escalation and elevation, as well as reduce ICTRM complexity. While the focus of many risk management program frameworks is the comprehensiveness of each program’s controls, the ICT ROF focuses on the comprehensiveness of overarching risk governance and management. Specifically, the ICT ROF enumerates distinct outcomes associated with the ICTRM process described in NIST SP 800-221 and illustrated in Fig. 1. The risk governance outcomes of the ICT ROF are meant to be applied at select levels in a given organization. Typically, risk governance will occur at the enterprise level, and may also occur at the organization level. The risk management outcomes of the ICT ROF may be applied at all levels in a given organization. The risk management outcomes are highly relevant to individual risk management programs and may be used alongside risk management program frameworks.

ERMは、ICTリスク管理(ICTRM)の最上位に位置します。NIST SP 800-221と同様に、本刊行物で説明するプロセスは、ICT領域内、領域間、領域横断のICTRMに焦点を当てます。ICTRMは、リーダーやステークホルダーが包括的なリスク監視・伝達モデルによって確実に支援されるようにする一助となります。このモデルは、エンタープライズレベルにおけるリスクの複雑さに対応するために必要です。ICTリスク成果フレームワーク(ROF)は、ICTRMの複雑さを軽減するとともに、ICTリスクのエスカレーションと上位への移管を支援します。多くのリスク管理プログラム用フレームワークは各プログラムの管理策を網羅することに重点を置きますが、ICT ROFはリスクガバナンスと管理全体の網羅性に重点を置きます。具体的には、NIST SP 800-221で説明され、図1に示すICTRMプロセスに関する個別の成果を列挙します。ICT ROFのリスクガバナンス成果は、組織内の特定の階層に適用することを意図しています。通常、リスクガバナンスはエンタープライズレベルで行われ、組織レベルでも行われる場合があります。ICT ROFのリスク管理成果は組織内のすべての階層に適用できます。リスク管理成果は個々のリスク管理プログラムに特に関連し、リスク管理プログラム用フレームワークと併用できます。

図表

図1. ICTRMプロセス。破線の枠内のフロー図で、破線により3つの帯に分かれ、左に「Enterprise Level」(企業レベル、上)、「Org Level」(組織レベル、中)、「System Level」(システムレベル、下)とある。左の列は下向きの矢印で、「Enterprise Mission Goals and Obj.」(企業の使命・目標・目的)から「Risk Context and Strategy」(リスクの状況と戦略。中に「Enterprise Level Business Impact Analysis (BIA) Activities」(企業レベルのビジネス影響分析(BIA)活動)を含む)、「Risk Appetite」(リスク選好)、「Risk Tolerance」(リスク許容度、組織レベル)、「System Level BIA Activities」(システムレベルのBIA活動)、「Risk Scenario Identification」(リスクシナリオの特定)、「Risk Analysis」(リスク分析)へと続く。次にRisk Analysisから右の「Risk Evaluation」(リスク評価)へ矢印が向かう。右の列は上向きの矢印で、「Risk Evaluation」から「Risk Response」(リスク対応)、「Reporting and Monitoring」(報告と監視、システムと組織の境界線上)、「Aggregation and Normalization of Risk Registers」(リスク登録簿の集約と正規化、組織と企業の境界線上)、「Integration of Risks Into ERM Profile」(ERMプロファイルへのリスクの統合)、「Adjustments to Risk Direction and Processes」(リスクの方向性とプロセスの調整)、「Ongoing Assessment and Reporting」(継続的な評価と報告)へと続く。フィードバックの矢印が、Ongoing Assessment and ReportingからRisk Context and Strategyへ、Aggregation and Normalization of Risk RegistersからRisk Toleranceへ向かう。

Fig. 1. ICTRM Process

図1. ICTRMプロセス

3. ICT Risk Outcomes Framework (ROF)

3. ICTリスク成果フレームワーク(ROF)

This section defines the ICT ROF, a framework for integrating ICT risk with enterprise risk. The ICT ROF is a set of desired outcomes and applicable references that are common across all types of ICT risk. It provides a common language for understanding, managing, and expressing ICT risk to internal and outside stakeholders. It can be used to help identify and prioritize actions for reducing ICT risk, and it is a tool for aligning policy, business, and technological approaches to managing that risk. Using the framework for each type of ICT risk will help organizations improve the quality and consistency of ICT risk information they provide as inputs to their ERM programs. That, in turn, will help organizations address all forms of ICT risk more effectively in their ERM. The ICT ROF is comprised of the following components:

本節では、ICTリスクをエンタープライズリスクに統合するためのフレームワークであるICT ROFを定義します。ICT ROFは、あらゆる種類のICTリスクに共通する望ましい成果と関連する参考情報の集合です。社内外のステークホルダーにICTリスクを理解、管理、伝達するための共通言語を提供します。ICTリスクを低減するための行動の特定と優先順位付けに利用でき、リスク管理に関する方針、事業、技術の各アプローチを整合させるツールにもなります。各種ICTリスクにこのフレームワークを適用すると、組織がERMプログラムへのインプットとして提供するICTリスク情報の品質と一貫性が向上します。その結果、ERMにおいてあらゆる形態のICTリスクにより効果的に対処できるようになります。ICT ROFは次の要素で構成されます。

•Functions organize ICT risk outcomes at their highest level. There are two Functions:

•機能(Function)は、ICTリスク成果を最上位レベルで整理します。機能は2つあります。

◦ Govern (GV): Develop and implement the organizational business logic for risk management, and ensure risk management is performed according to that business logic.
◦ Manage (MA): Continuously identify and address risks in accordance with the organization’s risk management policies, processes, and priorities.

