目次

NIST SP 800-53B 日本語訳

英語タイトル : Control Baselines for Information Systems and Organizations
日本語タイトル : 情報システムおよび組織の管理策ベースライン
公開日 : 2020-12-10
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/53/b/upd1/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-10-01, 訳文 : 562 / 562 ブロック

[要約] SP 800-53B は、連邦政府向けのセキュリティ管理策ベースラインとプライバシー管理策ベースラインを示す文書です。影響度(低、中、高)ごとの3種類のセキュリティ管理策ベースラインとプライバシーベースラインのほか、管理策選択の調整ガイダンス、前提条件、オーバーレイ作成の指針を扱います。情報を処理する組織が実装できるもので、組織が関連法令やOMBの方針などの要件を満たす管理策を特定する際に、他のNIST文書とともに使われます。

NIST Special Publication 800-53B

NIST特別刊行物800-53B

Control Baselines for Information

情報のための管理策ベースライン

Systems and Organizations

システムおよび組織

JOINT TASK FORCE

合同タスクフォース

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

本刊行物は次のURLから無料で入手できる:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

NIST Special Publication 800-53B

NIST特別刊行物800-53B

Control Baselines for Information

情報のための管理策ベースライン

Systems and Organizations

システムおよび組織

JOINT TASK FORCE

合同タスクフォース

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

本刊行物は次のURLから無料で入手できる:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

October 2020

2020年10月

INCLUDES UPDATES AS OF 12-10-2020; SEE PAGE XI

2020年12月10日までの更新を含みます。XIページを参照してください。

U.S. Department of Commerce Wilbur L. Ross, Jr., Secretary

米国商務省 Wilbur L. Ross, Jr.長官

National Institute of Standards and Technology

米国国立標準技術研究所(NIST)

Walter Copan, NIST Director and Under Secretary of Commerce for Standards and Technology

Walter Copan、NIST所長兼商務省標準技術担当次官

Authority

法的権限

This publication has been developed by NIST to further its statutory responsibilities under the Federal Information Security Modernization Act (FISMA), 44 U.S.C. § 3551 et seq., Public Law (P.L.) 113-283. NIST is responsible for developing information security standards and guidelines, including minimum requirements for federal information systems. Such information security standards and guidelines shall not apply to national security systems without the express approval of the appropriate federal officials exercising policy authority over such systems. This guideline is consistent with the requirements of the Office of Management and Budget (OMB) Circular A-130.

本刊行物は、連邦情報セキュリティ近代化法(FISMA、合衆国法典第44編第3551条以下、Public Law 113-283)に基づく法定責務を果たすため、NISTが作成しました。NISTは、連邦情報システムの最低要件を含む情報セキュリティ標準および指針を策定する責任を負います。このような情報セキュリティ標準および指針は、国家安全保障システムに対する政策権限を行使する適切な連邦当局者の明示的な承認がない限り、国家安全保障システムには適用してはなりません。本指針は行政管理予算局(OMB)通達A-130の要件に沿っています。

Nothing in this publication should be taken to contradict the standards and guidelines made mandatory and binding on federal agencies by the Secretary of Commerce under statutory authority. Nor should these guidelines be interpreted as altering or superseding the existing authorities of the Secretary of Commerce, OMB Director, or any other federal official. This publication may be used by nongovernmental organizations on a voluntary basis, and is not subject to copyright in the United States. Attribution would, however, be appreciated by NIST.

本刊行物のいかなる記述も、商務長官が法的権限に基づいて連邦機関に義務付けた標準および指針に反すると解釈してはなりません。また、本指針を、商務長官、OMB長官、その他の連邦当局者が有する既存の権限を変更または置き換えるものと解釈してはなりません。本刊行物は、政府機関以外の組織が任意に利用でき、米国内で著作権の対象ではありません。ただし、NISTは出典の明記を歓迎します。

National Institute of Standards and Technology Special Publication 800-53B Natl. Inst. Stand. Technol. Spec. Publ. 800-53B, 85 pages (October 2020) CODEN: NSPUE2 This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

国立標準技術研究所 特別刊行物800-53B。Natl. Inst. Stand. Technol. Spec. Publ. 800-53B、85ページ(2020年10月)。CODEN:NSPUE2。本刊行物は次のURLから無料で入手できる:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53B

Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document to describe an experimental procedure or concept adequately. Such identification is not intended to imply recommendation or endorsement by NIST, nor is it intended to imply that the entities, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose.

実験手順または概念を適切に説明するため、本書で特定の企業、設備、または材料を挙げる場合があります。そのような記載は、NISTによる推奨または是認を意味するものではなく、また、それらの企業、材料、または設備が目的に対して必ずしも利用可能な最良のものであることを意味するものでもありません。

There may be references in this publication to other publications currently under development by NIST in accordance with its assigned statutory responsibilities. The information in this publication, including concepts, practices, and methodologies may be used by federal agencies even before the completion of such companion publications. Thus, until each publication is completed, current requirements, guidelines, and procedures, where they exist, remain operative. For planning and transition purposes, federal agencies may wish to closely follow the development of these new publications by NIST.

本書では、NISTが法定責務に従って現在策定中の他の刊行物を参照する場合があります。本書に含まれる情報(概念、実務、方法論を含む)は、関連刊行物の完成前でも連邦機関が利用できます。したがって、各刊行物が完成するまでは、既存の要件、指針、手順があれば、それらが引き続き有効です。計画および移行のため、連邦機関はNISTによる新たな刊行物の策定状況を注意深く確認してもよいです。

Organizations are encouraged to review draft publications during the designated public comment periods and provide feedback to NIST. Many NIST publications, other than the ones noted above, are available at https://csrc.nist.gov/publications.

組織には、指定されたパブリックコメント期間中にドラフト刊行物を確認し、NISTへ意見を提出することが推奨されます。上記のものを除く多くのNIST刊行物は、https://csrc.nist.gov/publications から入手できます。

Comments on this publication may be submitted to: National Institute of Standards and Technology Attn: Computer Security Division, Information Technology Laboratory 100 Bureau Drive (Mail Stop 8930) Gaithersburg, MD 20899-8930 Email: sec-cert@nist.gov

本刊行物への意見は、次の宛先へ提出できる:国立標準技術研究所、宛先:Computer Security Division, Information Technology Laboratory、100 Bureau Drive (Mail Stop 8930)、Gaithersburg, MD 20899-8930。メール:sec-cert@nist.gov

All comments are subject to release under the Freedom of Information Act (FOIA) [FOIA96].

すべての意見は、情報公開法(FOIA)[FOIA96]に基づく公開の対象となります。

Reports on Computer Systems Technology

コンピュータシステム技術に関する報告書

The National Institute of Standards and Technology (NIST) Information Technology Laboratory (ITL) promotes the U.S. economy and public welfare by providing technical leadership for the Nation’s measurement and standards infrastructure. ITL develops tests, test methods, reference data, proof of concept implementations, and technical analyses to advance the development and productive use of information technology (IT). ITL’s responsibilities include the development of management, administrative, technical, and physical standards and guidelines for the cost-effective security of other than national security-related information in federal information systems. The Special Publication 800-series reports on ITL’s research, guidelines, and outreach efforts in information systems security and privacy and its collaborative activities with industry, government, and academic organizations.

国立標準技術研究所(NIST)の情報技術研究所(ITL)は、米国の計測・標準基盤に対する技術的リーダーシップを発揮し、米国経済と公共の福祉を支えています。ITLは、情報技術(IT)の発展と有効活用を促進するため、試験、試験方法、参照データ、概念実証の実装、技術分析を開発します。ITLは、連邦情報システムにおける国家安全保障関連以外の情報を費用対効果よく保護するため、管理的、事務的、技術的、物理的な標準および指針を策定する責任を負います。特別刊行物800シリーズは、ITLの情報システムセキュリティおよびプライバシーに関する研究、指針、普及活動と、産業界、政府、学術機関との協力活動を報告します。

Abstract

要旨

This publication provides security and privacy control baselines for the Federal Government. There are three security control baselines (one for each system impact level—low-impact, moderate-impact, and high-impact), as well as a privacy baseline that is applied to systems irrespective of impact level. In addition to the control baselines, this publication provides tailoring guidance and a set of working assumptions that help guide and inform the control selection process. Finally, this publication provides guidance on the development of overlays to facilitate control baseline customization for specific communities of interest, technologies, and environments of operation.

本刊行物は、連邦政府向けのセキュリティおよびプライバシー管理策ベースラインを示します。セキュリティ管理策ベースラインは、システムの影響度(低、中、高)ごとに1つずつ、計3種類あります。また、影響度にかかわらずシステムに適用するプライバシーベースラインも示します。さらに、管理策のベースラインに加え、管理策選択の指針となる調整ガイダンスと一連の前提条件を提示します。最後に、関心を共有するコミュニティ、技術、運用環境に合わせて管理策ベースラインをカスタマイズするためのオーバーレイ作成指針を示します。

Keywords

キーワード

Assurance; impact level; privacy control; privacy control baseline; security control; security control baseline; tailoring; control selection; control overlays.

保証、影響度、プライバシー管理策、プライバシー管理策ベースライン、セキュリティ管理策、セキュリティ管理策ベースライン、調整、管理策選択、管理策オーバーレイ。

Acknowledgements

謝辞

This publication was developed by the Joint Task Force Interagency Working Group. The group includes representatives from the civil, defense, and intelligence communities. The National Institute of Standards and Technology wishes to acknowledge and thank the senior leaders from the Department of Commerce, Department of Defense, the Office of the Director of National Intelligence, the Committee on National Security Systems, and the members of the interagency working group whose dedicated efforts contributed significantly to this publication.

本書は、Joint Task Force(合同タスクフォース)省庁間作業部会によって作成されました。同部会には、文民、国防、およびインテリジェンスの各コミュニティの代表者が参加しています。米国国立標準技術研究所は、商務省、国防総省、国家情報長官室、および国家安全保障システム委員会の幹部、ならびに本書に多大な貢献をした省庁間作業部会のメンバーの献身的な尽力に謝意を表します。

Department of Defense

国防総省

Dana Deasy, Chief Information Officer

Dana Deasy、最高情報責任者

John Sherman, Principal Deputy CIO

John Sherman、首席副CIO

Mark Hakun, Deputy CIO for Cybersecurity and DoD SISO

Mark Hakun、サイバーセキュリティ担当副CIO兼DoD SISO

Kevin Dulany, Director, Cybersecurity Policy and Partnerships

Kevin Dulany、サイバーセキュリティ政策・パートナーシップ部長

Office of the Director of National Intelligence

国家情報長官室

Matthew A. Kozma, Chief Information Officer

Matthew A. Kozma、最高情報責任者

Michael E. Waschull, Deputy Chief Information Officer

Michael E. Waschull、副最高情報責任者

Clifford M. Conner, Cybersecurity Group and IC CISO

Clifford M. Conner、サイバーセキュリティグループ兼IC CISO

Vacant, Director, Security Coordination Center

空席、セキュリティ調整センター長

National Institute of Standards and Technology

米国国立標準技術研究所

Charles H. Romine, Director, Information Technology Laboratory

Charles H. Romine、情報技術研究所長

Kevin Stine, Acting Cybersecurity Advisor, ITL

Kevin Stine、ITLサイバーセキュリティアドバイザー代行

Matthew Scholl, Chief, Computer Security Division

Matthew Scholl、コンピュータセキュリティ部門長

Kevin Stine, Chief, Applied Cybersecurity Division

Kevin Stine、応用サイバーセキュリティ部門長

Ron Ross, FISMA Implementation Project Leader

Ron Ross、FISMA実施プロジェクトリーダー

Committee on National Security Systems

国家安全保障システム委員会

Mark G. Hakun, Chair

Mark G. Hakun、議長

Susan Dorr, Co-Chair

Susan Dorr、共同議長

Kevin Dulany, Tri-Chair—Defense Community

Kevin Dulany、三者議長——国防コミュニティ

Chris Johnson, Tri-Chair—Intelligence Community

Chris Johnson、三者議長——インテリジェンスコミュニティ

Vicki Michetti, Tri-Chair—Civil Agencies

Vicki Michetti、三者議長——文民機関

Joint Task Force Working Group

Joint Task Force作業部会

Victoria Pillitteri, NIST, JTF Leader

Victoria Pillitteri、NIST、JTFリーダー

Ehijele Olumese, The MITRE Corporation

Ehijele Olumese、The MITRE Corporation

Esten Porter, The MITRE Corporation

Esten Porter、The MITRE Corporation

David Black, The MITRE Corporation

David Black、The MITRE Corporation

Eduardo Takamura, NIST

Eduardo Takamura、NIST

McKay Tolboe, DoD

McKay Tolboe、DoD

Lydia Humphries, Booz Allen Hamilton

Lydia Humphries、Booz Allen Hamilton

Julie Nethery Snyder, The MITRE Corporation

Julie Nethery Snyder、The MITRE Corporation

Rich Graubart, The MITRE Corporation

Rich Graubart、The MITRE Corporation

Ned Goren, NIST

Ned Goren、NIST

Dorian Pappas, Intelligence Community

Dorian Pappas、インテリジェンスコミュニティ

Daniel Faigin, Aerospace Corporation

Daniel Faigin、Aerospace Corporation

Christina Sames, The MITRE Corporation

Christina Sames、The MITRE Corporation

Peter Duspiva, Intelligence Community

Peter Duspiva、インテリジェンスコミュニティ

Andrew Regenscheid, NIST

Andrew Regenscheid、NIST

Kelley Dempsey, NIST

Kelley Dempsey、NIST

Naomi Lefkovitz, NIST

Naomi Lefkovitz、NIST

Christian Enloe, NIST

Christian Enloe、NIST

Kaitlin Boeckl, NIST

Kaitlin Boeckl、NIST

Jon Boyens, NIST

Jon Boyens、NIST

In addition to the above acknowledgments, a special note of thanks goes to Jeff Brewer, Jim Foti, and the NIST web team for their outstanding administrative support. The authors also wish to recognize the professional staff from the NIST Computer Security Division and the Applied Cybersecurity Division and the input from representatives from the OMB Office of Information and Regulatory Affairs (OIRA) Privacy Branch and the Federal CIO Council and Interagency Working Group for their contributions in helping to improve the technical content of the publication. Finally, the authors gratefully acknowledge the significant contributions from individuals and organizations in the public and private sectors, nationally and internationally, whose insightful and constructive comments improved the quality, thoroughness, and usefulness of this publication.

上記の謝辞に加え、優れた事務支援を提供したJeff Brewer、Jim Foti、およびNISTウェブチームに、特に謝意を表します。また著者らは、NIST Computer Security DivisionおよびApplied Cybersecurity Divisionの専門職員、ならびにOMB Office of Information and Regulatory Affairs(OIRA)Privacy Branch、Federal CIO Council and Interagency Working Groupの代表者による意見に対し、刊行物の技術的内容の改善に貢献したとして謝意を表します。最後に、刊行物の品質、充実度、有用性を高める洞察に富んだ建設的な意見を寄せた、国内外の官民の個人および組織の多大な貢献に謝意を表します。

HISTORICAL CONTRIBUTIONS TO NIST SPECIAL PUBLICATION 800-53 The authors wanted to acknowledge the many individuals who contributed to previous versions of Special Publication 800-53 since its inception in 2005. They include Marshall Abrams, Dennis Bailey, Lee Badger, Curt Barker, Matthew Barrett, Nadya Bartol, Frank Belz, Paul Bicknell, Deb Bodeau, Paul Brusil, Brett Burley, Bill Burr, Dawn Cappelli, Roger Caslow, Corinne Castanza, Mike Cooper, Matt Coose, Dominic Cussatt, George Dinolt, Randy Easter, Kurt Eleam, Denise Farrar, Dave Ferraiolo, Cita Furlani, Harriett Goldman, Peter Gouldmann, Tim Grance, Jennifer Guild, Gary Guissanie, Sarbari Gupta, Priscilla Guthrie, Richard Hale, Peggy Himes, Bennett Hodge, William Hunteman, Cynthia Irvine, Arnold Johnson, Roger Johnson, Donald Jones, Lisa Kaiser, Stuart Katzke, Sharon Keller, Tom Kellermann, Cass Kelly, Eustace King, Daniel Klemm, Steve LaFountain, Annabelle Lee, Robert Lentz, Steven Lipner, William MacGregor, Thomas Macklin, Thomas Madden, Robert Martin, Erika McCallister, Tim McChesney, Michael McEvilley, Rosalie McQuaid, Peter Mell, John Mildner, Pam Miller, Sandra Miravalle, Joji Montelibano, Douglas Montgomery, George Moore, Rama Moorthy, Mark Morrison, Harvey Newstrom, Sherrill Nicely, Robert Niemeyer, LouAnna Notargiacomo, Pat O’Reilly, Tim Polk, Karen Quigg, Steve Quinn, Mark Riddle, Ed Roback, Cheryl Roby, George Rogers, Scott Rose, Mike Rubin, Karen Scarfone, Roger Schell, Jackie Snouffer, Ray Snouffer, Murugiah Souppaya, Gary Stoneburner, Keith Stouffer, Marianne Swanson, Pat Toth, Glenda Turner, Patrick Viscuso, Joe Weiss, Richard Wilsher, Mark Wilson, John Woodward, and Carol Woody.

NIST特別刊行物800-53への過去の貢献者 著者らは、2005年の初版以来、特別刊行物800-53の旧版に貢献した多くの方々に謝意を表しました。その方々は次のとおりです。Marshall Abrams、Dennis Bailey、Lee Badger、Curt Barker、Matthew Barrett、Nadya Bartol、Frank Belz、Paul Bicknell、Deb Bodeau、Paul Brusil、Brett Burley、Bill Burr、Dawn Cappelli、Roger Caslow、Corinne Castanza、Mike Cooper、Matt Coose、Dominic Cussatt、George Dinolt、Randy Easter、Kurt Eleam、Denise Farrar、Dave Ferraiolo、Cita Furlani、Harriett Goldman、Peter Gouldmann、Tim Grance、Jennifer Guild、Gary Guissanie、Sarbari Gupta、Priscilla Guthrie、Richard Hale、Peggy Himes、Bennett Hodge、William Hunteman、Cynthia Irvine、Arnold Johnson、Roger Johnson、Donald Jones、Lisa Kaiser、Stuart Katzke、Sharon Keller、Tom Kellermann、Cass Kelly、Eustace King、Daniel Klemm、Steve LaFountain、Annabelle Lee、Robert Lentz、Steven Lipner、William MacGregor、Thomas Macklin、Thomas Madden、Robert Martin、Erika McCallister、Tim McChesney、Michael McEvilley、Rosalie McQuaid、Peter Mell、John Mildner、Pam Miller、Sandra Miravalle、Joji Montelibano、Douglas Montgomery、George Moore、Rama Moorthy、Mark Morrison、Harvey Newstrom、Sherrill Nicely、Robert Niemeyer、LouAnna Notargiacomo、Pat O’Reilly、Tim Polk、Karen Quigg、Steve Quinn、Mark Riddle、Ed Roback、Cheryl Roby、George Rogers、Scott Rose、Mike Rubin、Karen Scarfone、Roger Schell、Jackie Snouffer、Ray Snouffer、Murugiah Souppaya、Gary Stoneburner、Keith Stouffer、Marianne Swanson、Pat Toth、Glenda Turner、Patrick Viscuso、Joe Weiss、Richard Wilsher、Mark Wilson、John Woodward、Carol Woody。

Patent Disclosure Notice

特許開示に関する通知

NOTICE: The Information Technology Laboratory (ITL) has requested that holders of patent claims whose use may be required for compliance with the guidance or requirements of this publication disclose such patent claims to ITL. However, holders of patents are not obligated to respond to ITL calls for patents and ITL has not undertaken a patent search in order to identify which, if any, patents may apply to this publication.

通知:情報技術研究所(ITL)は、本刊行物の指針または要件への適合に必要となる可能性のある特許請求の保有者に対し、該当する特許請求をITLへ開示するよう求めています。ただし、特許保有者に対してITLの要請に応じる義務はなく、ITLも、該当する可能性のある特許を特定するための特許調査を実施していません。

As of the date of publication and following call(s) for the identification of patent claims whose use may be required for compliance with the guidance or requirements of this publication, no such patent claims have been identified to ITL.

刊行日時点において、本刊行物の要件または指針への適合に必要となる可能性のある特許請求の特定を求めた後も、ITLが把握した該当特許請求はありません。

No representation is made or implied by ITL that licenses are not required to avoid patent infringement in the use of this publication.

本刊行物の利用にあたり、特許侵害を避けるためのライセンスが不要であるとITLが表明または示唆するものではありません。

RISK MANAGEMENT

リスク管理

Organizations must exercise due diligence in managing information security and privacy risk. This is accomplished, in part, by establishing a comprehensive risk management program that uses the flexibility inherent in NIST publications to categorize systems, select and implement security and privacy controls that meet mission and business needs, assess the effectiveness of the controls, authorize the systems for operation, and continuously monitor the systems. Exercising due diligence and implementing robust and comprehensive information security and privacy risk management programs can facilitate compliance with applicable laws, regulations, executive orders, and government-wide policies. Risk management frameworks and risk management processes are essential in developing, implementing, and maintaining the protection measures necessary to address stakeholder needs and the current threats to organizational operations and assets, individuals, other organizations, and the Nation. Employing effective risk-based processes, procedures, methods, and technologies ensures that information systems and organizations have the necessary trustworthiness and resiliency to support essential mission and business functions, the U.S. critical infrastructure, and continuity of government.

組織は、情報セキュリティリスクおよびプライバシーリスクの管理において相応の注意を払わなければなりません。これは、NISTの文書に本来備わる柔軟性を活用して、システムを分類し、ミッションおよびビジネス上のニーズを満たすセキュリティ管理策およびプライバシー管理策を選択・実装し、管理策の有効性を評価し、システムの運用を認可し、システムを継続的に監視する包括的なリスク管理プログラムを確立することによって、部分的に達成されます。相応の注意を払い、堅牢かつ包括的な情報セキュリティおよびプライバシーのリスク管理プログラムを実施することは、適用される法律、規則、大統領令、および政府全体の方針の遵守を促進できます。リスク管理フレームワークとリスク管理プロセスは、ステークホルダーのニーズと、組織の業務および資産、個人、他の組織、ならびに国家に対する現在の脅威とに対処するために必要な保護対策を策定、実施、維持するうえで不可欠です。効果的なリスクベースのプロセス、手順、手法、および技術を用いることで、情報システムおよび組織は、不可欠なミッション機能およびビジネス機能、米国の重要インフラストラクチャ、ならびに政府の継続性を支えるのに必要な信頼性とレジリエンスを確保できます。

COMMON SECURITY AND PRIVACY FOUNDATIONS

セキュリティとプライバシーの共通基盤

In working with the Office of Management and Budget to develop standards and guidelines required by FISMA, NIST consults with federal agencies; state, local, and tribal governments; and private sector organizations to improve information security and privacy, avoid unnecessary and costly duplication of effort, and help ensure that its publications are complementary with the standards and guidelines used for the protection of national security systems. In addition to a comprehensive and transparent public review and comment process, NIST is engaged in a collaborative partnership with the Office of Management and Budget, Office of the Director of National Intelligence, Department of Defense, Committee on National Security Systems, Federal CIO Council, and Federal Privacy Council to establish a Risk Management Framework (RMF) for information security and privacy for the Federal Government. This common foundation provides the Federal Government and their contractors with cost-effective, flexible, and consistent ways to manage security and privacy risks to organizational operations and assets, individuals, other organizations, and the Nation. The framework provides a basis for the reciprocal acceptance of security and privacy control assessment evidence and authorization decisions and facilitates information sharing and collaboration. NIST continues to work with public and private sector entities to establish mappings and relationships between the standards and guidelines developed by NIST and those developed by other organizations. NIST anticipates using these mappings and the gaps they identify to improve the control catalog.

FISMAが求める標準およびガイドラインを行政管理予算局と協力して策定するにあたり、NISTは、情報セキュリティとプライバシーを向上させ、不要で費用のかかる重複作業を避け、その文書が国家安全保障システムの保護に用いられる標準およびガイドラインと相互補完的となるよう、連邦政府機関、州・地方・部族政府、および民間部門の組織と協議しています。包括的かつ透明性のあるパブリックレビューおよびパブリックコメントのプロセスに加え、NISTは、行政管理予算局、国家情報長官室、国防総省、国家安全保障システム委員会、連邦CIO評議会、および連邦プライバシー評議会と協働パートナーシップを結び、連邦政府のための情報セキュリティおよびプライバシーのリスク管理フレームワーク(RMF)を確立しています。この共通基盤は、組織の業務および資産、個人、他の組織、ならびに国家に対するセキュリティリスクおよびプライバシーリスクを管理するための、費用対効果が高く、柔軟で、一貫した方法を連邦政府とその請負業者に提供します。このフレームワークは、セキュリティ管理策およびプライバシー管理策の評価証拠と認可の決定を相互に受け入れるための基礎となり、情報共有と協力を促進します。NISTは、NISTが策定した標準およびガイドラインと、他の組織が策定したものとの間の対応付けおよび関係を確立するため、公的部門および民間部門の主体と引き続き協力しています。NISTは、これらの対応付けと、それによって特定されるギャップを用いて、管理策カタログを改善することを見込んでいます。

USE OF EXAMPLES IN THIS PUBLICATION

本書における例の使用

Throughout this publication, examples are used to illustrate, clarify, or explain certain items in chapter sections, controls, and control enhancements. These examples are illustrative in nature and are not intended to limit or constrain the application of controls or control enhancements by organizations.

本書全体を通じて、各章の節、管理策、および管理策の強化における特定の事項を例示、明確化、または説明するために例を用います。これらの例は例示を目的としたものであり、組織による管理策または管理策の強化の適用を制限または制約することを意図したものではありません。

Table of Contents

目次

Executive Summary

エグゼクティブサマリー

As we push computers to “the edge,” building an increasingly complex world of connected information systems and devices, security and privacy will continue to dominate the national dialogue. In its 2017 report entitled, Task Force on Cyber Deterrence [DSB 2017], the Defense Science Board provides a sobering assessment of the current vulnerabilities in the U.S. critical infrastructure and the information systems that support mission-essential operations and assets in the public and private sectors.

コンピュータを「エッジ」へと押し広げ、相互接続された情報システムとデバイスからなる、ますます複雑な世界を築くにつれて、セキュリティとプライバシーは引き続き国家的な議論の中心となるでしょう。Defense Science Boardは、2017年の報告書Task Force on Cyber Deterrence [DSB 2017]において、米国の重要インフラストラクチャ、ならびに公的部門および民間部門においてミッションに不可欠な業務と資産を支える情報システムの現在の脆弱性について、厳しい評価を示しています。

“…The Task Force notes that the cyber threat to U.S. critical infrastructure is outpacing efforts to reduce pervasive vulnerabilities, so that for the next decade at least the United States must lean significantly on deterrence to address the cyber threat posed by the most capable U.S. adversaries. It is clear that a more proactive and systematic approach to U.S. cyber deterrence is urgently needed…”

「…本タスクフォースは、米国の重要インフラストラクチャに対するサイバー脅威が、広く存在する脆弱性を低減する取り組みを上回るペースで進んでいるため、少なくとも今後10年間、米国は最も能力の高い敵対者がもたらすサイバー脅威に対処するうえで抑止に大きく依存しなければならないと指摘します。米国のサイバー抑止に対する、より先手を打った体系的なアプローチが急務であることは明らかである…」

There is an urgent need to further strengthen the underlying information systems, component products, and services that the Nation depends on in every sector of the critical infrastructure— ensuring that those systems, components, and services are sufficiently trustworthy and provide the necessary resilience to support the economic and national security interests of the United States.

重要インフラのあらゆる分野で国が依存する基盤情報システム、構成製品、サービスをさらに強化する必要が差し迫っています。これにより、それらのシステム、構成要素、サービスが十分に信頼でき、米国の経済および国家安全保障上の利益を支えるのに必要なレジリエンスを備えることを確実にします。

NIST SP 800-53B responds to the call of the Defense Science Board by providing a proactive and systemic approach to developing and making available to federal agencies and private sector organizations a comprehensive set of security and privacy control baselines for all types of computing platforms, including general-purpose computing systems, cyber-physical systems, cloud-based systems, mobile devices, and industrial and process control systems. The control baselines provide a starting point for organizations in the security and privacy control selection process. Using the tailoring guidance and assumptions provided, organizations can customize their security and privacy control baselines to ensure that they have the capability to protect their critical and essential operations and assets.

NIST SP 800-53Bは、国防科学委員会の要請に応え、汎用コンピューティングシステム、サイバーフィジカルシステム、クラウドベースのシステム、モバイル機器、産業用・プロセス制御システムなど、あらゆる種類のコンピューティング基盤を対象に、包括的なセキュリティおよびプライバシー管理策ベースラインを策定し、連邦機関と民間組織が利用できるようにする、先見的かつ体系的なアプローチを示します。管理策ベースラインは、組織がセキュリティおよびプライバシー管理策を選択する際の出発点となります。提示された調整ガイダンスと前提条件を用いることで、組織は重要な業務と資産を保護する能力を確保できるよう、管理策ベースラインをカスタマイズできます。

正誤表

This table contains changes that have been incorporated into Special Publication 800-53B. Errata updates can include corrections, clarifications, or other minor changes in the publication that are either editorial or substantive in nature. Any potential updates for this document that are not yet published in an errata update or revision—including additional issues and potential corrections—will be posted as they are identified; see the SP 800-53B publication details.

この表には、特別刊行物800-53Bに反映された変更を示します。正誤表による更新には、刊行物の編集上または実質的な訂正、明確化、その他の軽微な変更が含まれます。この文書について、正誤表または改訂版として未公開の更新候補(追加の問題や訂正案を含む)は、特定され次第掲載されます。SP 800-53Bの刊行物詳細を参照してください。

DATETYPEREVISIONPAGE
12-10-2020EditorialSection 1.4: Change “NIST SP 800-53 [SP 800-53]” to “[SP 800-53]”3
12-10-2020EditorialSection 2.4 (Footnote 26): Change “See [SP 800-37], Task P-4.” to “See [SP 800-37], Task P-4, Organizationally-Tailored Control Baselines and Cybersecurity Framework Profiles (Optional), for additional guidance on tailoring control baselines for organization-wide use. See [SP 800-37], Task S-2, Control Tailoring, for additional guidance on tailoring control baselines for systems and environments of operation.”9
12-10-2020EditorialSection 2.4 (Footnote 28): Change “Guidance on developing privacy plans is forthcoming.” to “Guidance on developing privacy and supply chain risk management plans is forthcoming.”9
12-10-2020EditorialTable 3-1 (AC-3(1)) Title: Change “FUNCTION” to “FUNCTIONS”16
12-10-2020EditorialTable 3-1 (AC-3(6)): Change “MP-4, SC-28” to “MP-4 and SC-28”16
12-10-2020EditorialTable 3-1 (AC-13): Change “AC-2, AU-6” to “AC-2 and AU-6”18
12-10-2020EditorialTable 3-1 (AC-19(5)) Title: Change “FULL DEVICE AND” to “FULL DEVICE OR”19
12-10-2020EditorialTable 3-1 (AC-20(4)) Title: Change “NETWORK-ACCESSIBLE” to “NETWORK ACCESSIBLE”19
12-10-2020EditorialTable 3-2 (AT-3(5)) Title: Change “ACCESSING PERSONALLY” to “PROCESSING PERSONALLY”20
12-10-2020EditorialTable 3-3 (AU-7(2)) Title: Change “SEARCH AND SORT” to “SORT AND SEARCH”21
12-10-2020EditorialTable 3-3 (AU-15): Change “Incorporated into” to “Moved to”22
12-10-2020EditorialTable 3-3 (AU-16) Title: Change “Auditing” to “Audit”22
12-10-2020EditorialTable 3-5 (CM-7(4)) Title: Change “UNAUTHORIZED SOFTWARE” to “UNAUTHORIZED SOFTWARE – DENY-BY-EXCEPTION”25
12-10-2020EditorialTable 3-5 (CM-7(5)) Title: Change “AUTHORIZED SOFTWARE” to “AUTHORIZED SOFTWARE – ALLOW-BY-EXCEPTION”25
12-10-2020EditorialTable 3-6 (CP-2(3)) Title: Change “MISSIONS” to “MISSION”26
12-10-2020EditorialTable 3-6 (CP-2(4)) Title: Change “MISSIONS” to “MISSION”26
12-10-2020EditorialTable 3-6 (CP-2(5)) Title: Change “MISSIONS” to “MISSION”26
12-10-2020EditorialTable 3-6 (CP-9(7)) Title: Change “DUAL AUTHORIZATION” to “DUAL AUTHORIZATION FOR DELETION OR DESTRUCTION”27
12-10-2020EditorialTable 3-6 (CP-10(3)): Change “W: Incorporated into PL-11.” to “W: Addressed through tailoring.”27
12-10-2020EditorialTable 3-7 (IA-2(11)): Change “W: Incorporated into IA-2(1)(2).” to “W: Incorporated into IA-2(6).”28
12-10-2020EditorialTable 3-7 (IA-5(11)): Change “IA-2(1)(2)” to “IA-2(1) and IA-2(2)”29
12-10-2020EditorialTable 3-7 (IA-9(1)): Change “Complete withdrawal.” to “W: Incorporated into IA-9.”29
12-10-2020EditorialTable 3-8 (IR-10): Change “Incorporated into” to “Moved to”31
12-10-2020EditorialTable 3-9 (MA-4(2)): Change “MA-1, MA-4” to “MA-1 and MA-4”32
12-10-2020EditorialTable 3-11 (PE-7): Change “PE-2, PE-3” to “PE-2 and PE-3”34
12-10-2020EditorialTable 3-11 (PE-19(1)) Title: Delete “AND TEMPEST”35
日付種類修正内容ページ
12-10-2020編集上1.4節:“NIST SP 800-53 [SP 800-53]”を“[SP 800-53]”に変更3
12-10-2020編集上2.4節(脚注26):“[SP 800-37]のタスクP-4を参照してください。”を“組織全体で使用する管理策ベースラインのテーラリングに関する追加の指針については、[SP 800-37]のタスクP-4「組織向けにテーラリングされた管理策ベースラインおよびサイバーセキュリティフレームワークプロファイル(任意)」を参照してください。システムおよび運用環境向けの管理策ベースラインのテーラリングに関する追加の指針については、[SP 800-37]のタスクS-2「管理策のテーラリング」を参照してください。”に変更9
12-10-2020編集上2.4節(脚注28):“プライバシー計画の策定に関する指針は今後公表される予定です。”を“プライバシー計画およびサプライチェーンリスク管理計画の策定に関する指針は今後公表される予定です。”に変更9
12-10-2020編集上表3-1(AC-3(1))のタイトル:“FUNCTION”を“FUNCTIONS”に変更16
12-10-2020編集上表3-1(AC-3(6)):“MP-4, SC-28”を“MP-4 and SC-28”に変更16
12-10-2020編集上表3-1(AC-13):“AC-2, AU-6”を“AC-2 and AU-6”に変更18
12-10-2020編集上表3-1(AC-19(5))のタイトル:“FULL DEVICE AND”を“FULL DEVICE OR”に変更19
12-10-2020編集上表3-1(AC-20(4))のタイトル:“NETWORK-ACCESSIBLE”を“NETWORK ACCESSIBLE”に変更19
12-10-2020編集上表3-2(AT-3(5))のタイトル:“ACCESSING PERSONALLY”を“PROCESSING PERSONALLY”に変更20
12-10-2020編集上表3-3(AU-7(2))のタイトル:“SEARCH AND SORT”を“SORT AND SEARCH”に変更21
12-10-2020編集上表3-3(AU-15):“Incorporated into”を“Moved to”に変更22
12-10-2020編集上表3-3(AU-16)のタイトル:“Auditing”を“Audit”に変更22
12-10-2020編集上表3-5(CM-7(4))のタイトル:“UNAUTHORIZED SOFTWARE”を“UNAUTHORIZED SOFTWARE – DENY-BY-EXCEPTION”に変更25
12-10-2020編集上表3-5(CM-7(5))のタイトル:“AUTHORIZED SOFTWARE”を“AUTHORIZED SOFTWARE – ALLOW-BY-EXCEPTION”に変更25
12-10-2020編集上表3-6(CP-2(3))のタイトル:“MISSIONS”を“MISSION”に変更26
12-10-2020編集上表3-6(CP-2(4))のタイトル:“MISSIONS”を“MISSION”に変更26
12-10-2020編集上表3-6(CP-2(5))のタイトル:“MISSIONS”を“MISSION”に変更26
12-10-2020編集上表3-6(CP-9(7))のタイトル:“DUAL AUTHORIZATION”を“DUAL AUTHORIZATION FOR DELETION OR DESTRUCTION”に変更27
12-10-2020編集上表3-6(CP-10(3)):“W: Incorporated into PL-11.”を“W: Addressed through tailoring.”に変更27
12-10-2020編集上表3-7(IA-2(11)):“W: Incorporated into IA-2(1)(2).”を“W: Incorporated into IA-2(6).”に変更28
12-10-2020編集上表3-7(IA-5(11)):“IA-2(1)(2)”を“IA-2(1) and IA-2(2)”に変更29
12-10-2020編集上表3-7(IA-9(1)):“Complete withdrawal.”を“W: Incorporated into IA-9.”に変更29
12-10-2020編集上表3-8(IR-10):“Incorporated into”を“Moved to”に変更31
12-10-2020編集上表3-9(MA-4(2)):“MA-1, MA-4”を“MA-1 and MA-4”に変更32
12-10-2020編集上表3-11(PE-7):“PE-2, PE-3”を“PE-2 and PE-3”に変更34
12-10-2020編集上表3-11(PE-19(1))のタイトル:“AND TEMPEST”を削除35
DATETYPEREVISIONPAGE
12-10-2020EditorialTable 3-12 (PL-8(1)) Title: Change “DEFENSE-IN-DEPTH” to “DEFENSE IN DEPTH”36
12-10-2020EditorialTable 3-14 (PS-3(3)) Title: Change “WITH” to “REQUIRING”39
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-12(14)): Change “SR-4(1)(2)” to “SR-4(1) and SR-4(2)”44
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-17) Title: Change “Security” to “Security and Privacy”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-18(2)): Change “W: Moved to SR-9(2).” to “W: Moved to SR-10.”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-19): Change “W: Moved to SR-10.” to “W: Moved to SR-11.”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-19(1)): Change “W: Moved to SR-10(1).” to “W: Moved to SR-11(1).”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-19(2)): Change “W: Moved to SR-10(2).” to “W: Moved to SR-11(2).”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-19(3)): Change “W: Moved to SR-10(3).” to “W: Moved to SR-12.”45
12-10-2020EditorialTable 3-17 (SA-19(4)): Change “W: Moved to SR-10(4).” to “W: Moved to SR-11(3).”45
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-5) Title: Change “Denial of Service” to “Denial-of-Service”46
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-7(25)) Title: Change “CONNECTIONS” to “SYSTEM CONNECTIONS”47
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-12(4)): Change “SC-12” to “SC-12(3)”47
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-12(5)): Change “SC-12” to “SC-12(3)”47
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-14): Change “SI-7,” to “SI-7, and”47
12-10-2020EditorialTable 3-18 (SC-19): Change “addressed by other controls for protocols” to “addressed as any other technology or protocol”48
12-10-2020EditorialTable 3-19 (SI-9): Change “AC-5,” to “AC-5, and”52
12-10-2020EditorialTable 3-20 (SR-10) Title: Change “Systems and” to “Systems or”55
12-10-2020EditorialAppendix A Glossary (availability): Change“[44 USC 3552]” to “[FISMA]”59
12-10-2020EditorialAppendix A Glossary (confidentiality): Change“[44 USC 3552]” to “[FISMA]”60
12-10-2020EditorialAppendix A Glossary (integrity): Change“[44 USC 3552]” to “[FISMA]”61
12-10-2020EditorialAppendix B Acronyms: Add “OIRA Office of Information and Regulatory Affairs”66
12-10-2020EditorialAppendix B Acronyms: Add “SCOR Security Control Overlay Repository”66
12-10-2020EditorialSections 3.1 through 3.20 (Introduction): Change “w” to “W”16, 20, 21, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 46, 51, 55
日付種類修正内容ページ
12-10-2020編集上表3-12(PL-8(1))のタイトル:“DEFENSE-IN-DEPTH”を“DEFENSE IN DEPTH”に変更36
12-10-2020編集上表3-14(PS-3(3))のタイトル:“WITH”を“REQUIRING”に変更39
12-10-2020編集上表3-17(SA-12(14)):“SR-4(1)(2)”を“SR-4(1) and SR-4(2)”に変更44
12-10-2020編集上表3-17(SA-17)のタイトル:“Security”を“Security and Privacy”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-18(2)):“W: Moved to SR-9(2).”を“W: Moved to SR-10.”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-19):“W: Moved to SR-10.”を“W: Moved to SR-11.”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-19(1)):“W: Moved to SR-10(1).”を“W: Moved to SR-11(1).”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-19(2)):“W: Moved to SR-10(2).”を“W: Moved to SR-11(2).”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-19(3)):“W: Moved to SR-10(3).”を“W: Moved to SR-12.”に変更45
12-10-2020編集上表3-17(SA-19(4)):“W: Moved to SR-10(4).”を“W: Moved to SR-11(3).”に変更45
12-10-2020編集上表3-18(SC-5)のタイトル:“Denial of Service”を“Denial-of-Service”に変更46
12-10-2020編集上表3-18(SC-7(25))のタイトル:“CONNECTIONS”を“SYSTEM CONNECTIONS”に変更47
12-10-2020編集上表3-18(SC-12(4)):“SC-12”を“SC-12(3)”に変更47
12-10-2020編集上表3-18(SC-12(5)):“SC-12”を“SC-12(3)”に変更47
12-10-2020編集上表3-18(SC-14):“SI-7,”を“SI-7, and”に変更47
12-10-2020編集上表3-18(SC-19):“addressed by other controls for protocols”を“addressed as any other technology or protocol”に変更48
12-10-2020編集上表3-19(SI-9):“AC-5,”を“AC-5, and”に変更52
12-10-2020編集上表3-20(SR-10)のタイトル:“Systems and”を“Systems or”に変更55
12-10-2020編集上付録A 用語集(availability):“[44 USC 3552]”を“[FISMA]”に変更59
12-10-2020編集上付録A 用語集(confidentiality):“[44 USC 3552]”を“[FISMA]”に変更60
12-10-2020編集上付録A 用語集(integrity):“[44 USC 3552]”を“[FISMA]”に変更61
12-10-2020編集上付録B 略語:“OIRA Office of Information and Regulatory Affairs”を追加66
12-10-2020編集上付録B 略語:“SCOR Security Control Overlay Repository”を追加66
12-10-2020編集上3.1節から3.20節(はじめに):“w”を“W”に変更16, 20, 21, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 46, 51, 55

CHAPTER ONE

第1章

INTRODUCTION

序論

THE NEED FOR SECURITY AND PRIVACY CONTROL BASELINES

セキュリティおよびプライバシー管理策ベースラインの必要性

Security controls are the safeguards or countermeasures selected and implemented within an information system1 or an organization to protect the confidentiality, integrity, and availability of the system and its information and to manage information security risk. Privacy controls are the administrative, technical, and physical safeguards employed within a system or an organization to ensure compliance with applicable privacy requirements and to manage privacy risks.2 Security and privacy controls are selected and implemented to satisfy the security and privacy requirements levied on an information system and/or organization. The requirements are derived from applicable laws, executive orders, directives, regulations, policies, standards, and mission needs to ensure the confidentiality, integrity, and availability of information processed, stored, or transmitted and to manage risks to individual privacy. The selection, design, and effective implementation of controls are important tasks that have significant implications for the operations and assets of organizations as well as the welfare of individuals and the Nation.

