目次

NIST SP 800-87 Rev. 2 日本語訳

英語タイトル : Codes for Identification of Federal and Federally-Assisted Organizations
日本語タイトル : 連邦機関および連邦支援機関の識別コード
公開日 : 2018-04-19
原文URL : https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/87/r2/final
翻訳編集 : 自動生成(有志による非公式の日本語訳), 原文取得日 : 2026-09-30, 訳文 : 2880 / 2880 ブロック

[要約] SP 800-87 Rev. 2 は、FIPS 201のカード保有者一意識別子に含める連邦機関Smart Credential Number(FASC-N)の設定に用いる、連邦機関の組織コードを示します。第2節で組織とコードの一覧を、階層関係と予算関係による配列、および割り当て済みコードの英数字順による配列の二通りで示し、資格要件も定めます。HSPD-12を受けて策定されたFIPS 201の関連刊行物で、PIVカードの本人確認用認証情報に必要な組織コードを提供する位置付けです。

NIST Special Publication 800-87

NIST特別刊行物800-87

Revision 2

改訂2

Codes for the Identification of Federal and Federally-Assisted

連邦および連邦支援の識別用コード

Organizations

組織

Hildegard Ferraiolo

Hildegard Ferraiolo

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

本刊行物は次のURLから無料で入手できます:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

C O M P U T E R S E C U R I T Y

コンピュータセキュリティ

図表
[NIST logo — not reproduced on this unofficial site]

[NIST のロゴ。公的な標章のため、この非公式サイトには掲載していません。原本 PDF を参照してください。]

NIST Special Publication 800-87 Revision 2

NIST Special Publication 800-87 Revision 2

Codes for the Identification of Federal and Federally-Assisted Organizations

連邦政府組織および連邦政府助成組織の識別コード

Hildegard Ferraiolo

Hildegard Ferraiolo

Computer Security Division Information Technology Laboratory

コンピュータセキュリティ部門 情報技術研究所

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

本刊行物は次のURLから無料で入手できます:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

April 2018

2018年4月

U.S. Department of Commerce

米国商務省

Wilbur L. Ross, Jr., Secretary

Wilbur L. Ross, Jr., 長官

National Institute of Standards and Technology

米国国立標準技術研究所

Walter Copan, NIST Director and Under Secretary of Commerce for Standards and Technology

Walter Copan, NIST 所長 兼 商務省標準・技術担当次官

Authority

権限

This publication has been developed by NIST in accordance with its statutory responsibilities under the Federal Information Security Modernization Act (FISMA) of 2014, 44 U.S.C. § 3551 et seq., Public Law (P.L.) 113-283. NIST is responsible for developing information security standards and guidelines, including minimum requirements for federal information systems, but such standards and guidelines shall not apply to national security systems without the express approval of appropriate federal officials exercising policy authority over such systems. This guideline is consistent with the requirements of the Office of Management and Budget (OMB) Circular A-130.

本刊行物は、2014年連邦情報セキュリティ近代化法(FISMA)、合衆国法典第44編第3551条以降、ならびに公法113-283号に基づく法定責務に従ってNISTが策定しました。NISTは連邦情報システムに関する情報セキュリティ標準およびガイドライン(最低要件を含む)を策定する責任を負います。ただし、そのような標準およびガイドラインは、国家安全保障システムを所管する適切な連邦当局者の明示的な承認がない限り、当該システムに適用してはなりません(shall not)。本ガイドラインは行政管理予算局(OMB)通達A-130に整合しています。

Nothing in this publication should be taken to contradict the standards and guidelines made mandatory and binding on federal agencies by the Secretary of Commerce under statutory authority. Nor should these guidelines be interpreted as altering or superseding the existing authorities of the Secretary of Commerce, Director of the OMB, or any other federal official. This publication may be used by nongovernmental organizations on a voluntary basis and is not subject to copyright in the United States. Attribution would, however, be appreciated by NIST.

本刊行物のいかなる記述も、法定権限に基づき商務長官が連邦機関に義務付け、拘束力を有する標準およびガイドラインと矛盾するものと解釈すべきではありません(should)。また、これらのガイドラインは、商務長官、OMB長官その他の連邦当局者が有する既存の権限を変更または置き換えるものと解釈すべきではありません(should)。本刊行物は非政府組織が任意に使用してよく(may)、米国内では著作権の対象ではありません。ただし、NISTへの出典表示が望まれます。

National Institute of Standards and Technology Special Publication 800-87 Revision 2 Natl. Inst. Stand. Technol. Spec. Publ. 800-87 Revision 2, 105 pages (April 2018) CODEN: NSPUE2

National Institute of Standards and Technology Special Publication 800-87 Revision 2 Natl. Inst. Stand. Technol. Spec. Publ. 800-87 Revision 2, 105 ページ(2018年4月) CODEN: NSPUE2

This publication is available free of charge from: https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

本書は次から無料で入手できる:https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-87r2

Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document in order to describe an experimental procedure or concept adequately. Such identification is not intended to imply recommendation or endorsement by NIST, nor is it intended to imply that the entities, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose.

原本PDFの抜粋画像原本 PDF p.3 の画像抜粋

実験手順または概念を適切に説明するため、この文書では特定の商業事業体、装置または材料を示す場合があります(may)。そのような記載は、NISTによる推奨または支持を意味するものではなく、また当該事業体、材料または装置が目的に利用できる最良のものであることを意味するものでもありません。

There may be references in this publication to other publications currently under development by NIST in accordance with its assigned statutory responsibilities. The information in this publication, including concepts and methodologies, may be used by federal agencies even before the completion of such companion publications. Thus, until each publication is completed, current requirements, guidelines, and procedures, where they exist, remain operative. For planning and transition purposes, Federal agencies may wish to closely follow the development of these new publications by NIST.

本刊行物では、割り当てられた法定責務に従って現在NISTが策定中の他の刊行物を参照する場合があります(may)。関連する刊行物が完成する前であっても、連邦機関は本刊行物に記載された情報(概念および方法論を含む)を利用してもよいです(may)。したがって、各刊行物が完成するまでは、現行の要件、ガイドラインおよび手順が存在する場合には、それらは引き続き有効です。計画および移行のため、連邦機関はNISTによるこれらの新しい刊行物の策定状況を注意深く確認するとよいです(may)。

Organizations are encouraged to review all draft publications during public comment periods and provide feedback to NIST. Many NIST cybersecurity publications, other than the ones noted above, are available at https://csrc.nist.gov/publications.

組織には、意見募集期間中にすべてのドラフト刊行物を確認し、NISTに意見を提出することが推奨されます。上記で挙げたものを除き、NISTの多くのサイバーセキュリティ刊行物は https://csrc.nist.gov/publications から入手できます。

Comments on this publication may be submitted to:

本書へのコメントの提出先:

National Institute of Standards and Technology Attn: Computer Security Division, Information Technology Laboratory 100 Bureau Drive (Mail Stop 8930) Gaithersburg, MD 20899-8930 Email: piv_comments@nist.gov

National Institute of Standards and Technology Attn: Computer Security Division, Information Technology Laboratory 100 Bureau Drive (Mail Stop 8930) Gaithersburg, MD 20899-8930 Email: piv_comments@nist.gov

All comments are subject to release under the Freedom of Information Act (FOIA).

すべてのコメントは、情報公開法(FOIA)に基づく公開の対象となります。

Reports on Computer Systems Technology

コンピュータシステム技術に関する報告書

The Information Technology Laboratory (ITL) at the National Institute of Standards and Technology (NIST) promotes the U.S. economy and public welfare by providing technical leadership for the Nation’s measurement and standards infrastructure. ITL develops tests, test methods, reference data, proof of concept implementations, and technical analyses to advance the development and productive use of information technology. ITL’s responsibilities include the development of management, administrative, technical, and physical standards and guidelines for the cost-effective security and privacy of other than national security-related information in federal information systems. The Special Publication 800-series reports on ITL’s research, guidelines, and outreach efforts in information system security, and its collaborative activities with industry, government, and academic organizations.

米国国立標準技術研究所(NIST)の情報技術研究所(ITL)は、国の計測・標準基盤に技術的リーダーシップを提供し、米国経済と公共の福祉を促進します。ITLは、情報技術の発展と生産的な利用を推進するため、試験、試験方法、参照データ、概念実証の実装、および技術分析を開発します。ITLは、連邦情報システムにおける国家安全保障関連ではない情報のセキュリティとプライバシーを費用対効果の高い方法で確保するため、管理、運用、技術および物理的な標準とガイドラインの策定も担います。特別刊行物800シリーズは、情報システムセキュリティに関するITLの研究、ガイドライン、普及活動、および産業界、政府、学術機関との協力活動を報告します。

Abstract

概要

This document provides the organizational codes for federal agencies to establish the Federal Agency Smart Credential Number (FASC-N) that is required to be included in the FIPS 201 Card Holder Unique Identifier. SP 800-87 is a companion document to FIPS 201.

本書は、FIPS 201カード保有者一意識別子に含めることが求められる連邦機関Smart Credential Number(FASC-N)を設定するための連邦機関組織コードを示します。SP 800-87はFIPS 201の関連刊行物です。

Keywords

キーワード

CHUID; Federal Agency Smart Credential Number (FASC-N); FIPS 201; HSPD-12; organizational codes; identity credential; PIV cards.

カード保有者一意識別子(CHUID)、連邦機関Smart Credential Number(FASC-N)、FIPS 201、HSPD-12、組織コード、本人確認用認証情報、PIVカード

Executive Summary

エグゼクティブサマリー

The Homeland Security Presidential Directive HSPD-12 called for new standards to be adopted governing the interoperable use of identity credentials to allow physical and logical access to Federal government locations and systems. Personal Identity Verification (PIV) for Federal Employees and Contractors, (Federal Information Processing Standard 201 (FIPS 201)) was developed to establish standards for identity credentials. This document, Special Publication (SP) 800-87, provides the organizational codes necessary to establish the PIV Federal Agency Smart Credential Number (PIV FASC-N) that is required to be included in the FIPS 201 Card Holder Unique Identifier (CHUID) and is a companion document to FIPS 201.

国土安全保障大統領指令HSPD-12は、連邦政府の施設およびシステムへの物理的・論理的アクセスに本人確認用認証情報を相互運用可能な形で使用するため、新たな標準を採用するよう求めました。連邦職員および請負業者の個人識別検証(PIV)を定める連邦情報処理標準(FIPS)201は、本人確認用認証情報の標準を確立するために策定されました。本書である特別刊行物(SP)800-87は、FIPS 201のカード保有者一意識別子(CHUID)に含める必要があるPIV連邦機関Smart Credential Number(PIV FASC-N)の設定に必要な組織コードを示す、FIPS 201の関連刊行物です。

Table of Contents

目次

1 Introduction

1 はじめに

1.1 Purpose and Scope

1.1 目的および適用範囲

Federal Information Processing Standard (FIPS) 201 was developed to establish standards for identity credentials for federal employees and federal contractors. This document provides the organizational codes for federal agencies to establish the Federal Agency Smart Credential Number (FASC-N) that is required to be included in the FIPS 201 Card Holder Unique Identifier. Special Publication (SP) 800-87 is a companion document to FIPS 201. All changes implemented in this publication are listed in Appendix A.

連邦情報処理規格(FIPS)201 は、連邦職員および連邦政府の契約業者の身元証明クレデンシャルの標準を確立するために策定されました。本書は、FIPS 201 の Card Holder Unique Identifier に含めることが要求される Federal Agency Smart Credential Number(FASC-N)を連邦政府機関が設定するための組織コードを提供します。Special Publication(SP)800-87 は FIPS 201 の関連文書です。本書で行ったすべての変更は付録 A に列挙します。

1.2 Maintenance Organization

1.2 管理組織

The maintenance organization for codes for the identification of federal and federally assisted organizations for the Personal Identity Verification (PIV) FASC-N is the Department of Commerce in coordination with the General Services Administration and the Departments of Homeland Security and Commerce. Federal departments and independent agencies are invited to assist in the maintenance of this publication by submitting copies of newly implemented tables of organization that affect any listing. Such changes should be submitted to the National Institute of Standards and Technology (NIST) via e-mail to piv_comments@nist.gov with "SP 800-87 Update Request " in the subject line.

個人識別検証(PIV)FASC-Nに用いる連邦機関および連邦支援組織の識別コードの管理組織は、一般調達局および国土安全保障省、商務省と連携する商務省です。連邦省庁および独立機関は、新たに実施された組織表のうち、いずれかの一覧に影響するものの写しを提出することにより、本刊行物の維持に協力するよう招請されます。このような変更は、件名に "SP 800-87 Update Request " と記載し、電子メールで米国国立標準技術研究所(NIST)の piv_comments@nist.gov に提出すべきです。

The two leftmost characters of each code form a component data element which is identical with the two-digit numerical code used in the federal budgetary process to identify major federal organizations. This component, designated as the Treasury Agency Symbol (TAS), is maintained by the U.S. Department of the Treasury; and the National Archives and Records Administration legislatively owns the records.

各コードの左端の 2 文字は構成データ要素をなし、これは主要な連邦組織を識別するために連邦予算過程で用いられる 2 桁の数字コードと同一です。この構成要素は Treasury Agency Symbol(TAS)と呼ばれ、米国財務省が維持管理し、その記録は法律上、国立公文書記録管理局が所有します。

1.3 Applicability

1.3 適用性

This document is targeted at federal agencies and implementers of PIV systems for the establishment of the PIV FASC-N organizational codes. This publication is not intended for the replacement of U.S. Department of the Treasury agency location and appropriation fund account codes.

本書は、PIV FASC-N 組織コードを設定する連邦政府機関および PIV システムの実装者を対象とします。本書は、米国財務省の機関所在地コードおよび歳出資金勘定コードを置き換えることを意図したものではありません。

1.4 Organizational Structure

1.4 組織構造

This publication provides a four-character PIV FASC-N organizational code for each organization listed. The major set of categories used to distinguish groups of organizations in this publication is the following:

本刊行物は、一覧に掲載する各組織に4文字のPIV FASC-N組織コードを割り当てます。組織群を区別するために用いる主なカテゴリは次のとおりです。

•Legislative Branch,

•立法府

•Judicial Branch,

•司法府

•Executive Office and Departments (and their Associated Organizations)

•大統領府および省庁(ならびにその関連組織)

•Other Independent federal and Quasi-federal Organizations (and their Associated Organizations)

•その他の独立連邦組織および準連邦組織(ならびにその関連組織)

1 The latest version of Federal Information Processing Standard (FIPS) 201 is FIPS 201-2, Personal Identity Verification (PIV) of Federal Employees and Contractors, National Institute of Standards and Technology, August 2013, 87pp, https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.201-2.
1 Federal Information Processing Standard(FIPS)201 の最新版は FIPS 201-2, Personal Identity Verification (PIV) of Federal Employees and Contractors, National Institute of Standards and Technology, 2013年8月, 87pp, https://doi.org/10.6028/NIST.FIPS.201-2 です。

•Independent federal-State and Interstate Organizations

•独立した連邦・州組織および州際組織

•International Organizations.

•国際機関

Organizational structure is described and encoded in this publication in a manner consistent with the budgetary structure of the U.S. Government. Consistency with the budgetary structure has been maintained in order to permit the adoption of the two-digit numerical code used in the budgetary process to identify most first-level, independent federal organizations. This coding system is maintained by the U.S. Department of the Treasury. Designated as the Treasury Agency Symbol (TAS), it serves as the two leftmost characters of the organization code used in this publication.

本刊行物では、米国政府の予算構造と整合する方法で組織構造を記述し、コード化しています。この整合性を維持することで、最上位の独立連邦組織の大半を識別するために予算手続で用いられる2桁の数字コードを採用できます。このコード体系は米国財務省が管理します。財務省機関記号(TAS)と呼ばれるこの記号は、本刊行物で用いる組織コードの左端2文字となります。

All first-level organizations in each of the above categories are listed in this publication. A first-level organization is not subsumed hierarchically under any other organization. Second-level organizations are included with the Executive Office, executive departments, and certain other major agencies. Third- and lower-level organizations are included only in the Department of Defense and in special situations in other departments. Second-, third-, and lower-level organizations are always subsumed hierarchically under a next-higher-level organization.

上記の各カテゴリに属するすべての最上位組織を本刊行物に掲載します。最上位組織とは、階層上、他の組織の下位に置かれていない組織です。第2階層の組織は、大統領府、省庁、および一部のその他主要機関について掲載します。第3階層以下の組織は、国防総省および他省庁の特別な場合に限って掲載します。第2階層、第3階層以下の組織は、常に直上の組織の階層下に置かれます。

In this publication, an "independent" organization is defined as having both hierarchical independence and budgetary independence, i.e., it is first-level (hierarchical independence) and has a budget which is not subsumed by or connected in a subsidiary manner with the budget of another organization (budgetary independence). An "associated" organization is first-level, but has no budgetary independence. The five types of associated organizations are:

本刊行物では、"独立"組織を、階層上の独立性と予算上の独立性の両方を備える組織、すなわち最上位(階層上独立)であり、かつ他組織の予算に包含されず、また従属的な形で結び付いていない予算を持つ組織(予算上独立)と定義します。"関連"組織は最上位ですが、予算上の独立性を持ちません。関連組織には次の5種類があります。

•Associated federal Organizations, which are federal agencies or their ancillary units such as advisory committees; they are often included as part of the independent organizations to which they are related

•関連連邦組織:連邦機関または諮問委員会などの付属組織。多くの場合、関連先の独立組織の一部として含まれます。

•Associated federal-State Organizations, which are associated organizations in which the federal Government and one or more States participate jointly

•関連連邦・州組織:連邦政府と1つ以上の州が共同で参加する関連組織。

•Government-Sponsored Enterprises, which are so identified in a separate section of the Budget of the United States Government, Appendix (referred to as The Budget)

•政府支援企業:米国政府予算の付録(以下、予算)の独立した節でそのように識別される組織。

•Federally Aided Organizations, which are domestic and non-federal, and are identified in The Budget as receiving some form of financial support such as a direct payment, loan guarantee, line of credit, or stock purchase arrangement

•連邦支援組織:国内の非連邦組織であり、予算において、直接支払、融資保証、信用枠または株式購入契約など、何らかの財政支援を受ける組織として識別されます。

•International Organizations, identified in The Budget or in the Department of State's annual report of United States Contributions to International Organizations as organizations in which the federal Government serves as a financial contributor.

•国際機関:予算または国務省(Department of State's)の年次報告書『United States Contributions to International Organizations』において、連邦政府が資金提供者となる組織として識別されます。

A "quasi-federal" organization is an organization that is listed as "quasi-official" in the U.S. Government Manual and is also assigned its own unique TAS code by the U.S. Department of the Treasury. An "interstate" organization included in this publication is federally assisted but differs from a federal-State organization in that it involves no federal participation.

"準連邦"組織とは、米国政府マニュアルで "準公的" として掲載され、かつ米国財務省から固有のTASコードを割り当てられた組織です。本刊行物に掲載する "州際" 組織は連邦の支援を受けますが、連邦の参加を伴わない点で連邦・州組織とは異なります。

Associated organizations and organizations below the first level usually carry the same TAS as the independent, first-level organization with which they are connected. Organizations having the same TAS are distinguished from each other by the two rightmost characters of the identifier. These characters are alphanumeric, although numeric characters are being used at this time in most cases. The recommended system used for assignment of the two rightmost characters of the identifier is explained below in Section 4: Special Information.

関連組織および最上位より下の組織は通常、関係する独立最上位組織と同じTASを持ちます。同じTASを持つ組織は、識別子の右端2文字で区別します。この2文字は英数字ですが、現時点ではほとんどの場合に数字を用いています。右端2文字の割り当てに用いる推奨方式を、第4節「特記事項」で説明します。

2 Specifications: Table of Organizations and Codes

2 仕様:組織およびコードの一覧

2.1 Part A: Arrangement by Hierarchical and Budgetary Relationship

2.1 パートA:階層関係および予算関係による配列

In this part, names of first-level organizations are presented immediately to the right of the assigned codes without an indentation.

このパートでは、最上位組織名を、割り当てられたコードのすぐ右側に字下げせずに示します。

Second-level organizations are listed immediately below the first-level organization to which they report and are indented further to the right. Second-level organizations which subdivide a first-level organization form a complete, non-duplicative set, i.e., each employee of the first-level organization can be assigned to one and only one second-level entry.

第2階層の組織は、報告先となる最上位組織の直下に記載し、さらに右側へ字下げします。最上位組織を細分化する第2階層組織は、完全かつ重複のない集合を構成します。すなわち、最上位組織の各職員は、該当する第2階層の項目のうち1つだけに割り当てることができます(can)。

Third- and lower-level organizations are indented further to the right than their respective next-higher level entries, and they are listed immediately below the entry that they subdivide. Third- and lower-level entries, similarly, form a complete, non-duplicative set.

第3階層以下の組織は、それぞれの直上階層の項目よりさらに右側へ字下げし、細分化する項目の直下に記載します。第3階層以下の項目も同様に、完全かつ重複のない集合を構成します。

At any level for which entries are provided, some subdivisions may not be individually identified. Those divisions not specifically listed are included by implication, as in "Office of the Assistant Secretary for Health except National Centers."

項目を掲載する階層では、細分された組織の一部が個別に特定されない場合があります。個別に列挙されていない部門は、"National Centersを除く保健担当次官補室" のように、暗黙のうちに含まれます。

Each domestic, associated organization is listed with the independent organization with which its financial or administrative support is connected. International organizations are listed in a separate section.

国内の各関連組織は、財政的または管理上の支援関係を持つ独立組織とともに掲載します。国際機関は別の節に掲載します。

2.2 Part B: Arrangement by Alphanumeric Sequence of Assigned Codes

2.2 パートB:割り当て済みコードの英数字順による配列

Part B is a listing of organizations and codes arranged by alphanumeric sequence of codes.

パートBには、コードの英数字順に配列した組織とコードの一覧を示します。

3 Qualifications

3 資格要件

This document, Special Publication 800-87 (SP 800-87), provides the organizational codes for Federal Agencies to establish the Federal Agency Smart Credential Number (FASC-N) that is required to be included in the FIPS 201 Card Holder Unique Identifier (CHUID). Because FIPS 201 applies only to federal agencies, non-federal organizations were excluded from the requirements of this Special Publication.

本書である特別刊行物800-87(SP 800-87)は、FIPS 201カード保有者一意識別子(CHUID)に含める必要がある Federal Agency Smart Credential Number(FASC-N)を連邦機関が設定するための組織コードを示します。FIPS 201は連邦機関にのみ適用されるため、本特別刊行物の要件から非連邦組織を除外しました。

4 Special Information

4 特記事項

The coding structure in this publication is based on the establishment of four active classes of TAS codes. The assignments of the two rightmost characters of the identifier differ in each of the classes and are described below.

本刊行物のコード体系は、4つの有効なTASコード区分を設定することに基づきます。識別子の右端2文字の割り当て方法は区分ごとに異なり、以下で説明します。

•Defense TAS Codes

•国防関連TASコード

The following TAS codes are used to identify component organizations of the Department of Defense:

次のTASコードは、国防総省の構成組織を識別するために用います。

17: Department of the Navy; 21: Department of the Army; 57: Department of the Air Force; 84: U.S. Soldiers' and Airmen's Home; 96: U.S. Corps of Engineers--(civil); and 97: Department of Defense as a whole and components, other than the military department, reporting to the Secretary of Defense.

17:海軍省、21:陸軍省、57:空軍省、84:米国兵士・航空兵のための施設(U.S. Soldiers' and Airmen's Home)、96:米国陸軍工兵隊(民間)、97:国防総省全体および国防長官に報告する構成組織(軍種省を除きます)。

Values of the two rightmost characters of the identifier for all component organizations of the Department of Defense (DoD) are received from the Directorate for Information Resources Management Systems, Office of the Assistant Secretary of Defense (Comptroller). DoD assigns their own codes, usually alphabetic (can be numeric).

国防総省(DoD)のすべての構成組織について、識別子の右端2文字の値は、国防次官補(会計監査官)室の情報資源管理システム局から取得します。DoDは通常アルファベット文字で独自のコードを割り当てます(数字でもよいです)。

•Joint-Use TAS Codes

•共同利用TASコード

Several non-Defense, independent organizations share certain TAS codes. These organizations are fully distinguished at the first level by the third and fourth characters of the identifier. The TAS codes in this class, and their applications, are:

国防関連以外の複数の独立組織が、特定のTASコードを共有しています。これらの組織は、識別子の3文字目と4文字目によって最上位階層で完全に区別されます。この区分のTASコードとその適用先は次のとおりです。

00: Senate and House of Representatives; 09: Smaller Legislative Agencies; 10: Judicial Agencies; 46: Independent federal-State and Interstate Organizations (excepting Advisory Commission on Intergovernmental Relations); 48: Temporary Study Commissions; 76: Historical and Memorial Agencies; and 95: Other Independent Organizations Not Assigned Unique TAS Codes.

00:上院および下院、09:小規模な立法機関、10:司法機関、46:独立した連邦・州組織および州際組織(政府間関係諮問委員会を除く)、48:臨時調査委員会、76:歴史・記念機関、95:固有のTASコードが割り当てられていないその他の独立組織。

•TAS Code 11: Executive Office of the President/Funds Appropriated to the President

•TASコード11:大統領府/大統領に割り当てられた資金

The Executive Office of the President is assigned identifier 1100, and agencies within the 0ffice are assigned identifiers in the range of 1101 through 1130. The office of the Vice President is assigned 1160.

大統領府には識別子1100が割り当てられ、同府内の機関には1101から1130までの範囲の識別子が割り当てられます。副大統領室には1160が割り当てられます。

Agencies that come under the "Funds Appropriated to the President" (FAP) in the federal Budget also are assigned TAS code 11. Currently, two different ranges are used for the two rightmost characters for these FAP agencies. Agencies that are international in scope, such as the Multilateral Development Banks, are assigned alphabetic characters consistent with other international agencies. Other FAP agencies, such as the Peace Corps, are assigned numerics for the two rightmost characters. These currently range from 31 to 62.

連邦予算で "大統領に割り当てられた資金"(FAP)に分類される機関にもTASコード11を割り当てます。現在、これらのFAP機関では、識別子の右端2文字に異なる2つの範囲を用います。多国間開発銀行など、国際的な活動範囲を持つ機関には、他の国際機関と整合するアルファベット文字を割り当てます。平和部隊など、その他のFAP機関には、右端2文字に数字を割り当てます。現在の範囲は31から62です。

For values of the two rightmost characters of the identifier for associated organizations using TAS code 11, see below under "Single-Use TAS Codes." This class of TAS codes includes all codes that are active (i.e., in current use) and not identified above in another class. As implied in the class name, an independent organization using a TAS code in this class does not share that TAS code with any other independent organization. Second-level, third-level, and associated organizations may be included in this class and will use the same TAS codes as their respective independent organizations.

TASコード11を用いる関連組織に割り当てる識別子の右端2文字については、"TASコード一回限りの利用" の項を参照します。この区分には、有効なコード(すなわち、現在使用中)で、上記の他の区分に含まれていないものすべてを含みます。区分名が示すとおり、この区分のTASコードを使用する独立組織は、そのコードを他の独立組織と共有しません。第2階層、第3階層および関連組織もこの区分に含めてもよく(may)、それぞれの独立組織と同じTASコードを使用します。

For each TAS code in this class, the two rightmost characters of the identifier are recommended to be assigned as follows:

この区分の各TASコードについて、識別子の右端2文字には次の割り当てを推奨します。

00: organization as a whole (always present); 01: office of the chief executive and any staff functions not separately identified; 02: office of the deputy chief executive; 03: office of the general counsel or equivalent; 04: office of the inspector general; 05: office of administration or management, if no "planning" or "policy" functions are included in the name; 06: office of policy, evaluation, or program analysis, including any "budget" functions not included in "administration" or "management"; 07: office of Congressional and legislative affairs; may include public or intergovernmental affairs if not separately identified; 08: office of public affairs, if identified separately from Congressional and legislative affairs; 09: office of international affairs; 10 through 29: other staff offices; 30 through 59: programmatic or line organizations, and all of their separately identified, lower-level components; 60 through 69: Associated federal Organizations; 70 through 79: Associated federal-State Organizations; 80 through 89: Government-Sponsored Enterprises; 90 through 99: Federally Aided Organizations; and AA through ZZ: International Organizations.

00:組織全体(必ず存在する)、01:最高責任者室および個別に特定されていない幕僚機能、02:副最高責任者室、03:法務顧問室または同等の組織、04:監察総監室、05:名称に "計画" または "政策" 機能を含まない場合は管理・運営室、06:"管理" または "運営" に含まれない "予算" 機能を含む政策・評価・プログラム分析室、07:議会・立法事務室。個別に特定されていない場合は広報または政府間事務を含めてもよいです。08:議会・立法事務とは別に特定される場合は広報室、09:国際事務室、10~29:その他の幕僚室、30~59:事業部門またはライン組織とその個別に特定された下位組織、60~69:関連連邦組織、70~79:関連連邦・州組織、80~89:政府支援企業、90~99:連邦支援組織、AA~ZZ:国際機関。

For the assignment of the two rightmost characters to international organizations, groupings of such organizations have been established. The third character of the identifier is the same for each organization in a group. This permits recognition of an identifier as pertaining to a particular group. For example, inter-American organizations have the two rightmost characters of their identifiers in the range AA through AZ; international fisheries organizations are assigned the range FA through FZ, while United Nations and affiliated agencies are assigned the range UA through UZ. This procedure for assigning the two rightmost characters of the identifier is used for each international organization, regardless of the TAS code assigned to the organization.

