Network Working Group D. Waitzman
Request for Comments: 1149 BBN STC
1 April 1990
A Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers
鳥キャリア上のIPデータグラムの送信の規格
Status of this Memo
このメモの位置付け
This memo describes an experimental method for the encapsulation of IP datagrams in avian carriers. This specification is primarily useful in Metropolitan Area Networks. This is an experimental, not recommended standard. Distribution of this memo is unlimited.
このメモは、鳥類キャリアにおけるIPデータグラムのカプセル化のための実験的方法を説明します。この仕様は都市間ネットワークでは有用ですが、実験的であり、お勧めできない規格です。このメモの配布は無制限です。
Overview and Rational
概要と合理性
Avian carriers can provide high delay, low throughput, and low altitude service. The connection topology is limited to a single point-to-point path for each carrier, used with standard carriers, but many carriers can be used without significant interference with each other, outside of early spring. This is because of the 3D ether space available to the carriers, in contrast to the 1D ether used by IEEE802.3. The carriers have an intrinsic collision avoidance system, which increases availability. Unlike some network technologies, such as packet radio, communication is not limited to line-of-sight distance. Connection oriented service is available in some cities, usually based upon a central hub topology.
鳥類のキャリアは、高遅延、低スループット、および低い標高でのサービスを提供できます。 接続トポロジは、標準キャリアでは各キャリアは単一の点対点のパスに制限されていますが、早春以外では、多くのキャリアは互いに重大な干渉なしに使用することができます。 これは、IEEE802.3で使用されている1次元エーテルとは対照的に、キャリアが利用できる3次元エーテル空間のためです。 キャリアには固有の衝突回避システムがあり、可用性を向上させています。 パケット無線などの一部のネットワークテクノロジーとは異なり、通信は見通し距離に限定されません。 一部の都市では、通常、中央ハブ型トポロジに基づいて、接続指向のサービスを利用できます。
Frame Format
フレーム形式
The IP datagram is printed, on a small scroll of paper, in hexadecimal, with each octet separated by whitestuff and blackstuff. The scroll of paper is wrapped around one leg of the avian carrier. A band of duct tape is used to secure the datagram's edges. The bandwidth is limited to the leg length. The MTU is variable, and paradoxically, generally increases with increased carrier age. A typical MTU is 256 milligrams. Some datagram padding may be needed.
IPデータグラムは、紙の小さな巻物に16進数で印刷され、各オクテットは白と黒で区切られています。 紙の巻物は鳥類運搬人の片足に巻かれています。 ダクトテープの帯は、データグラムの端を保護するために使用されます。 帯域幅は足の長さに制限されます。 MTUは可変であり、逆説的に、一般的にキャリア年齢の増加とともに増加します。 典型的なMTUは256ミリグラムです。 データグラムのパディングが必要になる場合があります。
Upon receipt, the duct tape is removed and the paper copy of the datagram is optically scanned into a electronically transmittable form.
受信すると、ダクトテープを剥がし、紙にコピーされたデータグラムは、光学的、電子的に送信可能な形式で取り込まれます。
Discussion
討論
Multiple types of service can be provided with a prioritized pecking order. An additional property is built-in worm detection and eradication. Because IP only guarantees best effort delivery, loss of a carrier can be tolerated. With time, the carriers are self-regenerating. While broadcasting is not specified, storms can cause data loss. There is persistent delivery retry, until the carrier drops. Audit trails are automatically generated, and can often be found on logs and cable trays.
複数の種類のサービスは優先序列を設けることができます。追加のプロパティは、内蔵されたワームの検出と撲滅があります。 IPはベストエフォート型の配送しか保証していないので、キャリアが損失する可能性があります。時間の経過とともに、キャリアは自己再生します。ブロードキャストは仕様化されていませんが、嵐はデータの損失を引き起こす可能性があります。キャリアが墜落するまで、持続的な配信の再試行があります。監査証跡が自動的に生成され、そして多くの場合、ログ(丸太)およびケーブルトレイの上に見つけることができます。
Security Considerations
セキュリティの考慮事項
Security is not generally a problem in normal operation, but special measures must be taken (such as data encryption) when avian carriers are used in a tactical environment.
セキュリティは、一般的に、通常の動作に問題はありませんが、鳥類のキャリアは戦術的な環境で使用される場合、特別な措置（データ暗号化など）を取らなければなりません。
Author's Address
著者のアドレス
David Waitzman BBN Systems and Technologies Corporation BBN Labs Division 10 Moulton Street Cambridge, MA 02238
デビッドWaitzman BBNシステムとテクノロジ株式会社BBN研究所部門10モールトンストリート、ケンブリッジ、MA 02238
Phone: (617) 873-4323
電話：（617）873-4323
EMail: dwaitzman@BBN.COM
メールアドレス：dwaitzman@BBN.COM