◦ 統治(GOVERN、GV):リスク管理に関する組織の事業上の論理を策定・実施し、それに従ってリスク管理が行われるようにします。
◦ 管理(MANAGE、MA):組織のリスク管理方針、プロセス、優先事項に従い、リスクを継続的に特定し対処します。

•Categories are the subdivisions of a Function into groups of ICT risk outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities. Examples of Categories include:

•カテゴリ(Category)は、機能を、プログラム上のニーズや特定の活動に密接に関連するICTリスク成果のグループに細分化したものです。カテゴリの例:

◦ Roles and Responsibilities (GV.RR)
◦ Risk Analysis (MA.RA)
◦ Risk Monitoring, Evaluation, and Adjustment (MA.RM)

◦ 役割と責任(GV.RR)
◦ リスク分析(MA.RA)
◦ リスクの監視、評価、調整(MA.RM)

•Subcategories further divide a Category into specific outcomes of technical and/or management activities. While not exhaustive, they help support achievement of the outcomes in each Category. Examples of Subcategories include:

•サブカテゴリ(Subcategory)は、カテゴリを技術面および/または管理面の活動に関する具体的な成果へさらに細分化します。網羅的ではありませんが、各カテゴリの成果達成を支援します。サブカテゴリの例:

◦ GV.RR-1: Risk governance roles and responsibilities are established and communicated.
◦ MA.RA-1: The likelihood of each risk event is estimated using risk assessment techniques and probability models.
◦ MA.RM-4: When risk exceeds risk tolerance, changes to risk responses are identified and planned.

◦ GV.RR-1:リスクガバナンスの役割と責任を定め、伝達します。
◦ MA.RA-1:各リスク事象の発生可能性を、リスク評価技法および確率モデルを用いて推定します。
◦ MA.RM-4:リスクが許容度を超えた場合、リスク対応の変更を特定し、計画します。

•Implementation Examples are one or more notional examples of how tools, processes, or other methods could be used to help achieve a Subcategory. No examples or combination of examples are required, and the stated examples are not the only feasible options. Some examples may not be applicable to certain organizations and situations. Examples of Implementation Examples include:

•実装例(Implementation Example)は、サブカテゴリの達成に役立つツール、プロセス、その他の方法の仮想的な使用例を1つ以上示します。例の実施や複数例の組み合わせは必須ではなく、提示した例だけが実行可能な方法でもありません。組織や状況によっては、適用できない例もあります。実装例の例:

◦ For GV.RR-1: An organization establishes which roles are responsible for documenting risk appetite and policy, as well as performing risk oversight.

◦ GV.RR-1の場合:組織が、リスク選好度と方針の文書化、およびリスク監督を担う役割を定めます。

◦ For MA.RA-1: Bayesian models, event tree analysis, or similar techniques are used to determine the likelihood of a risk, and that information is recorded in the Current Assessment – Likelihood field in a risk register.
◦ For MA.RM-4: KRIs are monitored to determine when risk exceeds risk tolerance, resulting in updates to the risk register and planning of a revised risk response, risk response type, risk response cost, and/or risk response description.

◦ MA.RA-1の場合:リスクの発生可能性を、ベイズモデル、イベントツリー分析、または同様の技法で判断し、その情報をリスク登録簿の「現在の評価 — 発生可能性」フィールドに記録します。
◦ MA.RM-4の場合:KRIを監視し、リスクが許容度を超えた時点を判定します。その結果に応じてリスク登録簿を更新し、改訂したリスク対応、対応種別、対応コスト、および/または対応内容を計画します。

•Informative References are specific sections of standards, guidelines, and practices that illustrate methods to achieve the outcomes associated with each Subcategory. The Informative References are intended to be illustrative and not exhaustive. To avoid having to re-release this publication every time an Informative Reference is added or updated, Informative References are omitted from this publication. Instead, they will be held in NIST’s Online Informative References (OLIR) Catalog.

•参考情報(Informative References)は、各サブカテゴリに関連する成果を達成する方法を示す、標準、ガイドライン、慣行の具体的な節を指します。参考情報は例示を目的とし、網羅的ではありません。参考情報を追加または更新するたびに本刊行物を再発行せずに済むよう、参考情報そのものは本刊行物に記載せず、NISTのオンライン参考情報(OLIR)カタログに収録します。

For ease of use, each Function, Category, and Subcategory is assigned a unique identifier. Table 1 lists the identifiers for the Functions and Categories to show the framework’s overall structure.

使いやすさのため、各機能、カテゴリ、サブカテゴリに一意の識別子を割り当てています。表1は、フレームワーク全体の構造を示すため、機能とカテゴリの識別子を列挙します。

Table 1. Function and Category Unique Identifiers

表1. 機能およびカテゴリの一意識別子

FunctionCategory
GOVERN (GV)Context (GV.CT)
Roles and Responsibilities (GV.RR)
Policy (GV.PO)
Benchmarking (GV.BE)
Communication (GV.CO)
Adjustments (GV.AD)
Oversight (GV.OV)
MANAGE (MA)Risk Identification (MA.RI)
Risk Analysis (MA.RA)
Risk Prioritization (MA.RP)
Risk Response (MA.RR)
Risk Monitoring, Evaluation, and Adjustment (MA.RM)
Risk Communication (MA.RC)
Risk Improvement (MA.IM)
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.11 の画像抜粋
機能カテゴリ
統治(GV)状況(GV.CT)
役割と責任(GV.RR)
方針(GV.PO)
ベンチマーキング(GV.BE)
コミュニケーション(GV.CO)
調整(GV.AD)
監督(GV.OV)
管理(MA)リスクの特定(MA.RI)
リスク分析(MA.RA)
リスクの優先順位付け(MA.RP)
リスク対応(MA.RR)
リスクの監視、評価、調整(MA.RM)
リスク伝達(MA.RC)
リスク改善(MA.IM)

Table 2 defines the Functions, Categories, Subcategories, and Implementation Examples in the ICT ROF and is available for browsing and download at the Cybersecurity and Privacy Tool (CPRT) page. Table 2 includes only a subset of what an organization may need to do and achieve. The information in the table is space-constrained; much more information can be found from the Informative References in the NIST OLIR Catalog. Note that the order of the Functions, Categories, and Subcategories in the table is not intended to imply the sequence of implementation or the relative importance of any Function, Category, or Subcategory. Please note that Implementation Examples are offered to provide clarification of the Subcategory. The information in the Implementation Example field represents a way in which the Subcategory might be satisfied but is not exhaustive of all possible ways.