セキュリティ管理策とは、システムとその情報の機密性、完全性、および可用性を保護し、情報セキュリティリスクを管理するために、情報システム1または組織内で選択・実装される保護手段または対抗策です。プライバシー管理策とは、適用されるプライバシー要件の遵守を確保し、プライバシーリスクを管理するために、システムまたは組織内で用いられる管理的、技術的、および物理的な保護手段です。2セキュリティ管理策およびプライバシー管理策は、情報システムおよび/または組織に課されたセキュリティ要件およびプライバシー要件を満たすために選択・実装されます。これらの要件は、処理、保存、または送信される情報の機密性、完全性、および可用性を確保し、個人のプライバシーに対するリスクを管理するために、適用される法律、大統領令、指令、規則、方針、標準、およびミッション上のニーズから導き出されます。管理策の選択、設計、および効果的な実装は、組織の業務および資産、ならびに個人および国家の福祉に重大な影響を及ぼす重要な作業です。

NIST Special Publication (SP) 800-37 [SP 800-37] defines two approaches for the selection of security and privacy controls: a baseline control selection approach and an organization-generated control selection approach. The baseline control selection approach uses control baselines, which are predefined sets of controls specifically assembled to meet the protection needs of a group, organization, or community of interest. The control baselines serve as a starting point for the protection of individuals’ privacy, information, and information systems. The organization-generated control selection approach is not addressed in this publication.

NIST Special Publication(SP)800-37 [SP 800-37]は、セキュリティ管理策およびプライバシー管理策を選択するための2つのアプローチ、すなわちベースラインによる管理策選択アプローチと、組織独自の管理策選択アプローチを定めています。ベースラインによる管理策選択アプローチでは、管理策ベースラインを用います。管理策ベースラインとは、あるグループ、組織、または関心コミュニティの保護ニーズを満たすために特別に組み立てられた、あらかじめ定義された管理策の集合です。管理策ベースラインは、個人のプライバシー、情報、および情報システムを保護するための出発点となります。組織独自の管理策選択アプローチは、本書では扱いません。

1.1 PURPOSE AND APPLICABILITY

1.1 目的および適用範囲

This publication establishes security and privacy control baselines for federal information systems and organizations and provides tailoring guidance for those baselines. The control baselines can be implemented by any organization that processes, stores, or transmits information (e.g., federal, state, local, and tribal governments, as well as private sector organizations). Implementation of a minimum set of controls selected from NIST SP 800-53, Revision 5 [SP 800-53] is mandatory to protect federal information and information systems3 in accordance with the Office of Management and Budget (OMB) Circular A-130 [OMB A-130] and the provisions of the Federal Information Security Modernization Act4 [FISMA]. Whereas use of the privacy control baseline is not mandated by law or [OMB A-130], SP 800-53B—along with other supporting NIST publications—is designed to help organizations identify the security and privacy controls needed to manage risk and to satisfy the security and privacy requirements in FISMA, the Privacy Act of 1974 [PRIVACT], selected OMB policies (e.g., [OMB A-130]), and designated Federal Information Processing Standards (FIPS), among others.

本書は、連邦政府の情報システムおよび組織のためのセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインを確立し、それらのベースラインのテーラリングに関するガイダンスを提供します。管理策ベースラインは、情報を処理、保存、または送信するあらゆる組織(例えば、連邦・州・地方・部族政府、および民間部門の組織)が実装できます。行政管理予算局(OMB)Circular A-130 [OMB A-130]およびFederal Information Security Modernization Act4 [FISMA]の規定に従い、連邦政府の情報および情報システム3を保護するためには、NIST SP 800-53 Revision 5 [SP 800-53]から選択した最小限の管理策の集合を実装することが義務付けられています。プライバシー管理策ベースラインの使用は法律や[OMB A-130]によって義務付けられてはいませんが、SP 800-53Bは、他の関連するNIST文書とともに、リスクを管理し、FISMA、Privacy Act of 1974 [PRIVACT]、特定のOMB方針(例えば[OMB A-130])、および指定された連邦情報処理標準(FIPS)などにおけるセキュリティ要件およびプライバシー要件を満たすために必要なセキュリティ管理策およびプライバシー管理策を、組織が特定するのを支援するよう設計されています。

1 An information system is a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information.
1 情報システムとは、情報の収集、処理、保守、利用、共有、配布、または廃棄のために編成された情報資源のまとまりをいいます。
2 [OMB A-130] defines security controls and privacy controls.
2 [OMB A-130]は、セキュリティ管理策とプライバシー管理策を定義しています。
3 A federal information system is an information system used or operated by an agency, a contractor of an agency, or another organization on behalf of an agency.
3 連邦政府の情報システムとは、政府機関、政府機関の請負業者、または政府機関に代わって他の組織が使用または運用する情報システムです。
4 Information systems that have been designated as national security systems (as defined in 44 U.S.C., Section 3542) are not subject to the requirements in [FISMA]. However, the controls established in this publication may be selected for national security systems as otherwise required (e.g., the Privacy Act of 1974) or with the approval of federal officials exercising policy authority over such systems. CNSS Policy No. 22 [CNSSP 22] and CNSS Instruction No. 1253 [CNSSI 1253] provide guidance for national security systems. DoD Instruction 8510.01 [DODI 8510.01] provides guidance for the Department of Defense.
4 [FISMA]では、国家安全保障システム(合衆国法典第44編第3542条に定義)は要件の対象外です。ただし、本刊行物で定める管理策は、別途求められる場合(1974年プライバシー法など)または当該システムに関する政策権限を行使する連邦当局者の承認を得た場合に、国家安全保障システム向けに選択してもよいです。CNSS Policy No. 22 [CNSSP 22]およびCNSS Instruction No. 1253 [CNSSI 1253]は、国家安全保障システムに関する指針を示します。国防総省のシステムについては、DoD Instruction 8510.01 [DODI 8510.01]が指針を示します。

This publication satisfies security and privacy requirements by applying assumptions that inform the development of the security and privacy control baselines, as described in Section 2.3. The baselines serve as a starting point to meet the protection needs of organizations. The controls in the baselines are tailored following the process described in Section 2.4 to further facilitate the management of security and privacy risk specific to the organization. The tailoring process can be guided and informed by many factors, including organizational mission and business needs, stakeholder protection needs, and assessments of risk. The combination of control baseline selection and control tailoring processes can help organizations satisfy their stated security and privacy requirements.

本刊行物は、第2.3節で述べるように、セキュリティおよびプライバシー管理策ベースラインの策定に用いる前提条件を適用することで、セキュリティおよびプライバシー要件を満たします。ベースラインは、組織の保護ニーズに対応する出発点となります。組織固有のセキュリティおよびプライバシーリスクの管理をさらに進めるため、第2.4節のプロセスに従ってベースライン内の管理策を調整します。調整は、組織の使命や事業上のニーズ、利害関係者の保護ニーズ、リスク評価など多くの要因に基づいて進められます。管理策ベースラインの選択と管理策の調整を組み合わせることで、組織が明示したセキュリティおよびプライバシー要件を満たしやすくなります。

1.2 TARGET AUDIENCE

1.2 対象読者

This publication is intended to serve a diverse audience, including:

本刊行物は、次のような幅広い読者を対象とします。

•Individuals with system, information security, privacy, or risk management and oversight responsibilities, including authorizing officials, chief information officers, senior agency information security officers, and senior agency officials for privacy

•システム、情報セキュリティ、プライバシー、リスク管理および監督の責任を担う者。認可担当者、最高情報責任者、上級機関情報セキュリティ責任者、上級機関プライバシー責任者などを含みます。

•Individuals with system development responsibilities, including mission owners, program managers, system engineers, system security engineers, privacy engineers, hardware and software developers, system integrators, and acquisition or procurement officials

•システム開発の責任を担う者。任務責任者、プログラムマネージャー、システムエンジニア、システムセキュリティエンジニア、プライバシーエンジニア、ハードウェア・ソフトウェア開発者、システムインテグレーター、取得担当者または調達担当者などを含みます。

•Individuals with logistical or disposition-related responsibilities, including program managers, procurement officials, system integrators, and property managers

•プログラムマネージャ、調達担当者、システムインテグレーター、資産管理者など、ロジスティクスまたは廃棄に関連する責任を負う個人

•Individuals with security and privacy implementation and operations responsibilities, including mission or business owners, system owners, information owners or stewards, system administrators, and system security or privacy officers

•セキュリティおよびプライバシーの実装・運用の責任を担う者。使命または事業の責任者、システム所有者、情報所有者または管理者、システム管理者、システムセキュリティまたはプライバシー担当者などを含みます。

•Individuals with security and privacy assessment and monitoring responsibilities, including auditors, Inspectors General, system evaluators, control assessors, independent verifiers and validators, and analysts

•セキュリティおよびプライバシーの評価・監視の責任を担う者。監査人、監察総監、システム評価者、管理策評価者、独立検証・妥当性確認担当者、分析担当者などを含みます。

•Commercial entities, including industry partners, who produce component products and systems and develop security and privacy technologies

•構成製品やシステムを製造し、セキュリティおよびプライバシー技術を開発する業界パートナーなどの民間企業。

1.3 ORGANIZATIONAL RESPONSIBILITIES

1.3 組織の責任

Organizations have the responsibility to choose a control selection approach in accordance with [SP 800-37].5 If the baseline control selection approach is chosen, organizations select a security control baseline and privacy control baseline as described in Chapter Three. Once the control baseline is selected, organizations apply the tailoring guidance provided in Chapter Two to help ensure that the resulting controls are necessary and sufficient to manage security risk6 and privacy risk.7

組織は、[SP 800-37]に従って管理策選択アプローチを選ぶ責任を負います。5ベースラインによる管理策選択アプローチを選んだ場合、組織は、第3章で説明するとおり、セキュリティ管理策ベースラインとプライバシー管理策ベースラインを選択します。管理策ベースラインを選択したら、組織は第2章で示すテーラリングのガイダンスを適用し、結果として得られる管理策がセキュリティリスク6およびプライバシーリスク7を管理するうえで必要かつ十分であることを確保する一助とします。

5 In the baseline control selection approach and organization-generated control selection approach, organizations develop a well-defined set of security and privacy requirements using a life cycle-based systems engineering process, as described in the Risk Management Framework (RMF) Prepare—System Level step, Task P-15, Requirements Definition. The requirements definition process generates a set of requirements that can be used to guide and inform the selection of controls to satisfy the requirements.
5 ベースライン管理策選択方式でも組織生成型管理策選択方式でも、組織はライフサイクルベースのシステムズエンジニアリングプロセスを用いて、明確に定義したセキュリティおよびプライバシー要件一式を策定します。これは、Risk Management Framework(RMF)のPrepare段階におけるSystem LevelのTask P-15「要件定義」に記載されています。要件定義プロセスでは、要件を満たす管理策の選択を指針・支援するための要件一式を作成します。

1.4 RELATIONSHIP TO OTHER PUBLICATIONS

1.4 他の刊行物との関係

This publication establishes security and privacy control baselines derived from the controls in [SP 800-53]. The control baselines in this publication are in accordance with requirements for federal information and information systems included in [OMB A-130],8 Federal Information Processing Standard 199 [FIPS 199], and Federal Information Processing Standard 200 [FIPS 200]. [SP 800-37] provides guidance on control selection approaches.

本書は、[SP 800-53]の管理策から導き出したセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインを確立します。本書の管理策ベースラインは、[OMB A-130]、8 Federal Information Processing Standard 199 [FIPS 199]、およびFederal Information Processing Standard 200 [FIPS 200]に含まれる、連邦政府の情報および情報システムに関する要件に従っています。管理策選択アプローチに関するガイダンスは[SP 800-37]が提供しています。

1.5 REVISIONS AND EXTENSIONS

1.5 改訂および拡張

The security and privacy controls specified in the baselines represent the state-of-the-practice protection measures for individuals, information systems, and organizations. The controls comprising the baselines are periodically reviewed and revised to reflect the experience gained from using the controls; new or revised laws, executive orders, directives, regulations, policies, and standards; changing security and privacy requirements; emerging threats, vulnerabilities, attacks, and information processing methods; and the availability of new technologies. Thus, the security and privacy controls specified in the baselines are also expected to change over time as controls are withdrawn, revised, and added. In addition to the need for change, the need for stability is addressed by requiring that proposed changes to the baseline undergo a rigorous and transparent public review process to obtain public and private sector feedback and to build a consensus for baseline changes. The public review process provides a stable, flexible, and technically sound set of security and privacy control baselines.

ベースラインに定めるセキュリティおよびプライバシー管理策は、個人、情報システム、組織を保護するための実務上の最新の対策を表します。ベースラインを構成する管理策は、利用から得られた経験、新規または改正された法令・大統領令・指令・規則・方針・標準、変化するセキュリティおよびプライバシー要件、新たな脅威・脆弱性・攻撃・情報処理方式、新技術の利用可能性を反映するため、定期的に見直し、改訂されます。したがって、ベースラインに定める管理策も、撤回、改訂、追加に伴って時間とともに変わることが想定されます。変更の必要性に加えて安定性も確保するため、ベースラインへの変更案には、官民から意見を集め、変更について合意を形成するための厳格かつ透明な一般公開レビューを求めます。この公開レビューにより、安定性、柔軟性、技術的健全性を備えたセキュリティおよびプライバシー管理策ベースラインが確保されます。

1.6 PUBLICATION ORGANIZATION

1.6 本刊行物の構成

The remainder of this special publication is organized as follows:

本特別刊行物の以降の構成は次のとおりです。

•Chapter Two describes the fundamental concepts associated with control baselines, selecting the appropriate baseline, baseline assumptions, tailoring baselines, overlays, and capabilities.

•第2章では、管理策ベースラインに関する基本概念、適切なベースラインの選択、ベースラインの前提条件、調整、オーバーレイ、能力について説明します。

•Chapter Three provides a set of tables organized by control family that contain the controls that comprise the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines as well as the privacy control baseline.

•第3章では、管理策ファミリー別に整理した表を示します。各表には、低・中・高の影響度に対応するセキュリティ管理策ベースラインと、プライバシー管理策ベースラインを構成する管理策を掲載します。

•A list of informative References9 is provided after Chapter Three.

•第3章の後に、参考文献9の一覧を掲載します。

•Supporting appendices include:

•補助的な付録は次のとおりです。

•Appendix A: Glossary

•付録A:用語集

6 [SP 800-30] provides guidance on the risk assessment process.
6 [SP 800-30]はリスク評価プロセスに関する指針を示します。
7 [IR 8062] introduces privacy risk assessment concepts.
7 [IR 8062]は、プライバシーリスクアセスメントの概念を紹介しています。
8 [OMB A-130] establishes policy for the planning, budgeting, governance, acquisition, and management of federal information, personnel, equipment, funds, IT resources, and supporting infrastructure and services.
8 [OMB A-130]は、連邦政府の情報、人員、機器、資金、ITリソース、ならびにそれを支えるインフラストラクチャおよびサービスの計画、予算編成、ガバナンス、調達、および管理に関する方針を定めています。
9 Unless otherwise stated, all references to NIST publications refer to the most recent version of those publications.
9 特に断りのない限り、NIST文書への参照はすべて、その文書の最新版を指します。

•Appendix B: Acronyms

•付録B:略語

•Appendix C: Overlay Guidance

•付録C:オーバーレイのガイダンス

SECURITY AND PRIVACY CONTROL BASELINES

セキュリティ管理策ベースラインとプライバシー管理策ベースライン

Security and privacy control baselines are predefined sets of controls specifically assembled to address the protection needs of groups, organizations, or communities of interest. The control baselines serve as a starting point for the protection of individuals’ privacy, information, and information systems and can be tailored (i.e., customized)—appropriately taking into account organizational missions and business functions, specific and credible threat information, the environment in which the organization operates, and individuals’ privacy interests.

セキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインとは、グループ、組織、または関心コミュニティの保護ニーズに対処するために特別に組み立てられた、あらかじめ定義された管理策の集合です。管理策ベースラインは、個人のプライバシー、情報、および情報システムを保護するための出発点となり、組織のミッションおよびビジネス機能、具体的かつ信頼できる脅威情報、組織が活動する環境、ならびに個人のプライバシー上の利益を適切に考慮して、テーラリング(すなわちカスタマイズ)することができます。

CHAPTER TWO

第2章

THE FUNDAMENTALS

基本事項

CONTROL BASELINES, TAILORING, OVERLAYS, AND CAPABILITIES

管理策ベースライン、調整、オーバーレイ、能力

This chapter presents the fundamental concepts associated with security and privacy control baselines, including the purpose of control baselines, how control baselines are selected, assumptions associated with control baselines, how the tailoring process is used to customize controls and baselines, the purpose of overlays and how they are used to address the security and privacy needs of communities of interest, and how the concept of capabilities can facilitate the grouping of mutually reinforcing controls.

本章では、セキュリティおよびプライバシーの管理策ベースラインに関する基本概念を示します。具体的には、管理策ベースラインの目的、管理策ベースラインの選択方法、管理策ベースラインに関する前提条件、管理策とベースラインをカスタマイズするために調整プロセスをどのように用いるか、オーバーレイの目的と、関心を共有するコミュニティのセキュリティおよびプライバシー上のニーズに対応するためにオーバーレイをどのように用いるか、ならびに能力という概念が相互に強化し合う管理策のグループ化をどのように容易にできるかを示します。

2.1 CONTROL BASELINES

2.1 管理策ベースライン

A significant challenge for organizations is selecting a set of security and privacy controls that can protect their mission and business functions and provide the capability to manage security and privacy risk. The selected controls, if correctly implemented and determined to be effective, meet security and privacy requirements defined by applicable laws, executive orders, policies, regulations, and directives. There is no single set of controls that addresses all security and privacy concerns in every situation. However, choosing the most appropriate controls for a specific situation or system to adequately respond to risk requires a fundamental understanding of the organization’s mission and business priorities, the mission and business functions that the systems will support, and the environments in which the systems will operate. It also requires close collaboration with key organizational stakeholders. With that understanding, organizations can demonstrate how to efficiently and cost-effectively assure the confidentiality, integrity, and availability of organizational information and systems, as well as the privacy of individuals in the context of supporting the organization’s mission and business functions.

組織にとって大きな課題の一つは、使命と事業機能を保護し、セキュリティおよびプライバシーリスクを管理する能力を提供できる管理策一式を選択することです。正しく実装され、有効と評価された選択済み管理策は、適用法令、大統領令、方針、規則、指令で定めるセキュリティおよびプライバシー要件を満たします。あらゆる状況のセキュリティおよびプライバシー上の懸念に対処できる単一の管理策一式は存在しません。一方、特定の状況またはシステムに最も適した管理策を選び、リスクに十分対応するには、組織の使命と事業上の優先事項、システムが支援する使命および事業機能、システムの運用環境を根本から理解する必要があります。また、組織の主要な利害関係者との緊密な協力も必要となります。こうした理解に基づき、組織は使命と事業機能を支援しながら、組織の情報およびシステムの機密性、完全性、可用性と、個人のプライバシーを効率的かつ費用対効果よく確保できることを示せます。

The concept of a control baseline is introduced to assist organizations in selecting a set of controls for their systems that is commensurate with security and privacy risk. A control baseline is a collection of controls from [SP 800-53] assembled to address the protection needs of a group, organization, or community of interest.10 It provides a generalized set of controls that represents a starting point for the subsequent tailoring activities that are applied to the baseline to produce a targeted or customized security and privacy solution for the entity that the baseline is intended to serve. Control baselines are tailored based on a variety of factors, including threat information, mission or business requirements, types of systems, sector-specific requirements, specific technologies, operating environments, organizational assumptions and constraints, individuals’ privacy interests, laws, executive orders, regulations, policies, directives, standards, or industry best practices. Tailoring activities are described in greater detail in Section 2.4.

管理策ベースラインの概念は、組織がセキュリティリスクおよびプライバシーリスクに見合った管理策の集合を自らのシステムのために選択するのを支援するために導入されています。管理策ベースラインとは、グループ、組織、または関心コミュニティの保護ニーズに対処するために組み立てられた、[SP 800-53]の管理策の集合です。10管理策ベースラインは、一般化された管理策の集合を提供します。この集合は、その後のテーラリング作業の出発点となり、テーラリング作業をベースラインに適用することで、そのベースラインが対象とする主体のために的を絞った、またはカスタマイズされたセキュリティおよびプライバシーのソリューションが得られます。管理策ベースラインは、脅威情報、ミッションまたはビジネス上の要件、システムの種類、業界固有の要件、特定の技術、運用環境、組織の前提と制約、個人のプライバシー上の利益、法律、大統領令、規則、方針、指令、標準、または業界のベストプラクティスなど、さまざまな要因に基づいてテーラリングされます。テーラリング作業については、2.4節でより詳しく説明します。

10 The U.S. Government—in accordance with the requirements set forth in [FISMA], [OMB A-130], and Federal Information Processing Standards—has established federally mandated security control baselines. The control baselines for non-national security systems are listed in Chapter Three.
10 米国政府は、[FISMA]、[OMB A-130]、連邦情報処理標準に定められた要件に従い、連邦政府に適用されるセキュリティ管理策ベースラインを定めました。国家安全保障システム以外のシステムに適用する管理策ベースラインは第3章に記載します。

2.2 SELECTING CONTROL BASELINES

2.2 管理策ベースラインの選択

Information security programs are responsible for protecting information and information systems from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, or destruction (i.e., unauthorized system activity or behavior) in order to provide confidentiality, integrity, and availability. Privacy programs are responsible for managing the risks to individuals associated with the creation, collection, use, processing, dissemination, storage, maintenance, disclosure, or disposal (collectively referred to as “processing”) of personally identifiable information (PII) and for ensuring compliance with applicable privacy requirements.11 When a system processes PII, the information security and privacy programs have a shared responsibility to manage the impacts to individuals that arise from security risks and collaborate to determine the security categorization and the selection and tailoring of controls from the security control baselines.

情報セキュリティプログラムは、機密性、完全性、および可用性を提供するために、不正なアクセス、使用、開示、妨害、改変、または破壊(すなわち、不正なシステムの活動または挙動)から情報および情報システムを保護する責任を負います。プライバシープログラムは、個人を特定できる情報(PII)の作成、収集、使用、処理、配布、保存、維持、開示、または廃棄(総称して「処理」という)に関連する個人へのリスクを管理し、適用されるプライバシー要件の遵守を確保する責任を負います。11システムがPIIを処理する場合、情報セキュリティプログラムとプライバシープログラムは、セキュリティリスクから生じる個人への影響を管理する責任を共有し、協力してセキュリティ分類と、セキュリティ管理策ベースラインからの管理策の選択およびテーラリングを決定します。

Security Control Baselines

セキュリティ管理策ベースライン

In preparation for selecting and tailoring the appropriate security control baselines for organizational systems and their respective environments of operation, organizations first determine the criticality and sensitivity of the information to be processed, stored, or transmitted by those systems. The process of determining information criticality and sensitivity is known as security categorization and is described in [FIPS 199].12 The results of security categorization help guide and inform the selection of security control baselines to protect systems and information. The control baselines selected for systems are commensurate with the potential adverse impact on organizational operations, organizational assets, individuals, other organizations, or the Nation if there is a loss of confidentiality, integrity, or availability. [FIPS 199] requires organizations to categorize systems as low-impact, moderate-impact, or high-impact for the stated security objectives of confidentiality, integrity, and availability.13

組織のシステムとそれぞれの運用環境に適したセキュリティ管理策ベースラインを選択し、テーラリングする準備として、組織はまず、それらのシステムで処理、保存、または送信される情報の重要度と機微度を判定します。情報の重要度と機微度を判定するプロセスはセキュリティ分類と呼ばれ、[FIPS 199]で説明されています。12セキュリティ分類の結果は、システムと情報を保護するためのセキュリティ管理策ベースラインの選択を導き、その判断材料となります。システムのために選択する管理策ベースラインは、機密性、完全性、または可用性が損なわれた場合に、組織の業務、組織の資産、個人、他の組織、または国家に生じうる悪影響に見合ったものとします。[FIPS 199]は、組織に対し、機密性、完全性、および可用性というセキュリティ目標について、システムを低影響、中影響、または高影響に分類することを求めています。13

Since the potential impact values for confidentiality, integrity, and availability may not always be the same for a particular system, the high water mark concept (introduced in [FIPS 199]) is used in [FIPS 200] to determine the impact level of the system. The impact level of the system, in turn, is used for the express purpose of selecting the applicable security control baseline from one of the three baselines identified in Chapter Three.14 Thus, a low-impact system is defined as a system in which all three of the security objectives are low. A moderate-impact system is a system in which at least one of the security objectives is moderate and no security objective is high. Finally, a high-impact system is a system in which at least one security objective is high.

特定のシステムにおいて、機密性、完全性、および可用性の潜在的影響の値は常に同じとは限らないため、[FIPS 200]では、([FIPS 199]で導入された)ハイウォーターマークの概念を用いてシステムの影響レベルを決定します。そして、システムの影響レベルは、第3章で示す3つのベースラインのうちから適用するセキュリティ管理策ベースラインを選択するという明確な目的のために用いられます。14したがって、低影響システムとは、3つのセキュリティ目標がすべて低であるシステムと定義されます。中影響システムとは、少なくとも1つのセキュリティ目標が中であり、かつ高であるセキュリティ目標がないシステムです。最後に、高影響システムとは、少なくとも1つのセキュリティ目標が高であるシステムです。

11 Privacy programs may also choose to consider the risks to individuals that may arise from their interactions with information systems where the processing of PII may be less impactful than the effect that the system has on individuals’ behavior or activities. Such effects would constitute risks to individual autonomy, and organizations may need to take steps to manage those risks in addition to information security and privacy risks.
11 プライバシープログラムは、PIIの処理による影響よりも、システムが個人の行動や活動に及ぼす影響のほうが大きい場合に、個人と情報システムとの相互作用から生じうる個人へのリスクを考慮することを選択してもよいです。そのような影響は個人の自律性に対するリスクとなり、組織は、情報セキュリティリスクおよびプライバシーリスクに加えて、それらのリスクを管理するための措置を講じる必要がありうます。
12 [CNSSI 1253] provides security categorization and control selection guidance for national security systems.
12 [CNSSI 1253]は、国家安全保障システムのセキュリティカテゴリ化と管理策選択に関する指針を示します。
13 NIST SP 800-60 (Volumes 1 and 2) [SP 800-60-1] [SP 800-60-2] provides guidance for the assignment of security categories to information systems. [SP 800-37] provides guidance for the specific tasks of the Risk Management Framework (RMF) Categorize step.
13 NIST SP 800-60(第1巻および第2巻)[SP 800-60-1] [SP 800-60-2]は、情報システムへのセキュリティカテゴリの割当てに関する指針を示します。[SP 800-37]は、Risk Management Framework(RMF)のCategorize段階における具体的なタスクの指針を示します。
14 The high water mark concept is employed because there are significant dependencies among the security objectives of confidentiality, integrity, and availability. In most cases, a compromise in one security objective ultimately affects the other security objectives as well. Accordingly, security controls are not categorized by security objective. Rather, the security controls are grouped into baselines to provide a general protection capability for classes of systems based on impact level.
14 ハイウォーターマーク概念を用いるのは、機密性、完全性、可用性というセキュリティ目的の間に重要な依存関係があるためです。多くの場合、1つのセキュリティ目的が損なわれると、最終的に他の目的にも影響します。そのため、セキュリティ管理策はセキュリティ目的ごとに分類せず、影響度に基づくシステム区分を一般的に保護できるよう、管理策ベースラインにまとめます。

Once the impact level of the system is determined, organizations select the appropriate security control baseline.15 The selection of the security control baseline is based on the [FIPS 200] impact level of the system as determined by the security categorization process described above. The organization selects one of three security control baselines from Chapter Three corresponding to the low-impact, moderate-impact, or high-impact categorization of the system. Note that not all controls or control enhancements identified in [SP 800-53] are assigned to control baselines as indicated in the tables in Chapter Three. The controls and control enhancements that are assigned to baselines are indicated by an “x” in the low, moderate, or high columns in Tables 3-1 through 3-20. The use of the term control baseline is intentional. The controls and control enhancements in the baselines are a starting point from which controls or enhancements may be removed, added, or specialized based on the tailoring guidance in Section 2.4.16

システムの影響レベルが決まったら、組織は適切なセキュリティ管理策ベースラインを選択します。15セキュリティ管理策ベースラインの選択は、上述のセキュリティ分類プロセスによって決定されたシステムの[FIPS 200]影響レベルに基づきます。組織は、システムの低影響、中影響、または高影響という分類に対応して、第3章の3つのセキュリティ管理策ベースラインのうち1つを選択します。第3章の表に示すとおり、[SP 800-53]で特定されているすべての管理策または管理策の強化がいずれかの管理策ベースラインに割り当てられているわけではないことに注意されました。ベースラインに割り当てられている管理策および管理策の強化は、表3-1から表3-20の低、中、または高の列に「x」で示されています。管理策ベースラインという用語は意図的に用いています。ベースライン内の管理策および管理策の強化は出発点であり、2.4節のテーラリングのガイダンスに基づいて、そこから管理策または管理策の強化を削除、追加、または特化することができます。16

Privacy Control Baseline

プライバシー管理策ベースライン

In addition to the three security control baselines, Chapter Three provides an initial privacy control baseline for federal agencies to address privacy requirements and manage privacy risks that arise from the processing of PII based on privacy program responsibilities under [OMB A-130].17 The controls and control enhancements that are assigned to the privacy baseline are indicated by an “x.”18 Not all controls or control enhancements that address privacy risk are assigned to the privacy control baseline. This approach provides a starting point from which controls or control enhancements may be removed, added, or specialized based on the tailoring guidance in Section 2.4.19

3つのセキュリティ管理策ベースラインに加えて、第3章では、[OMB A-130]に基づくプライバシープログラムの責任を踏まえ、プライバシー要件に対処し、PIIの処理から生じるプライバシーリスクを管理するための、連邦政府機関向けの初期プライバシー管理策ベースラインを示します。17プライバシーベースラインに割り当てられた管理策および管理策の強化は「x」で示します。18プライバシーリスクに対処するすべての管理策または管理策の強化が、プライバシー管理策ベースラインに割り当てられているわけではありません。このアプローチは出発点を提供するものであり、そこから2.4節のテーラリングガイダンスに基づいて、管理策または管理策の強化を削除、追加、または特化することができます。19

Organizations conduct privacy risk assessments that consider the nature of the PII processing and its impact on individuals to guide the tailoring of the privacy control baseline for their programs and systems. Privacy risk assessments include evaluating the applicability of legal and policy requirements for their programs. For example, organizations may remove controls or control enhancements related to legal or policy requirements that are not applicable to them unless they determine that, based on a privacy risk assessment, the controls or control enhancements would be helpful in mitigating identified privacy risks. In addition, organizations may add unassigned controls or control enhancements to mitigate privacy risks specific to their information systems as determined by their privacy risk assessments.

組織は、PII処理の性質と個人への影響を考慮したプライバシーリスク評価を行い、各プログラムやシステム向けのプライバシー管理策ベースラインの調整に役立てます。プライバシーリスク評価には、各プログラムに対する法令・方針上の要件の適用可能性の評価が含まれます。たとえば、組織は、自らに適用されない法令・方針上の要件に関係する管理策や拡張機能を削除してもよいです。ただし、プライバシーリスク評価に基づき、それらが特定済みのプライバシーリスクの軽減に役立つと判断した場合を除きます。また、プライバシーリスク評価で特定された情報システム固有のプライバシーリスクを軽減するため、未割当ての管理策や拡張機能を追加してもよいです。

15 The general control baseline selection process may be augmented or further detailed by additional sector-specific guidance, such as for a community with common risk management objectives or an industry sub-sector, as described in Appendix C, Overlays.
15 管理策ベースラインの一般的な選択プロセスは、共通のリスク管理目標を持つコミュニティや業界のサブセクターなどを対象とする、追加の分野固有指針によって拡充または詳細化できます。付録C「オーバーレイ」を参照してください。
16 Specialization refers to the modification of controls or control enhancements (including organization-defined parameters), or supplemental guidance to allow an organization to further refine the control baseline to address specific requirements, technologies, mission or business functions, or environments of operation. To address the need for specialized sets of controls for communities of interest, systems, and organizations, the overlay concept is introduced. For more information on overlays, see Appendix C.
16 特化とは、組織が特定の要件、技術、ミッションもしくはビジネス機能、または運用環境に対処するために管理策ベースラインをさらに洗練できるよう、管理策もしくは管理策の強化(組織が定めるパラメータを含む)または補足ガイダンスを修正することを指します。関心を共有するコミュニティ、システム、および組織にとって特化された管理策のセットが必要となることに対処するため、オーバーレイの概念を導入します。オーバーレイの詳細については付録Cを参照すること。
17 Federal agencies should not assume that the implementation of the privacy control baseline means that they have met all of their obligations under [OMB A-130]. Agencies may need to take additional, separate steps to fully comply with OMB privacy requirements.
17 連邦政府機関は、プライバシー管理策ベースラインを実装したことで[OMB A-130]に基づく義務をすべて満たしたとみなすべきではありません。OMBのプライバシー要件に完全に準拠するには、別途追加の措置を講じる必要がある場合があります。
18 Privacy control enhancements in Tables 3-1 through 3-20 in Chapter Three cannot be selected and implemented without the selection and implementation of the associated base control. Such actions may require collaboration with security programs in cases where the security program has responsibility for the base control. Organizations ensure that the responsibility for the selection and implementation of controls is clearly defined between the information security and privacy programs.
18 第3章の表3-1から表3-20にあるプライバシー管理策の拡張機能は、対応する基本管理策を選択・実装せずに選択・実装することはできません。基本管理策を担当するのがセキュリティプログラムである場合、こうした措置には同プログラムとの協力が必要となることがあります。組織は、情報セキュリティプログラムとプライバシープログラムの間で、管理策の選択・実装に関する責任を明確に定めます。
19 See footnote 16.
19 脚注16を参照してください。

2.3 CONTROL BASELINE ASSUMPTIONS

2.3 管理策ベースラインの前提条件

The control baselines in Chapter Three address the protection needs of a diverse set of constituencies, including individual users and organizations. Thus, certain working assumptions generally underlie the control baselines in Chapter Three. These assumptions, made when determining the baselines in Chapter Three, consider the environments in which organizational information systems operate, including legislative, regulatory, or policy obligations; the nature of organizational operations; the specific functionality employed within the systems; the types of threats confronting organizations, mission and business processes, and systems; individuals’ privacy interests; and the types of information processed, stored, or transmitted by systems.20 Articulating the underlying assumptions is a key element in the Risk Framing step of the risk management process described in [SP 800-39] and reinforced in the Prepare step in [SP 800-37]. Specific assumptions that underlie the control baselines in Chapter Three include:

第3章の管理策ベースラインは、個々の利用者や組織を含む多様な関係者の保護ニーズに対処します。そのため、第3章の管理策ベースラインには、一般に一定の作業上の前提が置かれています。第3章のベースラインを決定する際に設けたこれらの前提は、組織の情報システムが運用される環境を考慮したものであり、これには、法令上、規制上、またはポリシー上の義務、組織の業務の性質、システム内で用いられる特定の機能、組織やミッションおよびビジネスプロセス、システムが直面する脅威の種類、個人のプライバシー上の利益、ならびにシステムが処理、保存、または送信する情報の種類が含まれます。20根底にある前提を明確に示すことは、[SP 800-39]に記載されたリスク管理プロセスのリスクフレーミングのステップにおける重要な要素であり、[SP 800-37]の準備ステップでも強調されています。第3章の管理策ベースラインの根底にある具体的な前提は次のとおりです。

•Information in organizational systems is relatively persistent.21

•組織のシステム内の情報は比較的永続的です。21

•Organizational systems are multi-user (either serially or concurrently) in operation.

•組織のシステムは、逐次的または同時に複数の利用者が使用します。

•Some information in organizational systems is not shareable with other users who have authorized access to the same systems.

•組織のシステムにある情報の一部は、同じシステムへのアクセスを認められた他の利用者と共有できません。

•Organizational systems exist in networked environments and are general purpose in nature.

•組織のシステムはネットワーク環境に存在し、汎用目的で運用されます。

•Organizations have the necessary structure, resources, and infrastructure to implement the controls.22

•組織は、管理策を実装するために必要な体制、資源、およびインフラストラクチャを有しています。22

If any of the above assumptions are not valid, then some of the security controls allocated to the control baselines in Chapter Three may not be applicable—a situation that can be addressed by applying the tailoring guidance in Section 2.4 and the results of organization- and system-level risk assessments. Additional assumptions that are not addressed in the baselines include:

上記の前提条件のいずれかが成り立たない場合、第3章の管理策ベースラインに割り当てられた一部のセキュリティ管理策は適用できない可能性があります。この状況には、第2.4節の調整指針と、組織レベルおよびシステムレベルのリスク評価結果を適用して対処できます。ベースラインで扱っていないその他の前提条件は次のとおりです。

•Insider threats exist within organizations.

•組織内に内部脅威が存在します。

•Classified information is processed, stored, or transmitted by organizational systems.23

•機密指定情報が組織のシステムによって処理、保存、または送信されます。23

•Advanced persistent threats (APTs) exist within organizations.

•組織内に高度な持続的脅威(APT)が存在します。

•Information requires specialized protection based on legislation, directives, regulations, or policies.

•法令、指令、規則、または方針に基づく特別な保護を情報に施す必要があります。

•Organizational systems communicate with other systems across different security domains.

•組織のシステムが、異なるセキュリティドメインに属する他のシステムと通信します。

If any of these assumptions apply, then additional controls from [SP 800-53] are likely needed to ensure adequate protection—a situation that can also be effectively addressed by applying the tailoring guidance in Section 2.4 (specifically, security control supplementation) and the results of organization- and system-level assessments of risk.