国際機関に右端の 2 文字を割り当てるため、それらの機関のグループが設けられています。識別子の 3 文字目は、グループ内の各機関で同一です。これにより、識別子が特定のグループに属することを識別できます。たとえば、米州機関には識別子の右端 2 文字として AA から AZ の範囲が割り当てられ、国際漁業機関には FA から FZ の範囲が、国際連合および関連機関には UA から UZ の範囲が割り当てられています。識別子の右端 2 文字をこのように割り当てる手順は、機関に割り当てられた TAS コードにかかわらず、各国際機関に適用されます。

If expansion of the coding structure is required due to saturation, the fourth or rightmost character of the identifier will be converted to an alphanumeric for staff, line, and domes associated organizations under Single-Use TAS Codes. Then, more identifiers for these types of organizations would be available. For example, in this expansion, the two rightmost characters of identifiers for line organizations under Single-Use TAS Codes could include code 2A through 5Z as well as 20 through 59, while the two rightmost characters for associated federal organizations could include codes 6A through 6Z as well as 60 through 69. This expansion could apply, in a similar fashion, to the coding structure for domestic organization under TAS code 11 or the Joint-Use TAS Codes.

飽和によりコード体系の拡張が必要になった場合、単独使用 TAS コードの下にあるスタッフ組織、ライン組織および国内関連組織については、識別子の 4 文字目すなわち右端の文字を英数字に変更します。これにより、これらの種類の組織に使用できる識別子が増えます。たとえば、この拡張では、単独使用 TAS コードの下にあるライン組織の識別子の右端 2 文字に 20 から 59 に加えて 2A から 5Z のコードを含めることができ、関連連邦組織の右端 2 文字に 60 から 69 に加えて 6A から 6Z のコードを含めることができます。この拡張は、TAS コード 11 の下にある国内組織のコード体系や共同使用 TAS コードにも同様に適用できます。

Table of Organizations and Codes

組織およびコードの表

Part A: Arrangement by Hierarchical and Budgetary Relationship

パート A:階層関係および予算関係による配列

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

LEGISLATIVE BRANCH

立法府

Code Organization

コード 組織

0000 THE LEGISLATIVE BRANCH

0000 立法府全体

Congress

連邦議会

0001 Congress, generally, no additional specification available

0001 連邦議会(一般。これ以上の詳細指定なし)

0010 Senate, The

0010 上院

0050 House of Representatives, The

0050 下院

0099 Joint House and Senate Entities (Capitol Police Board, Capitol Guide Service, Office of the Attending Physician, Joint Economic Committee, Joint Committee on Printing, and Joint Committee on Taxation)

0099 上院・下院合同機関(議事堂警察委員会、議事堂案内サービス、主治医室、合同経済委員会、合同印刷委員会、合同租税委員会)

Major Legislative Agencies

主要立法機関

0100 Architect of the Capitol

0100 連邦議会議事堂建築監(Architect of the Capitol)

0800 Congressional Budget Office

0800 議会予算局

0500 Government Accountability Office

0500 政府説明責任局(GAO)

0501 Comptroller General of the United States

0501 米国会計検査院長

0559 GAO, except Comptroller General

0559 GAO(会計検査院長を除く)

0400 Government Printing Office

0400 米国政府印刷局

0300 Library of Congress

0300 米国議会図書館

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

0361 Library of Congress Trust Fund Board

0361 米国議会図書館信託基金理事会

0363 Federal Library & Information Center Committee

0363 連邦図書館・情報センター委員会

2300 U.S. Tax Court

2300 米国租税裁判所

9593 U.S. Court of Appeals for Veterans Claims

9593 米国退役軍人請求控訴裁判所

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

LEGISLATIVE BRANCH

立法府

Code Organization

コード 組織

LEGISLATIVE BRANCH - Continued

立法府 — 続き

Smaller Legislative Agencies

小規模な立法機関

0902 Botanic Garden

0902 米国国立植物園

0901 Commission on Security and Cooperation in Europe

0901 欧州安全保障協力委員会

0914 John C. Stennis Center for Public Service Training and Development

0914 John C. Stennis公共サービス研修開発センター

0904 Office of Compliance

0904 法令遵守室

0962 Permanent Committee for the Oliver Wendell Holmes Devise

0962 Oliver Wendell Holmes著作編集常設委員会

0929 U.S. Capitol Preservation Commission

0929 米国議事堂保存委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

JUDICIAL BRANCH

司法府

Code Organization

コード 組織

1000 THE JUDICIAL BRANCH

1000 司法府全体

1001 Supreme Court of the United States

1001 米国最高裁判所

1050 Chief Justice of the United States

1050 米国最高裁判所長官

1051 Associate Justices of the Supreme Court

1051 最高裁判所陪席判事

1059 Supreme Court, except Justices

1059 最高裁判所(判事を除く)

Associated Federal Organization:

関連連邦組織:

1060 Judicial Conference of the United States

1060 米国司法会議

1002 U.S. Courts of Appeals-Judicial Circuits (except Federal Circuit)

1002 米国巡回控訴裁判所(連邦巡回区を除く)

1003 U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit

1003 米国連邦巡回控訴裁判所

1004 U.S. Court of International Trade

1004 米国国際貿易裁判所

1005 U.S. Court of Federal Claims

1005 米国連邦請求裁判所

1012 U.S. District and Territorial Courts

1012 米国連邦地方裁判所および準州裁判所

1018 U.S. Judicial Panel on Multidistrict Litigation

1018 米国司法多地区訴訟パネル

1021 Bankruptcy Courts

1021 米国破産裁判所

1023 Federal Public Defenders

1023 連邦公設弁護人

1025 Court Security

1025 裁判所警備

1027 Administrative Office of the U.S. Courts

1027 米国裁判所管理局

1028 Federal Judicial Center

1028 連邦司法センター

1030 United States Sentencing Commission

1030 米国量刑委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1100 EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT

1100 大統領府

1101 President of the United States

1101 米国大統領

1102 National Security Council

1102 国家安全保障会議

1103 Office of Management and Budget

1103 行政管理予算局(OMB)

1121 Director, OMB

1121 OMB長官

1129 OMB, except Director

1129 OMB(長官を除く)

1105 Office of Administration

1105 行政管理室

1109 Office of the United States Trade Representative

1109 米国通商代表部

1110 Office of Policy Development

1110 政策開発室

1112 Office of Science and Technology Policy

1112 科学技術政策室

1113 Council of Economic Advisors

1113 経済諮問委員会

1117 White House Office

1117 ホワイトハウス事務局

1118 Executive Residence at the White House

1118 ホワイトハウス大統領公邸

1119 Council on Environmental Quality/Office of Environmental Quality

1119 環境品質評議会/環境品質室

1127 Office of the National Drug Control Policy

1127 国家薬物統制政策室

1160 Office of the Vice President of the United States

1160 米国副大統領室

1140 President's Council on Sustainable Development

1140 持続可能な開発に関する大統領評議会(President's Council on Sustainable Development)

1148 Office of Homeland Security

1148 国土安全保障室

1170 Commission on the Intelligence Capabilities of the United States Regarding Weapons of Mass Destruction

1170 大量破壊兵器に関する米国情報機関能力委員会

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

1165 White House Commission on Presidential Scholars

1165 大統領奨学生に関するホワイトハウス委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1200 AGRICULTURE, Department of

1200 米国農務省

1201 Office of the Secretary of Agriculture

1201 農務長官室

12J0 Assistant Secretary for Congressional Relations

12J0 議会関係担当農務次官補

12J2 USDA, Office of Congressional and Intergovernmental Relations

12J2 USDA議会・政府間関係室

1205 USDA, Office of the Chief Financial Officer

1205 USDA最高財務責任者室

1208 USDA, Office of Communications

1208 USDA広報室

12A0 USDA, Office of Executive Operations

12A0 USDA執行業務室

12A2 USDA, Office of Executive Secretariat

12A2 USDA執行事務局

12A4 USDA, Homeland Security

12A4 USDA、国土安全保障

12A5 USDA, Office of the Chief Economist

12A5 USDA主任エコノミスト室

12A6 USDA, Office of Budget and Program Analysis

12A6 USDA予算・プログラム分析室

12A9 USDA, National Appeals Division

12A9 USDA国家不服審査部門

12A7 USDA, Office of the Chief Information Officer

12A7 USDA最高情報責任者室

1203 USDA, Office of the General Counsel

1203 USDA法務顧問室

1204 Office of the Inspector General

1204 監察総監室

12A8 USDA, Office of Small and Disadvantaged Business

12A8 USDA小規模・不利な立場にある事業者室

12B1 USDA, Office of Security Services

12B1 USDA保安サービス室

12B2 USDA, Civil Rights

12B2 USDA公民権

12B3 USDA, Office of Property and Procurement Management

12B3 USDA財産・調達管理室

12B5 USDA, Office of Human Capital Management

12B5 USDA人的資本管理室

12B6 USDA, Office of the Administrative Law Judge

12B6 USDA行政法判事室

12B7 USDA, Office of the Judicial Officer

12B7 USDA司法官室

12B8 USDA, Board of Contract Appeals `

12B8 USDA契約不服審査委員会 `

12BD USDA, Office of Ethics

12BD USDA倫理室

1215 USDA, Office of Operations

1215 USDA業務室

12B0 USDA, Assistant Secretary for Administration

12B0 USDA管理担当農務次官補

12C0 Under Secretary for Natural Resources and Environment

12C0 天然資源・環境担当農務次官

12C2 Forest Service

12C2 森林局

12C3 Natural Resources Conservation Service

12C3 天然資源保全局

12D0 Under Secretary for Farm and Foreign Agricultural Services

12D0 農業・海外農業サービス担当農務次官

12D2 Farm Service Agency

12D2 農業サービス庁

12D3 Foreign Agricultural Service

12D3 海外農業局

12D4 Risk Management Agency

12D4 リスク管理庁

1263 Federal Crop Insurance Corporation

1263 連邦作物保険公社

1260 Commodity Credit Corporation

1260 商品信用公社

12E0 Under Secretary for Rural Development

12E0 農村開発担当農務次官

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1200 AGRICULTURE, Department of - continued

1200 米国農務省 — 続き

12E2 Rural Utilities Service

12E2 農村公益事業局

1261 Rural Telephone Bank

1261 農村電話銀行

12E3 Rural Housing Service

12E3 農村住宅局

12E4 Rural Business Cooperative Service

12E4 農村事業・協同組合局

12E6 National Sheep Industry Improvement Center

12E6 全国羊産業振興センター

12F0 Under Secretary for Food, Nutrition, and Consumer Services

12F0 食品・栄養・消費者サービス担当農務次官

12F2 Food and Nutrition Service

12F2 食品栄養局

12F3 Center for Nutrition Policy and Promotion

12F3 栄養政策・推進センター

12G0 Under Secretary for Food Safety

12G0 食品安全担当農務次官

12G2 Food Safety and Inspection Service

12G2 食品安全検査局

12H0 Under Secretary for Research, Education, and Economics

12H0 研究・教育・経済担当農務次官

12H2 Agricultural Research Service

12H2 農業研究局

12H3 Cooperative State Research, Education, and Extension Service

12H3 州協同組合研究・教育・普及局

12H4 Economic Research Service

12H4 経済調査局

12H5 National Agricultural Statistics Service

12H5 全国農業統計局

12K0 Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs

12K0 市場・規制プログラム担当農務次官

12K2 Agricultural Marketing Service

12K2 農業マーケティング局

12K3 Animal and Plant Health Inspection Service

12K3 動植物検疫局

12K4 Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration

12K4 穀物検査・食肉加工業者・家畜市場管理局

Federally Aided Organization:

連邦支援組織:

1291 Land grant colleges and Tuskegee Institute

1291 ランドグラント大学およびタスキーギ・インスティテュート

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1300 COMMERCE, Department of

1300 商務省

1301 Office of the Secretary

1301 長官室

1303 Office of the General Counsel

1303 法務顧問室

1304 Office of the Inspector General

1304 監察総監室

1306 Office of the Chief Financial Officer & Assistant Secretary for Administration

1306 最高財務責任者兼管理担当次官補室

1314 Economic and Statistics Administration/Under Secretary for Economic Affairs

1314 経済統計局/経済担当次官

1321 Bureau of Economic Analysis

1321 経済分析局

1323 Bureau of the Census

1323 国勢調査局

1315 Chief Economist

1315 チーフエコノミスト

1325 Economic Development Administration/Assistant Secretary for Economic Development

1325 経済開発局/経済開発担当次官補

1350 International Trade Administration/Under Secretary for International Trade

1350 国際貿易局/国際貿易担当次官

1351 Under Secretary for Export Administration/Bureau of Industry and Security

1351 輸出管理担当次官/産業安全保障局

1359 Technology Administration/Under Secretary of Technology

1359 技術局/技術担当次官

1341 National Institute of Standards and Technology

1341 米国国立標準技術研究所

1342 National Technical Information Service

1342 国家技術情報サービス

1343 Assistant Secretary for Technology Policy

1343 技術政策担当次官補

1330 National Oceanic and Atmospheric Administration/Under Secretary for Oceans and Atmosphere

1330 米国海洋大気庁/海洋大気担当次官

1335 National Telecommunication and Information Administration/Assistant Secretary for Communications and Information

1335 国家電気通信情報庁/通信情報担当次官補

1344 Patent and Trademark Office/Under Secretary for Intellectual Property

1344 特許商標庁/知的財産担当次官

1352 Minority Business Development Agency

1352 マイノリティ・ビジネス開発庁

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

1363 Committee for the Implementation of Textile Agreements

1363 繊維協定実施委員会

1365 Export Administration Review Board

1365 輸出管理審査委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9700 DEFENSE, Department of (except military departments)

9700 国防総省(軍事部門を除く)

Office of the Secretary of Defense and related Organizations

国防長官室および関連組織

97AD Office of the Secretary of Defense

97AD 国防長官室

97EX Office of the Inspector General

97EX 監察総監室

97BJ Organization of the Joint Chiefs of Staff

97BJ 統合参謀本部

DEFENSE AGENCIES

国防機関

97AE Defense Advanced Research Projects Agency

97AE 国防高等研究計画局

97JC Missile Defense Agency

97JC ミサイル防衛局

9759 Consolidated Metropolitan Technical Personnel Center

9759 首都圏技術人事センター

97AZ Defense Commissary Agency

97AZ 国防コミッサリー局

97AR Defense Contract Audit Agency

97AR 国防契約監査局

9763 Defense Contract Management Agency

9763 国防契約管理局

97BZ Defense Finance and Accounting Service

97BZ 国防財務会計局

97AK Defense Information Systems Agency

97AK 国防情報システム局

97DL Defense Intelligence Agency

97DL 国防情報局

97AV Defense Security Service

97AV 国防保安局

97AQ Defense Legal Services Agency

97AQ 国防法務局

97AS Defense Logistics Agency

97AS 国防兵站局

97AB National Geospatial-Intelligence Agency

97AB 国家地理空間情報局

97AT Defense Security Cooperation Agency

97AT 国防安全保障協力局

97CG National Security Agency/Central Security Service

97CG 国家安全保障局/中央保安部

9761 Defense Threat Reduction Agency

9761 国防脅威削減局

9762 Defense Career Management and Support Agency

9762 国防人事管理・支援局

9765 Pentagon Force Protection Agency

9765 国防総省警護局

Field Activities of the Department of Defense

国防総省の現地活動

97F1 American Forces Information Service

97F1 米軍情報サービス

9758 Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office

9758 国防捕虜・行方不明者担当室

97AU Defense Technology Security Administration

97AU 国防技術安全保障局

9748 Defense Human Resources Activity

9748 国防人事活動局

97F2 Department of Defense Education Activity

97F2 国防総省教育活動局

97F6 Office of Economic Adjustment

97F6 経済調整局

97F5 Washington Headquarters Services

97F5 ワシントン本部業務局

9760 TRICARE Management Activity

9760 TRICARE管理活動局

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9700 DEFENSE, Department of (except military departments) - continued

9700 国防総省(軍事部門を除く)—続き

9766 Department of Defense Counterintelligence Field Activity

9766 国防防諜現地活動局

9774 Defense Technical Information Center

9774 国防技術情報センター

Other Activities/Organizations

その他の活動/組織

97GZ U.S. Court of Appeals for the Armed Forces

97GZ 米国軍事控訴裁判所

9736 Army/Air Force Exchange Service

9736 陸空軍交換サービス

9767 Unified Combatant Command Headquarters

9767 統合戦闘軍司令部本部

9769 National Defense University

9769 国防大学

9770 Armed Forces Radiobiology Research Institute

9770 軍放射線生物学研究所

9771 Defense Microelectronics Activity

9771 国防マイクロエレクトロニクス活動局

9772 Pentagon Renovation Program Office

9772 ペンタゴン改修計画室

9773 Virginia Contracting Activity

9773 バージニア契約活動局

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

5700 AIR FORCE, Department of the (Headquarters, USAF)

5700 空軍省(米空軍本部)

5701 Air Force Management Engineering Agency

5701 空軍管理工学局

5702 Air Force Inspection and Safety Center

5702 空軍監察・安全センター

5703 Air Force Operational Test and Evaluation Center

5703 空軍運用試験評価センター

5704 Air Force Communications Agency

5704 空軍通信局

5705 Air Force Intelligence Service

5705 空軍情報部

5706 Air Force Audit Agency

5706 空軍監査局

5707 Air Force Office of Special Investigations

5707 空軍特別捜査室

5708 Air Force Office of Security Police

5708 空軍警備室

5709 Air Force Personnel Center

5709 空軍人事センター

5711 Air Force Manpower Agency

5711 空軍人員局

570B U.S. Air Force Academy

570B 米国空軍士官学校

570D U.S. Air Forces, Europe

570D 在欧米空軍

570J Air Training Command

570J 航空訓練軍団

570K Air University

570K 空軍大学

570M Headquarters, Air Force Reserve

570M 空軍予備役本部

570N Immediate Office, Headquarters, USAF

570N 米空軍本部直轄室

570R Pacific Air Forces

570R 太平洋空軍

570U Air Force Headquarters Air Intelligence Agency

570U 空軍本部航空情報局

570Y Air Force Communications Command

570Y 空軍通信軍団

571A Air Force C2 & Intelligence, Surveillance & Reconnaissance

571A 空軍指揮統制および情報・監視・偵察

571C Air Combat Command

571C 航空戦闘軍団

571G Air Force Logistics Management Agency

571G 空軍兵站管理局

571L Air Mobility Command

571L 航空機動軍団

571M Air Force Materiel Command

571M 空軍装備軍団

571O Air Force Center for Quality and Management Innovation

571O 空軍品質・経営革新センター

571P Air Force Real Property Agency

571P 空軍不動産局

571Q HQ AF Flight Standards Agency

571Q 空軍本部飛行標準局

571S Space Command

571S 宇宙軍団

571W Air Force Engineering and Services Center

571W 空軍工学・役務センター

5727 Air Force Agency for Modeling and Simulation

5727 空軍モデリング・シミュレーション局

5728 Air Force Communication and Information Center

5728 空軍通信情報センター

5729 Air Force National Security Emergency Preparedness

5729 空軍国家安全保障緊急事態準備

572A Air Force Cost Center

572A 空軍経費センター

572B Air Force Doctrine Center

572B 空軍ドクトリンセンター

572C Air Force Civilian Personnel Management Center

572C 空軍文民人事管理センター

572D Air Force Personnel Operations Agency

572D 空軍人事運用局

572E Air Force Legal Services Center

572E 空軍法務サービスセンター

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

5700 AIR FORCE, Department of the (Headquarters, USAF) - continued

5700 空軍省(米空軍本部)—続き

572F Air Force Medical Services Center

572F 空軍医療サービスセンター

572G Air Force Service Information and News Center

572G 空軍サービス情報・ニュースセンター

572H Air Force Combat Operations Staff

572H 空軍戦闘作戦参謀部

572K U.S. Air Force Historical Research Center

572K 米空軍歴史研究センター

572L Air Force Technical Applications Center

572L 空軍技術応用センター

572M Air Force Review Boards Office

572M 空軍審査委員会室

572N Air Force Center for Studies and Analyses

572N 空軍研究分析センター

572P Air Force Center for International Programs

572P 空軍国際プログラムセンター

572Q Air Weather Service

572Q 空軍気象業務隊

572R Air Force Program Executive Office

572R 空軍プログラム執行室

572S HQ NORAD

572S NORAD 司令部

572T Air Force Supply Center

572T 空軍補給センター

572U Air Force Morale, Welfare and Recreation Center

572U 空軍士気・福利・厚生センター

572V Air Force Disposal Agency

572V 空軍処分局

572W Air Force District of Washington

572W 空軍ワシントン管区

572X Air Force Real Estate Agency

572X 空軍不動産局

572Y Air Force Pentagon Communications Agency

572Y 空軍ペンタゴン通信局

572Z HQ Air Force Medical Operations Agency

572Z 空軍医療作戦局司令部

573C Air Force Elements, U.S. Central Command

573C 米中央軍空軍部隊

573D Air Force Elements, U.S. Special Operations Command

573D 米特殊作戦軍空軍部隊

573G Air Force Elements, Europe

573G 欧州空軍部隊

573I Reservist, Centrally Managed

573I 予備役(中央管理)

573K HQ U.S. European Command

573K 米欧州軍司令部

573L Center for Air Force History

573L 空軍歴史センター

573M Air Force Elements, U.S. Southern Command

573M 米南方軍空軍部隊

573N Air Force Elements, U.S. Atlantic Command

573N 米大西洋軍空軍部隊

573O Air Force Elements, U.S. Pacific Command

573O 米太平洋軍空軍部隊

573Q Air Force Elements, U.S. Strategic Command

573Q 米戦略軍空軍部隊

573R Air Force Elements, U.S. Readiness Command

573R 米即応軍空軍部隊

573S Headquarters, U.S. Space Command and NORAD

573S 米宇宙軍および NORAD 司令部

573T Air Force Elements U.S. Transportation Command

573T 米輸送軍空軍部隊

573V Air Force Elements, Other than Europe

573V 欧州以外の空軍部隊

573W Air Force Center for Environmental Excellence

573W 空軍環境エクセレンスセンター

573Y Air Force Frequency Management Center

573Y 空軍周波数管理センター

573Z Joint Services Survival, Evasion, Resistance and Escape Agency

573Z 統合軍生存・回避・抵抗・脱出局

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

5700 AIR FORCE, Department of the (Headquarters, USAF) - continued

5700 空軍省(米空軍司令部) - 続き

574Z Air National Guard

574Z 空軍州兵

572I Air National Guard Support Center

572I 空軍州兵支援センター

5734 Air National Guard Units (Mobilization) (Title 5)

5734 空軍州兵部隊(動員)(合衆国法典第 5 編)

57NG Air National Guard Units (Title 32)

57NG 空軍州兵部隊(合衆国法典第 32 編)

57ZG U.S. Special Operations Command (ANG Title 32)

57ZG 米特殊作戦軍(ANG、合衆国法典第 32 編)

57ZS U.S. Special Operations Command (Air Force)

57ZS 米特殊作戦軍(空軍)

570I Air Reserve Personnel Center

570I 空軍予備役人事センター

EXECUTIVE DEPARTMENTS (and their associated organizations)

行政各省(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

2100 ARMY, Department of the (except Corps of Engineers Civil Program Financing)

2100 陸軍省(陸軍工兵隊の民生事業資金調達を除く)

21SA Office of the Secretary of the Army

21SA 陸軍長官室

21SB Field Operating Offices of the Office of the Secretary of the Army

21SB 陸軍長官室の現地運用事務所

21SE Field Operating Agencies of the Army Staff Resourced through OA-22

21SE OA-22を通じて資源配分される陸軍参謀部の現地運用機関

21SF Field Operating Agencies of the Army Staff

21SF 陸軍参謀部の現地運用機関

21SJ Joint Services and Activities Supported by the Office, Secretary of the Army

21SJ 陸軍長官室が支援する統合軍・活動

21G6 U.S. Army Network Enterprise Technology Command/9th Army Signal Command

21G6 米陸軍ネットワーク・エンタープライズ技術コマンド/第9陸軍通信コマンド

Office of the Chief of Staff of the Army

陸軍参謀総長室

21CS Immediate Office of the Chief of Staff of the Army

21CS 陸軍参謀総長直轄室

21BA U.S. Army Installation Management Agency

21BA 米陸軍施設管理局

21AE Acquisition Executive Support Command Agency

21AE 調達執行支援司令部局

21P8 Eighth U.S. Army

21P8 第8米陸軍

21JA Joint Activities

21JA 統合活動

21PC Military Entrance Processing Command

21PC 軍入隊処理司令部

21MT Military Traffic Management Command

21MT 軍事輸送管理司令部

2130 National Guard Bureau

2130 州兵総局

21GB Office of the Chief of the National Guard Bureau

21GB 州兵総局長室

21NG Army National Guard Units (Title 32)

21NG 陸軍州兵部隊(Title 32)

21MD Surgeon General

21MD 軍医総監

21AU U.S. Army Audit Agency

21AU 米陸軍監査局

21CE U.S. Army Corps of Engineers, except civil program financing

21CE 米陸軍工兵隊(民生事業の資金を除く)

96CE U.S. Army Corps of Engineers - civil program financing only

96CE 米陸軍工兵隊 - 民生事業の資金のみ

21CB U.S. Army Criminal Investigation Command

21CB 米陸軍犯罪捜査コマンド

21J1 U.S. Army Element SHAPE

21J1 SHAPE派遣米陸軍部隊

U.S. Army Europe and Seventh Army

米欧州陸軍・第7軍

21E1 Immediate Office of the Commander-In-Chief of the U.S. Army Europe and Seventh Army

21E1 米欧州陸軍・第7軍司令官直属室

21E2 21st Theater Army Area Command

21E2 第21戦域陸軍地域コマンド

21E3 U.S. Army Southern European Task Force

21E3 米陸軍南欧任務部隊

21E5 U.S. Army V Corps

21E5 米陸軍第5軍団

21EB 1st Personnel Command

21EB 第1人事コマンド

21ED U.S. Military Community Activity, Heidelberg

21ED 米軍コミュニティ活動ハイデルベルク

21EN Seventh Army Training Command

21EN 第7軍訓練コマンド

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

2100 ARMY, Department of the (except Corps of Engineers Civil program financing) - continued

2100 陸軍省(陸軍工兵隊の民生事業資金調達を除く)—続き

Office of the Chief of Staff of the Army - Continued

陸軍参謀総長室—続き

21EO 59th Ordnance Brigade

21EO 第59兵器旅団

21FC U.S. Army Forces Command

21FC 米陸軍総軍司令部

21HS U.S. Army Health Services Command

21HS 米陸軍保健業務司令部

21CZ U.S. Army Information Systems Command

21CZ 米陸軍情報システム司令部

21AS U.S. Army Intelligence and Security Command

21AS 米陸軍情報保安司令部

21X1 U.S. Army Materiel Command (AMC)

21X1 米陸軍装備コマンド(AMC)

21X2 Headquarters, Army Materiel Command

21X2 陸軍装備コマンド本部

21X3 Headquarters, Staff Support Activities, AMC

21X3 装備コマンド本部の参謀支援活動

21XK Materiel Acquisition Activities

21XK 装備調達活動

21XL Materiel Acquisition Project Managers

21XL 装備調達プロジェクト管理者

21XX Materiel Readiness Activities

21XX 装備即応活動

21XR U.S. Army Research, Development and Engineering Command

21XR 米陸軍研究・開発・工学司令部

21X4 Training Activities, AMC

21X4 装備コマンドの訓練活動

21XA U.S. Army Chemical and Biological Defense Command

21XA 米陸軍化学・生物防護司令部

21XB U.S. Army Chemical Materials Command

21XB 米陸軍化学資材司令部

21X8 U.S. Army Communications Electronics Command

21X8 米陸軍通信電子司令部

21XQ U.S. Army Operations Support Command

21XQ 米陸軍作戦支援司令部

21X5 U.S. Army Materiel Command, all others

21X5 米陸軍装備コマンド(その他すべて)

21X6 U.S. Army Missile Command

21X6 米陸軍ミサイル司令部

21XD U.S. Army Research Laboratory Command

21XD 米陸軍研究所司令部

21XP U.S. Army Security Assistance Command

21XP 米陸軍安全保障支援司令部

21X9 U.S. Army Simulation, Training and Instrumentation Command

21X9 米陸軍シミュレーション・訓練・計測器司令部

21XC U.S. Army Soldiers System Command (SSC)

21XC 米陸軍兵士システム司令部(SSC)

21X7 U.S. Army Tank-Automotive and Armament Command (TACOM)

21X7 米陸軍戦車・自動車・兵器司令部(TACOM)

21XT U.S. Army Test, Measurement, and Diagnostic Equipment Activity

21XT 米陸軍試験・計測・診断機器活動部門

21MC U.S. Army Medical Command

21MC 米陸軍医療司令部

21MW U.S. Army Military District of Washington

21MW ワシントン米陸軍管区

21RC U.S. Army Recruiting Command

21RC 米陸軍募集司令部

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

2100 ARMY, Department of the (except Corps of Engineers Civil program financing) - continued

2100 陸軍省(陸軍工兵隊の民生事業資金調達を除く)—続き

Office of the Chief of Staff of the Army - continued

陸軍参謀総長室—続き

21HR U.S. Army Reserve Command

21HR 米陸軍予備役司令部

21SU U.S. Army Southern Command

21SU 米陸軍南方軍

21FL U.S. Army South Command

21FL 米陸軍南方司令部

21SC U.S. Army Space and Strategic Defense Command

21SC 米陸軍宇宙・戦略防衛司令部

21AT U.S. Army Test and Evaluation Command

21AT 米陸軍試験評価司令部

21TC U.S. Army Training and Doctrine Command

21TC 米陸軍訓練教義司令部

21P1 U.S. Army, Pacific

21P1 米陸軍太平洋軍

21MA U.S. Military Academy

21MA 米陸軍士官学校

21SP U.S. Special Operation Command (Army)

21SP 米特殊作戦軍(陸軍)

21MP U.S. Army Human Resources Command

21MP 米陸軍人事司令部

21SS Staff Support Agencies of the Chief of Staff, Army

21SS 陸軍参謀総長の幕僚支援機関

Associated Federal Organization:

関連連邦組織:

9668 Mississippi River Commission

9668 ミシシッピ川委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1700 NAVY, Department of the