表2は、ICT ROFの機能、カテゴリ、サブカテゴリ、実装例を定義しており、サイバーセキュリティ・プライバシーツール(CPRT)ページで閲覧およびダウンロードできます。表2は、組織が実施・達成する必要のある事項の一部のみを掲載しています。表の情報量には制約があるため、詳しい情報はNIST OLIRカタログの参考情報で確認できます。表内の機能、カテゴリ、サブカテゴリの順序は、実装順序や相対的重要度を示すものではありません。実装例はサブカテゴリを明確にするために示しています。実装例フィールドの情報は、サブカテゴリを満たす一つの方法であり、可能な方法をすべて網羅するものではありません。

Table 2. ICT Risk Outcomes Framework

表2. ICTリスク成果フレームワーク

FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
GOVERN (GV):Context (GV.CT): TheGV.CT-1: Organizational mission, vision,An organization builds upon statute and authorities
Develop andorganization’s risk context,and authorities are understood andthereof to develop its two-year mission and five-year
implement theincluding mission, missionconsidered.vision statements.
organizationalpriorities, stakeholders,GV.CT-2: Internal and outside stakeholderAn organization periodically inventories groups of
business logic forobjectives, and direction, isgroups that affect or are affected by thepeople that affect, and are affected by, the
risk management,understood.organization are identified.organization.
and ensure riskGV.CT-3: The priorities, expectations, andAn organization understands and considers
management iseffects of internal and external stakeholderstakeholder expectations such as:
performedgroups are understood and considered.-Cultural expectations of employees
according to that-Achievement expectations of officers and directors
business logic.-Privacy expectations of customers
-Business expectations of partners
-Compliance expectations of regulators
-Ethics expectations of society
GV.CT-4: Organizational charter,As part of annual strategic planning, an organization
expectations, and objectives are aligned,performs a strengths, weaknesses, opportunities, and
prioritized, and communicated.threats (SWOT) analysis to determine near-term and
long-term objectives, risks, and risk appetite. The
objectives, risks, and risk appetite are documented
and communicated in the form of a strategy.
GV.CT-5: Mission/business functions andRisk activities account for mission/business impact in
criticality are communicated.the Impact field of the risk register, and account for
mission/business criticality in the business impact
analysis (BIA).
Roles and ResponsibilitiesGV.RR-1: Risk governance roles andAn organization establishes which roles are
(GV.RR): Positions, duties,responsibilities are established andresponsible for documenting risk appetite and policy,
and authorities for riskcommunicated.as well as performing risk oversight.
governance and managementGV.RR-2: Risk management roles andAn organization establishes which roles are
are established andresponsibilities are established andresponsible for extending risk appetite into risk
communicated.communicated.tolerance, as well as identifying, prioritizing,
responding to, monitoring, evaluating, and adjusting
risk.
Policy (GV.PO): The policiesGV.PO-1: Risk management stances,An organization authors and disseminates a risk
to manage and monitor theactivities, appetites, roles, and authoritiesmanagement policy that declares stances (what the
organization’s regulatory,are established and communicated.organization will, and will not, do), activities related
legal, risk, environmental, andto those stances, risk limitations using risk appetite
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.12 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
統治(GV):状況(GV.CT):組織のGV.CT-1:組織の使命、ビジョン、組織は、法令とその権限を基礎として、
リスク管理のためのリスク状況(使命、使命上の権限が理解され、2年間の使命声明と5年間の
組織の優先事項、ステークホルダー、検討されています。ビジョン声明を策定します。
事業上の論理を目的、方向性を含む)がGV.CT-2:組織に影響を与える、または組織は、組織に影響を与える、または
策定・実施し、理解されています。組織から影響を受ける、内部および外部の組織から影響を受ける人々のグループを
リスク管理がステークホルダーグループが特定されています。定期的に一覧化します。
その事業上のGV.CT-3:内部および外部の組織は、次のようなステークホルダーの
論理に従ってステークホルダーグループの優先事項、期待、影響が期待を理解し、考慮します。
実施される理解され、考慮されています。-従業員の文化に関する期待
ように-役員および取締役の達成に関する期待
します。-顧客のプライバシーに関する期待
-取引先の事業上の期待
-規制当局のコンプライアンスに関する期待
-社会の倫理に関する期待
GV.CT-4:組織の憲章、年次戦略計画の一環として、組織は
期待、目標が整合され、強み、弱み、機会、
優先順位付けされ、伝達されています。脅威(SWOT)の分析を実施して、短期および
長期の目標、リスク、リスク選好度を決定します。
目標、リスク、リスク選好度は文書化され、
戦略の形で伝達されます。
GV.CT-5:使命/事業機能とリスク関連活動は、使命/事業への影響を
その重要性が伝達されています。リスク登録簿の「影響」欄に反映し、使命/事業の
重要性を事業影響分析(BIA)で
考慮します。
役割と責任GV.RR-1:リスクガバナンスの役割と組織は、リスク選好度と方針の文書化、
(GV.RR):リスクガバナンスと責任が確立され、ならびにリスク監督の実施を
管理のための職位、職務、伝達されています。担う役割を定めます。
権限がGV.RR-2:リスク管理の役割と組織は、リスク選好度を
確立され、責任が確立され、リスク許容度へ展開する役割、
伝達されています。伝達されています。ならびにリスクを特定し、優先順位を付け、
対応、監視、評価、調整する
役割を定めます。
方針(GV.PO):GV.PO-1:リスク管理に関する姿勢、組織は、次の事項を明示するリスク管理方針を作成し、周知します。
組織の規制上、法務上、活動、選好度、役割、権限が姿勢(組織が行うこと、行わないこと)、
リスク上、環境上、確立され、伝達されています。その姿勢に関連する活動、
運用上の要件を管理・監視するリスク選好度声明を用いたリスク限度、
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
operational requirements arestatements, and expectations and authorities
understood.associated with key roles such as the Chief Executive
Officer, Chief Financial Officer, Chief Risk Officer,
and Chief Information Security Officer.
GV.PO-2: Organizational stances,An organization considers risk policies and risk
activities, roles, and authorities that affect,appetite statements when developing policies that
and are affected by, risk management areaffect/support risk management.
aligned with risk policies and appetite.When developing policies that are affected by risk
management, an organization aligns those policies
with risk policies and risk appetite statements.
Benchmarking (GV.BE):GV.BE-1: High-level organizational risksAnnually, an organization uses enterprise risk
Methods, criteria, andare periodically catalogued, categorized,scenarios as a basis for adjusting the high-level risks
expectations for discoveringand communicated.represented in a risk breakdown structure.
and distinguishing risk areGV.BE-2: Risk appetite statements areAs a part of annual strategic planning, a corporation
