[要約] RFC 10079は、Secure Frame(SFrame)プロトコルを定めるRFC 9605のIANA「SFrame Cipher Suites」レジストリに、欠けていたNh、Nka、Nk、Nn、Ntの各フィールドを追加し、既存エントリの値を定義します。あわせて、AES-CTRとHMACによる複合AEAD構成が128ビットのセキュリティレベルにしかなかった点を補い、AES-256-CTRとHMAC-SHA512を用いる暗号スイートを新たに登録します。付録には、新しい暗号スイートの実装を検証するためのテストベクターが収録されており、RFC 9605を更新するStandards Track文書です。

Internet Engineering Task Force (IETF)                         R. Barnes
Request for Comments: 10079                                        Cisco
Updates: 9605                                                   E. Omara
Category: Standards Track                                   A. Rosenberg
ISSN: 2070-1721                                                    Apple
                                                           November 2026
        

Updates to the SFrame Cipher Suites Registry

SFrame暗号スイートレジストリの更新

Abstract

概要

This document addresses two omissions in the Secure Frame (SFrame) protocol specification. First, the definition of the IANA "SFrame Cipher Suites" registry in RFC 9605 omits several important fields. This document updates the IANA registry by adding those fields and defining the contents of those fields for current entries. Second, the Authenticated Encryption with Associated Data (AEAD) construction based on AES-CTR and HMAC is defined only for the 128-bit security level. This document registers parallel constructions at the 256-bit security level.

この文書は、Secure Frame (SFrame) プロトコル仕様における2つの欠落に対処します。1つ目は、RFC 9605 における IANA の「SFrame Cipher Suites」レジストリの定義に、いくつかの重要なフィールドが欠けていることです。この文書は、それらのフィールドを追加し、既存のエントリについてそのフィールドの内容を定義することで、IANAレジストリを更新します。2つ目は、AES-CTR と HMAC に基づく Authenticated Encryption with Associated Data (AEAD) 構成が、128ビットのセキュリティレベルに対してのみ定義されていることです。この文書は、256ビットのセキュリティレベルにおける同様の構成を登録します。

Status of This Memo

本メモのステータス

This is an Internet Standards Track document.

これはInternet Standards Trackの文書です。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.

この文書はInternet Engineering Task Force (IETF) の成果物です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、Internet Engineering Steering Group (IESG) によって発行が承認されています。インターネット標準の詳細については、RFC 7841 のセクション2を参照してください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc10079.

この文書の現在のステータス、正誤表、およびフィードバックの方法に関する情報は、https://www.rfc-editor.org/info/rfc10079 で入手できます。

著作権表示

Table of Contents

目次

1. Introduction

1. はじめに

This document addresses two omissions in the Secure Frame (SFrame) protocol specification [RFC9605]. First, in Section 8.1 of [RFC9605], the definition of the IANA "SFrame Cipher Suites" registry omits several important fields. This document defines the required fields and the contents of those fields for current entries. IANA has updated the registry accordingly. Second, the AEAD construction based on AES-CTR and HMAC (in Section 4.5.1 of [RFC9605]) is defined only for the 128-bit security level. This document registers parallel constructions at the 256-bit security level.

この文書は、Secure Frame (SFrame) プロトコル仕様 [RFC9605] における2つの欠落に対処します。1つ目は、[RFC9605] のセクション8.1にある IANA の「SFrame Cipher Suites」レジストリの定義に、いくつかの重要なフィールドが欠けていることです。この文書は、必要なフィールドと、既存のエントリについてのそれらのフィールドの内容を定義します。IANAはこれに従ってレジストリを更新しました。2つ目は、AES-CTR と HMAC に基づく AEAD 構成 ([RFC9605] のセクション4.5.1) が、128ビットのセキュリティレベルに対してのみ定義されていることです。この文書は、256ビットのセキュリティレベルにおける同様の構成を登録します。

2. AES-256-CTR with HMAC-SHA512

2. AES-256-CTR と HMAC-SHA512

Section 4.5.1 of [RFC9605] defines a compound authenticated encryption construction, using the unauthenticated Counter (CTR) mode of AES for encryption and HMAC for authentication.

