[要約] RFC 2455は、APPN（Advanced Peer-to-Peer Networking）の管理オブジェクトの定義に関する情報を提供する。このRFCの目的は、APPNネットワークの管理と監視を容易にするための標準化されたオブジェクトの定義を提供することである。
Network Working Group B. Clouston
Request for Comments: 2455 Cisco Systems
Obsoletes: 2155 B. Moore
Category: Standards Track IBM Corporation
November 1998
Definitions of Managed Objects for APPN
APPNの管理対象オブジェクトの定義
Status of this Memo
本文書の状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の最新版を参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
Copyright（C）The Internet Society（1998）。全著作権所有。
Abstract
概要
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it defines objects for monitoring and controlling network devices with APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) capabilities. This memo identifies managed objects for the APPN protocol.
このメモは、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、APPN（Advanced Peer-to-Peer Networking）機能を備えたネットワークデバイスを監視および制御するためのオブジェクトを定義します。このメモは、APPNプロトコルの管理対象オブジェクトを識別します。
Table of Contents
目次
1. Introduction .......................................... 2
2. The SNMPv2 Network Management Framework ............... 2
3. Overview .............................................. 3
3.1 Relationship with RFC 2155 ........................... 6
3.2 APPN MIB structure ................................... 7
4. Definitions ........................................... 10
5. Security Considerations ............................... 135
6. Intellectual Property ................................. 136
7. Acknowledgments ....................................... 137
8. References ............................................ 137
9. Authors' Addresses .................................... 139
10. Full Copyright Statement .............................. 140
This document is a product of the SNA NAU Services MIB Working Group. It defines a MIB module for managing devices with Advanced Peer-to-Peer Networking (APPN) capabilities.
このドキュメントは、SNA NAUサービスMIBワーキンググループの製品です。 Advanced Peer-to-Peer Networking（APPN）機能を備えたデバイスを管理するためのMIBモジュールを定義します。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119 [17].
このドキュメントのキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」は、 RFC 2119 [17]で説明されているように解釈されます。
The SNMP Management Framework presently consists of five major components:
現在、SNMP管理フレームワークは5つの主要コンポーネントで構成されています。
o An overall architecture, described in RFC 2271 [1].
o RFC 2271 [1]に記述されている全体的なアーキテクチャ。
o Mechanisms for describing and naming objects and events for the purpose of management. The first version of this Structure of Management Information (SMI) is called SMIv1 and described in STD 16, RFC 1155 [2], STD 16, RFC 1212 [3] and RFC 1215 [4]. The second version, called SMIv2, is described in RFC 1902 [5], RFC 1903 [6] and RFC 1904 [7].
o 管理の目的でオブジェクトとイベントを記述および命名するためのメカニズム。この管理情報構造（SMI）の最初のバージョンはSMIv1と呼ばれ、STD 16、RFC 1155 [2]、STD 16、RFC 1212 [3]およびRFC 1215 [4]で説明されています。 SMIv2と呼ばれる2番目のバージョンは、RFC 1902 [5]、RFC 1903 [6]、およびRFC 1904 [7]で説明されています。
o Message protocols for transferring management information. The first version of the SNMP message protocol is called SNMPv1 and described in STD 15, RFC 1157 [8]. A second version of the SNMP message protocol, which is not an Internet standards track protocol, is called SNMPv2c and described in RFC 1901 [9] and RFC 1906 [10]. The third version of the message protocol is called SNMPv3 and described in RFC 1906 [10], RFC 2272 [11] and RFC 2274 [12].
o 管理情報を転送するためのメッセージプロトコル。 SNMPメッセージプロトコルの最初のバージョンはSNMPv1と呼ばれ、STD 15、RFC 1157 [8]で説明されています。インターネット標準トラックプロトコルではないSNMPメッセージプロトコルの2番目のバージョンは、SNMPv2cと呼ばれ、RFC 1901 [9]およびRFC 1906 [10]で説明されています。メッセージプロトコルの3番目のバージョンはSNMPv3と呼ばれ、RFC 1906 [10]、RFC 2272 [11]、およびRFC 2274 [12]で説明されています。
o Protocol operations for accessing management information. The first set of protocol operations and associated PDU formats is described in STD 15, RFC 1157 [8]. A second set of protocol operations and associated PDU formats is described in RFC 1905 [13].
o 管理情報にアクセスするためのプロトコル操作。プロトコル操作と関連するPDU形式の最初のセットは、STD 15、RFC 1157 [8]で説明されています。プロトコル操作と関連するPDU形式の2番目のセットは、RFC 1905 [13]で説明されています。
o A set of fundamental applications described in RFC 2273 [14] and the view-based access control mechanism described in RFC 2275 [15].
o RFC 2273 [14]で説明されている基本的なアプリケーションのセットと、RFC 2275 [15]で説明されているビューベースのアクセス制御メカニズム。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the SMI.