established, communicated,developed and periodically communicateddetermines its risk appetite and communicates its risk
and followed.to risk management programs.appetite statements to risk management programs via
a strategic plan.
GV.BE-3: Risk tolerance statements areAn organization translates risk appetite statements
created as more specific translations of riskinto more specific, measurable, and broadly
appetite statements and communicated tounderstandable risk tolerance statements in
risk management programs as a basis forpreparation to distribute the labor of risk management
identifying risk.across a team of personnel.
GV.BE-4: Risk scenarios that describeAnnually, an organization creates and refines
assets, threats, vulnerabilities, probabilities,anticipated enterprise risk scenarios as a basis for
and impacts are crafted and communicated.adjusting the high-level risks represented in a risk
breakdown structure.
Communication (GV.CO):GV.CO-1: Mandatory and voluntaryInformation from the enterprise risk register (ERR)
Methods, criteria, anddisclosure decisions are informed throughforms the basis for a quarterly enterprise risk profile
schedules for expressing andan enterprise risk profile and performed on(ERP) update and informs quarterly and annual public
explaining risk are established,a scheduled or as-needed (e.g., incidentdisclosures.
communicated, and followed.disclosure) basis.A data breach involving protected health information
(PHI) triggers mandatory reporting to PHI owners and
regulators.
GV.CO-2: An enterprise riskAn ERR and standardized values and instructions for
communication format is established,ERR fields are created, occasionally updated, and
communicated, and used as the basis forcommunicated to risk management programs as the
communication with risk managementexpected risk reporting format.
programs.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.13 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
ための方針がならびに、最高経営責任者、
理解されています。最高財務責任者、最高リスク責任者、
最高情報セキュリティ責任者などの
主要な役割に関連付けられた期待と権限。
GV.PO-2:リスク管理に影響を与える、または組織は、リスク方針およびリスク
リスク管理の影響を受ける組織の姿勢、活動、選好度声明を、リスク管理に影響する/
役割、権限が、支援する方針の策定時に考慮します。
リスク方針および選好度と整合しています。リスク管理の影響を受ける方針を策定する際、
組織はそれらの方針を
リスク方針およびリスク選好度声明に整合させます。
ベンチマーキング(GV.BE):GV.BE-1:組織の高位リスクが組織は毎年、エンタープライズリスク
リスクの発見と定期的に一覧化され、分類され、シナリオを基礎として、
区別に関する方法、基準、伝達されています。リスク内訳構造で表される高位リスクを調整します。
期待がGV.BE-2:リスク選好度声明が年次戦略計画の一環として、企業は
確立され、伝達され、策定され、定期的にリスク選好度を決定し、
順守されています。リスク管理プログラムへ伝達されています。リスク選好度声明を、リスク管理プログラムへ
戦略計画を通じて伝達します。
GV.BE-3:リスク許容度声明が組織は、リスク選好度声明を
リスク選好度声明をより具体的により具体的で測定可能かつ広く
言い換えたものとして作成され、理解しやすいリスク許容度声明へ変換します。
リスク特定の基礎として、リスク管理プログラムへこれは、リスク管理の業務を
伝達されています。要員のチームに分担する準備のためです。
GV.BE-4:資産、脅威、脆弱性、組織は毎年、
確率、影響を記述するリスクシナリオが予想されるエンタープライズリスクシナリオを作成・改善し、それを基礎として
作成され、伝達されています。リスク内訳構造で表される
高位リスクを調整します。
コミュニケーション(GV.CO):GV.CO-1:義務的および任意のエンタープライズリスク登録簿(ERR)の情報は、
リスクの表現と説明に関する開示の判断は、エンタープライズリスク四半期ごとのエンタープライズリスクプロファイル
方法、基準、プロファイルに基づいて行われ、(ERP)更新の基礎となり、四半期および年次の公表
スケジュールが確立され、定期または必要に応じて(例:インシデント開示に反映されます。
伝達され、順守されています。開示)実施されます。保護対象保健情報(PHI)に
関わるデータ侵害は、PHIの所有者および
規制当局への義務的報告の契機となります。
GV.CO-2:エンタープライズリスクのERR、ならびにERRの各フィールドの
伝達形式が確立され、標準化された値と手順が作成され、随時更新され、
伝達され、リスク管理プログラムとの期待されるリスク報告形式として
コミュニケーションの基礎としてリスク管理プログラムに伝達されます。
用いられます。
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
GV.CO-3: Criteria for immediate andAn ERM committee documents and communicates
periodic escalation and elevation ofcriteria to the risk management programs for
program risks are established,periodically and immediately:
communicated, understood, and used as the- communicating risk status of the next Level (i.e.,
basis for risk communication.escalation) and
- transferring risk ownership to the next Level (i.e.,
elevation).
Adjustments (GV.AD): RiskGV.AD-1: Risk appetite is adjusted basedAn organization’s annual strategic planning refines
governance is adapted based onon changes in organizational objectives,organizational objectives and risk appetite based on
changes in organizationalrisk exposure, and residual risk.known risk exposure and residual risk.
objectives, risk exposure, andGV.AD-2: Strategic opportunities (akaAmong other things, risk exposure and residual risk
residual risk.positive risks) are adjusted based onfrom the risk register are considered in trade-off
changes in organizational objectives, riskanalysis with opportunities, and adjustments may be
exposure, and residual risk.made to opportunity scope.
GV.AD-3: Strategic priorities are adjustedAmong other things, risk exposure and residual risk
based on changes in organizationalfrom the risk register are considered in trade-off
objectives, risk exposure, and residual risk.analysis with opportunities, and adjustments may be
made to opportunity (i.e., positive risk) priority,
timeline, or budget.
Oversight (GV.OV): Risk isGV.OV-1: Risk appetite statements andPortfolio-level personnel verify that risk management
identified and addressed by riskrelated contextual information areprograms understand and are applying risk appetite
management programsunderstood and applied by risk managementstatements appropriately by evaluating what risks are
according to the criteria andprograms.communicated in the risk register.
expectations of riskGV.OV-2: Assigned roles, responsibilities,Portfolio-level personnel verify that risk management
governance.and authorities are understood andprograms understand and are implementing roles,
implemented by risk managementresponsibilities, and authorities appropriately by
programs.evaluating that assigned responsibilities are being
fulfilled and by whom.
GV.OV-3: Organizational riskPortfolio-level personnel monitor stances to verify
management policy and policies affectingthat risk policies and risk-affecting policies are