[RFC9605] のセクション4.5.1は、暗号化に AES の非認証の Counter (CTR) モード、認証に HMAC を使用する、複合の認証付き暗号構成を定義しています。

The original specification only defines cipher suite values for instances of this construction using AES-128-CTR and HMAC-SHA256. The construction works the same way when used with AES-256-CTR and HMAC-SHA512. The only differences are in the lengths of some SFrame intermediate values:

元の仕様では、この構成を AES-128-CTR と HMAC-SHA256 で用いるインスタンスに対する暗号スイートの値のみを定義しています。この構成は、AES-256-CTR と HMAC-SHA512 で用いる場合も同じように動作します。唯一の違いは、SFrame の一部の中間値の長さにあります。

* The keys generated by SFrame key derivation (derive_key_salt) are longer to match the needs of AES-256-CTR and HMAC-SHA512 (96 bytes vs. 48 bytes for AES-128-CTR and HMAC-SHA256).

* SFrameの鍵導出 (derive_key_salt) で生成される鍵は、AES-256-CTR と HMAC-SHA512 の必要に合わせて長くなります (AES-128-CTR と HMAC-SHA256 の48バイトに対して96バイト)。

* The initial tag value tag in compute_tag is 64 bytes instead of 32 bytes.

* compute_tag における初期タグ値 tag は、32バイトではなく64バイトです。

Identifiers for cipher suites using AES-256-CTR and HMAC-SHA512 are defined in Section 4.2.

AES-256-CTR と HMAC-SHA512 を用いる暗号スイートの識別子は、セクション4.2で定義されています。

3. Security Considerations

3. セキュリティに関する考慮事項

The registry changes in this document have no effect on the security of SFrame.

この文書のレジストリの変更は、SFrameのセキュリティに影響を与えません。

The new algorithms registered by this document allow the construction combining AES-CTR with HMAC to be used in environments that require a 256-bit security level.

この文書で登録される新しいアルゴリズムにより、AES-CTR と HMAC を組み合わせた構成を、256ビットのセキュリティレベルを必要とする環境で使用できるようになります。

4. IANA Considerations

4. IANAに関する考慮事項

Per this document, IANA has updated the columns in the "SFrame Cipher Suites" registry (see Section 4.1), added entries to the updated registry for the new cipher suites defined in this document (see Section 4.2), and added this document as an additional reference for this registry.

この文書に従い、IANAは「SFrame Cipher Suites」レジストリの列を更新し (セクション4.1を参照)、この文書で定義された新しい暗号スイートのエントリを更新後のレジストリに追加し (セクション4.2を参照)、この文書をこのレジストリの追加の参照として加えました。

4.1. Updates to the SFrame Cipher Suites Registry

4.1. SFrame暗号スイートレジストリの更新

IANA has added the following columns to the "SFrame Cipher Suites" registry. This document also updates the registration template in Section 8.1 of [RFC9605] to include these fields, which are placed between the "Name" and "Recommended" fields.

IANAは、「SFrame Cipher Suites」レジストリに次の列を追加しました。この文書は、[RFC9605] のセクション8.1にある登録テンプレートも更新して、これらのフィールドを含めます。これらのフィールドは「Name」フィールドと「Recommended」フィールドの間に配置されます。

* Nh: The size in bytes of the output of the hash function.

* Nh: ハッシュ関数の出力のバイト単位のサイズ。

* Nka: For cipher suites using the compound AEAD described in Section 4.5.1 of [RFC9605], the size in bytes of a key for the underlying encryption algorithm; for other cipher suites, the value is "n/a".

* Nka: [RFC9605] のセクション4.5.1で説明されている複合AEADを用いる暗号スイートでは、基盤となる暗号化アルゴリズムの鍵のバイト単位のサイズ。それ以外の暗号スイートでは、値は「n/a」です。

* Nk: The size in bytes of a key for the encryption algorithm.

* Nk: 暗号化アルゴリズムの鍵のバイト単位のサイズ。

* Nn: The size in bytes of a nonce for the encryption algorithm.

* Nn: 暗号化アルゴリズムのナンスのバイト単位のサイズ。

* Nt: The overhead in bytes of the encryption algorithm (typically the size of a "tag" that is added to the plaintext).

* Nt: 暗号化アルゴリズムのバイト単位のオーバーヘッド (通常は平文に付加される「タグ」のサイズ)。

The registration procedures in Section 8.1 of [RFC9605] are otherwise unchanged.

[RFC9605] のセクション8.1の登録手順は、それ以外は変更されません。

Table 1 illustrates the new structure of the registry and provides the required values for the previously registered entries.

