[要約] RFC 2417は、UNI 3.0/3.1ベースのATMネットワーク上のマルチキャストに関する管理オブジェクトの定義についてのドキュメントです。このRFCの目的は、ATMネットワーク上でのマルチキャストの管理を容易にするための標準化を提供することです。
Network Working Group C. Chung
Request for Comments: 2417 Independent Consultant
Obsoletes: 2366 M. Greene
Category: Standards Track Independent Contractor
(Editor)
September 1998
Definitions of Managed Objects for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks
UNI 3.0 / 3.1ベースのATMネットワーク上のマルチキャスト用の管理対象オブジェクトの定義
Status of this Memo
本文書の状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の最新版を参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
Copyright（C）The Internet Society（1998）。全著作権所有。
IANA Note
IANA Note
Due to a clerical error in the assignment of the snmpModules in this memo, this RFC provides the corrected number assignment for this protocol. This memo obsoletes RFC 2366.
このメモのsnmpModulesの割り当てにおける誤記のため、このRFCはこのプロトコルの修正された番号割り当てを提供します。このメモはRFC 2366を廃止します。
Abstract
概要
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes managed objects for IP hosts and routers that use a Multicast Address Resolution Server (MARS) to support IP multicast over ATM, as described in 'Support for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks' [1].
このメモは、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、「UNI 3.0 / 3.1ベースのATMネットワーク上のマルチキャストのサポート」[1]で説明されているように、マルチキャストアドレス解決サーバー（MARS）を使用してATM上のIPマルチキャストをサポートするIPホストとルーターの管理オブジェクトについて説明します。
This memo specifies a MIB module in a manner that is both compliant to the SNMPv2 SMI, and semantically identical to the peer SNMPv1 definitions.
このメモは、SNMPv2 SMIに準拠し、意味的にピアSNMPv1定義と同一の方法でMIBモジュールを指定します。
Table of Contents
目次
1 The SNMP Network Management Framework ........................ 2
1.1 Object Definitions ......................................... 2
2 Overview ..................................................... 3
2.1 The MARS Client Group ...................................... 4
2.2 The MARS Server Group ...................................... 4
2.3 The MARS Multicast Server Group ............................ 5
3 IP over ATM Multicast Address Resolution Server MIB
Definitions ............................................... 6
4 Acknowledgments ..............................................73
5 References ...................................................74
6 Security Considerations ......................................75
7 Authors' Addresses ...........................................75
8 Full Copyright Statement .....................................76
The SNMP Network Management Framework presently consists of these components. They are:
SNMPネットワーク管理フレームワークは現在、これらのコンポーネントで構成されています。彼らです：
o the SMI, described in RFC 1902 [2] - the mechanisms used for describing and naming objects for the purpose of management.
o RFC 1902 [2]で説明されているSMI-管理の目的でオブジェクトの説明と命名に使用されるメカニズム。
o the Textual Conventions, described in RFC 1903 [3] for SNMPv2.
o SNMPv2のRFC 1903 [3]で説明されているテキストの表記法。
o the Conformance Statements, described in RFC 1904 [4] for SNMPv2.
o SNMP 1のRFC 1904 [4]に記述されている適合宣言。
o the Simple Network Management Protocol, described in STD 15, RFC 1157 [5].
o STD 15、RFC 1157 [5]で説明されているSimple Network Management Protocol。
o the Protocol Operations, described in RFC 1905 [6] for SNMPv2.
o SNMPv2のRFC 1905 [6]で説明されているプロトコル操作。
o the MIB-II, STD 17, RFC 1213 [7] - the core set of managed objects for the Internet suite of protocols for SNMPv2.
o MIB-II、STD 17、RFC 1213 [7]-SNMPv2用のインターネットプロトコルスイート用の管理対象オブジェクトのコアセット。
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
フレームワークでは、実験と評価の目的で新しいオブジェクトを定義できます。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) defined in the SMI. In particular, each object type is named by an OBJECT IDENTIFIER, an administratively assigned name. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the descriptor, to also refer to the object type.
管理対象オブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアを介してアクセスされます。 MIB内のオブジェクトは、SMIで定義された抽象構文記法1（ASN.1）のサブセットを使用して定義されます。特に、各オブジェクトタイプには、管理上割り当てられた名前であるOBJECT IDENTIFIERによって名前が付けられます。オブジェクトタイプとオブジェクトインスタンスは、オブジェクトの特定のインスタンス化を一意に識別するのに役立ちます。人間の便宜のために、記述子と呼ばれるテキスト文字列を使用して、オブジェクトタイプも参照することがよくあります。
This MARS MIB is designed to define managed objects that can be used to manage the MARS clients, servers, and the multicast servers (MCS), as described in the RFC2022[1]. The MIB is supposed to be used on a system where one or more MARS clients are running, or where one or more MARS servers are running, or where one or more MARS multicast servers are running.
このMARS MIBは、RFC2022 [1]で説明されているように、MARSクライアント、サーバー、およびマルチキャストサーバー（MCS）の管理に使用できる管理対象オブジェクトを定義するように設計されています。このMIBは、1つ以上のMARSクライアントが実行されているシステム、1つ以上のMARSサーバーが実行されている、または1つ以上のMARSマルチキャストサーバーが実行されているシステムで使用されることになっています。
An understanding of MARS, as defined in [1] is assumed in this MIB module definition. However, the following terms are used frequently and are included here for reference:
[1]で定義されているMARSの理解は、このMIBモジュールの定義で想定されています。ただし、以下の用語が頻繁に使用され、参照用にここに含まれています。
Multicast Group
マルチキャストグループ
A group of endpoints that communicate with each other such that packets sent from one endpoint are received by all other members of the multicast group.
1つのエンドポイントから送信されたパケットがマルチキャストグループの他のすべてのメンバーによって受信されるように相互に通信するエンドポイントのグループ。
Multicast Address Resolution Server (MARS)
マルチキャストアドレス解決サーバー（MARS）
A server that distributes multicast group membership information to endpoints.
マルチキャストグループメンバーシップ情報をエンドポイントに配信するサーバー。
Client/Endpoint
クライアント/エンドポイント
An ATM-attached host or router that registers with a MARS and that is a member of one or more multicast groups. An endpoint may establish ATM Virtual Channels (VCs) to the other group members or may make use of a Multicast Server.
MARSに登録され、1つ以上のマルチキャストグループのメンバーである、ATMに接続されたホストまたはルータ。エンドポイントは、他のグループメンバーへのATM仮想チャネル（VC）を確立するか、マルチキャストサーバーを利用します。
Cluster
集まる
The set of clients managed by a MARS.
MARSによって管理されるクライアントのセット。
Multicast Server (MCS)
マルチキャストサーバー（MCS）
A server that sets up ATM Virtual Channels (VCs) between endpoints in a multicast group and to which the endpoints forward data traffic for transmission on their behalf.
マルチキャストグループ内のエンドポイント間でATM仮想チャネル（VC）をセットアップするサーバー。エンドポイントは、エンドポイントに代わってデータトラフィックを転送するために転送します。
The MIB is broken down into three major groups: a MARS client group, MARS (server) group, and MARS Multicast Server (MCS) Group.
MIBは、MARSクライアントグループ、MARS（サーバー）グループ、MARSマルチキャストサーバー（MCS）グループの3つの主要なグループに分類されます。
This client group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS clients. It contains the following tables:
このクライアントグループは、MARSクライアントの管理のためにMIBに実装する必要があるオブジェクトのコレクションを定義します。次の表が含まれています。
o MARS Client Table
o 3月のクライアントテーブル
Information about a client such as its ATM address, the ATM address of its default MARS, registration status, and timers.