risk management are understood andupheld.
implemented by risk management
programs.
GV.OV-4: Risk tolerance statements arePortfolio-level personnel verify that risk management
used by risk management programprograms understand and are applying risk tolerance
personnel as a basis for identifying risk.statements appropriately by evaluating what risks are
communicated in the risk register.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.14 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
GV.CO-3:プログラムリスクの即時およびERM委員会は、
定期的なエスカレーションとエレベーションのリスク管理プログラムに対し、定期的および即時に次の
基準が確立され、事項を行うための基準を文書化し、伝達します。
伝達され、理解され、-リスク状況を次のレベルへ伝達すること(すなわち、
リスク伝達の基礎として用いられます。エスカレーション)、および
-リスク所有権を次のレベルへ移転すること(すなわち、
エレベーション)。
調整(GV.AD):リスクGV.AD-1:組織目標、組織の年次戦略計画では、
ガバナンスは、リスクエクスポージャー、残余リスクの変化に基づき、既知のリスクエクスポージャーおよび残余リスクに基づき、
組織目標、リスクエクスポージャー、リスク選好度が調整されます。組織目標とリスク選好度を見直します。
残余リスクの変化にGV.AD-2:戦略的機会(別名とりわけ、リスク登録簿に記録されたリスクエクスポージャーと残余リスクは、
基づいて適応されます。ポジティブリスク)は、機会とのトレードオフ
組織目標、リスク分析で考慮され、
エクスポージャー、残余リスクの変化に基づき調整されます。機会の範囲を調整する場合があります。
GV.AD-3:戦略的優先順位は、とりわけ、リスク登録簿に記録されたリスクエクスポージャーと残余リスクは、
組織目標、機会とのトレードオフ
リスクエクスポージャー、残余リスクの変化に基づき調整されます。分析で考慮され、
機会(すなわちポジティブリスク)の優先度、
スケジュールまたは予算を調整する場合があります。
監督(GV.OV):リスクは、GV.OV-1:リスク選好度声明およびポートフォリオレベルの要員は、リスク管理
リスクガバナンスの関連する状況情報がプログラムがリスク選好度声明を理解し、
基準と期待にリスク管理プログラムにより理解され、適切に適用していることを、どのようなリスクが
従って、リスク管理適用されています。リスク登録簿で伝達されているかを評価して確認します。
プログラムにより特定され、GV.OV-2:割り当てられた役割、責任、ポートフォリオレベルの要員は、リスク管理
対処されます。権限が理解され、プログラムが役割、責任、権限を理解し、
リスク管理プログラムにより適切に実施していることを、
実施されています。割り当てられた責任が履行されているか、
および誰が履行しているかを評価して確認します。
GV.OV-3:組織のリスクポートフォリオレベルの要員は、姿勢を監視し、
管理方針およびリスク管理に影響する方針が、リスク方針およびリスクに影響する方針が
理解され、維持されていることを確認します。
リスク管理プログラムにより
実施されています。
GV.OV-4:リスク許容度声明がポートフォリオレベルの要員は、リスク管理
リスク管理プログラムのプログラムがリスク許容度声明を理解し、
要員により、リスク特定の基礎として使用されています。適切に適用していることを、どのようなリスクが
リスク登録簿で伝達されているかを評価して確認します。
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
GV.OV-5: Risk is identified, adjudicated,A risk management program uses the ERR as a basis
and tracked by risk management programsfor its risk register, and regularly communicates with
according to published formats.Level 2 and Level 1 risk personnel using that program
risk register.
GV.OV-6: Risk is communicated andA risk management program uses criteria provided by
transferred by risk management programsLevel 2 risk personnel to escalate risks to the
according to published escalation andattention of Level 2 risk personnel and elevate risks
elevation criteria and process.for management by Level 2 risk personnel.
GV.OV-7: Risk management programsA risk management program provides feedback to
provide feedback for adjustment of riskLevel 2 and Level 1 risk managers when more risks
appetite, opportunities, and strategicexceed tolerance than current budgets will support.
priorities.
MANAGE (MA):Risk Identification (MA.RI):MA.RI-1: The assets (data, personnel,The dependency between facility security and the
ContinuouslyRisk events for thedevices, systems, facilities, third-partyelectronic badge reader technology system is
identify and addressorganization are catalogued andservices, etc.) that enable the organizationidentified in a BIA, and any cyber risk to the
risks in accordancerecorded.to achieve its objectives are identified alongelectronic badge reader system is recorded in the Risk
with thewith the assets’ relative importance to thoseDescription field of a risk register as something that
organization’s riskobjectives and the organization’s strategy.could adversely affect building security.
managementMA.RI-2: Threats against theThreat intelligence sources are monitored for threats
policies, processes,organization’s assets are identified andthat may adversely affect critical assets. Threat
and priorities.documented.modeling techniques are used to determine likely
impact. This information is compared to information
available from risk assessments and previous risk
events. Relevant threat information is recorded in the
Risk Description field of a risk register.
MA.RI-3: Vulnerabilities of theVulnerability sources are monitored for
organization’s assets are identified andvulnerabilities that affect critical assets, and relevant
documented.vulnerabilities are recorded in the Risk Description
field of a risk register.
MA.RI-4: Potential consequences areRisk cause and effect are documented as a risk
identified for each risk for thescenario and included in the Risk Description field of
organization’s assets and documented.a risk register.
MA.RI-5: Risks are categorized inThe Risk Category field of a risk register is populated
anticipation of future grouping andwith categories that are meaningful to an
combination.organization.
Risk Analysis (MA.RA): RiskMA.RA-1: The likelihood of each riskBayesian models, event tree analysis, or similar
events are assessed forevent is estimated using risk assessmenttechniques are used to determine the likelihood of a
likelihood and impact.techniques and probability models.risk, and that information is recorded in the Current
Assessment – Likelihood field in a risk register.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.15 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
GV.OV-5:リスクは、リスク管理プログラムは、ERRを
リスク管理プログラムにより、自らのリスク登録簿の基礎として使用し、
公表された形式に従って特定、裁定、追跡されています。そのプログラムのリスク
登録簿を用いて、レベル2およびレベル1のリスク担当者と定期的に連絡します。
GV.OV-6:リスクは、リスク管理プログラムは、レベル2のリスク担当者が
リスク管理プログラムにより提供した基準を用いて、リスクをレベル2のリスク
公表されたエスカレーションおよび担当者の注意を引くようエスカレーションし、
エレベーションの基準と手順に従って伝達・移管されています。レベル2のリスク担当者が管理するようリスクをエレベーションします。
GV.OV-7:リスク管理プログラムは、リスク管理プログラムは、レベル2および
リスク選好度、機会、戦略的レベル1のリスク管理者に、現在の予算で対応可能な数より
優先順位の調整に向けた多くのリスクが許容度を超えた場合に
フィードバックを提供します。フィードバックを提供します。
管理(MA):リスクの特定(MA.RI):MA.RI-1:組織が目標を達成することを可能にする資産(データ、要員、施設のセキュリティと