表1は、レジストリの新しい構造を示し、以前に登録されたエントリに必要な値を提供します。

   +======+==========================+==+===+==+==+==+=+=========+=====+
   |Value |Name                      |Nh|Nka|Nk|Nn|Nt|R|Reference|Ch   |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |         |Contr|
   +======+==========================+==+===+==+==+==+=+=========+=====+
   |0x0000|Reserved                  |- |-  |- |- |- |-|RFC 9605 |IETF |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0001|AES_128_CTR_HMAC_SHA256_80|32|16 |48|12|10|Y|RFC 9605,|IETF |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |RFC 10079|     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0002|AES_128_CTR_HMAC_SHA256_64|32|16 |48|12|8 |Y|RFC 9605,|IETF |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |RFC 10079|     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0003|AES_128_CTR_HMAC_SHA256_32|32|16 |48|12|4 |Y|RFC 9605,|IETF |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |RFC 10079|     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0004|AES_128_GCM_SHA256_128    |32|n/a|16|12|16|Y|RFC 9605,|IETF |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |RFC 10079|     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0005|AES_256_GCM_SHA512_128    |64|n/a|32|12|16|Y|RFC 9605,|IETF |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |RFC 10079|     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0xF000|Reserved for Private Use  |- |-  |- |- |- |-|RFC 9605 |IETF |
   |-     |                          |  |   |  |  |  | |         |     |
   |0xFFFF|                          |  |   |  |  |  | |         |     |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
        

Table 1: New Structure and Contents of the SFrame Cipher Suites Registry

表1: SFrame暗号スイートレジストリの新しい構造と内容

4.2. Cipher Suites for AES-256-CTR with HMAC-SHA512

4.2. AES-256-CTR と HMAC-SHA512 の暗号スイート

IANA has added the following new entries to the "SFrame Cipher Suites" registry:

IANAは、「SFrame Cipher Suites」レジストリに次の新しいエントリを追加しました。

   +======+==========================+==+===+==+==+==+=+=========+=====+
   |Value |Name                      |Nh|Nka|Nk|Nn|Nt|R|Reference|Ch   |
   |      |                          |  |   |  |  |  | |         |Contr|
   +======+==========================+==+===+==+==+==+=+=========+=====+
   |0x0006|AES_256_CTR_HMAC_SHA512_80|64|32 |96|12|10|Y|RFC 10079|IETF |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0007|AES_256_CTR_HMAC_SHA512_64|64|32 |96|12|8 |Y|RFC 10079|IETF |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
   |0x0008|AES_256_CTR_HMAC_SHA512_32|64|32 |96|12|4 |Y|RFC 10079|IETF |
   +------+--------------------------+--+---+--+--+--+-+---------+-----+
        

Table 2: New Entries in the SFrame Cipher Suites Registry

表2: SFrame暗号スイートレジストリの新しいエントリ

5. References

5. 参考文献

5.1. Normative References

5.1. 引用文献

   [RFC9605]  Omara, E., Uberti, J., Murillo, S. G., Barnes, R., Ed.,
              and Y. Fablet, "Secure Frame (SFrame): Lightweight
              Authenticated Encryption for Real-Time Media", RFC 9605,
              DOI 10.17487/RFC9605, August 2024,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc9605>.
        

5.2. Informative References

5.2. 参考引用

   [TestVectors]
              "test-vectors-aes256.json", commit 78680b9, 18 September
              2025, <https://github.com/bifurcation/sframe-iana-
              256/blob/main/test-vectors/test-vectors-aes256.json>.
        

Appendix A. Test Vectors

付録A. テストベクター

This appendix provides a set of test vectors that implementations can use to verify that they correctly implement SFrame encryption and decryption with the cipher suites registered in this document. Test vectors are provided for both the AES-256-CTR-HMAC construction and full SFrame encryption with the new cipher suites.

この付録は、この文書で登録された暗号スイートを用いたSFrameの暗号化と復号を、実装が正しく実装していることを検証するために使用できる一連のテストベクターを提供します。テストベクターは、AES-256-CTR-HMAC 構成と、新しい暗号スイートによるSFrameの完全な暗号化の両方について提供されます。

All values are either numeric or byte strings. Numeric values are represented as hex values, prefixed with 0x. Byte strings are represented in hex encoding.

すべての値は、数値またはバイト列のいずれかです。数値は、0x を接頭辞とする16進数の値で表されます。バイト列は16進エンコードで表されます。

Line breaks and whitespace within values are inserted to conform to the width requirements of the RFC format. They should be removed before use.

値の内部の改行と空白は、RFC形式の幅の要件に合わせて挿入されたものです。使用前に取り除いてください。

These test vectors are also available in JSON format at [TestVectors]. In the JSON test vectors, numeric values are JSON numbers and byte string values are JSON strings containing the hex encoding of the byte strings.