管理対象オブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアを介してアクセスされます。 MIB内のオブジェクトは、SMIで定義されたメカニズムを使用して定義されます。
This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2. A MIB conforming to the SMIv1 can be produced through the appropriate translations. The resulting translated MIB must be semantically equivalent, except where objects or events are omitted because no translation is possible (use of Counter64). Some machine readable information in SMIv2 will be converted into textual descriptions in SMIv1 during the translation process. However, this loss of machine readable information is not considered to change the semantics of the MIB.
このメモは、SMIv2に準拠するMIBモジュールを指定します。 SMIv1に準拠したMIBは、適切な変換によって生成できます。結果の変換されたMIBは、変換ができないためにオブジェクトまたはイベントが省略されている場合（Counter64の使用）を除いて、意味的に同等でなければなりません。 SMIv2の一部の機械可読情報は、変換プロセス中にSMIv1のテキスト記述に変換されます。ただし、この機械可読情報の損失は、MIBのセマンティクスを変更するとは見なされません。
This document identifies a set of objects for monitoring the configuration and active characteristics of devices with APPN capabilities, and for controlling certain characteristics. APPN is the aspect of Systems Network Architecture (SNA) that supports peer-to-peer networking. These networks transport both independent and dependent LU session traffic. See the SNANAU APPC MIB [21] and the SNA NAU MIB [22] for management of these sessions. See also RFC 2232, the DLUR MIB [23], and RFC 2238, the HPR MIB [24] for management of extensions to the APPN architecture. In this document, we describe APPN managed objects.
このドキュメントでは、APPN機能を持つデバイスの構成とアクティブな特性を監視し、特定の特性を制御するための一連のオブジェクトを特定します。 APPNは、ピアツーピアネットワーキングをサポートするシステムネットワークアーキテクチャ（SNA）の側面です。これらのネットワークは、独立および依存LUセッショントラフィックを転送します。これらのセッションの管理については、SNANAU APPC MIB [21]およびSNA NAU MIB [22]を参照してください。 APPNアーキテクチャの拡張機能の管理については、RFC 2232、DLUR MIB [23]、およびRFC 2238、HPR MIB [24]も参照してください。このドキュメントでは、APPN管理対象オブジェクトについて説明します。
An APPN network comprises various types of nodes, and transmission groups (TGs) that connect the nodes. Network nodes (NNs) provide directory and routing functions for session establishment. NNs may be session end points or intermediate nodes in a session. A border node is a type of network node that connects networks together for session establishment without fully merging them. A branch network node (BrNN) is a network node that is similar to a border node, but with only minimal functions to build a large APPN network within an enterprise. Although a BrNN is defined to be a network node in the APPN architecture, it also has an end node (EN) appearance to upstream NNs in the network. In this MIB module it is treated as a separate node type since it does not fit cleanly as an EN or NN, and this module explicity identifies those objects returned by a BrNN. For example, a BrNN does not implement the appnNnTopo objects since it is the only node in its network topology table; but it does implement the appnSessIntermediate objects since it does have intermediate session support. It also implements two of the appnEnUniqueCaps objects that could be useful to a management application. A BrNN identifies itself as 'endNode' in the appnNodeType object but further identifies itself as a BrNN in the appnNodeBrNn object.