ATMアドレス、デフォルトのMARSのATMアドレス、登録ステータス、タイマーなどのクライアントに関する情報。
o MARS Client Multicast Group Table
o MARSクライアントマルチキャストグループテーブル
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS client.
MARSクライアントに関連付けられたIPマルチキャストアドレスブロックのリスト。
o MARS Client Backup MARS Group Table
o MARSクライアントバックアップMARSグループテーブル
A list of backup MARS's associated with a MARS client.
MARSクライアントに関連付けられたバックアップMARSのリスト。
o MARS Client VC Table
o 3月のクライアントVCテーブル
Information about VCs opened by a client.
クライアントによって開かれたVCに関する情報。
o MARS Client Statistics Table
o MARSクライアント統計表
Statistics collected by a MARS client.
MARSクライアントによって収集された統計。
This MARS server group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS servers. It contains the following tables:
このMARSサーバーグループは、MARSサーバーの管理のためにMIBに実装する必要があるオブジェクトのコレクションを定義します。次の表が含まれています。
o MARS Table
o 3月テーブル
Information about a MARS such as its ATM address, its status and timers.
ATMアドレス、ステータス、タイマーなどのMARSに関する情報。
o MARS Multicast Group Table
o MARSマルチキャストグループテーブル
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS.
MARSに関連付けられたIPマルチキャストアドレスブロックのリスト。
o MARS VC Table
o MARS VCテーブル
Information about VCs opened by a MARS.
MARSによって開かれたVCに関する情報。
o MARS Registered Client Table A list of clients registered with a MARS.
o MARS登録済みクライアントテーブルMARSに登録されているクライアントのリスト。
o MARS Registered Multicast Server Table
o MARS登録済みマルチキャストサーバーテーブル
A list of MCSs registered with a MARS.
MARSに登録されているMCSのリスト。
o MARS Statistics Table
o MARS統計表
Statistics collected by a MARS.
MARSによって収集された統計。
o MARS Host Map Table
o MARSホストマップテーブル
Mappings between multicast groups and clients maintained by a MARS.
MARSによって維持されるマルチキャストグループとクライアント間のマッピング。
o MARS Server Map Table
o MARSサーバーマップテーブル
Mappings between multicast groups and MCSs maintained by a MARS.
MARSによって維持されるマルチキャストグループとMCS間のマッピング。
This MARS multicast server group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS multicast servers. It contains the following tables:
このMARSマルチキャストサーバーグループは、MARSマルチキャストサーバーの管理のためにMIBに実装する必要があるオブジェクトのコレクションを定義します。次の表が含まれています。
This group contains the following tables:
このグループには、次のテーブルが含まれています。
o MARS Multicast Server Table
o MARSマルチキャストサーバーテーブル
Information about a MCS, such as its ATM address, default MARS ATM address, and registration state.
ATMアドレス、デフォルトのMARS ATMアドレス、登録状態など、MCSに関する情報。
o MARS MCS Multicast Group Table
o MARS MCSマルチキャストグループテーブル
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS MCS.
MARS MCSに関連付けられたIPマルチキャストアドレスブロックのリスト。
o MARS MCS Backup Mars Group Table
o MARS MCSバックアップ火星グループテーブル
A list of backup MARS's associated with a MARS MCS.
MARS MCSに関連付けられたバックアップMARSのリスト。
o MARS Multicast Server VC Table
o MARSマルチキャストサーバーVCテーブル
Information about VCs opened by a MCS.
MCSによって開かれたVCに関する情報。
o MARS Multicast Server Statistics Table
o MARSマルチキャストサーバー統計テーブル
Statistics collected by a MCS.
MCSによって収集された統計。
IPATM-IPMC-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-COMPLIANCE, NOTIFICATION-GROUP, OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF snmpModules, MODULE-IDENTITY, NOTIFICATION-TYPE, Counter32, Integer32, Unsigned32, OBJECT-TYPE, IpAddress FROM SNMPv2-SMI AtmAddr FROM ATM-TC-MIB TruthValue, RowStatus FROM SNMPv2-TC ipAdEntAddr FROM RFC1213-MIB InterfaceIndex FROM IF-MIB;
SNMPv2-CONF snmpModulesからのMODULE-COMPLIANCE、NOTIFICATION-GROUP、OBJECT-GROUPのインポート、MODULE-IDENTITY、NOTIFICATION-TYPE、Counter32、Integer32、Unsigned32、OBJECT-TYPE、SNMPv2-SMI AtmAddr FROM ATM-TC-MIB TruthValue、 RowStatus FROM SNMPv2-TC ipAdEntAddr FROM RFC1213-MIB InterfaceIndex FROM IF-MIB;
marsMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9809010000Z" -- 01 September 1998 ORGANIZATION "Internetworking Over NBMA (ion) Working Group" CONTACT-INFO " Chris Chung (chihschung@aol.com) Independent Consultant
marsMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9809010000Z"-1998年9月1日組織 "NBMA（イオン）ワーキンググループを介したインターネットワーキング"連絡先情報-Chris Chung（chihschung@aol.com）独立コンサルタント
Editor: Maria Greene
Postal: Independent Contractor
E-mail: maria@xedia.com
"
DESCRIPTION
"This module defines a portion of the managed information
base (MIB) for managing classical IP multicast address
resolution server (MARS) and related entities as
described in the RFC2022. This MIB is meant to be
used in conjunction with the ATM-MIB (RFC1695),
MIB-II (RFC1213), and optionally the IF-MIB (RFC1573).
"
REVISION "9809010000Z" -- 01 September 1998
DESCRIPTION "Published as RFC 2417. Changes/fixes:
- reroot this MIB from snmpModules to mib-2
to be consistent with location of other MIBs.
- obsoletes RFC2366."
REVISION "9804150145Z" -- 15 April 1998
DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 2366"
::= { mib-2 57 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Object Definitions
--***************************************************************
marsClientObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 1 }
marsClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of MARS clients, ATM attached
endpoints."
::= { marsClientObjects 1 }
marsClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS client and its associated
attributes. An entry in the marsClientTable has
a corresponding entry in the ipAddrTable defined in
RFC1213. Association between the ipAddrTable and
the marsClientTable is made through the index,
ipAdEntAddr."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientTable 1 }
MarsClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientIndex Integer32,
marsClientAddr AtmAddr,
marsClientDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsClientHsn Unsigned32,
marsClientRegistration INTEGER,
marsClientCmi INTEGER,
marsClientDefaultMtu INTEGER,
marsClientFailureTimer INTEGER,
marsClientRetranDelayTimer INTEGER,
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsClientRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrInterval INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrLimit INTEGER,
marsClientRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsClientForceWaitTimer INTEGER,
marsClientLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsClientIdleTimer INTEGER,
marsClientRowStatus RowStatus
}
marsClientIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS MarsClientTable."
::= { marsClientEntry 1 }
marsClientAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the ATM Client."
::= { marsClientEntry 2 }
marsClientDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MARS
client and its associated MARS."
::= { marsClientEntry 3 }
marsClientHsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The cluster membership own 32 bit Host Sequence
Number. When a new cluster member starts up, it is
initialized to zero. When the cluster member sends
the MARS_JOIN to register, the HSN will be correctly
set to the current cluster sequence number (CSN) when
the Client receives the copy of its MARS_JOIN from
the MARS. It is is used to track the MARS sequence
number."