これらの前提条件のいずれかに該当する場合、十分な保護を確保するため、[SP 800-53]から追加の管理策が必要になる可能性が高いです。この状況には、第2.4節の調整指針(特にセキュリティ管理策の補完)と、組織レベルおよびシステムレベルのリスク評価結果を適用することでも効果的に対処できます。

20 The control baselines consider the nature of threats to the extent feasible given the dynamic nature of threats.
20 管理策ベースラインは、脅威の動的な性質を踏まえ、可能な範囲で脅威の特性を考慮します。
21 Persistent data/information refers to data/information with utility for a relatively long duration (e.g., days, weeks).
21 永続的データ/情報とは、比較的長期間(例:数日または数週間)にわたり有用性を持つデータ/情報をいいます。
22 In general, federal departments and agencies satisfy this assumption. However, the assumption can become an issue for nonfederal entities, such as municipalities, first responders, and small businesses. Such entities may not be large enough or sufficiently resourced to have elements dedicated to providing the range of security or privacy capabilities that are assumed by the baselines. Organizations consider such factors in their risk-based decisions.
22 一般に、連邦省庁はこの前提条件を満たします。一方、自治体、初動対応機関、小規模事業者などの非連邦組織では問題となる場合があります。こうした組織は、ベースラインが想定する幅広いセキュリティまたはプライバシー能力を提供する専任組織を置くには規模が小さすぎたり、資源が不足していたりすることがあります。組織は、リスクベースの判断においてこうした要因を考慮します。
23 See NIST SP 800-59 [SP 800-59] and CNSS Instruction 1253 [CNSSI 1253].
23 NIST SP 800-59 [SP 800-59]およびCNSS Instruction 1253 [CNSSI 1253]を参照してください。

2.4 TAILORING CONTROL BASELINES

2.4 管理策ベースラインの調整

After selecting an appropriate control baseline, organizations initiate a tailoring process to align the controls more closely with the specific security and privacy requirements identified by the organization. The tailoring process is part of an organization-wide risk management process that includes framing, assessing, responding to, and monitoring information security and privacy risks. Tailoring decisions are dependent on organizational or system-specific factors. While tailoring decisions are focused on security and privacy considerations, the decisions are typically aligned with other risk-related issues that organizations must routinely address. Risk-related issues such as cost, schedule, and performance are considered in the determination of which controls to employ and how to implement controls in organizational systems and environments of operation.24 The tailoring process can include but is not limited to the following activities:25

適切な管理策ベースラインを選択した後、組織はテーラリングプロセスを開始し、組織が特定したセキュリティおよびプライバシーの具体的な要件に管理策をより密接に整合させます。テーラリングプロセスは、情報セキュリティリスクおよびプライバシーリスクのフレーミング、評価、対応、およびモニタリングを含む、組織全体のリスク管理プロセスの一部です。テーラリングの決定は、組織固有またはシステム固有の要因に依存します。テーラリングの決定はセキュリティおよびプライバシーの考慮事項に焦点を当てるものですが、通常は、組織が日常的に対処しなければならない他のリスク関連の問題とも整合させます。どの管理策を採用し、組織のシステムおよび運用環境においてそれらの管理策をどのように実装するかを決定する際には、コスト、スケジュール、性能といったリスク関連の問題が考慮されます。24テーラリングプロセスには次の活動が含まれうますが、これらに限定されません。25

•Identifying and designating common controls

•共通管理策を特定し、指定する

•Applying scoping considerations

•適用範囲に関する考慮事項を適用する

•Selecting compensating controls

•代替管理策を選択する

•Assigning values to organization-defined control parameters via explicit assignment and selection operations

•明示的な割当て・選択操作により、組織定義管理策パラメータに値を割り当てる

•Supplementing baselines with additional controls and control enhancements

•追加の管理策および管理策の拡張機能でベースラインを補完する

•Providing specification information for control implementation

•管理策の実装に必要な仕様情報を提供する

Organizations use risk management guidance to facilitate risk-based decision making regarding the applicability of the controls in the baselines. Ultimately, organizations employ the tailoring process to achieve cost-effective solutions that support organizational mission and business needs and provide security and privacy protections commensurate with risk. Organizations have the flexibility to tailor at the organization level for systems in support of a line of business or a mission or business process, at the individual system level, or by using a combination of the two.26 However, organizations do not arbitrarily remove security and privacy controls from baselines. Tailoring decisions are expected to be defensible based on mission and business needs, a sound rationale, and explicit risk-based determinations.27

組織は、ベースライン内の管理策の適用可能性に関するリスクベースの意思決定を促進するために、リスク管理ガイダンスを用います。最終的に組織は、テーラリングプロセスを用いて、組織のミッションおよびビジネス上のニーズを支え、リスクに見合ったセキュリティおよびプライバシーの保護を提供する費用対効果の高いソリューションを実現します。組織は、事業分野またはミッションもしくはビジネスプロセスを支えるシステムについて組織レベルでテーラリングすることも、個々のシステムレベルでテーラリングすることも、両者を組み合わせることもでき、柔軟に対応できます。26ただし、組織はセキュリティ管理策およびプライバシー管理策をベースラインから恣意的に削除しません。テーラリングの決定は、ミッションおよびビジネス上のニーズ、妥当な根拠、ならびに明示的なリスクベースの判断に基づいて正当化できるものであることが求められます。27

Tailoring decisions, including the risk-based justification for the decisions, are documented in the system security and privacy plans for organizational systems.28 Every control from the selected control baseline is accounted for by the organization. If certain controls are tailored out, the rationale is recorded in the system security and privacy plans and subsequently approved by the responsible officials within the organization as part of the approval process for the plans. Documenting risk management decisions during the baseline tailoring process is imperative for organizational officials to have the necessary information to make credible, risk-based decisions regarding security and privacy and to do so in a manner that fully supports transparency, traceability, and accountability.

テーラリングの決定は、その決定に対するリスクに基づく正当化を含めて、組織システムのシステムセキュリティ計画およびシステムプライバシー計画に文書化します。28組織は、選択した管理策ベースラインに含まれるすべての管理策について、その扱いを明らかにします。特定の管理策をテーラリングによって除外する場合は、その理由をシステムセキュリティ計画およびシステムプライバシー計画に記録し、計画の承認プロセスの一環として組織内の責任ある職員が承認します。ベースラインのテーラリングの過程でリスク管理上の決定を文書化することは、組織の職員がセキュリティとプライバシーに関して、信頼できるリスクベースの判断を行うために必要な情報を持ち、透明性、追跡可能性、説明責任を十分に支える形でその判断を行うために不可欠です。

24 It is inappropriate for organizations to tailor out security or privacy controls that pertain to applicable federal legislative, regulatory, or policy requirements.
24 適用される連邦法令、規則、方針の要件に関係するセキュリティまたはプライバシー管理策を、組織が調整によって除外するのは適切ではありません。
25 See Section 2.2, Privacy Control Baseline, for additional guidance on tailoring privacy controls.
25 プライバシー管理策の調整に関する追加指針は、2.2節「プライバシー管理策ベースライン」を参照してください。
26 See [SP 800-37], Task P-4, Organizationally-Tailored Control Baselines and Cybersecurity Framework Profiles (Optional), for additional guidance on tailoring control baselines for organization-wide use. See [SP 800-37], Task S-2, Control Tailoring, for additional guidance on tailoring control baselines for systems and environments of operation.
26 組織全体で用いる管理策ベースラインの調整に関する追加指針は、[SP 800-37] Task P-4「組織に合わせた管理策ベースラインとサイバーセキュリティ・フレームワーク・プロファイル(任意)」を参照してください。また、システムおよび運用環境向けの管理策ベースラインの調整については、[SP 800-37] Task S-2「管理策の調整」を参照してください。
27 Tailoring decisions can be based on the timing and applicability of selected controls under certain conditions. That is, security and privacy controls may not apply in every situation, or the parameter values for assignment operations may change under certain circumstances. Federal agencies conduct baseline tailoring activities in accordance with OMB policy. In certain situations, OMB may prohibit agencies from tailoring specific security or privacy controls.
27 テーラリングの決定は、一定の条件下において、選択した管理策の時期および適用可能性に基づいて行うことができます。すなわち、セキュリティ管理策およびプライバシー管理策がすべての状況に適用されるとは限らず、また、一定の状況下では割当て操作のパラメータ値が変わる場合があります。連邦政府機関は、OMBのポリシーに従ってベースラインのテーラリング活動を実施します。一定の状況では、OMBが特定のセキュリティ管理策またはプライバシー管理策のテーラリングを機関に禁止する場合があります。
28 [SP 800-18] provides guidance on developing system security plans. Guidance on developing privacy and supply chain risk management plans is forthcoming.
28 [SP 800-18]は、システムセキュリティ計画の策定に関するガイダンスを提供しています。プライバシー計画およびサプライチェーンリスク管理計画の策定に関するガイダンスは今後公開予定です。

Identifying and Designating Common Controls

共通管理策の特定および指定

Common controls are controls that may be inherited by one or more organizational systems. If a system inherits a common control provided by another entity (internal or external), there is no need to implement the control within that system. Organizational decisions on which controls are designated as common controls may affect the responsibilities of individual system owners with regard to the implementation of the controls in a baseline.29 Common control providers ensure that current implementation information and assessment results are available to facilitate decision making by system owners and authorizing officials. System owners and authorizing officials determine if the common controls available for inheritance actually provide protection commensurate with risk for inheriting systems.30

共通管理策とは、1つ以上の組織システムが継承できる管理策です。システムが他の主体(内部または外部)の提供する共通管理策を継承する場合、そのシステム内で当該管理策を実装する必要はありません。どの管理策を共通管理策として指定するかに関する組織の決定は、ベースラインの管理策の実装に関する個々のシステム所有者の責任に影響することがあります。29共通管理策提供者は、システム所有者と認可権限者の意思決定を促すため、最新の実装情報とアセスメント結果を利用できるようにします。システム所有者と認可権限者は、継承に利用できる共通管理策が、継承するシステムにとってリスクに見合った保護を実際に提供するかどうかを判断します。30

Common control designation and control implementation can affect organizations’ resource expenditures. That is, in general, the greater the number of common controls implemented, the greater the potential cost savings since the protective measures are amortized over many systems. Additionally, the deployment of controls as common controls often provides a more standardized, stable, scalable, and secure implementation across the organization as opposed to the same control implemented separately on multiple individual systems.

共通管理策の指定と管理策の実装は、組織の資源支出に影響することがあります。一般に、実装する共通管理策が多いほど、保護対策を複数のシステムに分散できるため、費用削減の可能性も高くなります。さらに、管理策を共通管理策として導入すれば、複数の個別システムに同じ管理策を別々に実装する場合に比べ、組織全体でより標準化され、安定性、拡張性、安全性の高い実装が実現することが多くあります。

Applying Scoping Considerations

適用範囲に関する考慮事項の適用

Scoping considerations, when applied in conjunction with risk management guidance, provide organizations with a more granular foundation on which to make risk-based decisions.31 The application of these scoping considerations can eliminate unnecessary controls from the initial control baselines and ensure that organizations select only those controls that are needed to provide a level of protection that is commensurate with risk. Organizations may apply the scoping considerations described below as needed to assist with making risk-based decisions regarding control selection and specification.

適用範囲の考慮事項は、リスク管理ガイダンスと併せて適用することで、リスクに基づく意思決定を行うための、より詳細な基盤を組織に提供します。31これらの適用範囲の考慮事項を適用すると、初期の管理策ベースラインから不要な管理策を取り除き、組織がリスクに見合った水準の保護を提供するために必要な管理策のみを選択するようにできます。組織は、管理策の選択と仕様に関するリスクベースの意思決定を支援するため、以下に述べる適用範囲の考慮事項を必要に応じて適用してもよいです。

Control Implementation, Applicability, and Placement Considerations
管理策の実装、適用可能性、および配置に関する考慮事項

The growing complexity of systems requires careful analysis in the implementation of security and privacy controls. Controls in the initial baselines may not be applicable to every component in the system. Controls are applicable only to system components that provide or support the security or privacy functions or capabilities addressed by the controls.32 Organizations make explicit risk-based decisions about where to apply or allocate specific controls in organizational systems to achieve the needed security or privacy function or capability and to satisfy security and privacy requirements.

システムが複雑化していることから、セキュリティ管理策とプライバシー管理策の実装には慎重な分析が必要です。初期ベースラインの管理策は、システムのすべての構成要素に適用できるとは限りません。管理策は、その管理策が対象とするセキュリティまたはプライバシーの機能もしくは能力を提供または支援するシステム構成要素にのみ適用できます。32組織は、必要なセキュリティ機能やプライバシー機能もしくは能力を実現し、セキュリティ要件とプライバシー要件を満たすために、組織システムのどこに特定の管理策を適用または割り当てるかについて、リスクに基づく明示的な決定を行います。

29 See the Organizational Prepare Step, Task P-5, Common Control Identification, in [SP 800-37] for more information about organizational decisions on designating common controls. See Section 2.3 in [SP 800-53] for more information about common controls as a control implementation approach.
29 共通管理策の指定に関する組織の決定の詳細は、[SP 800-37] の組織の準備ステップ、タスク P-5「共通管理策の特定」を参照のこと。管理策の実装方法としての共通管理策の詳細は、[SP 800-53] のセクション 2.3 を参照のこと。
30 Organizations may also leverage the use of hybrid controls. Hybrid controls are partially implemented by one or more common control providers and partially implemented by the system.
30 組織は、ハイブリッド管理策を活用してもよいです。ハイブリッド管理策は、一部を1つ以上の共通管理策提供者が実装し、一部をシステムが実装する管理策です。
31 The scoping considerations listed in this section are examples and not intended to limit organizations in rendering risk-based decisions based on other organization-defined considerations with appropriate justification or rationale.
31 本セクションに列挙した適用範囲決定の考慮事項は例示であり、適切な正当化または根拠に基づいて、組織が他の組織定義の考慮事項からリスクベースの判断を行うことを制限するものではありません。
32 For example, auditing controls are typically applied to components of a system that provide auditing capabilities and are not necessarily applied to every user-level component within the organization.
32 たとえば、監査管理策は通常、監査機能を提供するシステム構成要素に適用され、組織内のすべてのユーザーレベルの構成要素に適用されるとは限りません。
Operational and Environmental Considerations
運用および環境に関する考慮事項

Certain controls in the control baselines assume the existence of operational or environmental factors. Where operational or environmental factors are absent or significantly diverge from the baseline assumptions described in Section 2.3, it is justifiable to tailor the baseline. Common operational and environmental factors include mobile devices and operations; single-user systems and operations; data connectivity and bandwidth; air-gapped systems; systems that have very limited or sporadic bandwidth, such as tactical systems that support warfighter or law enforcement missions; cyber-physical systems, sensors, and Internet of Things (IoT) devices; limited functionality systems, such as facsimile machines, printers, and digital cameras; systems that process, store, or transmit non-persistent information or that use virtualization techniques to establish non-persistent instantiations of operating systems and applications; and systems that require public access.

管理策ベースラインに含まれる特定の管理策は、運用上または環境上の要因が存在することを前提としています。運用上または環境上の要因が存在しない場合、またはセクション 2.3 に記述されたベースラインの前提から大きく乖離している場合は、ベースラインをテーラリングすることが正当化されます。一般的な運用上および環境上の要因には、次のものが含まれます。モバイルデバイスおよびその運用、単一ユーザーのシステムおよび運用、データ接続性および帯域幅、エアギャップされたシステム、戦闘員または法執行のミッションを支援する戦術システムなど、帯域幅が非常に限られている、または断続的であるシステム、サイバーフィジカルシステム、センサー、およびモノのインターネット(IoT)デバイス、ファクシミリ、プリンター、デジタルカメラなどの機能が限られたシステム、非永続的な情報を処理、保存、もしくは送信するシステム、またはオペレーティングシステムおよびアプリケーションの非永続的なインスタンスを確立するために仮想化技術を用いるシステム、一般公開アクセスを必要とするシステム。

Technology Considerations
技術に関する考慮事項

Controls that refer to specific technologies—such as wireless, cryptography, or public key infrastructure—are applicable only if those technologies are implemented or required for use within organizational systems. Controls that can be effectively supported by automated mechanisms do not require the development of such mechanisms if the mechanisms do not already exist or are not readily available in commercial or government off-the-shelf products. If automated mechanisms are not available, cost-effective, or technically feasible, compensating controls implemented through non-automated mechanisms or procedures can be implemented to satisfy specified controls or control enhancements.

無線、暗号、公開鍵基盤など、特定の技術に言及する管理策は、それらの技術が組織のシステム内で実装されている場合、または使用が求められている場合にのみ適用されます。自動化された仕組みで効果的に支援できる (can) 管理策について、その仕組みが既に存在せず、市販または政府調達の既製製品として容易に入手できない場合、組織に当該仕組みの開発は求められません。自動化された仕組みが入手できない、費用対効果がない、または技術的に実現不可能な場合、非自動化の仕組みまたは手順によって実装する補完的管理策を用いて、指定された管理策または管理策の拡張を満たすことができます (can)。

Mission and Business Considerations
ミッションおよび事業に関する考慮事項

Certain controls may not be appropriate if implementing those controls has the potential to degrade, debilitate, or interfere with organizational mission or business functions, including endangering or harming individuals. However, decisions on the appropriateness of control implementation always consider legislative, regulatory, and policy requirements.

特定の管理策は、その実装によって、組織のミッションまたは事業機能が劣化、衰弱、または妨害される可能性がある場合(個人を危険にさらしたり危害を加えたりする場合を含む)には、適切でないことがあります。ただし、管理策の実装が適切かどうかの判断では、常に法令、規制、ポリシーの要件を考慮します。

Security Objective Considerations
セキュリティ目標に関する考慮事項

Controls that support only one or two of the security objectives (i.e., confidentiality, integrity, or availability) may be downgraded to the corresponding control in a lower baseline (or modified or eliminated if not defined in a lower baseline) only if the downgrading action reflects the [FIPS 199] security category for the supported security objectives before considering the [FIPS 200] impact level (i.e., high water mark), is supported by an organizational assessment of risk, and does not adversely affect the level of protection for the security-relevant information within the system. For example, if a system is categorized as moderate-impact using the high water mark concept because confidentiality and/or integrity are moderate but availability is low, there are several controls that only support the availability security objective and that could potentially be downgraded to the low baseline controls. In this scenario, it may be appropriate to refrain from implementing CP-2(1) because the control enhancement only supports availability and is selected in the moderate baseline but not in the low baseline. The following security controls and control enhancements are candidates for downgrading for each of the security categories:

セキュリティ目標(すなわち機密性、完全性、または可用性)のうち1つまたは2つのみを支援する管理策は、次の場合に限り、より低いベースラインの対応する管理策にダウングレードしてもよいです(より低いベースラインに定義がない場合は、修正または排除してもよいです)。すなわち、ダウングレードの措置が、[FIPS 200] の影響度(すなわちハイウォーターマーク)を考慮する前の、支援するセキュリティ目標に対する [FIPS 199] のセキュリティカテゴリを反映するものであり、組織のリスクアセスメントによって裏付けられており、かつ、システム内のセキュリティ関連情報の保護水準に悪影響を及ぼさない場合です。たとえば、機密性および/または完全性の影響度は中程度だが可用性の影響度は低いために、ハイウォーターマークの概念によってシステムが中程度の影響度に分類される場合、可用性のセキュリティ目標のみを支援し、低ベースラインの管理策にダウングレードできる可能性のある管理策が複数あります。このシナリオでは、CP-2(1)の管理強化は可用性のみを支援し、中ベースラインでは選択されているが低ベースラインでは選択されていないため、その実装を控えることが適切な場合があります。次のセキュリティ管理策と管理強化は、各セキュリティカテゴリにおけるダウングレードの候補です。

•Support Only Confidentiality: AC-21, MA-3(3), MP-3, MP-4, MP-5, MP-6(1), MP-6(2), PE-4, PE-5, SC-4

•機密性のみを支援するもの:AC-21, MA-3(3), MP-3, MP-4, MP-5, MP-6(1), MP-6(2), PE-4, PE-5, SC-4

•Support Only Integrity: CM-5, CM-5(1), CM-5(3), SI-7, SI-7(1), SI-7(5), SI-10

•完全性のみを支援:CM-5、CM-5(1)、CM-5(3)、SI-7、SI-7(1)、SI-7(5)、SI-10

•Support Only Availability: CP-2(1), CP-2(2), CP-2(3), CP-2(5), CP-2(8), CP-3(1), CP-4(1), CP-4(2), CP-6, CP-6(1), CP-6(2), CP-6(3), CP-7, CP-7(1), CP-7(2), CP-7(3), CP-7(4), CP-7(6), CP-8, CP-8(1), CP-8(2), CP-8(3), CP-8(4), CP-8(5), CP-9(2), CP-9(3), CP-9(5), CP-9(6), CP-10(2), CP-10(4), CP-11, MA-6, PE-9, PE-10, PE-11, PE-11(1), PE-13(1), PE-13(2), PE-15(1)

•可用性のみを支援するもの:CP-2(1), CP-2(2), CP-2(3), CP-2(5), CP-2(8), CP-3(1), CP-4(1), CP-4(2), CP-6, CP-6(1), CP-6(2), CP-6(3), CP-7, CP-7(1), CP-7(2), CP-7(3), CP-7(4), CP-7(6), CP-8, CP-8(1), CP-8(2), CP-8(3), CP-8(4), CP-8(5), CP-9(2), CP-9(3), CP-9(5), CP-9(6), CP-10(2), CP-10(4), CP-11, MA-6, PE-9, PE-10, PE-11, PE-11(1), PE-13(1), PE-13(2), PE-15(1)

Legal and Policy Considerations
法令およびポリシー上の考慮事項

Although controls that are used to meet legislative, regulatory, or policy requirements are not to be tailored out of control baselines, some legislative, regulatory, or policy requirements may only apply in specified circumstances. It is justifiable to tailor the baseline when these circumstances are not applicable to an organization or certain systems.

法令上、規制上、または方針上の要件を満たすために用いられる管理策は、管理策ベースラインから調整によって除外してはなりません。ただし、一部の法令上、規制上、または方針上の要件は、特定の状況でのみ適用されることがあります。その状況が組織または特定のシステムに当てはまらない場合、ベースラインを調整することは正当化できます。

Selecting Compensating Controls

補完的管理策の選択

Compensating controls are used by organizations in lieu of specific controls in control baselines. The use of compensating controls is appropriate when controls are tailored out of the control baseline by necessity, but the protection provided by the controls is still needed to reduce risk to an acceptable level. Compensating controls are often chosen when implementing a baseline control is technically infeasible, not cost effective, or the control implementation negatively affects organizational mission or business functions.33 For technology-based scoping considerations, compensating controls may be temporary and used only until the system is updated. Compensating controls are intended to provide equivalent or comparable protection34 for systems, organizations, and individuals.35 Compensating controls are selected after applying the scoping considerations in the tailoring process. To use compensating controls, organizations:

代替管理策は、管理策ベースライン内の特定の管理策の代わりに組織が用いる管理策です。代替管理策の使用が適切なのは、やむを得ず管理策ベースラインから管理策をテーラリングにより除外しますが、リスクを許容可能なレベルまで低減するためにはその管理策が提供する保護が依然として必要な場合です。代替管理策は、ベースラインの管理策の実装が技術的に実現不可能である場合、費用対効果が低い場合、または管理策の実装が組織のミッションもしくはビジネス機能に悪影響を及ぼす場合に選ばれることが多くあります。33技術に基づくスコーピング上の考慮事項については、代替管理策は一時的なものであり、システムが更新されるまでの間に限って用いられる場合があります。代替管理策は、システム、組織、および個人に対して同等または同程度の保護34を提供することを意図しています。35代替管理策は、テーラリングプロセスにおいてスコーピング上の考慮事項を適用した後に選択します。代替管理策を用いるために、組織は次のことを行います。

•Select compensating controls from the control catalog in [SP 800-53].

•[SP 800-53]の管理策カタログから代替管理策を選択します。

•Provide a rationale for how compensating controls satisfy security or privacy requirements and why the baseline controls could not be implemented.

•代替管理策がセキュリティ要件またはプライバシー要件をどのように満たすか、およびベースライン管理策を実装できなかった理由を説明する根拠を提示します。

•Adopt suitable compensating controls from other sources if appropriate compensating controls are not available in [SP 800-53].36

•適切な代替管理策が[SP 800-53]にない場合は、他の情報源から適切な代替管理策を採用します。36

•Assess and accept the security and privacy risks associated with implementing compensating controls.

•代替管理策を実装することに伴うセキュリティリスクおよびプライバシーリスクを評価し、受容します。

33 For example, additional physical security controls may be implemented in lieu of a device lock in certain real-time mission or business applications. In a small organization, more frequent auditing, targeted role-based training, or stronger personnel screening may be implemented in lieu of separation of duties. Well-defined procedures, targeted role-based training, and more frequent auditing may be implemented in lieu of automated mechanisms.
33 たとえば、特定のリアルタイム任務または事業アプリケーションでは、デバイスロックの代わりに追加の物理的セキュリティ管理策を実装する場合があります (may)。小規模組織では、職務分掌の代わりに、より頻繁な監査、対象を絞った役割別トレーニング、またはより厳格な人員審査を実施する場合があります (may)。自動化された仕組みの代わりに、明確に定義された手順、対象を絞った役割別トレーニング、およびより頻繁な監査を実施する場合があります (may)。
34 Compensating controls are not used to avoid the need to comply with requirements. Rather, the use of such controls provides alternative and suitable security and privacy protections to facilitate risk management.
34 補完的管理策は、要件を遵守する必要を回避するために用いるものではありません。むしろ、こうした管理策の使用は、リスク管理を円滑にするため、代替となる適切なセキュリティ保護およびプライバシー保護を提供します。
35 More than one compensating control may be required to provide the equivalent protection for a control that has been tailored out from a control baseline.
35 ベースラインから調整除外された管理策と同等の保護を提供するには、複数の補完的管理策が必要となる場合があります (may)。
36 Organizations make every attempt to select compensating controls from the consolidated control catalog in [SP 800-53]. Organization-defined compensating controls are employed only when organizations determine that the control catalog does not contain suitable compensating controls.
36 組織は、統合管理策カタログ [SP 800-53] から補完的管理策を選択するよう最大限努めます。組織定義の補完的管理策が用いられるのは、管理策カタログに適切な補完的管理策が含まれていないと組織が判断した場合に限られます。

Assigning Control Parameter Values

管理策パラメータ値の割り当て

Controls and control enhancements containing embedded parameters (i.e., assignment and selection operations) give organizations the flexibility to specify values for certain portions of controls and control enhancements to support specific organizational requirements. After the application of scoping considerations and the selection of compensating controls, organizations review the controls and control enhancements for assignment or selection operations and determine the appropriate organization-defined values for the identified parameters. The parameter values may be driven by mission or business requirements, or the values may be prescribed by laws, executive orders, directives, regulations, policies, standards, guidelines, or industry best practices.

埋め込みパラメータ(すなわち、割り当て操作および選択操作)を含む管理策および管理策拡張により、組織は特定の組織要件を支援するために、管理策および管理策拡張の特定の部分に値を指定できます。適用範囲に関する考慮事項を適用し、代替管理策を選択した後、組織は割り当て操作または選択操作がある管理策および管理策拡張を確認し、特定されたパラメータに適切な組織定義値を決定します。パラメータ値は、任務または事業上の要件によって決まることがあります。また、法律、大統領令、指令、規則、方針、標準、ガイドライン、または業界のベストプラクティスによって値が定められることもあります。

Once organizations specify the parameter values for the controls and control enhancements, the specified assignment and selection values become a permanent part of the control and control enhancement. As such, they are documented in security and privacy program plans or system security and privacy plans, as appropriate. Organizations can specify the parameter values before selecting compensating controls since the parameter specification completes the control definitions and may affect the need for compensating controls. There can be significant benefits to collaborating on the development of parameter values for controls. For organizations that work together on a frequent basis or regularly conduct exchanges of information, it may be useful to develop a mutually agreeable set of control parameter values.

組織が管理策および管理策拡張のパラメータ値を指定すると、指定された割り当て値および選択値は管理策および管理策拡張の恒久的な一部となります。そのため、適宜、セキュリティ・プライバシープログラム計画またはシステムセキュリティ・プライバシー計画に記録されます。組織は、パラメータ値の指定によって管理策の定義が完成し、代替管理策の必要性に影響する場合がある (may) ため、代替管理策を選択する前にパラメータ値を指定できます (can)。管理策のパラメータ値を協力して策定することには、大きな利点があり得ます (can)。頻繁に協力する組織、または定期的に情報交換を行う組織にとって、相互に合意できる一連の管理策パラメータ値を策定することが有用な場合があります (may)。

Supplementing Control Baselines

管理策ベースラインの補足

In certain situations, additional controls or control enhancements beyond the controls and enhancements contained in the control baselines in Chapter Three may be required to address specific threats to organizations, mission and business processes, and systems; to address specific types of PII processing and associated privacy risks; and to satisfy the requirements of laws, executive orders, directives, policies, regulations, standards, and guidelines. Organizational assessments of risk provide information for determining the necessity and sufficiency of the controls and control enhancements in the control baselines. Organizations are encouraged to make maximum use of the control catalog in [SP 800-53] to supplement control baselines with additional controls or control enhancements.

特定の状況では、組織、任務・事業プロセス、システムに対する特定の脅威に対処するため、特定の種類のPII処理および関連するプライバシーリスクに対処するため、ならびに法律、大統領令、指令、ポリシー、規制、標準、ガイドラインの要件を満たすために、第3章の管理策ベースラインに含まれる管理策および拡張に加えて、追加の管理策または管理策拡張が必要となる場合があります (may)。組織のリスク評価は、管理策ベースライン内の管理策および管理策拡張の必要性と十分性を判断するための情報を提供します。組織は、管理策ベースラインを追加の管理策または管理策拡張で補足するために、[SP 800-53]の管理策カタログを最大限活用することが推奨されます。

Providing Additional Specification Information for Control Implementation

管理策実装に関する追加仕様情報の提供

Since controls and control enhancements are statements of security or privacy functions or capabilities that are conveyed at higher levels of abstraction, the controls may lack sufficient information for implementation. Therefore, additional details may be necessary to fully define the intent of a given control for implementation purposes and to ensure that the security and privacy requirements related to that control are satisfied. For example, additional information may be provided as part of the process of moving from control to specification requirements and may involve refinement of implementation details, refinement of scope, or iteration to apply the same control differently to different scopes. The need to provide control specification information occurs routinely when controls are employed in a systems engineering process as part of requirements engineering. Organizations ensure that if existing control information is not sufficient to define the intended implementation details for the control, such information is provided to system owners and common control providers. Organizations have the flexibility to determine whether control specification information is included as part of the control statement or in a separate control addendum section. When providing additional detail, organizations are cautioned not to change the intent of the base control or modify the original language in the control. Implementation information is documented in the system security and privacy plans.

管理策および管理策拡張は、セキュリティまたはプライバシーの機能や能力を高い抽象度で述べたものであるため、管理策には実装に十分な情報が欠けている場合があります。したがって、実装のために個々の管理策の意図を完全に定義し、その管理策に関連するセキュリティ要件およびプライバシー要件が満たされるようにするには、追加の詳細が必要になる場合があります。たとえば、追加情報は管理策から仕様要件へ移行するプロセスの一部として提供される場合があり、実装の詳細の精緻化、適用範囲の精緻化、または同じ管理策を異なる適用範囲に異なる形で適用するための反復を伴う場合があります。管理策の仕様情報を提供する必要は、管理策が要件エンジニアリングの一部としてシステムエンジニアリングプロセスで用いられるときに日常的に生じます。組織は、既存の管理策情報では管理策の意図した実装の詳細を定義するのに十分でない場合に、そのような情報がシステムオーナーおよび共通管理策提供者に提供されるようにします。組織は、管理策の仕様情報を管理策文の一部として含めるか、独立した管理策補遺のセクションに含めるかを柔軟に決定できます。追加の詳細を提供する際、組織は、基本管理策の意図を変えたり、管理策の原文を修正したりしないよう注意します。実装情報は、システムのセキュリティ計画およびプライバシー計画に文書化されます。

2.5 CAPABILITIES

2.5 能力

Organizations consider defining a set of capabilities as a precursor to the control selection process. The concept of capability recognizes that satisfying security or privacy requirements seldom derives from a single control but rather from a set of mutually reinforcing controls. For example, organizations may wish to define a capability for secure remote authentication. This capability can be achieved by the selection and implementation of a set of controls from [SP 800-53], such as IA-2 (1), IA-2 (2), IA-2 (8), IA-2 (9), and SC-8 (1). Moreover, capabilities can address a variety of areas that can include technical means, physical means, procedural means, or any combination thereof. In addition to the above capability for secure remote access, organizations may also need security capabilities that address physical means, such as tamper detection on a cryptographic module or anomaly detection/analysis on an orbiting spacecraft.

組織は、管理策選択プロセスに先立ち、一連の能力を定義することを検討します。能力という概念は、セキュリティ要件またはプライバシー要件を満たすには、単一の管理策ではなく、相互に補強し合う一連の管理策が必要となることが多いと認識するものです。たとえば、組織は安全なリモート認証の能力を定義したい場合があります (may)。この能力は、[SP 800-53]からIA-2 (1)、IA-2 (2)、IA-2 (8)、IA-2 (9)、SC-8 (1)などの一連の管理策を選択し実装することで実現できます (can)。さらに、能力は、技術的手段、物理的手段、手順上の手段、またはそれらの任意の組み合わせを含み得る (can) 多様な領域に対処できます (can)。上記の安全なリモートアクセス能力に加えて、組織は、暗号モジュールの改ざん検知や、周回中の宇宙機に対する異常検知・分析など、物理的手段に関するセキュリティ能力も必要とする場合があります (may)。

As the number of controls in [SP 800-53] grows in response to an increasingly sophisticated threat space, it is important for organizations to have the ability to describe key capabilities needed to protect organizational missions and business functions, and to subsequently select controls that—if properly designed, developed, and implemented—produce such capabilities. The use of capabilities simplifies how the protection problem is viewed conceptually. Using the construct of a capability provides a method of grouping controls that are employed for a common purpose or to achieve a common objective. For example, the grouping of controls is an important consideration when assessing controls for effectiveness.37

ますます高度化する脅威空間に対応して[SP 800-53]の管理策の数が増えるにつれ、組織にとっては、組織のミッションおよびビジネス機能の保護に必要な主要能力を記述し、続いて、適切に設計、開発、実装されればそうした能力をもたらす管理策を選択できることが重要となります。能力を用いることで、保護の問題を概念的に捉える方法が単純になります。能力という構成概念を用いると、共通の目的のために採用される、または共通の目標を達成するために採用される管理策をグループ化する方法が得られます。たとえば、管理策の有効性を評価する際には、管理策のグループ化が重要な考慮事項となります。37

Traditionally, assessments have been conducted on a control-by-control basis, producing results that are characterized as pass (i.e., control satisfied) or fail (i.e., control not satisfied). However, the failure of a single control, or in some cases, multiple controls may not affect the overall capability needed by an organization. Moreover, employing the broader construct of a capability allows an organization to assess the severity of the vulnerabilities in its systems and determine if the failure of a particular control or the decision not to deploy a control affects the capability needed for mission and business protection. It also facilitates conducting root cause analyses to determine if the failure of one control can be traced to the failure of other controls based on the established control relationships. Ultimately, authorization decisions (i.e., risk acceptance decisions) are made based on the degree to which the desired capabilities have been effectively achieved and are meeting the security and privacy requirements defined by an organization. These risk-based decisions are directly related to the organizational risk tolerance that is defined as part of an organization’s risk management strategy.

従来、評価は管理策ごとに実施され、その結果は合格(すなわち、管理策を満たしている)または不合格(すなわち、管理策を満たしていない)として示されてきました。しかし、単一の管理策、場合によっては複数の管理策の不履行が、組織に必要な全体的な能力に影響しないことがあります (may not)。さらに、能力というより広い構成概念を用いることで、組織は自らのシステムにおける脆弱性の深刻度を評価し、特定の管理策の不履行または管理策を導入しない判断が、任務および事業の保護に必要な能力に影響するかどうかを判断できます。確立された管理策間の関係に基づき、ある管理策の不履行を他の管理策の不履行までたどれる (can) かどうかを判断する根本原因分析も容易になります。最終的に、認可判断(すなわち、リスク受容の判断)は、望ましい能力がどの程度効果的に達成され、組織が定めたセキュリティ要件およびプライバシー要件を満たしているかに基づいて行われます。これらのリスクベースの判断は、組織のリスク管理戦略の一部として定義される組織のリスク許容度に直接関係します。

37 NIST Interagency Report 8011, Vol. 1 [IR 8011 v1], describes grouping controls by purpose to facilitate automated control assessments.
37 NIST Interagency Report 8011, Vol. 1 [IR 8011 v1]は、自動化された管理策評価を容易にするために、管理策を目的別にグループ化する方法を記述しています。

CHAPTER THREE

第3章

THE CONTROL BASELINES

管理策ベースライン

SECURITY AND PRIVACY CONTROL BASELINES

セキュリティおよびプライバシー管理策ベースライン

Tables 3-1 through 3-20 provide a listing of the controls and control enhancements assigned to the control families in [SP 800-53] and the respective control allocations to the privacy control baseline and the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines. Section 2.2 (Privacy Control Baseline) provides additional information on the privacy control selection criteria.

表3-1から表3-20は、[SP 800-53]の管理策ファミリに割り当てられた管理策および管理策拡張の一覧と、プライバシー管理策ベースライン、ならびに低影響度、中影響度、および高影響度のセキュリティ管理策ベースラインへのそれぞれの管理策の割当てを示します。プライバシー管理策の選択基準に関する追加情報は、2.2節(プライバシー管理策ベースライン)に示します。

SECURITY AND PRIVACY CONTROL BASELINE RELATIONSHIPS

セキュリティ管理策ベースラインとプライバシー管理策ベースラインの関係

•Controls and control enhancements that are assigned to security control baselines are used to manage risks arising from the loss of confidentiality, integrity, and availability. Since Senior Agency Officials for Privacy (SAOPs) have the responsibility for managing privacy risk in accordance with [OMB A-130], and since privacy risks arise from both the processing of PII and the loss of confidentiality, integrity, and availability of PII, it is important that organizations consider how privacy and security programs collaborate in activities related to these controls, such as categorization, tailoring, implementation, and assessment.

•セキュリティ管理策ベースラインに割り当てられた管理策および管理策拡張は、機密性、完全性、および可用性の喪失から生じるリスクの管理に用いられます。プライバシー担当上級機関職員(SAOP)は[OMB A-130]に従ってプライバシーリスクを管理する責任を負っており、またプライバシーリスクはPIIの処理と、PIIの機密性、完全性、および可用性の喪失の両方から生じるため、組織は、分類、テーラリング、実装、評価など、これらの管理策に関連する活動においてプライバシープログラムとセキュリティプログラムがどのように連携するかを検討することが重要です。

•Controls and control enhancements that are assigned only to the privacy control baseline and not to the security control baselines are important for managing privacy program responsibilities under [OMB A-130] but do not generally support the management of risks that arise from the loss of confidentiality, integrity, and availability.

•プライバシー管理策ベースラインのみに割り当てられ、セキュリティ管理策ベースラインには割り当てられていない管理策および管理策拡張は、[OMB A-130]に基づくプライバシープログラムの責任を果たすうえで重要ですが、一般に、機密性、完全性、および可用性の喪失から生じるリスクの管理を支援するものではありません。

•Controls and control enhancements that are assigned to both the privacy and security control baselines are used to manage privacy program responsibilities under [OMB A-130] and risks that arise from the loss of confidentiality, integrity, and availability (including PII).

•プライバシー管理策ベースラインとセキュリティ管理策ベースラインの両方に割り当てられた管理策および管理策拡張は、[OMB A-130]に基づくプライバシープログラムの責任と、(PIIを含む)機密性、完全性、および可用性の喪失から生じるリスクの管理に用いられます。

•Some controls and control enhancements are not assigned to any control baseline. Through tailoring, organizations make their own determinations as to whether the controls and control enhancements are needed to meet applicable requirements or are useful for managing risks that arise from the loss of confidentiality, integrity, and availability or the processing of PII.