これらのテストベクターは、[TestVectors] でJSON形式でも入手できます。JSONのテストベクターでは、数値はJSONの数値であり、バイト列の値はそのバイト列の16進エンコードを含むJSONの文字列です。

A.1. AEAD Encryption/Decryption Using AES-CTR and HMAC

A.1. AES-CTR と HMAC を用いたAEADの暗号化/復号

For each case, we provide:

各ケースについて、次を提供します。

* cipher_suite: The index of the cipher suite in use (see Section 4.1)

* cipher_suite: 使用中の暗号スイートのインデックス (セクション4.1を参照)

* key: The key input to encryption/decryption

* key: 暗号化/復号への鍵入力

* enc_key: The encryption subkey produced by the derive_subkeys() algorithm

* enc_key: derive_subkeys() アルゴリズムによって生成される暗号化サブ鍵

* auth_key: The authentication subkey produced by the derive_subkeys() algorithm

* auth_key: derive_subkeys() アルゴリズムによって生成される認証サブ鍵

* nonce: The nonce input to encryption/decryption

* nonce: 暗号化/復号へのナンス入力

* aad: The aad input to encryption/decryption

* aad: 暗号化/復号への aad 入力

* pt: The plaintext

* pt: 平文

* ct: The ciphertext

* ct: 暗号文

An implementation should verify that the following are true, where AEAD.Encrypt and AEAD.Decrypt are as defined in Section 4.5.1 of [RFC9605]:

実装は、AEAD.Encrypt と AEAD.Decrypt が [RFC9605] のセクション4.5.1で定義されているとおりであるとして、次が成り立つことを検証してください。

* AEAD.Encrypt(key, nonce, aad, pt) == ct

* AEAD.Encrypt(key, nonce, aad, pt) == ct

* AEAD.Decrypt(key, nonce, aad, ct) == pt

* AEAD.Decrypt(key, nonce, aad, ct) == pt

The other values in the test vector are intermediate values provided to facilitate debugging of test failures.

テストベクター内のその他の値は、テスト失敗のデバッグを容易にするために提供される中間値です。

A.2. SFrame Encryption/Decryption

A.2. SFrameの暗号化/復号

For each case, we provide:

各ケースについて、次を提供します。

* cipher_suite: The index of the cipher suite in use (see Section 4.1)

* cipher_suite: 使用中の暗号スイートのインデックス (セクション4.1を参照)

* kid: A Key ID (KID) value

* kid: Key ID (KID) の値

* ctr: A Counter (CTR) value

* ctr: Counter (CTR) の値

* base_key: The base_key input to the derive_key_salt algorithm

* base_key: derive_key_salt アルゴリズムへの base_key 入力

* sframe_key_label: The label used to derive sframe_key in the derive_key_salt algorithm

* sframe_key_label: derive_key_salt アルゴリズムで sframe_key を導出するために使用されるラベル

* sframe_salt_label: The label used to derive sframe_salt in the derive_key_salt algorithm

* sframe_salt_label: derive_key_salt アルゴリズムで sframe_salt を導出するために使用されるラベル

* sframe_secret: The sframe_secret variable in the derive_key_salt algorithm

* sframe_secret: derive_key_salt アルゴリズムの sframe_secret 変数

* sframe_key: The sframe_key value produced by the derive_key_salt algorithm

* sframe_key: derive_key_salt アルゴリズムによって生成される sframe_key の値

* sframe_salt: The sframe_salt value produced by the derive_key_salt algorithm

* sframe_salt: derive_key_salt アルゴリズムによって生成される sframe_salt の値

* metadata: The metadata input to the SFrame encrypt algorithm

* metadata: SFrameの暗号化アルゴリズムへの metadata 入力

* pt: The plaintext

* pt: 平文

* ct: The SFrame ciphertext

* ct: SFrameの暗号文

An implementation should verify that the following are true, where encrypt and decrypt are as defined in Section 4.4 of [RFC9605], using an SFrame context initialized with base_key assigned to kid:

実装は、encrypt と decrypt が [RFC9605] のセクション4.4で定義されているとおりであり、kid に base_key が割り当てられた状態で初期化されたSFrameコンテキストを使用するとして、次が成り立つことを検証してください。

* encrypt(ctr, kid, metadata, plaintext) == ct

* encrypt(ctr, kid, metadata, plaintext) == ct

* decrypt(metadata, ct) == pt

* decrypt(metadata, ct) == pt

The other values in the test vector are intermediate values provided to facilitate debugging of test failures.