1700 海軍省

1712 Navy Secretariat/Staff Offices

1712 海軍省事務局/幕僚部門

1708 Immediate Office of the Secretary of the Navy

1708 海軍長官直轄室

1710 Navy Field Offices

1710 海軍現地事務所

1709 Navy Staff Offices

1709 海軍幕僚事務所

1714 Office of Naval Research

1714 海軍研究局

Chief of Naval Operations

海軍作戦部長

1711 Immediate Office of the Chief of Naval Operations

1711 海軍作戦部長直轄室

1715 Naval Intelligence Command

1715 海軍情報司令部

1718 Naval Medical Command

1718 海軍医療司令部

1719 Naval Air Systems Command

1719 海軍航空システム司令部

1722 Bureau of Naval Personnel

1722 海軍人事局

1723 Naval Supply Systems Command

1723 海軍補給システム司令部

1724 Naval Sea Systems Command

1724 海軍海上システム司令部

1725 Naval Facilities Engineering Command

1725 海軍施設工学司令部

1730 Special Projects Office

1730 特別計画室

1733 Military Sealift Command

1733 軍事海上輸送司令部

1739 Naval Space and Warfare Systems Command

1739 海軍宇宙・戦闘システム司令部

1741 Naval Systems Management Activity

1741 海軍システム管理活動部門

1752 Commander, Navy Installations

1752 海軍施設部隊司令官

1760 U.S. Atlantic Fleet, Commander In Chief

1760 米大西洋艦隊司令長官

1761 U.S. Naval Forces, Europe

1761 在欧米海軍

1762 Chief of Naval Education and Training

1762 海軍教育訓練部長

1763 Naval Network Operations Command

1763 海軍ネットワーク作戦司令部

1765 Naval Oceanography Command

1765 海軍海洋学司令部

1769 Naval Security Group Command

1769 海軍保安群司令部

1770 U.S. Pacific Fleet, Commander in Chief

1770 米太平洋艦隊司令長官

1772 Naval Reserve Force

1772 海軍予備役部隊

1774 Naval Special Warfare Command

1774 海軍特殊戦司令部

17ZS U.S. Special Operations Command (Navy)

17ZS 米特殊作戦軍(海軍)

1776 Naval Education and Training Command

1776 海軍教育訓練司令部

1727 U.S. Marine Corps

1727 米海兵隊

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9100 EDUCATION, Department of

9100 教育省

9101 Immediate Office of the Secretary of Education

9101 教育長官直轄室

9102 Office of the Deputy Secretary of Education

9102 教育副長官室

9108 Office of the Under Secretary

9108 次官室

9103 Office of the General Counsel

9103 法律顧問室

9104 Office of Inspector General

9104 監察総監室

9105 Office of Management

9105 管理室

9115 Office of the Chief Information Officer

9115 最高情報責任者室

9106 Office of the Chief Financial Officer

9106 最高財務責任者室

9107 Office of Legislation and Congressional Affairs

9107 立法・議会対応室

9109 Office of Communications and Outreach

9109 広報・地域連携室

9110 Office of Planning, Evaluation and Program Development

9110 計画・評価・プログラム開発室

9111 Office for Civil Rights

9111 公民権室

9121 Office of English Language Acquisition

9121 英語習得室

9139 Institute of Education Sciences

9139 教育科学研究所

9132 Immediate Office of the Director of Education Sciences

9132 教育科学研究所長直轄室

9138 National Center for Education Statistics

9138 国立教育統計センター

9135 National Center for Education Research

9135 国立教育研究センター

9137 National Center for Educational Evaluation and Regional Assistance

9137 国立教育評価・地域支援センター

9136 National Center for Special Education Research

9136 国立特殊教育研究センター

9131 Federal Student Aid

9131 連邦学生援助局

9146 Office of Elementary and Secondary Education

9146 初等中等教育局

9141 Immediate Office of the Assistant Secretary for Elementary and Secondary Education

9141 初等中等教育担当次官補直轄室

9140 Student Achievement and School Accountability Program

9140 学生成績・学校説明責任プログラム

9145 Office of Indian Education

9145 インディアン教育室

9142 Migrant Education Programs

9142 移民教育プログラム

9144 Impact Aid Programs

9144 影響補助金プログラム

9143 School Support and Technology Programs

9143 学校支援・技術プログラム

9147 Academic Improvement and Teacher Quality Programs

9147 学力向上・教員の質プログラム

9134 Office of Postsecondary Education

9134 高等教育局

9130 Immediate Office of the Assistant Secretary for Postsecondary Education

9130 高等教育担当次官補直轄室

9129 Fund for the Improvement of Postsecondary Education

9129 高等教育改善基金

9133 Office of Higher Education Programs

9133 高等教育プログラム室

9124 Office of Special Education and Rehabilitative Services

9124 特殊教育・リハビリテーションサービス局

9128 Immediate Office of the Assistant Secretary for Special Education and Rehabilitative Services

9128 特殊教育・リハビリテーションサービス担当次官補直轄室

9125 National Institute on Disability and Rehabilitation Research

9125 国立障害・リハビリテーション研究所

9126 Rehabilitation Services Administration

9126 リハビリテーションサービス局

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9100 EDUCATION, Department of – continued

9100 教育省—続き

9127 Office of Special Education Programs

9127 特殊教育プログラム室

9120 Office of Vocational and Adult Education

9120 職業・成人教育局

9150 Office of Innovation and Improvement

9150 イノベーション・改善局

9155 Office of Safe and Drug-Free Schools

9155 安全・薬物対策学校局

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

916A Advisory Councils and Committees

916A 諮問評議会・委員会

916B National Assessment Governing Board

916B 全国教育評価管理委員会

916C National Institute for Literacy

916C 国立識字研究所

916D Federal Interagency Committee on Education

916D 教育連邦省庁間委員会

Government-Sponsored Enterprise:

政府支援企業:

9181 Student Loan Marketing Association (Sallie Mae)

9181 学生ローン販売協会(Sallie Mae)

9182 College Construction Loan Insurance Association (Connie Lee)

9182 大学建設ローン保険協会(Connie Lee)

Federally Aided Organizations:

連邦政府補助対象組織:

9191 American Printing House for the Blind

9191 視覚障害者向け米国印刷所

9192 Gallaudet University

9192 ギャローデット大学

9193 Howard University

9193 ハワード大学

9194 National Technical Institute for the Deaf

9194 国立ろう者技術研究所

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

8900 ENERGY, Department of

8900 エネルギー省

8901 Office of the Secretary

8901 長官室

8903 Office of General Counsel

8903 法務顧問室

8904 Office of Inspector General

8904 監察総監室

893C Office of the Chief Financial Officer

893C 最高財務責任者室

891N Office of Chief Information Officer

891N 最高情報責任者室

8905 Assistant Secretary for Congressional and Intergovernmental Affairs

8905 議会・政府間問題担当次官補

8915 Office of Public Affairs

8915 広報室

8938 Assistant Secretary for Policy and International Affairs

8938 政策・国際問題担当次官補

891C Office of Economic Impact and Diversity

891C 経済影響・多様性室

8906 Office of Hearings and Appeals

8906 審問・不服申立て室

893H Office of Human Capital Management

893H 人的資本管理室

8929 Office of Intelligence

8929 情報室

892E Office of the Secretary of Energy Advisory Board

892E 長官エネルギー諮問委員会室

891H Office of Health, Safety and Security

891H 保健・安全・セキュリティ室

893M Office of Management

893M 管理室

892H Office of Counterintelligence

892H 防諜室

892L Office of Electricity Delivery and Energy Reliability

892L 電力供給・エネルギー信頼性室

8932 Office of Energy Information Administration

8932 エネルギー情報局室

8936 Office of Legacy Management

8936 遺産管理室

891S Office of the Departmental Representative to the Defense Nuclear Facilities Safety Board

891S 国防核施設安全委員会担当省代表室

8921 Assistant Secretary for Energy Efficiency and Renewable Energy

8921 エネルギー効率・再生可能エネルギー担当次官補

8911 Office of Civilian Radioactive Waste Management

8911 民生用放射性廃棄物管理室

8917 Assistant Secretary for Environmental Management

8917 環境管理担当次官補

8928 Assistant Secretary for Fossil Energy

8928 化石エネルギー担当次官補

8927 Office of Nuclear Energy, Science and Technology

8927 原子力・科学技術室

National Nuclear Security Administration (NNSA)

国家核安全保障局(NNSA)

89NA Office of the National Nuclear Security Administrator

89NA 国家核安全保障局長室

89N0 Deputy Under Secretary for Counterterrorism

89N0 対テロ担当副次官

89N2 Deputy Administrator for Defense Nuclear Nonproliferation

89N2 国防核不拡散担当副長官

89N1 Deputy Administration for Defense Programs

89N1 国防計画担当副長官

89N3 Deputy Administrator for Naval Reactors

89N3 海軍原子炉担当副長官

89N4 Office of Emergency Operations

89N4 緊急作戦室

89N5 Associate Administrator for Facilities and Operations

89N5 施設・運用担当副局長

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

8900 ENERGY, Department of - continued

8900 エネルギー省—続き

89N6 Associate Administrator for Management and Administration

89N6 管理・運営担当副局長

89N7 Associate Administrator for Defense Nuclear Security

89N7 国防核保安担当副局長

89NW Oakland Operations Office (NNSA) (EM)

89NW オークランド運用室(NNSA)(環境管理)

89X1 Pittsburgh Naval Reactors

89X1 ピッツバーグ海軍原子炉事務所

89X2 Schenectady Naval Reactors

89X2 スケネクタディ海軍原子炉事務所

89XQ Y-12 Site Office

89XQ Y-12施設事務所

89XR Pantex Site Office

89XR パンテックス施設事務所

89XS Sandia Site Office

89XS サンディア施設事務所

89XT Kansas City Site Office

89XT カンザスシティ施設事務所

89XU Los Alamos Site Office

89XU ロスアラモス施設事務所

89XV Nevada Site Office

89XV ネバダ施設事務所

89XW Livermore Site Office

89XW リバモア施設事務所

89SV Savannah River Site Office

89SV サバンナリバー施設事務所

89ZA National Nuclear Security Administration Service Center

89ZA 国家核安全保障局サービスセンター

Power Marketing Administrations:

電力販売管理局:

89BP Bonneville Power Marketing Administration

89BP ボンネビル電力販売管理局

89SE Southeastern Power Marketing Administration

89SE 南東部電力販売管理局

89SW Southwestern Power Marketing Administration

89SW 南西部電力販売管理局

89WA Western Area Power Marketing Administration

89WA 西部地域電力販売管理局

8925 Office of Science Site Offices

8925 科学局施設事務所

89BC Ames Site Office

89BC エームズ施設事務所

89BD Argonne Site Office

89BD アルゴンヌ施設事務所

89BE Berkeley Site Office

89BE バークレー施設事務所

89BF Brookhaven Site Office

89BF ブルックヘブン施設事務所

89BA Chicago Office

89BA シカゴ事務所

89BG Fermi Site Office

89BG フェルミ施設事務所

89BB Oak Ridge Office

89BB オークリッジ事務所

89BH Pacific Northwest Site Office

89BH パシフィック・ノースウェスト施設事務所

89BI Princeton Site Office

89BI プリンストン施設事務所

89BJ Stanford Site Office

89BJ スタンフォード施設事務所

89BK Thomas Jefferson Site Office

89BK トーマス・ジェファーソン施設事務所

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

8900 ENERGY, Department of – continued

8900 エネルギー省—続き

Field Offices:

現地事務所:

89AL Albuquerque Operations Office (non-NNSA) (EM)

89AL Albuquerque 運営事務所(NNSA 以外)(EM)

89CB Carlsbad Field Office

89CB Carlsbad 現地事務所

8981 Casper Naval Pet & Oil Shale Reserves

8981 Casper 海軍石油・オイルシェール備蓄

8955 Consolidated Business Center

8955 統合ビジネスセンター

8982 Elk Hills Naval Pet & Oil Shale Reserves

8982 Elk Hills 海軍石油・オイルシェール備蓄

89GO Golden Field Office

89GO Golden 現地事務所

89ID Idaho Operations Office

89ID Idaho 運営事務所

89NV Nevada Operations Office (non-National Nuclear Security Administration) (Environmental Management)

89NV Nevada 運営事務所(国家核安全保障局以外)(環境管理)

89NE National Energy Technology Laboratory

89NE 国立エネルギー技術研究所

89RP Office of River Protection

89RP River Protection 事務所

89OH Ohio Field Office

89OH Ohio 現地事務所

89PP Portsmouth & Paducah Project Office

89PP Portsmouth & Paducah プロジェクト事務所

89RL Richland Operations Office

89RL Richland 運営事務所

89RF Rocky Flats Project Office

89RF Rocky Flats プロジェクト事務所

89SR Savannah River Operations Office

89SR Savannah River 運営事務所

8974 Strategic Petroleum Reserves

8974 戦略石油備蓄

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

8990 Federal Energy Regulatory Commission

8990 連邦エネルギー規制委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

7500 HEALTH AND HUMAN SERVICES, Department of

7500 保健福祉省

750S Office of the Secretary of Health and Human Services

750S 保健福祉長官室

7501 Immediate Office of the Secretary of Health and Human Services

7501 保健福祉長官直轄室

7502 Office of the Deputy Secretary of Health and Human Services

7502 保健福祉副長官室

7503 Office of the General Counsel

7503 法律顧問室

7504 Office of the Inspector General

7504 監察総監室

7505 Office of Assistant Secretary for Administration and Management

7505 管理運営担当次官補室

7506 Office of Assistant Secretary for Planning and Evaluation

7506 計画評価担当次官補室

7507 Office of Assistant Secretary for Legislation

7507 立法担当次官補室

7508 Office of Assistant Secretary for Public Affairs

7508 広報担当次官補室

7511 Office for Civil Rights

7511 公民権室

7512 Office of Assistant Secretary for Public Response

7512 公衆対応担当次官補室

7521 Office of the Surgeon General

7521 公衆衛生局長官室

7515 Office of Public Health and Science

7515 公衆衛生・科学室

7509 Office of Intergovernmental Affairs and Regional Directors

7509 政府間関係・地域局長室

7510 Office of the Assistant Secretary for Resources and Technology

7510 資源・技術担当次官補室

7516 Departmental Appeals Board

7516 省庁不服審査委員会

7520 Public Health Service

7520 公衆衛生局

7522 Substance Abuse and Mental Health Services Administration

7522 薬物乱用・精神保健サービス局

7523 Centers for Disease Control and Prevention

7523 疾病対策予防センター

7524 Food and Drug Administration

7524 食品医薬品局

7525 Agency for Toxic Substances and Disease Registry

7525 有害物質・疾病登録局

7526 Health Resources and Services Administration

7526 保健資源サービス局

7527 Indian Health Service

7527 インディアン保健サービス

7528 Agency for Healthcare Research and Quality

7528 医療研究品質局

7529 National Institutes of Health

7529 国立衛生研究所

7530 Centers for Medicare & Medicaid Services

7530 メディケア & メディケイド・サービスセンター

7545 Administration on Aging

7545 高齢者局

7590 Administration for Children and Families

7590 子ども・家庭局

7555 Program Support Center

7555 プログラム支援センター

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

7000 HOMELAND SECURITY, Department of

7000 国土安全保障省

7001 Office of the Secretary, Department of Homeland Security

7001 国土安全保障長官室

7002 Immediate Office of the Secretary

7002 長官直轄室

7003 U.S. Citizenship and Immigration Services

7003 米国市民権・移民業務局

7004 Office of the Inspector General

7004 監察総監室

7008 U.S. Coast Guard

7008 米国沿岸警備隊

7009 U.S. Secret Service

7009 米国シークレットサービス

7012 U.S. Immigration and Customs Enforcement

7012 米国移民・関税執行局

7013 Transportation Security Administration

7013 運輸保安庁

7014 U.S. Customs and Border Protection

7014 米国税関・国境警備局

7015 Federal Law Enforcement Training Center

7015 連邦法執行訓練センター

7022 Federal Emergency Management Agency

7022 連邦緊急事態管理庁

7032 Office for Information Analysis

7032 情報分析室

7033 Office for Infrastructure Protection

7033 インフラ保護室

7040 Under Secretary for Science and Technology

7040 科学技術担当次官

7041 Office of the Under Secretary for Science and Technology

7041 科学技術担当次官室

7050 Under Secretary for Management

7050 管理担当次官

7051 Office of the Under Secretary for Management

7051 管理担当次官室

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

8600 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, Department of

8600 住宅都市開発省

8601 Office of the Secretary of Housing and Urban Development

8601 住宅都市開発長官室

8602 Deputy Secretary of Housing and Urban Development

8602 住宅都市開発副長官

8613 HUD Board of Contract Appeals

8613 HUD契約不服審査委員会

8615 Office of Administrative Law Judges

8615 行政法判事室

8617 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

8617 中小・社会的または経済的に不利な企業活用室

8622 Assistant Deputy Secretary for Field Policy and Management

8622 現場政策・管理担当副長官補

8603 Office of General Counsel

8603 法律顧問室

8604 Office of Inspector General

8604 監察総監室

8605 Assistant Secretary for Administration

8605 管理担当次官補

8606 Office of Chief Financial Officer

8606 最高財務責任者室

8607 Assistant Secretary for Congressional and Intergovernmental Relations

8607 議会・政府間関係担当次官補

8608 Assistant Secretary for Public Affairs

8608 広報担当次官補

8611 Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity

8611 公正住宅・機会均等担当次官補

8620 Assistant Secretary for Community Planning and Development

8620 地域計画・開発担当次官補

8630 Assistant Secretary for Housing--Federal Housing Commissioner

8630 住宅担当次官補—連邦住宅局長官

8635 Assistant Secretary for Public and Indian Housing

8635 公営・インディアン住宅担当次官補

8645 Assistant Secretary for Policy Development and Research

8645 政策開発・研究担当次官補

8625 Government National Mortgage Association (Ginnie Mae)

8625 政府全国抵当金庫(Ginnie Mae)

8653 Office of Healthy Homes and Lead Hazard Control

8653 健康住宅・鉛危険管理室

8654 Office of the Chief Procurement Officer

8654 最高調達責任者室

8627 Office of Departmental Equal Employment Opportunity

8627 省庁均等雇用機会室

8651 Office of Departmental Operations and Coordination

8651 省庁運用・調整室

8652 Office of the Chief Information Officer

8652 最高情報責任者室

8658 Center for Faith-based and Community Initiatives

8658 信仰に基づく取り組みおよび地域社会活動センター

8659 Office of Field Policy and Management

8659 現地政策・管理室

865A Office of the Field Policy and Management Region I, Boston Regional Office

865A 現地政策・管理室 第I地域 ボストン地域事務所

865B Office of the Field Policy and Management Region II, New York Regional Office

865B 現地政策・管理室 第II地域 ニューヨーク地域事務所

865C Office of the Field Policy and Management Region III, Philadelphia Regional Office

865C 現地政策・管理室 第III地域 フィラデルフィア地域事務所

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

8600 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, Department of - continued

8600 住宅都市開発省—続き

865D Office of Field Policy and Management Region IV, Atlanta Regional Office

865D 現地政策・管理室 第 IV 地域、Atlanta 地域事務所

865E Office of Field Policy and Management Region V, Chicago Regional Office

865E 現地政策・管理室 第 V 地域、Chicago 地域事務所

865F Office of Field Policy and Management Region VI, Fort Worth Regional Office

865F 現地政策・管理室 第 VI 地域、Fort Worth 地域事務所

865G Office of Field Policy and Management Region VII, Kansas City Regional Office

865G 現地政策・管理室 第 VII 地域、Kansas City 地域事務所

865H Office of Field Policy and Management Region VIII, Denver Regional Office

865H 現地政策・管理室 第 VIII 地域、Denver 地域事務所

865J Office of Field Policy and Management Region IX, San Francisco Regional Office

865J 現地政策・管理室 第 IX 地域、San Francisco 地域事務所

865K Office of Field Policy and Management Region X, Seattle Regional Office

865K 現地政策・管理室 第 X 地域、Seattle 地域事務所

Government-Sponsored Enterprise:

政府支援企業:

8681 Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)

8681 連邦住宅抵当公庫(Fannie Mae)

8683 Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac)

8683 連邦住宅貸付抵当公社(Freddie Mac)

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1400 INTERIOR, Department of the

1400 内務省

1401 Office of the Secretary of the Interior

1401 内務長官室

1402 Office of the Deputy Secretary of the Interior

1402 内務副長官室

1406 Office of Policy, Management and Budget/Chief Financial Officer

1406 政策・管理・予算室/最高財務責任者

1413 Office of Hearings and Appeals

1413 審問・不服申立て室

1418 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

1418 中小・不利益事業者活用室

1410 Office of the Chief Information Officer

1410 最高情報責任者室

1407 Office of Congressional and Legislative Affairs

1407 議会・立法問題室

1408 Office of Communications

1408 コミュニケーション室

1409 Office of Insular Affairs

1409 島嶼問題室

1411 Office for Equal Opportunity

1411 機会均等室

1414 Executive Secretariat & Office of Regulatory Affairs

1414 事務局および規制問題室

1415 Office of the Special Trustee for American Indians

1415 アメリカ先住民特別受託者室

1416 Office of Historic Trust Accounting

1416 歴史的信託会計室

1403 Office of the Solicitor

1403 法務官室

1404 Office of the Inspector General

1404 監察総監室

1428 National Business Center

1428 全米事業センター

142F Fish and Wildlife and Parks (Assistant Secretary)

142F 魚類・野生生物・公園担当次官補

1443 National Park Service

1443 国立公園局

1448 U.S. Fish and Wildlife Service

1448 米国魚類野生生物局

1450 Indian Affairs (Assistant Secretary)

1450 インディアン問題担当次官補

142L Land and Minerals Management (Assistant Secretary)

142L 土地・鉱物管理担当次官補

1422 Bureau of Land Management

1422 土地管理局

1435 Bureau of Ocean Energy Management

1435 海洋エネルギー管理局

1436 Bureau of Safety and Environmental Enforcement

1436 安全・環境執行局

1438 Office of Surface Mining, Reclamation and Enforcement

1438 地表採掘・復旧・執行局

142W Water and Science (Assistant Secretary)

142W 水・科学(次官補)

1425 Bureau of Reclamation

1425 開墾局

1434 Geological Survey

1434 地質調査所

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1400 INTERIOR, Department of - continued

1400 内務省—続き

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

1460 Board on Geographic Names

1460 地名委員会

1464 Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor Commission

1464 イリノイ・ミシガン運河国立遺産回廊委員会

1465 Metropolitan River Corridors Study Committee

1465 大都市河川回廊調査委員会

1461 Migratory Bird Conservation Commission

1461 渡り鳥保全委員会

1469 National Indian Gaming Commission

1469 全米インディアン賭博委員会

1467 Utah Reclamation Mitigation and Conservation Commission

1467 ユタ州土地再生・緩和・保全委員会

1468 Indian Arts and Crafts Board

1468 インディアン芸術・工芸委員会

1466 Endangered Species Committee

1466 絶滅危惧種委員会

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1500 JUSTICE, Department of

1500 司法省

1501 Offices, Boards and Divisions (includes the following: Associate Attorney General, Office of Policy Development, , Office of Intelligence Policy and Review, and Office of Information and Privacy)

1501 室、委員会および部局(以下を含む:司法次長、政策開発室、情報政策・審査室、情報・プライバシー室)

1502 Civil Division

1502 民事局

1503 Criminal Division

1503 刑事局

1504 Office of the Inspector General

1504 監察総監室

1505 Civil Rights Division

1505 公民権局

1506 Environment and Natural Resources Division

1506 環境・天然資源局

1507 Foreign Claims Settlement Commission

1507 外国請求権解決委員会

1508 Justice Management Division

1508 司法管理局

1509 Office of the Assistant Attorney General

1509 司法次官補室

1510 Office of the Attorney General

1510 司法長官室

1511 Office of the Deputy Attorney General

1511 司法副長官室

1512 Office of Information Policy

1512 情報政策室

1513 Office of Legislative Affairs

1513 立法事務室

1514 Office of Legal Counsel

1514 法律顧問室

1515 Office of the Pardon Attorney

1515 恩赦担当官室

1516 Office of Professional Responsibility

1516 職業倫理室

1517 Office of the Solicitor General

1517 訟務長官室

1518 Office of Public Affairs

1518 広報室

1519 Tax Division

1519 租税局

1520 United States National Central Bureau

1520 米国国家中央事務局

1521 United States Parole Commission

1521 米国仮釈放委員会

1522 Community Oriented Policing Services

1522 コミュニティ指向警察活動サービス

1523 National Drug Intelligence Center

1523 国家薬物情報センター

1524 Drug Enforcement Administration

1524 麻薬取締局

1525 National Security Division

1525 国家安全保障局

1526 Executive Office for U.S. Attorneys and the Offices of U.S. Attorneys

1526 連邦検事執行室および連邦検事事務所

1527 Office of Dispute Resolution

1527 紛争解決室

1528 Immigration and Naturalization Service

1528 移民帰化局

1529 Office of Intergovernmental and Public Liaison

1529 政府間・公共連絡室

1530 Executive Office for Immigration Review

1530 移民審査執行室

1531 Office of Legal Policy

1531 法政策室

1532 Office on Violence Against Women

1532 女性に対する暴力対策室

1533 Professional Responsibility Advisory Office

1533 職業倫理諮問室

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1500 JUSTICE, Department of - continued

1500 司法省—続き

1535 Community Relations Service

1535 地域関係サービス

1536 Antitrust Division

1536 反トラスト局

1537 Office of the Federal Detention Trustee

1537 連邦拘置受託者室

1538 Office of Privacy and Civil Liberties

1538 プライバシー・市民的自由室

1540 Bureau of Prisoners/Federal Prison System

1540 連邦刑務局

1544 U.S. Marshals Service

1544 米国連邦保安官局

1549 Federal Bureau of Investigation

1549 連邦捜査局

1550 Office of Justice Programs (includes the following: Bureau of Justice Assistance, Bureau of Justice Statistics, National Institute of Justice, Office for Victims of Crimes, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, and Executive Office for Weed and Seed)

1550 司法プログラム局(以下を含む:司法支援局、司法統計局、国立司法研究所、犯罪被害者室、少年司法・非行防止室、およびWeed and Seed 執行室)

1555 Executive Office for U.S. Trustee

1555 連邦管財官執行室

1560 Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

1560 アルコール・タバコ・火器・爆発物取締局

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1600 LABOR, Department of

1600 労働省

160S Office of the Secretary of Labor

160S 労働長官室

1601 Immediate Office of the Secretary of Labor

1601 労働長官直轄室

160U Office of the Deputy Secretary of Labor

160U 労働副長官室

1610 Office of Adjudicatory Service

1610 裁定サービス室

1613 Office of Administrative Law Judges

1613 行政法判事室

1615 Benefits Review Board

1615 給付審査委員会

1616 Employees Compensation Appeals Board

1616 従業員補償不服審査委員会

1617 Administrative Review Board

1617 行政審査委員会

1618 Office of Small Business Programs

1618 中小企業プログラム室

1619 Executive Secretariat

1619 執行事務局

1620 Office of 21st Century Workforce

1620 21世紀労働力室

1623 Center for Faith-based and Community Initiatives

1623 信仰に基づく地域社会活動センター

1607 Office of the Assistant Secretary of Labor for Congressional and Intergovernmental Affairs

1607 労働次官補室(議会・ 政府間関係担当)

1608 Office of Public Affairs

1608 広報室

1655 Women's Bureau

1655 女性局

1609 Bureau of International Labor Affairs

1609 国際労働問題局

1603 Office of the Solicitor

1603 法務官室

1604 Office of Inspector General

1604 監察総監室

1605 Office of the Assistant Secretary for Administration and Management

1605 管理担当労働次官補室

1622 Office of the Chief Financial Officer

1622 最高財務責任者室

1606 Office of the Assistant Secretary for Policy

1606 政策担当労働次官補室

1625 Bureau of Labor Statistics

1625 労働統計局

1631 Office of Job Corps

1631 ジョブ・コー室

1630 Employment and Training Administration

1630 雇用訓練局

1635 Employment Standards Administration

1635 雇用基準局

1645 Mine Safety and Health Administration

1645 鉱山安全衛生局

1650 Occupational Safety and Health Administration

1650 労働安全衛生局

1621 Employee Benefits Security Administration

1621 従業員給付保障局

1653 Veterans Employment and Training Services

1653 退役軍人雇用訓練サービス

1667 Office of Disability Employment Policy

1667 障害者雇用政策室

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

1665 Pension Benefit Guaranty Corporation

1665 年金給付保証公社

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

1900 STATE, Department of

1900 国務省

190S Office of the Secretary of State

190S 国務長官室

1901 Immediate Office of the Secretary of State

1901 国務長官直轄室

1902 Office of the Deputy Secretary of State

1902 国務副長官室

1858 Office of U.S. Ambassador to the United Nations

1858 国連米国大使室

1906 Policy Planning Council

1906 政策企画評議会

1907 Bureau of Legislative Affairs

1907 立法事務局

1910 Chief of Protocol

1910 儀典長

1911 Office of Equal Employment Opportunity and Civil Rights

1911 雇用機会均等・公民権室

1912 Coordinator for Counter-Terrorism

1912 対テロ調整官

1917 Executive Secretary

1917 執行事務局長

1904 Office of the Inspector General

1904 監察総監室

1939 Bureau of Intelligence and Research

1939 情報調査局

1903 Office of the Legal Adviser

1903 法律顧問室

1916 Counselor of the Department

1916 省顧問

1918 Chief of Staff

1918 首席補佐官

1905 Office of the Under Secretary for Management

1905 管理担当次官室

1930 Bureau of Consular Affairs

1930 領事局

1931 Chief Financial Officer

1931 最高財務責任者

1932 Foreign Service Institute

1932 外交研修所

1935 Director General of the Foreign Service and Director of Human Resource

1935 外交職員総局長・人事部長

1937 Bureau of Administration

1937 管理局

1938 Bureau of Diplomatic Security and Office of Foreign Missions

1938 外交保安局・外国公館室

1943 Office of Information Resources Management

1943 情報資源管理室

1934 Bureau of Overseas Buildings Operations

1934 海外施設運用局

1946 Bureau of Resource Management

1946 資源管理局

1913 Office of the Under Secretary for Political Affairs

1913 政治問題担当次官室

1921 Bureau of African Affairs

1921 アフリカ局

1923 Bureau of East Asian and Pacific Affairs

1923 東アジア・太平洋局

1925 Bureau of European and Eurasian Affairs

1925 欧州・ユーラシア局

1927 Bureau of Western Hemisphere Affairs

1927 西半球局

1928 Bureau of South Asian Affairs

1928 南アジア局

1929 Bureau of Near Eastern Affairs

1929 近東局

1945 Bureau of International Organization Affairs

1945 国際機関局

EXECUTIVE DEPARTMENTS (and their associated organizations)

行政各省(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1900 STATE, Department of - continued

1900 国務省—続き

1914 Office of the Under Secretary for Economic and Agricultural Affairs

1914 経済・農業問題担当次官室

1933 Bureau of Economic and Business Affair

1933 経済・ビジネス局

1934 Bureau of Overseas Buildings Operations

1934 海外施設運用局

1915 Office of the Under Secretary for Arms Control and International Security Affairs

1915 軍備管理・国際安全保障問題担当次官室

1950 Bureau of Political-Military Affairs

1950 政治軍事局

1951 Assistant Secretary for Arms Control

1951 軍備管理担当次官補

1955 Assistant Secretary for Non-Proliferation

1955 核不拡散担当次官補

1956 Assistant Secretary for Verification and Compliance

1956 検証・遵守担当次官補

19TB Office of the Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs

19TB 広報外交・広報担当次官室

1952 Bureau of Public Affairs

1952 広報局

1953 Bureau of Educational and Cultural Affairs

1953 教育文化局

1957 International Public Information Core Group Secretariat

1957 国際広報コアグループ事務局

1959 Office of International Information Programs

1959 国際情報プログラム室

1941 Office of the Under Secretary for Global Affairs

1941 地球規模問題担当次官室

1936 Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

1936 民主主義・人権・労働局

1942 Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs

1942 国際麻薬・法執行問題局

1948 Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs

1948 海洋・国際環境・科学問題局

1954 Bureau of Population, Refugees and Migration

1954 人口・難民・移住局

Associated Federal Organization:

関連連邦組織:

1960 Artistic Ambassador Advisory Committee

1960 Artistic Ambassador 諮問委員会

1961 Board of Foreign Scholarships

1961 外国奨学金委員会

1962 Cultural Property Advisory Committee

1962 文化財諮問委員会

1963. U.S. Advisory Commission on Public Diplomacy

1963. 米国パブリック・ディプロマシー諮問委員会

1964 J. William Fulbright Foreign Scholarship Board

1964 J. William Fulbright 外国奨学金委員会

1965 Center for Cultural and Technical Interchange between East and West

1965 東西文化技術交流センター

1966 Eastern Europe Student Exchange Program

1966 東欧学生交流プログラム

1967 Center for Cultural and Technical Interchange between North and South

1967 南北文化技術交流センター

1968 Russian Far East Technical Assistance Center

1968 ロシア極東技術支援センター

1969 National Endowment for Democracy

1969 全米民主主義基金

195A Eisenhower Exchange Fellowship Program

195A Eisenhower Exchange Fellowship プログラム

195B Israeli Arab Scholarship Program

195B イスラエル・アラブ奨学金プログラム

EXECUTIVE DEPARTMENTS (and their associated organizations)

行政各省(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

1900 STATE, Department of –continued

1900 国務省 – 続き

Associated Federal Organization -continued:

関連連邦組織 - 続き:

195C Broadcasting Board of Governors

195C 放送管理委員会

19BC U.S. and Canada International Boundary Commission

19BC 米国・カナダ国際境界委員会

19BJ U.S. and Canada International Joint Commission

19BJ 米国・カナダ国際合同委員会

19BM U.S. and Mexico International Boundary and Water Commission

19BM 米国・メキシコ国際境界水委員会

19BE U.S. and Canada Border Environment Cooperation Commission

19BE 米国・カナダ国境環境協力委員会

NOTE: Agencies (19BC-19BE) are listed under International Organizations, this secondary listing is for user convenience only.