::= { marsClientEntry 4 }
marsClientRegistration OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notRegistered (1),
registering (2),
registered (3),
reRegisteringFault (4),
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
status of this client. The registration codes
of 'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the client is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that client is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a different MARS from
the current MARS."
::= { marsClientEntry 5 }
marsClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"16 bit Cluster member identifier (CMI) assigned by the
MARS which uniquely identifies each endpoint attached
to the cluster. The value becomes valid after the
'marsClientRegistration' is set to the value
of 'registered (1)'."
::= { marsClientEntry 6 }
marsClientDefaultMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used for
this cluster. Note that the actual size used for a
VC between two members of the cluster may be negotiated
during connection setup and may be different than this
value. Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsClientEntry 7 }
marsClientFailureTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 8 }
marsClientRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the client learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 9 }
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 10 }
marsClientRdmVcRevalidateTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsClientEntry 11 }
marsClientJoinLeaveRetrInterval OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(5..2147483647) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
marsClientJoinLeaveRetrInterval OBJECT-TYPE構文INTEGER（5..2147483647）単位「秒」MAX-ACCESS読み取り作成ステータス現在の説明
"MARS_JOIN/LEAVE retransmit interval. The minimum
and recommended values are 5 and 10 seconds,
respectively."
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 12 }
marsClientJoinLeaveRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_JOIN/LEAVE retransmit limit. The maximum
value is 5."
::= { marsClientEntry 13 }
marsClientRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time to register with MARS."
::= { marsClientEntry 14 }
marsClientForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsClientEntry 15 }
marsClientLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for client to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsClientEntry 16 }
marsClientIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..2147483647) UNITS "minutes" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
marsClientIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（1..2147483647）UNITS "minutes" MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明
"The configurable inactivity timer associated with a
client. When a VC is created at this client, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientEntry 17 }
marsClientRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsClientRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「このオブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsClientStatTable.
このテーブルの行にある対応するすべての列のインスタンスが適切に構成され、エージェントがmarsClientStatTableに対応する行も作成するまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、次の円柱状オブジェクトは変更できません。
marsClientDefaultMarsAddr, marsClientHsn, marsClientRegstration, marsClientCmi, marsClientDefaultMtu
marsClientDefaultMarsAddr、marsClientHsn、marsClientRegstration、marsClientCmi、marsClientDefaultMtu
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
この概念的な行の他のオブジェクトは、このオブジェクトの値に関係なく変更できます。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsClientVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsClientEntry 18 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsClientMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated with a MARS client. Entries in this
table are used by the client that needs to receive or
transmit packets from/to the specified range of
multicast addresses.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 2 }
marsClientMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientMcMinGrpAddr,
marsClientMcMaxGrpAddr }
::= { marsClientMcGrpTable 1 }
MarsClientMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientMcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsClientMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 1 }
marsClientMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
marsClientMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 2 }
marsClientMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsClientMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成または削除するために使用されます。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsClientMcGrpEntry 3 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
marsClientBackupMarsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a client can connect to in case of failure for connecting
to the primary server. The list of addresses is in
descending order of preference. It should be noted that
the backup list provided by the MARS to the client via
the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference than
addresses that are manually configured into the client.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 3 }
marsClientBackupMarsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents an ATM address of a backup MARS."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientBackupMarsPriority,
marsClientBackupMarsAddr }
::= { marsClientBackupMarsTable 1 }
MarsClientBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientBackupMarsPriority Unsigned32,
marsClientBackupMarsAddr AtmAddr,
marsClientBackupMarsRowStatus RowStatus
}
marsClientBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsClientBackupMarsEntry 1 }
marsClientBackupMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsClientBackupMarsEntry 2 }
marsClientBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsClientBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成または削除するために使用されます。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no effect
on whether those objects in this conceptual row can be
modified."
::= { marsClientBackupMarsEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsClientVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a client has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this client ATM address to another party ATM address. In the case of point to multipoint connection where a single source address is associated with multiple destinations, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
marsClientVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current Description「このテーブルには、クライアントが持っているオープン仮想サーキット（VC）に関する情報が含まれています。ポイントツーポイントサーキットの場合、各エントリはこのクライアント間の単一のVC接続を表します他のパーティのATMアドレスへのATMアドレス。単一の送信元アドレスが複数の宛先に関連付けられているポイントツーマルチポイント接続の場合、いくつかのエントリが関係を表すために使用されます。表に示されているポイントツーマルチポイントVCの例は、下に示された。
Client VPI/VCI Grp Addr1/Addr2 Part Addr 1 0,1 g1,g2 p1 1 0,1 g1,g2 p2 1 0,1 g1,g2 p3
クライアントVPI / VCI Grp Addr1 / Addr2 Part Addr 1 0,1 g1、g2 p1 1 0,1 g1、g2 p2 1 0,1 g1、g2 p3
Note: This table assumes the IP multicast address
groups (min, max) defined in each entry are
always consecutive. In the case of that a
client receives a JOIN/LEAVE with
mars$flag.punched set, each pair of the IP
groups will first be broken into several
pairs of consecutive IP groups before each
entry row corresponding to a pair of IP group
is created."
::= { marsClientObjects 4 }
marsClientVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientVcVpi,
marsClientVcVci,
marsClientVcMinGrpAddr,
marsClientVcMaxGrpAddr,
marsClientVcPartyAddr }
::= { marsClientVcTable 1 }
MarsClientVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientVcVpi INTEGER,
marsClientVcVci INTEGER,
marsClientVcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientVcPartyAddr AtmAddr,
marsClientVcPartyAddrType INTEGER,
marsClientVcType INTEGER,
marsClientVcCtrlType INTEGER,
marsClientVcIdleTimer INTEGER,
marsClientVcRevalidate TruthValue,
marsClientVcEncapsType INTEGER,
marsClientVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsClientVcRowStatus RowStatus
}
marsClientVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 1 }
marsClientVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI). Since
a VCI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 2 }
marsClientVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Minimum IP multicast group address - the min and max multicast forms a multi-group consecutive block which is associated with a table entry.
marsClientVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE構文IpAddress MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「最小IPマルチキャストグループアドレス-最小および最大マルチキャストは、テーブルエントリに関連付けられたマルチグループ連続ブロックを形成します。
if the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it
indicates that the size of multi-group block is 1,
a single IP group."
::= { marsClientVcEntry 3 }
marsClientVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress
marsClientVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group consecutive
block which is associated with a table entry.
if the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it
indicates that the size of multi-group block is 1,
a single IP group."
::= { marsClientVcEntry 4 }
marsClientVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsClientVcPartyAddrType."
::= { marsClientVcEntry 5 }
marsClientVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The 'called (1)' indicates that the party address is
a destination address which implies that VC is
originated from this client. The 'calling (2)'
indicates the VC was initiated externally to this
client. In this case, the party address is the
source address."
::= { marsClientVcEntry 6 }
marsClientVcType OBJECT-TYPE
marsClientVcType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pvc (1),
svc (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsClientVcEntry 7 }
marsClientVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path
is set up from the source Client to a MARS. It is
bi-directional.
clusterControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the ATM Client.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established
from the source ATM Client to a destination ATM
endpoint which can be a multicast group member
or an MCS. The destination endpoint was obtained
from the MARS."