•一部の管理策および管理策拡張は、どの管理策ベースラインにも割り当てられていません。組織はテーラリングを通じて、それらの管理策および管理策拡張が、適用される要件を満たすために必要か、または機密性、完全性、および可用性の喪失もしくはPIIの処理から生じるリスクの管理に有用かを独自に判断します。

3.1 ACCESS CONTROL FAMILY

3.1 アクセス制御ファミリー

Table 3-1 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Access Control Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-1に、アクセス制御ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。該当するものについて、管理策は低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」を付し、その処置理由を薄い灰色の文字で説明します。

TABLE 3-1: ACCESS CONTROL FAMILY

表3-1:アクセス制御ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AC-1Policy and Proceduresxxxx
AC-2Account Managementxxx
AC-2(1)AUTOMATED SYSTEM ACCOUNT MANAGEMENTxx
AC-2(2)AUTOMATED TEMPORARY AND EMERGENCY ACCOUNT MANAGEMENTxx
AC-2(3)DISABLE ACCOUNTSxx
AC-2(4)AUTOMATED AUDIT ACTIONSxx
AC-2(5)INACTIVITY LOGOUTxx
AC-2(6)DYNAMIC PRIVILEGE MANAGEMENT
AC-2(7)PRIVILEGED USER ACCOUNTS
AC-2(8)DYNAMIC ACCOUNT MANAGEMENT
AC-2(9)RESTRICTIONS ON USE OF SHARED AND GROUP ACCOUNTS
AC-2(10)SHARED AND GROUP ACCOUNT CREDENTIAL CHANGEW: Incorporated into AC-2k.
AC-2(11)USAGE CONDITIONSx
AC-2(12)ACCOUNT MONITORING FOR ATYPICAL USAGEx
AC-2(13)DISABLE ACCOUNTS FOR HIGH-RISK INDIVIDUALSxx
AC-3Access Enforcementxxx
AC-3(1)RESTRICTED ACCESS TO PRIVILEGED FUNCTIONSW: Incorporated into AC-6.
AC-3(2)DUAL AUTHORIZATION
AC-3(3)MANDATORY ACCESS CONTROL
AC-3(4)DISCRETIONARY ACCESS CONTROL
AC-3(5)SECURITY-RELEVANT INFORMATION
AC-3(6)PROTECTION OF USER AND SYSTEM INFORMATIONW: Incorporated into MP-4 and SC-28.
AC-3(7)ROLE-BASED ACCESS CONTROL
AC-3(8)REVOCATION OF ACCESS AUTHORIZATIONS
AC-3(9)CONTROLLED RELEASE
AC-3(10)AUDITED OVERRIDE OF ACCESS CONTROL MECHANISMS
AC-3(11)RESTRICT ACCESS TO SPECIFIC INFORMATION TYPES
AC-3(12)ASSERT AND ENFORCE APPLICATION ACCESS
AC-3(13)ATTRIBUTE-BASED ACCESS CONTROL
AC-3(14)INDIVIDUAL ACCESSx
AC-3(15)DISCRETIONARY AND MANDATORY ACCESS CONTROL
AC-4Information Flow Enforcementxx
AC-4(1)OBJECT SECURITY AND PRIVACY ATTRIBUTES
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AC-1方針および手順xxxx
AC-2アカウント管理xxx
AC-2(1)システムアカウント管理の自動化xx
AC-2(2)一時アカウントおよび緊急アカウント管理の自動化xx
AC-2(3)アカウントの無効化xx
AC-2(4)監査措置の自動化xx
AC-2(5)非活動時のログアウトxx
AC-2(6)動的な特権管理
AC-2(7)特権ユーザーアカウント
AC-2(8)動的なアカウント管理
AC-2(9)共有アカウントおよびグループアカウントの使用制限
AC-2(10)共有アカウントおよびグループアカウントの認証情報の変更W:AC-2kに統合。
AC-2(11)使用条件x
AC-2(12)通常とは異なる使用に対するアカウント監視x
AC-2(13)高リスクの個人に対するアカウントの無効化xx
AC-3アクセスの強制xxx
AC-3(1)特権機能へのアクセス制限W:AC-6に統合。
AC-3(2)二重認可
AC-3(3)強制アクセス制御
AC-3(4)任意アクセス制御
AC-3(5)セキュリティに関連する情報
AC-3(6)ユーザー情報およびシステム情報の保護W:MP-4およびSC-28に統合。
AC-3(7)役割に基づくアクセス制御
AC-3(8)アクセス認可の取消し
AC-3(9)制御された情報リリース
AC-3(10)監査対象のアクセス制御メカニズムのオーバーライド
AC-3(11)特定の情報種別へのアクセス制限
AC-3(12)アプリケーションアクセスの表明および強制
AC-3(13)属性に基づくアクセス制御
AC-3(14)個人によるアクセスx
AC-3(15)任意アクセス制御および強制アクセス制御
AC-4情報フローの強制xx
AC-4(1)オブジェクトのセキュリティ属性およびプライバシー属性
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AC-4(2)PROCESSING DOMAINS
AC-4(3)DYNAMIC INFORMATION FLOW CONTROL
AC-4(4)FLOW CONTROL OF ENCRYPTED INFORMATIONx
AC-4(5)EMBEDDED DATA TYPES
AC-4(6)METADATA
AC-4(7)ONE-WAY FLOW MECHANISMS
AC-4(8)SECURITY AND PRIVACY POLICY FILTERS
AC-4(9)HUMAN REVIEWS
AC-4(10)ENABLE AND DISABLE SECURITY OR PRIVACY POLICY FILTERS
AC-4(11)CONFIGURATION OF SECURITY OR PRIVACY POLICY FILTERS
AC-4(12)DATA TYPE IDENTIFIERS
AC-4(13)DECOMPOSITION INTO POLICY-RELEVANT SUBCOMPONENTS
AC-4(14)SECURITY OR PRIVACY POLICY FILTER CONSTRAINTS
AC-4(15)DETECTION OF UNSANCTIONED INFORMATION
AC-4(16)INFORMATION TRANSFERS ON INTERCONNECTED SYSTEMSW: Incorporated into AC-4.
AC-4(17)DOMAIN AUTHENTICATION
AC-4(18)SECURITY ATTRIBUTE BINDINGW: Incorporated into AC-16.
AC-4(19)VALIDATION OF METADATA
AC-4(20)APPROVED SOLUTIONS
AC-4(21)PHYSICAL OR LOGICAL SEPARATION OF INFORMATION FLOWS
AC-4(22)ACCESS ONLY
AC-4(23)MODIFY NON-RELEASABLE INFORMATION
AC-4(24)INTERNAL NORMALIZED FORMAT
AC-4(25)DATA SANITIZATION
AC-4(26)AUDIT FILTERING ACTIONS
AC-4(27)REDUNDANT/INDEPENDENT FILTERING MECHANISMS
AC-4(28)LINEAR FILTER PIPELINES
AC-4(29)FILTER ORCHESTRATION ENGINES
AC-4(30)FILTER MECHANISMS USING MULTIPLE PROCESSES
AC-4(31)FAILED CONTENT TRANSFER PREVENTION
AC-4(32)PROCESS REQUIREMENTS FOR INFORMATION TRANSFER
AC-5Separation of Dutiesxx
AC-6Least Privilegexx
AC-6(1)AUTHORIZE ACCESS TO SECURITY FUNCTIONSxx
AC-6(2)NON-PRIVILEGED ACCESS FOR NONSECURITY FUNCTIONSxx
AC-6(3)NETWORK ACCESS TO PRIVILEGED COMMANDSx
AC-6(4)SEPARATE PROCESSING DOMAINS
AC-6(5)PRIVILEGED ACCOUNTSxx
AC-6(6)PRIVILEGED ACCESS BY NON-ORGANIZATIONAL USERS
AC-6(7)REVIEW OF USER PRIVILEGESxx
AC-6(8)PRIVILEGE LEVELS FOR CODE EXECUTION
AC-6(9)LOG USE OF PRIVILEGED FUNCTIONSxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AC-4(2)処理ドメイン
AC-4(3)動的な情報フロー制御
AC-4(4)暗号化された情報のフロー制御x
AC-4(5)埋め込まれたデータ型
AC-4(6)メタデータ
AC-4(7)一方向のフローメカニズム
AC-4(8)セキュリティ方針およびプライバシー方針のフィルタ
AC-4(9)人によるレビュー
AC-4(10)セキュリティ方針またはプライバシー方針のフィルタの有効化および無効化
AC-4(11)セキュリティ方針またはプライバシー方針のフィルタの設定
AC-4(12)データ型識別子
AC-4(13)方針に関連する下位構成要素への分解
AC-4(14)セキュリティ方針またはプライバシー方針のフィルタの制約
AC-4(15)許可されていない情報の検出
AC-4(16)相互接続されたシステム上の情報転送W:AC-4に統合。
AC-4(17)ドメイン認証
AC-4(18)セキュリティ属性の結合W:AC-16に統合。
AC-4(19)メタデータの妥当性検証
AC-4(20)承認されたソリューション
AC-4(21)情報フローの物理的または論理的分離
AC-4(22)アクセスのみ
AC-4(23)リリース不可情報の変更
AC-4(24)内部正規化形式
AC-4(25)データのサニタイズ
AC-4(26)フィルタリング措置の監査
AC-4(27)冗長かつ独立したフィルタリングメカニズム
AC-4(28)直列のフィルタパイプライン
AC-4(29)フィルタオーケストレーションエンジン
AC-4(30)複数のプロセスを使用するフィルタメカニズム
AC-4(31)不合格コンテンツの転送防止
AC-4(32)情報転送に関するプロセス要件
AC-5職務の分離xx
AC-6最小特権xx
AC-6(1)セキュリティ機能へのアクセスの認可xx
AC-6(2)セキュリティ以外の機能への非特権アクセスxx
AC-6(3)特権コマンドへのネットワークアクセスx
AC-6(4)処理ドメインの分離
AC-6(5)特権アカウントxx
AC-6(6)組織外ユーザーによる特権アクセス
AC-6(7)ユーザー特権のレビューxx
AC-6(8)コード実行の特権レベル
AC-6(9)特権機能の使用の記録xx
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AC-6(10)PROHIBIT NON-PRIVILEGED USERS FROM EXECUTING PRIVILEGED FUNCTIONSxx
AC-7Unsuccessful Logon Attemptsxxx
AC-7(1)AUTOMATIC ACCOUNT LOCKW: Incorporated into AC-7.
AC-7(2)PURGE OR WIPE MOBILE DEVICE
AC-7(3)BIOMETRIC ATTEMPT LIMITING
AC-7(4)USE OF ALTERNATE AUTHENTICATION FACTOR
AC-8System Use Notificationxxx
AC-9Previous Logon Notification
AC-9(1)UNSUCCESSFUL LOGONS
AC-9(2)SUCCESSFUL AND UNSUCCESSFUL LOGONS
AC-9(3)NOTIFICATION OF ACCOUNT CHANGES
AC-9(4)ADDITIONAL LOGON INFORMATION
AC-10Concurrent Session Controlx
AC-11Device Lockxx
AC-11(1)PATTERN-HIDING DISPLAYSxx
AC-12Session Terminationxx
AC-12(1)USER-INITIATED LOGOUTS
AC-12(2)TERMINATION MESSAGE
AC-12(3)TIMEOUT WARNING MESSAGE
AC-13Supervision and Review-Access ControlW: Incorporated into AC-2 and AU-6.
AC-14Permitted Actions without Identification or Authenticationxxx
AC-14(1)NECESSARY USESW: Incorporated into AC-14.
AC-15Automated MarkingW: Incorporated into MP-3.
AC-16Security and Privacy Attributes
AC-16(1)DYNAMIC ATTRIBUTE ASSOCIATION
AC-16(2)ATTRIBUTE VALUE CHANGES BY AUTHORIZED INDIVIDUALS
AC-16(3)MAINTENANCE OF ATTRIBUTE ASSOCIATIONS BY SYSTEM
AC-16(4)ASSOCIATION OF ATTRIBUTES BY AUTHORIZED INDIVIDUALS
AC-16(5)ATTRIBUTE DISPLAYS ON OBJECTS TO BE OUTPUT
AC-16(6)MAINTENANCE OF ATTRIBUTE ASSOCIATION
AC-16(7)CONSISTENT ATTRIBUTE INTERPRETATION
AC-16(8)ASSOCIATION TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES
AC-16(9)ATTRIBUTE REASSIGNMENT – REGRADING MECHANISMS
AC-16(10)ATTRIBUTE CONFIGURATION BY AUTHORIZED INDIVIDUALS
AC-17Remote Accessxxx
AC-17(1)MONITORING AND CONTROLxx
AC-17(2)PROTECTION OF CONFIDENTIALITY AND INTEGRITY USING ENCRYPTIONxx
AC-17(3)MANAGED ACCESS CONTROL POINTSxx
AC-17(4)PRIVILEGED COMMANDS AND ACCESSxx
AC-17(5)MONITORING FOR UNAUTHORIZED CONNECTIONSW: Incorporated into SI-4.
AC-17(6)PROTECTION OF MECHANISM INFORMATION
AC-17(7)ADDITIONAL PROTECTION FOR SECURITY FUNCTION ACCESSW: Incorporated into AC-3(10).
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AC-6(10)非特権ユーザーによる特権機能の実行の禁止xx
AC-7ログオン試行の失敗xxx
AC-7(1)アカウントの自動ロックW:AC-7に統合。
AC-7(2)モバイルデバイスのパージまたはワイプ
AC-7(3)生体認証の試行回数の制限
AC-7(4)代替認証要素の使用
AC-8システム利用通知xxx
AC-9前回のログオンの通知
AC-9(1)失敗したログオン
AC-9(2)成功したログオンおよび失敗したログオン
AC-9(3)アカウント変更の通知
AC-9(4)追加のログオン情報
AC-10同時セッション制御x
AC-11デバイスロックxx
AC-11(1)パターンを隠す表示xx
AC-12セッションの終了xx
AC-12(1)ユーザーが開始するログアウト
AC-12(2)終了メッセージ
AC-12(3)タイムアウト警告メッセージ
AC-13監督およびレビュー — アクセス制御W:AC-2およびAU-6に統合。
AC-14識別または認証なしで許可される行為xxx
AC-14(1)必要な用途W:AC-14に統合。
AC-15マーキングの自動化W:MP-3に統合。
AC-16セキュリティ属性およびプライバシー属性
AC-16(1)属性の動的な関連付け
AC-16(2)認可された個人による属性値の変更
AC-16(3)システムによる属性の関連付けの維持
AC-16(4)認可された個人による属性の関連付け
AC-16(5)出力対象のオブジェクト上の属性表示
AC-16(6)属性の関連付けの維持
AC-16(7)一貫した属性の解釈
AC-16(8)関連付けの技法および技術
AC-16(9)属性の再割当て — 再格付けメカニズム
AC-16(10)認可された個人による属性の設定
AC-17リモートアクセスxxx
AC-17(1)監視および制御xx
AC-17(2)暗号化による機密性および完全性の保護xx
AC-17(3)管理されたアクセス制御点xx
AC-17(4)特権コマンドおよび特権アクセスxx
AC-17(5)認可されていない接続の監視W:SI-4に統合。
AC-17(6)メカニズムに関する情報の保護
AC-17(7)セキュリティ機能へのアクセスに対する追加の保護W:AC-3(10)に統合。
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AC-17(8)DISABLE NONSECURE NETWORK PROTOCOLSW: Incorporated into CM-7.
AC-17(9)DISCONNECT OR DISABLE ACCESS
AC-17(10)AUTHENTICATE REMOTE COMMANDS
AC-18Wireless Accessxxx
AC-18(1)AUTHENTICATION AND ENCRYPTIONxx
AC-18(2)MONITORING UNAUTHORIZED CONNECTIONSW: Incorporated into SI-4.
AC-18(3)DISABLE WIRELESS NETWORKINGxx
AC-18(4)RESTRICT CONFIGURATIONS BY USERSx
AC-18(5)ANTENNAS AND TRANSMISSION POWER LEVELSx
AC-19Access Control for Mobile Devicesxxx
AC-19(1)USE OF WRITABLE AND PORTABLE STORAGE DEVICESW: Incorporated into MP-7.
AC-19(2)USE OF PERSONALLY OWNED PORTABLE STORAGE DEVICESW: Incorporated into MP-7.
AC-19(3)USE OF PORTABLE STORAGE DEVICES WITH NO IDENTIFIABLE OWNERW: Incorporated into MP-7.
AC-19(4)RESTRICTIONS FOR CLASSIFIED INFORMATION
AC-19(5)FULL DEVICE OR CONTAINER-BASED ENCRYPTIONxx
AC-20Use of External Systemsxxx
AC-20(1)LIMITS ON AUTHORIZED USExx
AC-20(2)PORTABLE STORAGE DEVICES — RESTRICTED USExx
AC-20(3)NON-ORGANIZATIONALLY OWNED SYSTEMS — RESTRICTED USE
AC-20(4)NETWORK ACCESSIBLE STORAGE DEVICES — PROHIBITED USE
AC-20(5)PORTABLE STORAGE DEVICES — PROHIBITED USE
AC-21Information Sharingxx
AC-21(1)AUTOMATED DECISION SUPPORT
AC-21(2)INFORMATION SEARCH AND RETRIEVAL
AC-22Publicly Accessible Contentxxx
AC-23Data Mining Protection
AC-24Access Control Decisions
AC-24(1)TRANSMIT ACCESS AUTHORIZATION INFORMATION
AC-24(2)NO USER OR PROCESS IDENTITY
AC-25Reference Monitor
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AC-17(8)安全でないネットワークプロトコルの無効化W:CM-7に統合。
AC-17(9)アクセスの切断または無効化
AC-17(10)リモートコマンドの認証
AC-18無線アクセスxxx
AC-18(1)認証および暗号化xx
AC-18(2)認可されていない接続の監視W:SI-4に統合。
AC-18(3)無線ネットワーク機能の無効化xx
AC-18(4)ユーザーによる設定の制限x
AC-18(5)アンテナおよび送信電力レベルx
AC-19モバイルデバイスのアクセス制御xxx
AC-19(1)書込み可能な可搬型記憶装置の使用W:MP-7に統合。
AC-19(2)個人所有の可搬型記憶装置の使用W:MP-7に統合。
AC-19(3)所有者を識別できない可搬型記憶装置の使用W:MP-7に統合。
AC-19(4)機密指定情報に対する制限
AC-19(5)デバイス全体またはコンテナ単位の暗号化xx
AC-20外部システムの使用xxx
AC-20(1)認可された使用の制限xx
AC-20(2)可搬型記憶装置 — 使用の制限xx
AC-20(3)組織が所有しないシステム — 使用の制限
AC-20(4)ネットワークからアクセス可能な記憶装置 — 使用の禁止
AC-20(5)可搬型記憶装置 — 使用の禁止
AC-21情報共有xx
AC-21(1)意思決定支援の自動化
AC-21(2)情報の検索および取得
AC-22一般にアクセス可能なコンテンツxxx
AC-23データマイニングからの保護
AC-24アクセス制御の判断
AC-24(1)アクセス認可情報の伝送
AC-24(2)ユーザーまたはプロセスの識別情報なし
AC-25参照モニタ

3.2 AWARENESS AND TRAINING FAMILY

3.2 意識向上および訓練ファミリー

Table 3-2 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Awareness and Training Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-2に、意識向上および訓練ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。該当するものについて、管理策は低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-2: AWARENESS AND TRAINING FAMILY

表3-2:意識向上および訓練ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AT-1Policy and Proceduresxxxx
AT-2Literacy Training and Awarenessxxxx
AT-2(1)PRACTICAL EXERCISES
AT-2(2)INSIDER THREATXxx
AT-2(3)SOCIAL ENGINEERING AND MININGxx
AT-2(4)SUSPICIOUS COMMUNICATIONS AND ANOMALOUS SYSTEM BEHAVIOR
AT-2(5)ADVANCED PERSISTENT THREAT
AT-2(6)CYBER THREAT ENVIRONMENT
AT-3Role-Based Trainingxxxx
AT-3(1)ENVIRONMENTAL CONTROLS
AT-3(2)PHYSICAL SECURITY CONTROLS
AT-3(3)PRACTICAL EXERCISES
AT-3(4)SUSPICIOUS COMMUNICATIONS AND ANOMALOUS SYSTEM BEHAVIORW: Incorporated into AT-2(4).
AT-3(5)PROCESSING PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATIONx
AT-4Training Recordsxxxx
AT-5Contacts with Security Groups and AssociationsW: Incorporated into PM-15.
AT-6Training Feedback
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AT-1方針および手順xxxx
AT-2リテラシー教育および意識向上xxxx
AT-2(1)実践演習
AT-2(2)内部脅威Xxx
AT-2(3)ソーシャルエンジニアリングおよびマイニングxx
AT-2(4)不審な通信および異常なシステム動作
AT-2(5)高度で持続的な脅威
AT-2(6)サイバー脅威環境
AT-3役割ベースの訓練xxxx
AT-3(1)環境管理策
AT-3(2)物理的セキュリティ管理策
AT-3(3)実践演習
AT-3(4)不審な通信および異常なシステム動作W:AT-2(4)に統合。
AT-3(5)個人識別可能情報の処理x
AT-4訓練記録xxxx
AT-5セキュリティグループおよび協会との連絡W:PM-15に統合。
AT-6訓練に関するフィードバック

3.3 AUDIT AND ACCOUNTABILITY FAMILY

3.3 監査および説明責任ファミリー

Table 3-3 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Audit and Accountability Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-3に、監査および説明責任ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。該当するものについて、管理策は低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」を付し、その処置理由を薄い灰色の文字で説明します。

TABLE 3-3: AUDIT AND ACCOUNTABILITY FAMILY

表3-3:監査および説明責任ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AU-1Policy and Proceduresxxxx
AU-2Event Loggingxxxx
AU-2(1)COMPILATION OF AUDIT RECORDS FROM MULTIPLE SOURCESW: Incorporated into AU-12.
AU-2(2)SELECTION OF AUDIT EVENTS BY COMPONENTW: Incorporated into AU-12.
AU-2(3)REVIEWS AND UPDATESW: Incorporated into AU-2.
AU-2(4)PRIVILEGED FUNCTIONSW: Incorporated into AC-6(9).
AU-3Content of Audit Recordsxxx
AU-3(1)ADDITIONAL AUDIT INFORMATIONxx
AU-3(2)CENTRALIZED MANAGEMENT OF PLANNED AUDIT RECORD CONTENTW: Incorporated into PL-9.
AU-3(3)LIMIT PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION ELEMENTSx
AU-4Audit Log Storage Capacityxxx
AU-4(1)TRANSFER TO ALTERNATE STORAGE
AU-5Response to Audit Logging Process Failuresxxx
AU-5(1)STORAGE CAPACITY WARNINGx
AU-5(2)REAL-TIME ALERTSx
AU-5(3)CONFIGURABLE TRAFFIC VOLUME THRESHOLDS
AU-5(4)SHUTDOWN ON FAILURE
AU-5(5)ALTERNATE AUDIT LOGGING CAPABILITY
AU-6Audit Record Review, Analysis, and Reportingxxx
AU-6(1)AUTOMATED PROCESS INTEGRATIONxx
AU-6(2)AUTOMATED SECURITY ALERTSW: Incorporated into SI-4.
AU-6(3)CORRELATE AUDIT RECORD REPOSITORIESxx
AU-6(4)CENTRAL REVIEW AND ANALYSIS
AU-6(5)INTEGRATED ANALYSIS OF AUDIT RECORDSx
AU-6(6)CORRELATION WITH PHYSICAL MONITORINGx
AU-6(7)PERMITTED ACTIONS
AU-6(8)FULL TEXT ANALYSIS OF PRIVILEGED COMMANDS
AU-6(9)CORRELATION WITH INFORMATION FROM NONTECHNICAL SOURCES
AU-6(10)AUDIT LEVEL ADJUSTMENTW: Incorporated into AU-6.
AU-7Audit Record Reduction and Report Generationxx
AU-7(1)AUTOMATIC PROCESSINGxx
AU-7(2)AUTOMATIC SORT AND SEARCHW: Incorporated into AU-7(1).
AU-8Time Stampsxxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AU-1方針および手順xxxx
AU-2イベントログ記録xxxx
AU-2(1)複数の情報源からの監査記録の集約W:AU-12に統合。
AU-2(2)構成要素ごとの監査イベントの選択W:AU-12に統合。
AU-2(3)レビューおよび更新W:AU-2に統合。
AU-2(4)特権機能W:AC-6(9)に統合。
AU-3監査記録の内容xxx
AU-3(1)追加の監査情報xx
AU-3(2)予定する監査記録内容の一元管理W:PL-9に統合。
AU-3(3)個人識別可能情報の要素の制限x
AU-4監査ログの保存容量xxx
AU-4(1)代替ストレージへの転送
AU-5監査ログ記録処理の障害への対応xxx
AU-5(1)ストレージ容量の警告x
AU-5(2)リアルタイムのアラートx
AU-5(3)設定可能なトラフィック量のしきい値
AU-5(4)障害時の停止
AU-5(5)代替の監査ログ記録機能
AU-6監査記録のレビュー、分析および報告xxx
AU-6(1)自動化された処理の統合xx
AU-6(2)自動化されたセキュリティアラートW:SI-4に統合。
AU-6(3)監査記録リポジトリ間の相関付けxx
AU-6(4)一元的なレビューおよび分析
AU-6(5)監査記録の統合分析x
AU-6(6)物理的監視との相関付けx
AU-6(7)許可される操作
AU-6(8)特権コマンドの全文分析
AU-6(9)技術以外の情報源から得た情報との相関付け
AU-6(10)監査レベルの調整W:AU-6に統合。
AU-7監査記録の削減および報告書の生成xx
AU-7(1)自動処理xx
AU-7(2)自動的な並べ替えおよび検索W:AU-7(1)に統合。
AU-8タイムスタンプxxx
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
AU-8(1)SYNCHRONIZATION WITH AUTHORITATIVE TIME SOURCEW: Moved to SC-45(1).
AU-8(2)SECONDARY AUTHORITATIVE TIME SOURCEW: Moved to SC-45(2).
AU-9Protection of Audit Informationxxx
AU-9(1)HARDWARE WRITE-ONCE MEDIA
AU-9(2)STORE ON SEPARATE PHYSICAL SYSTEMS OR COMPONENTSx
AU-9(3)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONx
AU-9(4)ACCESS BY SUBSET OF PRIVILEGED USERSxx
AU-9(5)DUAL AUTHORIZATION
AU-9(6)READ-ONLY ACCESS
AU-9(7)STORE ON COMPONENT WITH DIFFERENT OPERATING SYSTEM
AU-10Non-repudiationx
AU-10(1)ASSOCIATION OF IDENTITIES
AU-10(2)VALIDATE BINDING OF INFORMATION PRODUCER IDENTITY
AU-10(3)CHAIN OF CUSTODY
AU-10(4)VALIDATE BINDING OF INFORMATION REVIEWER IDENTITY
AU-10(5)DIGITAL SIGNATURESW: Incorporated into SI-7.
AU-11Audit Record Retentionxxxx
AU-11(1)LONG-TERM RETRIEVAL CAPABILITY
AU-12Audit Record Generationxxx
AU-12(1)SYSTEM-WIDE AND TIME-CORRELATED AUDIT TRAILx
AU-12(2)STANDARDIZED FORMATS
AU-12(3)CHANGES BY AUTHORIZED INDIVIDUALSx
AU-12(4)QUERY PARAMETER AUDITS OF PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION
AU-13Monitoring for Information Disclosure
AU-13(1)USE OF AUTOMATED TOOLS
AU-13(2)REVIEW OF MONITORED SITES
AU-13(3)UNAUTHORIZED REPLICATION OF INFORMATION
AU-14Session Audit
AU-14(1)SYSTEM START-UP
AU-14(2)CAPTURE AND RECORD CONTENTW: Incorporated into AU-14.
AU-14(3)REMOTE VIEWING AND LISTENING
AU-15Alternate Audit Logging CapabilityW: Moved to AU-5(5).
AU-16Cross-Organizational Audit Logging
AU-16(1)IDENTITY PRESERVATION
AU-16(2)SHARING OF AUDIT INFORMATION
AU-16(3)DISASSOCIABILITY
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
AU-8(1)基準となる時刻源との同期W:SC-45(1)に移動。
AU-8(2)第2の基準となる時刻源W:SC-45(2)に移動。
AU-9監査情報の保護xxx
AU-9(1)一度だけ書き込めるハードウェアメディア
AU-9(2)別の物理システムまたは構成要素への保存x
AU-9(3)暗号による保護x
AU-9(4)特権ユーザーの一部によるアクセスxx
AU-9(5)二者による認可
AU-9(6)読み取り専用アクセス
AU-9(7)異なるオペレーティングシステムを使用する構成要素への保存
AU-10否認防止x
AU-10(1)識別情報の関連付け
AU-10(2)情報作成者の識別情報との結び付けの検証
AU-10(3)保管・引渡しの連鎖(チェーン・オブ・カストディ)
AU-10(4)情報レビュー者の識別情報との結び付けの検証
AU-10(5)デジタル署名W:SI-7に統合。
AU-11監査記録の保持xxxx
AU-11(1)長期間にわたる検索・取得機能
AU-12監査記録の生成xxx
AU-12(1)システム全体で時刻による相関付けが行われる監査証跡x
AU-12(2)標準化された形式
AU-12(3)認可された者による変更x
AU-12(4)個人識別可能情報に関するクエリーパラメーターの監査
AU-13情報開示の監視
AU-13(1)自動化ツールの使用
AU-13(2)監視対象サイトのレビュー
AU-13(3)情報の無許可の複製
AU-14セッション監査
AU-14(1)システムの起動
AU-14(2)内容の取得および記録W:AU-14に統合。
AU-14(3)遠隔での映像視聴および音声聴取
AU-15代替の監査ログ記録機能W:AU-5(5)に移動。
AU-16組織間の監査ログ記録
AU-16(1)識別情報の保持
AU-16(2)監査情報の共有
AU-16(3)非関連付け性

3.4 ASSESSMENT, AUTHORIZATION, AND MONITORING FAMILY

3.4 評価、認可および監視ファミリー

Table 3-4 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Assessment, Authorization, and Monitoring Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-4は、評価、認可および監視ファミリーに割り当てられた管理策と管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響、中影響、高影響のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、その処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-4: ASSESSMENT, AUTHORIZATION, AND MONITORING FAMILY

表3-4:評価、認可および監視ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
CA-1Policy and Proceduresxxxx
CA-2Control Assessmentsxxxx
CA-2(1)INDEPENDENT ASSESSORSxx
CA-2(2)SPECIALIZED ASSESSMENTSx
CA-2(3)LEVERAGING RESULTS FROM EXTERNAL ORGANIZATIONS
CA-3Information Exchangexxx
CA-3(1)UNCLASSIFIED NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONSW: Moved to SC-7(25).
CA-3(2)CLASSIFIED NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONSW: Moved to SC-7(26).
CA-3(3)UNCLASSIFIED NON-NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONSW: Moved to SC-7(27).
CA-3(4)CONNECTIONS TO PUBLIC NETWORKSW: Moved to SC-7(28).
CA-3(5)RESTRICTIONS ON EXTERNAL SYSTEM CONNECTIONSW: Incorporated into SC-7(5).
CA-3(6)TRANSFER AUTHORIZATIONSx
CA-3(7)TRANSITIVE INFORMATION EXCHANGES
CA-4Security CertificationW: Incorporated into CA-2.
CA-5Plan of Action and Milestonesxxxx
CA-5(1)AUTOMATION SUPPORT FOR ACCURACY AND CURRENCY
CA-6Authorizationxxxx
CA-6(1)JOINT AUTHORIZATION — INTRA-ORGANIZATION
CA-6(2)JOINT AUTHORIZATION — INTER-ORGANIZATION
CA-7Continuous Monitoringxxxx
CA-7(1)INDEPENDENT ASSESSMENTxx
CA-7(2)TYPES OF ASSESSMENTSW: Incorporated into CA-2.
CA-7(3)TREND ANALYSES
CA-7(4)RISK MONITORINGxxxx
CA-7(5)CONSISTENCY ANALYSIS
CA-7(6)AUTOMATION SUPPORT FOR MONITORING
CA-8Penetration Testingx
CA-8(1)INDEPENDENT PENETRATION TESTING AGENT OR TEAMx
CA-8(2)RED TEAM EXERCISES
CA-8(3)FACILITY PENETRATION TESTING
CA-9Internal System Connectionsxxx
CA-9(1)COMPLIANCE CHECKS
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
CA-1方針および手順xxxx
CA-2管理策アセスメントxxxx
CA-2(1)独立した評価者xx
CA-2(2)専門的な評価x
CA-2(3)外部組織の結果の活用
CA-3情報交換xxx
CA-3(1)非機密の国家安全保障システムとの接続W:SC-7(25)に移動。
CA-3(2)機密の国家安全保障システムとの接続W:SC-7(26)に移動。
CA-3(3)国家安全保障システム以外の非機密システムとの接続W:SC-7(27)に移動。
CA-3(4)公衆ネットワークとの接続W:SC-7(28)に移動。
CA-3(5)外部システムとの接続の制限W:SC-7(5)に統合。
CA-3(6)転送の認可x
CA-3(7)推移的な情報交換
CA-4セキュリティ認証W:CA-2に統合。
CA-5行動計画およびマイルストーンxxxx
CA-5(1)正確性および最新性を確保するための自動化支援
CA-6認可xxxx
CA-6(1)共同認可:組織内
CA-6(2)共同認可:組織間
CA-7継続的監視xxxx
CA-7(1)独立した評価xx
CA-7(2)評価の種類W:CA-2に統合。
CA-7(3)傾向分析
CA-7(4)リスクの監視xxxx
CA-7(5)一貫性の分析
CA-7(6)監視のための自動化支援
CA-8ペネトレーションテストx
CA-8(1)独立した侵入テストの実施者またはチームx
CA-8(2)レッドチーム演習
CA-8(3)施設への侵入テスト
CA-9内部システムの接続xxx
CA-9(1)適合性の確認

3.5 CONFIGURATION MANAGEMENT FAMILY

3.5 構成管理ファミリー

Table 3-5 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Configuration Management Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-5は、構成管理ファミリーに割り当てられた管理策と管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響、中影響、高影響のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、その処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-5: CONFIGURATION MANAGEMENT FAMILY

表3-5:構成管理ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
CM-1Policy and Proceduresxxxx
CM-2Baseline Configurationxxx
CM-2(1)REVIEWS AND UPDATESW: Incorporated into CM-2.
CM-2(2)AUTOMATION SUPPORT FOR ACCURACY AND CURRENCYxx
CM-2(3)RETENTION OF PREVIOUS CONFIGURATIONSxx
CM-2(4)UNAUTHORIZED SOFTWAREW: Incorporated into CM-7.
CM-2(5)AUTHORIZED SOFTWAREW: Incorporated into CM-7.
CM-2(6)DEVELOPMENT AND TEST ENVIRONMENTS
CM-2(7)CONFIGURE SYSTEMS AND COMPONENTS FOR HIGH-RISK AREASxx
CM-3Configuration Change Controlxx
CM-3(1)AUTOMATED DOCUMENTATION, NOTIFICATION, AND PROHIBITION OF CHANGESx
CM-3(2)TESTING, VALIDATION, AND DOCUMENTATION OF CHANGESxx
CM-3(3)AUTOMATED CHANGE IMPLEMENTATION
CM-3(4)SECURITY AND PRIVACY REPRESENTATIVESxx
CM-3(5)AUTOMATED SECURITY RESPONSE
CM-3(6)CRYPTOGRAPHY MANAGEMENTx
CM-3(7)REVIEW SYSTEM CHANGES
CM-3(8)PREVENT OR RESTRICT CONFIGURATION CHANGES
CM-4Impact Analysesxxxx
CM-4(1)SEPARATE TEST ENVIRONMENTSx
CM-4(2)VERIFICATION OF CONTROLSxx
CM-5Access Restrictions for Changexxx
CM-5(1)AUTOMATED ACCESS ENFORCEMENT AND AUDIT RECORDSx
CM-5(2)REVIEW SYSTEM CHANGESW: Incorporated into CM-3(7).
CM-5(3)SIGNED COMPONENTSW: Moved to CM-14.
CM-5(4)DUAL AUTHORIZATION
CM-5(5)PRIVILEGE LIMITATION FOR PRODUCTION AND OPERATION
CM-5(6)LIMIT LIBRARY PRIVILEGES
CM-5(7)AUTOMATIC IMPLEMENTATION OF SECURITY SAFEGUARDSW: Incorporated into SI-7.
CM-6Configuration Settingsxxx
CM-6(1)AUTOMATED MANAGEMENT, APPLICATION, AND VERIFICATIONx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
CM-1方針および手順xxxx
CM-2ベースライン構成xxx
CM-2(1)レビューおよび更新W:CM-2に統合。
CM-2(2)正確性および最新性を確保するための自動化支援xx
CM-2(3)以前の構成の保持xx
CM-2(4)認可されていないソフトウェアW:CM-7に統合。
CM-2(5)認可されたソフトウェアW:CM-7に統合。
CM-2(6)開発環境およびテスト環境
CM-2(7)高リスク地域向けのシステムおよび構成要素の構成xx
CM-3構成変更の管理xx
CM-3(1)変更の文書化、通知および禁止の自動化x
CM-3(2)変更のテスト、妥当性確認および文書化xx
CM-3(3)変更の自動適用
CM-3(4)セキュリティおよびプライバシーの担当者xx
CM-3(5)自動化されたセキュリティ対応
CM-3(6)暗号の管理x
CM-3(7)システム変更のレビュー
CM-3(8)構成変更の防止または制限
CM-4影響分析xxxx
CM-4(1)分離したテスト環境x
CM-4(2)管理策の検証xx
CM-5変更に関するアクセス制限xxx
CM-5(1)アクセス制御の強制適用および監査記録の自動化x
CM-5(2)システム変更のレビューW:CM-3(7)に統合。
CM-5(3)署名された構成要素W:CM-14に移動。
CM-5(4)二者による認可
CM-5(5)本番環境および運用における権限の制限
CM-5(6)ライブラリーに対する権限の制限
CM-5(7)セキュリティ保護措置の自動実施W:SI-7に統合。
CM-6構成設定xxx
CM-6(1)管理、適用および検証の自動化x
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
CM-6(2)RESPOND TO UNAUTHORIZED CHANGESx
CM-6(3)UNAUTHORIZED CHANGE DETECTIONW: Incorporated into SI-7.
CM-6(4)CONFORMANCE DEMONSTRATIONW: Incorporated into CM-4.
CM-7Least Functionalityxxx
CM-7(1)PERIODIC REVIEWxx
CM-7(2)PREVENT PROGRAM EXECUTIONxx
CM-7(3)REGISTRATION COMPLIANCE
CM-7(4)UNAUTHORIZED SOFTWARE — DENY-BY-EXCEPTION
CM-7(5)AUTHORIZED SOFTWARE — ALLOW-BY-EXCEPTIONxx
CM-7(6)CONFINED ENVIRONMENTS WITH LIMITED PRIVILEGES
CM-7(7)CODE EXECUTION IN PROTECTED ENVIRONMENTS
CM-7(8)BINARY OR MACHINE EXECUTABLE CODE
CM-7(9)PROHIBITING THE USE OF UNAUTHORIZED HARDWARE
CM-8System Component Inventoryxxx
CM-8(1)UPDATES DURING INSTALLATION AND REMOVALxx
CM-8(2)AUTOMATED MAINTENANCEx
CM-8(3)AUTOMATED UNAUTHORIZED COMPONENT DETECTIONxx
CM-8(4)ACCOUNTABILITY INFORMATIONx
CM-8(5)NO DUPLICATE ACCOUNTING OF COMPONENTSW: Incorporated into CM-8.
CM-8(6)ASSESSED CONFIGURATIONS AND APPROVED DEVIATIONS
CM-8(7)CENTRALIZED REPOSITORY
CM-8(8)AUTOMATED LOCATION TRACKING
CM-8(9)ASSIGNMENT OF COMPONENTS TO SYSTEMS
CM-9Configuration Management Planxx
CM-9(1)ASSIGNMENT OF RESPONSIBILITY
CM-10Software Usage Restrictionsxxx
CM-10(1)OPEN-SOURCE SOFTWARE
CM-11User-Installed Softwarexxx
CM-11(1)ALERTS FOR UNAUTHORIZED INSTALLATIONSW: Incorporated into CM-8(3).
CM-11(2)SOFTWARE INSTALLATION WITH PRIVILEGED STATUS
CM-11(3)AUTOMATED ENFORCEMENT AND MONITORING
CM-12Information Locationxx
CM-12(1)AUTOMATED TOOLS TO SUPPORT INFORMATION LOCATIONxx
CM-13Data Action Mapping
CM-14Signed Components
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
CM-6(2)無許可の変更への対応x
CM-6(3)無許可の変更の検出W:SI-7に統合。
CM-6(4)適合性の実証W:CM-4に統合。
CM-7最小機能xxx
CM-7(1)定期的なレビューxx
CM-7(2)プログラム実行の防止xx
CM-7(3)登録要件の遵守
CM-7(4)認可されていないソフトウェア:例外として指定したものを拒否
CM-7(5)認可されたソフトウェア:例外として指定したものを許可xx
CM-7(6)権限を制限した隔離環境
CM-7(7)保護された環境でのコード実行
CM-7(8)バイナリーまたは機械実行可能コード
CM-7(9)認可されていないハードウェアの使用禁止
CM-8システム構成要素のインベントリーxxx
CM-8(1)導入および除去時の更新xx
CM-8(2)維持管理の自動化x
CM-8(3)認可されていない構成要素の自動検出xx
CM-8(4)説明責任に関する情報x
CM-8(5)構成要素の重複計上の防止W:CM-8に統合。
CM-8(6)評価済みの構成および承認された逸脱
CM-8(7)一元的なリポジトリ
CM-8(8)所在の自動追跡
CM-8(9)システムへの構成要素の割当て
CM-9構成管理計画xx
CM-9(1)責任の割当て
CM-10ソフトウェアの使用制限xxx
CM-10(1)オープンソースソフトウェア
CM-11ユーザーがインストールしたソフトウェアxxx
CM-11(1)無許可のインストールに関するアラートW:CM-8(3)に統合。
CM-11(2)特権を用いたソフトウェアのインストール
CM-11(3)強制適用および監視の自動化
CM-12情報の所在xx
CM-12(1)情報の所在の把握を支援する自動化ツールxx
CM-13データ操作の対応付け
CM-14署名された構成要素