注:機関(19BC~19BE)は国際機関の項に掲載されています。この二次的な掲載は利用者の便宜のためだけのものです。

Federally Aided Organizations:

連邦助成組織:

1991 American Institute in Taiwan

1991 米国在台湾協会

1993 Asia Foundation

1993 アジア財団

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

6900 TRANSPORTATION, Department of

6900 運輸省

690S Office of the Secretary of Transportation

690S 運輸長官室

6904 Office of Inspector General

6904 監察総監室

6920 Federal Aviation Administration

6920 連邦航空局

6925 Federal Highway Administration

6925 連邦道路局

6930 Federal Railroad Administration

6930 連邦鉄道局

6938 Maritime Administration

6938 海事局

6940 National Highway Traffic Safety Administration

6940 国家道路交通安全局

6943 Research and Innovative Technology Administration

6943 研究・革新技術局

6947 Saint Lawrence Seaway Development Corporation

6947 セントローレンス水路開発公社

6953 Federal Motor Carrier Safety Administration

6953 連邦自動車運送事業者安全局

6955 Federal Transit Administration

6955 連邦公共交通局

6957 Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration

6957 パイプライン・危険物安全局

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

6959 Surface Transportation Board

6959 陸上運輸委員会

NOTE: This agency was formerly the Interstate Commerce Commission, which had been assigned code 3000.

注:この機関は以前は州際通商委員会であり、コード 3000 が割り当てられていました。

Federally Aided Organization:

連邦政府補助対象組織:

6991 National Railroad Passenger Corporation (AMTRAK)

6991 全米鉄道旅客公社(AMTRAK)

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

2000 TREASURY, Department of the

2000 財務省

2001 Departmental Offices

2001 省本部

2004 Inspector General

2004 監察総監

2014 Office of the Inspector General for Tax Administration

2014 税務行政監察総監室

2046 Office of the Comptroller of the Currency

2046 通貨監督庁

2041 Bureau of Engraving and Printing

2041 印刷局

2042 Bureau of the Fiscal Service

2042 財政サービス局

2044 United States Mint

2044 合衆国造幣局

2022 Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

2022 アルコール・タバコ税貿易局

2026 Financial Crimes Enforcement Network

2026 金融犯罪取締ネットワーク

2050 Internal Revenue Service

2050 内国歳入庁

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

2061 Federal Financing Bank

2061 連邦融資銀行

2066 Community Development Financial Institutions

2066 コミュニティ開発金融機関

Federally Aided Organizations:

連邦助成組織:

2093 District of Columbia

2093 コロンビア特別区

2094 District of Columbia Public School

2094 コロンビア特別区公立学校

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

3600 VETERANS AFFAIRS, Department of

3600 退役軍人省

3601 Office of the Secretary

3601 長官室

3602 Office of the Deputy Secretary

3602 副長官室

3615 Center for Minority Veterans

3615 マイノリティ退役軍人センター

3616 Center for Women Veterans

3616 女性退役軍人センター

3617 Office of Employment Discrimination Complaint Adjudication

3617 雇用差別苦情裁定室

3619 Chief of Staff

3619 首席補佐官

3618 Special Assistant for Veterans Service Organization Liaison

3618 退役軍人団体連絡担当特別補佐官

3603 General Counsel

3603 法務顧問

3604 Inspector General

3604 監察総監

3610 Board of Veterans Appeals

3610 退役軍人不服審査委員会

3612 Board of Contract Appeals

3612 契約不服審査委員会

3613 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

3613 小規模・社会的または経済的に不利な企業活用室

3620 Under Secretary for Health / Veterans Health Administration

3620 保健担当次官/退役軍人保健局

3630 Under Secretary for Memorial Affairs/National Cemetery System

3630 戦没者追悼担当次官/国立墓地局

3640 Under Secretary for Benefits / Veterans Benefit Administration

3640 給付担当次官/退役軍人給付局

3605 Assistant Secretary for Management

3605 管理担当次官補

3628 Immediate Office of Assistant Secretary for Management

3628 管理担当次官補の直属室

3625 Deputy Assistant Secretary for Budget

3625 予算担当次官補代理

3627 Deputy Assistant Secretary for Financial Management

3627 財務管理担当次官補代理

3643 Deputy Assistant Secretary for Acquisition and Materiel Management

3643 調達・装備管理担当次官補代理

3644 Director – Asset Enterprise Management

3644 資産エンタープライズ管理部長

3606 Assistant Secretary for Policy and Planning

3606 政策・計画担当次官補

3624 Immediate Office of Assistance Secretary for Policy and Planning

3624 政策・計画担当次官補直轄室

3622 Deputy Assistant Secretary for Policy

3622 政策担当次官補代理

3623 Deputy Assistant Secretary for Planning and Evaluation

3623 計画・評価担当次官補代理

3655 Deputy Assistant Secretary for Security Preparedness

3655 警備準備担当次官補代理

3656 Deputy Assistant Secretary for Security and Law Enforcement

3656 保安・法執行担当次官補代理

3607 Assistant Secretary for Public and Intergovernmental Affairs

3607 広報・政府間問題担当次官補

3636 Immediate Office of Assistance Secretary for Public and Intergovernmental Affairs

3636 広報・政府間問題担当次官補直属室

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政各省

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

3600 VETERANS AFFAIRS, Department of - continued

3600 退役軍人省—続き

3637 Deputy Assistant Secretary for Intergovernmental Affairs and International Affairs

3637 政府間問題・国際問題担当次官補代理

3638 Deputy Assistant Secretary for Public Affairs

3638 広報担当次官補代理

3608 Assistant Secretary for Congressional and Legislative Affairs

3608 議会・立法事務担当次官補

3646 Immediate Office of Assistant Secretary for Congressional Affairs

3646 議会事務担当次官補直轄室

3647 Director, Congressional Affairs

3647 議会事務部長

3648 Deputy Assistant Secretary for Legislative Affairs

3648 立法事務担当次官補代理

3611 Assistant Secretary for Human Resources and Administration

3611 人事・管理担当次官補

3649 Immediate Office of Assistant Secretary for Human Resources and Administration

3649 人事・管理担当次官補直属室

3632 Deputy Assistant Secretary for Diversity and Equal Employment Opportunity

3632 多様性・雇用機会均等担当次官補代理

3633 Director – Office of Administration

3633 管理室長

3634 Deputy Assistant Secretary for Human Resources Management and Labor Relations

3634 人事管理・労使関係担当次官補代理

3641 Deputy Assistant Secretary for Office of Resolution Management

3641 紛争解決管理室担当次官補代理

3645 Associate Deputy for Labor - Management Relations

3645 労使関係担当次席代理

3650 Assistant Secretary for Information and Technology

3650 情報技術担当次官補

3651 Immediate Office of the Assist. Sec. for Information & Technology

3651 情報および技術担当次官補直轄室

3652 Deputy Assistant Sec. For Information & Technology

3652 情報および技術担当次官補代理

3621 Director, Austin Automation Center

3621 オースティン自動化センター所長

EXECUTIVE DEPARTMENTS

行政省庁

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9530 Advisory Council On Historic Preservation

9530 歴史的保存諮問委員会

1141 African Development Foundation

1141 アフリカ開発財団

7200 U.S. Agency for International Development

7200 米国国際開発庁

7400 American Battle Monuments Commission

7400 米国戦跡記念委員会

4602 Appalachian Regional Commission

4602 アパラチア地域委員会

9532 Architectural and Transportation Barriers Compliance Board

9532 建築・交通障壁適合委員会

4965 Arctic Research Commission

4965 北極圏研究委員会

84AF Armed Forces Retirement Home

84AF 軍人退職者ホーム

97NH United States Naval Home

97NH 米国海軍ホーム

8400 United States Soldiers' and Airmen's Home

8400 米国陸軍兵士・航空兵ホーム(United States Soldiers' and Airmen's Home)

9560 Barry Goldwater Scholarship and Excellence in Education Foundation

9560 バリー・ゴールドウォーター奨学・教育優秀財団

9563 Financial Crisis Inquiry Commission

9563 金融危機調査委員会

9568 Broadcasting Board of Governors

9568 放送管理委員会

9522 Centennial of Flight Commission

9522 飛行100周年委員会

5600 Central Intelligence Agency

5600 米国中央情報局

9565 Chemical Safety and Hazard Investigation Board

9565 化学物質安全・危険調査委員会

7635 Christopher Columbus Fellowship Foundation

7635 クリストファー・コロンブス・フェローシップ財団

9567 Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad

9567 海外における米国遺産保存委員会(Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad)

9537 Commission of Fine Arts

9537 美術委員会

9517 Commission on Civil Rights

9517 米国公民権委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、事務所、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州組織

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

4836 Commission on Executive, Legislative and Judicial Salaries

4836 執行・立法・司法部門給与委員会

9518 Committee for Purchase from People who are Blind or Severely Disabled

9518 視覚障害者・重度障害者製品調達委員会

9520 Privacy and Civil Liberties Oversight Board

9520 プライバシー・市民的自由監督委員会

9521 Commission to Eliminate Child Abuse and Neglect Fatalities

9521 児童虐待・ネグレクト致死事案撲滅委員会

9526 Gulf Coast Ecosystem Restoration Council

9526 湾岸生態系再生評議会

9507 Commodity Futures Trading Commission

9507 商品先物取引委員会

6100 Consumer Product Safety Commission

6100 消費者製品安全委員会

9577 Corporation for National and Community Service

9577 国家・地域奉仕公社

2092 Corporation for Public Broadcasting

2092 公共放送公社

9594 Court Services and Offender Supervision Agency for the District of Columbia

9594 コロンビア特別区裁判所サービス・犯罪者監督庁

959D Office of the Director – CSOSA

959D 長官室 – CSOSA

955P Pretrial Services Agency - CSOSA

955P CSOSA公判前サービス庁

9516 Defense Nuclear Facilities Safety Board

9516 国防原子力施設安全委員会

9547 Delta Regional Authority

9547 デルタ地域機構

9572 Denali Commission

9572 デナリ委員会

9523 Election Assistance Commission

9523 選挙支援委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、事務所、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州組織

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

6800 ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

6800 環境保護庁

680S Office of the Administrator of EPA

680S EPA長官室

6801 Immediate Office of the Administrator of EPA

6801 EPA長官直属室

6802 Deputy Administrator

6802 副長官

68SA Associate Administrator for Office of Public Affairs

68SA 広報室担当副局長

68SB Associate Administrator for Congressional and Intergovernmental Relations

68SB 議会・政府間関係担当副局長

68SC Office of Homeland Security

68SC 国土安全保障室

68SD Environmental Appeals Board

68SD 環境不服審査委員会

68SE Executive Secretariat

68SE 執行事務局

68SF Office of Executive Services

68SF 執行サービス室

68SG Office of Administrative Law Judges

68SG 行政法判事室

68SH Office of Civil Rights

68SH 公民権室

68SJ Office of Cooperative Environmental Management

68SJ 協働環境管理室

68SK Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

68SK 小規模・不利な立場にある企業の支援・活用室

68SL Office of Policy, Economics and Innovation

68SL 政策・経済・革新室

68SM Science Advisory Board

68SM 科学諮問委員会

68SN Office of Environmental Education

68SN 環境教育室

68SO Office of Children’s Health Protection

68SO 児童健康保護室

6803 Office of General Counsel

6803 法律顧問室

6804 Office of the Inspector General

6804 監察総監室

6805 Assistant Administrator for Administration and Resources Management

6805 管理・資源担当次官補

6809 Assistant Administrator for International Affairs

6809 国際問題担当次官補

6820 Assistant Administrator for Air and Radiation

6820 大気・放射線担当次官補

6825 Assistant Administrator for Enforcement and Compliance Assurance

6825 執行・遵守保証担当次官補

6830 Assistant Administrator for Prevention, Pesticides, and Toxic Substances

6830 汚染防止・農薬・有害物質担当次官補

6840 Assistant Administrator for Research and Development

6840 研究開発担当次官補

6845 Assistant Administrator for Water

6845 水担当次官補

6850 Assistant Administrator for Solid Waste and Emergency Response

6850 固形廃棄物・緊急対応担当次官補

6860 Assistant Administrator for Environmental Information

6860 環境情報担当次官補

6853 Office of the Chief Financial Officer

6853 最高財務責任者室

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、事務所、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州組織

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

Associated Federal Organization:

関連連邦組織:

4500 Equal Employment Opportunity Commission

4500 雇用機会均等委員会

4567 Interagency Committee on Employment of People with Disabilities

4567 障害者雇用省庁間委員会

8300 Export-Import Bank of the U.S.

8300 米国輸出入銀行

7800 Farm Credit Administration

7800 農業信用庁

Government-Sponsored Enterprises:

政府支援企業:

7881 Bank for Cooperatives

7881 協同組合銀行

7884 Farm Credit Banks

7884 農業信用銀行

7886 Farm Credit System Financial Assistance Corporation

7886 農業信用制度金融支援公社

7888 Farm Credit System Insurance Corporation

7888 農業信用制度保険公社

7889 Federal Agricultural Mortgage Corporation (Farmer Mac)

7889 連邦農業抵当公社(Farmer Mac)

2700 Federal Communications Commission

2700 連邦通信委員会

5100 Federal Deposit Insurance Corporation

5100 連邦預金保険公社

9506 Federal Election Commission

9506 連邦選挙委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、事務所、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州組織

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9562 Federal Financial Institutions Examination Council

9562 連邦金融機関検査評議会

9540 Federal Housing Finance Agency

9540 連邦住宅金融庁

Government-Sponsored Enterprise

政府支援企業

95HL Federal Home Loan Banks

95HL 連邦住宅貸付銀行

9585 Financing Corporation (FICO)

9585 金融公社(FICO)

5400 Federal Labor Relations Authority

5400 連邦労働関係局

6500 Federal Maritime Commission

6500 連邦海事委員会

9300 Federal Mediation and Conciliation Service

9300 連邦調停和解局

9504 Federal Mine Safety and Health Review Commission

9504 連邦鉱山安全衛生審査委員会

9559 Federal Reserve System, Board of Governors

9559 連邦準備制度理事会

2600 Federal Retirement Thrift Investment Board

2600 連邦退職貯蓄投資委員会

2900 Federal Trade Commission

2900 連邦取引委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

4700 GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

4700 米国一般調達庁

4701 Immediate Office of the Administrator

4701 長官直属室

4704 Office of Inspector General

4704 監察総監室

4712 GSA Board of Contract Appeals

4712 GSA契約不服審査委員会

4703 Office of General Counsel

4703 法律顧問室

4705 Office of the Chief People Officer

4705 最高人事責任者室

4707 Office of Congressional and Intergovernmental Affairs

4707 議会・政府間関係室

4708 Office of Citizen Services and Communications

4708 市民サービス・広報室

4717 Office of the Chief Financial Officer

4717 最高財務責任者室

4722 Offices of the Regional Administrators

4722 地域管理官室

4724 Office of Civil Rights

4724 公民権室

4728 Office of Small Business Utilization

4728 小規模事業者活用室

4732 Office of the Federal Acquisition Service

4732 連邦調達サービス室

4740 Public Buildings Service

4740 公共建築サービス

4745 Office of Governmentwide Policy

4745 政府全体政策室

4750 Office of the Chief Information Officer

4750 最高情報責任者室

4743 Office of Childcare

4743 保育担当室

4760 Office of the Chief Acquisition Officer

4760 最高調達責任者室

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

9510 Harry S. Truman Scholarship Foundation

9510 ハリー・S・トルーマン奨学金財団

9535 Institute of American Indian and Alaska Native Culture and Arts Development

9535 アメリカ先住民およびアラスカ先住民文化・芸術開発研究所

9554 Interagency Council on the Homeless

9554 ホームレス問題省庁間評議会

1143 Inter-American Foundation

1143 米州財団

4607 Interstate Commission on the Potomac River Basin

4607 ポトマック川流域州際委員会

9541 James Madison Memorial Fellowship Foundation

9541 ジェームズ・マディソン記念フェローシップ財団

9542 Office of the Inspector General of the Federal Housing Finance Agency

9542 連邦住宅金融庁監察総監室

9512 Japan-U.S. Friendship Commission

9512 日米友好委員会

2095 Legal Services Corporation

2095 法律サービス法人

9513 Marine Mammal Commission

9513 海洋哺乳類委員会

4100 Merit Systems Protection Board

4100 メリット・システム保護委員会

9543 Millennium Challenge Corporation

9543 ミレニアム・チャレンジ・コーポレーション

9545 Morris K. Udall Scholarship and Excellence in National Environmental Policy Foundation

9545 モリス・K・ユーダル奨学・国家環境政策優秀財団

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

8000 NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION

8000 米国航空宇宙局

8001 Headquarters, NASA

8001 NASA本部

8020 Ames Research Center

8020 エイムズ研究センター

8044 George C. Marshall Space Flight Center

8044 ジョージ・C・マーシャル宇宙飛行センター

8026 Goddard Space Flight Center

8026 ゴダード宇宙飛行センター

8035 John F. Kennedy Space Center

8035 ジョン・F・ケネディ宇宙センター

8038 Langley Research Center

8038 ラングレー研究センター

8041 John H. Glenn Research Center at Lewis Field

8041 ルイス・フィールドのジョン・H・グレン研究センター

8032 Lyndon B. Johnson Space Center

8032 リンドン・B・ジョンソン宇宙センター

8047 John C. Stennis Space Center

8047 ジョン・C・ステニス宇宙センター

8025 NASA Shared Services Center

8025 NASA共有サービスセンター

8022 Dryden Flight Research Center

8022 ドライデン飛行研究センター

8029 NASA Management Office, Jet Propulsion Laboratory

8029 NASAジェット推進研究所管理事務所

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

8800 NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION

8800 国立公文書記録管理局

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

8852 Information Security Oversight Office

8852 情報セキュリティ監督室

8861 National Archives Trust Fund Board

8861 国立公文書館信託基金委員会

8862 National Historical Publications and Records Commission

8862 国立歴史出版物・記録委員会

8865 Administrative Committee of the Federal Register

8865 連邦官報行政委員会

9502 National Capital Planning Commission

9502 国家首都計画委員会

9527 National Commission on Libraries and Information Science

9527 国立図書館情報科学委員会

9528 Office of the Federal Coordinator Alaska Natural Gas Transportation Projects

9528 アラスカ天然ガス輸送プロジェクト連邦調整官室

9529 World War I Centennial Commission

9529 第一次世界大戦100周年委員会

9555 National Communications System

9555 国家通信システム

9558 Consumer Financial Protection Bureau

9558 消費者金融保護局

9509 National Council on Disability

9509 障害者問題国立評議会

9525 National Counterintelligence Center

9525 国家防諜センター

2500 National Credit Union Administration

2500 国家信用組合管理庁

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

その他の独立連邦機関、審議会、委員会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

5900 NATIONAL FOUNDATION ON THE ARTS AND THE HUMANITIES

5900 全米芸術人文財団

5915 Federal Council on the Arts and the Humanities

5915 連邦芸術人文協議会

5950 Institute of Museum Services

5950 博物館サービス機構

5920 National Endowment for the Arts

5920 全米芸術基金

5940 National Endowment for the Humanities

5940 全米人文科学基金

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

5963 National Council on the Arts

5963 全米芸術評議会

5966 National Council on the Humanities

5966 全米人文科学評議会

6300 National Labor Relations Board

6300 全米労働関係委員会

9524 National Mediation Board

9524 全米調停委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

4900 NATIONAL SCIENCE FOUNDATION

4900 全米科学財団

Associated Federal Organization:

関連連邦機関:

4960 National Science Board

4960 国家科学委員会

9508 National Transportation Safety Board

9508 国家運輸安全委員会

8291 Neighborhood Reinvestment Corporation

8291 地域再投資法人

3100 Nuclear Regulatory Commission

3100 原子力規制委員会

4856 Nuclear Waste Technical Review Board

4856 原子力廃棄物技術審査委員会

9514 Occupational Safety and Health Review Commission

9514 労働安全衛生審査委員会

9549 Office of Government Ethics

9549 政府倫理局

4849 Office of Navajo and Hopi Indian Relocation

4849 ナバホ族・ホピ族移転局

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織とコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS (and their associated organizations)

その他の独立連邦機関、委員会、審議会、評議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

2400 OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT

2400 人事管理局

2401 Office of the Director

2401 局長室

2402 Office of the General Counsel

2402 法律顧問室

2403 Office of Communications and Public Liaison

2403 広報・対外連絡室

2404 Office of Congressional Relations

2404 議会関係室

2405 Office of Inspector General

2405 監察総監室

2406 Office of the Chief Financial Officer

2406 最高財務責任者室

2407 Division of Human Capital Leadership and Merit System Accountability

2407 人的資本のリーダーシップおよびメリットシステムの説明責任部

2408 Division for Strategic Human Resource Policy

2408 戦略的人事政策部

2409 Federal Investigative Service Division

2409 連邦調査サービス部

2410 Management Services Division

2410 管理サービス部

2411 Human Resources Line of Business Office

2411 人事業務分野室

2412 Federal Prevailing Rate Advisory Committee

2412 連邦標準給与率諮問委員会

2413 Chief Human Capital Leadership and Merit System Accountability

2413 人的資本のリーダーシップおよびメリットシステムの説明責任主任

2414 Other Division or Office Designations

2414 その他の部門または室の名称

2415 Federal Executive Board or Federal Executive Association

2415 連邦行政委員会または連邦行政協会

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

2460 Federal Prevailing Rate Advisory Committee

2460 連邦実勢賃金率諮問委員会

2461 President's Commission on White House Fellowships

2461 ホワイトハウス・フェロー大統領委員会

Federal Executive Boards (FEB)

連邦行政委員会(FEB)

24P1 Federal Executive Board-Albuquerque, NM

24P1 連邦行政委員会 - ニューメキシコ州アルバカーキ

24P4 Federal Executive Board-Atlanta, GA

24P4 連邦行政委員会 - ジョージア州アトランタ

24P7 Federal Executive Board-Baltimore, MD

24P7 連邦行政委員会 - メリーランド州ボルチモア

24Q1 Federal Executive Board-Boston, MA

24Q1 連邦行政委員会 - マサチューセッツ州ボストン

24Q4 Federal Executive Board-Buffalo, NY

24Q4 連邦行政委員会 - ニューヨーク州バッファロー

24Q7 Federal Executive Board-Chicago, IL

24Q7 連邦行政委員会 - イリノイ州シカゴ

24R1 Federal Executive Board-Cincinnati, OH

24R1 連邦行政委員会 - オハイオ州シンシナティ

24R4 Federal Executive Board-Cleveland, OH

24R4 連邦行政委員会 - オハイオ州クリーブランド

24R7 Federal Executive Board-Dallas-Ft.Worth, TX

24R7 連邦行政委員会 - テキサス州ダラス・フォートワース

24S1 Federal Executive Board-Denver, CO

24S1 連邦行政委員会 - コロラド州デンバー

24S4 Federal Executive Board-Detroit, MI

24S4 連邦行政委員会 - ミシガン州デトロイト

24S7 Federal Executive Board-Honolulu, HI

24S7 連邦行政委員会 - ハワイ州ホノルル

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、審議会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

24T1 Federal Executive Board-Houston, TX

24T1 連邦行政委員会 — ヒューストン、TX

24T4 Federal Executive Board-Kansas City, KS

24T4 連邦行政委員会 — カンザスシティ、KS

24T7 Federal Executive Board-Los Angeles, CA

24T7 連邦行政委員会 — ロサンゼルス、CA

24V1 Federal Executive Board-Miami, FL

24V1 連邦行政委員会 — マイアミ、FL

24V4 Federal Executive Board-Newark, NJ

24V4 連邦行政委員会 — ニューアーク、NJ

24V7 Federal Executive Board-New Orleans, LA

24V7 連邦行政委員会 — ニューオーリンズ、LA

24W1 Federal Executive Board-New York City, NY

24W1 連邦行政委員会 — ニューヨーク市、NY

24W4 Federal Executive Board-Oklahoma, City, OK

24W4 連邦行政委員会 — オクラホマシティ、OK

24W7 Federal Executive Board-Philadelphia, PA

24W7 連邦行政委員会 — フィラデルフィア、PA

24X1 Federal Executive Board-Pittsburgh, PA

24X1 連邦行政委員会 — ピッツバーグ、PA

24X4 Federal Executive Board-Portland, OR

24X4 連邦行政委員会 — ポートランド、OR

24X7 Federal Executive Board-St. Louis, MO

24X7 連邦行政委員会 — セントルイス、MO

24Y1 Federal Executive Board-San Antonio, TX

24Y1 連邦行政委員会 — サンアントニオ、TX

24Y4 Federal Executive Board-San Francisco, CA

24Y4 連邦行政委員会 — サンフランシスコ、CA

24Y7 Federal Executive Board-Seattle, WA

24Y7 連邦行政委員会 — シアトル、WA

24Z1 Federal Executive Board-Twin Cities, MN

24Z1 連邦行政委員会 — ツインシティーズ、MN

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS (and their associated organizations)

その他の独立連邦機関、審議会、委員会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

6201 Office of Special Counsel

6201 特別顧問室

7100 Overseas Private Investment Corporation

7100 海外民間投資公社

1145 Peace Corps

1145 平和部隊

9570 Presidio Trust

9570 プレシディオ・トラスト

6000 Railroad Retirement Board

6000 鉄道退職委員会

5000 Securities and Exchange Commission

5000 証券取引委員会

Federally Aided Organization:

連邦助成組織:

5094 Securities Investor Protection Corporation

5094 証券投資者保護公社

9000 Selective Service System

9000 選抜徴兵制度局

7300 Small Business Administration

7300 中小企業庁

Associated Federal Organization

関連連邦機関

7360 National Women's Business Council

7360 National Women's Business Council(全米女性事業評議会)

3300 Smithsonian Institution, except units administered under separate Board of Trustees

3300 スミソニアン協会(別個の理事会の下で運営される部門を除く)

3320 Smithsonian Institution, except units administered under separate Boards of Trustees

3320 スミソニアン協会(別個の理事会の下で管理される部門を除く)

3352 John F. Kennedy Center for the Performing Arts

3352 ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター

3355 National Gallery of Art

3355 ナショナル・ギャラリー・オブ・アート

3358 Woodrow Wilson International Center for Scholars

3358 ウッドロー・ウィルソン国際学術センター

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS (and their associated organizations)

その他の独立連邦機関、審議会、委員会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

2800 SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION

2800 社会保障庁

2801 Office of the Commissioner

2801 長官室

2803 Office of the General Counsel

2803 法務顧問室

2804 Office of the Inspector General

2804 監察総監室

2814 Office of the Chief Actuary

2814 主任数理官室

2805 Deputy Commissioner - Finance, Assessment and Management and Senior Financial Executive

2805 副長官 - 財務・評価・管理兼上級財務幹部

2806 Deputy Commissioner - Programs, Policy, Evaluation, and Communications

2806 副長官 - プログラム・政策・評価・コミュニケーション

2807 Deputy Commissioner - Legislation and Congressional Affairs

2807 副長官 - 立法・議会問題

2810 Deputy Commissioner - Human Resources

2810 副長官 - 人事

2811 Deputy Commissioner - Systems

2811 副長官 - システム

2812 Deputy Commissioner - Operations

2812 副長官 - 業務運営

2816 Deputy Commissioner – Communications

2816 副長官 – コミュニケーション

2818 Deputy Commissioner – Disability and Income Security Programs

2818 副長官 – 障害・所得保障プログラム

4817 State Justice Institute

4817 州司法研究所

6400 Tennessee Valley Authority

6400 テネシー川流域開発公社

Government Sponsored Enterprise

政府支援企業

2281 Resolution Funding Corporation (REFCORP)

2281 Resolution Funding Corporation(REFCORP)

1153 Trade and Development Agency

1153 貿易開発庁

NOTE: This agency was previously a part of the International Development Cooperation Agency. The code has not been changed.