組織の組織のリスク事象が機器、システム、施設、第三者電子バッジリーダー技術システムとの依存関係を
リスク管理一覧化され、サービスなど)が、目標および組織の戦略に対するBIAで特定し、電子バッジリーダーシステムに対する
方針、プロセス、記録されています。それらの資産の相対的重要度とともにあらゆるサイバーリスクを、リスク登録簿の「リスクの
優先事項に従って、特定されています。説明」欄に、建物のセキュリティに
リスクをMA.RI-2:組織の資産に対する悪影響を及ぼし得るものとして記録します。
継続的に脅威が特定され、重要資産に悪影響を及ぼし得る脅威について、
特定し、文書化されています。脅威インテリジェンスの情報源を監視します。
対処します。脅威モデリング手法を用いて、起こり得る
影響を判定します。この情報を、
リスク評価や過去のリスク
事象から得られる情報と比較します。関連する脅威情報を
リスク登録簿の「リスクの説明」欄に記録します。
MA.RI-3:組織の資産の重要資産に影響する
脆弱性が特定され、脆弱性について脆弱性情報源を監視し、関連する
文書化されています。脆弱性をリスク登録簿の「リスクの
説明」欄に記録します。
MA.RI-4:組織の資産に対するリスクの原因と結果を
各リスクの潜在的な結果が特定され、リスクシナリオとして文書化し、リスク登録簿の「リスクの説明」欄に
文書化されています。含めます。
MA.RI-5:将来のグループ化とリスク登録簿の「リスクカテゴリ」欄には、
統合を見越して、組織にとって意味のある
リスクが分類されています。カテゴリを入力します。
リスク分析(MA.RA):リスクMA.RA-1:各リスク事象のベイズモデル、イベントツリー分析、または同様の
事象について発生可能性が、リスク評価手法と手法を用いてリスクの発生可能性を判断し、
発生可能性と影響が評価されています。確率モデルを用いて推定されています。その情報をリスク登録簿の「現行評価―
発生可能性」欄に記録します。
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
MA.RA-2: The impact of each risk event isAn organization uses prior event data and the three-
estimated using risk assessment techniquespoint estimate to determine likely single-loss
that take into consideration both tangibleexpectancy (SLE) and annualized loss expectancy
and less tangible impacts, including(ALE) from a risk and records that information in the
secondary/cascading impacts, and theCurrent Assessment – Impact field in a risk register.
estimated impact is recorded.
Risk Prioritization (MA.RP):MA.RP-1: The exposure presented by eachAn organization assigns a qualitative risk exposure
Key risks are ranked forrisk is determined using qualitative and/orbased on risk likelihood and impact and records that
response decisions.quantitative models and recorded.determination in the Current Assessment – Exposure
Rating field of a risk register.
MA.RP-2: The risks are prioritized basedAn organization uses a quantitative model to
on exposure and other factors usingprioritize its risks and records the priorities in the
qualitative and/or quantitative models, andPriority field of a risk register.
the priorities are recorded.
Risk Response (MA.RR):MA.RR-1: The exposure associated withAn organization uses the exposure from a risk register
Risk responses are developed,each risk is checked against risk toleranceto decide an appropriate risk response.
costed, decided, described,statements to determine which risk response
assigned, and executed.is necessary to achieve information and
communications technology objectives.
MA.RR-2: A risk response that willAn organization chooses a risk response type and
achieve business objectives and complyestimates its cost, and records those in the Risk
with risk guidance from leadership isResponse Type and Risk Response Cost fields,
identified, planned, and recorded, alongrespectively, of a risk register.
with the estimated cost of applying the risk
response.
MA.RR-3: A risk owner is assigned forFor each risk response in a risk register, a person is
each risk response.assigned responsibility for the risk response action
and recorded in the Risk Owner field of the risk
register.
MA.RR-4: Plans for implementing riskFor each risk response in a risk register, a plan is
responses are documented.recorded in the Risk Response Description field of the
risk register.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.16 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
MA.RA-2:各リスク事象の影響は、組織は過去の事象データと3点見積もり法を用いて、
リスク評価手法を用いて推定され、リスクから見込まれる単一損失期待値(SLE)
その手法は有形の影響とおよび年間損失期待値(ALE)を求め、
より有形性の低い影響の双方を考慮し、その情報をリスク登録簿の
二次的/連鎖的な影響を含み、「現行評価―影響」欄に記録します。
推定された影響が記録されます。
リスクの優先順位付け(MA.RP):MA.RP-1:各リスクが示すエクスポージャーが、組織はリスクの発生可能性と影響に基づいて
主要なリスクは、定性的および/または定性的なリスクエクスポージャーを割り当て、その判断を
対応の決定のために順位付けされます。定量的なモデルを用いて決定され、記録されます。リスク登録簿の「現行評価―エクスポージャー評価」
欄に記録します。
MA.RP-2:リスクは、エクスポージャーおよびその他の組織は定量的なモデルを用いて
要因に基づき、自らのリスクの優先順位を付け、その優先順位を
定性的および/または定量的なモデルを用いて優先順位付けされ、リスク登録簿の「優先順位」欄に記録します。
優先順位が記録されます。
リスク対応(MA.RR):MA.RR-1:各リスクに関連するエクスポージャーが、組織はリスク登録簿のエクスポージャーを用いて、
リスク対応は策定、リスク許容度声明と照合され、適切なリスク対応を決定します。
費用見積り、決定、記述、情報通信技術の目標を達成するために
割当て、実行されます。どのリスク対応が必要かが判断されます。
MA.RR-2:事業目標を達成し、組織はリスク対応の種類を選択してその費用を
リーダーシップからのリスク指針に従う見積もり、それらをリスク登録簿の
リスク対応が特定・計画・記録され、「リスク対応の種類」および「リスク対応費用」欄に
あわせてそのリスク対応の適用にかかるそれぞれ記録します。
推定費用も
記録されます。
MA.RR-3:各リスク対応にリスク登録簿の各リスク対応について、リスク対応措置の
リスク所有者が割り当てられます。責任者が割り当てられ、
その者がリスク登録簿の「リスク所有者」欄に
記録されます。
MA.RR-4:リスク対応を実施するための計画がリスク登録簿の各リスク対応について、計画が
文書化されます。リスク登録簿の「リスク対応の説明」欄に
記録されます。
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
MA-RR-5: Risk responses that will take anA federal agency determines that a risk will take two
extended period of time or requireyears to fully address and records the corresponding
additional funding to fully enact arerisk plan in a Plan of Action & Milestones (POA&M)
recorded and tracked.document.
A private-sector organization determines that a risk
will require funding from next fiscal year to fully
address and records the corresponding risk plan in a
project plan.
MA.RR-6: Risk analysis is revised afterAn organization updates the Current Assessment –
risk responses are determined to reflect theLikelihood, Impact, and Exposure Rating fields of a
envisioned reduction of likelihood andrisk register after the risk responses have been
impact from each risk response.documented.
MA.RR-7: Controls are implemented orAn organization implements security controls to enact
adjusted to perform risk response plans.a risk response, and those actions are recorded in the
Risk Response Description field of a risk register.
MA.RR-8: Residual risk is forecasted forAn organization estimates its residual risk and records
each risk after risk responses are decided.it in the Residual Risk field of a risk register.
Risk Monitoring, Evaluation,MA.RM-1: Risk conditions are continuallyRisks are measured and benchmarked according to