3.6 CONTINGENCY PLANNING FAMILY

3.6 緊急時対応計画ファミリー

Table 3-6 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Contingency Planning Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-6に、緊急時対応計画ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。該当するものについて、管理策は低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-6: CONTINGENCY PLANNING FAMILY

表3-6:緊急時対応計画ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
CP-1Policy and Proceduresxxx
CP-2Contingency Planxxx
CP-2(1)COORDINATE WITH RELATED PLANSxx
CP-2(2)CAPACITY PLANNINGx
CP-2(3)RESUME MISSION AND BUSINESS FUNCTIONSxx
CP-2(4)RESUME ALL MISSION AND BUSINESS FUNCTIONSW: Incorporated into CP-2(3).
CP-2(5)CONTINUE MISSION AND BUSINESS FUNCTIONSx
CP-2(6)ALTERNATE PROCESSING AND STORAGE SITES
CP-2(7)COORDINATE WITH EXTERNAL SERVICE PROVIDERS
CP-2(8)IDENTIFY CRITICAL ASSETSxx
CP-3Contingency Trainingxxx
CP-3(1)SIMULATED EVENTSx
CP-3(2)MECHANISMS USED IN TRAINING ENVIRONMENTS
CP-4Contingency Plan Testingxxx
CP-4(1)COORDINATE WITH RELATED PLANSxx
CP-4(2)ALTERNATE PROCESSING SITEx
CP-4(3)AUTOMATED TESTING
CP-4(4)FULL RECOVERY AND RECONSTITUTION
CP-4(5)SELF-CHALLENGE
CP-5Contingency Plan UpdateW: Incorporated into CP-2.
CP-6Alternate Storage Sitexx
CP-6(1)SEPARATION FROM PRIMARY SITExx
CP-6(2)RECOVERY TIME AND RECOVERY POINT OBJECTIVESx
CP-6(3)ACCESSIBILITYxx
CP-7Alternate Processing Sitexx
CP-7(1)SEPARATION FROM PRIMARY SITExx
CP-7(2)ACCESSIBILITYxx
CP-7(3)PRIORITY OF SERVICExx
CP-7(4)PREPARATION FOR USEx
CP-7(5)EQUIVALENT INFORMATION SECURITY SAFEGUARDSW: Incorporated into CP-7.
CP-7(6)INABILITY TO RETURN TO PRIMARY SITE
CP-8Telecommunications Servicesxx
CP-8(1)PRIORITY OF SERVICE PROVISIONSxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
CP-1方針および手順xxx
CP-2緊急時対応計画xxx
CP-2(1)関連する計画との調整xx
CP-2(2)容量計画x
CP-2(3)使命および業務の機能の再開xx
CP-2(4)使命および業務の全機能の再開W:CP-2(3)に統合。
CP-2(5)使命および業務の機能の継続x
CP-2(6)代替の処理施設および保管施設
CP-2(7)外部サービス提供者との調整
CP-2(8)重要な資産の特定xx
CP-3緊急時対応訓練xxx
CP-3(1)模擬事象x
CP-3(2)訓練環境で使用する仕組み
CP-4緊急時対応計画のテストxxx
CP-4(1)関連する計画との調整xx
CP-4(2)代替処理施設x
CP-4(3)テストの自動化
CP-4(4)完全な復旧および再構成
CP-4(5)自ら障害を発生させる試験(セルフチャレンジ)
CP-5緊急時対応計画の更新W:CP-2に統合。
CP-6代替保管サイトxx
CP-6(1)主施設からの分離xx
CP-6(2)目標復旧時間および目標復旧時点x
CP-6(3)アクセス可能性xx
CP-7代替処理施設xx
CP-7(1)主施設からの分離xx
CP-7(2)アクセス可能性xx
CP-7(3)サービスの優先順位xx
CP-7(4)使用の準備x
CP-7(5)同等の情報セキュリティ保護措置W:CP-7に統合。
CP-7(6)主施設へ戻れない場合
CP-8電気通信サービスxx
CP-8(1)サービスの優先順位に関する規定xx
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
CP-8(2)SINGLE POINTS OF FAILURExx
CP-8(3)SEPARATION OF PRIMARY AND ALTERNATE PROVIDERSx
CP-8(4)PROVIDER CONTINGENCY PLANx
CP-8(5)ALTERNATE TELECOMMUNICATION SERVICE TESTING
CP-9System Backupxxx
CP-9(1)TESTING FOR RELIABILITY AND INTEGRITYxx
CP-9(2)TEST RESTORATION USING SAMPLINGx
CP-9(3)SEPARATE STORAGE FOR CRITICAL INFORMATIONx
CP-9(4)PROTECTION FROM UNAUTHORIZED MODIFICATIONW: Incorporated into CP-9.
CP-9(5)TRANSFER TO ALTERNATE STORAGE SITEx
CP-9(6)REDUNDANT SECONDARY SYSTEM
CP-9(7)DUAL AUTHORIZATION FOR DELETION OR DESTRUCTION
CP-9(8)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONxx
CP-10System Recovery and Reconstitutionxxx
CP-10(1)CONTINGENCY PLAN TESTINGW: Incorporated into CP-4.
CP-10(2)TRANSACTION RECOVERYxx
CP-10(3)COMPENSATING SECURITY CONTROLSW: Addressed through tailoring.
CP-10(4)RESTORE WITHIN TIME PERIODx
CP-10(5)FAILOVER CAPABILITYW: Incorporated into SI-13.
CP-10(6)COMPONENT PROTECTION
CP-11Alternate Communications Protocols
CP-12Safe Mode
CP-13Alternative Security Mechanisms
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
CP-8(2)単一障害点xx
CP-8(3)主提供者と代替提供者の分離x
CP-8(4)提供者の緊急時対応計画x
CP-8(5)代替電気通信サービスのテスト
CP-9システムバックアップxxx
CP-9(1)信頼性および完全性のテストxx
CP-9(2)サンプリングによる復元テストx
CP-9(3)重要な情報の分離保管x
CP-9(4)無許可の変更からの保護W:CP-9に統合。
CP-9(5)代替保管施設への転送x
CP-9(6)冗長な副システム
CP-9(7)削除または破壊に対する二者による認可
CP-9(8)暗号による保護xx
CP-10システムの復旧および再構成xxx
CP-10(1)緊急時対応計画のテストW:CP-4に統合。
CP-10(2)トランザクションの復旧xx
CP-10(3)代替のセキュリティ管理策W:テーラリングにより対処。
CP-10(4)所定の期間内の復元x
CP-10(5)フェイルオーバー機能W:SI-13に統合。
CP-10(6)構成要素の保護
CP-11代替通信プロトコル
CP-12安全モード
CP-13代替のセキュリティの仕組み

3.7 IDENTIFICATION AND AUTHENTICATION FAMILY

3.7 識別および認証ファミリー

Table 3-7 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Identification and Authentication Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-7は、識別および認証ファミリーに割り当てられた管理策と管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響、中影響、高影響のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、その処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-7: IDENTIFICATION AND AUTHENTICATION FAMILY

表3-7:識別および認証ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
IA-1Policy and Proceduresxxx
IA-2Identification and Authentication (Organizational Users)xxx
IA-2(1)MULTI-FACTOR AUTHENTICATION TO PRIVILEGED ACCOUNTSxxx
IA-2(2)MULTI-FACTOR AUTHENTICATION TO NON-PRIVILEGED ACCOUNTSxxx
IA-2(3)LOCAL ACCESS TO PRIVILEGED ACCOUNTSW: Incorporated into IA-2(1)(2).
IA-2(4)LOCAL ACCESS TO NON-PRIVILEGED ACCOUNTSW: Incorporated into IA-2(1)(2).
IA-2(5)INDIVIDUAL AUTHENTICATION WITH GROUP AUTHENTICATIONx
IA-2(6)ACCESS TO ACCOUNTS — SEPARATE DEVICE
IA-2(7)NETWORK ACCESS TO NON-PRIVILEGED ACCOUNTS — SEPARATE DEVICEW: Incorporated into IA-2(6).
IA-2(8)ACCESS TO ACCOUNTS — REPLAY RESISTANTxxx
IA-2(9)NETWORK ACCESS TO NON-PRIVILEGED ACCOUNTS — REPLAY RESISTANTW: Incorporated into IA-2(8).
IA-2(10)SINGLE SIGN-ON
IA-2(11)REMOTE ACCESS — SEPARATE DEVICEW: Incorporated into IA-2(6).
IA-2(12)ACCEPTANCE OF PIV CREDENTIALSxxx
IA-2(13)OUT-OF-BAND AUTHENTICATION
IA-3Device Identification and Authenticationxx
IA-3(1)CRYPTOGRAPHIC BIDIRECTIONAL AUTHENTICATION
IA-3(2)CRYPTOGRAPHIC BIDIRECTIONAL NETWORK AUTHENTICATIONW: Incorporated into IA-3(1).
IA-3(3)DYNAMIC ADDRESS ALLOCATION
IA-3(4)DEVICE ATTESTATION
IA-4Identifier Managementxxx
IA-4(1)PROHIBIT ACCOUNT IDENTIFIERS AS PUBLIC IDENTIFIERS
IA-4(2)SUPERVISOR AUTHORIZATIONW: Incorporated into IA-12(1).
IA-4(3)MULTIPLE FORMS OF CERTIFICATIONW: Incorporated into IA-12(2).
IA-4(4)IDENTIFY USER STATUSxx
IA-4(5)DYNAMIC MANAGEMENT
IA-4(6)CROSS-ORGANIZATION MANAGEMENT
IA-4(7)IN-PERSON REGISTRATIONW: Incorporated into IA-12(4).
IA-4(8)PAIRWISE PSEUDONYMOUS IDENTIFIERS
IA-4(9)ATTRIBUTE MAINTENANCE AND PROTECTION
IA-5Authenticator Managementxxx
IA-5(1)PASSWORD-BASED AUTHENTICATIONxxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
IA-1方針および手順xxx
IA-2識別および認証(組織のユーザー)xxx
IA-2(1)特権アカウントへの多要素認証xxx
IA-2(2)非特権アカウントへの多要素認証xxx
IA-2(3)特権アカウントへのローカルアクセスW:IA-2(1)(2)に統合。
IA-2(4)非特権アカウントへのローカルアクセスW:IA-2(1)(2)に統合。
IA-2(5)グループ認証に伴う個別認証x
IA-2(6)アカウントへのアクセス:別のデバイス
IA-2(7)非特権アカウントへのネットワークアクセス:別のデバイスW:IA-2(6)に統合。
IA-2(8)アカウントへのアクセス:リプレイ耐性xxx
IA-2(9)非特権アカウントへのネットワークアクセス:リプレイ耐性W:IA-2(8)に統合。
IA-2(10)シングルサインオン
IA-2(11)リモートアクセス:別のデバイスW:IA-2(6)に統合。
IA-2(12)PIVクレデンシャルの受入れxxx
IA-2(13)帯域外認証
IA-3デバイスの識別および認証xx
IA-3(1)暗号による双方向認証
IA-3(2)暗号による双方向のネットワーク認証W:IA-3(1)に統合。
IA-3(3)動的なアドレス割当て
IA-3(4)デバイスのアテステーション
IA-4識別子の管理xxx
IA-4(1)アカウント識別子を公開識別子として使用することの禁止
IA-4(2)上司による認可W:IA-12(1)に統合。
IA-4(3)複数の形式の証明W:IA-12(2)に統合。
IA-4(4)ユーザーの身分の識別xx
IA-4(5)動的な管理
IA-4(6)組織間の管理
IA-4(7)対面での登録W:IA-12(4)に統合。
IA-4(8)ペアワイズ仮名識別子
IA-4(9)属性の維持および保護
IA-5認証器の管理xxx
IA-5(1)パスワードに基づく認証xxx
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
IA-5(2)PUBLIC KEY-BASED AUTHENTICATIONxx
IA-5(3)IN-PERSON OR TRUSTED EXTERNAL PARTY REGISTRATIONW: Incorporated into IA-12(4).
IA-5(4)AUTOMATED SUPPORT FOR PASSWORD STRENGTH DETERMINATIONW: Incorporated into IA-5(1).
IA-5(5)CHANGE AUTHENTICATORS PRIOR TO DELIVERY
IA-5(6)PROTECTION OF AUTHENTICATORSxx
IA-5(7)NO EMBEDDED UNENCRYPTED STATIC AUTHENTICATORS
IA-5(8)MULTIPLE SYSTEM ACCOUNTS
IA-5(9)FEDERATED CREDENTIAL MANAGEMENT
IA-5(10)DYNAMIC CREDENTIAL BINDING
IA-5(11)HARDWARE TOKEN-BASED AUTHENTICATIONW: Incorporated into IA-2(1) and IA-2(2).
IA-5(12)BIOMETRIC AUTHENTICATION PERFORMANCE
IA-5(13)EXPIRATION OF CACHED AUTHENTICATORS
IA-5(14)MANAGING CONTENT OF PKI TRUST STORES
IA-5(15)GSA-APPROVED PRODUCTS AND SERVICES
IA-5(16)IN-PERSON OR TRUSTED EXTERNAL PARTY AUTHENTICATOR ISSUANCE
IA-5(17)PRESENTATION ATTACK DETECTION FOR BIOMETRIC AUTHENTICATORS
IA-5(18)PASSWORD MANAGERS
IA-6Authentication Feedbackxxx
IA-7Cryptographic Module Authenticationxxx
IA-8Identification and Authentication (Non-Organizational Users)xxx
IA-8(1)ACCEPTANCE OF PIV CREDENTIALS FROM OTHER AGENCIESxxx
IA-8(2)ACCEPTANCE OF EXTERNAL AUTHENTICATORSxxx
IA-8(3)USE OF FICAM-APPROVED PRODUCTSW: Incorporated into IA-8(2).
IA-8(4)USE OF DEFINED PROFILESxxx
IA-8(5)ACCEPTANCE OF PIV-I CREDENTIALS
IA-8(6)DISASSOCIABILITY
IA-9Service Identification and Authentication
IA-9(1)INFORMATION EXCHANGEW: Incorporated into IA-9.
IA-9(2)TRANSMISSION OF DECISIONSW: Incorporated into IA-9.
IA-10Adaptive Authentication
IA-11Re-authenticationxxx
IA-12Identity Proofingxx
IA-12(1)SUPERVISOR AUTHORIZATION
IA-12(2)IDENTITY EVIDENCExx
IA-12(3)IDENTITY EVIDENCE VALIDATION AND VERIFICATIONxx
IA-12(4)IN-PERSON VALIDATION AND VERIFICATIONx
IA-12(5)ADDRESS CONFIRMATIONxx
IA-12(6)ACCEPT EXTERNALLY-PROOFED IDENTITIES
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
IA-5(2)公開鍵に基づく認証xx
IA-5(3)対面または信頼できる外部関係者による登録W:IA-12(4)に統合。
IA-5(4)パスワード強度の判定の自動化支援W:IA-5(1)に統合。
IA-5(5)引渡し前の認証器の変更
IA-5(6)認証器の保護xx
IA-5(7)暗号化していない固定の認証器の埋め込み禁止
IA-5(8)複数システムのアカウント
IA-5(9)フェデレーションによるクレデンシャル管理
IA-5(10)クレデンシャルの動的な結び付け
IA-5(11)ハードウェアトークンに基づく認証W:IA-2(1)およびIA-2(2)に統合。
IA-5(12)生体認証の性能
IA-5(13)キャッシュされた認証器の有効期限
IA-5(14)PKIトラストストアの内容の管理
IA-5(15)GSAが承認した製品およびサービス
IA-5(16)対面または信頼できる外部関係者による認証器の発行
IA-5(17)生体認証器に対する提示攻撃の検出
IA-5(18)パスワードマネージャー
IA-6認証のフィードバックxxx
IA-7暗号モジュールの認証xxx
IA-8識別および認証(組織外のユーザー)xxx
IA-8(1)他の機関からのPIVクレデンシャルの受入れxxx
IA-8(2)外部の認証器の受入れxxx
IA-8(3)FICAMが承認した製品の使用W:IA-8(2)に統合。
IA-8(4)定義されたプロファイルの使用xxx
IA-8(5)PIV-Iクレデンシャルの受入れ
IA-8(6)非関連付け性
IA-9サービスの識別および認証
IA-9(1)情報交換W:IA-9に統合。
IA-9(2)判断結果の伝達W:IA-9に統合。
IA-10適応的認証
IA-11再認証xxx
IA-12身元確認xx
IA-12(1)上司による認可
IA-12(2)身元の証拠xx
IA-12(3)身元の証拠の妥当性確認および検証xx
IA-12(4)対面での妥当性確認および検証x
IA-12(5)住所の確認xx
IA-12(6)外部で身元確認された識別情報の受入れ

3.8 INCIDENT RESPONSE FAMILY

3.8 インシデント対応ファミリー

Table 3-8 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Incident Response Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-8は、インシデント対応ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-8: INCIDENT RESPONSE FAMILY

表3-8:インシデント対応ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
IR-1Policy and Proceduresxxxx
IR-2Incident Response Trainingxxxx
IR-2(1)SIMULATED EVENTSx
IR-2(2)AUTOMATED TRAINING ENVIRONMENTSx
IR-2(3)BREACHx
IR-3Incident Response Testingxxx
IR-3(1)AUTOMATED TESTING
IR-3(2)COORDINATION WITH RELATED PLANSxx
IR-3(3)CONTINUOUS IMPROVEMENT
IR-4Incident Handlingxxxx
IR-4(1)AUTOMATED INCIDENT HANDLING PROCESSESxx
IR-4(2)DYNAMIC RECONFIGURATION
IR-4(3)CONTINUITY OF OPERATIONS
IR-4(4)INFORMATION CORRELATIONx
IR-4(5)AUTOMATIC DISABLING OF SYSTEM
IR-4(6)INSIDER THREATS
IR-4(7)INSIDER THREATS — INTRA-ORGANIZATION COORDINATION
IR-4(8)CORRELATION WITH EXTERNAL ORGANIZATIONS
IR-4(9)DYNAMIC RESPONSE CAPABILITY
IR-4(10)SUPPLY CHAIN COORDINATION
IR-4(11)INTEGRATED INCIDENT RESPONSE TEAMx
IR-4(12)MALICIOUS CODE AND FORENSIC ANALYSIS
IR-4(13)BEHAVIOR ANALYSIS
IR-4(14)SECURITY OPERATIONS CENTER
IR-4(15)PUBLIC RELATIONS AND REPUTATION REPAIR
IR-5Incident Monitoringxxxx
IR-5(1)AUTOMATED TRACKING, DATA COLLECTION, AND ANALYSISx
IR-6Incident Reportingxxxx
IR-6(1)AUTOMATED REPORTINGxx
IR-6(2)VULNERABILITIES RELATED TO INCIDENTS
IR-6(3)SUPPLY CHAIN COORDINATIONxx
IR-7Incident Response Assistancexxxx
IR-7(1)AUTOMATION SUPPORT FOR AVAILABILITY OF INFORMATION AND SUPPORTxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
IR-1方針および手順xxxx
IR-2インシデント対応訓練xxxx
IR-2(1)模擬事象x
IR-2(2)自動化された訓練環境x
IR-2(3)情報の侵害x
IR-3インシデント対応試験xxx
IR-3(1)テストの自動化
IR-3(2)関連する計画との調整xx
IR-3(3)継続的な改善
IR-4インシデント対応xxxx
IR-4(1)インシデント処理手順の自動化xx
IR-4(2)動的な再構成
IR-4(3)業務の継続
IR-4(4)情報の相関付けx
IR-4(5)システムの自動無効化
IR-4(6)内部脅威
IR-4(7)内部脅威:組織内の調整
IR-4(8)外部組織との相関付け
IR-4(9)動的な対応能力
IR-4(10)サプライチェーンの調整
IR-4(11)統合されたインシデント対応チームx
IR-4(12)悪意のあるコードの分析およびフォレンジック分析
IR-4(13)行動分析
IR-4(14)セキュリティ運用センター
IR-4(15)広報および評判の回復
IR-5インシデント監視xxxx
IR-5(1)追跡、データ収集および分析の自動化x
IR-6インシデント報告xxxx
IR-6(1)報告の自動化xx
IR-6(2)インシデントに関連する脆弱性
IR-6(3)サプライチェーンの調整xx
IR-7インシデント対応の支援xxxx
IR-7(1)情報および支援を利用可能にするための自動化支援xx
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
IR-7(2)COORDINATION WITH EXTERNAL PROVIDERS
IR-8Incident Response Planxxxx
IR-8(1)BREACHESx
IR-9Information Spillage Response
IR-9(1)RESPONSIBLE PERSONNELW: Incorporated into IR-9.
IR-9(2)TRAINING
IR-9(3)POST-SPILL OPERATIONS
IR-9(4)EXPOSURE TO UNAUTHORIZED PERSONNEL
IR-10Integrated Information Security Analysis TeamW: Moved to IR-4(11).
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
IR-7(2)外部提供者との調整
IR-8インシデント対応計画xxxx
IR-8(1)情報の侵害x
IR-9情報流出への対応
IR-9(1)責任を負う要員W:IR-9に統合。
IR-9(2)訓練
IR-9(3)情報流出後の運用
IR-9(4)権限のない要員が情報に接した場合
IR-10統合された情報セキュリティ分析チームW:IR-4(11)に移動。

3.9 MAINTENANCE FAMILY

3.9 保守ファミリー

Table 3-9 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Maintenance Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-9は、保守ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-9: MAINTENANCE FAMILY

表3-9:保守ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
MA-1Policy and Proceduresxxx
MA-2Controlled Maintenancexxx
MA-2(1)RECORD CONTENTW: Incorporated into MA-2.
MA-2(2)AUTOMATED MAINTENANCE ACTIVITIESx
MA-3Maintenance Toolsxx
MA-3(1)INSPECT TOOLSxx
MA-3(2)INSPECT MEDIAxx
MA-3(3)PREVENT UNAUTHORIZED REMOVALxx
MA-3(4)RESTRICTED TOOL USE
MA-3(5)EXECUTION WITH PRIVILEGE
MA-3(6)SOFTWARE UPDATES AND PATCHES
MA-4Nonlocal Maintenancexxx
MA-4(1)LOGGING AND REVIEW
MA-4(2)DOCUMENT NONLOCAL MAINTENANCEW: Incorporated into MA-1 and MA-4.
MA-4(3)COMPARABLE SECURITY AND SANITIZATIONx
MA-4(4)AUTHENTICATION AND SEPARATION OF MAINTENANCE SESSIONS
MA-4(5)APPROVALS AND NOTIFICATIONS
MA-4(6)CRYPTOGRAPHIC PROTECTION
MA-4(7)DISCONNECT VERIFICATION
MA-5Maintenance Personnelxxx
MA-5(1)INDIVIDUALS WITHOUT APPROPRIATE ACCESSx
MA-5(2)SECURITY CLEARANCES FOR CLASSIFIED SYSTEMS
MA-5(3)CITIZENSHIP REQUIREMENTS FOR CLASSIFIED SYSTEMS
MA-5(4)FOREIGN NATIONALS
MA-5(5)NON-SYSTEM MAINTENANCE
MA-6Timely Maintenancexx
MA-6(1)PREVENTIVE MAINTENANCE
MA-6(2)PREDICTIVE MAINTENANCE
MA-6(3)AUTOMATED SUPPORT FOR PREDICTIVE MAINTENANCE
MA-7Field Maintenance
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
MA-1方針および手順xxx
MA-2管理された保守xxx
MA-2(1)記録の内容W:MA-2に統合。
MA-2(2)保守作業の自動化x
MA-3保守ツールxx
MA-3(1)ツールの検査xx
MA-3(2)媒体の検査xx
MA-3(3)無許可の持出しの防止xx
MA-3(4)ツールの使用制限
MA-3(5)特権を用いた実行
MA-3(6)ソフトウェアの更新およびパッチ
MA-4非ローカル保守xxx
MA-4(1)ログの記録およびレビュー
MA-4(2)非ローカル保守の文書化W:MA-1およびMA-4に統合。
MA-4(3)同等のセキュリティおよびサニタイズx
MA-4(4)保守セッションの認証および分離
MA-4(5)承認および通知
MA-4(6)暗号による保護
MA-4(7)切断の検証
MA-5保守要員xxx
MA-5(1)適切なアクセス権を持たない者x
MA-5(2)機密システムに関するセキュリティクリアランス
MA-5(3)機密システムに関する国籍要件
MA-5(4)外国籍の者
MA-5(5)システム以外の保守
MA-6適時の保守xx
MA-6(1)予防保守
MA-6(2)予知保守
MA-6(3)予知保守の自動化支援
MA-7現地保守

3.10 MEDIA PROTECTION FAMILY

3.10 メディア保護ファミリー

Table 3-10 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Media Protection Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-10は、メディア保護ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-10: MEDIA PROTECTION FAMILY

表3-10:メディア保護ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
MP-1Policy and Proceduresxxxx
MP-2Media Accessxxx
MP-2(1)AUTOMATED RESTRICTED ACCESSW: Incorporated into MP-4(2).
MP-2(2)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONW: Incorporated into SC-28(1).
MP-3Media Markingxx
MP-4Media Storagexx
MP-4(1)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONW: Incorporated into SC-28(1).
MP-4(2)AUTOMATED RESTRICTED ACCESS
MP-5Media Transportxx
MP-5(1)PROTECTION OUTSIDE OF CONTROLLED AREASW: Incorporated into MP-5.
MP-5(2)DOCUMENTATION OF ACTIVITIESW: Incorporated into MP-5.
MP-5(3)CUSTODIANS
MP-5(4)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONW: Incorporated into SC-28(1).
MP-6Media Sanitizationxxxx
MP-6(1)REVIEW, APPROVE, TRACK, DOCUMENT, AND VERIFYx
MP-6(2)EQUIPMENT TESTINGx
MP-6(3)NONDESTRUCTIVE TECHNIQUESx
MP-6(4)CONTROLLED UNCLASSIFIED INFORMATIONW: Incorporated into MP-6.
MP-6(5)CLASSIFIED INFORMATIONW: Incorporated into MP-6.
MP-6(6)MEDIA DESTRUCTIONW: Incorporated into MP-6.
MP-6(7)DUAL AUTHORIZATION
MP-6(8)REMOTE PURGING OR WIPING OF INFORMATION
MP-7Media Usexxx
MP-7(1)PROHIBIT USE WITHOUT OWNERW: Incorporated into MP-7.
MP-7(2)PROHIBIT USE OF SANITIZATION-RESISTANT MEDIA
MP-8Media Downgrading
MP-8(1)DOCUMENTATION OF PROCESS
MP-8(2)EQUIPMENT TESTING
MP-8(3)CONTROLLED UNCLASSIFIED INFORMATION
MP-8(4)CLASSIFIED INFORMATION
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
MP-1方針および手順xxxx
MP-2媒体へのアクセスxxx
MP-2(1)アクセス制限の自動化W:MP-4(2)に統合。
MP-2(2)暗号による保護W:SC-28(1)に統合。
MP-3媒体のマーキングxx
MP-4媒体の保管xx
MP-4(1)暗号による保護W:SC-28(1)に統合。
MP-4(2)アクセス制限の自動化
MP-5媒体の輸送xx
MP-5(1)管理区域外での保護W:MP-5に統合。
MP-5(2)作業の文書化W:MP-5に統合。
MP-5(3)保管管理者
MP-5(4)暗号による保護W:SC-28(1)に統合。
MP-6媒体サニタイズxxxx
MP-6(1)レビュー、承認、追跡、文書化および検証x
MP-6(2)機器のテストx
MP-6(3)非破壊的な技法x
MP-6(4)管理対象非機密情報W:MP-6に統合。
MP-6(5)機密情報W:MP-6に統合。
MP-6(6)媒体の破壊W:MP-6に統合。
MP-6(7)二者による認可
MP-6(8)遠隔での情報のパージまたはワイプ
MP-7媒体の使用xxx
MP-7(1)所有者が不明な媒体の使用禁止W:MP-7に統合。
MP-7(2)サニタイズに耐性のある媒体の使用禁止
MP-8媒体格下げ
MP-8(1)手順の文書化
MP-8(2)機器のテスト
MP-8(3)管理対象非機密情報
MP-8(4)機密情報

3.11 PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION FAMILY

3.11 物理的および環境的保護ファミリー

Table 3-11 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Physical and Environmental Protection Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-11は、物理的および環境的保護ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-11: PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION FAMILY

表3-11:物理的および環境的保護ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PE-1Policy and Proceduresxxx
PE-2Physical Access Authorizationsxxx
PE-2(1)ACCESS BY POSITION AND ROLE
PE-2(2)TWO FORMS OF IDENTIFICATION
PE-2(3)RESTRICT UNESCORTED ACCESS
PE-3Physical Access Controlxxx
PE-3(1)SYSTEM ACCESSx
PE-3(2)FACILITY AND SYSTEMS
PE-3(3)CONTINUOUS GUARDS
PE-3(4)LOCKABLE CASINGS
PE-3(5)TAMPER PROTECTION
PE-3(6)FACILITY PENETRATION TESTINGW: Incorporated into CA-8.
PE-3(7)PHYSICAL BARRIERS
PE-3(8)ACCESS CONTROL VESTIBULES
PE-4Access Control for Transmissionxx
PE-5Access Control for Output Devicesxx
PE-5(1)ACCESS TO OUTPUT BY AUTHORIZED INDIVIDUALSW: Incorporated into PE-5.
PE-5(2)LINK TO INDIVIDUAL IDENTITY
PE-5(3)MARKING OUTPUT DEVICESW: Incorporated into PE-22.
PE-6Monitoring Physical Accessxxx
PE-6(1)INTRUSION ALARMS AND SURVEILLANCE EQUIPMENTxx
PE-6(2)AUTOMATED INTRUSION RECOGNITION AND RESPONSES
PE-6(3)VIDEO SURVEILLANCE
PE-6(4)MONITORING PHYSICAL ACCESS TO SYSTEMSx
PE-7Visitor ControlW: Incorporated into PE-2 and PE-3.
PE-8Visitor Access Recordsxxx
PE-8(1)AUTOMATED RECORDS MAINTENANCE AND REVIEWx
PE-8(2)PHYSICAL ACCESS RECORDSW: Incorporated into PE-2.
PE-8(3)LIMIT PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION ELEMENTSx
PE-9Power Equipment and Cablingxx
PE-9(1)REDUNDANT CABLING
PE-9(2)AUTOMATIC VOLTAGE CONTROLS
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PE-1方針および手順xxx
PE-2物理的アクセスの認可xxx
PE-2(1)職位および役割に応じたアクセス
PE-2(2)2種類の身分証明
PE-2(3)付き添いなしのアクセスの制限
PE-3物理アクセス制御xxx
PE-3(1)システムへのアクセスx
PE-3(2)施設およびシステム
PE-3(3)常時の警備
PE-3(4)施錠可能な筐体
PE-3(5)不正な改変からの保護
PE-3(6)施設への侵入テストW:CA-8に統合。
PE-3(7)物理的な障壁
PE-3(8)入退室管理用の前室
PE-4伝送に関するアクセス制御xx
PE-5出力装置へのアクセス制御xx
PE-5(1)認可された者による出力へのアクセスW:PE-5に統合。
PE-5(2)個人の識別情報との関連付け
PE-5(3)出力装置への表示W:PE-22に統合。
PE-6物理的アクセスの監視xxx
PE-6(1)侵入警報および監視機器xx
PE-6(2)侵入の自動認識および対応
PE-6(3)映像による監視
PE-6(4)システムへの物理的アクセスの監視x
PE-7訪問者の管理W:PE-2およびPE-3に統合。
PE-8訪問者アクセス記録xxx
PE-8(1)記録の維持およびレビューの自動化x
PE-8(2)物理的アクセスの記録W:PE-2に統合。
PE-8(3)個人識別可能情報の要素の制限x
PE-9電源装置および配線xx
PE-9(1)冗長な配線
PE-9(2)自動電圧制御
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PE-10Emergency Shutoffxx
PE-10(1)ACCIDENTAL AND UNAUTHORIZED ACTIVATIONW: Incorporated into PE-10.
PE-11Emergency Powerxx
PE-11(1)ALTERNATE POWER SUPPLY — MINIMAL OPERATIONAL CAPABILITYx
PE-11(2)ALTERNATE POWER SUPPLY — SELF-CONTAINED
PE-12Emergency Lightingxxx
PE-12(1)ESSENTIAL MISSIONS AND BUSINESS FUNCTIONS
PE-13Fire Protectionxxx
PE-13(1)DETECTION SYSTEMS — AUTOMATIC ACTIVATION AND NOTIFICATIONxx
PE-13(2)SUPPRESSION SYSTEMS — AUTOMATIC ACTIVATION AND NOTIFICATIONx
PE-13(3)AUTOMATIC FIRE SUPPRESSIONW: Incorporated into PE-13(2).
PE-13(4)INSPECTIONS
PE-14Environmental Controlsxxx
PE-14(1)AUTOMATIC CONTROLS
PE-14(2)MONITORING WITH ALARMS AND NOTIFICATIONS
PE-15Water Damage Protectionxxx
PE-15(1)AUTOMATION SUPPORTx
PE-16Delivery and Removalxxx
PE-17Alternate Work Sitexx
PE-18Location of System Componentsx
PE-18(1)FACILITY SITEW: Moved to PE-23.
PE-19Information Leakage
PE-19(1)NATIONAL EMISSIONS POLICIES AND PROCEDURES
PE-20Asset Monitoring and Tracking
PE-21Electromagnetic Pulse Protection
PE-22Component Marking
PE-23Facility Location
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PE-10緊急遮断xx
PE-10(1)偶発的または無許可の作動W:PE-10に統合。
PE-11非常用電源xx
PE-11(1)代替電源:最小限の運用能力x
PE-11(2)代替電源:独立型
PE-12非常用照明xxx
PE-12(1)使命および業務に不可欠な機能
PE-13火災からの保護xxx
PE-13(1)検知システム:自動作動および通知xx
PE-13(2)消火システム:自動作動および通知x
PE-13(3)自動消火W:PE-13(2)に統合。
PE-13(4)検査
PE-14環境制御xxx
PE-14(1)自動制御
PE-14(2)警報および通知を伴う監視
PE-15水損からの保護xxx
PE-15(1)自動化支援x
PE-16搬入および搬出xxx
PE-17代替作業サイトxx
PE-18システム構成要素の配置x
PE-18(1)施設の敷地W:PE-23に移動。
PE-19情報漏えい
PE-19(1)国の電磁放射に関する方針および手順
PE-20資産の監視および追跡
PE-21電磁パルスからの保護
PE-22構成要素への表示
PE-23施設の立地

3.12 PLANNING FAMILY

3.12 計画ファミリー

Table 3-12 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Planning Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-12は、計画ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-12: PLANNING FAMILY

表3-12:計画ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PL-1Policy and Proceduresxxxx
PL-2System Security and Privacy Plansxxxx
PL-2(1)CONCEPT OF OPERATIONSW: Incorporated into PL-7.
PL-2(2)FUNCTIONAL ARCHITECTUREW: Incorporated into PL-8.
PL-2(3)PLAN AND COORDINATE WITH OTHER ORGANIZATIONAL ENTITIESW: Incorporated into PL-2.
PL-3System Security Plan UpdateW: Incorporated into PL-2.
PL-4Rules of Behaviorxxxx
PL-4(1)SOCIAL MEDIA AND EXTERNAL SITE/APPLICATION USAGE RESTRICTIONSxxxx
PL-5Privacy Impact AssessmentW: Incorporated into RA-8.
PL-6Security-Related Activity PlanningW: Incorporated into PL-2.
PL-7Concept of Operations
PL-8Security and Privacy Architecturesxxx
PL-8(1)DEFENSE IN DEPTH
PL-8(2)SUPPLIER DIVERSITY
PL-9Central Managementx
PL-10Baseline Selectionxxx
PL-11Baseline Tailoringxxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PL-1方針および手順xxxx
PL-2システムのセキュリティ計画およびプライバシー計画xxxx
PL-2(1)運用概念W:PL-7に統合。
PL-2(2)機能アーキテクチャW:PL-8に統合。
PL-2(3)組織内の他の組織単位との計画および調整W:PL-2に統合。
PL-3システムセキュリティ計画の更新W:PL-2に統合。
PL-4行動規則xxxx
PL-4(1)ソーシャルメディアおよび外部サイト・アプリケーションの使用制限xxxx
PL-5プライバシー影響評価W:RA-8に統合。
PL-6セキュリティ関連活動の計画W:PL-2に統合。
PL-7運用構想
PL-8セキュリティおよびプライバシーのアーキテクチャxxx
PL-8(1)縦深防御
PL-8(2)供給者の多様性
PL-9一元管理x
PL-10ベースラインの選択xxx
PL-11ベースラインのテーラリングxxx

3.13 PROGRAM MANAGEMENT FAMILY

3.13 プログラム管理ファミリー

Table 3-13 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Program Management Family. These controls are implemented at the organization level and are not directed at individual information systems. The Program Management controls are designed to facilitate compliance with applicable federal laws, executive orders, directives, regulations, policies, and standards.