注:この機関は以前は国際開発協力庁の一部でした。コードは変更されていません。

9589 United Mine Workers of America Benefit Funds

9589 全米鉱山労働者組合給付基金

9531 United States Holocaust Memorial Museum

9531 米国ホロコースト記念博物館

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、委員会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

Associated Federal Organizations:

関連連邦組織:

9580 United States Institute of Peace

9580 米国平和研究所

3400 U.S. International Trade Commission

3400 米国国際貿易委員会

7200 Agency for International Development

7200 国際開発庁

7100 Overseas Private Investment Corporation

7100 海外民間投資公社

1800 U. S. Postal Service

1800 米国郵便公社

1804 Office of the Inspector General of the U.S. Postal Service

1804 米国郵便公社監察総監室

1810 U. S. Postal Inspection Service

1810 米国郵便監察局

Associated Federal Organization:

関連連邦組織:

1861 Postal Regulatory Commission

1861 郵便規制委員会

1865 Citizens' Stamp Advisory Committee

1865 Citizens' Stamp Advisory Committee(市民切手諮問委員会)

9590 Valles Caldera Trust

9590 バレス・カルデラ・トラスト

9591 Vietnam Education Foundation

9591 ベトナム教育財団

9574 White House Commission on the National Moment of Remembrance

9574 国家追悼記念日に関するホワイトハウス委員会

4608 The Port Authority of NY and NJ

4608 ニューヨーク州・ニュージャージー州港湾公社

4609 Washington Metropolitan Area Transit Authority

4609 ワシントン首都圏交通局

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

その他の独立連邦機関、委員会、審議会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

INTER-AMERICAN ORGANIZATIONS

米州機関

19AN Inter-American Indian Institute

19AN 米州インディアン研究所

19AA Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

19AA 米州農業協力研究所

19AS Organization of American States

19AS 米州機構

19AH Pan-American Health Organization

19AH 汎米保健機構

19AG Pan-American Institute of Geography and History

19AG 汎米地理歴史研究所

19AR Pan-American Railway Congress Association

19AR 汎米鉄道会議協会

18AP Postal Union of the Americas and Spain and Portugal

18AP 米州・スペイン・ポルトガル郵便連合

INTERNATIONAL BOUNDARY COMMISSIONS

国際境界委員会

19BM International Boundary and Water Commission: U.S.-Mexico

19BM 米国・メキシコ国際境界水委員会

19BC International Boundary Commission: U.S. and Canada

19BC 米国・カナダ国際境界委員会

19BJ International Joint Commission: U.S. and Canada

19BJ 米国・カナダ国際合同委員会

19BE U.S. - Canada Border Environment Cooperation Commission

19BE 米国・カナダ国境環境協力委員会

BILATERAL ORGANIZATIONS

二国間機関

19DM Joint Mexican-United States Defense Commission

19DM メキシコ・米国合同防衛委員会

19DC Permanent Joint Board on Defense – U.S. & Canada

19DC 米国・カナダ防衛常設合同委員会

INTERNATIONAL FISHERIES ORGANIZATIONS

国際漁業機関

19FR Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

19FR 南極の海洋生物資源の保存に関する委員会

19FG Great Lakes Fishery Commission

19FG 五大湖漁業委員会

19FT Inter-American Tropical Tuna Commission

19FT 全米熱帯まぐろ類委員会

19FL International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

19FL 大西洋まぐろ類保存国際委員会

19FE International Council for the Exploration of the Sea

19FE 国際海洋探査評議会

19FD Pacific Salmon Commission

19FD 太平洋サケ委員会

19FY North Pacific Marine Science Organization

19FY 北太平洋海洋科学機関

19FK North Pacific Anadromous Fish Commission

19FK 北太平洋溯河性魚類委員会

19FH International Pacific Halibut Commission

19FH 国際太平洋オヒョウ委員会

19FW International Whaling Commission

19FW 国際捕鯨委員会

19FA North Atlantic Salmon Conservation Organization

19FA 北大西洋さけ保存機関

19FN Northwest Atlantic Fisheries Organization

19FN 北西大西洋漁業機関

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコード一覧

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS,

その他の独立連邦機関、委員会、

COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES,

委員会、評議会、財団、局、

QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND

準連邦組織および

FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

連邦・州機関

(and their associated organizations)

(および関連組織)

Code Organization

コード 組織

MEMORIAL, MIGRATION AND REFUGEE AID ORGANIZATIONS

記念、移住および難民援助機関

19ME International Organization for Migration

19ME 国際移住機関

19MR International Committee of the Red Cross

19MR 赤十字国際委員会

19MC U.N. Memorial Cemetery Commission

19MC 国連記念墓地委員会

MULTILATERAL DEVELOPMENT BANKS

多国間開発銀行

11DB African Development Fund

11DB アフリカ開発基金

11DE Asian Development Bank

11DE アジア開発銀行

11DK European Bank for Reconstruction and Development

11DK 欧州復興開発銀行

11DT Inter-American Defense Board

11DT 米州防衛委員会

11DH Inter-American Development Bank

11DH 米州開発銀行

11DR International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)

11DR 国際復興開発銀行(世界銀行)

11DA International Development Association

11DA 国際開発協会

11DF International Finance Corporation

11DF 国際金融公社

11DG International Fund for Agricultural Development

11DG 国際農業開発基金

11DM International Monetary Fund

11DM 国際通貨基金

11DW Multilateral Investment Guarantee Agency

11DW 多数国間投資保証機関

11DN North American Development Bank

11DN 北米開発銀行

REGIONAL ORGANIZATIONS

地域機関

19RJ Asia-Pacific Economic Cooperation

19RJ アジア太平洋経済協力

19RC Colombo Plan Council for Technical Cooperation

19RC コロンボ計画技術協力評議会

19RD Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

19RD アジア太平洋地域における協調的経済社会開発のためのコロンボ計画

11RF Multinational Force and Observers

11RF 多国籍軍・監視団

19RA North Atlantic Assembly

19RA 北大西洋議会

19RN North Atlantic Treaty Organization

19RN 北大西洋条約機構

19RE Organization for Economic Cooperation and Development

19RE 経済協力開発機構

19RP South Pacific Commission

19RP 南太平洋委員会

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES

組織およびコードの表

OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS

その他の独立連邦機関、委員会、審議会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織

(and their associated organizations)

(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

UNITED NATIONS AND AFFILIATED AGENCIES

国際連合および関連機関

19UF Food and Agriculture Organization

19UF 国際連合食糧農業機関

19UE International Atomic Energy Agency

19UE 国際原子力機関

19UA International Civil Aviation Organization

19UA 国際民間航空機関

19UL International Labor Organization

19UL 国際労働機関

19UG International Maritime Organization

19UG 国際海事機関

19UT International Telecommunication Union

19UT 国際電気通信連合

19UN United Nations (and special programs)

19UN 国際連合(および特別計画)

19UK United Nations Industrial Development Organization

19UK 国際連合工業開発機関

19UP Universal Postal Union

19UP 万国郵便連合

19UH World Health Organization

19UH 世界保健機関

19UW World Intellectual Property Organization

19UW 世界知的所有権機関

19UM World Meteorological Organization

19UM 世界気象機関

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS (and their associated organizations)

組織およびコードの表 その他の独立連邦機関、委員会、審議会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

WORLD ORGANIZATIONS, Other

世界機関、その他

Commodity-Oriented

商品分野別

19CF International Coffee Organization

19CF 国際コーヒー機関

19CU International Copper Study Group

19CU 国際銅研究会

19CC International Cotton Advisory Committee

19CC 国際綿花諮問委員会

12CN International Institute for Cotton

12CN 国際綿花研究所

19CJ International Jute Organization

19CJ 国際ジュート機関

19CL International Lead and Zinc Study Group

19CL 国際鉛亜鉛研究会

19CB International Natural Rubber Organization

19CB 国際天然ゴム機関

19CV International Office of the Vine and Wine

19CV 国際ブドウ・ワイン機関

19CR International Rubber Study Group

19CR 国際ゴム研究会

19CS International Sugar Organization

19CS 国際砂糖機関

19CX International Tropical Timber Organization

19CX 国際熱帯木材機関

19CW International Wheat Council

19CW 国際小麦理事会

Experimentation, Measurement, Research, and Study

実験、測定、研究および調査

19EC International Agency for Research on Cancer

19EC 国際がん研究機関

19EM International Bureau of Weights and Measures

19EM 国際度量衡局

19EP International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property

19EP 文化財の保存及び修復の研究のための国際センター

19EZ International Office of Epizootics

19EZ 国際獣疫事務局

19ES International Seed Testing Association

19ES 国際種子検査協会

19EV International Union for the Protection of New Varieties of Plants

19EV 植物新品種保護国際同盟

Interparliamentary Organizations

議会間組織

19PC Canada-United States Interparliamentary Group

19PC カナダ・米国議員連盟

19PU Interparliamentary Union

19PU 列国議会同盟

19PM Mexico-United States Interparliamentary Group

19PM メキシコ・米国議員連盟

TABLE OF ORGANIZATIONS AND CODES OTHER INDEPENDENT FEDERAL AGENCIES, BOARDS, COMMISSIONS, COUNCILS, FOUNDATIONS, OFFICES, QUASI-FEDERAL ORGANIZATIONS AND FEDERAL-STATE ORGANIZATIONS (and their associated organizations)

組織およびコードの表 その他の独立連邦機関、委員会、審議会、協議会、財団、事務所、準連邦組織および連邦・州組織(およびその関連組織)

Code Organization

コード 組織

Law-Oriented

法律関係

19LH Hague Conference on Private International Law

19LH ハーグ国際私法会議

19LA International Bureau of the Permanent Court of Arbitration

19LA 常設仲裁裁判所国際事務局

20LP International Criminal Police Organization (INTERPOL)

20LP 国際刑事警察機構(INTERPOL)

19LU International Institute for the Unification of Private Law

19LU 私法統一国際協会

19LM International Organization for Legal Metrology

19LM 国際法定計量機関

Navigation, Travel Safety

航行・交通安全

19NH International Hydrographic Organization

19NH 国際水路機関

96NC Permanent International Association of Navigation Congresses

96NC 国際航行会議常設協会

96RC Permanent International Association of Road Congresses

96RC 国際道路会議常設協会

WORLD ORGANIZATIONS, Other - Continued

世界機関、その他 — 続き

Scientific Unions and Councils

科学連合および評議会

49SZ Committee on Science and Technology for Development

49SZ 開発のための科学技術委員会

49SO International Commission on Optics

49SO 国際光学委員会

49SU International Council of Scientific Unions

49SU 国際科学連合評議会

49SA International Astronomical Union

49SA 国際天文学連合

49SG International Geographical Union

49SG 国際地理学連合

49SE International Geological Union

49SE 国際地質学連合

49SM International Mathematical Union

49SM 国際数学連合

49SV International Union for Pure and Applied Biophysics

49SV 国際純粋・応用生物物理学連合

49SQ International Union for Quaternary Research

49SQ 国際第四紀学連合

49SK International Union of Biochemistry & Molecular Biology

49SK 国際生化学および分子生物学連合

49SB International Union of Biological Sciences

49SB 国際生物科学連合

49SX International Union of Crystallography

49SX 国際結晶学連合

49SD International Union of Geodesy and Geophysics

49SD 国際測地学・地球物理学連合

49SW International Union of Microbiological Societies

49SW 国際微生物学会連合

49SN International Union of Nutritional Sciences

49SN 国際栄養科学連合

49SP International Union of Physiological Sciences

49SP 国際生理科学連合

49SS International Union of Psychological Science

49SS 国際心理科学連合

49SC International Union of Pure and Applied Chemistry

49SC 国際純正・応用化学連合

49SF International Union of Pure and Applied Physics

49SF 国際純粋・応用物理学連合

49SR International Union of Radio Sciences

49SR 国際電波科学連合

49ST International Union of Theoretical and Applied Mechanics

49ST 国際理論・応用力学連合

49SY Pacific Science Association

49SY 太平洋学術協会

Tariffs, Tourism, and Trade

関税、観光および貿易

19TX Bureau of International Expositions

19TX 博覧会国際事務局

19TC Customs Cooperation Council

19TC 関税協力理事会

19TT General Agreement on Tariffs and Trade

19TT 関税及び貿易に関する一般協定

19TP International Bureau for the Publication of Customs Tariffs

19TP 国際関税表刊行事務局

19TW World Tourism Organization

19TW 世界観光機関

Table of Organizations and Codes

組織およびコードの表

Part B: Arrangement by Alphanumeric Sequence of Assigned Codes

Part B:割り当てられたコードの英数字順による配列

0000 THE LEGISLATIVE BRANCH

0000 立法部門

0001 Congress, generally, no additional specification available

0001 議会(一般。これ以上の指定なし)

0010 Senate, The

0010 上院

0050 House of Representatives, The

0050 下院

0099 Joint House and Senate Entities

0099 上院・下院合同機関

0100 Architect of the Capitol

0100 議事堂建築監

0300 Library of Congress

0300 米国議会図書館

0361 Library of Congress Trust Fund Board

0361 米国議会図書館信託基金委員会

0363 Federal Library & Information Center Committee

0363 連邦図書館および情報センター委員会

0400 Government Printing Office

0400 政府印刷局

0500 Government Accountability Office

0500 政府説明責任院

0501 Comptroller General of the United States

0501 米国会計検査院長

0559 GAO, except Comptroller General

0559 GAO(会計検査院長を除く)

0800 Congressional Budget Office

0800 議会予算局

0901 Commission on Security and Cooperation in Europe

0901 欧州安全保障協力委員会

0902 Botanic Garden

0902 植物園

0904 Office of Compliance

0904 コンプライアンス室

0905 Dwight D. Eisenhower Memorial Commission

0905 ドワイト・D・アイゼンハワー記念委員会

0914 John C. Stennis Center for Public Service Training and Development

0914 公共サービス研修・開発のためのジョン・C・ステニス・センター

0915 Advisory Commission on Electronic Commerce

0915 電子商取引諮問委員会

0916 National Commission on Terrorism

0916 国家テロリズム委員会

0923 Commission on the People’s Republic of China

0923 中華人民共和国に関する委員会

0929 U.S. Capitol Preservation Commission

0929 米国議会議事堂保存委員会

0938 Abraham Lincoln Bicentennial Commission

0938 エイブラハム・リンカーン生誕200周年委員会

0962 Permanent Committee for the Oliver Wendell Holmes Devise

0962 オリバー・ウェンデル・ホームズ遺贈基金常設委員会

0973 National Commission on Terrorist Attacks upon the United States

0973 米国に対するテロ攻撃に関する国家委員会

0975 Commission on the Review of the Overseas Military Facility Structure of the United States

0975 米国海外軍事施設構成審査委員会

0977 Antitrust Modernization Commission

0977 反トラスト法近代化委員会

1000 THE JUDICIAL BRANCH

1000 司法府

1001 Supreme Court of the United States

1001 合衆国最高裁判所

1002 U.S. Courts of Appeals-Judicial Circuits - except the Federal Circuit

1002 合衆国控訴裁判所(巡回区)- 連邦巡回区を除く

1003 U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit

1003 合衆国連邦巡回区控訴裁判所

1004 U.S. Court of International Trade

1004 合衆国国際通商裁判所

1005 U.S. Court of Federal Claims

1005 合衆国連邦請求裁判所

1012 U.S. District and Territorial Courts

1012 合衆国地方裁判所および準州裁判所

1018 U.S. Judicial Panel on Multidistrict Litigation

1018 合衆国広域係属訴訟司法委員会

1021 Bankruptcy Courts

1021 破産裁判所

1023 Federal Public Defenders

1023 連邦公設弁護人

1025 Court Security

1025 裁判所警備

1027 Administrative Office of the U.S. Courts

1027 合衆国裁判所事務局

1028 Federal Judicial Center

1028 連邦司法センター

1030 United States Sentencing Commission

1030 合衆国量刑委員会

1050 Chief Justice of the United States

1050 合衆国最高裁判所長官

1051 Associate Justices of the Supreme Court

1051 最高裁判所陪席判事

1059 Supreme Court, except Justices

1059 最高裁判所(判事を除く)

1060 Judicial Conference of the United States

1060 合衆国司法会議

1100 EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT

1100 大統領行政府

1101 President of the United States

1101 合衆国大統領

1102 National Security Council

1102 国家安全保障会議

1103 Office of Management and Budget

1103 行政管理予算局

1105 Office of Administration

1105 行政管理室

1109 Office of the United States Trade Representative

1109 合衆国通商代表部

1110 Office of Policy Development

1110 政策立案室

1112 Office of Science and Technology Policy

1112 科学技術政策局

1113 Council of Economic Advisors

1113 経済諮問委員会

1117 White House Office

1117 ホワイトハウス事務局

1118 Executive Residence at the White House

1118 ホワイトハウス公邸

1119 Council on Environmental Quality/Office of Environmental Quality

1119 環境諮問委員会/環境質室

1121 Director, OMB

1121 OMB 局長

1127 Office of the National Drug Control Policy

1127 国家麻薬統制政策局

1129 OMB, except Director

1129 OMB(局長を除く)

1140 President's Council on Sustainable Development

1140 持続可能な開発に関する大統領諮問委員会

1141 African Development Foundation

1141 アフリカ開発財団

1143 Inter-American Foundation

1143 米州財団

1145 Peace Corps

1145 平和部隊

1148 Office of Homeland Security

1148 国土安全保障局

1153 Trade and Development Agency

1153 貿易開発庁

1160 Office of the Vice President of the United States

1160 米国副大統領室

1165 White House Commission on Presidential Scholars

1165 大統領奨学生に関するホワイトハウス委員会

1170 Commission on the Intelligence Capabilities of the United States Regarding Weapons of Mass Destruction

1170 大量破壊兵器に関する米国情報機関能力委員会

11DA International Development Association

11DA 国際開発協会

11DB African Development Fund

11DB アフリカ開発基金

11DE Asian Development Bank

11DE アジア開発銀行

11DF International Finance Corporation

11DF 国際金融公社

11DG International Fund for Agricultural Development

11DG 国際農業開発基金

11DH Inter-American Development Bank

11DH 米州開発銀行

11DK European Bank for Reconstruction and Development

11DK 欧州復興開発銀行

11DM International Monetary Fund

11DM 国際通貨基金

11DN North American Development Bank

11DN 北米開発銀行

11DR International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)

11DR 国際復興開発銀行(世界銀行)

11DT Inter-American Defense Board

11DT 米州防衛評議会

11DW Multilateral Investment Guarantee Agency

11DW 多数国間投資保証機関

11RF Multinational Force and Observers

11RF 多国籍軍・監視団

1200 AGRICULTURE, Department of

1200 農務省

1201 Office of the Secretary of Agriculture

1201 農務長官室

1203 USDA, Office of the General Counsel

1203 USDA 法務顧問室

1204 Office of the Inspector General

1204 監察総監室

1205 USDA, Office of the Chief Financial Officer

1205 USDA 最高財務責任者室

1208 USDA, Office of Communications

1208 USDA 広報室

1215 USDA, Office of Operations

1215 USDA 業務運営室

1260 Commodity Credit Corporation

1260 商品金融公社

1261 Rural Telephone Bank

1261 農村電話銀行

1263 Federal Crop Insurance Corporation

1263 連邦作物保険公社

1291 Land grant colleges and Tuskegee Institute

1291 ランドグラント大学および Tuskegee Institute

12A0 USDA, Office of Executive Operations

12A0 USDA 執行業務室

12A2 USDA, Office of Executive Secretariat

12A2 USDA 事務局

12A4 USDA, Homeland Security

12A4 USDA 国土安全保障

12A5 USDA, Office of the Chief Economist

12A5 USDA チーフエコノミスト室

12A6 USDA, Office of Budget and Program Analysis

12A6 USDA 予算・プログラム分析室

12A7 USDA, Office of the Chief Information Officer

12A7 USDA 最高情報責任者室

12A8 USDA, Office of Small and Disadvantaged Business

12A8 USDA 中小・社会経済的弱者事業者室

12A9 USDA, National Appeals Division

12A9 USDA 全米不服審査部

12B0 USDA, Assistant Secretary for Administration

12B0 USDA 管理担当次官補

12B1 USDA, Office of Security Services

12B1 USDA セキュリティサービス室

12B2 USDA, Civil Rights

12B2 USDA 公民権

12B3 Property and Procurement Management

12B3 財産・調達管理

12B5 USDA, Office of Human Capital Management

12B5 USDA 人的資本管理室

12B6 USDA, Office of the Administrative Law Judge

12B6 USDA 行政法判事室

12B7 USDA, Office of the Judicial Officer

12B7 USDA 司法官室

12B8 USDA, Board of Contract Appeals

12B8 USDA 契約不服審査委員会

12BD USDA, Office of Ethics

12BD USDA 倫理室

12C0 Under Secretary for Natural Resources and Environment

12C0 天然資源・環境担当次官

12C2 Forest Service

12C2 森林局

12C3 Natural Resources Conservation Service

12C3 天然資源保全局

12CN International Institute for Cotton

12CN 国際綿花研究所

12D0 Under Secretary for Farm and Foreign Agricultural Services

12D0 農業・海外農業サービス担当次官

12D2 Farm Service Agency

12D2 農業サービス局

12D3 Foreign Agricultural Service

12D3 海外農業局

12D4 Risk Management Agency

12D4 リスク管理局

12E0 Under Secretary for Rural Development

12E0 農村開発担当次官

12E2 Rural Utilities Service

12E2 農村公益事業局

12E3 Rural Housing Service

12E3 農村住宅局

12E4 Rural Business Cooperative Service

12E4 農村ビジネス協同組合局

12E6 National Sheep Industry Improvement Center

12E6 全米羊産業改善センター

12F0 Under Secretary for Food, Nutrition, and Consumer Services

12F0 食料・栄養・消費者サービス担当次官

12F2 Food and Nutrition Service

12F2 食料栄養局

12F3 Center for Nutrition Policy and Promotion

12F3 栄養政策・推進センター

12G0 Under Secretary for Food Safety

12G0 食品安全担当次官

12G2 Food Safety and Inspection Service

12G2 食品安全検査局

12H0 Under Secretary for Research, Education, and Economics

12H0 研究・教育・経済担当次官

12H2 Agricultural Research Service

12H2 農業研究局

12H3 Cooperative State Research, Education, and Extension Service

12H3 州協同研究・教育・普及局

12H4 Economic Research Service

12H4 経済調査局

12H5 National Agricultural Statistics Service

12H5 全米農業統計局

12J0 Assistant Secretary for Congressional Relations

12J0 議会関係担当次官補

12J2 USDA, Office of Congressional and Intergovernmental Relations

12J2 USDA 議会・政府間関係室

12K0 Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs

12K0 マーケティング・規制プログラム担当次官

12K2 Agricultural Marketing Service

12K2 農業マーケティング局

12K3 Animal and Plant Health Inspection Service

12K3 動植物検疫局

12K4 Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration

12K4 穀物検査・食肉加工業者・家畜取引所管理局

1300 COMMERCE, Department of

1300 商務省

1301 Office of the Secretary

1301 長官室

1303 Office of the General Counsel

1303 法務顧問室

1304 Office of the Inspector General

1304 監察総監室

1306 Office - Chief Financial Officer & Assist. Sec’y for Admin.

1306 最高財務責任者兼管理担当次官補室

1314 Economic and Statistics Administration/Under Secretary for Economic Affairs

1314 経済・統計局/経済担当次官

1315 Chief Economist

1315 チーフエコノミスト

1321 Bureau of Economic Analysis

1321 経済分析局

1323 Bureau of the Census

1323 国勢調査局

1325 Economic Development Administration/Assistant Secretary for Economic Development

1325 経済開発局/経済開発担当次官補

1330 National Oceanic and Atmospheric Administration/Under Secretary for Oceans and Atmosphere

1330 米国海洋大気庁/海洋大気担当次官

1335 National Telecommunication and Information Administration/Assistant Secretary for Communications and Information

1335 国家電気通信・情報庁/通信・情報担当次官補佐官

1341 National Institute of Standards and Technology

1341 米国国立標準技術研究所

1342 National Technical Information Service

1342 国立技術情報サービス

1343 Assistant Secretary for Technology Policy

1343 技術政策担当次官補

1344 Patent and Trademark Office/Under Secretary for Intellectual Property

1344 特許・商標庁/知的財産担当次官補

1350 International Trade Administration

1350 国際貿易局

1351 Under Secretary for Export Administration/Bureau of Industry and Security

1351 輸出管理担当次官/産業安全保障局

1352 Minority Business Development Agency

1352 マイノリティビジネス開発庁

1359 Technology Administration/Under Secretary of Technology

1359 技術局/技術担当次官

1363 Committee for the Implementation of Textile Agreements

1363 繊維協定実施委員会

1365 Export Administration Review Board

1365 輸出管理審査委員会

1400 INTERIOR, Department of the

1400 内務省

1401 Office of the Secretary of the Interior

1401 内務長官室

1402 Office of the Deputy Secretary of the Interior

1402 内務副長官室

1403 Office of the Solicitor

1403 法務官室

1404 Office of the Inspector General

1404 監察総監室

1406 Office of Policy, Management and Budget/Chief Financial Officer

1406 政策・管理・予算室/最高財務責任者

1407 Office of Congressional and Legislative Affairs

1407 議会・立法問題室

1408 Office of Communications

1408 広報室

1409 Office of Insular Affairs

1409 島嶼問題室

1410 Office of The Chief Information Officer

1410 最高情報責任者室

1411 Office for Equal Opportunity

1411 機会均等室

1413 Office of Hearings and Appeals

1413 審問・不服申立て室

1414 Executive Secretariat & Office of Regulatory Affairs

1414 事務局および規制問題室

1415 Office of the Special Trustee for American Indians

1415 アメリカ先住民特別信託管理官室

1416 Office of Historic Trust Accounting

1416 歴史的信託会計室

1418 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

1418 中小・社会経済的弱者事業者活用室

1422 Bureau of Land Management

1422 土地管理局

1425 Bureau of Reclamation

1425 開拓局

1428 National Business Center

1428 全米ビジネスセンター

142F Fish and Wildlife and Parks (Assistant Secretary)

142F 魚類・野生生物・公園(次官補)

142L Land and Minerals Management (Assistant Secretary)

142L 土地・鉱物管理(次官補)

142W Water and Science (Assistant Secretary)

142W 水・科学(次官補)

1434 Geological Survey

1434 地質調査所

1435 Bureau of Ocean Energy Management

1435 海洋エネルギー管理局

1436 Bureau of Safety and Environmental Enforcement

1436 安全・環境執行局

1438 Office of Surface Mining, Reclamation and Enforcement

1438 露天採掘・跡地再生・執行局

1443 National Park Service.

1443 国立公園局

1448 U.S. Fish and Wildlife Service

1448 合衆国魚類野生生物局

1450 Indian Affairs (Assistant Secretary)

1450 インディアン問題(次官補)