::= { marsClientVcEntry 8 }
marsClientVcIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..2147483647) UNITS "minutes" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The idle timer associated with this VC. The minimum suggested value is 1 minute and the recommended default value is 20 minutes."
marsClientVcIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（1..2147483647）UNITS "分" MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明 "このVCに関連付けられているアイドルタイマー。推奨される最小値は1分で、推奨されるデフォルト値は20分です。 」
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientVcEntry 9 }
marsClientVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsClientVcEntry 10 }
marsClientVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsClientVcEntry 11 }
marsClientVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsClientVcEntry 12 }
marsClientVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsClientVcRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「このオブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成されるまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
While objects: marsClientVcIdleTimer and marsClientVcRevalidate in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can not be modified when this object has a value of 'active'.
この概念的な行のオブジェクト：marsClientVcIdleTimerおよびmarsClientVcRevalidateは、このオブジェクトの値に関係なく変更できますが、このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、行内の他のすべてのオブジェクトは変更できません。
It is possible for an SNMP management station to set the row to 'notInService' and modify the entry and then set it back to 'active'
SNMP管理ステーションが行を「notInService」に設定してエントリを変更し、それを「アクティブ」に戻すことが可能です。
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsClientVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsClientVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Statistic Object Definition Table
--***************************************************************
marsClientStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS
clients."
::= { marsClientObjects 5 }
marsClientStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS
client."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientStatTable 1 }
MarsClientStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientStatTxReqMsgs Counter32,
marsClientStatTxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsClientStatRxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatRxMultiMsgs Counter32,
marsClientStatRxNakMsgs Counter32,
marsClientStatRxMigrateMsgs Counter32,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs Counter32,
marsClientStatFailMultiMsgs Counter32
}
marsClientStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from a client."
::= { marsClientStatEntry 1 }
marsClientStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOIN messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 2 }
marsClientStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 3 }
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages
transmitted from a client."
::= { marsClientStatEntry 4 }
marsClientStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_JOIN messages received by
marsClientStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE構文Counter32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「受信したMARS_JOINメッセージの総数
a client."
::= { marsClientStatEntry 5 }
marsClientStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 6 }
marsClientStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 7 }
marsClientStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 8 }
marsClientStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 9 }
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages
received by a client."
::= { marsClientStatEntry 10 }
marsClientStatFailMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsClientStatEntry 11 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Object Definitions
--***************************************************************
marsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 2 }
marsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for the
management of MARS servers."
::= { marsObjects 1 }
marsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS and its associated
attributes."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsTable 1 }
MarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsIndex Integer32,
marsIfIndex InterfaceIndex,
marsAddr AtmAddr,
marsLocal TruthValue,
marsServStatus INTEGER,
marsServType INTEGER,
marsServPriority Unsigned32,
marsRedirMapMsgTimer INTEGER,
marsCsn Unsigned32,
marsSsn Unsigned32,
marsRowStatus RowStatus
}
marsIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS table."
::= { marsEntry 1 }
marsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MARS is
associated with."
::= { marsEntry 2 }
marsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MARS."
::= { marsEntry 3 }
marsLocal OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with a MARS entry. The object has
the value of true (1) if the MARS whose interface
is local to the machine that implements this MIB;
otherwise the object has the value of false (2)."
::= { marsEntry 4 }
marsServStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active (1),
inactive (2),
faulted (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of MARS."
::= { marsEntry 5 }
marsServType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
primary (1),
backup (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Types of MARS servers: primary or backup."
::= { marsEntry 6 }
marsServPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Priority associated with a backup MARS server.
A backup MARS server with lower priority value
indicates a higher preference than other backup
MARS servers to be used as the MARS server when
the primary server fails."
::= { marsEntry 7 }
marsRedirMapMsgTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Periodic interval on which a multi-part
MARS_REDIRECT_MAP is sent from this MARS."
DEFVAL { 1 }
::= { marsEntry 8 }
marsCsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current cluster sequence number (CSN) which is global
within the context of a given protocol. The CSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ClusterControlVC. A cluster member uses
the CSN to track the message loss on ClusterControlVC
or to monitor a membership change."
::= { marsEntry 9 }
marsSsn OBJECT-TYPE
marsSsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current server sequence number (SSN) which is global
within the context of a given protocol. The SSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ServerControlVC. A MCS uses the SSN to
track the message loss on ServerControlVC or to
monitor a membership change."
::= { marsEntry 10 }
marsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「このオブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsStatTable.
このテーブルの行にある対応するすべての列のインスタンスが適切に設定され、エージェントがmarsStatTableに対応する行も作成するまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、次の円柱状オブジェクトは変更できません。
marsAddr, marsAddrLocal, marsServStatus, marsServType, marsCsn, marsSsn
marsAddr、marsAddrLocal、marsServStatus、marsServType、marsCsn、marsSsn
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
この概念的な行の他のオブジェクトは、このオブジェクトの値に関係なく変更できます。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsVcTable) still exists or is in use.
Once this row is deleted, it is recommended that
the agent or the SNMP management station (if
possible) through the set command deletes any
stale rows that are associated with this row."
::= { marsEntry 11 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast address
blocks associated with a MARS. Entries in this table
are used by the MARS host map table and the server map
table. They should be created prior to being referenced
as indices by those tables.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsObjects 2 }
marsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcGrpTable 1 }
MarsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcGrpAddrUsage INTEGER,
marsMcGrpRxLayer3GrpSets Counter32,
marsMcGrpRxLayer3GrpResets Counter32,
marsMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 1 }
marsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If The
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 2 }
marsMcGrpAddrUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
hostMap (1),
serverMap (2),
hostServerMap (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Usage of the multicast address block. The hostMap (1)
indicates that the address block is only used in the
MARS host map table. The serverMap (2) indicates
that the address block is only used in the MARS
server map table. The hostServerMap (3) indicates
that the address block is used in both the host map
and the server map tables."
::= { marsMcGrpEntry 3 }
marsMcGrpRxLayer3GrpSets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of MARS_JOIN messages received with
mars$flags.layer3grp flag set."
::= { marsMcGrpEntry 4 }
marsMcGrpRxLayer3GrpResets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of MARS_JOIN messages received with mars$flags.layer3grp flag reset."
marsMcGrpRxLayer3GrpResets OBJECT-TYPE構文Counter32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「mars $ flags.layer3grpフラグをリセットして受信したMARS_JOINメッセージの数」。
::= { marsMcGrpEntry 5 }
marsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
The value of this object has no effect on whether
other objects in this conceptual row can be modified."
::= { marsMcGrpEntry 6 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Host Map Object Definitions
--***************************************************************
marsHostMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the host map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a cluster member address. In
the case where a group block is associated with
multiple cluster members, several entries are
used to representing the relationship."
::= { marsObjects 3 }
marsHostMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
ATM address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsHostMapAtmAddr }
::= { marsHostMapTable 1 }
MarsHostMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsHostMapAtmAddr AtmAddr,
marsHostMapRowType INTEGER,
marsHostMapRowStatus RowStatus
}
marsHostMapAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped cluster member ATM address."
::= { marsHostMapEntry 1 }
marsHostMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
static (1) indicates that this row is created
through configuration. The dynamic (2) indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsHostMapEntry 2 }
marsHostMapRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsHostMapRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
This object must not be set to 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成されるまで、このオブジェクトを「アクティブ」に設定しないでください。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsHostMapRowType has a value of 'dynamic'
can not be modified or deleted."
::= { marsHostMapEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Server Map Object Definitions
--***************************************************************
marsServerMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of MCS ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the server map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a MCS address. In the case
where a group block is associated with multiple
MCSs, several entries are used to representing the
relationship."
::= { marsObjects 4 }
marsServerMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
MCS address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsServerMapAtmAddr }
::= { marsServerMapTable 1 }
MarsServerMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsServerMapAtmAddr AtmAddr,
marsServerMapRowType INTEGER,
marsServerMapRowStatus RowStatus
}
marsServerMapAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped MCS ATM address."