表3-13に、プログラム管理ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。これらの管理策は組織レベルで実装され、個々の情報システムを対象とするものではありません。プログラム管理ファミリーの管理策は、適用される連邦法、大統領令、指令、規制、ポリシー、および標準への準拠を促進するよう設計されています。

TABLE 3-13: PROGRAM MANAGEMENT FAMILY

表3-13:プログラム管理ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PM-1Information Security Program PlanDeployed organization-wide.
Supports information security program.
Not associated with security control baselines.
Independent of any system impact level.
PM-2Information Security Program Leadership Role
PM-3Information Security and Privacy Resourcesx
PM-4Plan of Action and Milestones Processx
PM-5System Inventory
PM-5(1)INVENTORY OF PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATIONx
PM-6Measures of Performancex
PM-7Enterprise Architecturex
PM-7(1)OFFLOADING
PM-8Critical Infrastructure Planx
PM-9Risk Management Strategyx
PM-10Authorization Processx
PM-11Mission and Business Process Definitionx
PM-12Insider Threat Program
PM-13Security and Privacy Workforcex
PM-14Testing, Training, and Monitoringx
PM-15Security and Privacy Groups and Associations
PM-16Threat Awareness Program
PM-16(1)AUTOMATED MEANS FOR SHARING THREAT INTELLIGENCE
PM-17Protecting Controlled Unclassified Information on External Systemsx
PM-18Privacy Program Planx
PM-19Privacy Program Leadership Rolex
PM-20Dissemination of Privacy Program Informationx
PM-20(1)PRIVACY POLICIES ON WEBSITES, APPLICATIONS, AND DIGITAL SERVICESx
PM-21Accounting of Disclosuresx
PM-22Personally Identifiable Information Quality Managementx
PM-23Data Governance Body
PM-24Data Integrity Boardx
PM-25Minimization of Personally Identifiable Information Used in Testing, Training, and Researchx
PM-26Complaint Managementx
PM-27Privacy Reportingx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PM-1情報セキュリティプログラム計画組織全体に展開されます。
情報セキュリティプログラムを支援します。
セキュリティ管理策ベースラインには関連付けられません。
いかなるシステム影響度レベルにも依存しません。
PM-2情報セキュリティプログラムを主導する役割
PM-3情報セキュリティおよびプライバシーの資源x
PM-4行動計画およびマイルストーンのプロセスx
PM-5システムのインベントリー
PM-5(1)個人識別可能情報のインベントリーx
PM-6実績の測定指標x
PM-7エンタープライズアーキテクチャx
PM-7(1)機能・サービスの他システム等への移管(オフロード)
PM-8重要インフラ計画x
PM-9リスクマネジメント戦略x
PM-10認可プロセスx
PM-11使命および業務のプロセスの定義x
PM-12内部脅威対策プログラム
PM-13セキュリティおよびプライバシーの人材x
PM-14テスト、訓練および監視x
PM-15セキュリティおよびプライバシーの団体・協会
PM-16脅威認識プログラム
PM-16(1)脅威インテリジェンスを共有するための自動化手段
PM-17外部システム上の管理対象非機密情報の保護x
PM-18プライバシープログラム計画x
PM-19プライバシープログラムを主導する役割x
PM-20プライバシープログラムに関する情報の周知x
PM-20(1)ウェブサイト、アプリケーションおよびデジタルサービスにおけるプライバシー方針x
PM-21開示の記録x
PM-22個人識別可能情報の品質管理x
PM-23データガバナンス機関
PM-24データ完全性委員会x
PM-25テスト、訓練および研究に使用する個人識別可能情報の最小化x
PM-26苦情の管理x
PM-27プライバシー報告x
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PM-28Risk Framingx
PM-29Risk Management Program Leadership Roles
PM-30Supply Chain Risk Management Strategy
PM-30(1)SUPPLIERS OF CRITICAL OR MISSION-ESSENTIAL ITEMS
PM-31Continuous Monitoring Strategyx
PM-32Purposing
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PM-28リスクのフレーミングx
PM-29リスク管理プログラムを主導する役割
PM-30サプライチェーンリスク管理戦略
PM-30(1)重要な品目または使命に不可欠な品目の供給者
PM-31継続的監視戦略x
PM-32目的適合性

3.14 PERSONNEL SECURITY FAMILY

3.14 要員セキュリティファミリー

Table 3-14 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Personnel Security Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-14は、要員セキュリティファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-14: PERSONNEL SECURITY FAMILY

表3-14:要員セキュリティファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PS-1Policy and Proceduresxxx
PS-2Position Risk Designationxxx
PS-3Personnel Screeningxxx
PS-3(1)CLASSIFIED INFORMATION
PS-3(2)FORMAL INDOCTRINATION
PS-3(3)INFORMATION REQUIRING SPECIAL PROTECTION MEASURES
PS-3(4)CITIZENSHIP REQUIREMENTS
PS-4Personnel Terminationxxx
PS-4(1)POST-EMPLOYMENT REQUIREMENTS
PS-4(2)AUTOMATED ACTIONSx
PS-5Personnel Transferxxx
PS-6Access Agreementsxxxx
PS-6(1)INFORMATION REQUIRING SPECIAL PROTECTIONW: Incorporated into PS-3.
PS-6(2)CLASSIFIED INFORMATION REQUIRING SPECIAL PROTECTION
PS-6(3)POST-EMPLOYMENT REQUIREMENTS
PS-7External Personnel Securityxxx
PS-8Personnel Sanctionsxxx
PS-9Position Descriptionsxxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PS-1方針および手順xxx
PS-2職位のリスク区分の指定xxx
PS-3人員審査xxx
PS-3(1)機密情報
PS-3(2)正式な取扱い教育
PS-3(3)特別な保護措置を必要とする情報
PS-3(4)国籍要件
PS-4雇用の終了xxx
PS-4(1)雇用終了後の要件
PS-4(2)自動化された措置x
PS-5人員の異動xxx
PS-6アクセス合意xxxx
PS-6(1)特別な保護を必要とする情報W:PS-3に統合。
PS-6(2)特別な保護を必要とする機密情報
PS-6(3)雇用終了後の要件
PS-7外部要員のセキュリティxxx
PS-8人員への制裁xxx
PS-9職務記述書xxx

3.15 PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION PROCESSING AND TRANSPARENCY FAMILY

3.15 個人識別情報の処理および透明性ファミリ

Table 3-15 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Personally Identifiable Information Processing and Transparency Family. The controls are allocated to the privacy control baseline in accordance with the selection criteria defined in Section 2.2. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-15に、個人識別情報の処理および透明性ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、セクション2.2に定める選択基準に従ってプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張は「W」で示し、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明を薄い灰色の文字で記載しています。

TABLE 3-15: PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION PROCESSING AND TRANSPARENCY FAMILY

表3-15:個人識別情報の処理および透明性ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
PT-1Policy and ProceduresxPersonally Identifiable Information Processing and Transparency controls are not allocated to the security control baselines.
Privacy baseline controls are selected based on the selection criteria defined in Section 2.2.
PT-2Authority to Process Personally Identifiable Informationx
PT-2(1)DATA TAGGING
PT-2(2)AUTOMATION
PT-3Personally Identifiable Information Processing Purposesx
PT-3(1)DATA TAGGING
PT-3(2)AUTOMATION
PT-4Consentx
PT-4(1)TAILORED CONSENT
PT-4(2)JUST-IN-TIME CONSENT
PT-4(3)REVOCATION
PT-5Privacy Noticex
PT-5(1)JUST-IN-TIME NOTICE
PT-5(2)PRIVACY ACT STATEMENTSx
PT-6System of Records Noticex
PT-6(1)ROUTINE USESx
PT-6(2)EXEMPTION RULESx
PT-7Specific Categories of Personally Identifiable Informationx
PT-7(1)SOCIAL SECURITY NUMBERSx
PT-7(2)FIRST AMENDMENT INFORMATIONx
PT-8Computer Matching Requirementsx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
PT-1方針および手順x個人識別可能情報の処理および透明性に関する管理策は、セキュリティ管理策ベースラインには割り当てられません。
プライバシーベースライン管理策は、2.2節で定義された選択基準に基づいて選択されます。
PT-2個人識別可能情報を処理する権限x
PT-2(1)データへのタグ付け
PT-2(2)自動化
PT-3個人識別可能情報の処理目的x
PT-3(1)データへのタグ付け
PT-3(2)自動化
PT-4同意x
PT-4(1)処理の許可を調整できる同意
PT-4(2)必要な時点での同意
PT-4(3)同意の撤回
PT-5プライバシー通知x
PT-5(1)必要な時点での通知
PT-5(2)プライバシー法に基づく告知x
PT-6記録システム通知x
PT-6(1)通常の利用x
PT-6(2)適用除外規則x
PT-7個人識別可能情報の特定のカテゴリーx
PT-7(1)社会保障番号x
PT-7(2)合衆国憲法修正第1条の権利行使に関する情報x
PT-8コンピューター照合の要件x

3.16 RISK ASSESSMENT FAMILY

3.16 リスク評価ファミリー

Table 3-16 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Risk Assessment Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-16は、リスク評価ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-16: RISK ASSESSMENT FAMILY

表3-16:リスク評価ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
RA-1Policy and Proceduresxxxx
RA-2Security Categorizationxxx
RA-2(1)IMPACT-LEVEL PRIORITIZATION
RA-3Risk Assessmentxxxx
RA-3(1)SUPPLY CHAIN RISK ASSESSMENTxxx
RA-3(2)USE OF ALL-SOURCE INTELLIGENCE
RA-3(3)DYNAMIC THREAT AWARENESS
RA-3(4)PREDICTIVE CYBER ANALYTICS
RA-4Risk Assessment UpdateW: Incorporated into RA-3.
RA-5Vulnerability Monitoring and Scanningxxx
RA-5(1)UPDATE TOOL CAPABILITYW: Incorporated into RA-5.
RA-5(2)UPDATE VULNERABILITIES TO BE SCANNEDxxx
RA-5(3)BREADTH AND DEPTH OF COVERAGE
RA-5(4)DISCOVERABLE INFORMATIONx
RA-5(5)PRIVILEGED ACCESSxx
RA-5(6)AUTOMATED TREND ANALYSES
RA-5(7)AUTOMATED DETECTION AND NOTIFICATION OF UNAUTHORIZED COMPONENTSW: Incorporated into CM-8.
RA-5(8)REVIEW HISTORIC AUDIT LOGS
RA-5(9)PENETRATION TESTING AND ANALYSESW: Incorporated into CA-8.
RA-5(10)CORRELATE SCANNING INFORMATION
RA-5(11)PUBLIC DISCLOSURE PROGRAMxxx
RA-6Technical Surveillance Countermeasures Survey
RA-7Risk Responsexxxx
RA-8Privacy Impact Assessmentsx
RA-9Criticality Analysisxx
RA-10Threat Hunting
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
RA-1方針および手順xxxx
RA-2セキュリティ分類xxx
RA-2(1)影響レベルに応じた優先順位付け
RA-3リスクアセスメントxxxx
RA-3(1)サプライチェーンリスクの評価xxx
RA-3(2)全情報源のインテリジェンスの利用
RA-3(3)動的な脅威認識
RA-3(4)予測型サイバー分析
RA-4リスク評価の更新W:RA-3に統合。
RA-5脆弱性の監視およびスキャンxxx
RA-5(1)ツールの機能の更新W:RA-5に統合。
RA-5(2)スキャン対象の脆弱性の更新xxx
RA-5(3)対象範囲の広さおよび深さ
RA-5(4)発見可能な情報x
RA-5(5)特権アクセスxx
RA-5(6)傾向分析の自動化
RA-5(7)認可されていない構成要素の自動検出および通知W:CM-8に統合。
RA-5(8)過去の監査ログのレビュー
RA-5(9)侵入テストおよび分析W:CA-8に統合。
RA-5(10)スキャン情報の相関付け
RA-5(11)脆弱性開示プログラムxxx
RA-6技術的監視対抗策調査
RA-7リスク対応xxxx
RA-8プライバシー影響評価x
RA-9重要度分析xx
RA-10脅威ハンティング

3.17 SYSTEM AND SERVICES ACQUISITION FAMILY

3.17 システムおよびサービスの取得ファミリー

Table 3-17 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the System and Services Acquisition Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-17は、システムおよびサービスの取得ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-17: SYSTEM AND SERVICES ACQUISITION FAMILY

表3-17:システムおよびサービスの取得ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SA-1Policy and Proceduresxxxx
SA-2Allocation of Resourcesxxxx
SA-3System Development Life Cyclexxxx
SA-3(1)MANAGE PREPRODUCTION ENVIRONMENT
SA-3(2)USE OF LIVE OR OPERATIONAL DATA
SA-3(3)TECHNOLOGY REFRESH
SA-4Acquisition Processxxxx
SA-4(1)FUNCTIONAL PROPERTIES OF CONTROLSxx
SA-4(2)DESIGN AND IMPLEMENTATION INFORMATION FOR CONTROLSxx
SA-4(3)DEVELOPMENT METHODS, TECHNIQUES, AND PRACTICES
SA-4(4)ASSIGNMENT OF COMPONENTS TO SYSTEMSW: Incorporated into CM-8(9).
SA-4(5)SYSTEM, COMPONENT, AND SERVICE CONFIGURATIONSx
SA-4(6)USE OF INFORMATION ASSURANCE PRODUCTS
SA-4(7)NIAP-APPROVED PROTECTION PROFILES
SA-4(8)CONTINUOUS MONITORING PLAN FOR CONTROLS
SA-4(9)FUNCTIONS, PORTS, PROTOCOLS, AND SERVICES IN USExx
SA-4(10)USE OF APPROVED PIV PRODUCTSxxx
SA-4(11)SYSTEM OF RECORDS
SA-4(12)DATA OWNERSHIP
SA-5System Documentationxxx
SA-5(1)FUNCTIONAL PROPERTIES OF SECURITY CONTROLSW: Incorporated into SA-4(1).
SA-5(2)SECURITY-RELEVANT EXTERNAL SYSTEM INTERFACESW: Incorporated into SA-4(2).
SA-5(3)HIGH-LEVEL DESIGNW: Incorporated into SA-4(2).
SA-5(4)LOW-LEVEL DESIGNW: Incorporated into SA-4(2).
SA-5(5)SOURCE CODEW: Incorporated into SA-4(2).
SA-6Software Usage RestrictionsW: Incorporated into CM-10 and SI-7.
SA-7User-Installed SoftwareW: Incorporated into CM-11 and SI-7.
SA-8Security and Privacy Engineering Principlesxxx
SA-8(1)CLEAR ABSTRACTIONS
SA-8(2)LEAST COMMON MECHANISM
SA-8(3)MODULARITY AND LAYERING
SA-8(4)PARTIALLY ORDERED DEPENDENCIES
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SA-1方針および手順xxxx
SA-2資源の配分xxxx
SA-3システム開発ライフサイクルxxxx
SA-3(1)本番移行前の環境の管理
SA-3(2)実データまたは運用データの使用
SA-3(3)技術の更新
SA-4取得プロセスxxxx
SA-4(1)管理策の機能特性xx
SA-4(2)管理策の設計および実装に関する情報xx
SA-4(3)開発の方法、技法および実践
SA-4(4)システムへの構成要素の割当てW:CM-8(9)に統合。
SA-4(5)システム、構成要素およびサービスの構成x
SA-4(6)情報保証製品の使用
SA-4(7)NIAPが承認したプロテクションプロファイル
SA-4(8)管理策の継続的監視計画
SA-4(9)使用中の機能、ポート、プロトコルおよびサービスxx
SA-4(10)承認されたPIV製品の使用xxx
SA-4(11)記録システム
SA-4(12)データの所有権
SA-5システム文書xxx
SA-5(1)セキュリティ管理策の機能特性W:SA-4(1)に統合。
SA-5(2)セキュリティに関連する外部システムインターフェースW:SA-4(2)に統合。
SA-5(3)上位レベルの設計W:SA-4(2)に統合。
SA-5(4)下位レベルの設計W:SA-4(2)に統合。
SA-5(5)ソースコードW:SA-4(2)に統合。
SA-6ソフトウェアの使用制限W:CM-10およびSI-7に統合。
SA-7ユーザーがインストールしたソフトウェアW:CM-11およびSI-7に統合。
SA-8セキュリティおよびプライバシーの工学原則xxx
SA-8(1)明確な抽象化
SA-8(2)最小共通メカニズム
SA-8(3)モジュール性および階層化
SA-8(4)半順序の依存関係
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SA-8(5)EFFICIENTLY MEDIATED ACCESS
SA-8(6)MINIMIZED SHARING
SA-8(7)REDUCED COMPLEXITY
SA-8(8)SECURE EVOLVABILITY
SA-8(9)TRUSTED COMPONENTS
SA-8(10)HIERARCHICAL TRUST
SA-8(11)INVERSE MODIFICATION THRESHOLD
SA-8(12)HIERARCHICAL PROTECTION
SA-8(13)MINIMIZED SECURITY ELEMENTS
SA-8(14)LEAST PRIVILEGE
SA-8(15)PREDICATE PERMISSION
SA-8(16)SELF-RELIANT TRUSTWORTHINESS
SA-8(17)SECURE DISTRIBUTED COMPOSITION
SA-8(18)TRUSTED COMMUNICATIONS CHANNELS
SA-8(19)CONTINUOUS PROTECTION
SA-8(20)SECURE METADATA MANAGEMENT
SA-8(21)SELF-ANALYSIS
SA-8(22)ACCOUNTABILITY AND TRACEABILITY
SA-8(23)SECURE DEFAULTS
SA-8(24)SECURE FAILURE AND RECOVERY
SA-8(25)ECONOMIC SECURITY
SA-8(26)PERFORMANCE SECURITY
SA-8(27)HUMAN FACTORED SECURITY
SA-8(28)ACCEPTABLE SECURITY
SA-8(29)REPEATABLE AND DOCUMENTED PROCEDURES
SA-8(30)PROCEDURAL RIGOR
SA-8(31)SECURE SYSTEM MODIFICATION
SA-8(32)SUFFICIENT DOCUMENTATION
SA-8(33)MINIMIZATIONx
SA-9External System Servicesxxxx
SA-9(1)RISK ASSESSMENTS AND ORGANIZATIONAL APPROVALS
SA-9(2)IDENTIFICATION OF FUNCTIONS, PORTS, PROTOCOLS, AND SERVICESxx
SA-9(3)ESTABLISH AND MAINTAIN TRUST RELATIONSHIP WITH PROVIDERS
SA-9(4)CONSISTENT INTERESTS OF CONSUMERS AND PROVIDERS
SA-9(5)PROCESSING, STORAGE, AND SERVICE LOCATION
SA-9(6)ORGANIZATION-CONTROLLED CRYPTOGRAPHIC KEYS
SA-9(7)ORGANIZATION-CONTROLLED INTEGRITY CHECKING
SA-9(8)PROCESSING AND STORAGE LOCATION — U.S. JURISDICTION
SA-10Developer Configuration Managementxx
SA-10(1)SOFTWARE AND FIRMWARE INTEGRITY VERIFICATION
SA-10(2)ALTERNATIVE CONFIGURATION MANAGEMENT PROCESSES
SA-10(3)HARDWARE INTEGRITY VERIFICATION
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SA-8(5)効率的に仲介されるアクセス
SA-8(6)共有の最小化
SA-8(7)複雑さの低減
SA-8(8)安全な進化可能性
SA-8(9)信頼できる構成要素
SA-8(10)階層的信頼
SA-8(11)逆修正しきい値
SA-8(12)階層的保護
SA-8(13)セキュリティ要素の最小化
SA-8(14)最小権限
SA-8(15)条件付き許可
SA-8(16)自己依存型の信頼性
SA-8(17)安全な分散合成
SA-8(18)信頼できる通信チャネル
SA-8(19)継続的な保護
SA-8(20)安全なメタデータ管理
SA-8(21)自己分析
SA-8(22)説明責任および追跡可能性
SA-8(23)安全な既定値
SA-8(24)障害発生・復旧時の安全性
SA-8(25)経済的セキュリティ
SA-8(26)性能に配慮したセキュリティ
SA-8(27)人的要因を考慮したセキュリティ
SA-8(28)許容可能なセキュリティ
SA-8(29)再現可能で文書化された手順
SA-8(30)手続きの厳格さ
SA-8(31)安全なシステム変更
SA-8(32)十分な文書化
SA-8(33)最小化x
SA-9外部システムサービスxxxx
SA-9(1)リスク評価および組織による承認
SA-9(2)機能、ポート、プロトコルおよびサービスの特定xx
SA-9(3)提供者との信頼関係の確立および維持
SA-9(4)利用者と提供者の利害の一致
SA-9(5)処理、保管およびサービスの場所
SA-9(6)組織が管理する暗号鍵
SA-9(7)組織が管理する完全性検査
SA-9(8)処理および保管の場所:米国の管轄下
SA-10開発者の構成管理xx
SA-10(1)ソフトウェアおよびファームウェアの完全性の検証
SA-10(2)代替の構成管理プロセス
SA-10(3)ハードウェアの完全性の検証
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SA-10(4)TRUSTED GENERATION
SA-10(5)MAPPING INTEGRITY FOR VERSION CONTROL
SA-10(6)TRUSTED DISTRIBUTION
SA-10(7)SECURITY AND PRIVACY REPRESENTATIVES
SA-11Developer Testing and Evaluationxxx
SA-11(1)STATIC CODE ANALYSIS
SA-11(2)THREAT MODELING AND VULNERABILITY ANALYSES
SA-11(3)INDEPENDENT VERIFICATION OF ASSESSMENT PLANS AND EVIDENCE
SA-11(4)MANUAL CODE REVIEWS
SA-11(5)PENETRATION TESTING
SA-11(6)ATTACK SURFACE REVIEWS
SA-11(7)VERIFY SCOPE OF TESTING AND EVALUATION
SA-11(8)DYNAMIC CODE ANALYSIS
SA-11(9)INTERACTIVE APPLICATION SECURITY TESTING
SA-12Supply Chain ProtectionW: Moved to SR Family.
SA-12(1)ACQUISITION STRATEGIES, TOOLS, AND METHODSW: Moved to SR-5.
SA-12(2)SUPPLIER REVIEWSW: Moved to SR-6.
SA-12(3)TRUSTED SHIPPING AND WAREHOUSINGW: Incorporated into SR-3.
SA-12(4)DIVERSITY OF SUPPLIERSW: Moved to SR-3(1).
SA-12(5)LIMITATION OF HARMW: Moved to SR-3(2).
SA-12(6)MINIMIZING PROCUREMENT TIMEW: Incorporated into SR-5(1).
SA-12(7)ASSESSMENTS PRIOR TO SELECTION / ACCEPTANCE / UPDATEW: Moved to SR-5(2).
SA-12(8)USE OF ALL-SOURCE INTELLIGENCEW: Incorporated into RA-3(2).
SA-12(9)OPERATIONS SECURITYW: Moved to SR-7.
SA-12(10)VALIDATE AS GENUINE AND NOT ALTEREDW: Moved to SR-4(3).
SA-12(11)PENETRATION TESTING / ANALYSIS OF ELEMENTS, PROCESSES, AND ACTORSW: Moved to SR-6(1).
SA-12(12)INTER-ORGANIZATIONAL AGREEMENTSW: Moved to SR-8.
SA-12(13)CRITICAL INFORMATION SYSTEM COMPONENTSW: Incorporated into MA-6 and RA-9.
SA-12(14)IDENTITY AND TRACEABILITYW: Moved to SR-4(1) and SR-4(2).
SA-12(15)PROCESSES TO ADDRESS WEAKNESSES OR DEFICIENCIESW: Incorporated into SR-3.
SA-13TrustworthinessW: Incorporated into SA-8.
SA-14Criticality AnalysisW: Incorporated into RA-9.
SA-14(1)CRITICAL COMPONENTS WITH NO VIABLE ALTERNATIVE SOURCINGW: Incorporated into SA-20.
SA-15Development Process, Standards, and Toolsxx
SA-15(1)QUALITY METRICS
SA-15(2)SECURITY AND PRIVACY TRACKING TOOLS
SA-15(3)CRITICALITY ANALYSISxx
SA-15(4)THREAT MODELING AND VULNERABILITY ANALYSISW: Incorporated into SA-11(2).
SA-15(5)ATTACK SURFACE REDUCTION
SA-15(6)CONTINUOUS IMPROVEMENT
SA-15(7)AUTOMATED VULNERABILITY ANALYSIS
SA-15(8)REUSE OF THREAT AND VULNERABILITY INFORMATION
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SA-10(4)信頼できる生成
SA-10(5)バージョン管理の対応付けの完全性
SA-10(6)信頼できる配布
SA-10(7)セキュリティおよびプライバシーの担当者
SA-11開発者によるテストおよび評価xxx
SA-11(1)静的コード分析
SA-11(2)脅威モデリングおよび脆弱性分析
SA-11(3)評価計画および証拠の独立した検証
SA-11(4)手作業によるコードレビュー
SA-11(5)侵入テスト
SA-11(6)攻撃対象領域のレビュー
SA-11(7)テストおよび評価の範囲の検証
SA-11(8)動的コード分析
SA-11(9)対話型アプリケーションセキュリティテスト
SA-12サプライチェーンの保護W:SRファミリーに移動。
SA-12(1)取得の戦略、ツールおよび方法W:SR-5に移動。
SA-12(2)供給者のレビューW:SR-6に移動。
SA-12(3)信頼できる輸送および保管W:SR-3に統合。
SA-12(4)供給者の多様性W:SR-3(1)に移動。
SA-12(5)被害の制限W:SR-3(2)に移動。
SA-12(6)調達時間の最小化W:SR-5(1)に統合。
SA-12(7)選定・受入れ・更新前の評価W:SR-5(2)に移動。
SA-12(8)全情報源のインテリジェンスの利用W:RA-3(2)に統合。
SA-12(9)運用セキュリティW:SR-7に移動。
SA-12(10)真正であり変更されていないことの妥当性確認W:SR-4(3)に移動。
SA-12(11)要素、プロセスおよび関係者の侵入テスト・分析W:SR-6(1)に移動。
SA-12(12)組織間の合意W:SR-8に移動。
SA-12(13)重要な情報システム構成要素W:MA-6およびRA-9に統合。
SA-12(14)識別情報および追跡可能性W:SR-4(1)およびSR-4(2)に移動。
SA-12(15)弱点または不備に対処するプロセスW:SR-3に統合。
SA-13信頼性W:SA-8に統合。
SA-14重要度分析W:RA-9に統合。
SA-14(1)実行可能な代替調達先がない重要な構成要素W:SA-20に統合。
SA-15開発のプロセス、標準およびツールxx
SA-15(1)品質指標
SA-15(2)セキュリティおよびプライバシーの追跡ツール
SA-15(3)重要度分析xx
SA-15(4)脅威モデリングおよび脆弱性分析W:SA-11(2)に統合。
SA-15(5)攻撃対象領域の削減
SA-15(6)継続的な改善
SA-15(7)脆弱性分析の自動化
SA-15(8)脅威および脆弱性情報の再利用
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SA-15(9)USE OF LIVE DATAW: Incorporated into SA-3(2).
SA-15(10)INCIDENT RESPONSE PLAN
SA-15(11)ARCHIVE SYSTEM OR COMPONENT
SA-15(12)MINIMIZE PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION
SA-16Developer-Provided Trainingx
SA-17Developer Security and Privacy Architecture and Designx
SA-17(1)FORMAL POLICY MODEL
SA-17(2)SECURITY-RELEVANT COMPONENTS
SA-17(3)FORMAL CORRESPONDENCE
SA-17(4)INFORMAL CORRESPONDENCE
SA-17(5)CONCEPTUALLY SIMPLE DESIGN
SA-17(6)STRUCTURE FOR TESTING
SA-17(7)STRUCTURE FOR LEAST PRIVILEGE
SA-17(8)ORCHESTRATION
SA-17(9)DESIGN DIVERSITY
SA-18Tamper Resistance and DetectionW: Moved to SR-9.
SA-18(1)MULTIPLE PHASES OF SYSTEM DEVELOPMENT LIFE CYCLEW: Moved to SR-9(1).
SA-18(2)INSPECTION OF SYSTEMS OR COMPONENTSW: Moved to SR-10.
SA-19Component AuthenticityW: Moved to SR-11.
SA-19(1)ANTI-COUNTERFEIT TRAININGW: Moved to SR-11(1).
SA-19(2)CONFIGURATION CONTROL FOR COMPONENT SERVICE AND REPAIRW: Moved to SR-11(2).
SA-19(3)COMPONENT DISPOSALW: Moved to SR-12.
SA-19(4)ANTI-COUNTERFEIT SCANNINGW: Moved to SR-11(3).
SA-20Customized Development of Critical Components
SA-21Developer Screeningx
SA-21(1)VALIDATION OF SCREENINGW: Incorporated into SA-21.
SA-22Unsupported System Componentsxxx
SA-22(1)ALTERNATIVE SOURCES FOR CONTINUED SUPPORTW: Incorporated into SA-22.
SA-23Specialization
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SA-15(9)実データの使用W:SA-3(2)に統合。
SA-15(10)インシデント対応計画
SA-15(11)システムまたは構成要素のアーカイブ
SA-15(12)個人識別可能情報の最小化
SA-16開発者が提供する訓練x
SA-17開発者のセキュリティ・プライバシーのアーキテクチャおよび設計x
SA-17(1)形式的な方針モデル
SA-17(2)セキュリティに関連する構成要素
SA-17(3)形式的な対応関係
SA-17(4)非形式的な対応関係
SA-17(5)概念的に単純な設計
SA-17(6)テストのための構造
SA-17(7)最小権限のための構造
SA-17(8)オーケストレーション
SA-17(9)設計の多様性
SA-18改ざん耐性および検知W:SR-9に移動。
SA-18(1)システム開発ライフサイクルの複数の段階W:SR-9(1)に移動。
SA-18(2)システムまたは構成要素の検査W:SR-10に移動。
SA-19コンポーネントの真正性W:SR-11に移動。
SA-19(1)偽造品対策の訓練W:SR-11(1)に移動。
SA-19(2)構成要素の整備および修理に関する構成管理W:SR-11(2)に移動。
SA-19(3)構成要素の廃棄W:SR-12に移動。
SA-19(4)偽造品検出のスキャンW:SR-11(3)に移動。
SA-20重要な構成要素の個別開発
SA-21開発者の審査x
SA-21(1)審査の妥当性確認W:SA-21に統合。
SA-22サポートされていないシステム構成要素xxx
SA-22(1)サポート継続のための代替提供元W:SA-22に統合。
SA-23特化

3.18 SYSTEM AND COMMUNICATIONS PROTECTION FAMILY

3.18 システムおよび通信の保護ファミリー

Table 3-18 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the System and Communications Protection Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-18は、システムおよび通信の保護ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-18: SYSTEM AND COMMUNICATIONS PROTECTION FAMILY

表3-18:システムおよび通信の保護ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SC-1Policy and Proceduresxxx
SC-2Separation of System and User Functionalityxx
SC-2(1)INTERFACES FOR NON-PRIVILEGED USERS
SC-2(2)DISASSOCIABILITY
SC-3Security Function Isolationx
SC-3(1)HARDWARE SEPARATION
SC-3(2)ACCESS AND FLOW CONTROL FUNCTIONS
SC-3(3)MINIMIZE NONSECURITY FUNCTIONALITY
SC-3(4)MODULE COUPLING AND COHESIVENESS
SC-3(5)LAYERED STRUCTURES
SC-4Information in Shared System Resourcesxx
SC-4(1)SECURITY LEVELSW: Incorporated into SC-4.
SC-4(2)MULTILEVEL OR PERIODS PROCESSING
SC-5Denial-of-Service Protectionxxx
SC-5(1)RESTRICT ABILITY TO ATTACK OTHER SYSTEMS
SC-5(2)CAPACITY, BANDWIDTH, AND REDUNDANCY
SC-5(3)DETECTION AND MONITORING
SC-6Resource Availability
SC-7Boundary Protectionxxx
SC-7(1)PHYSICALLY SEPARATED SUBNETWORKSW: Incorporated into SC-7.
SC-7(2)PUBLIC ACCESSW: Incorporated into SC-7.
SC-7(3)ACCESS POINTSxx
SC-7(4)EXTERNAL TELECOMMUNICATIONS SERVICESxx
SC-7(5)DENY BY DEFAULT — ALLOW BY EXCEPTIONxx
SC-7(6)RESPONSE TO RECOGNIZED FAILURESW: Incorporated into SC-7(18).
SC-7(7)SPLIT TUNNELING FOR REMOTE DEVICESxx
SC-7(8)ROUTE TRAFFIC TO AUTHENTICATED PROXY SERVERSxx
SC-7(9)RESTRICT THREATENING OUTGOING COMMUNICATIONS TRAFFIC
SC-7(10)PREVENT EXFILTRATION
SC-7(11)RESTRICT INCOMING COMMUNICATIONS TRAFFIC
SC-7(12)HOST-BASED PROTECTION
SC-7(13)ISOLATION OF SECURITY TOOLS, MECHANISMS, AND SUPPORT COMPONENTS
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SC-1方針および手順xxx
SC-2システム機能とユーザー機能の分離xx
SC-2(1)非特権ユーザー向けのインターフェース
SC-2(2)非関連付け性
SC-3セキュリティ機能の隔離x
SC-3(1)ハードウェアによる分離
SC-3(2)アクセス制御機能およびフロー制御機能
SC-3(3)セキュリティ以外の機能の最小化
SC-3(4)モジュールの結合度および凝集度
SC-3(5)階層構造
SC-4共有システム資源内の情報xx
SC-4(1)セキュリティレベルW:SC-4に統合。
SC-4(2)マルチレベル処理または期間別処理方式
SC-5サービス拒否からの保護xxx
SC-5(1)他のシステムを攻撃する能力の制限
SC-5(2)容量、帯域幅および冗長性
SC-5(3)検出および監視
SC-6資源の可用性
SC-7境界保護xxx
SC-7(1)物理的に分離したサブネットワークW:SC-7に統合。
SC-7(2)公開アクセスW:SC-7に統合。
SC-7(3)アクセスポイントxx
SC-7(4)外部の電気通信サービスxx
SC-7(5)原則拒否:例外として許可xx
SC-7(6)認識された障害への対応W:SC-7(18)に統合。
SC-7(7)リモートデバイスのスプリットトンネリングxx
SC-7(8)認証されたプロキシサーバーへのトラフィックの経路指定xx
SC-7(9)脅威となる外向き通信トラフィックの制限
SC-7(10)データの不正持出しの防止
SC-7(11)内向き通信トラフィックの制限
SC-7(12)ホストに基づく保護
SC-7(13)セキュリティツール、仕組みおよび支援構成要素の隔離
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SC-7(14)PROTECT AGAINST UNAUTHORIZED PHYSICAL CONNECTIONS
SC-7(15)NETWORKED PRIVILEGED ACCESSES
SC-7(16)PREVENT DISCOVERY OF SYSTEM COMPONENTS
SC-7(17)AUTOMATED ENFORCEMENT OF PROTOCOL FORMATS
SC-7(18)FAIL SECUREx
SC-7(19)BLOCK COMMUNICATION FROM NON-ORGANIZATIONALLY CONFIGURED HOSTS
SC-7(20)DYNAMIC ISOLATION AND SEGREGATION
SC-7(21)ISOLATION OF SYSTEM COMPONENTSx
SC-7(22)SEPARATE SUBNETS FOR CONNECTING TO DIFFERENT SECURITY DOMAINS
SC-7(23)DISABLE SENDER FEEDBACK ON PROTOCOL VALIDATION FAILURE
SC-7(24)PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATIONx
SC-7(25)UNCLASSIFIED NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONS
SC-7(26)CLASSIFIED NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONS
SC-7(27)UNCLASSIFIED NON-NATIONAL SECURITY SYSTEM CONNECTIONS
SC-7(28)CONNECTIONS TO PUBLIC NETWORKS
SC-7(29)SEPARATE SUBNETS TO ISOLATE FUNCTIONS
SC-8Transmission Confidentiality and Integrityxx
SC-8(1)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONxx
SC-8(2)PRE- AND POST-TRANSMISSION HANDLING
SC-8(3)CRYPTOGRAPHIC PROTECTION FOR MESSAGE EXTERNALS
SC-8(4)CONCEAL OR RANDOMIZE COMMUNICATIONS
SC-8(5)PROTECTED DISTRIBUTION SYSTEM
SC-9Transmission ConfidentialityW: Incorporated into SC-8.
SC-10Network Disconnectxx
SC-11Trusted Path
SC-11(1)IRREFUTABLE COMMUNICATIONS PATH
SC-12Cryptographic Key Establishment and Managementxxx
SC-12(1)AVAILABILITYx
SC-12(2)SYMMETRIC KEYS
SC-12(3)ASYMMETRIC KEYS
SC-12(4)PKI CERTIFICATESW: Incorporated into SC-12(3).
SC-12(5)PKI CERTIFICATES / HARDWARE TOKENSW: Incorporated into SC-12(3).
SC-12(6)PHYSICAL CONTROL OF KEYS
SC-13Cryptographic Protectionxxx
SC-13(1)FIPS-VALIDATED CRYPTOGRAPHYW: Incorporated into SC-13.
SC-13(2)NSA-APPROVED CRYPTOGRAPHYW: Incorporated into SC-13.
SC-13(3)INDIVIDUALS WITHOUT FORMAL ACCESS APPROVALSW: Incorporated into SC-13.
SC-13(4)DIGITAL SIGNATURESW: Incorporated into SC-13.
SC-14Public Access ProtectionsW: Incorporated into AC-2, AC-3, AC-5, SI-3, SI-4, SI-5, SI-7, and SI-10.
SC-15Collaborative Computing Devices and Applicationsxxx
SC-15(1)PHYSICAL OR LOGICAL DISCONNECT
SC-15(2)BLOCKING INBOUND AND OUTBOUND COMMUNICATIONS TRAFFICW: Incorporated into SC-7.
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SC-7(14)無許可の物理的接続からの保護
SC-7(15)ネットワーク経由の特権アクセス
SC-7(16)システム構成要素の発見の防止
SC-7(17)プロトコル形式の強制適用の自動化
SC-7(18)障害時の安全性の維持x
SC-7(19)組織が構成していないホストからの通信の遮断
SC-7(20)動的な隔離および分離
SC-7(21)システム構成要素の隔離x
SC-7(22)異なるセキュリティドメインへ接続するためのサブネットの分離
SC-7(23)プロトコルの妥当性確認に失敗した場合の送信者へのフィードバックの無効化
SC-7(24)個人識別可能情報x
SC-7(25)非機密の国家安全保障システムとの接続
SC-7(26)機密の国家安全保障システムとの接続
SC-7(27)国家安全保障システム以外の非機密システムとの接続
SC-7(28)公衆ネットワークとの接続
SC-7(29)機能を隔離するためのサブネットの分離
SC-8伝送の機密性および完全性xx
SC-8(1)暗号による保護xx
SC-8(2)伝送前および伝送後の取扱い
SC-8(3)メッセージ外部情報の暗号による保護
SC-8(4)通信の隠蔽またはランダム化
SC-8(5)保護された配信システム
SC-9伝送の機密性W:SC-8に統合。
SC-10ネットワークの切断xx
SC-11信頼された経路
SC-11(1)確実に識別できる通信経路
SC-12暗号鍵の確立および管理xxx
SC-12(1)可用性x
SC-12(2)共通鍵
SC-12(3)非対称鍵
SC-12(4)PKI証明書W:SC-12(3)に統合。
SC-12(5)PKI証明書・ハードウェアトークンW:SC-12(3)に統合。
SC-12(6)鍵の物理的管理
SC-13暗号による保護xxx
SC-13(1)FIPS検証済み暗号技術W:SC-13に統合。
SC-13(2)NSAが承認した暗号技術W:SC-13に統合。
SC-13(3)正式なアクセス承認を受けていない者W:SC-13に統合。
SC-13(4)デジタル署名W:SC-13に統合。
SC-14公開アクセスの保護W:AC-2、AC-3、AC-5、SI-3、SI-4、SI-5、SI-7、およびSI-10に統合。
SC-15共同作業用のコンピューティング機器およびアプリケーションxxx
SC-15(1)物理的または論理的な切断
SC-15(2)内向きおよび外向き通信トラフィックの遮断W:SC-7に統合。
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SC-15(3)DISABLING AND REMOVAL IN SECURE WORK AREAS
SC-15(4)EXPLICITLY INDICATE CURRENT PARTICIPANTS
SC-16Transmission of Security and Privacy Attributes
SC-16(1)INTEGRITY VERIFICATION
SC-16(2)ANTI-SPOOFING MECHANISMS
SC-16(3)CRYPTOGRAPHIC BINDING
SC-17Public Key Infrastructure Certificatesxx
SC-18Mobile Codexx
SC-18(1)IDENTIFY UNACCEPTABLE CODE AND TAKE CORRECTIVE ACTIONS
SC-18(2)ACQUISITION, DEVELOPMENT, AND USE
SC-18(3)PREVENT DOWNLOADING AND EXECUTION
SC-18(4)PREVENT AUTOMATIC EXECUTION
SC-18(5)ALLOW EXECUTION ONLY IN CONFINED ENVIRONMENTS
SC-19Voice over Internet ProtocolW: Technology-specific; addressed as any other technology or protocol.
SC-20Secure Name/Address Resolution Service (Authoritative Source)xxx
SC-20(1)CHILD SUBSPACESW: Incorporated into SC-20.
SC-20(2)DATA ORIGIN AND INTEGRITY
SC-21Secure Name/Address Resolution Service (Recursive or Caching Resolver)xxx
SC-21(1)DATA ORIGIN AND INTEGRITYW: Incorporated into SC-21.
SC-22Architecture and Provisioning for Name/Address Resolution Servicexxx
SC-23Session Authenticityxx
SC-23(1)INVALIDATE SESSION IDENTIFIERS AT LOGOUT
SC-23(2)USER-INITIATED LOGOUTS AND MESSAGE DISPLAYSW: Incorporated into AC-12(1).
SC-23(3)UNIQUE SYSTEM-GENERATED SESSION IDENTIFIERS
SC-23(4)UNIQUE SESSION IDENTIFIERS WITH RANDOMIZATIONW: Incorporated into SC-23(3).
SC-23(5)ALLOWED CERTIFICATE AUTHORITIES
SC-24Fail in Known Statex
SC-25Thin Nodes
SC-26Decoys
SC-26(1)DETECTION OF MALICIOUS CODEW: Incorporated into SC-35.
SC-27Platform-Independent Applications
SC-28Protection of Information at Restxx
SC-28(1)CRYPTOGRAPHIC PROTECTIONxx
SC-28(2)OFFLINE STORAGE
SC-28(3)CRYPTOGRAPHIC KEYS
SC-29Heterogeneity
SC-29(1)VIRTUALIZATION TECHNIQUES
SC-30Concealment and Misdirection
SC-30(1)VIRTUALIZATION TECHNIQUESW: Incorporated into SC-29(1).
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SC-15(3)安全な作業区域での無効化および撤去
SC-15(4)現在の参加者の明示
SC-16セキュリティ属性およびプライバシー属性の伝送
SC-16(1)完全性の検証
SC-16(2)なりすまし防止の仕組み
SC-16(3)暗号による結び付け
SC-17公開鍵基盤の証明書xx
SC-18モバイルコードxx
SC-18(1)許容できないコードの特定および是正措置の実施
SC-18(2)取得、開発および使用
SC-18(3)ダウンロードおよび実行の防止
SC-18(4)自動実行の防止
SC-18(5)隔離環境内だけでの実行の許可
SC-19インターネットプロトコル上の音声通信(VoIP)W:技術固有。ほかの技術またはプロトコルと同様に対処します。
SC-20安全な名前・アドレス解決サービス(権威情報源)xxx
SC-20(1)下位の名前空間W:SC-20に統合。
SC-20(2)データの出所および完全性
SC-21セキュアな名前/アドレス解決サービス(再帰またはキャッシュリゾルバ)xxx
SC-21(1)データの出所および完全性W:SC-21に統合。
SC-22名前・アドレス解決サービスのアーキテクチャおよびプロビジョニングxxx
SC-23セッションの真正性xx
SC-23(1)ログアウト時のセッション識別子の無効化
SC-23(2)ユーザーによるログアウトおよびメッセージ表示W:AC-12(1)に統合。
SC-23(3)システムが生成する一意のセッション識別子
SC-23(4)ランダム化された一意のセッション識別子W:SC-23(3)に統合。
SC-23(5)許可された認証局
SC-24障害時の既知の状態への移行x
SC-25シンノード
SC-26おとり
SC-26(1)悪意のあるコードの検出W:SC-35に統合。
SC-27プラットフォームに依存しないアプリケーション
SC-28保存情報の保護xx
SC-28(1)暗号による保護xx
SC-28(2)オフライン保管
SC-28(3)暗号鍵
SC-29異種構成
SC-29(1)仮想化技法
SC-30隠蔽および誤誘導
SC-30(1)仮想化技法W:SC-29(1)に統合。
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SC-30(2)RANDOMNESS
SC-30(3)CHANGE PROCESSING AND STORAGE LOCATIONS
SC-30(4)MISLEADING INFORMATION
SC-30(5)CONCEALMENT OF SYSTEM COMPONENTS
SC-31Covert Channel Analysis
SC-31(1)TEST COVERT CHANNELS FOR EXPLOITABILITY
SC-31(2)MAXIMUM BANDWIDTH
SC-31(3)MEASURE BANDWIDTH IN OPERATIONAL ENVIRONMENTS
SC-32System Partitioning
SC-32(1)SEPARATE PHYSICAL DOMAINS FOR PRIVILEGED FUNCTIONS
SC-33Transmission Preparation IntegrityW: Incorporated into SC-8.
SC-34Non-Modifiable Executable Programs
SC-34(1)NO WRITABLE STORAGE
SC-34(2)INTEGRITY PROTECTION AND READ-ONLY MEDIA
SC-34(3)HARDWARE-BASED PROTECTIONW: Moved to SC-51.
SC-35External Malicious Code Identification
SC-36Distributed Processing and Storage
SC-36(1)POLLING TECHNIQUES
SC-36(2)SYNCHRONIZATION
SC-37Out-of-Band Channels
SC-37(1)ENSURE DELIVERY AND TRANSMISSION
SC-38Operations Security
SC-39Process Isolationxxx
SC-39(1)HARDWARE SEPARATION
SC-39(2)SEPARATE EXECUTION DOMAIN PER THREAD
SC-40Wireless Link Protection
SC-40(1)ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
SC-40(2)REDUCE DETECTION POTENTIAL
SC-40(3)IMITATIVE OR MANIPULATIVE COMMUNICATIONS DECEPTION
SC-40(4)SIGNAL PARAMETER IDENTIFICATION
SC-41Port and I/O Device Access
SC-42Sensor Capability and Data
SC-42(1)REPORTING TO AUTHORIZED INDIVIDUALS OR ROLES
SC-42(2)AUTHORIZED USE
SC-42(3)PROHIBIT USE OF DEVICESW: Incorporated into SC-42.
SC-42(4)NOTICE OF COLLECTION
SC-42(5)COLLECTION MINIMIZATION
SC-43Usage Restrictions
SC-44Detonation Chambers
SC-45System Time Synchronization
SC-45(1)SYNCHRONIZATION WITH AUTHORITATIVE TIME SOURCE
SC-45(2)SECONDARY AUTHORITATIVE TIME SOURCE
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SC-30(2)ランダム性
SC-30(3)処理および保管場所の変更
SC-30(4)誤誘導情報
SC-30(5)システム構成要素の隠蔽
SC-31隠れ通信路分析
SC-31(1)隠れ通信路の悪用可能性のテスト
SC-31(2)最大帯域幅
SC-31(3)運用環境での帯域幅の測定
SC-32システムの分割
SC-32(1)特権機能用の物理ドメインの分離
SC-33伝送準備の完全性W:SC-8に統合。
SC-34変更不可能な実行プログラム
SC-34(1)書込み可能なストレージを持たないこと
SC-34(2)完全性の保護および読取り専用媒体
SC-34(3)ハードウェアに基づく保護W:SC-51に移動。
SC-35外部の悪意のあるコードの識別
SC-36分散処理および保管
SC-36(1)ポーリング技法
SC-36(2)同期
SC-37帯域外チャネル
SC-37(1)配信および伝送の確保
SC-38運用セキュリティ
SC-39プロセスの隔離xxx
SC-39(1)ハードウェアによる分離
SC-39(2)スレッドごとの実行ドメインの分離
SC-40無線リンクの保護
SC-40(1)電磁干渉
SC-40(2)検出される可能性の低減
SC-40(3)模倣または操作による通信欺瞞
SC-40(4)信号パラメーターの特定
SC-41ポートおよび入出力デバイスへのアクセス
SC-42センサーの機能およびデータ
SC-42(1)認可された者または役割への報告
SC-42(2)認可された使用
SC-42(3)デバイスの使用禁止W:SC-42に統合。
SC-42(4)収集の通知
SC-42(5)収集の最小化
SC-43使用制限
SC-44隔離実行環境(デトネーションチャンバー)
SC-45システム時刻の同期
SC-45(1)基準となる時刻源との同期
SC-45(2)第2の基準となる時刻源
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SC-46Cross Domain Policy Enforcement
SC-47Alternate Communications Paths
SC-48Sensor Relocation
SC-48(1)DYNAMIC RELOCATION OF SENSORS OR MONITORING CAPABILITIES
SC-49Hardware-Enforced Separation and Policy Enforcement
SC-50Software-Enforced Separation and Policy Enforcement
SC-51Hardware-Based Protection
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SC-46ドメイン間の方針の強制適用
SC-47代替通信経路
SC-48センサーの再配置
SC-48(1)センサーまたは監視機能の動的な再配置
SC-49ハードウェアによる分離および方針の強制適用
SC-50ソフトウェアによる分離および方針の強制適用
SC-51ハードウェアに基づく保護