1460 Board on Geographic Names

1460 地名委員会

1461 Migratory Bird Conservation Commission

1461 渡り鳥保護委員会

1464 Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor Commission

1464 イリノイ・ミシガン運河国立遺産回廊委員会

1465 Metropolitan River Corridors Study Committee

1465 都市河川回廊調査委員会

1466 Endangered Species Committee

1466 絶滅危惧種委員会

1467 Utah Reclamation Mitigation and Conservation Commission

1467 ユタ開拓影響緩和・保全委員会

1468 Indian Arts and Crafts Board

1468 インディアン美術工芸委員会

1469 National Indian Gaming Commission

1469 全米インディアン賭博委員会

1500 JUSTICE, Department of

1500 司法省

1501 Offices, Boards and Divisions

1501 室・委員会・部

1502 Civil Division

1502 民事局

1503 Criminal Division

1503 刑事局

1504 Office of the Inspector General

1504 監察総監室

1505 Civil Rights Division

1505 公民権局

1506 Environment and Natural Resources Division

1506 環境・天然資源局

1507 Foreign Claims Settlement Commission

1507 外国請求権解決委員会

1508 Justice Management Division

1508 司法管理局

1509 Office of the Assistant Attorney General

1509 司法次官補室

1510 Office of the Attorney General

1510 司法長官室

1511 Office of the Deputy Attorney General

1511 司法副長官室

1512 Office of Information Policy

1512 情報政策室

1513 Office of Legislative Affairs

1513 立法問題室

1514 Office of Legal Counsel

1514 法律顧問室

1515 Office of the Pardon Attorney

1515 恩赦担当官室

1516 Office of Professional Responsibility

1516 職業責任室

1517 Office of the Solicitor General

1517 訟務長官室

1518 Office of Public Affairs

1518 広報室

1519 Tax Division

1519 税務局

1920 United States National Central Bureau

1920 合衆国国家中央事務局

1921 United States Parole Commission

1921 合衆国仮釈放委員会

1522 Community Oriented Policing Services

1522 コミュニティ指向型警察活動サービス

1523 National Drug Intelligence Center

1523 国家薬物情報センター

1524 Drug Enforcement Administration

1524 麻薬取締局

1525 National Security Division

1525 国家安全保障部門

1526 Executive Office for U.S. Attorneys and the Offices of U.S. Attorneys

1526 合衆国連邦検事執行室および合衆国連邦検事事務所

1527 Office of Dispute Resolution

1527 紛争解決室

1528 Immigration and Naturalization Service

1528 移民帰化局

1529 Office of Intergovernmental and Public Liaison

1529 政府間・公衆連絡室

1530 Executive Office for Immigration Review

1530 移民審査執行室

1531 Office of Legal Policy

1531 法政策室

1532 Office on Violence Against Women

1532 女性に対する暴力対策室

1533 Professional Responsibility Advisory Office

1533 職業責任諮問室

1535 Community Relations Service

1535 地域社会関係サービス

1536 Antitrust Division

1536 反トラスト局

1537 Office of the Federal Detention Trustee

1537 連邦拘禁管理官室

1538 Office of Privacy and Civil Liberties

1538 プライバシー・市民の自由室

1540 Bureau of Prisoners/Federal Prison System

1540 刑務局/連邦刑務所システム

1544 U.S. Marshals Service

1544 合衆国連邦保安官局

1549 Federal Bureau of Investigation

1549 連邦捜査局

1550 Office of Justice Programs

1550 司法プログラム室

1555 Executive Office for U.S. Trustees

1555 合衆国破産管財官執行室

1560 Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

1560 アルコール・たばこ・火器及び爆発物取締局

1600 LABOR, Department of

1600 労働省

1601 Immediate Office of the Secretary of Labor

1601 労働長官直属室

1603 Office of the Solicitor

1603 法務官室

1604 Office of Inspector General

1604 監察総監室

1605 Office of the Assistant Secretary for Administration and Management

1605 管理・運営担当次官補室

1606 Office of the Assistant Secretary for Policy

1606 政策担当次官補室

1607 Office of the Assistant Secretary of Labor for Congressional and Intergovernmental Affairs

1607 議会・政府間問題担当労働次官補室

1608 Office of Public Affairs

1608 広報室

1609 Bureau of International Labor Affairs

1609 国際労働問題局

160S Office of the Secretary of Labor

160S 労働長官室

160U Office of the Deputy Secretary of Labor

160U 労働副長官室

1610 Office of Adjudicatory Services

1610 裁決サービス室

1613 Office of Administrative Law Judges

1613 行政法判事室

1615 Benefits Review Board

1615 給付審査委員会

1616 Employees Compensation Appeals Board

1616 被用者補償不服審査委員会

1617 Administrative Review Board

1617 行政審査委員会

1618 Office of Small Business Programs

1618 中小企業プログラム室

1631 Office of Job Corps

1631 ジョブ・コープス局

1619 Executive Secretariat

1619 事務局

1620 Office of 21st Century Workforce

1620 21 世紀労働力室

1621 Employee Benefits Security Administration

1621 被用者給付保障局

1622 Office of the Chief Financial Officer

1622 最高財務責任者室

1623 Center for Faith-based and Community Initiatives

1623 信仰に基づく取り組みおよび地域社会の取り組みセンター

1625 Bureau of Labor Statistics

1625 労働統計局

1630 Employment and Training Administration

1630 雇用訓練局

1635 Employment Standards Administration

1635 雇用基準局

1645 Mine Safety and Health Administration

1645 鉱山安全衛生局

1650 Occupational Safety and Health Administration

1650 労働安全衛生局

1653 Veterans Employment and Training Services

1653 退役軍人雇用訓練サービス

1655 Women's Bureau

1655 女性局

1665 Pension Benefit Guaranty Corporation

1665 年金給付保証公社

1667 Office of Disability Employment Policy

1667 障害者雇用政策室

1700 NAVY, Department of the

1700 海軍省

1708 Immediate Office of the Secretary of the Navy

1708 海軍長官直属室

1709 Navy Staff Offices

1709 海軍幕僚室

1710 Navy Field Offices

1710 海軍現地事務所

1711 Immediate Office of the Chief of Naval Operations

1711 海軍作戦部長直属室

1712 Navy Secretariat/Staff Offices

1712 海軍長官官房/幕僚室

1714 Office of Naval Research

1714 海軍研究局

1715 Naval Intelligence Command

1715 海軍情報コマンド

1718 Naval Medical Command

1718 海軍医療コマンド

1719 Naval Air Systems Command

1719 海軍航空システムコマンド

1722 Bureau of Naval Personnel

1722 海軍人事局

1723 Naval Supply Systems Command

1723 海軍補給システムコマンド

1724 Naval Sea Systems Command

1724 海軍海洋システムコマンド

1725 Naval Facilities Engineering Command

1725 海軍施設工学コマンド

1727 U.S. Marine Corps

1727 米海兵隊

1730 Special Projects Office

1730 特別プロジェクト室

1733 Military Sealift Command

1733 軍事海上輸送コマンド

1739 Naval Space and Warfare Systems Command

1739 海軍宇宙・戦闘システムコマンド

1741 Naval Systems Management Activity

1741 海軍システム管理活動

1752 Commander, Navy Installations

1752 海軍施設司令官

1760 U.S. Atlantic Fleet, Commander In Chief

1760 米大西洋艦隊司令長官

1761 U.S. Naval Forces, Europe

1761 在欧州米海軍

1762 Chief of Naval Education and Training

1762 海軍教育訓練部長

1763 Naval Network Operations Command

1763 海軍ネットワーク運用司令部

1765 Naval Oceanography Command

1765 海軍海洋学司令部

1769 Naval Security Group Command

1769 海軍保安群司令部

1770 U.S. Pacific Fleet, Commander in Chief

1770 米国太平洋艦隊総司令官

1772 Naval Reserve Force

1772 海軍予備役部隊

1774 Naval Special Warfare Command

1774 海軍特殊戦司令部

1776 Naval Education and Training Command

1776 海軍教育訓練司令部

17ZS U.S. Special Operations Command (Navy)

17ZS 米国特殊作戦軍(海軍)

1800 U.S. POSTAL SERVICE

1800 米国郵便公社

1804 Office -Inspector General of the U.S. Postal Service

1804 米国郵便公社監察総監室

1810 U.S. Postal Inspection Service

1810 米国郵便監察局

1861 Postal Regulatory Commission

1861 郵便規制委員会

1865 Citizens' Stamp Advisory Committee

1865 市民切手諮問委員会

18AP Postal Union of the Americas and Spain and Portugal

18AP 米州・スペイン・ポルトガル郵便連合

1900 STATE, Department of

1900 国務省

1901 Immediate Office of the Secretary of State

1901 国務長官直属室

1902 Office of the Deputy Secretary of State

1902 国務副長官室

1903 Office of the Legal Adviser

1903 法律顧問室

1904 Office of the Inspector General

1904 監察総監室

1905 Office of the Under Secretary for Management

1905 管理担当次官室

1906 Policy Planning Council

1906 政策企画評議会

1907 Bureau of Legislative Affairs

1907 立法関係局

190S Office of the Secretary of State

190S 国務長官室

1910 Chief of Protocol

1910 儀典長室

1911 Office of Equal Employment Opportunity and Civil Rights

1911 雇用機会均等・公民権室

1912 Coordinator for Counter-Terrorism

1912 対テロ対策調整官

1913 Office of the Under Secretary for Political Affairs

1913 政治担当次官室

1914 Office of the Under Secretary for Economic and Agricultural Affairs

1914 経済・農業担当次官室

1915 Office of the Under Sec’y for Arms Control & Internat’l Security Affairs

1915 軍備管理・国際安全保障担当次官室

1916 Counselor of the Department

1916 国務省顧問

1917 Office of Executive Secretary

1917 執行事務局

1918 Chief of Staff

1918 首席補佐官

1921 Bureau of African Affairs

1921 アフリカ局

1923 Bureau of East Asian and Pacific Affairs

1923 東アジア・太平洋局

1925 Bureau of European and Eurasian Affairs

1925 欧州・ユーラシア局

1927 Bureau of Western Hemisphere Affairs

1927 西半球局

1928 Bureau of South Asian Affairs

1928 南アジア局

1929 Bureau of Near Eastern Affairs

1929 近東局

1930 Bureau of Consular Affairs

1930 領事局

1931 Chief Financial Officer

1931 最高財務責任者

1932 Foreign Service Institute

1932 外務職員研修所

1933 Bureau of Economic and Business Affairs

1933 経済・ビジネス局

1935 Director General of the Foreign Service and Director of Human Resource

1935 外務職員総局長および人事資源局長

1936 Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

1936 民主主義・人権・労働局

1937 Bureau of Administration

1937 管理局

1938 Bureau of Diplomatic Security and Office of Foreign Missions

1938 外交保安局および外国使節団事務室

1939 Bureau of Intelligence and Research

1939 情報調査局

1941 Office of the Under Secretary for Global Affairs

1941 国際問題担当次官室

1942 Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs

1942 国際麻薬・法執行問題局

1943 Office of Information Resources Management

1943 情報資源管理室

1945 Bureau of International Organization Affairs

1945 国際機関局

1946 Bureau of Resource Management

1946 資源管理局

1948 Bureau of Oceans & Internat’l Environmental & Scientific Affairs

1948 海洋・国際環境・科学問題局

1950 Bureau of Political-Military Affairs

1950 政治・軍事局

1951 Assistant Secretary for Arms Control

1951 軍備管理担当次官補

1952 Bureau of Public Affairs

1952 広報局

1953 Bureau of Educational and Cultural Affairs

1953 教育・文化局

1954 Bureau of Population, Refugees and Migration

1954 人口・難民・移住局

1955 Assistant Secretary for Non-Proliferation

1955 核拡散防止担当次官補

1956 Assistant Secretary for Verification and Compliance

1956 検証・遵守担当次官補

1957 International Public Information Core Group Secretariat

1957 国際広報コアグループ事務局

1959 Office of International Information Programs

1959 国際情報プログラム室

195A Eisenhower Exchange Fellowship Program

195A アイゼンハワー交換フェローシッププログラム

1960 Artistic Ambassador Advisory Committee

1960 芸術大使諮問委員会

1961 Board of Foreign Scholarships

1961 海外奨学金委員会

1962 Cultural Property Advisory Committee

1962 文化財諮問委員会

1963. U.S. Advisory Commission on Public Diplomacy

1963. 米国公共外交諮問委員会

1964 J. William Fulbright Foreign Scholarship Board

1964 J. William Fulbright 外国人奨学金委員会

1965 Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West

1965 東西文化技術交流センター

1966 Eastern Europe Student Exchange Program

1966 東欧学生交換プログラム

1967 Center for Cultural and Technical Interchange Between North and South

1967 南北文化技術交流センター

1968 Russian Far East Technical Assistance Center

1968 ロシア極東技術支援センター

1969 National Endowment for Democracy

1969 全米民主主義基金

195B Israeli Arab Scholarship Program

195B イスラエル・アラブ奨学金プログラム

195C Broadcasting Board of Governors

195C 放送理事会

1958 Office of U.S. Ambassador to the United Nations

1958 在国際連合米国大使室

1959 Office of International Information Programs

1959 国際情報プログラム室

1991 American Institute in Taiwan

1991 米国在台協会

1993 Asia Foundation

1993 アジア財団

19AA Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

19AA 米州農業協力研究所

19AG Pan-American Institute of Geography and History

19AG 汎米地理歴史研究所

19AH Pan-American Health Organization

19AH 汎米保健機構

19AN Inter-American Indian Institute

19AN 米州インディアン研究所

19AR Pan-American Railway Congress Association

19AR 汎米鉄道会議協会

19AS Organization of American States

19AS 米州機構

19BC U.S. and Canada International Boundary Commission

19BC 米国・カナダ国際境界委員会

19BE U.S. and Canada Border Environment Cooperation Commission

19BE 米国・カナダ国境環境協力委員会

19BJ U.S. and Canada International Joint Commission

19BJ 米国・カナダ国際合同委員会

19BM U.S. and Mexico International Boundary and Water Commission

19BM 米国・メキシコ国際国境・水資源委員会

19CB International Natural Rubber Organization

19CB 国際天然ゴム機関

19CC International Cotton Advisory Committee

19CC 国際綿花諮問委員会

19CF International Coffee Organization

19CF 国際コーヒー機関

19CJ International Jute Organization

19CJ 国際ジュート機関

19CL International Lead and Zinc Study Group

19CL 国際鉛・亜鉛研究会

19CR International Rubber Study Group

19CR 国際ゴム研究会

19CS International Sugar Organization

19CS 国際砂糖機関

19CU International Copper Study Group

19CU 国際銅研究会

19CV International Office of the Vine and Wine

19CV 国際ブドウ・ワイン機関

19CW International Wheat Council

19CW 国際小麦理事会

19CX International Tropical Timber Organization

19CX 国際熱帯木材機関

19DC Permanent Joint Board on Defense – U.S. & Canada

19DC 米国・カナダ常設合同防衛委員会

19DM Joint Mexican-United States Defense Commission

19DM メキシコ・米国合同防衛委員会

19EC International Agency for Research on Cancer

19EC 国際がん研究機関

19EM International Bureau of Weights and Measures

19EM 国際度量衡局

19EP Internat’l Cntr -- Study of the Preserv. & Restoration of Cultural Property

19EP 文化財の保存・修復研究国際センター

19ES International Seed Testing Association

19ES 国際種子検査協会

19EV International Union for the Protection of New Varieties of Plants

19EV 新品種保護国際同盟

19EZ International Office of Epizootics

19EZ 国際獣疫事務局

19FA North Atlantic Salmon Conservation Organization

19FA 北大西洋サケ保全機構

19FD Pacific Salmon Commission

19FD 太平洋サケ委員会

19FE International Council for the Exploration of the Sea

19FE 国際海洋探査委員会

19FG Great Lakes Fishery Commission

19FG 五大湖漁業委員会

19FH International Pacific Halibut Commission

19FH 国際太平洋オヒョウ委員会

19FK North Pacific Anadromous Fish Commission

19FK 北太平洋溯河性魚類委員会

19FL International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

19FL 大西洋まぐろ類保存国際委員会

19FN Northwest Atlantic Fisheries Organization

19FN 北西大西洋漁業機関

19FR Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

19FR 南極海洋生物資源保存委員会

19FT Inter-American Tropical Tuna Commission

19FT 全米熱帯まぐろ類委員会

19FW International Whaling Commission

19FW 国際捕鯨委員会

19FY North Pacific Marine Science Organization

19FY 北太平洋海洋科学機関

19LA International Bureau of the Permanent Court of Arbitration

19LA 常設仲裁裁判所国際事務局

19LH Hague Conference on Private International Law

19LH ハーグ国際私法会議

19LM International Organization for Legal Metrology

19LM 国際法定計量機関

19LU International Institute for the Unification of Private Law

19LU 私法統一国際協会

19MC U.N. Memorial Cemetery Commission

19MC 国連記念墓地委員会

19ME International Organization for Migration

19ME 国際移住機関

19MR International Committee of the Red Cross

19MR 赤十字国際委員会

19NH International Hydrographic Organization

19NH 国際水路機関

19PC Canada-United States Interparliamentary Group

19PC カナダ・米国議員連盟

19PM Mexico-United States Interparliamentary Group

19PM メキシコ・米国議員連盟

19PU Interparliamentary Union

19PU 列国議会同盟

19RA North Atlantic Assembly

19RA 北大西洋議会

19RC Colombo Plan Council for Technical Cooperation

19RC 技術協力コロンボ計画評議会

19RD Colombo Plan for Coop. Econ. & Social Develop. in Asia and the Pacific

19RD アジア太平洋経済社会開発協力コロンボ計画

19RE Organization for Economic Cooperation and Development

19RE 経済協力開発機構

19RJ Asia-Pacific Economic Cooperation

19RJ アジア太平洋経済協力

19RN North Atlantic Treaty Organization

19RN 北大西洋条約機構

19RP South Pacific Commission

19RP 南太平洋委員会

19TC Customs Cooperation Council

19TC 関税協力理事会

19TP International Bureau for the Publication of Customs Tariffs

19TP 関税率公表国際事務局

19TT General Agreement on Tariffs and Trade

19TT 関税及び貿易に関する一般協定

19TW World Tourism Organization

19TW 世界観光機関

19TX Bureau of International Expositions

19TX 国際博覧会事務局

19UA International Civil Aviation Organization

19UA 国際民間航空機関

19UE International Atomic Energy Agency

19UE 国際原子力機関

19UF Food and Agriculture Organization

19UF 国際連合食糧農業機関

19UG International Maritime Organization

19UG 国際海事機関

19UH World Health Organization

19UH 世界保健機関

19UK United Nations Industrial Development Organization

19UK 国際連合工業開発機関

19UL International Labor Organization

19UL 国際労働機関

19UM World Meteorological Organization

19UM 世界気象機関

19UN United Nations (and special programs)

19UN 国際連合(および特別計画)

19UP Universal Postal Union

19UP 万国郵便連合

19UT International Telecommunication Union

19UT 国際電気通信連合

19UW World Intellectual Property Organization

19UW 世界知的所有権機関

2000 TREASURY, Department of the

2000 財務省

2001 Departmental Offices

2001 省部局

2004 Inspector General

2004 監察総監

2014 Office of the Inspector General for Tax Administration

2014 税務行政監察総監室

2022 Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

2022 酒類・たばこ税貿易管理局

2026 Financial Crimes Enforcement Network

2026 金融犯罪取締ネットワーク

2041 Bureau of Engraving and Printing

2041 製版印刷局

2042 Bureau of the Fiscal Service

2042 財政サービス局

2044 United States Mint

2044 米国造幣局

2046 Office of the Comptroller of the Currency

2046 通貨監督庁

2050 Internal Revenue Service

2050 内国歳入庁

2061 Federal Financing Bank

2061 連邦融資銀行

2066 Community Development Financial Institutions

2066 地域開発金融機関

2092 Corporation for Public Broadcasting

2092 公共放送公社

2093 District of Columbia

2093 コロンビア特別区

2094 District of Columbia Public School

2094 コロンビア特別区公立学校

2095 Legal Services Corporation

2095 法律扶助公社

20LP International Criminal Police Organization (INTERPOL)

20LP 国際刑事警察機構(INTERPOL)

2100 ARMY, Dept. of the (except Corps of Engineers Civil program financing)

2100 陸軍省(工兵隊の民生事業の資金調達を除く)

2130 National Guard Bureau

2130 州兵局

21AE Acquisition Executive Support Command Agency

21AE 調達幹部支援コマンド機関

21AS U.S. Army Intelligence and Security Command

21AS 米陸軍情報・保安コマンド

21AT U.S. Army Test and Evaluation Command

21AT 米陸軍試験評価コマンド

21AU U.S. Army Audit Agency

21AU 米陸軍監査局

21BA U.S. Army Installation Management Agency

21BA 米陸軍施設管理局

21CB U.S. Army Criminal Investigation Command

21CB 米陸軍犯罪捜査コマンド

21CE U.S. Army Corps of Engineers, except civil program financing

21CE 米陸軍工兵隊(民生プログラム資金を除く)

21CS Immediate Office of the Chief of Staff of the Army

21CS 陸軍参謀総長直属室

21CZ U.S. Army Information Systems Command

21CZ 米陸軍情報システムコマンド

21E1 Immed. Office – Comm.-In-Chief - U.S. Army Europe & 7th Army

21E1 在欧州米陸軍・第 7 軍司令官直属室

21E2 21st Theater Army Area Command

21E2 第 21 戦域陸軍地域コマンド

21E3 U.S. Army Southern European Task Force

21E3 米陸軍南欧任務部隊

21E5 U.S. Army V Corps

21E5 米陸軍第 V 軍団

21EB 1st Personnel Command

21EB 第 1 人事コマンド

21ED U.S. Military Community Activity, Heidelberg

21ED ハイデルベルク米軍共同体活動

21EN Seventh Army Training Command

21EN 第 7 陸軍訓練コマンド

21EO 59th Ordnance Brigade

21EO 第 59 武器旅団

21FC U.S. Army Forces Command

21FC 米陸軍戦力コマンド

21FL U.S. Army South Command

21FL 米陸軍南方コマンド

21G6 U.S. Army Network Enterprise Technology Command/9th Army Signal Command

21G6 米陸軍ネットワーク・エンタープライズ技術コマンド/第 9 陸軍通信コマンド

21GB Office of the Chief of the National Guard Bureau

21GB 州兵局長室

21HR U.S. Army Reserve Command

21HR 米陸軍予備役コマンド

21HS U.S. Army Health Services Command

21HS 米陸軍保健サービスコマンド

21J1 U.S. Army Element SHAPE

21J1 米陸軍 SHAPE 派遣部隊

21JA Joint Activities

21JA 統合活動

21MA U.S. Military Academy

21MA 米陸軍士官学校

21MC U.S. Army Medical Command

21MC 米陸軍医療コマンド

21MD Surgeon General

21MD 軍医総監

21MP U.S. Army Human Resources Command

21MP 米陸軍人事コマンド

21MT Military Traffic Management Command

21MT 軍事輸送管理コマンド

21MW U.S. Army Military District of Washington

21MW 米陸軍ワシントン軍管区

21NG Army National Guard Units (Title 32)

21NG 陸軍州兵部隊(Title 32)

21P1 U.S. Army, Pacific

21P1 米太平洋陸軍

21P8 Eighth U.S. Army

21P8 米第 8 軍

21PC Military Entrance Processing Command

21PC 軍入隊手続コマンド

21RC U.S. Army Recruiting Command

21RC 米陸軍募集コマンド

21SA Office of the Secretary of the Army

21SA 陸軍長官室

21SB Field Operating Offices of the Office of the Secretary of the Army

21SB 陸軍長官室の現地運用事務所

21SC U.S. Army Space and Strategic Defense Command

21SC 米陸軍宇宙・戦略防衛コマンド

21SE Field Operating Agencies of the Army Staff Resourced through OA-22

21SE OA-22 を通じて資源配分される陸軍参謀部の現地運用機関

21SF Field Operating Agencies of the Army Staff

21SF 陸軍参謀部の現地運用機関

21SJ Joint Services & Activities Supported by the Office, Sec’y of the Army

21SJ 陸軍長官室が支援する統合サービスおよび活動

21SP U.S. Special Operation Command (Army)

21SP 米特殊作戦コマンド(陸軍)

21SS Staff Support Agencies of the Chief of Staff, Army

21SS 陸軍参謀総長の幕僚支援機関

21SU U.S. Army Southern Command

21SU 米国陸軍南方コマンド

21TC U.S. Army Training and Doctrine Command

21TC 米国陸軍訓練教義コマンド

21X1 U.S. Army Materiel Command (AMC)

21X1 米国陸軍装備コマンド(AMC)

21X2 Headquarters, Army Materiel Command

21X2 陸軍装備コマンド本部

21X3 Headquarters, Staff Support Activities, AMC

21X3 AMC幕僚支援活動本部

21X4 Training Activities, AMC

21X4 AMC訓練活動

21X5 U.S. Army Materiel Command, all others

21X5 米国陸軍装備コマンド、その他すべて

21X6 U.S. Army Missile Command

21X6 米国陸軍ミサイル・コマンド

21X7 U.S. Army Tank-Auto. & Armament Command (TACOM)

21X7 米国陸軍戦車・自動車・兵器コマンド(TACOM)

21X8 U.S. Army Communications Electronics Command

21X8 米国陸軍通信電子コマンド

21X9 U.S.A. Simulation, Training & Instrumentation Command

21X9 米国シミュレーション・訓練・計測機器コマンド

21XA U.S. Army Chemical And Biological Defense Command

21XA 米国陸軍化学・生物防衛コマンド

21XB U.S. Army Chemical Materials Command

21XB 米国陸軍化学物質コマンド

21XC U.S. Army Soldiers System Command (SSC)

21XC 米国陸軍兵士システム・コマンド(SSC)