::= { marsServerMapEntry 1 }
marsServerMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
'static (1)' indicates that this row is created
through configuration. The 'dynamic (2)' indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsServerMapEntry 2 }
marsServerMapRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsServerMapRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
This object must not be set to 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成されるまで、このオブジェクトを「アクティブ」に設定しないでください。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsServerMapRowType has a value of 'dynamic'
can not be modified or deleted."
::= { marsServerMapEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a MARS has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this MARS ATM address to another party's ATM address. In the case of point to multipoint connection where a ControlVc is attached with multiple leaf nodes, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
marsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "このテーブルには、MARSが持つオープンバーチャルサーキット（VC）に関する情報が含まれています。ポイントツーポイントサーキットの場合、各エントリはこのMARS間の単一のVC接続を表します相手のATMアドレスへのATMアドレス。ControlVcが複数のリーフノードに接続されているポイントツーマルチポイント接続の場合、いくつかのエントリが関係を表すために使用されます。表に表されているポイントツーマルチポイントVCの例を示します未満。
MARS VPI/VCI MARS Addr Party Addr
1 0,1 m1 p1
1 0,1 m1 p2
1 0,1 m1 p3"
::= { marsObjects 5 }
marsVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related attributes
such as VC signalling type, control VC type, idle timer,
negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsVcVpi,
marsVcVci,
marsVcPartyAddr }
::= { marsVcTable 1 }
MarsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsVcVpi INTEGER,
marsVcVci INTEGER,
marsVcPartyAddr AtmAddr,
marsVcPartyAddrType INTEGER,
marsVcType INTEGER,
marsVcCtrlType INTEGER,
marsVcIdleTimer INTEGER,
marsVcCmi INTEGER,
marsVcEncapsType INTEGER,
marsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsVcRowStatus RowStatus
}
marsVcVpi OBJECT-TYPE
marsVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsVcEntry 1 }
marsVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI).
Since a VCI can be numbered 0, this sub-index
can take a value of 0."
::= { marsVcEntry 2 }
marsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked. The
party type is identified by the marsVcPartyAddrType."
::= { marsVcEntry 5 }
marsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address. The
'called (1)' indicates that the party address is a
destination address which implies that VC is originated
from this MARS. The 'calling (2)' indicates the VC was
initiated externally to this MARS. The party address is
the source address."
::= { marsVcEntry 6 }
marsVcType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { pvc (1), svc (2)
marsVcType OBJECT-TYPE構文INTEGER {pvc（1）、svc（2）
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsVcEntry 7 }
marsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
serverControlVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM endpoints (clients) or the MCS for
registration and queries. This VC is set up from
a MARS client and MCS to this MARS. It is a
bi-directional VC.
clusterControlVC (2):
used by MARS to issue asynchronous updates to ATM
an ATM client. This VC is established from the
MARs to the ATM client.
serverControlVC (3):
used by MARS to issue asynchronous update to ATM
multicast servers. This type of VC exists when at
least a MCS is being used."
::= { marsVcEntry 8 }
marsVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended default
value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsVcEntry 9 }
marsVcCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Cluster member identifier (CMI) which uniquely identifies
each endpoint attached to the cluster. This variable
applies to each 'leaf node' of an outgoing control VC."
::= { marsVcEntry 10 }
marsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsVcEntry 11 }
marsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsVcEntry 12 }
marsVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsVcRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成されるまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
While the marsVcIdleTimer in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can not be modified when this object has a value of 'active'.
この概念的な行のmarsVcIdleTimerは、このオブジェクトの値に関係なく変更できますが、このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、行の他のすべてのオブジェクトは変更できません。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsVcType has a value of 'svc' can not be
modified or deleted."
::= { marsVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Cluster Member List Table
--***************************************************************
marsRegClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered cluster members at a MARS. Each entry represents
one set of ATM identities associated with one cluster member
or the MARS client."
::= { marsObjects 6 }
marsRegClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
register cluster member."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegClientCmi}
::= { marsRegClientTable 1 }
MarsRegClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegClientCmi INTEGER,
marsRegClientAtmAddr AtmAddr
}
marsRegClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This cluster member identifier is used as an auxiliary index
for the entry in this table."
::= { marsRegClientEntry 1 }
marsRegClientAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered client's ATM address."
::= { marsRegClientEntry 2 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Server Member List Table
--***************************************************************
marsRegMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered MCSs at a MARS. Each entry represents one set
of ATM identities associated with one MCS."
::= { marsObjects 7 }
marsRegMcsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
registered MCS."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegMcsAtmAddr
}
::= { marsRegMcsTable 1 }
MarsRegMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegMcsAtmAddr AtmAddr
}
marsRegMcsAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered MCS's ATM address."
::= { marsRegMcsEntry 1 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Statistics Object Definition Table
--***************************************************************
marsStatTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsStatEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
marsStatTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsStatEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS."
::= { marsObjects 8 }
marsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsStatTable 1 }
MarsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsStatTxMultiMsgs Counter32,
marsStatTxGrpLstRplyMsgs Counter32,
marsStatTxRedirectMapMsgs Counter32,
marsStatTxMigrateMsgs Counter32,
marsStatTxNakMsgs Counter32,
marsStatTxJoinMsgs Counter32,
marsStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsStatTxSjoinMsgs Counter32,
marsStatTxSleaveMsgs Counter32,
marsStatTxMservMsgs Counter32,
marsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxReqMsgs Counter32,
marsStatRxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsStatRxJoinMsgs Counter32,
marsStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsStatRxMservMsgs Counter32,
marsStatRxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxBlkJoinMsgs Counter32,
marsStatRegMemGroups Counter32,
marsStatRegMcsGroups Counter32
}
marsStatTxMultiMsgs OBJECT-TYPE
marsStatTxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 1 }
marsStatTxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages transmitted
by this MARS."
::= { marsStatEntry 2 }
marsStatTxRedirectMapMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REDIRECT_MAP messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 3 }
marsStatTxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 4 }
marsStatTxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 5 }
marsStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_JOIN messages transmitted by this
marsStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_JOIN messages sent by this
MARS."
::= { marsStatEntry 6 }
marsStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 7 }
marsStatTxSjoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SJOIN messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 8 }
marsStatTxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 9 }
marsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 10 }
marsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 11 }
marsStatRxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages received by this
MARS."
::= { marsStatEntry 12 }
marsStatRxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages received
by this MARS."
::= { marsStatEntry 13 }
marsStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOINS messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 14 }
marsStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVES messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 15 }
marsStatRxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 16 }
marsStatRxUnservMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_UNSERV messages received by this MARS."
marsStatRxUnservMsgs OBJECT-TYPE構文Counter32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このMARSが受信したMARS_UNSERVメッセージの総数」。
::= { marsStatEntry 17 }
marsStatRxBlkJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of block joins messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 18 }
marsStatRegMemGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
cluster members."
::= { marsStatEntry 19 }
marsStatRegMcsGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
MCSs."
::= { marsStatEntry 20 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Object Definitions
--***************************************************************
marsMcsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 3 }
marsMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of a multicast server (MCS)."