テストベクター内のその他の値は、テスト失敗のデバッグを容易にするために提供される中間値です。

   cipher_suite: 0x0006
   kid: 0x0000000000000123
   ctr: 0x0000000000004567
   base_key: 000102030405060708090a0b0c0d0e0f
   sframe_key_label: 534672616d6520312e30205365637265
                     74206b65792000000000000001230006
   sframe_salt_label: 534672616d6520312e30205365637265
                      742073616c7420000000000000012300
                      06
   sframe_secret: 0fc3ea6de6aac97a35f194cf9bed94d4
                  b5230f1cb45a785c9fe5dce9c188938a
                  b6ba005bc4c0a19181599e9d1bcf7b74
                  aca48b60bf5e254e546d809313e083a3
   sframe_key: 3c343886ec1c79278836863e00fe934c
               8894460cfa367ebdc4856b0a9268a4f4
               fb99437876819394ef90b10ee12602d0
               23f7128ee50f2314c2cc3cff4c56616d
               2fe03ad2a254cc2ed29b2a4d3f2534c0
               dda9e7c391ad1917ea07aa221dd4b224
   sframe_salt: e082f7ce012ad30c87c49e3f
   metadata: 4945544620534672616d65205747
   nonce: e082f7ce012ad30c87c4db58
   aad: 99012345674945544620534672616d65
        205747
   pt: 64726166742d696574662d736672616d
       652d656e63
   ct: 9901234567b369e03ec6467ad505ddc8
       4914115069280c5c797555be6e32cde6
       ac25bc9e
        
   cipher_suite: 0x0007
   kid: 0x0000000000000123
   ctr: 0x0000000000004567
   base_key: 000102030405060708090a0b0c0d0e0f
   sframe_key_label: 534672616d6520312e30205365637265
                     74206b65792000000000000001230007
   sframe_salt_label: 534672616d6520312e30205365637265
                      742073616c7420000000000000012300
                      07
   sframe_secret: 0fc3ea6de6aac97a35f194cf9bed94d4
                  b5230f1cb45a785c9fe5dce9c188938a
                  b6ba005bc4c0a19181599e9d1bcf7b74
                  aca48b60bf5e254e546d809313e083a3
   sframe_key: 7271d6c6cbccd2e2343d480ebea65718
               a7bb379eefcf3f8d107c1e2a76e75529
               3a497fd9e4e8291b965161987ef4ef24
               983eabb06cb0a392defaab18654780a3
               9c106ffa4a47d4183a6e593cd0c1bcab
               2b9c6dcf049215845bfb7580c4dea80e
   sframe_salt: 46b4367993a314910d4d9f3d
   metadata: 4945544620534672616d65205747
   nonce: 46b4367993a314910d4dda5a
   aad: 99012345674945544620534672616d65
        205747
   pt: 64726166742d696574662d736672616d
       652d656e63
   ct: 990123456797cb5644d8831ff8bdc080
       249990b24b569144cab2a87be22c20d9
       7976
        
   cipher_suite: 0x0008
   kid: 0x0000000000000123
   ctr: 0x0000000000004567
   base_key: 000102030405060708090a0b0c0d0e0f
   sframe_key_label: 534672616d6520312e30205365637265
                     74206b65792000000000000001230008
   sframe_salt_label: 534672616d6520312e30205365637265
                      742073616c7420000000000000012300
                      08
   sframe_secret: 0fc3ea6de6aac97a35f194cf9bed94d4
                  b5230f1cb45a785c9fe5dce9c188938a
                  b6ba005bc4c0a19181599e9d1bcf7b74
                  aca48b60bf5e254e546d809313e083a3
   sframe_key: afe92c81e0df8c00fab619e0559fe5ae
               efce1ef77789d4c728af1b1c1f2e3552
               c405d274415a5291ec075c2d9954c450
               fbd36682a4e978494808b703ce78b409
               f9fec29b91e6e703a75c4131377c80c9
               d51b8906088092452e2593eb142eea2d
   sframe_salt: f6de647bac1263524cfb6533
   metadata: 4945544620534672616d65205747
   nonce: f6de647bac1263524cfb2054
   aad: 99012345674945544620534672616d65
        205747
   pt: 64726166742d696574662d736672616d
       652d656e63
   ct: 9901234567112a94a288b85b49ffef1d
       279f2830165c39d76cac8884011c
        

Authors' Addresses

著者の住所

   Richard Barnes
   Cisco
   Email: rlb@ipv.sx
        
   Emad Omara
   Apple
   Email: emad.omara@gmail.com
        
   Aron Rosenberg
   Apple
   Email: aron.rosenberg@apple.com