and Adjustment (MA.RM):monitored against risk tolerance to ensurekey performance indicators (KPIs) and key risk
Risks are checked andconditions remain within acceptable levels.indicators (KRIs), respectively.
assessed, and risk responses areMA.RM-2: The effectiveness of riskAn organization compares target risks (Target Profile)
adapted as needed.responses is evaluated against objectives toto current risks (Current Profile) and performs a gap
identify risk that exceeds acceptable levels.analysis.
MA.RM-3: Findings from audits and riskA risk management program adjusts some risk
assessments are analyzed to identifyresponses based on recent audit findings.
changes in risk and the effectiveness of risk
responses.
MA.RM-4: When risk exceeds riskKRIs are monitored to determine when risk exceeds
tolerance, changes to risk responses arerisk tolerance, resulting in updates to the risk register
identified and planned.and planning of a revised risk response, risk response
type, risk response cost, and/or risk response
description.
MA.RM-5: Risk tolerance statements andA risk management program makes budgetary
budgets are adjusted as needed to reflectadjustments when it identifies risks that are beyond
appropriate risk responses.tolerance and cannot be addressed with current
budgets.
MA.RM-6: Risk response plans areRisk response descriptions are updated in risk
updated as needed to include monitoringregisters to note KPIs and KRIs that will result in
and measurement milestones that canaccess to management reserve.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.17 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
MA-RR-5:完全に実施するまでに長期間を要する、連邦機関は、あるリスクへの完全な対処に2年を要すると判断し、
または追加の資金を必要とする対応するリスク計画を
リスク対応は、行動計画・マイルストーン(POA&M)
記録され、追跡されます。文書に記録します。
民間組織は、あるリスクへの完全な対処に
翌会計年度からの資金が必要になると判断し、
対応するリスク計画を
プロジェクト計画に記録します。
MA.RR-6:リスク対応が決定された後、組織はリスク登録簿の「現行評価―
各リスク対応によって見込まれる発生可能性」「影響」「エクスポージャー評価」欄を、
発生可能性と影響の低減を反映するよう、リスク対応が文書化された後に
リスク分析が改訂されます。更新します。
MA.RR-7:リスク対応計画を実行するため、組織はリスク対応を実行するためにセキュリティ管理策を
管理策が実装または調整されます。実装し、その措置を
リスク登録簿の「リスク対応の説明」欄に記録します。
MA.RR-8:リスク対応が決定された後、各リスクの組織は残余リスクを推定し、
残余リスクが予測されます。リスク登録簿の「残余リスク」欄に記録します。
リスクの監視、評価、MA.RM-1:リスクの状態が許容可能な水準にリスクは、主要業績評価指標(KPI)および主要リスク
調整(MA.RM):とどまることを確実にするため、リスク許容度に指標(KRI)に従って、
リスクを確認・評価し、照らしてリスクの状態が継続的に監視されます。それぞれ測定およびベンチマークされます。
必要に応じてリスク対応をMA.RM-2:リスク対応の有効性が組織は目標リスク(目標プロファイル)を
適応させる。目標に照らして評価され、現在のリスク(現行プロファイル)と比較し、
許容可能な水準を超えるリスクが特定されます。ギャップ分析を実施します。
MA.RM-3:監査およびリスク評価の結果がリスク管理プログラムは、最近の監査結果に
分析され、リスクの変化および基づいて一部のリスク対応を調整します。
リスク対応の有効性の
変化が特定されます。
MA.RM-4:リスクがリスク許容度をKRIを監視してリスクが許容度を超える時点を判断し、
超えた場合、リスク対応の変更がその結果として、リスク登録簿の更新と、改訂後の
特定され、計画されます。リスク対応、リスク対応の種類、
リスク対応費用、および/またはリスク対応の説明の
計画が行われます。
MA.RM-5:リスク許容度声明と予算は、リスク管理プログラムは、許容度を超え、
適切なリスク対応を反映するようかつ現在の予算では対処できないリスクを
必要に応じて調整されます。特定した場合に、
予算を調整します。
MA.RM-6:リスク対応計画は、必要に応じてリスク登録簿のリスク対応の説明を更新し、
更新され、監視および測定の管理予備費へのアクセスにつながる
マイルストーンを含み、これらはKPIおよびKRIを記載します。
FunctionCategorySubcategoryImplementation Example
trigger the release or repurposing of
management reserve resources.
MA.RM-7: Controls are adjusted toAn organization changes a risk response by
implement changes to risk response plans.implementing security controls, and the updated
security controls are recorded in the Risk Response
Description field of a risk register.
MA.RM-8: Changes to risks are identifiedChanges to risks are identified and recorded in
and tracked.appropriate fields of a risk register.
Risk CommunicationMA.RC-1: Details regarding theDetails about risk assessment and risk response are
(MA.RC): Information onconsiderations, assumptions, and results ofrecorded as supplements to a risk register known as
risks is recorded andrisk management activity are documented.risk assessment reports and risk detail records,
disseminated.respectively.
MA.RC-2: Risks that match escalationA risk program…
criteria are periodically communicated to- communicates risk status of the next Level (i.e.,
higher-level risk managers, and risks thatescalation) or
match elevation criteria are transferred to- transfers risk ownership to the next Level (i.e.,
higher-level risk managers.elevation)
…on a periodic or immediate basis using pre-defined
criteria supplied by the ERM committee.
Risk Improvement (MA.IM):MA.IM-1: Lessons learned whileRisk management programs provide quarterly reports
Errors in risk management areidentifying and addressing risks areto leadership on their lessons learned and on trends
reduced through root-causecommunicated to leadership.they are seeing.
analysis and refinementMA.IM-2: Risk management is refinedRisk management programs are updated to take into
implementation.based on analysis and feedback ofaccount the results of analyzing implicit risk
circumstances involving implicit riskacceptance.
acceptance.
原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.18 の画像抜粋
機能カテゴリサブカテゴリ実装例
管理予備費の資源の解放または
転用の契機となり得るもの。
MA.RM-7:リスク対応計画の変更を実施するため、組織はセキュリティ管理策を実施することでリスク対応を変更し、
管理策が調整されます。更新されたセキュリティ管理策を
リスク登録簿の「リスク対応の説明」欄に
記録します。
MA.RM-8:リスクの変化が特定され、リスクの変化が特定され、リスク登録簿の
追跡されます。適切な欄に記録されます。
リスクコミュニケーションMA.RC-1:リスク管理活動の検討事項、リスク評価およびリスク対応に関する詳細は、
(MA.RC):リスクに関する前提、および結果に関する詳細がリスク登録簿の補足資料として記録され、それぞれ
情報は記録され、文書化されます。リスク評価報告書およびリスク詳細記録と
周知されます。呼ばれます。
MA.RC-2:エスカレーション基準に該当するリスクは、リスクプログラムは、
定期的に上位レベルのリスク管理者へ伝達され、- 次のレベルへリスクの状況を伝達する(すなわち
エレベーション基準に該当するリスクは、エスカレーション)か、
上位レベルのリスク管理者へ- 次のレベルへリスクの所有権を移転する(すなわち
移管されます。エレベーション)
…定期的または即時に、あらかじめ定義された
基準(ERM委員会が提供)を用いて実施します。
リスク改善(MA.IM):MA.IM-1:リスクの特定および対処の過程で得られた教訓がリスク管理プログラムは、得られた教訓と
リスク管理の誤りは、リーダーシップに確認している傾向について、四半期ごとに
根本原因分析と伝達されます。リーダーシップへ報告します。
改良の実施を通じてMA.IM-2:暗黙のリスク受容を伴う状況の分析とリスク管理プログラムは、暗黙のリスク受容を
低減されます。フィードバックに基づいて、分析した結果を考慮に入れて
リスク管理が更新されます。
改善されます。