::= { marsMcsObjects 1 }
marsMcsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MarsMcsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
marsMcsEntry OBJECT-TYPE構文MarsMcsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS現在の説明
"Each entry contains a MCS and its associated
attributes."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsTable 1 }
MarsMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsIndex Integer32,
marsMcsIfIndex InterfaceIndex,
marsMcsAddr AtmAddr,
marsMcsDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsMcsRegistration INTEGER,
marsMcsSsn Unsigned32,
marsMcsDefaultMtu INTEGER,
marsMcsFailureTimer INTEGER,
marsMcsRetranDelayTimer INTEGER,
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsMcsRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsMcsRegisterRetrInterval INTEGER,
marsMcsRegisterRetrLimit INTEGER,
marsMcsRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsMcsForceWaitTimer INTEGER,
marsMcsIdleTimer INTEGER,
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsMcsRowStatus RowStatus
}
marsMcsIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances
of the columnar objects in the MCS table."
::= { marsMcsEntry 1 }
marsMcsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MCS is
associated with."
::= { marsMcsEntry 2 }
marsMcsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MCS."
::= { marsMcsEntry 3 }
marsMcsDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MCS
and its associated MARS."
::= { marsMcsEntry 4 }
marsMcsRegistration OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notRegistered (1),
registering (2),
registered (3),
reRegisteringFault (4),
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
STATUS of this MCS. The registration codes of
'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the MCS is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that MCS is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a shift MARS."
::= { marsMcsEntry 5 }
marsMcsSsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The MCS own 32 bit Server Sequence Number. It
is used to track the Mars sequence number."
::= { marsMcsEntry 6 }
marsMcsDefaultMtu OBJECT-TYPE
marsMcsDefaultMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used
for this cluster. Note that the actual size used
for a VC between two members of the cluster may be
negotiated during connection setup and may be
different than this value.
Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsMcsEntry 7 }
marsMcsFailureTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 8 }
marsMcsRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the MCS learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 9 }
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 10 }
marsMcsRdmVcRevalidateTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsMcsEntry 11 }
marsMcsRegisterRetrInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER(5..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit interval. The minimum
and recommended values are 5 and 10 seconds,
respectively."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 12 }
marsMcsRegisterRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit limit. The maximum value
is 5."
::= { marsMcsEntry 13 }
marsMcsRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time for a MCS to register with a MARS."
::= { marsMcsEntry 14 }
marsMcsForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsMcsEntry 15 }
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for MCS to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsMcsEntry 16 }
marsMcsIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable inactivity timer associated with a
MCS. When a VC is created at this MCS, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsEntry 17 }
marsMcsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsMcsRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsMcsStatTable.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成され、エージェントがmarsMcsStatTableに対応する行も作成するまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、次の円柱状オブジェクトは変更できません。
marsMcsDefaultMarsAddr, marsMcsSsn, marsMcsRegstration, marsMcsDefaultMtu
marsMcsDefaultMarsAddr、marsMcsSsn、marsMcsRegstration、marsMcsDefaultMtu
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
この概念的な行の他のオブジェクトは、このオブジェクトの値に関係なく変更できます。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsMcsVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsMcsEntry 18 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsMcsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated by a MARS MCS. The MCS uses the
information contained in list to advertise its multicast
group service to the MARS.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 2 }
marsMcsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsMcMinGrpAddr,
marsMcsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcsMcGrpTable 1 }
MarsMcsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsMcsMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
marsMcsMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address. Since the
block joins are no allowed by a MCS as implied in
the RFC2022, the MinGrpAddr and MaxGrpAddress should
be set to the same value at this time when an entry
row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 1 }
marsMcsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address.
Since the block joins are no allowed by a MCS as
implied in the RFC2022, the MinGrpAddr and
MaxGrpAddress should be set to the same value at
this time when an entry row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 2 }
marsMcsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsMcsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成または削除するために使用されます。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsMcGrpEntry 3 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
marsMcsBackupMarsTable OBJECT-TYPE
marsMcsBackupMarsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a MCS can make contact to in case of failure for
connecting to the primary server. The list of addresses
is in descending order of preference. It should be noted
that the backup list provided by the MARS to the MCS
via the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference
than addresses that are manually configured into the MCS.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 3 }
marsMcsBackupMarsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents an ATM address of a backup MARS."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsBackupMarsPriority,
marsMcsBackupMarsAddr }
::= { marsMcsBackupMarsTable 1 }
MarsMcsBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsBackupMarsPriority Unsigned32,
marsMcsBackupMarsAddr AtmAddr,
marsMcsBackupMarsRowStatus RowStatus
}
marsMcsBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 1 }
marsMcsBackupMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 2 }
marsMcsBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsMcsBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成または削除するために使用されます。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsMcsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a MCS has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this MCS ATM address to another party ATM address. In the case of point to multipoint connection where a single source address is associated with multiple destinations, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
marsMcsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "このテーブルには、MCSが持つオープン仮想サーキット（VC）に関する情報が含まれています。ポイントツーポイントサーキットの場合、各エントリはこのMCS間の単一のVC接続を表します他のパーティのATMアドレスへのATMアドレス。単一の送信元アドレスが複数の宛先に関連付けられているポイントツーマルチポイント接続の場合、いくつかのエントリが関係を表すために使用されます。表に示されているポイントツーマルチポイントVCの例は、下に示された。
MCS VPI/VCI Grp Addr1/Addr2 Part Addr
1 0,1 g1,g2 p1
1 0,1 g1,g2 p2
1 0,1 g1,g2 p3"
::= { marsMcsObjects 4 }
marsMcsVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsVcVpi,
marsMcsVcVci,
marsMcsVcMinGrpAddr,
marsMcsVcMaxGrpAddr,
marsMcsVcPartyAddr }
::= { marsMcsVcTable 1 }
MarsMcsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsVcVpi INTEGER,
marsMcsVcVci INTEGER,
marsMcsVcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcPartyAddr AtmAddr,
marsMcsVcPartyAddrType INTEGER,
marsMcsVcType INTEGER,
marsMcsVcCtrlType INTEGER,
marsMcsVcIdleTimer INTEGER,
marsMcsVcRevalidate TruthValue,
marsMcsVcEncapsType INTEGER,
marsMcsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsMcsVcRowStatus RowStatus
}
marsMcsVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsMcsVcEntry 1 }
marsMcsVcVci OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The value of virtual circuit identifier (VCI). Since a VCI can be numbered 0, this sub-index can take a value of 0."
marsMcsVcVci OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..65535）MAX-ACCESSにアクセスできません」
::= { marsMcsVcEntry 2 }
marsMcsVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group block which is
associated with a VC. If the MinGrpAddr and
MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 3 }
marsMcsVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
marsMcsVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min
and max multicast forms a multi-group block
which is associated with a VC. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 4 }
marsMcsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsMcsVcPartyAddrType."
::= { marsMcsVcEntry 5 }
marsMcsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The called (1) indicates that the party address is
a destination address which implies that VC is
originated from this MCS. The calling (2) indicates
the VC was initiated externally to this MCS. In this
case, the party address is the source address."
::= { marsMcsVcEntry 6 }
marsMcsVcType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pvc (1),
svc (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsMcsVcEntry 7 }
marsMcsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
serverControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path is
set up from the source MCS to a MARS. It is
bi-directional.
serverControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the MCS.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established from
this VC to a cluster member."
::= { marsMcsVcEntry 8 }
marsMcsVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended
default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsVcEntry 9 }
marsMcsVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsMcsVcEntry 10 }
marsMcsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsMcsVcEntry 11 }
marsMcsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsMcsVcEntry 12 }
marsMcsVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsMcsVcRowStatus OBJECT-TYPE構文RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS現在の説明「オブジェクトは、このテーブルの行を作成、削除、または変更するために使用されます。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
このテーブルの行の対応するすべての列のインスタンスが適切に構成されるまで、行を「アクティブ」にすることはできません。
While objects: marsMcsVcIdleTimer and marsMcsVcRevalidate in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can not be modified when this object has a value of 'active'.