21XD U.S. Army Research Laboratory Command

21XD 米国陸軍研究所コマンド

21XK Materiel Acquisition Activities

21XK 装備品調達活動

21XL Materiel Acquisition Project Managers

21XL 装備品調達プロジェクト・マネージャー

21XP U.S. Army Security Assistance Command

21XP 米国陸軍安全保障支援コマンド

21XQ U.S. Army Operations Support Command

21XQ 米国陸軍作戦支援コマンド

21XR U.S. Army Research, Development and Engineering Command

21XR 米国陸軍研究・開発・工学コマンド

21XT U.S. Army Test, Measure, & Diagnostic Equip. Activity

21XT 米国陸軍試験・計測・診断機器活動

21XX Materiel Readiness Activities

21XX 装備品即応活動

2281 Resolution Funding Corporation (REFCORP)

2281 Resolution Funding Corporation(REFCORP)

2300 U.S. Tax Court

2300 米国租税裁判所

2400 OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT

2400 人事管理局

2401 Office of the Director

2401 長官室

2402 Office of the General Counsel

2402 法務顧問室

2403 Office of Communications and Public Liaison

2403 広報・連絡室

2404 Office of Congressional Relations

2404 議会関係室

2405 Office of Inspector General

2405 監察総監室

2406 Office of the Chief Financial Officer

2406 最高財務責任者室

2407 Division of Human Capital Leadership and Merit System Accountability

2407 人的資本リーダーシップおよび実績主義制度の説明責任部門

2408 Division for Strategic Human Resource Policy

2408 戦略的人事政策部門

2409 Federal Investigative Service Division

2409 連邦調査サービス部門

2410 Management Services Division

2410 管理サービス部門

2411 Human Resources Line of Business Office

2411 人事業務分野室

2412 Federal Prevailing Rate Advisory Committee

2412 連邦現行賃金諮問委員会

2413 Chief Human Capital Leadership and Merit System Accountability

2413 人的資本リーダーシップおよび実績主義制度の説明責任

2414 Other Division or Office Designations

2414 その他の部門または室の指定

2415 Federal Executive Board or Federal Executive Association

2415 連邦幹部会または連邦幹部協会

2460 Federal Prevailing Rate Advisory Committee

2460 連邦現行賃金諮問委員会

2461 President's Commission on White House Fellowships

2461 ホワイトハウス・フェローシップ大統領委員会

24P1 Federal Executive Board-Albuquerque, NM

24P1 連邦幹部会—ニューメキシコ州アルバカーキ

24P4 Federal Executive Board-Atlanta, GA

24P4 連邦幹部会—ジョージア州アトランタ

24P7 Federal Executive Board-Baltimore, MD

24P7 連邦幹部会—メリーランド州ボルティモア

24Q1 Federal Executive Board-Boston, MA

24Q1 連邦幹部会—マサチューセッツ州ボストン

24Q4 Federal Executive Board-Buffalo, NY

24Q4 連邦幹部会—ニューヨーク州バッファロー

24Q7 Federal Executive Board-Chicago, IL

24Q7 連邦幹部会—イリノイ州シカゴ

24R1 Federal Executive Board-Cincinnati, OH

24R1 連邦幹部会—オハイオ州シンシナティ

24R4 Federal Executive Board-Cleveland, OH

24R4 連邦幹部会—オハイオ州クリーブランド

24R7 Federal Executive Board-Dallas-Ft.Worth, TX

24R7 連邦幹部会—テキサス州ダラス・フォートワース

24S1 Federal Executive Board-Denver, CO

24S1 連邦幹部会—コロラド州デンバー

24S4 Federal Executive Board-Detroit, MI

24S4 連邦幹部会—ミシガン州デトロイト

24S7 Federal Executive Board-Honolulu, HI

24S7 連邦幹部会—ハワイ州ホノルル

24T1 Federal Executive Board-Houston, TX

24T1 連邦幹部会—テキサス州ヒューストン

24T4 Federal Executive Board-Kansas City, KS

24T4 連邦幹部会—カンザス州カンザスシティ

24T7 Federal Executive Board-Los Angeles, CA

24T7 連邦幹部会—カリフォルニア州ロサンゼルス

24V1 Federal Executive Board-Miami, FL

24V1 連邦幹部会—フロリダ州マイアミ

24V4 Federal Executive Board-Newark, NJ

24V4 連邦幹部会—ニュージャージー州ニューアーク

24V7 Federal Executive Board-New Orleans, LA

24V7 連邦幹部会—ルイジアナ州ニューオーリンズ

24W1 Federal Executive Board-New York City, NY

24W1 連邦幹部会—ニューヨーク州ニューヨーク市

24W4 Federal Executive Board-Oklahoma, City, OK

24W4 連邦幹部会—オクラホマ州オクラホマシティ

24W7 Federal Executive Board-Philadelphia, PA

24W7 連邦幹部会—ペンシルベニア州フィラデルフィア

24X1 Federal Executive Board-Pittsburgh, PA

24X1 連邦幹部会—ペンシルベニア州ピッツバーグ

24X4 Federal Executive Board-Portland, OR

24X4 連邦幹部会—オレゴン州ポートランド

24X7 Federal Executive Board-St. Louis, MO

24X7 連邦幹部会—ミズーリ州セントルイス

24Y1 Federal Executive Board-San Antonio, TX

24Y1 連邦幹部会—テキサス州サンアントニオ

24Y4 Federal Executive Board-San Francisco, CA

24Y4 連邦幹部会—カリフォルニア州サンフランシスコ

24Y7 Federal Executive Board-Seattle, WA

24Y7 連邦幹部会—ワシントン州シアトル

24Z1 Federal Executive Board-Twin Cities, MN

24Z1 連邦幹部会—ミネソタ州ツインシティーズ

2500 National Credit Union Administration

2500 全国信用組合管理庁

2600 Federal Retirement Thrift Investment Board

2600 連邦退職貯蓄投資委員会

2700 Federal Communications Commission

2700 連邦通信委員会

2800 SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION

2800 社会保障庁

2801 Office of the Commissioner

2801 長官室

2803 Office of the General Counsel

2803 法務顧問室

2804 Office of the Inspector General

2804 監察総監室

2805 Dep. Comm. – Fin., Assessment & Mgmt. & Senior Fin. Exec.

2805 財務・評価・管理担当副長官および上級財務執行官

2806 Deputy Comm. - Programs, Policy, Evaluation, & Commun.

2806 プログラム・政策・評価・広報担当副長官

2807 Deputy Commissioner - Legislation and Congressional Affairs

2807 立法・議会業務担当副長官

2810 Deputy Commissioner - Human Resources

2810 人事担当副長官

2811 Deputy Commissioner - Systems

2811 システム担当副長官

2812 Deputy Commissioner - Operations

2812 業務担当副長官

2814 Office of the Chief Actuary

2814 主任数理官室

2816 Deputy Commissioner - Communications

2816 副長官—広報担当

2818 Deputy Commissioner – Disability and Income Security Programs

2818 副長官—障害・所得保障プログラム担当

2900 Federal Trade Commission

2900 連邦取引委員会

3100 Nuclear Regulatory Commission

3100 原子力規制委員会

3300 Smithsonian Institution

3300 スミソニアン協会

3320 Smithsonian Institution, except units admin under separate Bds of Trustees

3320 別個の理事会の下で運営される部門を除くスミソニアン協会

3352 John F. Kennedy Center for the Performing Arts

3352 ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター

3355 National Gallery of Art

3355 ナショナル・ギャラリー・オブ・アート

3358 Woodrow Wilson International Center for Scholars

3358 ウッドロー・ウィルソン国際学術センター

3400 U.S. International Trade Commission

3400 米国国際貿易委員会

3600 VETERANS AFFAIRS, Department of

3600 退役軍人省

3601 Office of the Secretary

3601 長官室

3602 Office of the Deputy Secretary

3602 副長官室

3603 General Counsel

3603 法務顧問

3604 Inspector General

3604 監察総監

3605 Assistant Secretary for Management

3605 管理担当次官補

3606 Assistant Secretary for Policy and Planning

3606 政策・計画担当次官補

3607 Assistant Secretary for Public and Intergovernmental Affairs

3607 広報・政府間関係担当次官補

3608 Assistant Secretary for Congressional and Legislative Affairs

3608 議会・立法関係担当次官補

3610 Board of Veterans Appeals

3610 退役軍人控訴委員会

3611 Assistant Secretary for Human Resources and Administration

3611 人事・管理担当次官補

3612 Board of Contract Appeals

3612 契約控訴委員会

3613 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

3613 小規模・不利な立場にある事業者の利用促進室

3615 Center for Minority Veterans

3615 マイノリティ退役軍人センター

3616 Center for Women Veterans

3616 女性退役軍人センター

3617 Office of Employment Discrimination Complaint Adjudication

3617 雇用差別苦情裁定室

3618 Special Assistant for Veterans Service Organization Liaison

3618 退役軍人サービス組織との連絡担当特別補佐官

3619 Chief of Staff

3619 首席補佐官

3620 Under Secretary for Health / Veterans Health Administration

3620 保健担当次官/退役軍人保健局

3621 Director, Austin Automation Center

3621 オースティン自動化センター所長

3622 Deputy Assistant Secretary for Policy

3622 政策担当次官補代理

3623 Deputy Assistant Secretary for Planning and Evaluation

3623 計画・評価担当次官補代理

3624 Immediate Office of Assistance Secretary for Policy and Planning

3624 政策・計画担当次官補直属室

3625 Deputy Assistant Secretary for Budget

3625 予算担当次官補代理

3627 Deputy Assistant Secretary for Financial Management

3627 財務管理担当次官補代理

3628 Immediate Office of Assistant Secretary for Management

3628 管理担当次官補直属室

3630 Under Secretary for Memorial Affairs / National Cemetery System

3630 記念事業担当次官/国立墓地システム

3632 Deputy Assistant Secretary for Diversity and Equal Employment Opportunity

3632 多様性・均等雇用機会担当次官補代理

3633 Director – Office of Administration

3633 管理室長

3634 Deputy Assistant Secretary for Human Resources Management and Labor Relations

3634 人事管理・労使関係担当次官補代理

3636 Immed. Office – Assist. Sec’y for Public & Intergov. Affairs

3636 広報・政府間関係担当次官補直属室

3637 Deputy Assistant Secretary for Intergovernmental Affairs and International Affairs

3637 政府間関係・国際関係担当次官補代理

3638 Deputy Assistant Secretary for Public Affairs

3638 広報担当次官補代理

3640 Under Secretary for Benefits / Veterans Benefit Administration

3640 給付担当次官/退役軍人給付局

3641 Deputy Assist. Sec’y for Office of Resolution Management

3641 解決管理室担当次官補代理

3643 Deputy Assist. Sec’y for Acquisition and Materiel Management

3643 調達・装備品管理担当次官補代理

3646 Immediate Office of Assistant Secretary for Congressional and and Legislative Affairs

3646 議会関係および立法関係担当次官補直属室

3644 Director – Asset Enterprise Management

3644 資産エンタープライズ管理室長

3645 Associate Deputy for Labor - Management Relations

3645 労使関係担当アソシエイト・デピュティ

3647 Director, Congressional Affairs

3647 議会関係室長

3648 Deputy Assistant Secretary for Legislative Affairs

3648 立法関係担当次官補代理

3649 Immed. Office – Assist. Sec’y - Human Resources & Admin.

3649 人事・管理担当次官補直属室

3650 Assistant Secretary for Information and Technology

3650 情報技術担当次官補

3651 Immediate Office of the Assist. Sec. – Info. & Technology

3651 情報 & 技術担当次官補直属室

3652 Deputy Assistant Sec. For Information & Technology

3652 情報 & 技術担当次官補代理

3655 Deputy Assistant Secretary for Security Preparedness

3655 安全保障への備え担当次官補代理

3656 Deputy Assistant Secretary for Security and Law Enforcement

3656 保安・法執行担当次官補代理

4100 Merit Systems Protection Board

4100 メリット制度保護委員会

4500 Equal Employment Opportunity Commission

4500 雇用機会均等委員会

4567 Interagency Committee on Employment of People with Disabilities

4567 障害者雇用に関する省庁間委員会

4602 Appalachian Regional Commission

4602 アパラチア地域委員会

4607 Interstate Commission on the Potomac River Basin

4607 ポトマック川流域州際委員会

4608 The Port Authority of NY and NJ

4608 ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社

4609 Washington Metropolitan Area Transit Authority

4609 ワシントン首都圏交通局

4700 GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

4700 米国一般調達局

4701 Immediate Office of the Administrator

4701 長官直属室

4703 Office of General Counsel

4703 法務顧問室

4704 Office of Inspector General

4704 監察総監室

4705 Office of the Chief People Officer

4705 最高人事責任者室

4707 Office of Congressional and Intergovernmental Affairs

4707 議会・政府間関係室

4708 Office of Citizen Services and Communications

4708 市民サービス・広報室

4712 GSA Board of Contract Appeals

4712 GSA契約不服審査委員会

4717 Office of the Chief Financial Officer

4717 最高財務責任者室

4722 Offices of the Regional Administrators

4722 地域管理官室

4724 Office of Civil Rights

4724 公民権室

4728 Office of Small Business Utilization

4728 中小企業活用室

4732 Office of the Federal Acquisition Service

4732 連邦調達サービス室

4740 Public Buildings Service

4740 公共建築物サービス

4743 Office of Childcare

4743 保育担当室

4745 Office of Governmentwide Policy

4745 政府全体政策室

4750 Office of the Chief Information Officer

4750 最高情報責任者室

4760 Office of the Chief Acquisition Officer

4760 最高調達責任者室

4808 National Bipartisan Commission on the Future of Medicare

4808 メディケアの将来に関する超党派国家委員会

4817 State Justice Institute

4817 州司法研究所

4827 Commission on Ocean Policy

4827 海洋政策委員会

4835 Medicare Payment Advisory Commission

4835 メディケア支払諮問委員会

4836 Commission on Executive, Legislative and Judicial Salaries

4836 行政・立法・司法部門給与委員会

4849 Office of Navajo and Hopi Indian Relocation

4849 ナバホ族・ホピ族移住室

4856 Nuclear Waste Technical Review Board

4856 核廃棄物技術審査委員会

4860 United State-China Economic and Security Review Commission

4860 米中経済・安全保障審査委員会

4864 U.S. Commission on International Religious Freedom

4864 米国国際宗教自由委員会

4900 NATIONAL SCIENCE FOUNDATION

4900 国立科学財団

4960 National Science Board

4960 国立科学委員会

4965 Arctic Research Commission

4965 北極研究委員会

49SA International Astronomical Union

49SA 国際天文学連合

49SB International Union of Biological Sciences

49SB 国際生物科学連合

49SC International Union of Pure and Applied Chemistry

49SC 国際純正・応用化学連合

49SD International Union of Geodesy and Geophysics

49SD 国際測地学・地球物理学連合

49SE International Geological Union

49SE 国際地質学連合

49SF International Union of Pure and Applied Physics

49SF 国際純粋・応用物理学連合

49SG International Geographical Union

49SG 国際地理学連合

49SK International Union of Biochemistry & Molecular Biology

49SK 国際生化学 & 分子生物学連合

49SM International Mathematical Union

49SM 国際数学連合

49SN International Union of Nutritional Sciences

49SN 国際栄養科学連合

49SO International Commission on Optics

49SO 国際光学委員会

49SP International Union of Physiological Sciences

49SP 国際生理科学連合

49SQ International Union for Quaternary Research

49SQ 第四紀研究国際連合

49SR International Union of Radio Sciences

49SR 国際電波科学連合

49SS International Union of Psychological Science

49SS 国際心理科学連合

49ST International Union of Theoretical and Applied Mechanics

49ST 国際理論・応用力学連合

49SU International Council of Scientific Unions

49SU 国際科学会議

49SV International Union for Pure and Applied Biophysics

49SV 国際純粋・応用生物物理学連合

49SW International Union of Microbiological Societies

49SW 国際微生物学会連合

49SX International Union of Crystallography

49SX 国際結晶学連合

49SY Pacific Science Association

49SY 太平洋学術協会

49SZ Committee on Science and Technology for Development

49SZ 開発のための科学技術委員会

5000 Securities and Exchange Commission

5000 証券取引委員会

5094 Securities Investor Protection Corporation

5094 証券投資者保護公社

5100 Federal Deposit Insurance Corporation

5100 連邦預金保険公社

5400 Federal Labor Relations Authority

5400 連邦労使関係局

5600 Central Intelligence Agency

5600 中央情報局

5700 AIR FORCE, Department of the (Headquarters, USAF)

5700 空軍省(米空軍本部)

5701 Air Force Management Engineering Agency

5701 空軍管理工学局

5702 Air Force Inspection and Safety Center

5702 空軍監察・安全センター

5703 Air Force Operational Test and Evaluation Center

5703 空軍運用試験評価センター

5704 Air Force Communications Agency

5704 空軍通信局

5705 Air Force Intelligence Service

5705 空軍情報部

5706 Air Force Audit Agency

5706 空軍監査庁

5707 Air Force Office of Special Investigations

5707 空軍特別捜査局

5708 Air Force Office of Security Police

5708 空軍保安警察局

5709 Air Force Personnel Center

5709 空軍人事センター

5711 Air Force Manpower Agency

5711 空軍人員局

570B U.S. Air Force Academy

570B 米国空軍士官学校

570D U.S. Air Forces, Europe

570D 米国欧州空軍

570I Air Reserve Personnel Center

570I 空軍予備役人事センター

570J Air Training Command

570J 空軍訓練コマンド

570K Air University

570K 空軍大学

570M Headquarters, Air Force Reserve

570M 空軍予備役本部

570N Immediate Office, Headquarters, USAF

570N 米国空軍本部直属室

570R Pacific Air Forces

570R 太平洋空軍

570U Air Force Headquarters Air Intelligence Agency

570U 空軍本部航空情報局

570Y Air Force Communications Command

570Y 空軍通信コマンド

571A Air Force C2 & Intelligence, Surveillance, & Reconnaissance

571A 空軍の指揮統制 & 情報・監視・偵察

571C Air Combat Command

571C 空軍戦闘コマンド

571G Air Force Logistics Management Agency

571G 空軍兵站管理局

571L Air Mobility Command

571L 空軍機動軍団

571M Air Force Materiel Command

571M 空軍装備コマンド

571O Air Force Center for Quality and Management Innovation

571O 空軍品質・管理革新センター

571P Air Force Real Property Agency

571P 空軍不動産局

571Q HQ AF Flight Standards Agency

571Q 空軍本部飛行基準局

571S Space Command

571S 宇宙軍団

571W Air Force Engineering and Services Center

571W 空軍工学・サービスセンター

5727 Air Force Agency for Modeling and Simulation

5727 空軍モデリング・シミュレーション局

5728 Air Force Communication and Information Center

5728 空軍通信・情報センター

5729 Air Force National Security Emergency Preparedness

5729 空軍国家安全保障緊急事態準備局

572A Air Force Cost Center

572A 空軍コストセンター

572B Air Force Doctrine Center

572B 空軍教義センター

572C Air Force Civilian Personnel Management Center

572C 空軍文民人事管理センター

572D Air Force Personnel Operations Agency

572D 空軍人事運用局

572E Air Force Legal Services Center

572E 空軍法務サービスセンター

572F Air Force Medical Services Center

572F 空軍医療サービスセンター

572G Air Force Service Information and News Center

572G 空軍サービス情報・ニュースセンター

572H Air Force Combat Operations Staff

572H 空軍戦闘作戦幕僚部

572I Air National Guard Support Center

572I 空軍州兵支援センター

572K U.S. Air Force Historical Research Center

572K 米空軍歴史研究センター

572L Air Force Technical Applications Center

572L 空軍技術応用センター

572M Air Force Review Boards Office

572M 空軍審査委員会事務局

572N Air Force Center for Studies and Analyses

572N 空軍研究分析センター

572P Air Force Center for International Programs

572P 空軍国際プログラムセンター

572Q Air Weather Service

572Q 航空気象局

572R Air Force Program Executive Office

572R 空軍プログラム執行事務局

572S HQ NORAD

572S NORAD司令部

572T Air Force Supply Center

572T 空軍補給センター

572U Air Force Morale, Welfare and Recreation Center

572U 空軍士気・福利・厚生センター

572V Air Force Disposal Agency

572V 空軍処分局

572W Air Force District of Washington

572W ワシントン管区空軍

572X Air Force Real Estate Agency

572X 空軍不動産局

572Y Air Force Pentagon Communications. Agency

572Y 空軍ペンタゴン通信局

572Z HQ Air Force Medical Operations Agency

572Z 空軍医療運用局本部

5734 Air National Guard Units (Mobilization) (Title 5)

5734 空軍州兵部隊(動員)(Title 5)

573C Air Force Elements, U.S. Central Command

573C 米中央軍の空軍部隊

573D Air Force Elements, U.S. Special Operations Command

573D 米特殊作戦軍の空軍部隊

573G Air Force Elements, Europe

573G 欧州の空軍部隊

573I Reservist, Centrally Managed

573I 予備役兵(中央管理)

573K HQ U.S. European Command

573K 米欧州軍司令部

573L Center for Air Force History

573L 空軍歴史センター

573M Air Force Elements, U.S. Southern Command

573M 米南方軍の空軍部隊

573N Air Force Elements, U.S. Atlantic Command

573N 米大西洋軍の空軍部隊

573O Air Force Elements, U.S. Pacific Command

573O 米太平洋軍の空軍部隊

573Q Air Force Elements, U.S. Strategic Command

573Q 米戦略軍の空軍部隊

573R Air Force Elements, U.S. Readiness Command

573R 米即応軍の空軍部隊

573S Headquarters, U.S. Space Command and NORAD

573S 米宇宙軍およびNORAD司令部

573T Air Force Elements U.S. Transportation Command

573T 米輸送軍の空軍部隊

573V Air Force Elements, Other than Europe

573V 欧州以外の空軍部隊

573W Air Force Center for Environmental Excellence

573W 空軍環境卓越センター

573Y Air Force Frequency Management Center

573Y 空軍周波数管理センター

573Z Joint Services Survival, Evasion, Resistance and Escape Agency

573Z 統合軍サバイバル・回避・抵抗・脱出局

574Z Air National Guard

574Z 空軍州兵

57NG Air National Guard Units (Title 32)

57NG 空軍州兵部隊(Title 32)

57ZG U.S. Special Operations Command (ANG Title 32)

57ZG 米特殊作戦軍(空軍州兵 Title 32)

57ZS U.S. Special Operations Command (Air Force)

57ZS 米特殊作戦軍(空軍)

5900 NATIONAL FOUNDATION ON THE ARTS AND THE HUMANITIES

5900 国立芸術人文財団

5915 Federal Council on the Arts and the Humanities

5915 連邦芸術人文評議会

5920 National Endowment for the Arts

5920 全米芸術基金

5940 National Endowment for the Humanities

5940 全米人文科学基金

5950 Institute of Museum Services

5950 博物館サービス研究所

5963 National Council on the Arts

5963 全米芸術評議会

5966 National Council on the Humanities

5966 全米人文科学評議会

6000 Railroad Retirement Board

6000 鉄道退職委員会

6100 Consumer Product Safety Commission

6100 消費者製品安全委員会

6201 Office of Special Counsel

6201 特別顧問室

6300 National Labor Relations Board

6300 全国労働関係委員会

6400 Tennessee Valley Authority

6400 テネシー川流域開発公社

6500 Federal Maritime Commission

6500 連邦海事委員会

6800 ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

6800 環境保護庁

6801 Immediate Office of the Administrator of EPA

6801 EPA長官直属室

6802 Deputy Administrator

6802 副長官

6803 Office of General Counsel

6803 法務顧問室

6804 Office of the Inspector General

6804 監察総監室

6805 Assistant Administrator for Administration and Resources Management

6805 管理・資源管理担当次官補佐官

6809 Assistant Administrator for International Affairs

6809 国際関係担当次官補佐官

680S Office of the Administrator of EPA

680S EPA長官室

6820 Assistant Administrator for Air and Radiation

6820 大気・放射線担当次官補

6825 Assistant Administrator for Enforcement and Compliance Assurance

6825 執行・コンプライアンス保証担当次官補

6830 Assistant Administrator for Prevention, Pesticides, and Toxic Substances

6830 予防・農薬・有害物質担当次官補

6840 Assistant Administrator for Research and Development

6840 研究開発担当次官補

6845 Assistant Administrator for Water

6845 水担当次官補

6850 Assistant Administrator for Solid Waste and Emergency Response

6850 固形廃棄物・緊急対応担当次官補

6853 Office of the Chief Financial Officer

6853 最高財務責任者室

6860 Commission on Risk Assessment and Risk Management

6860 リスク評価・リスク管理委員会

68SA Associate Administrator for Office of Public Affairs

68SA 広報担当副管理官

68SB Associate Administrator for Congressional and Intergovernmental Relations

68SB 議会・政府間関係担当副管理官

68SC Office of Homeland Security

68SC 国土安全保障室

68SD Environmental Appeals Board

68SD 環境不服審査委員会

68SE Executive Secretariat

68SE 行政事務局

68SF Office of Executive Services

68SF 執行業務室

68SG Office of Administrative Law Judges

68SG 行政法判事室

68SH Office of Civil Rights

68SH 公民権室

68SJ Office of Cooperative Environmental Management

68SJ 環境協力管理室

68SK Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

68SK 小規模・不利な立場にある事業者の利用促進室

68SL Office of Policy, Economics and Innovation

68SL 政策・経済・イノベーション室

68SM Science Advisory Board

68SM 科学諮問委員会

6900 TRANSPORTATION, Department of

6900 運輸省

6904 Office of Inspector General

6904 監察総監室

690S Office of the Secretary of Transportation

690S 運輸長官室

6920 Federal Aviation Administration

6920 連邦航空局

6925 Federal Highway Administration

6925 連邦道路局

6930 Federal Railroad Administration

6930 連邦鉄道局

6938 Maritime Administration

6938 海事局

6940 National Highway Traffic Safety Administration

6940 国家道路交通安全局

6943 Research and Innovative Technology Administration

6943 研究・革新技術局

6947 Saint Lawrence Seaway Development Corporation

6947 セントローレンス水路開発公社

6953 Federal Motor Carrier Safety Administration

6953 連邦自動車運送安全局

6955 Federal Transit Administration

6955 連邦公共交通局

6957 Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration

6957 パイプライン・危険物安全局

6959 Surface Transportation Board - formerly ICC – code 3000

6959 陸上運輸委員会—旧ICC(州際通商委員会)—コード3000

6991 National Railroad Passenger Corporation (AMTRAK)

6991 全米鉄道旅客公社(AMTRAK)

7000 HOMELAND SECURITY, Department of

7000 国土安全保障省

7001 Office of the Secretary, Department of Homeland Security

7001 国土安全保障省長官室

7002 Immediate Office of the Secretary

7002 長官直属室

7003 U.S. Citizenship and Immigration Services

7003 米国市民権・移民局

7004 Office of the Inspector General

7004 監察総監室

7008 U.S. Coast Guard

7008 米国沿岸警備隊

7009 U.S. Secret Service

7009 米国シークレットサービス

7012 U.S. Immigration and Customs Enforcement

7012 米国移民・関税執行局

7013 Transportation Security Administration

7013 運輸保安庁

7014 U.S. Customs and Border Protection

7014 米国税関・国境警備局

7015 Federal Law Enforcement Training Center

7015 連邦法執行訓練センター

7022 Federal Emergency Management Agency

7022 連邦緊急事態管理庁

7032 Office for Information Analysis

7032 情報分析室

7033 Office for Infrastructure Protection

7033 インフラ保護室

7040 Under Secretary for Science and Technology

7040 科学技術担当次官

7041 Office of the Under Secretary for Science and Technology

7041 科学技術担当次官室

7050 Under Secretary for Management

7050 管理担当次官

7051 Office of the Under Secretary for Management

7051 管理担当次官室

7100 Overseas Private Investment Corporation

7100 海外民間投資公社

7200 U.S. Agency for International Development

7200 米国国際開発庁

7300 Small Business Administration

7300 中小企業庁

7360 National Women's Business Council

7360 全米女性事業評議会(National Women's Business Council)

7400 American Battle Monuments Commission

7400 米国戦争記念碑委員会

7500 HEALTH AND HUMAN SERVICES, Department of

7500 保健福祉省

7501 Immediate Office of the Secretary of Health and Human Services

7501 保健福祉長官直属室

7502 Office of the Deputy Secretary of Health and Human Services

7502 保健福祉副長官室

7503 Office of the General Counsel

7503 法務顧問室

7504 Office of the Inspector General

7504 監察総監室

7505 Office of Assistant Secretary for Administration and Management

7505 管理担当次官補室

7506 Office of Assistant Secretary for Planning and Evaluation

7506 計画・評価担当次官補室

7507 Office of Assistant Secretary for Legislation

7507 立法担当次官補室

7508 Office of Assistant Secretary for Public Affairs

7508 広報担当次官補室

7509 Office of Intergovernmental Affairs and Regional Directors

7509 政府間関係・地域局長室

7510 Office of the Assistant Secretary for Resources and Technology

7510 資源・技術担当次官補室

750S Office of the Secretary of Health and Human Services

750S 保健福祉長官室

7511 Office for Civil Rights

7511 公民権室

7512 Office of Assistant Secretary for Public Response

7512 公的対応担当次官補室

7515 Office of Public Health and Science

7515 公衆衛生・科学室

7516 Departmental Appeals Board

7516 省庁不服審査委員会

7520 Public Health Service

7520 公衆衛生局

7521 Office of the Surgeon General

7521 公衆衛生総監室

7522 Substance Abuse and Mental Health Services Administration

7522 薬物乱用・精神保健サービス局

7523 Centers for Disease Control and Prevention

7523 疾病管理予防センター

7524 Food and Drug Administration

7524 食品医薬品局

7525 Agency for Toxic Substances and Disease Registry

7525 有害物質・疾病登録局

7526 Health Resources and Services Administration

7526 保健資源事業局

7527 Indian Health Service

7527 インディアン保健局

7528 Agency for Healthcare Research and Quality

7528 医療研究品質局

7529 National Institutes of Health

7529 国立衛生研究所

7530 Centers for Medicare & Medicaid Services

7530 メディケア・メディケイドサービスセンター

7545 Administration on Aging

7545 高齢化担当局

7555 Program Support Center

7555 プログラム支援センター

7590 Administration for Children and Families

7590 児童・家族局

7635 Christopher Columbus Fellowship Foundation

7635 クリストファー・コロンブス・フェローシップ財団

7800 Farm Credit Administration

7800 農業信用局

7881 Bank for Cooperatives

7881 協同組合銀行

7884 Farm Credit Banks

7884 農業信用銀行

7886 Farm Credit System Financial Assistance Corporation

7886 農業信用制度金融支援公社

7888 Farm Credit System Insurance Corporation

7888 農業信用制度保険公社

7889 Federal Agricultural Mortgage Corporation (Farmer Mac)

7889 連邦農業抵当公社(Farmer Mac)

8000 NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION

8000 米国航空宇宙局

8001 Headquarters, NASA

8001 NASA本部

8020 Ames Research Center

8020 エイムズ研究センター

8022 Dryden Flight Research Center

8022 ドライデン飛行研究センター

8025 NASA Shared Services Center

8025 NASA共有サービスセンター

8026 Goddard Space Flight Center

8026 Goddard Space Flight Center

8029 NASA Management Office, Jet Propulsion Laboratory

8029 NASA Management Office, Jet Propulsion Laboratory

8032 Lyndon B. Johnson Space Center

8032 Lyndon B. Johnson Space Center

8035 John F. Kennedy Space Center

8035 John F. Kennedy Space Center

8038 Langley Research Center

8038 Langley Research Center

8041 John H. Glenn Research Center at Lewis Field

8041 John H. Glenn Research Center at Lewis Field

8044 George C. Marshall Space Flight Center

8044 George C. Marshall Space Flight Center

8047 John C. Stennis Space Center

8047 John C. Stennis Space Center

8291 Neighborhood Reinvestment Corporation

8291 近隣再投資公社

8300 Export-Import Bank of the U.S.

8300 米国輸出入銀行

8400 United States Soldiers' and Airmen's Home

8400 United States Soldiers' and Airmen's Home

84AF Armed Forces Retirement Home

84AF 軍人退職者ホーム

8600 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, Department of

8600 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, Department of

8601 Office of the Secretary of Housing and Urban Development

8601 Office of the Secretary of Housing and Urban Development

8602 Deputy Secretary of Housing and Urban Development

8602 Deputy Secretary of Housing and Urban Development

8603 Office of General Counsel

8603 Office of General Counsel

8604 Office of Inspector General

8604 Office of Inspector General

8605 Assistant Secretary for Administration

8605 Assistant Secretary for Administration

8606 Office of Chief Financial Officer

8606 Office of Chief Financial Officer

8607 Assistant Secretary for Congressional and Intergovernmental Relations

8607 Assistant Secretary for Congressional and Intergovernmental Relations

8608 Assistant Secretary for Public Affairs

8608 Assistant Secretary for Public Affairs

8611 Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity

8611 Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity

8613 HUD Board of Contract Appeals

8613 HUD Board of Contract Appeals

8615 Office of Administrative Law Judges

8615 Office of Administrative Law Judges

8617 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

8617 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization

8620 Assistant Secretary for Community Planning and Development

8620 Assistant Secretary for Community Planning and Development

8622 Assistant Deputy Secretary for Field Policy and Management

8622 Assistant Deputy Secretary for Field Policy and Management

8625 Government National Mortgage Association (Ginnie Mae)

8625 Government National Mortgage Association (Ginnie Mae)

8627 Office of Departmental Equal Employment Opportunity

8627 省内均等雇用機会室

8630 Assistant Secretary for Housing--Federal Housing Commissioner

8630 住宅担当次官補—連邦住宅委員

8635 Assistant Secretary for Public and Indian Housing

8635 公共・インディアン住宅担当次官補

8645 Assistant Secretary for Policy Development and Research

8645 政策開発・研究担当次官補

8651 Office of Departmental Operations and Coordination

8651 省運営・調整室

8652 Office of the Chief Information Officer

8652 最高情報責任者室

8653 Office Healthy Homes and Lead Hazard Control

8653 健康住宅・鉛危険管理室

8654 Office of the Chief Procurement Officer

8654 最高調達責任者室

8658 Center for Faith-based and Community Initiatives

8658 信仰・地域社会イニシアチブセンター

8659 Office of Field Policy and Management

8659 現地政策・管理室

865A Office of the Field Policy and Management Region I, Boston Regional Office

865A 現地政策・管理室第I地域、ボストン地域事務所

865B Office of the Field Policy and Management Region II, New York Regional Office

865B 現地政策・管理室第II地域、ニューヨーク地域事務所

865C Office of the Field Policy and Management Region III, Philadelphia Regional Office

865C 現地政策・管理室第III地域、フィラデルフィア地域事務所

865D Office of Field Policy and Management Region IV, Atlanta Regional Office

865D 現地政策・管理室第IV地域、アトランタ地域事務所

865E Office of Field Policy and Management Region V, Chicago Regional Office

865E 現地政策・管理室第V地域、シカゴ地域事務所

865F Office of Field Policy and Management Region VI, Fort Worth Regional Office

865F 現地政策・管理室第VI地域、フォートワース地域事務所

865G Office of Field Policy and Management Region VII, Kansas City Regional Office