References

参考文献

[CSF]

National Institute of Standards and Technology (2018) Framework for Improving Critical Infrastructure Cybersecurity, Version 1.1. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Cybersecurity White Paper (CSWP) NIST CSWP 6. https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.6

National Institute of Standards and Technology(2018)『重要インフラのサイバーセキュリティ向上のためのフレームワーク』第1.1版。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NISTサイバーセキュリティ白書(CSWP)NIST CSWP 6。https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.6

[PF]

National Institute of Standards and Technology (2020) NIST Privacy Framework: A Tool for Improving Privacy Through Enterprise Risk Management, Version 1.0. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Cybersecurity White Paper (CSWP) NIST CSWP 10. https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.10

National Institute of Standards and Technology(2020)『NISTプライバシーフレームワーク:エンタープライズリスク管理を通じてプライバシーを改善するためのツール』第1.0版。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NISTサイバーセキュリティ白書(CSWP)NIST CSWP 10。https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.10

[SP800221] Quinn SD, Ivy N, Chua J, Barrett M, Feldman L, Topper D, Witte GA, Gardner RK, Scarfone KA (2023) Enterprise Impact of Information and Communications Technology Risk: Governing and Managing ICT Risk Programs Within an Enterprise Risk Portfolio. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) NIST SP 800-221. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221

[SP800221] Quinn SD, Ivy N, Chua J, Barrett M, Feldman L, Topper D, Witte GA, Gardner RK, Scarfone KA(2023)Enterprise Impact of Information and Communications Technology Risk: Governing and Managing ICT Risk Programs Within an Enterprise Risk Portfolio.(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)NIST SP 800-221。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-221

[SSDF] Souppaya M, Scarfone K, Dodson D (2022) Secure Software Development Framework (SSDF) Version 1.1: Recommendations for Mitigating the Risk of Software Vulnerabilities. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) NIST SP 800-218. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-218

[SSDF] Souppaya M, Scarfone K, Dodson D(2022)Secure Software Development Framework (SSDF) Version 1.1: Recommendations for Mitigating the Risk of Software Vulnerabilities.(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)NIST SP 800-218。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-218

Appendix A. List of Symbols, Abbreviations, and Acronyms

付録A 記号、略語および頭字語の一覧

Selected acronyms and abbreviations used in this paper are defined below.

本書で使用する主な頭字語および略語を以下に定義します。

BIA Business Impact Analysis

BIA 事業影響分析

ERM Enterprise Risk Management

ERM エンタープライズリスク管理

ERP Enterprise Risk Profile

ERP エンタープライズリスクプロファイル

ERR Enterprise Risk Register

ERR エンタープライズリスク登録簿

ICT Information and Communications Technology

ICT 情報通信技術

ICTRM Information and Communications Technology Risk Management

ICTRM 情報通信技術リスク管理

ICT ROF Information and Communications Technology Risk Outcomes Framework

ICT ROF 情報通信技術リスク成果フレームワーク

KPI Key Performance Indicator

KPI 主要業績評価指標

KRI Key Risk Indicator

KRI 主要リスク指標

OLIR Online Informative References

OLIR オンライン参考情報

SP Special Publication

SP 特別刊行物