この概念的な行のオブジェクト：marsMcsVcIdleTimerおよびmarsMcsVcRevalidateは、このオブジェクトの値に関係なく変更できますが、このオブジェクトの値が「アクティブ」の場合、行内の他のすべてのオブジェクトは変更できません。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsMcsVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsMcsVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Statistics Definition Table
--***************************************************************
marsMcsStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS MCSs."
::= { marsMcsObjects 5 }
marsMcsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one
MARS MCS."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsStatTable 1 }
MarsMcsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsStatTxReqMsgs Counter32,
marsMcsStatTxMservMsgs Counter32,
marsMcsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsMcsStatRxMultiMsgs Counter32,
marsMcsStatRxSjoinMsgs Counter32,
marsMcsStatRxSleaveMsgs Counter32,
marsMcsStatRxNakMsgs Counter32,
marsMcsStatRxMigrateMsgs Counter32,
marsMcsStatFailMultiMsgs Counter32
}
marsMcsStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 1 }
marsMcsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 2 }
marsMcsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 3 }
marsMcsStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 4 }
marsMcsStatRxSjoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_SJOIN messages received by
marsMcsStatRxSjoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_SJOIN messages received by
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 5 }
marsMcsStatRxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 6 }
marsMcsStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 7 }
marsMcsStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 8 }
marsMcsStatFailMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsMcsStatEntry 9 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Notification Definitions
--***************************************************************
marsTrapInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 0 }
marsFaultTrap NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
marsAddr,
marsServStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This trap/inform is sent to the manager whenever
there is a fault condition occurred on a MARS."
::= { marsTrapInfo 1 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Conformance Definitions
--***************************************************************
marsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 4 }
marsClientConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 1 }
marsServerConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 2 }
marsMcsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 3 }
marsClientCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 1 }
marsClientGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 2 }
marsServerCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 1 }
marsServerGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 2 }
marsMcsCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 1 }
marsMcsGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 2 }
--***************************************************************
-- MARS Client Compliance Statements
--***************************************************************
marsClientCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS clients."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsClientGroup
}
OBJECT marsClientAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientAddr MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientDefaultMarsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientDefaultMarsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientHsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientHsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientCmi MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientCmi MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientDefaultMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientDefaultMtu MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRetranDelayTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRetranDelayTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトmarsClientRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
"Write access is not required."
"Write access is not required."
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRegWithMarsRdmTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRegWithMarsRdmTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientForceWaitTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientForceWaitTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientMcGrpRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcIdleTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsClientVcRevalidate MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcRevalidate MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsClientVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
::= { marsClientCompliances 1 }
marsClientGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
marsClientAddr,
marsClientDefaultMarsAddr,
marsClientHsn,
marsClientRegistration,
marsClientCmi,
marsClientDefaultMtu,
marsClientFailureTimer,
marsClientRetranDelayTimer,
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer,
marsClientRdmVcRevalidateTimer,
marsClientJoinLeaveRetrInterval,
marsClientJoinLeaveRetrLimit,
marsClientRegWithMarsRdmTimer,
marsClientForceWaitTimer,
marsClientIdleTimer,
marsClientLmtToMissRedirMapTimer,
marsClientRowStatus,
marsClientMcGrpRowStatus,
marsClientBackupMarsRowStatus,
marsClientVcPartyAddrType,
marsClientVcType,
marsClientVcCtrlType,
marsClientVcIdleTimer,
marsClientVcRevalidate,
marsClientVcEncapsType,
marsClientVcNegotiatedMtu,
marsClientVcRowStatus,
marsClientStatTxReqMsgs,
marsClientStatTxJoinMsgs,
marsClientStatTxLeaveMsgs,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs,
marsClientStatRxJoinMsgs,
marsClientStatRxLeaveMsgs,
marsClientStatRxMultiMsgs,
marsClientStatRxNakMsgs,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs,
marsClientStatRxMigrateMsgs,
marsClientStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS clients."
::= { marsClientGroups 1 }
--***************************************************************
-- MARS Server Compliance Statements
--***************************************************************
marsServerCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS servers."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
marsServerGroup,
marsServerEventGroup
}
OBJECT marsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
OBJECT marsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
"Write access is not required."
"Write access is not required."
OBJECT marsLocal MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsLocal MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServPriority MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServPriority MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsRedirMapMsgTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsRedirMapMsgTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsCsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsCsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsSsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsSsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcGrpAddrUsage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcGrpAddrUsage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsHostMapRowType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsHostMapRowType MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsHostMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsHostMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServerMapRowType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServerMapRowType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServerMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsServerMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcPartyAddrType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcPartyAddrType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcCtrlType MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcIdleTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsVcCmi MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcCmi MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
::= { marsServerCompliances 1 }
marsServerGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
marsAddr,
marsLocal,
marsServStatus,
marsServType,
marsServPriority,
marsRedirMapMsgTimer,
marsCsn,
marsSsn,
marsRowStatus,
marsMcGrpAddrUsage,
marsMcGrpRxLayer3GrpSets,
marsMcGrpRxLayer3GrpResets,
marsMcGrpRowStatus,
marsHostMapRowType,
marsHostMapRowStatus,
marsServerMapRowType,
marsServerMapRowStatus,
marsVcPartyAddrType,
marsVcType,
marsVcCtrlType,
marsVcIdleTimer,
marsVcCmi,
marsVcEncapsType,
marsVcNegotiatedMtu,
marsVcRowStatus,
marsRegClientAtmAddr,
marsRegMcsAtmAddr,
marsStatTxMultiMsgs,
marsStatTxGrpLstRplyMsgs,
marsStatTxRedirectMapMsgs,
marsStatTxMigrateMsgs,
marsStatTxNakMsgs,
marsStatTxJoinMsgs,
marsStatTxLeaveMsgs,
marsStatTxSjoinMsgs,
marsStatTxSleaveMsgs,
marsStatTxMservMsgs,
marsStatTxUnservMsgs,
marsStatRxReqMsgs,
marsStatRxGrpLstReqMsgs,
marsStatRxJoinMsgs,
marsStatRxLeaveMsgs,
marsStatRxMservMsgs,
marsStatRxUnservMsgs,
marsStatRxBlkJoinMsgs,
marsStatRegMemGroups,
marsStatRegMcsGroups
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS servers."
::= { marsServerGroups 1 }
marsServerEventGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { marsFaultTrap }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of events that can be generated from
a MARS server."
::= { marsServerGroups 2 }
--***************************************************************
-- MARS Multicast Server (MCS) Compliance Statements
--***************************************************************
marsMcsCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsMcsGroup
}
OBJECT marsMcsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsAddr MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsDefaultMarsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsDefaultMarsAddr MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsSsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsSsn MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsDefaultMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsDefaultMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRetranDelayTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRetranDelayTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトmarsMcsRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRegisterRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRegisterRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRegisterRetrLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRegisterRetrLimit MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsForceWaitTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトmarsMcsForceWaitTimer MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcPartyAddrType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcPartyAddrType MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcType MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
OBJECT marsMcsVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
"Write access is not required."
"Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcRevalidate MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcRevalidate MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcEncapsType MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
OBJECT marsMcsVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
OBJECT marsMcsVcRowStatus MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません。」
::= { marsMcsCompliances 1 }
marsMcsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
marsMcsAddr,
marsMcsDefaultMarsAddr,
marsMcsRegistration,
marsMcsSsn ,
marsMcsDefaultMtu,
marsMcsFailureTimer,
marsMcsRetranDelayTimer,
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer,
marsMcsRdmVcRevalidateTimer,
marsMcsRegisterRetrInterval,
marsMcsRegisterRetrLimit,
marsMcsRegWithMarsRdmTimer,
marsMcsForceWaitTimer,
marsMcsIdleTimer,
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer,
marsMcsRowStatus,
marsMcsMcGrpRowStatus,
marsMcsVcPartyAddrType,
marsMcsBackupMarsRowStatus,
marsMcsVcType,
marsMcsVcCtrlType,
marsMcsVcIdleTimer,
marsMcsVcRevalidate,
marsMcsVcEncapsType,
marsMcsVcNegotiatedMtu,
marsMcsVcRowStatus,
marsMcsStatTxReqMsgs,
marsMcsStatTxMservMsgs,
marsMcsStatTxUnservMsgs,
marsMcsStatRxMultiMsgs,
marsMcsStatRxSjoinMsgs,
marsMcsStatRxSleaveMsgs,
marsMcsStatRxNakMsgs,
marsMcsStatRxMigrateMsgs,
marsMcsStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
::= { marsMcsGroups 1 }
END
終わり
This document is a product of the IETF's Internetworking Over NBMA Networks (ion) Working Group. The original work of the MARS MIB developement was sponsored by Science Applications International Corporation (SAIC).
このドキュメントは、NBMAネットワークを介したIETFのインターネットワーキング（イオン）ワーキンググループの製品です。 MARS MIB開発のオリジナルの作業は、Science Applications International Corporation（SAIC）が後援しました。
The author would like to recognize Grenville Armitage (Bellcore), Ken Carlberg (SAIC), Ramesh Uppuluri (Fore Systems), and Radha Gowda SYNNET), and Bill Willcox (Fujitsu Nexion) for their support and comments in completing the MARS MIB. Also thanks to Bert Wijnen (IBM) for his thorough review of the MARS MIB.
The author would like to recognize Grenville Armitage (Bellcore), Ken Carlberg (SAIC), Ramesh Uppuluri (Fore Systems), and Radha Gowda SYNNET), and Bill Willcox (Fujitsu Nexion) for their support and comments in completing the MARS MIB. Also thanks to Bert Wijnen (IBM) for his thorough review of the MARS MIB.
[1] Armitage, G., "Support for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks", RFC 2022, November 1996.
[1] Armitage, G., "Support for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks", RFC 2022, November 1996.
[2] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure of Management Information for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1902, January 1996.
[2] SNMPv2ワーキンググループ、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「Structure of Management Information for Version 2 for the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）」、RFC 1902、1996年1月。
[3] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual Conventions for Version 2 of the of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996.
[3] SNMPv2 Working Group、Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「Textual Conventions for the Version 2 of the of the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）」、RFC 1903、1996年1月。
[4] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Conformance Statements for Version 2 of the of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1904, January 1996.
[4] SNMPv2 Working Group、Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「バージョン2のSimple Network Management Protocol（SNMPv2）の適合宣言」、RFC 1904、1996年1月。
[5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990.
[5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990.
[6] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.
[6] SNMPv2 Working Group、Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「Protocol Operations for Version 2 for the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）」、RFC 1905、1996年1月。
[7] McCloghrie, K., and M. Rose, Editors, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", STD 17, RFC 1213, March 1991.
[7] McCloghrie、K。、およびM. Rose、編集者、「TCP / IPベースのインターネットのネットワーク管理のための管理情報ベース：MIB-II」、STD 17、RFC 1213、1991年3月。
[8] SNMPv3 Working Group, Blumenthal, U., and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2274, January 1998.
[8] SNMPv3ワーキンググループ、Blumenthal、U、およびB. Wijnen、「バージョン3のシンプルネットワーク管理プロトコル（SNMPv3）用のユーザーベースのセキュリティモデル（USM）」、RFC 2274、1998年1月。
[9] SNMPv3 Working Group, Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghire, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2275, January 1998.
[9] SNMPv3ワーキンググループ、Wijnen、B.、Presuhn、R。、およびK. McCloghire、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のビューベースのアクセス制御モデル（VACM）」、RFC 2275、1998年1月。
There are a number of management objects defined in this MIB that have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such object may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations.
このMIBには、MAX-ACCESS句の読み取り/書き込みおよび/または読み取り/作成の管理オブジェクトがいくつか定義されています。このようなオブジェクトは、一部のネットワーク環境では機密または脆弱であると見なされる場合があります。適切に保護されていない非セキュア環境でのSET操作のサポートは、ネットワーク操作に悪影響を及ぼす可能性があります。
SNMPv1 by itself is such an insecure environment. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and SET (change/create/delete) the objects in this MIB.
SNMPv1自体は、このような安全でない環境です。ネットワーク自体が（IPSecを使用するなどして）保護されている場合でも、その場合でも、このMIB内のオブジェクトへのアクセスおよびオブジェクトの設定（変更/作成/削除）を保護されたネットワーク上の誰に許可するかは制御できません。
It is recommended that the implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework. Specifically, the use of the User-based Security Model RFC 2274 [8] and the View-based Access Control Model RFC 2275 [9] is recommended.
実装者は、SNMPv3フレームワークによって提供されるセキュリティ機能を検討することをお勧めします。具体的には、ユーザーベースのセキュリティモデルRFC 2274 [8]およびビューベースのアクセス制御モデルRFC 2275 [9]の使用をお勧めします。
It is then a customer/user responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to this MIB, is properly configured to give access to those objects only to those principals (users) that have a legitimate rights to indeed SET (change/create/delete) them.
次に、このMIBへのアクセスを提供するSNMPエンティティが、実際にSET（変更/作成/削除）への正当な権限を持つプリンシパル（ユーザー）にのみオブジェクトへのアクセスを許可するように適切に構成されていることを確認するのは、顧客/ユーザーの責任です。 ）それら。
Note: read-access in fact may also need access-control.
注：実際には、読み取りアクセスにもアクセス制御が必要な場合があります。
Chris Chung Independent Consultant
クリス・チョン独立コンサルタント
EMail: chihschung@aol.com
Maria Greene (editor) Independent Contractor
マリア・グリーン（編集者）独立請負業者
EMail: maria@xedia.com
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
Copyright（C）The Internet Society（1998）。全著作権所有。
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
このドキュメントとその翻訳はコピーして他のユーザーに提供することができ、コメントまたはその他の方法で説明したり、その実装を支援する派生物を、全体または一部を問わず、準備、コピー、公開、配布することができます。ただし、上記の著作権表示とこの段落は、そのようなすべてのコピーと派生物に含まれています。ただし、このドキュメント自体は、著作権に関する通知を削除したり、インターネットソサエティや他のインターネット組織への参照を削除したりするなど、いかなる方法でも変更できません。インターネット標準のプロセスに従うか、英語以外の言語に翻訳するために必要に応じて行う必要があります。
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
上記で付与された制限付きのアクセス許可は永続的であり、インターネットソサエティまたはその後継者または譲受人によって取り消されることはありません。
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は「現状有姿」で提供され、インターネット社会およびインターネット技術タスクフォースは、明示または黙示を問わず、ここに記載されている情報の使用が保証するものに限定されないいかなる保証も含め、一切の保証を否認します。商品性または特定の目的への適合性に関する権利または黙示の保証を侵害すること。