865G 現地政策・管理室第VII地域、カンザスシティ地域事務所

865H Office of Field Policy and Management Region VIII, Denver Regional Office

865H 現地政策・管理室第VIII地域、デンバー地域事務所

865J Office of Field Policy and Management Region IX, San Francisco Regional Office

865J 現地政策・管理室第IX地域、サンフランシスコ地域事務所

865K Office of Field Policy and Management Region X, Seattle Regional Office

865K 現地政策・管理室第X地域、シアトル地域事務所

8681 Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)

8681 連邦住宅抵当公社(Fannie Mae)

8683 Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac)

8683 連邦住宅貸付抵当公社(Freddie Mac)

8800 NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION

8800 国立公文書記録管理局

8852 Information Security Oversight Office

8852 情報保全監督室

8861 National Archives Trust Fund Board

8861 国立公文書館信託基金理事会

8862 National Historical Publications and Records Commission

8862 国立歴史出版物・記録委員会

8865 Administrative Committee of the Federal Register

8865 連邦官報行政委員会

8900 ENERGY, Department of

8900 エネルギー省

8901 Office of the Secretary

8901 長官室

8903 Office of the General Counsel

8903 法務顧問室

8904 Office of the Inspector General

8904 監察総監室

8905 Assistant Secretary for Congressional and Intergovernmental Affairs

8905 議会・政府間問題担当次官補

8906 Office of Hearings and Appeals

8906 審問・不服申立て室

8911 Office of Civilian Radioactive Waste Management

8911 民間放射性廃棄物管理室

8915 Office of Public Affairs

8915 広報室

8917 Assistant Secretary for Environmental Management

8917 環境管理担当次官補

8921 Assistant Secretary for Energy Efficiency and Renewable Energy

8921 エネルギー効率・再生可能エネルギー担当次官補

8925 Office of Science

8925 科学局

8927 Office of Nuclear Energy, Science and Technology

8927 原子力・科学技術室

8928 Assistant Secretary for Fossil Energy

8928 化石エネルギー担当次官補

8929 Office of Intelligence

8929 情報室

8932 Office the of the Energy Information Administration

8932 エネルギー情報局室

8936 Office of Legacy Management

8936 遺産管理室

8938 Assistant Secretary for Policy and International Affairs

8938 政策・国際問題担当次官補

8955 Consolidated Business Center

8955 統合ビジネスセンター

8974 Strategic Petroleum Reserves

8974 戦略石油備蓄

8981 Casper Naval Pet & Oil Shale Reserves

8981 Casper海軍石油・オイルシェール備蓄

8982 Elk Hills Naval Pet & Oil Shale Reserves

8982 Elk Hills海軍石油・オイルシェール備蓄

8990 Federal Energy Regulatory Commission

8990 連邦エネルギー規制委員会

891C Office of Economic Impact and Diversity

891C 経済影響・多様性室

891H Office of Health, Safety and Security

891H 保健・安全・セキュリティ室

891N Office of the Chief Information Officer

891N 最高情報責任者室

891S Office of the Departmental Representative to the Defense Nuclear Facilities Safety Board

891S 国防核施設安全委員会担当省代表室

892E Office of the Secretary of Energy Advisory Board Support Office

892E エネルギー長官諮問委員会支援室

892H Office of Counterintelligence

892H 防諜室

892L Office of Electricity Delivery and Energy Reliability

892L 電力供給・エネルギー信頼性室

893C Office of the Chief Financial Officer

893C 最高財務責任者室

893H Office of Human Capital Management

893H 人的資本管理室

893M Office of Management

893M 管理室

89AL Albuquerque Operations Office (non-NNSA) (EM)

89AL アルバカーキ運用事務所(NNSA以外)(EM)

89BA Chicago Office

89BA シカゴ事務所

89BB Oak Ridge Office

89BB オークリッジ事務所

89BC Ames Site Office

89BC エイムズ・サイト事務所

89BD Argonne Site Office

89BD アルゴンヌ・サイト事務所

89BE Berkeley Site Office

89BE バークレー・サイト事務所

89BF Brookhaven Site Office

89BF ブルックヘブン・サイト事務所

89BG Fermi Site Office

89BG フェルミ・サイト事務所

89BH Pacific Northwest Site Office

89BH パシフィック・ノースウェスト・サイト事務所

89BI Princeton Site Office

89BI プリンストン・サイト事務所

89BJ Stanford Site Office

89BJ スタンフォード・サイト事務所

89BK Thomas Jefferson Site Office

89BK トーマス・ジェファーソン・サイト事務所

89BP Bonneville Power Marketing Administration

89BP ボンネビル電力販売局

89CB Carlsbad Field Office

89CB カールズバッド現地事務所

89GO Golden Field Office

89GO ゴールデン現地事務所

89ID Idaho Operations Office

89ID アイダホ運用事務所

89N0 Deputy Under Secretary for Counterterrorism

89N0 対テロ担当副次官

89N1 Deputy Administration for Defense Programs

89N1 防衛計画担当副管理官

89N2 Deputy Administrator for Defense Nuclear Nonproliferation

89N2 防衛核不拡散担当副管理官

89N3 Deputy Administrator for Naval Reactors

89N3 海軍原子炉担当副管理官

89N4 Office of Emergency Operations

89N4 緊急事態運用室

89N5 Associate Administrator for Facilities and Operations

89N5 施設・運用担当副管理官

89N6 Associate Administrator for Management and Administration

89N6 経営・管理担当副管理官

89N7 Associate Administrator for Defense Nuclear Security

89N7 防衛核セキュリティ担当副管理官

89NA Office of Nuclear Security/National Nuclear Security Administration

89NA 核セキュリティ室/国家核安全保障庁

89NE National Energy Technology Laboratory

89NE 国立エネルギー技術研究所

89NV Nevada Operations Office (non-National Nuclear Security Administration) (Environmental Management)

89NV ネバダ運用事務所(国家核安全保障庁以外)(環境管理)

89NW Oakland Operations Office (non-National Nuclear Security Administration) (Environmental Management)

89NW オークランド運用事務所(国家核安全保障庁以外)(環境管理)

89OH Ohio Field Office

89OH オハイオ現地事務所

89PP Portsmouth and Paducah Project Office

89PP ポーツマス・パデューカ・プロジェクト事務所

89RF Rocky Flats Project Office

89RF ロッキーフラッツ・プロジェクト事務所

89RL Richland Operations Office

89RL リッチランド運用事務所

89RP Office of River Protection

89RP リバー・プロテクション室

89SE Southeastern Power Marketing Administration

89SE 南東部電力販売局

89SR Savannah River Operations Office

89SR サバンナリバー運用事務所

89SV Savannah River Site Office

89SV サバンナリバー・サイト事務所

89SW Southwestern Power Marketing Administration

89SW 南西部電力販売局

89WA Western Area Power Marketing Administration

89WA 西部地域電力販売局

89X1 Pittsburgh Naval Reactors

89X1 ピッツバーグ海軍原子炉

89X2 Schenectady Naval Reactors

89X2 スケネクタディ海軍原子炉

89XQ Y-12 Site Office

89XQ Y-12サイト事務所

89XR Pantex Site Office

89XR パンテックス・サイト事務所

89XS Sandia Site Office

89XS サンディア・サイト事務所

89XT Kansas City Site Office

89XT カンザスシティ・サイト事務所

89XU Los Alamos Site Office

89XU ロスアラモス・サイト事務所

89XV Nevada Site Office

89XV ネバダ・サイト事務所

89XW Livermore Site Office

89XW リバモア・サイト事務所

89ZA National Nuclear Security Administration Service Center

89ZA 国家核安全保障庁サービスセンター

9000 Selective Service System

9000 選抜徴兵制度

9100 EDUCATION, Department of

9100 教育省

9101 Immediate Office of the Secretary of Education

9101 教育長官直属室

9102 Office of the Deputy Secretary of Education

9102 教育副長官室

9103 Office of the General Counsel

9103 法務顧問室

9104 Office of Inspector General

9104 監察総監室

9105 Office of Management

9105 管理室

9106 Office of the Chief Financial Officer

9106 最高財務責任者室

9107 Office of Legislation and Congressional Affairs

9107 立法・議会関係室

9108 Office of the Under Secretary

9108 次官室

9109 Office of Office of Communications and Outreach

9109 コミュニケーション・アウトリーチ室

9110 Office of Planning, Evaluation and Program Development

9110 計画・評価・プログラム開発室

9111 Office for Civil Rights

9111 公民権室

9115 Office of the Chief Information Officer

9115 最高情報責任者室

9120 Office of Vocational and Adult Education

9120 職業・成人教育室

9121 Office of English Language Acquisition

9121 英語習得室

9124 Office of Special Education and Rehabilitative Services

9124 特別教育・リハビリテーション・サービス室

9125 National Institute on Disability and Rehabilitation Research

9125 国立障害・リハビリテーション研究所

9126 Rehabilitation Services Administration

9126 リハビリテーション・サービス局

9127 Office of Special Education Programs

9127 特別教育プログラム室

9128 Immed. Office – Assist. Sec’y for Spec. Ed. & Rehab. Services

9128 特別教育およびリハビリテーション・サービス担当次官補直属室

9129 Fund for the Improvement of Postsecondary Education

9129 中等後教育改善基金

9130 Immediate Office of the Assist. Sec’y for Postsecondary Education

9130 中等後教育担当次官補直属室

9131 Federal Student Aid

9131 連邦学生援助

9132 Immediate Office of the Director of Education Sciences

9132 教育科学局長直属室

9133 Office of Higher Education Programs

9133 高等教育プログラム室

9134 Office of Postsecondary Education

9134 中等後教育室

9135 National Center for Education Research

9135 国立教育研究センター

9136 National Center for Special Education Research

9136 国立特別教育研究センター

9137 National Center for Educational Evaluation and Regional Assistance

9137 国立教育評価・地域支援センター

9138 National Center for Education Statistics

9138 国立教育統計センター

9139 Institute of Education Sciences

9139 教育科学研究所

9140 Student Achievement and School Accountability Program

9140 生徒達成度・学校説明責任プログラム

9141 Immed. Office – Assist. Sec’y for Elementary & Secondary Ed.

9141 初等・中等教育担当次官補直属室

9142 Migrant Education Programs

9142 移民教育プログラム

9143 School Support and Technology Programs

9143 学校支援・技術プログラム

9144 Impact Aid Programs

9144 インパクト・エイド・プログラム

9145 Office of Indian Education

9145 インディアン教育室

9146 Office of Elementary and Secondary Education

9146 初等・中等教育室

9147 Academic Improvement and Teacher Quality Programs

9147 学力向上・教師の質プログラム

9150 Office of Innovation and Improvement

9150 革新・改善室

9155 Office of Safe and Drug-Free Schools

9155 安全で薬物のない学校局

916A Advisory Councils and Committees

916A 諮問評議会・委員会

916B National Assessment Governing Board

916B 全米教育進捗評価委員会

916C National Institute for Literacy

916C 国立識字研究所

916D Federal Interagency Committee on Education

916D 教育に関する連邦省庁間委員会

9181 Student Loan Marketing Association (Sallie Mae)

9181 学生ローン・マーケティング協会(Sallie Mae)

9182 College Construction Loan Insurance Association (Connie Lee)

9182 大学建設ローン保険協会(Connie Lee)

9191 American Printing House for the Blind

9191 全米盲人印刷所

9192 Gallaudet University

9192 ギャローデット大学

9193 Howard University

9193 ハワード大学

9194 National Technical Institute for the Deaf

9194 国立聾工科大学(NTID)

9300 Federal Mediation and Conciliation Service

9300 連邦調停・和解局

9502 National Capital Planning Commission

9502 首都計画委員会

9504 Federal Mine Safety and Health Review Commission

9504 連邦鉱山安全衛生審査委員会

9506 Federal Election Commission

9506 連邦選挙委員会

9507 Commodity Futures Trading Commission

9507 商品先物取引委員会

9508 National Transportation Safety Board

9508 国家運輸安全委員会

9509 National Council on Disability

9509 全米障害者評議会

9510 Harry S. Truman Scholarship Foundation

9510 ハリー・S・トルーマン奨学金財団

9512 Japan-U.S. Friendship Commission

9512 日米友好委員会

9513 Marine Mammal Commission

9513 海洋哺乳類委員会

9514 Occupational Safety and Health Review Commission

9514 労働安全衛生審査委員会

9516 Defense Nuclear Facilities Safety Board

9516 国防核施設安全委員会

9517 Commission on Civil Rights

9517 公民権委員会

9518 Committee for Purchase from People who are Blind or Severely Disabled

9518 視覚障害者または重度障害者からの購入に関する委員会

9520 Privacy and Civil Liberties Oversight Board

9520 プライバシー・市民的自由監視委員会

9521 Commission to Eliminate Child Abuse and Neglect Fatalities

9521 児童虐待・ネグレクト死亡事案撲滅委員会

9522 Centennial of Flight Commission

9522 飛行100周年委員会

9523 Election Assistance Commission

9523 選挙支援委員会

9524 National Mediation Board

9524 全国調停委員会

9525 National Counterintelligence Center

9525 国家防諜センター

9526 Gulf Coast Ecosystem Restoration Council

9526 メキシコ湾岸生態系再生評議会

9527 National Commission on Libraries and Information Science

9527 国立図書館・情報科学委員会

9528 Office of the Federal Coordinator Alaska Natural Gas Transportation Projects

9528 アラスカ天然ガス輸送プロジェクト連邦調整官室

9529 World War I Centennial Commission

9529 第一次世界大戦100周年委員会

9530 Advisory Council On Historic Preservation

9530 歴史保存諮問委員会

9531 United States Holocaust Memorial Museum

9531 米国ホロコースト記念博物館

9532 Architectural and Transportation Barriers Compliance Board

9532 建築・交通障壁遵守委員会

9535 Institute of Am. Indian and Alaska Native Culture and Arts Development

9535 アメリカ・インディアンおよびアラスカ先住民の文化・芸術開発研究所

9537 Commission of Fine Arts

9537 美術委員会

9540 Federal Housing Finance Agency

9540 連邦住宅金融庁

9541 James Madison Memorial Fellowship Foundation

9541 ジェームズ・マディソン記念フェローシップ財団

9542 Office of the Inspector General of the Federal Housing Finance Agency

9542 連邦住宅金融庁監察総監室

9543 Millennium Challenge Corporation

9543 ミレニアム・チャレンジ公社

9545 Morris K. Udall Scholar. & Excellence in Nat’l Enviro. Policy Foundation

9545 Morris K. Udall奨学金および国家環境政策優秀性財団

9547 Delta Regional Authority

9547 デルタ地域機構

9549 Office of Government Ethics

9549 政府倫理室

9554 Interagency Council on the Homeless

9554 ホームレス問題省庁間評議会

9555 National Communications System

9555 国家通信システム

9558 Consumer Financial Protection Bureau

9558 消費者金融保護局

9559 Federal Reserve System, Board of Governors

9559 連邦準備制度理事会

9560 Barry Goldwater Scholarship and Excellence in Education Foundation

9560 バリー・ゴールドウォーター奨学金・教育優秀性財団

9562 Federal Financial Institutions Examination Council

9562 連邦金融機関検査評議会

9563 Financial Crisis Inquiry Commission

9563 金融危機調査委員会

9565 Chemical Safety and Hazard Investigation Board

9565 化学物質安全・危険調査委員会

9567 Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad

9567 米国の遺産の海外保全委員会

9568 Broadcasting Board of Governors

9568 放送管理委員会

9570 Presidio Trust

9570 プレシディオ信託

9572 Delani Commission

9572 Delani委員会

9574 White House Commission on the National Moment of Remembrance

9574 国民追悼式典に関するホワイトハウス委員会

9577 Corporation for National and Community Service

9577 国家・地域社会奉仕公社

9580 United States Institute of Peace

9580 米国平和研究所

9585 Financing Corporation (FICO)

9585 資金調達公社(FICO)

9589 United Mine Workers of America Benefit Funds

9589 全米鉱山労働者組合福利基金

9590 Valles Caldera Trust

9590 バジェス・カルデラ信託

9591 Vietnam Education Foundation

9591 ベトナム教育財団

9593 U.S. Court of Veterans Appeals

9593 米国退役軍人控訴裁判所

9594 Court Services and Offender Supervision Agency for the District of Columbia

9594 コロンビア特別区裁判所サービス・犯罪者監督庁

959D Office of the Director – CSOSA

959D CSOSA長官室

959P Pretrial Services Agency - CSOSA

959P CSOSA公判前サービス局

95HL Federal Home Loan Banks

95HL 連邦住宅貸付銀行

9668 Mississippi River Commission

9668 ミシシッピ川委員会

96CE U.S. Army Corps of Engineers - civil program financing only

96CE 米国陸軍工兵隊(民生プログラム融資のみ)

96NC Permanent International Association of Navigation Congresses

96NC 常設国際航海会議協会

96RC Permanent International Association of Road Congresses

96RC 常設国際道路会議協会

9700 DEFENSE, Department of (except military departments)

9700 国防総省(軍事部門を除く)

9736 Army/Air Force Exchange Service

9736 陸軍・空軍交換局

9748 Defense Human Resources Activity

9748 国防人事活動局

9758 Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office

9758 国防捕虜・行方不明者事務所

9759 Consolidated Metropolitan Technical Personnel Center

9759 統合首都圏技術人事センター

9760 TRICARE Management Activity

9760 TRICARE管理活動

9761 Defense Threat Reduction Agency

9761 国防脅威削減局

9762 Defense Career Management and Support Agency

9762 国防キャリア管理・支援局

9763 Defense Contract Management Agency

9763 国防契約管理局

9765 Pentagon Force Protection Agency

9765 ペンタゴン防護局

9766 Department of Defense Counterintelligence Field Activity

9766 国防総省防諜現地活動局

9767 Unified Combatant Command Headquarters

9767 統合戦闘軍司令部本部

9769 National Defense University

9769 国防大学

9770 Armed Forces Radiobiology Research Institute

9770 軍放射線生物学研究所

9771 Defense Microelectronics Activity

9771 国防マイクロエレクトロニクス活動局

9772 Pentagon Renovation Program Office

9772 ペンタゴン改修プログラム室

9773 Virginia Contracting Activity

9773 バージニア契約活動局

9774 Defense Technical Information Center

9774 国防技術情報センター

97AB National Geospatial-Intelligence Agency

97AB 国家地理空間情報局

97AD Office of the Secretary of Defense

97AD 国防長官室

97AE Defense Advanced Research Projects Agency

97AE 国防高等研究計画局

97AK Defense Information Systems Agency

97AK 国防情報システム局

97AQ Defense Legal Services Agency

97AQ 国防法務サービス局

97AR Defense Contract Audit Agency

97AR 国防契約監査局

97AS Defense Logistics Agency

97AS 国防兵站局

97AT Defense Security Cooperation Agency

97AT 国防安全保障協力局

97AU Defense Technology Security Administration

97AU 国防技術保全局

97AV Defense Security Service

97AV 国防保安局

97AZ Defense Commissary Agency

97AZ 国防軍需品局

97BJ Organization of the Joint Chiefs of Staff

97BJ 統合参謀本部

97BZ Defense Finance and Accounting Service

97BZ 国防財務会計局

97CG National Security Agency/Central Security Service

97CG 国家安全保障局/中央保安部

97DL Defense Intelligence Agency

97DL 国防情報局

97EX Office of the Inspector General

97EX 監察総監室

97F1 American Forces Information Service

97F1 米軍情報局

97F2 Department of Defense Education Activity

97F2 国防教育活動局

97F5 Washington Headquarters Services

97F5 ワシントン本部サービス

97F6 Office of Economic Adjustment

97F6 経済調整室

97GZ U.S. Court of Appeals for the Armed Forces

97GZ 米国軍事控訴裁判所

97JC Missile Defense Agency

97JC ミサイル防衛局

97NH United States Naval Home

97NH 米国海軍ホーム

Appendix A Revision History

付録 A 改訂履歴

The following codes have been added, deleted or changed in this publication:

本書で追加、削除、または変更されたコードを以下に示します。

Revison 1: 9528 Office of the Federal Coordinator Alaska Natural Gas Transportation Projects (new) 7521 Office of the Surgeon General (Name change) 7505 Office of Assistant Secretary for Administration and Management (Name change) 7510 Office of Assistant Secretary for Resources and Technology (new) 7512 Office of Assistant Secretary for Public Response (new) 8906 Office of Hearings and Appeals (Name change)

改訂1:9528 アラスカ天然ガス輸送プロジェクト連邦調整官室(新設) 7521 公衆衛生総監室(名称変更) 7505 管理担当次官補室(名称変更) 7510 資源・技術担当次官補室(新設) 7512 公衆対応担当次官補室(新設) 8906 公聴会・不服申立室(名称変更)

Revision 2:

Revision 2:

•9540 Federal Housing Finance Agency (FHFA) (name change)

•9540 連邦住宅金融庁(FHFA)(名称変更)

•6901 Immediate Office of the Secretary of Transportation (deleted)

•6901 運輸長官直属室(削除)

•6917 Deputy Secretary of Transportation (deleted)

•6917 運輸副長官(削除)

•6902 Associate Deputy Secretary/Office of Intermodalism (deleted)

•6902 副長官補佐/インターモーダル室(削除)

•6916 Office of Drug and Alcohol Policy and Compliance (deleted)

•6916 薬物・アルコール政策・コンプライアンス室(削除)

•6903 Office of General Counsel (deleted)

•6903 法務顧問室(削除)

•6905 Assistant Secretary for Administration (deleted)

•6905 管理担当次官補(削除)

•6906 Assistant Secretary for Budget and Programs/Chief Financial Officer (deleted)

•6906 予算・プログラム担当次官補/最高財務責任者(削除)

•6907 Assistant Secretary for Governmental Affairs (deleted)

•6907 政府問題担当次官補(削除)

•6908 Assistant Secretary - Office of Public Affairs (deleted)

•6908 次官補 - 広報室(削除)

•6909 Assistant Secretary for Transportation Policy (deleted)

•6909 運輸政策担当次官補(削除)

•6911 Office of Civil Rights (deleted)

•6911 公民権室(削除)

•6912 Board of Contract Appeals (deleted)

•6912 契約不服審査委員会(削除)

•6914 Executive Secretariat (deleted)

•6914 事務局(削除)

•6915 Office of Intelligence, Security and Emergency Response (deleted)

•6915 情報・セキュリティ・緊急対応室(削除)

•6918 Office of Small and Disadvantaged Business Utilization Business Resources Center (deleted)

•6918 中小・恵まれない事業者活用室ビジネスリソースセンター(削除)

•6910 Office of the Chief Information Officer (deleted)

•6910 最高情報責任者室(削除)

•6922 Assistant Secretary for Aviation and International Affairs (deleted)

•6922 航空・国際問題担当次官補(削除)

•6913 Office of Commercial Space Transportation (deleted)

•6913 商業宇宙輸送室(削除)

•1416 Office of Historic Trust Accounting (DoI) (new)

•1416 歴史的信託会計室(DoI)(新規)

•1401 Office of the Secretary (DoI) (new)

•1401 長官室(DoI)(新規)

•1536 Antitrust Division (DoJ) (new)

•1536 反トラスト局(DoJ)(新規)

•1502 Civil Division (DoJ) (new)

•1502 民事局(DoJ)(新規)

•1522 Community Oriented Policing Services (DoJ) (new)

•1522 コミュニティ指向型警察活動サービス(DoJ)(新規)

•1503 Criminal Division (DoJ) (new)

•1503 刑事局(DoJ)(新規)

•1505 Civil Rights Division (DoJ) (new)

•1505 公民権局(DoJ)(新規)

•1506 Environment and Natural Resources Division (DoJ) (new)

•1506 環境・天然資源局(DoJ)(新規)

•1507 Foreign Claims Settlement Commission (DoJ) (new)

•1507 外国請求権解決委員会(DoJ)(新規)

•1508 Justice Management Division (DoJ) (new)

•1508 司法管理局(DoJ)(新規)

•1523 National Drug Intelligence Center (DoJ) (new)

•1523 国家薬物情報センター(DoJ)(新規)

•1525 National Security Division (DoJ) (new)

•1525 国家安全保障局(DoJ)(新規)

•1509 Office of the Assistant Attorney General (DoJ) (new)

•1509 司法次官補室(DoJ)(新規)

1510 Office of the Attorney General (DoJ) (new) 1511 Office of the Deputy Attorney General (DoJ) (new) 1527 Office of Dispute Resolution (DoJ) (new) 1537 Office of the Federal Detention Trustee (DoJ) (new) 1512 Office of Information Policy (DoJ) (new) 1529 Office of Intergovernmental and Public Liaison (DoJ) (new) 1513 Office of Legislative Affairs (DoJ) (new) 1514 Office of Legal Counsel (DoJ) (new) 1531 Office of Legal Policy (DoJ) (new) 1515 Office of the Pardon Attorney (DoJ) (new) 1538 Office of Privacy and Civil Liberties (DoJ) (new) 1516 Office of Professional Responsibility (DoJ) (new) 1517 Office of the Solicitor General (DoJ) (new) 1532 Office on Violence Against Women (DoJ) (new) 1518 Office of Public Affairs (DoJ) (new) 1533 Professional Responsibility Advisory Office (DoJ) (new) 1519 Tax Division (DoJ) (new) 1520 United States National Central Bureau (DoJ) (new) 1521 United States Parole Commission (DoJ) (new) 2413 Chief Human Capital Leadership and Merit System Accountability (OPM) (new) 2407 Division for Human Capital Leadership and Merit System Accountability (OPM) (new) 2408 Division for Strategic Human Resource Policy (OPM) (new) 2415 Federal Executive Board or Federal Executive Association (OPM) (new) 2409 Federal Investigative Service Division (OPM) (new) 2412 Federal Prevailing Rate Advisory Committee (OPM) (new) 2411 Human Resources Line of Business Office (OPM) (new) 2410 Management Services Division (OPM) (new) 2403 Office of Communications and Public Liaison (OPM) (new) 2404 Office of Congressional Relations(OPM) (new) 2405 Office of Inspector General(OPM) (new) 2406 Office of the Chief Financial Officer (OPM) (new) 2401 Office of the Director (OPM) (new) 2402 Office of the General Counsel (OPM) (new) 2414 Other Division or Office Designations (OPM) (new) 9561 Recovery Accountability and Transparency Board (deleted) 9563 Financial Crisis Inquiry Commission (new) 9558 Consumer Financial Protection Bureau (new) 8656 Office of Federal Housing Enterprise Oversight (deleted) 1435 Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) (DoI) (name change) 1436 Bureau of Safety and Environmental Enforcement (DoI) (new) 2047 Office of Thrift Supervision (Treasury) (deleted) 2036 Bureau of the Public Debt (Treasury) (deleted) 2033 Financial Management Service (Treasury) (deleted) 2042 Bureau of the Fiscal Service (new) 1861 Postal Regulatory Commission (name change) 9520 Privacy and Civil Liberties Oversight Board (new)

1510 司法長官室(司法省)(新設) 1511 司法副長官室(司法省)(新設) 1527 紛争解決室(司法省)(新設) 1537 連邦拘禁受託者室(司法省)(新設) 1512 情報政策室(司法省)(新設) 1529 政府間・広報連絡室(司法省)(新設) 1513 立法関係室(司法省)(新設) 1514 法律顧問室(司法省)(新設) 1531 法律政策室(司法省)(新設) 1515 恩赦弁護士室(司法省)(新設) 1538 プライバシー・市民的自由室(司法省)(新設) 1516 専門職責任室(司法省)(新設) 1517 連邦訟務長官室(司法省)(新設) 1532 女性に対する暴力に関する室(司法省)(新設) 1518 広報室(司法省)(新設) 1533 専門職責任諮問室(司法省)(新設) 1519 税務局(司法省)(新設) 1520 米国国家中央事務局(司法省)(新設) 1521 米国仮釈放委員会(司法省)(新設) 2413 人的資本リーダーシップ・メリット制度説明責任担当最高責任者(OPM)(新設) 2407 人的資本リーダーシップ・メリット制度説明責任部門(OPM)(新設) 2408 戦略的人事政策部門(OPM)(新設) 2415 連邦幹部会または連邦幹部協会(OPM)(新設) 2409 連邦調査サービス部門(OPM)(新設) 2412 連邦現行賃金諮問委員会(OPM)(新設) 2411 人事業務部門室(OPM)(新設) 2410 管理サービス部門(OPM)(新設) 2403 広報・連絡室(OPM)(新設) 2404 議会関係室(OPM)(新設) 2405 監察総監室(OPM)(新設) 2406 最高財務責任者室(OPM)(新設) 2401 長官室(OPM)(新設) 2402 法務顧問室(OPM)(新設) 2414 その他の部門または室の指定(OPM)(新設) 9561 復興説明責任・透明性委員会(削除) 9563 金融危機調査委員会(新設) 9558 消費者金融保護局(新設) 8656 連邦住宅事業監督室(削除) 1435 海洋エネルギー管理局(BOEM)(内務省)(名称変更) 1436 安全・環境執行局(内務省)(新設) 2047 貯蓄金融機関監督局(財務省)(削除) 2036 公的債務局(財務省)(削除) 2033 財務管理サービス局(財務省)(削除) 2042 財政サービス局(新設) 1861 郵政規制委員会(名称変更) 9520 プライバシー・市民的自由監視委員会(新設)

9521 Commission to Eliminate Child Abuse and Neglect Fatalities (new) 9526 Gulf Coast Ecosystem Restoration Council (new) 9529 World War I Centennial Commission (new) 9542 Office of the Inspector General of the Federal Housing Finance Agency (new) 2094 District of Columbia Public Schools (new) 0500 Government Accountability Office (name change)

9521 児童虐待・ネグレクト死亡事案撲滅委員会(新設) 9526 メキシコ湾岸生態系再生評議会(新設) 9529 第一次世界大戦100周年委員会(新設) 9542 連邦住宅金融庁監察総監室(新設) 2094 コロンビア特別区公立学校(新設) 0500 政府説明責任局(名称変更)