3.19 SYSTEM AND INFORMATION INTEGRITY FAMILY

3.19 システムおよび情報完全性ファミリー

Table 3-19 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the System and Information Integrity Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-19は、システムおよび情報完全性ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-19: SYSTEM AND INFORMATION INTEGRITY FAMILY

表3-19:システムおよび情報完全性ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SI-1Policy and Proceduresxxxx
SI-2Flaw Remediationxxx
SI-2(1)CENTRAL MANAGEMENTW: Incorporated into PL-9.
SI-2(2)AUTOMATED FLAW REMEDIATION STATUSxx
SI-2(3)TIME TO REMEDIATE FLAWS AND BENCHMARKS FOR CORRECTIVE ACTIONS
SI-2(4)AUTOMATED PATCH MANAGEMENT TOOLS
SI-2(5)AUTOMATIC SOFTWARE AND FIRMWARE UPDATES
SI-2(6)REMOVAL OF PREVIOUS VERSIONS OF SOFTWARE AND FIRMWARE
SI-3Malicious Code Protectionxxx
SI-3(1)CENTRAL MANAGEMENTW: Incorporated into PL-9.
SI-3(2)AUTOMATIC UPDATESW: Incorporated into SI-3.
SI-3(3)NON-PRIVILEGED USERSW: Incorporated into AC-6(10).
SI-3(4)UPDATES ONLY BY PRIVILEGED USERS
SI-3(5)PORTABLE STORAGE DEVICESW: Incorporated into MP-7.
SI-3(6)TESTING AND VERIFICATION
SI-3(7)NONSIGNATURE-BASED DETECTIONW: Incorporated into SI-3.
SI-3(8)DETECT UNAUTHORIZED COMMANDS
SI-3(9)AUTHENTICATE REMOTE COMMANDSW: Moved to AC-17(10).
SI-3(10)MALICIOUS CODE ANALYSIS
SI-4System Monitoringxxx
SI-4(1)SYSTEM-WIDE INTRUSION DETECTION SYSTEM
SI-4(2)AUTOMATED TOOLS AND MECHANISMS FOR REAL-TIME ANALYSISxx
SI-4(3)AUTOMATED TOOL AND MECHANISM INTEGRATION
SI-4(4)INBOUND AND OUTBOUND COMMUNICATIONS TRAFFICxx
SI-4(5)SYSTEM-GENERATED ALERTSxx
SI-4(6)RESTRICT NON-PRIVILEGED USERSW: Incorporated into AC-6(10).
SI-4(7)AUTOMATED RESPONSE TO SUSPICIOUS EVENTS
SI-4(8)PROTECTION OF MONITORING INFORMATIONW: Incorporated into SI-4.
SI-4(9)TESTING OF MONITORING TOOLS AND MECHANISMS
SI-4(10)VISIBILITY OF ENCRYPTED COMMUNICATIONSx
SI-4(11)ANALYZE COMMUNICATIONS TRAFFIC ANOMALIES
SI-4(12)AUTOMATED ORGANIZATION-GENERATED ALERTSx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SI-1方針および手順xxxx
SI-2欠陥修正xxx
SI-2(1)一元管理W:PL-9に統合。
SI-2(2)欠陥修正状況の把握の自動化xx
SI-2(3)欠陥の修正時間および是正措置のベンチマーク
SI-2(4)自動化されたパッチ管理ツール
SI-2(5)ソフトウェアおよびファームウェアの自動更新
SI-2(6)ソフトウェアおよびファームウェアの旧版の削除
SI-3悪意のあるコードからの保護xxx
SI-3(1)一元管理W:PL-9に統合。
SI-3(2)自動更新W:SI-3に統合。
SI-3(3)非特権ユーザーW:AC-6(10)に統合。
SI-3(4)特権ユーザーだけによる更新
SI-3(5)可搬型ストレージデバイスW:MP-7に統合。
SI-3(6)テストおよび検証
SI-3(7)シグネチャに基づかない検出W:SI-3に統合。
SI-3(8)無許可のコマンドの検出
SI-3(9)リモートコマンドの認証W:AC-17(10)に移動。
SI-3(10)悪意のあるコードの分析
SI-4システム監視xxx
SI-4(1)システム全体の侵入検知システム
SI-4(2)リアルタイム分析用の自動化ツールおよび仕組みxx
SI-4(3)自動化ツールおよび仕組みの統合
SI-4(4)内向きおよび外向き通信トラフィックxx
SI-4(5)システムが生成するアラートxx
SI-4(6)非特権ユーザーの制限W:AC-6(10)に統合。
SI-4(7)疑わしい事象への対応の自動化
SI-4(8)監視情報の保護W:SI-4に統合。
SI-4(9)監視ツールおよび仕組みのテスト
SI-4(10)暗号化通信の可視性x
SI-4(11)通信トラフィックの異常の分析
SI-4(12)組織が生成するアラートの自動化x
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SI-4(13)ANALYZE TRAFFIC AND EVENT PATTERNS
SI-4(14)WIRELESS INTRUSION DETECTIONx
SI-4(15)WIRELESS TO WIRELINE COMMUNICATIONS
SI-4(16)CORRELATE MONITORING INFORMATION
SI-4(17)INTEGRATED SITUATIONAL AWARENESS
SI-4(18)ANALYZE TRAFFIC AND COVERT EXFILTRATION
SI-4(19)RISK FOR INDIVIDUALS
SI-4(20)PRIVILEGED USERSx
SI-4(21)PROBATIONARY PERIODS
SI-4(22)UNAUTHORIZED NETWORK SERVICESx
SI-4(23)HOST-BASED DEVICES
SI-4(24)INDICATORS OF COMPROMISE
SI-4(25)OPTIMIZE NETWORK TRAFFIC ANALYSIS
SI-5Security Alerts, Advisories, and Directivesxxx
SI-5(1)AUTOMATED ALERTS AND ADVISORIESx
SI-6Security and Privacy Function Verificationx
SI-6(1)NOTIFICATION OF FAILED SECURITY TESTSW: Incorporated into SI-6.
SI-6(2)AUTOMATION SUPPORT FOR DISTRIBUTED TESTING
SI-6(3)REPORT VERIFICATION RESULTS
SI-7Software, Firmware, and Information Integrityxx
SI-7(1)INTEGRITY CHECKSxx
SI-7(2)AUTOMATED NOTIFICATIONS OF INTEGRITY VIOLATIONSx
SI-7(3)CENTRALLY MANAGED INTEGRITY TOOLS
SI-7(4)TAMPER-EVIDENT PACKAGINGW: Incorporated into SR-9.
SI-7(5)AUTOMATED RESPONSE TO INTEGRITY VIOLATIONSx
SI-7(6)CRYPTOGRAPHIC PROTECTION
SI-7(7)INTEGRATION OF DETECTION AND RESPONSExx
SI-7(8)AUDITING CAPABILITY FOR SIGNIFICANT EVENTS
SI-7(9)VERIFY BOOT PROCESS
SI-7(10)PROTECTION OF BOOT FIRMWARE
SI-7(11)CONFINED ENVIRONMENTS WITH LIMITED PRIVILEGESW: Moved to CM-7(6).
SI-7(12)INTEGRITY VERIFICATION
SI-7(13)CODE EXECUTION IN PROTECTED ENVIRONMENTSW: Moved to CM-7(7).
SI-7(14)BINARY OR MACHINE EXECUTABLE CODEW: Moved to CM-7(8).
SI-7(15)CODE AUTHENTICATIONx
SI-7(16)TIME LIMIT ON PROCESS EXECUTION WITHOUT SUPERVISION
SI-7(17)RUNTIME APPLICATION SELF-PROTECTION
SI-8Spam Protectionxx
SI-8(1)CENTRAL MANAGEMENTW: Incorporated into PL-9.
SI-8(2)AUTOMATIC UPDATESxx
SI-8(3)CONTINUOUS LEARNING CAPABILITY
SI-9Information Input RestrictionsW: Incorporated into AC-2, AC-3, AC-5, and AC-6.
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SI-4(13)トラフィックおよび事象のパターンの分析
SI-4(14)無線の侵入検知x
SI-4(15)無線から有線への通信
SI-4(16)監視情報の相関付け
SI-4(17)統合的な状況認識
SI-4(18)トラフィックおよび隠れたデータ持出しの分析
SI-4(19)個人へのリスク
SI-4(20)特権ユーザーx
SI-4(21)試用期間
SI-4(22)無許可のネットワークサービスx
SI-4(23)ホストに基づくデバイス
SI-4(24)侵害の兆候
SI-4(25)ネットワークトラフィック分析の最適化
SI-5セキュリティの警報、勧告および指令xxx
SI-5(1)警報および勧告の自動化x
SI-6セキュリティ機能およびプライバシー機能の検証x
SI-6(1)セキュリティテストの失敗の通知W:SI-6に統合。
SI-6(2)分散テストの自動化支援
SI-6(3)検証結果の報告
SI-7ソフトウェア、ファームウェアおよび情報の完全性xx
SI-7(1)完全性検査xx
SI-7(2)完全性違反の自動通知x
SI-7(3)一元管理された完全性検査ツール
SI-7(4)不正な開封・改変の痕跡が残る包装W:SR-9に統合。
SI-7(5)完全性違反への対応の自動化x
SI-7(6)暗号による保護
SI-7(7)検出および対応の統合xx
SI-7(8)重大な事象の監査機能
SI-7(9)ブートプロセスの検証
SI-7(10)ブートファームウェアの保護
SI-7(11)権限を制限した隔離環境W:CM-7(6)に移動。
SI-7(12)完全性の検証
SI-7(13)保護された環境でのコード実行W:CM-7(7)に移動。
SI-7(14)バイナリーまたは機械実行可能コードW:CM-7(8)に移動。
SI-7(15)コードの認証x
SI-7(16)監督なしのプロセス実行の時間制限
SI-7(17)実行時アプリケーション自己防御
SI-8スパム保護xx
SI-8(1)一元管理W:PL-9に統合。
SI-8(2)自動更新xx
SI-8(3)継続的な学習機能
SI-9情報入力の制限W:AC-2、AC-3、AC-5、およびAC-6に統合。
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SI-10Information Input Validationxx
SI-10(1)MANUAL OVERRIDE CAPABILITY
SI-10(2)REVIEW AND RESOLVE ERRORS
SI-10(3)PREDICTABLE BEHAVIOR
SI-10(4)TIMING INTERACTIONS
SI-10(5)RESTRICT INPUTS TO TRUSTED SOURCES AND APPROVED FORMATS
SI-10(6)INJECTION PREVENTION
SI-11Error Handlingxx
SI-12Information Management and Retentionxxxx
SI-12(1)LIMIT PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION ELEMENTSx
SI-12(2)MINIMIZE PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION IN TESTING, TRAINING, AND RESEARCHx
SI-12(3)INFORMATION DISPOSALx
SI-13Predictable Failure Prevention
SI-13(1)TRANSFERRING COMPONENT RESPONSIBILITIES
SI-13(2)TIME LIMIT ON PROCESS EXECUTION WITHOUT SUPERVISIONW: Incorporated into SI-7(16).
SI-13(3)MANUAL TRANSFER BETWEEN COMPONENTS
SI-13(4)STANDBY COMPONENT INSTALLATION AND NOTIFICATION
SI-13(5)FAILOVER CAPABILITY
SI-14Non-Persistence
SI-14(1)REFRESH FROM TRUSTED SOURCES
SI-14(2)NON-PERSISTENT INFORMATION
SI-14(3)NON-PERSISTENT CONNECTIVITY
SI-15Information Output Filtering
SI-16Memory Protectionxx
SI-17Fail-Safe Procedures
SI-18Personally Identifiable Information Quality Operationsx
SI-18(1)AUTOMATION SUPPORT
SI-18(2)DATA TAGS
SI-18(3)COLLECTION
SI-18(4)INDIVIDUAL REQUESTSx
SI-18(5)NOTICE OF CORRECTION OR DELETION
SI-19De-identificationx
SI-19(1)COLLECTION
SI-19(2)ARCHIVING
SI-19(3)RELEASE
SI-19(4)REMOVAL, MASKING, ENCRYPTION, HASHING, OR REPLACEMENT OF DIRECT IDENTIFIERS
SI-19(5)STATISTICAL DISCLOSURE CONTROL
SI-19(6)DIFFERENTIAL PRIVACY
SI-19(7)VALIDATED ALGORITHMS AND SOFTWARE
SI-19(8)MOTIVATED INTRUDER
SI-20Tainting
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SI-10情報入力の妥当性確認xx
SI-10(1)手動による上書き機能
SI-10(2)エラーのレビューおよび解決
SI-10(3)予測可能な動作
SI-10(4)タイミングの相互作用
SI-10(5)入力の信頼できる情報源および承認された形式への制限
SI-10(6)インジェクションの防止
SI-11エラー処理xx
SI-12情報の管理および保持xxxx
SI-12(1)個人識別可能情報の要素の制限x
SI-12(2)テスト、訓練および研究における個人識別可能情報の最小化x
SI-12(3)情報の廃棄x
SI-13予測可能な障害の防止
SI-13(1)構成要素の役割の移管
SI-13(2)監督なしのプロセス実行の時間制限W:SI-7(16)に統合。
SI-13(3)構成要素間の手動移管
SI-13(4)待機構成要素の設置および通知
SI-13(5)フェイルオーバー機能
SI-14非永続性
SI-14(1)信頼できる情報源からの更新
SI-14(2)非永続的な情報
SI-14(3)非永続的な接続
SI-15情報出力のフィルタリング
SI-16メモリーの保護xx
SI-17フェイルセーフ手順
SI-18個人識別可能情報の品質に関する運用x
SI-18(1)自動化支援
SI-18(2)データタグ
SI-18(3)収集
SI-18(4)本人からの要求x
SI-18(5)訂正または削除の通知
SI-19匿名化x
SI-19(1)収集
SI-19(2)アーカイブ
SI-19(3)公開
SI-19(4)直接識別子の削除、マスキング、暗号化、ハッシュ化または置換
SI-19(5)統計的開示制御
SI-19(6)差分プライバシー
SI-19(7)妥当性が確認されたアルゴリズムおよびソフトウェア
SI-19(8)動機を持つ侵入者
SI-20流出検知用の埋込み(テインティング)
CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SI-21Information Refresh
SI-22Information Diversity
SI-23Information Fragmentation
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SI-21情報の更新
SI-22情報の多様性
SI-23情報の断片化

3.20 SUPPLY CHAIN RISK MANAGEMENT FAMILY

3.20 サプライチェーンリスク管理ファミリー

Table 3-20 provides a summary of the controls and control enhancements assigned to the Supply Chain Risk Management Family. The controls are allocated to the low-impact, moderate-impact, and high-impact security control baselines and the privacy control baseline, as appropriate. A control or control enhancement that has been withdrawn from the control catalog is indicated by a “W” and an explanation of the control or control enhancement disposition in light gray text.

表3-20は、サプライチェーンリスク管理ファミリーに割り当てられた管理策および管理策拡張の概要を示します。管理策は、該当する場合、低影響度、中影響度、高影響度のセキュリティ管理策ベースラインおよびプライバシー管理策ベースラインに割り当てられています。管理策カタログから撤回された管理策または管理策拡張には「W」が示され、当該管理策または管理策拡張の処置に関する説明が薄い灰色の文字で示されています。

TABLE 3-20: SUPPLY CHAIN RISK MANAGEMENT FAMILY

表3-20:サプライチェーンリスク管理ファミリー

CONTROL NUMBERCONTROL NAME
CONTROL ENHANCEMENT NAME
PRIVACY CONTROL BASELINESECURITY CONTROL BASELINES
LOWMODHIGH
SR-1Policy and Proceduresxxx
SR-2Supply Chain Risk Management Planxxx
SR-2(1)ESTABLISH SCRM TEAMxxx
SR-3Supply Chain Controls and Processesxxx
SR-3(1)DIVERSE SUPPLY BASE
SR-3(2)LIMITATION OF HARM
SR-3(3)SUB-TIER FLOW DOWN
SR-4Provenance
SR-4(1)IDENTITY
SR-4(2)TRACK AND TRACE
SR-4(3)VALIDATE AS GENUINE AND NOT ALTERED
SR-4(4)SUPPLY CHAIN INTEGRITY — PEDIGREE
SR-5Acquisition Strategies, Tools, and Methodsxxx
SR-5(1)ADEQUATE SUPPLY
SR-5(2)ASSESSMENTS PRIOR TO SELECTION, ACCEPTANCE, MODIFICATION, OR UPDATE
SR-6Supplier Assessments and Reviewsxx
SR-6(1)TESTING AND ANALYSIS
SR-7Supply Chain Operations Security
SR-8Notification Agreementsxxx
SR-9Tamper Resistance and Detectionx
SR-9(1)MULTIPLE STAGES OF SYSTEM DEVELOPMENT LIFE CYCLEx
SR-10Inspection of Systems or Componentsxxx
SR-11Component Authenticityxxx
SR-11(1)ANTI-COUNTERFEIT TRAININGxxx
SR-11(2)CONFIGURATION CONTROL FOR COMPONENT SERVICE AND REPAIRxxx
SR-11(3)ANTI-COUNTERFEIT SCANNING
SR-12COMPONENT DISPOSALxxx
管理策番号管理策名
管理策拡張名
プライバシー管理策ベースラインセキュリティ管理策ベースライン
LOWMODHIGH
SR-1方針および手順xxx
SR-2サプライチェーンリスク管理計画xxx
SR-2(1)SCRMチームの設置xxx
SR-3サプライチェーンの管理策およびプロセスxxx
SR-3(1)多様な供給基盤
SR-3(2)被害の制限
SR-3(3)下位階層への適用
SR-4来歴
SR-4(1)識別情報
SR-4(2)追跡およびトレース
SR-4(3)真正で改変されていないことの検証
SR-4(4)サプライチェーンの完全性 — ペディグリー
SR-5取得の戦略、ツールおよび方法xxx
SR-5(1)十分な供給
SR-5(2)選定、受入れ、変更または更新の前の評価
SR-6サプライヤーの評価およびレビューxx
SR-6(1)テストおよび分析
SR-7サプライチェーン運用セキュリティ
SR-8通知に関する合意xxx
SR-9不正な改変への耐性および検出x
SR-9(1)システム開発ライフサイクルの複数段階x
SR-10システムまたは構成要素の検査xxx
SR-11構成要素の真正性xxx
SR-11(1)偽造品対策の訓練xxx
SR-11(2)構成要素の整備および修理に関する構成管理xxx
SR-11(3)偽造品検出のスキャン
SR-12構成要素の廃棄xxx

REFERENCES

参考文献

LAWS, POLICIES, INSTRUCTIONS, STANDARDS, GUIDELINES, AND INTERNAL REPORTS

法律、ポリシー、指示書、標準、ガイドライン、および内部報告書

LAWS

原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.70 の画像抜粋

法律

[FISMA] Federal Information Security Modernization Act (P.L. 113-283), December 2014. https://www.congress.gov/113/plaws/publ283/PLAW-113publ283.pdf

[FISMA] Federal Information Security Modernization Act (P.L. 113-283), 2014年12月. https://www.congress.gov/113/plaws/publ283/PLAW-113publ283.pdf

[FOIA96] Freedom of Information Act (FOIA), 5 U.S.C. § 552, As Amended By Public Law No. 104-231, 110 Stat. 3048, Electronic Freedom of Information Act Amendments of 1996. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-104publ231/pdf/PLAW-104publ231.pdf

[FOIA96] Freedom of Information Act (FOIA), 5 U.S.C. § 552, As Amended By Public Law No. 104-231, 110 Stat. 3048, Electronic Freedom of Information Act Amendments of 1996. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-104publ231/pdf/PLAW-104publ231.pdf

[PRIVACT] Privacy Act (P.L. 93-579), December 1974. https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-88/pdf/STATUTE-88-Pg1896.pdf

[PRIVACT] Privacy Act (P.L. 93-579), 1974年12月. https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-88/pdf/STATUTE-88-Pg1896.pdf

[44 USC 3552] Title 44 U.S. Code, Sec. 3552, Definitions. 2017 ed. https://www.govinfo.gov/app/details/USCODE-2017-title44/USCODE-2017-title44-chap35-subchapII-sec3552

[44 USC 3552] Title 44 U.S. Code, Sec. 3552, Definitions. 2017 ed. https://www.govinfo.gov/app/details/USCODE-2017-title44/USCODE-2017-title44-chap35-subchapII-sec3552

POLICIES AND INSTRUCTIONS

原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.70 の画像抜粋

ポリシーおよび指示書

[CNSSI 1253] Committee on National Security Systems Instruction No. 1253, Security Categorization and Control Selection for National Security Systems, March 2014. https://www.cnss.gov/CNSS/issuances/Instructions.cfm

[CNSSI 1253] 国家安全保障システム委員会指示書第1253号、Security Categorization and Control Selection for National Security Systems、2014年3月。https://www.cnss.gov/CNSS/issuances/Instructions.cfm

[CNSSP 22] Committee on National Security Systems Policy No. 22, Cybersecurity Risk Management Policy, August 2016. https://www.cnss.gov/CNSS/issuances/Policies.cfm

[CNSSP 22] 国家安全保障システム委員会ポリシー第22号、Cybersecurity Risk Management Policy、2016年8月。https://www.cnss.gov/CNSS/issuances/Policies.cfm

[DODI 8510.01] Department of Defense Instruction 8510.01, Risk Management Framework (RMF) for DoD Information Technology (IT), March 2014. https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodi/851001p.pdf?ver=2019-02-26-101520-300

[DODI 8510.01] Department of Defense Instruction 8510.01, Risk Management Framework (RMF) for DoD Information Technology (IT), 2014年3月. https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodi/851001p.pdf?ver=2019-02-26-101520-300

[OMB A-130] Office of Management and Budget Memorandum Circular A-130, Managing Information as a Strategic Resource, July 2016. https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/omb/circulars/A130/a130revised.pdf

[OMB A-130] Office of Management and Budget Memorandum Circular A-130, Managing Information as a Strategic Resource, 2016年7月. https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/omb/circulars/A130/a130revised.pdf

STANDARDS, GUIDELINES, AND INTERNAL REPORTS

原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.70 の画像抜粋

標準、ガイドライン、および内部報告書

[FIPS 199] National Institute of Standards and Technology (2004) Standards for Security Categorization of Federal Information and Information Systems. (U.S. Department of Commerce, Washington, D.C.), Federal Information Processing Standards Publication (FIPS) 199. https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.199

[FIPS 199] National Institute of Standards and Technology (2004) Standards for Security Categorization of Federal Information and Information Systems. (U.S. Department of Commerce, Washington, D.C.), Federal Information Processing Standards Publication (FIPS) 199. https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.199

[FIPS 200] National Institute of Standards and Technology (2006) Minimum Security Requirements for Federal Information and Information Systems. (U.S. Department of Commerce, Washington, D.C.), Federal Information Processing Standards Publication (FIPS) 200. https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.200

[FIPS 200] National Institute of Standards and Technology (2006) Minimum Security Requirements for Federal Information and Information Systems. (U.S. Department of Commerce, Washington, D.C.), Federal Information Processing Standards Publication (FIPS) 200. https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.200

[SP 800-18] Swanson MA, Hash J, Bowen P (2006) Guide for Developing Security Plans for Federal Information Systems. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-18, Rev. 1. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-18r1

[SP 800-18] Swanson MA, Hash J, Bowen P(2006年)Guide for Developing Security Plans for Federal Information Systems。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-18、改訂第1版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-18r1

[SP 800-30] Joint Task Force Transformation Initiative (2012) Guide for Conducting Risk Assessments. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-30, Rev. 1. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-30r1

[SP 800-30] Joint Task Force Transformation Initiative (2012) Guide for Conducting Risk Assessments. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-30, Rev. 1. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-30r1

[SP 800-37] Joint Task Force (2018) Risk Management Framework for Information Systems and Organizations: A System Life Cycle Approach for Security and Privacy. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-37, Rev. 2. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-37r2

[SP 800-37] Joint Task Force(2018年)Risk Management Framework for Information Systems and Organizations: A System Life Cycle Approach for Security and Privacy。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-37、改訂第2版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-37r2

[SP 800-39] Joint Task Force Transformation Initiative (2011) Managing Information Security Risk: Organization, Mission, and Information System View. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-39. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-39

[SP 800-39] Joint Task Force Transformation Initiative(2011年)Managing Information Security Risk: Organization, Mission, and Information System View。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-39。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-39

[SP 800-53] Joint Task Force (2020) Security and Privacy Controls for Information Systems and Organizations. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-53, Rev. 5. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53r5

[SP 800-53] Joint Task Force(2020年)Security and Privacy Controls for Information Systems and Organizations。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-53、改訂第5版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-53r5

[SP 800-59] Barker W (2003) Guideline for Identifying an Information System as a National Security System. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-59. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-59

[SP 800-59] Barker W(2003年)Guideline for Identifying an Information System as a National Security System。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-59。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-59

[SP 800-60-1] Stine KM, Kissel RL, Barker WC, Fahlsing J, Gulick J (2008) Guide for Mapping Types of Information and Information Systems to Security Categories. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-60, Vol. 1, Rev. 1. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-60v1r1

[SP 800-60-1] Stine KM, Kissel RL, Barker WC, Fahlsing J, Gulick J(2008年)Guide for Mapping Types of Information and Information Systems to Security Categories。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-60、第1巻、改訂第1版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-60v1r1

[SP 800-60-2] Stine KM, Kissel RL, Barker WC, Lee A, Fahlsing J (2008) Guide for Mapping Types of Information and Information Systems to Security Categories: Appendices. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-60, Vol. 2, Rev. 1. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-60v2r1

[SP 800-60-2] Stine KM, Kissel RL, Barker WC, Lee A, Fahlsing J(2008年)Guide for Mapping Types of Information and Information Systems to Security Categories: Appendices。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-60、第2巻、改訂第1版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-60v2r1

[SP 800-82] Stouffer K, Lightman S, Pillitteri V, Abrams M, Hahn, A (2015) Guide to Industrial Control System (ICS) Security. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Special Publication (SP) 800-82, Rev. 2. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-82r2

[SP 800-82] Stouffer K, Lightman S, Pillitteri V, Abrams M, Hahn, A(2015年)Guide to Industrial Control System (ICS) Security。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST特別刊行物(SP)800-82、改訂第2版。https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-82r2

[IR 8011 v1] Dempsey KL, Eavy P, Moore G (2017) Automation Support for Security Control Assessments: Volume 1: Overview. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Interagency or Internal (NISTIR) 8011, Volume 1. https://doi.org/10.6028/NIST.IR.8011-1

[IR 8011 v1] Dempsey KL, Eavy P, Moore G(2017年)Automation Support for Security Control Assessments: Volume 1: Overview。(米国国立標準技術研究所、メリーランド州ゲイサーズバーグ)、NIST Interagency or Internal(NISTIR)8011、第1巻。https://doi.org/10.6028/NIST.IR.8011-1

[IR 8062] Brooks S, Garcia M, Lefkovitz N, Lightman S, Nadeau E (2017) An Introduction to Privacy Engineering and Risk Management in Federal Systems. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Interagency or Internal Report (NISTIR) 8062. https://doi.org/10.6028/NIST.IR.8062

[IR 8062] Brooks S, Garcia M, Lefkovitz N, Lightman S, Nadeau E (2017) An Introduction to Privacy Engineering and Risk Management in Federal Systems. (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD), NIST Interagency or Internal Report (NISTIR) 8062. https://doi.org/10.6028/NIST.IR.8062

MISCELLANEOUS PUBLICATIONS AND WEBSITES

その他の刊行物およびウェブサイト

[DSB 2017] Department of Defense, Defense Science Board (2017) Task Force on Cyber Deterrence (Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics, Washington, DC). https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/1028516.pdf

[DSB 2017] Department of Defense, Defense Science Board (2017) Task Force on Cyber Deterrence (Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics, Washington, DC). https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/1028516.pdf

[NIST CSRC] National Institute of Standards and Technology (2020) Computer Security Resource Center (CSRC). https://csrc.nist.gov

[NIST CSRC] National Institute of Standards and Technology (2020) Computer Security Resource Center (CSRC). https://csrc.nist.gov

[SCOR] National Institute of Standards and Technology (2020) Security Control Overlay Repository (SCOR). https://csrc.nist.gov/projects/risk-management/scor

[SCOR] National Institute of Standards and Technology (2020) Security Control Overlay Repository (SCOR). https://csrc.nist.gov/projects/risk-management/scor

APPENDIX A

付録A

GLOSSARY

用語集

COMMON TERMS AND DEFINITIONS

共通用語および定義

Appendix A provides definitions for terminology used in NIST SP 800-53B. Sources for terms used in this publication are cited as applicable. Where no citation is noted, the source of the definition is SP 800-53B.

付録 A は、NIST SP 800-53B で使用する用語の定義を示します。本書で使用する用語の出典は、該当する場合に示します。出典の記載がない場合、その定義の出典は SP 800-53B です。

agency [OMB A-130] — Any executive agency or department, military department, Federal Government corporation, Federal Government-controlled corporation, or other establishment in the Executive Branch of the Federal Government, or any independent regulatory agency. See executive agency.

agency [OMB A-130] — 連邦政府の行政府における行政機関または省、軍事省、連邦政府法人、連邦政府が管理する法人、その他の機関、または独立規制機関。executive agencyを参照してください。

assignment operation — A control parameter that allows an organization to assign a specific, organization-defined value to the control or control enhancement (e.g., assigning a list of roles to be notified or a value for the frequency of testing). See organization-defined control parameters and selection operation.

assignment operation — 管理策または管理強化に対して、組織が定義する特定の値を割り当てられるようにする管理策パラメータ(例:通知する役割の一覧や、テストの頻度の値を割り当てます)。organization-defined control parameters および selection operation を参照してください。

assurance — Grounds for justified confidence that a [security or privacy] claim has been or will be achieved.

assurance — [セキュリティまたはプライバシーに関する] 主張が達成された、または達成されるであろうという、正当な確信の根拠。

Note 1: Assurance is typically obtained relative to a set of specific claims. The scope and focus of such claims may vary (e.g., security claims, safety claims), and the claims themselves may be interrelated.

注記 1:保証は、通常、一連の特定の主張に関して得られます。そうした主張の範囲と焦点は異なる場合があり(例:セキュリティに関する主張、安全に関する主張)、主張どうしが相互に関連している場合もあります。

Note 2: Assurance is obtained through techniques and methods that generate credible evidence to substantiate claims.

注記 2:保証は、主張を裏付ける信頼できる証拠を生み出す技法や方法によって得られます。

authorizing official [OMB A-130] — A senior Federal official or executive with the authority to authorize (i.e., assume responsibility for) the operation of an information system or the use of a designated set of common controls at an acceptable level of risk to agency operations (including mission, functions, image, or reputation), agency assets, individuals, other organizations, and the Nation.

authorizing official [OMB A-130] — 機関の業務(ミッション、機能、イメージ、評判を含む)、機関の資産、個人、他の組織、および国家に対するリスクが許容可能な水準にあるとして、情報システムの運用または指定された共通管理策の集合の使用を認可する(すなわち、その責任を負う)権限を持つ、連邦政府の上級職員または幹部。

availability [FISMA] — Ensuring timely and reliable access to and use of information.

availability [FISMA] — 情報へのタイムリーかつ信頼できるアクセスおよび使用を確保すること。

capability — A combination of mutually reinforcing security and/or privacy controls implemented by technical means, physical means, and procedural means. Such controls are typically selected to achieve a common information security- or privacy-related purpose.

capability — 技術的手段、物理的手段、および手続的手段によって実装される、相互に補強し合うセキュリティ管理策またはプライバシー管理策、あるいはその両方の組み合わせ。こうした管理策は、通常、情報セキュリティまたはプライバシーに関する共通の目的を達成するために選択されます。

common control [OMB A-130] — A security or privacy control that is inherited by multiple information systems or programs.

common control [OMB A-130] — 複数の情報システムまたはプログラムが継承するセキュリティ管理策またはプライバシー管理策。

common control provider [SP 800-37] — An organizational official responsible for the development, implementation, assessment, and monitoring of common controls (i.e., security or privacy controls inheritable by systems).

common control provider [SP 800-37] — 共通管理策(すなわち、システムが継承できるセキュリティ管理策またはプライバシー管理策)の開発、実装、アセスメント、および監視に責任を負う組織の職員。

compensating controls — The security and privacy controls employed in lieu of the controls in the baselines described in NIST Special Publication 800-53B that provide equivalent or comparable protection for a system or organization.

compensating controls — NIST Special Publication 800-53Bに記載されたベースライン内の管理策の代わりに用いられるセキュリティ管理策およびプライバシー管理策であって、システムまたは組織に対して同等または同程度の保護を提供するもの。

confidentiality [FISMA] — Preserving authorized restrictions on information access and disclosure, including means for protecting personal privacy and proprietary information.

confidentiality [FISMA] — 情報へのアクセスおよび開示について認可された制限を維持すること。個人のプライバシーおよび専有情報を保護するための手段を含みます。

control baseline [FIPS 200, Adapted] — The set of security and privacy controls defined for a low-impact, moderate-impact, or high-impact system or selected based on the privacy selection criteria that provide a starting point for the tailoring process.

control baseline [FIPS 200, Adapted] — 低影響度、中影響度、もしくは高影響度のシステムについて定義された、またはプライバシーの選択基準に基づいて選択されたセキュリティ管理策およびプライバシー管理策のセットであって、テーラリングプロセスの出発点となるもの。

control enhancement — Augmentation of a security or privacy control to build in additional but related functionality to the control, increase the strength of the control, or add assurance to the control.

control enhancement — セキュリティ管理策またはプライバシー管理策を補強し、その管理策に追加的だが関連する機能を組み込むこと、管理策の強度を高めること、または管理策に保証を付加すること。

control inheritance — A situation in which a system or application receives protection from security or privacy controls (or portions of controls) that are developed, implemented, assessed, authorized, and monitored by entities other than those responsible for the system or application; entities either internal or external to the organization where the system or application resides. See common control.

control inheritance — システムまたはアプリケーションが、そのシステムまたはアプリケーションの責任者以外の主体によって開発、実装、評価、認可、およびモニタリングされるセキュリティ管理策またはプライバシー管理策(または管理策の一部)から保護を受ける状況。当該主体は、そのシステムまたはアプリケーションが存在する組織の内部の場合も外部の場合もあります。common controlを参照してください。

environment of operation [OMB A-130] — The physical surroundings in which an information system processes, stores, and transmits information.

environment of operation [OMB A-130] — 情報システムが情報を処理、保存、および送信する物理的な環境。

high-impact system [FIPS 200] — A system in which at least one security objective (i.e., confidentiality, integrity, or availability) is assigned a FIPS Publication 199 potential impact value of high.

high-impact system [FIPS 200] — 少なくとも1つのセキュリティ目標(すなわち、機密性、完全性、または可用性)に、FIPS Publication 199の潜在的影響度の値として「高」が割り当てられているシステム。

hybrid control [OMB A-130] — A security or privacy control that is implemented for an information system, in part as a common control and in part as a system-specific control.

hybrid control [OMB A-130] — 情報システムに対して、一部は共通管理策として、一部はシステム固有の管理策として実装されるセキュリティ管理策またはプライバシー管理策。

impact — The effect on organizational operations, organizational assets, individuals, other organizations, or the Nation (including the national security interests of the United States) of a loss of confidentiality, integrity, or availability of information or a system.

impact — 情報またはシステムの機密性、完全性、または可用性の喪失が、組織の業務、組織の資産、個人、他の組織、または国家(米国の国家安全保障上の利益を含む)に及ぼす影響。

impact value [FIPS 199] — The assessed worst-case potential impact that could result from a compromise of the confidentiality, integrity, or availability of information expressed as a value of low, moderate, or high.

impact value [FIPS 199] — 情報の機密性、完全性、または可用性の侵害から生じうる最悪の場合の潜在的影響を評価したもので、低、中、または高の値で表されます。

information [OMB A-130] — Any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, electronic, or audiovisual forms.

information [OMB A-130] — 事実、データ、意見などの知識の伝達または表現であって、文字、数値、図形、地図、叙述、電子、または視聴覚の形式を含む、あらゆる媒体または形式によるもの。

information security [OMB A-130] — The protection of information and systems from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, or destruction in order to provide confidentiality, integrity, and availability.

information security [OMB A-130] — 機密性、完全性、および可用性を提供するために、情報およびシステムを認可されていないアクセス、使用、開示、妨害、改変、または破壊から保護すること。

information system [OMB A-130] — A discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information.

information system [OMB A-130] — 情報の収集、処理、維持、使用、共有、配布、または処分のために編成された、個別の情報資源のまとまり。

integrity [FISMA] — Guarding against improper information modification or destruction, and includes ensuring information non-repudiation and authenticity.

integrity [FISMA] — 情報の不適切な改変または破壊を防止すること。情報の否認防止および真正性を確保することを含みます。

low-impact system [FIPS 200] — A system in which all three security objectives (i.e., confidentiality, integrity, and availability) are assigned a FIPS Publication 199 potential impact value of low.

low-impact system [FIPS 200] — 3つのセキュリティ目標(すなわち、機密性、完全性、および可用性)のすべてに、FIPS Publication 199の潜在的影響度の値として「低」が割り当てられているシステム。

moderate-impact system [FIPS 200] — A system in which at least one security objective (i.e., confidentiality, integrity, or availability) is assigned a FIPS Publication 199 potential impact value of moderate and no security objective is assigned a potential impact value of high.

moderate-impact system [FIPS 200] — 少なくとも1つのセキュリティ目標(すなわち、機密性、完全性、または可用性)に、FIPS Publication 199の潜在的影響度の値として「中」が割り当てられ、かつ、いずれのセキュリティ目標にも潜在的影響度の値として「高」が割り当てられていないシステム。

national security system [OMB A-130] — Any system (including any telecommunications system) used or operated by an agency or by a contractor of an agency, or other organization on behalf of an agency—(i) the function, operation, or use of which involves intelligence activities; involves cryptologic activities related to national security; involves command and control of military forces; involves equipment that is an integral part of a weapon or weapons system; or is critical to the direct fulfillment of military or intelligence missions (excluding a system that is to be used for routine administrative and business applications, for example, payroll, finance, logistics, and personnel management applications); or (ii) is protected at all times by procedures established for information that have been specifically authorized under criteria established by an Executive Order or an Act of Congress to be kept classified in the interest of national defense or foreign policy.

national security system [OMB A-130] — 機関、機関の請負業者、または機関に代わって活動するその他の組織が使用または運用するシステム(電気通信システムを含む)であって、(i) その機能、運用、または使用が、諜報活動に関わるもの、国家安全保障に関連する暗号活動に関わるもの、軍隊の指揮統制に関わるもの、兵器または兵器システムの不可欠な一部である機器に関わるもの、または軍事もしくは諜報任務の直接的な遂行に不可欠なもの(ただし、給与、財務、ロジスティクス、人事管理アプリケーションなど、日常的な管理業務およびビジネスアプリケーションに使用されるシステムを除く)、または (ii) 国防または外交政策の利益のために機密として保持することが、大統領令または連邦議会の法律によって定められた基準の下で明確に認められた情報について確立された手順により、常に保護されているもの。

organization [FIPS 200, Adapted] — An entity of any size, complexity, or positioning within an organizational structure, including federal agencies, private enterprises, academic institutions, state, local, or tribal governments, or as appropriate, any of their operational elements.

organization [FIPS 200, Adapted] — 組織構造内における規模、複雑さ、または位置付けを問わない主体であり、連邦政府機関、民間企業、学術機関、州、地方、もしくは部族の政府、または必要に応じてそれらの運用上の構成要素を含みます。

organization-defined control parameter — The variable part of a control or control enhancement that is instantiated by an organization during the tailoring process by either assigning an organization-defined value or selecting a value from a predefined list provided as part of the control or control enhancement. See assignment operation and selection operation.

organization-defined control parameter — 管理策または管理策拡張の可変部分であって、テーラリングプロセスにおいて、組織が定める値を割り当てるか、管理策または管理策拡張の一部として提供される事前定義のリストから値を選択することによって、組織が具体化するもの。assignment operationおよびselection operationを参照してください。

overlay [OMB A-130] — A specification of security or privacy controls, control enhancements, supplemental guidance, and other supporting information employed during the tailoring process, that is intended to complement (and further refine) security control baselines. The overlay specification may be more stringent or less stringent than the original security control baseline specification and can be applied to multiple information systems. See tailoring.

overlay [OMB A-130] — テーラリングプロセスにおいて用いられる、セキュリティ管理策またはプライバシー管理策、管理策拡張、補足ガイダンス、およびその他の支援情報の仕様であって、セキュリティ管理策ベースラインを補完する(さらに洗練する)ことを意図したもの。オーバーレイの仕様は、元のセキュリティ管理策ベースラインの仕様より厳格な場合も緩やかな場合もあり、複数の情報システムに適用できます。tailoringを参照してください。

personally identifiable information [OMB A-130] — Information that can be used to distinguish or trace an individual’s identity, either alone or when combined with other information that is linked or linkable to a specific individual.

personally identifiable information [OMB A-130] — 単独で、または特定の個人に結び付けられているか結び付けることのできる他の情報と組み合わせて、個人の身元を識別または追跡するために使用できる情報。

potential impact [FIPS 199] — The loss of confidentiality, integrity, or availability could be expected to have a limited adverse effect (FIPS Publication 199 low), a serious adverse effect (FIPS Publication 199 moderate), or a severe or catastrophic adverse effect (FIPS Publication 199 high) on organizational operations, organizational assets, or individuals.

potential impact [FIPS 199] — 機密性、完全性、または可用性の喪失が、組織の業務、組織の資産、または個人に対して、限定的な悪影響(FIPS Publication 199の「低」)、重大な悪影響(FIPS Publication 199の「中」)、または深刻もしくは壊滅的な悪影響(FIPS Publication 199の「高」)を及ぼすと予想されること。

privacy control [OMB A-130] — The administrative, technical, and physical safeguards employed within an agency to ensure compliance with applicable privacy requirements and manage privacy risks.

privacy control [OMB A-130] — 適用されるプライバシー要件への準拠を確保し、プライバシーリスクを管理するために、機関内で用いられる管理的、技術的、および物理的な保護措置。

privacy impact assessment [OMB A-130] — An analysis of how information is handled to ensure handling conforms to applicable legal, regulatory, and policy requirements regarding privacy; to determine the risks and effects of creating, collecting, using, processing, storing, maintaining, disseminating, disclosing, and disposing of information in identifiable form in an electronic information system; and to examine and evaluate protections and alternate processes for handling information to mitigate potential privacy concerns. A privacy impact assessment is both an analysis and a formal document detailing the process and the outcome of the analysis.

privacy impact assessment [OMB A-130] — 情報の取扱いがプライバシーに関して適用される法律、規制、およびポリシーの要件に適合していることを確保するため、電子的な情報システムにおいて識別可能な形式の情報を作成、収集、使用、処理、保存、維持、配布、開示、および廃棄することのリスクと影響を判断するため、ならびに潜在的なプライバシー上の懸念を緩和するために、情報を取り扱う保護策および代替プロセスを検討・評価するために行う、情報の取扱い方の分析。プライバシー影響評価は、分析であると同時に、そのプロセスと分析結果を詳述する正式な文書でもあります。

privacy plan [OMB A-130] — A formal document that details the privacy controls selected for an information system or environment of operation that are in place or planned for meeting applicable privacy requirements and managing privacy risks, details how the controls have been implemented, and describes the methodologies and metrics that will be used to assess the controls.

privacy plan [OMB A-130] — 適用されるプライバシー要件を満たし、プライバシーリスクを管理するために、情報システムまたは運用環境に対して選定され、実施済みまたは計画中のプライバシー管理策を詳述し、それらの管理策がどのように実装されているかを詳述し、管理策のアセスメントに用いる方法論と指標を記述する正式な文書。

privacy program plan [OMB A-130] — A formal document that provides an overview of an agency’s privacy program, including a description of the structure of the privacy program, the resources dedicated to the privacy program, the role of the Senior Agency Official for Privacy and other privacy officials and staff, the strategic goals and objectives of the privacy program, and the program management controls and common controls in place or planned for meeting applicable privacy requirements and managing privacy risks.

privacy program plan [OMB A-130] — 機関のプライバシープログラムの概要を示す正式な文書。プライバシープログラムの構造、プライバシープログラムに割り当てられた資源、プライバシー担当上級機関職員(Senior Agency Official for Privacy)およびその他のプライバシー担当職員・スタッフの役割、プライバシープログラムの戦略的な目標と目的、ならびに適用されるプライバシー要件を満たしプライバシーリスクを管理するために実施済みまたは計画中のプログラム管理の管理策と共通管理策の記述を含みます。

processing [IR 8062] — Operation or set of operations performed upon PII that can include but is not limited to the collection, retention, logging, generation, transformation, use, disclosure, transfer, and disposal of PII.

processing [IR 8062] — PIIに対して行われる操作または一連の操作。PIIの収集、保持、ログ記録、生成、変換、使用、開示、移転、廃棄を含みますが、これらに限りません。

risk [OMB A-130] — A measure of the extent to which an entity is threatened by a potential circumstance or event, and typically is a function of: (i) the adverse impact, or magnitude of harm, that would arise if the circumstance or event occurs; and (ii) the likelihood of occurrence.

risk [OMB A-130] — 事業体が潜在的な状況または事象によって脅かされる程度の尺度であり、通常、次の関数です。(i) その状況または事象が発生した場合に生じる悪影響または被害の大きさ、および (ii) 発生の可能性。

risk assessment [SP 800-39] — The process of identifying risks to organizational operations (including mission, functions, image, reputation), organizational assets, individuals, other organizations, and the Nation, resulting from the operation of a system. Part of risk management, incorporates threat and vulnerability analyses and analyses of privacy problems arising from information processing and considers mitigations provided by security and privacy controls planned or in place. Synonymous with risk analysis.

risk assessment [SP 800-39] — システムの運用に起因する、組織の運用(ミッション、機能、イメージ、評判を含む)、組織の資産、個人、他の組織、および国家に対するリスクを特定するプロセス。リスク管理の一部であり、脅威分析と脆弱性分析、および情報処理から生じるプライバシー上の問題の分析を組み込み、計画済みまたは実施済みのセキュリティ管理策およびプライバシー管理策による緩和を考慮します。リスク分析と同義。

risk management [OMB A-130] — The program and supporting processes to manage risk to agency operations (including mission, functions, image, reputation), agency assets, individuals, other organizations, and the Nation, and includes: establishing the context for risk-related activities, assessing risk, responding to risk once determined, and monitoring risk over time.

risk management [OMB A-130] — 機関の運用(ミッション、機能、イメージ、評判を含む)、機関の資産、個人、他の組織、および国家に対するリスクを管理するためのプログラムおよびそれを支えるプロセスであり、次を含みます。リスク関連活動のコンテキストの確立、リスクの評価、判明したリスクへの対応、および時間の経過に伴うリスクの監視。

scoping considerations — A part of tailoring guidance providing organizations with specific considerations on the applicability and implementation of security and privacy controls in the control baselines. Considerations include policy or regulatory, technology, physical infrastructure, system component allocation, public access, scalability, common control, operational or environmental, and security objective.

scoping considerations — テーラリング・ガイダンスの一部であり、管理策ベースラインに含まれるセキュリティ管理策およびプライバシー管理策の適用可能性と実装について、組織に具体的な考慮事項を示すもの。考慮事項には、方針または規制、技術、物理インフラ、システム構成要素の割当て、一般公開、拡張性、共通管理策、運用または環境、セキュリティ目標が含まれます。

security category [OMB A-130] — The characterization of information or an information system based on an assessment of the potential impact that a loss of confidentiality, integrity, or availability of such information or information system would have on agency operations, agency assets, individuals, other organizations, and the Nation.

security category [OMB A-130] — 情報または情報システムの特性付けであり、当該情報または情報システムの機密性、完全性、または可用性の喪失が、機関の業務、機関の資産、個人、他の組織、および国家に及ぼしうる潜在的影響のアセスメントに基づくもの。

security control [OMB A-130] — The safeguards or countermeasures prescribed for an information system or an organization to protect the confidentiality, integrity, and availability of the system and its information.

security control [OMB A-130] — システムとその情報の機密性、完全性、および可用性を保護するために、情報システムまたは組織に対して規定された保護手段または対策。

security control baseline [OMB A-130] — The set of minimum security controls defined for a low-impact, moderate-impact, or high-impact information system.

security control baseline [OMB A-130] — 低影響、中影響、または高影響の情報システムに対して定義される最低限のセキュリティ管理策の集合。

security functionality — The security-related features, functions, mechanisms, services, procedures, and architectures implemented within organizational information systems or the environments in which those systems operate.

security functionality — 組織の情報システム、またはそれらのシステムが動作する環境の内部に実装された、セキュリティに関連する特徴、機能、メカニズム、サービス、手順、およびアーキテクチャ。

security functions — The hardware, software, or firmware of the system responsible for enforcing the system security policy and supporting the isolation of code and data on which the protection is based.

security functions — システムのセキュリティポリシーの強制と、保護の基盤となるコードおよびデータの分離の支援を担う、システムのハードウェア、ソフトウェア、またはファームウェア。

security objective [FIPS 199] — Confidentiality, integrity, or availability.

security objective [FIPS 199] — 機密性、完全性、または可用性。

security plan — Formal document that provides an overview of the security requirements for an information system or an information security program and describes the security controls in place or planned for meeting those requirements. The system security plan describes the system components that are included within the system, the environment in which the system operates, how the security requirements are implemented, and the relationships with or connections to other systems. See system security plan.

security plan — 情報システムまたは情報セキュリティプログラムのセキュリティ要件の概要を示し、それらの要件を満たすために導入済みまたは計画中のセキュリティ管理策を記述する正式な文書。システムセキュリティ計画は、システムに含まれるシステム構成要素、システムが動作する環境、セキュリティ要件の実装方法、ならびに他のシステムとの関係や接続を記述します。system security plan を参照してください。

security requirement [FIPS 200, Adapted] — A requirement levied on an information system or an organization that is derived from applicable laws, executive orders, directives, regulations, policies, standards, procedures, or mission/business needs to ensure the confidentiality, integrity, and availability of information that is being processed, stored, or transmitted.

security requirement [FIPS 200, Adapted] — 処理、保存、または送信される情報の機密性、完全性、可用性を確保するために、適用される法律、大統領令、指令、規則、ポリシー、標準、手順、またはミッション/事業上のニーズから導かれ、情報システムまたは組織に課される要件。

Note: Security requirements can be used in a variety of contexts from high-level policy-related activities to low-level implementation-related activities in system development and engineering disciplines.

注記:セキュリティ要件は、ポリシーに関連する高水準の活動から、システム開発およびエンジニアリング分野における実装に関連する低水準の活動まで、さまざまな文脈で用いることができます。

selection operation — A control parameter that allows an organization to select a value from a list of predefined values provided as part of the control or control enhancement (e.g., selecting to either restrict an action or prohibit an action). See assignment operation and organization-defined control parameter.

selection operation — 管理策または管理強化の一部として提供される、あらかじめ定義された値の一覧から、組織が値を選択できるようにする管理策パラメータ(例:ある行為を制限するか、禁止するかを選択します)。assignment operation および organization-defined control parameter を参照してください。

senior agency official for privacy [OMB A-130] — The senior official, designated by the head of each agency, who has agency-wide responsibility for privacy, including implementation of privacy protections; compliance with Federal laws, regulations, and policies relating to privacy; management of privacy risks at the agency; and a central policy-making role in the agency’s development and evaluation of legislative, regulatory, and other policy proposals.

senior agency official for privacy [OMB A-130] — 各機関の長により指名された上級職員で、プライバシー保護の実施、プライバシーに関する連邦の法律・規則・ポリシーの遵守、機関におけるプライバシーリスクの管理、ならびに機関による立法・規制その他の政策案の策定および評価における中心的な政策立案の役割など、機関全体にわたるプライバシーの責任を負う者。

system owner (or program manager) — Official responsible for the procurement, development, integration, modification, operation, and maintenance of a system.

system owner (or program manager) — システムの調達、開発、統合、変更、運用、および保守に責任を負う職員。

system security plan — See security plan.

system security plan — security plan を参照してください。

system-specific control [OMB A-130] — A security or privacy control for an information system that is implemented at the system level and is not inherited by any other information system.

system-specific control [OMB A-130] — システムレベルで実装され、他のいかなる情報システムにも継承されない、情報システムのためのセキュリティ管理策またはプライバシー管理策。

tailored control baseline — A set of controls resulting from the application of tailoring guidance to a control baseline. See tailoring.

tailored control baseline — 管理策ベースラインにテーラリングのガイダンスを適用した結果として得られる管理策の集合。tailoring を参照してください。

tailoring — The process by which security and privacy control baselines are modified by identifying and designating common controls, applying scoping considerations on the applicability and implementation of baseline controls, selecting compensating controls, assigning specific values to organization-defined control parameters, supplementing baselines with additional controls or control enhancements, and providing additional specification information for control implementation.

tailoring — セキュリティおよびプライバシーの管理策ベースラインを修正するプロセス。共通管理策の特定と指定、ベースライン管理策の適用可能性と実装に関するスコーピング上の考慮事項の適用、代替管理策の選定、組織が定義する管理策パラメータへの具体的な値の割当て、追加の管理策または管理策拡張によるベースラインの補完、および管理策の実装に関する追加の仕様情報の提供によって行います。

APPENDIX B

付録B

ACRONYMS

略語

COMMON ABBREVIATIONS

一般的な略語

CIO — Chief Information Officer

CIO — Chief Information Officer(最高情報責任者)

CISO — Chief Information Security Officer

CISO — Chief Information Security Officer(最高情報セキュリティ責任者)

CNSS — Committee on National Security Systems

CNSS — Committee on National Security Systems(国家安全保障システム委員会)

CNSSI — Committee on National Security Systems Instruction

CNSSI — Committee on National Security Systems Instruction(国家安全保障システム委員会指示書)

CNSSP — Committee on National Security Systems Policy

CNSSP — Committee on National Security Systems Policy(国家安全保障システム委員会ポリシー)

CSRC — Computer Security Resource Center

CSRC — Computer Security Resource Center

DoD — Department of Defense

DoD — Department of Defense(国防総省)

DoDI — Department of Defense Instruction

DoDI — Department of Defense Instruction(国防総省指示書)

FIPS — Federal Information Processing Standards

FIPS — Federal Information Processing Standards(連邦情報処理標準)

FISMA — Federal Information Security Modernization Act

FISMA — Federal Information Security Modernization Act(連邦情報セキュリティ近代化法)

FOIA — Freedom of Information Act

FOIA — Freedom of Information Act(情報自由法)

IT — Information Technology

IT — Information Technology(情報技術)

ITL — Information Technology Laboratory

ITL — Information Technology Laboratory(情報技術研究所)

JTF — Joint Task Force

JTF — Joint Task Force(合同タスクフォース)

MOD — Moderate

MOD — Moderate(中)

NIST — National Institute of Standards and Technology

NIST — National Institute of Standards and Technology(米国国立標準技術研究所)

OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs

OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs(情報・規制問題室)

O/S — Organization or Information System

O/S — Organization or Information System(組織または情報システム)

OMB — Office of Management and Budget

OMB — Office of Management and Budget(行政管理予算局)

PII — Personally Identifiable Information

PII — Personally Identifiable Information(個人を特定できる情報)

RMF — Risk Management Framework

RMF — Risk Management Framework(リスク管理フレームワーク)

SAOP — Senior Agency Official for Privacy

SAOP — Senior Agency Official for Privacy(機関プライバシー上級責任者)

SCOR — Security Control Overlay Repository

SCOR — Security Control Overlay Repository

SP — Special Publication

SP — Special Publication(特別刊行物)

APPENDIX C

付録C

OVERLAYS

オーバーレイ

ADDITIONAL CUSTOMIZATION OPTIONS FOR CONTROL BASELINES

管理策ベースラインに対する追加のカスタマイズ選択肢

In certain situations, it may be beneficial for organizations to apply the tailoring guidance to develop a set of controls for particular communities of interest or to address specialized requirements, technologies implemented, or unique missions or environments of operation. An organization may decide to establish a set of controls for specific applications or use cases, such as cloud-based services that could be applied to organizations procuring or implementing such services; industrial control systems generating or transmitting electric power or controlling environmental systems within facilities; systems processing, storing, or transmitting classified information; or systems controlling the safety of transportation systems. In these examples, overlays can be developed for each particular sector, technology area, unique circumstance, or environment and promulgated to large communities of interest—thus achieving standardized security and privacy capabilities, consistent control implementation, and cost-effective security and privacy solutions.

状況によっては、組織がテーラリングのガイダンスを適用して、特定の利害関係コミュニティ向けの管理策の集合を作成すること、あるいは特殊な要件、実装された技術、または固有のミッションや運用環境に対処することが有益な場合があります。組織は、特定のアプリケーションやユースケース向けに管理策の集合を確立すると決定することがあります。たとえば、クラウドベースのサービス(そのようなサービスを調達または実装する組織に適用できる)、電力を発電・送電する、または施設内の環境システムを制御する産業制御システム、機密情報を処理、保存、または送信するシステム、輸送システムの安全を制御するシステムなどです。これらの例では、特定のセクター、技術分野、固有の状況、または環境ごとにオーバーレイを策定し、大規模な利害関係コミュニティに公布することができます。これにより、標準化されたセキュリティおよびプライバシーの能力、一貫した管理策の実装、ならびに費用対効果の高いセキュリティおよびプライバシーのソリューションが実現されます。

To address the need for specialized sets of controls for communities of interest, systems, and organizations, the concept of overlay is introduced. An overlay may be a fully specified set of controls, control enhancements, and other supporting information (e.g., parameter values) that is derived from the application of tailoring guidance to control baselines38 39 or it may be derived independently of control baselines.40 Overlays are developed to apply to multiple systems within a community of interest and complement and further refine control baselines by:

利害関係コミュニティ、システム、および組織向けの特殊な管理策の集合に対するニーズに対処するため、オーバーレイの概念を導入します。オーバーレイは、管理策ベースラインにテーラリングのガイダンスを適用して導出される、管理策、管理策拡張、およびその他の補足情報(たとえばパラメータ値)を完全に規定した集合である場合もあれば38 39、管理策ベースラインとは独立に導出される場合もあります。40オーバーレイは、利害関係コミュニティ内の複数のシステムに適用するために策定され、次のようにして管理策ベースラインを補完し、さらに精緻化します。

•Providing an opportunity for the community of interest to add, modify, or eliminate controls

•関心コミュニティが管理策を追加、変更、または削除できる機会を提供する

•Providing control applicability and interpretations for specific technologies, computing paradigms, environments of operation, types of systems, types of missions/operations, operating modes, industry sectors, and statutory/regulatory requirements

•特定の技術、コンピューティングパラダイム、運用環境、システムの種類、任務/運用の種類、運用モード、産業部門、および法令・規制要件に関する管理策の適用可能性と解釈を示す

•Establishing parameter values for assignment and selection operations in controls and control enhancements that are agreeable to communities of interest

•関心共同体が合意できるよう、管理策および管理策拡張内の割当て操作と選択操作に使用するパラメーター値を設定する

Organizations use the overlay concept when there is divergence from the basic assumptions used to create the initial control baselines or when specific controls are needed to protect a particular technology or address a particular threat. Overlays may require tailoring as described in Chapter Three to help ensure that control implementations accurately reflect security and privacy requirements for each system, system component, and operational environment to which the overlay is applied. The overlay concept is applicable to groups of like technologies, systems, or communities of interest (i.e., the overlay concept is not appropriate for an individual system since the tailoring process is used to adapt control baselines for individual systems).

初期の管理策ベースラインを作成する際に用いた基本的な前提から逸脱がある場合、または特定の技術を保護するか、特定の脅威に対処するために特定の管理策が必要な場合、組織はオーバーレイの概念を使用します。オーバーレイには、第3章で説明するテーラリングが必要となる場合があります。これは、オーバーレイの適用先となる各システム、システム構成要素、および運用環境のセキュリティおよびプライバシー要件を管理策の実装が正確に反映するようにするためです。オーバーレイの概念は、類似する技術、システム、または関心共同体のグループに適用できる(すなわち、個別システムには適しません。個別システムに合わせて管理策ベースラインを適応させるにはテーラリングプロセスを使用するためです)。

38 [SP 800-82] provides an example of an overlay that includes a fully specified set of controls for industrial control systems. Alternatively, overlays can include a specific set of relevant controls that address a particular community need and complement control baselines.
38 [SP 800-82] は、産業用制御システム向けに完全に規定された管理策一式を含むオーバーレイの例を示しています。あるいは、オーバーレイには、特定のコミュニティのニーズに対応し、管理策ベースラインを補完する、関連する特定の管理策一式を含めることもできます (can)。
39 Control baselines can include the federal baselines in Chapter Three; baselines developed by state, local, or tribal governments; or baselines developed by private sector organizations (e.g., manufacturers, consortia, trade associations, industry, and critical infrastructure sectors).
39 管理策ベースラインには、第3章の連邦政府ベースライン、州政府・地方自治体・部族政府が策定したベースライン、または民間部門の組織(例:製造業者、コンソーシアム、業界団体、産業界、および重要インフラ部門)が策定したベースラインを含めることができます (can)。
40 Overlays that are baseline independent often address very specific circumstances (e.g., protecting classified information), situations, and/or conditions.
40 ベースラインに依存しないオーバーレイは、非常に具体的な状況(例:機密情報の保護)、事態、および/または条件を扱うことがよくあります。

The full range of tailoring activities can be employed by organizations to provide a structured approach for developing overlays that support the areas described above. Overlays provide an opportunity to build consensus across communities of interest and develop security and privacy plans for systems and organizations that have broad-based support for specific circumstances, situations, or conditions. Categories of overlays that may be useful include:

組織は、前述の領域を支援するオーバーレイを策定するための体系的なアプローチを提供する目的で、一連のテーラリング活動をすべて活用できます (can)。オーバーレイは、関心コミュニティ間で合意を形成し、特定の状況、事態、または条件について幅広い支持を得た、システムおよび組織向けのセキュリティ計画とプライバシー計画を策定する機会を提供します。有用なオーバーレイのカテゴリには、次のものが含まれる場合があります (may)。

•Communities of interest, industry sectors, coalitions, or partnerships, such as healthcare, law enforcement, intelligence, finance, manufacturing, transportation, energy, and allied collaboration or sharing

•医療、法執行、情報機関、金融、製造、運輸、エネルギー、ならびに同盟国との協力または情報共有などの関心コミュニティ、産業部門、連合、またはパートナーシップ

•Information technologies and computing paradigms, such as virtualized systems, cloud, mobile, smart grid, and cross-domain solutions

•仮想化システム、クラウド、モバイル、スマートグリッド、クロスドメイン・ソリューションなどの情報技術およびコンピューティング・パラダイム

•Environments of operation, such as space, tactical, or sea

•宇宙、戦術、または海上などの運用環境

•Types of systems and operating modes, such as industrial or process control systems, weapons systems, single-user systems, stand-alone systems, and IoT devices and sensors

•産業用またはプロセス制御システム、兵器システム、シングルユーザー・システム、スタンドアロン・システム、ならびにIoTデバイスおよびセンサーなどのシステムの種類と運用モード

•Types of missions or operations, such as counterterrorism, first responders, research, development, test, and evaluation

•テロ対策、初動対応者、研究、開発、試験および評価などの任務または運用の種類

•Types of threats, such as advanced persistent threats or insider threats

•高度な持続的脅威や内部脅威などの脅威の種類

•Statutory or regulatory requirements, such as the Foreign Intelligence Surveillance Act, Health Insurance Portability and Accountability Act, FISMA, and Privacy Act

•外国情報監視法、医療保険の携行性と責任に関する法律、FISMA、およびプライバシー法などの法令または規制要件

Overlays provide uniformity and efficiency of control selection by presenting tailoring options developed by security and privacy experts and other subject matter experts to system owners responsible for implementing and maintaining such systems. There are many options that can be used to construct overlays, depending on the specificity desired by the overlay developers. Some overlays may be very specific with respect to the hardware, firmware, and software that form the key components of the targeted system types and the environments in which the systems operate. Other overlays may be more abstract in order to be applicable to a larger class of systems that may be deployed in different operational environments.

オーバーレイは、セキュリティおよびプライバシーの専門家ならびにその他の専門家が作成したテーラリングの選択肢を、そのようなシステムの実装および維持に責任を負うシステム所有者に提示することで、管理策選択の均一性と効率性をもたらします。オーバーレイの作成者が求める具体性に応じて、オーバーレイを構成するために使用できる選択肢は多数あります (can)。オーバーレイには、対象となるシステム類型の主要コンポーネントを構成するハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアや、システムが運用される環境について非常に具体的なものもあります (may)。一方、異なる運用環境に配備される可能性のある (may)、より広範なシステム群に適用できるよう、より抽象的なものもあります (may)。

PUBLICATION OF OVERLAYS

オーバーレイの公開

Overlays can be published independently in a variety of venues and publications, including OMB policies, CNSS Instructions, NIST Special Publications, industry standards, and sector-specific guidance. The Security Control Overlay Repository (SCOR) provides stakeholders with a platform for voluntarily sharing security control overlays. To learn more about the repository, including instructions on how to submit an overlay, and to obtain a list of published overlays, see [SCOR].

オーバーレイは、OMB のポリシー、CNSS Instructions、NIST Special Publications、業界標準、セクター固有のガイダンスなど、さまざまな場や出版物で独立に公開することができます。Security Control Overlay Repository(SCOR)は、利害関係者がセキュリティ管理策のオーバーレイを自発的に共有するためのプラットフォームを提供します。オーバーレイの提出方法を含むリポジトリの詳細、および公開済みオーバーレイの一覧については、[SCOR] を参照のこと。

Organizations may use the following outline when developing overlays.41 The outline is provided as an example only. Organizations may use any format based on specific organizational needs and the type of overlay being developed. The level of detail included in the overlay is at the discretion of the organization or community of interest initiating the overlay but should be of sufficient breadth and depth to provide an appropriate justification and rationale for the overlay, including any risk-based decisions made during the overlay development process. The example overlay outline includes the following sections:

組織は、オーバーレイを作成する際に、次のアウトラインを用いてもよいです。41このアウトラインはあくまで例として示すものです。組織は、組織固有のニーズと作成するオーバーレイの種類に応じて、任意の形式を用いてもよいです。オーバーレイに含める詳細さの程度は、オーバーレイを起案する組織または関心コミュニティの裁量に委ねられますが、オーバーレイの作成過程で行ったリスクに基づく決定を含め、オーバーレイの適切な正当化と根拠を示すのに十分な範囲と深さを備えるべきです。オーバーレイのアウトラインの例は、次の節で構成されます。

•Identification

•識別

•Overlay characteristics

•オーバーレイの特性

•Applicability

•適用可能性

•Overlay summary

•オーバーレイの概要

•Overlay control specifications

•オーバーレイの管理策仕様

•Tailoring considerations

•テーラリングに関する考慮事項

•Terms and definitions

•用語および定義

•Additional information or instructions

•追加情報または指示

Identification

識別

Organizations identify the overlay by providing a unique name for the overlay, a version number and date, the version of [SP 800-53] used to create the overlay, other documentation used to create the overlay, author or authoring group and point of contact, and type of organizational approval received. Organizations define how long the overlay is to be in effect and any events that may trigger an update to the overlay other than changes to [SP 800-53] or organization-specific guidance. If there are no unique events that can trigger an update for the overlay, the identification section provides that notation.

組織は、オーバーレイの一意の名称、版番号と日付、オーバーレイの作成に用いた [SP 800-53] の版、オーバーレイの作成に用いたその他の文書、作成者または作成グループと連絡先、および得られた組織の承認の種類を示すことで、オーバーレイを識別します。組織は、オーバーレイの有効期間と、[SP 800-53] や組織固有のガイダンスの変更以外にオーバーレイの更新契機となり得る事象を定義します。オーバーレイの更新契機となり得る固有の事象がない場合は、識別の節にその旨を記載します。

Overlay Characteristics

オーバーレイの特性

Organizations describe the characteristics that define the intended use of the overlay in order to help potential users select the most appropriate overlay for their mission or business functions, including:

組織は、潜在的な利用者が任務または業務機能に最も適したオーバーレイを選択できるよう、オーバーレイの意図された用途を定義する特性を記述します。これには次のものが含まれます。

•A description of the physical environment where the systems, system components, or technologies targeted by the overlay will be used or operate (e.g., inside a guarded building within the continental United States, in an unmanned space vehicle, while traveling for business to a foreign country that is known for attempting to gain access to sensitive or classified information, or in a mobile vehicle that is in close proximity to hostile entities)

•オーバーレイの対象となるシステム、システム構成要素、または技術が使用または運用される (will) 物理環境の説明(例:米国本土内の警備された建物内、無人宇宙機内、機微情報または機密情報へのアクセスを試みることが知られている外国への業務出張中、または敵対的な主体に近接した移動車両内)

•The type(s) of information that will be processed, stored, or transmitted by the systems, system components, or technologies targeted by the overlay (e.g., personal identity and authentication information; financial management information; facilities, fleet, and equipment management information; defense and national security information; system development information)

•オーバーレイの対象とするシステム、システム構成要素、または技術が処理、保存、または送信する情報の種類(例:個人の識別・認証情報、財務管理情報、施設・車両・装備の管理情報、防衛・国家安全保障情報、システム開発情報)

41 While organizations are encouraged to use the overlay concept, the development of widely divergent overlays on the same topic may prove to be counterproductive. The overlay concept is most effective when communities of interest work together to create consensus-based overlays that are not duplicative.
41 組織にはオーバーレイの概念の活用が奨励されますが、同じトピックについて大きく異なるオーバーレイが数多く作成されると、かえって逆効果になるおそれがあります。オーバーレイの概念が最も効果的なのは、関心コミュニティが協力して、重複のない、合意に基づくオーバーレイを作成する場合です。

•The functionality within the targeted systems, system components, or technologies or the types of systems (e.g., stand-alone systems, industrial or process control systems, or cross-domain systems)

•対象とするシステム、システム構成要素、または技術内の機能、あるいはシステムの種類(例:スタンドアロン・システム、産業用制御システムまたはプロセス制御システム、クロスドメイン・システム)

•Other characteristics related to the overlay that are intended to protect organizational mission or business functions, systems, information, or individuals from a specific set of threats that may not be addressed by the assumptions described in Section 2.3.

•組織の任務または業務機能、システム、情報、または個人を、Section 2.3に記載された前提では対処されない (may not) 可能性のある特定の脅威群から保護することを目的とした、オーバーレイに関連するその他の特性

Applicability

適用可能性

Organizations provide criteria to help users of the overlay in determining whether the overlay applies to a particular system, system component, technology, or environment of operation. Typical formats may include a list of questions or a decision tree based on the description of the characteristics of the overlay target (including associated applications) and its environment of operation at the level of specificity appropriate to the overlay.

組織は、オーバーレイの利用者が、オーバーレイが特定のシステム、システム構成要素、技術、または運用環境に適用されるかどうかを判断するのに役立つ基準を提示します。一般的な形式には、オーバーレイの対象の特性(関連アプリケーションを含む)およびその運用環境の説明に基づく一連の質問または決定木が含まれる場合があります (may)。その具体性はオーバーレイに適した水準とします。

Overlay Summary

オーバーレイの概要

Organizations provide a brief summary of the characteristics of the overlay. The summary may include the controls and control enhancements that are affected by the overlay; an indication of which controls and control enhancements are selected or not selected based on the specific characteristics and assumptions in the overlay, the tailoring guidance provided in Section 2.4, or any organization-specific guidance; the selected controls and control enhancements, including parameter values; and references to applicable laws, executive orders, directives, instructions, regulations, policies, or standards.

組織は、オーバーレイの特性を簡潔に要約します。この概要には、オーバーレイによって影響を受ける管理策および管理策強化、オーバーレイの具体的な特性と前提、Section 2.4に示すテーラリング・ガイダンス、または組織固有のガイダンスに基づいて選択または非選択とされた管理策および管理策強化の表示、パラメータ値を含む選択済みの管理策および管理策強化、ならびに適用される法律、大統領令、指令、指示、規制、方針、または標準への参照を含めることができます (may)。

Overlay Control Specifications

オーバーレイの管理策仕様

Organizations provide a comprehensive expression of the controls and control enhancements in the overlay as part of the tailoring process. This may include the justification for selecting or not selecting a specific control or control enhancement; modifications to the control discussion section that address the characteristics of the overlay and the environments in which the overlay is intended to be used; unique parameter values for control selection or assignment operations; specific statutory or regulatory requirements (above and beyond FISMA) that are met by a control or control enhancement; recommendations for compensating controls, as appropriate; and guidance that extends the capability of the control or control enhancement by specifying additional functionality, altering the strength of mechanism, or adding or limiting implementation options.

組織は、テーラリング・プロセスの一環として、オーバーレイに含まれる管理策および管理策強化を包括的に提示します。これには、特定の管理策または管理策強化を選択または非選択とする根拠、オーバーレイの特性とオーバーレイの使用を意図する環境に対応するための管理策の説明セクションの変更、管理策の選択または割当てに関する一意のパラメータ値、管理策または管理策強化によって満たされる特定の法令または規制要件(FISMAに加えて満たすもの)、必要に応じた代替管理策の推奨、および追加機能の指定、メカニズムの強度の変更、または実装オプションの追加もしくは制限によって管理策または管理策強化の能力を拡張するガイダンスが含まれる場合があります (may)。

Tailoring Considerations

テーラリングに関する考慮事項

Organizations provide information to system owners and authorizing officials to consider during the tailoring process when determining the set of controls and control enhancements applicable to their specific systems, system components, or technologies. This is especially important for overlays that are used in an environment of operation different from the one assumed by the control baselines in Chapter Three. In addition, organizations can provide guidance on the use of multiple overlays applied to a control baseline and address any potential conflicts that may arise between the controls in the baselines and overlay specifications.

組織は、特定のシステム、システム構成要素、または技術に適用される管理策および管理策強化の一式を決定する際に、テーラリング・プロセスで検討するための情報を、システム所有者および承認担当者に提供します。これは、第3章の管理策ベースラインが想定するものとは異なる運用環境で使用されるオーバーレイでは、特に重要です。さらに組織は、管理策ベースラインに複数のオーバーレイを適用する際の指針を提供し、ベースラインの管理策とオーバーレイ仕様との間に生じる可能性のある (may) 競合に対処できます (can)。

Terms and Definitions

用語と定義

Organizations provide any terms and associated definitions that are unique and relevant to the overlay. If there are no unique terms or definitions for the overlay, that is stated in this section.

組織は、オーバーレイに固有で関連する用語とその定義を記載します。オーバーレイに固有の用語や定義がない場合は、本節にその旨を記載します。

Additional Information or Instructions

追加情報または指示

Organizations provide any additional information or instructions relevant to the overlay not covered in the previous sections.

組織は、前節までで扱っていない、オーバーレイに関連する追加情報または指示を記載します。