APPNネットワークは、さまざまなタイプのノードと、ノードを接続する伝送グループ（TG）で構成されます。ネットワークノード（NN）は、セッション確立のためのディレクトリおよびルーティング機能を提供します。 NNは、セッションのエンドポイントまたはセッションの中間ノードです。境界ノードは、ネットワークを完全にマージせずにセッションを確立するためにネットワークを接続する一種のネットワークノードです。ブランチネットワークノード（BrNN）は、境界ノードに似たネットワークノードですが、企業内に大規模なAPPNネットワークを構築するための最小限の機能しかありません。 BrNNはAPPNアーキテクチャでネットワークノードとして定義されていますが、ネットワークの上流NNに対してエンドノード（EN）の外観も持っています。このMIBモジュールでは、ENまたはNNとして完全に適合しないため、別のノードタイプとして扱われ、このモジュールは、BrNNによって返されるオブジェクトを明示的に識別します。たとえば、BrNNはネットワークトポロジテーブルで唯一のノードであるため、appNNnTopoオブジェクトは実装していません。ただし、中間セッションがサポートされているため、appnSessIntermediateオブジェクトを実装しています。また、管理アプリケーションに役立つ可能性のある2つのappnEnUniqueCapsオブジェクトも実装します。 BrNNは、自身をappnNodeTypeオブジェクトで「endNode」として識別しますが、さらに、appnNodeBrNnオブジェクトでBrNNとして識別します。
End nodes are session end points that receive directory and routing functions from network nodes, over control-point to control-point (CP-CP) sessions. Low-entry networking (LEN) nodes are also session end points, but do not support CP-CP sessions, and therefore need additional manual configuration definitions to establish sessions in an APPN network. ENs and LEN nodes may have minimal directory and routing functions to establish control sessions (ENs) or to connect into the APPN network (LEN nodes).
エンドノードは、コントロールポイントからコントロールポイント（CP-CP）セッションを介して、ネットワークノードからディレクトリおよびルーティング機能を受信するセッションエンドポイントです。低エントリー・ネットワーキング（LEN）ノードもセッションのエンドポイントですが、CP-CPセッションをサポートしていないため、APPNネットワークでセッションを確立するには追加の手動構成定義が必要です。 ENおよびLENノードには、制御セッション（EN）を確立したり、APPNネットワーク（LENノード）に接続したりするための最小限のディレクトリおよびルーティング機能がある場合があります。
Virtual routing nodes (VRNs) are not really nodes, but rather common definitions among actual nodes in a shared transport facility such as a local area network (LAN) that allow these actual nodes to temporarily establish a logical link with one another without defining each other's link-level addressing information.
仮想ルーティングノード（VRN）は実際にはノードではなく、ローカルエリアネットワーク（LAN）などの共有トランスポート機能の実際のノード間で共通の定義です。これにより、これらの実際のノードは互いに定義せずに一時的に相互に論理リンクを確立できます。リンクレベルのアドレス指定情報。
Ports and link stations are the node's interface to the data link control (DLC), which provides the physical transport, or to another protocol such as Data Link Switching (DLSw), which provides transport over an IP network. See the SNADLC SDLC MIB[25], the SNADLC LLC MIB[26], and the DLSw MIB[27]. A link station uses a port to make a connection to another node. This connection establishes a TG between the two nodes.
ポートとリンクステーションは、物理トランスポートを提供するデータリンクコントロール（DLC）へのノードのインターフェイス、またはIPネットワーク経由のトランスポートを提供するデータリンクスイッチング（DLSw）などの別のプロトコルへのノードのインターフェイスです。 SNADLC SDLC MIB [25]、SNADLC LLC MIB [26]、およびDLSw MIB [27]を参照してください。リンクステーションは、ポートを使用して別のノードに接続します。この接続により、2つのノード間にTGが確立されます。
The directory and routing functions enable an NN to find where an LU is located in the network, and calculate the optimal route for the session based on the requested class of service (COS). A network node saves the LU information in a directory database, which is built from LUs defined locally, LU registration from served end nodes, and LUs learned from network searches.
ディレクトリおよびルーティング機能により、NNはネットワーク内のLUの場所を見つけ、要求されたサービスクラス（COS）に基づいてセッションの最適ルートを計算できます。ネットワークノードは、ローカルに定義されたLU、サービス対象のエンドノードからのLU登録、およびネットワーク検索から学習したLUから構築されたディレクトリデータベースにLU情報を保存します。
Each NN maintains a local COS database that assigns a routing weight, or relative cost, to each resource for each class of service. For example, the #INTER COS assigns a lower weight to TGs with a greater effective capacity, while the #BATCH COS favors TGs with a lower relative cost per byte.
各NNは、各サービスクラスの各リソースにルーティングウェイトまたは相対コストを割り当てるローカルCOSデータベースを維持します。たとえば、＃INTER COSは実効容量が大きいTGに低い重みを割り当て、＃BATCH COSはバイトあたりの相対コストが低いTGを優先します。
A node saves network topology information (on NNs, VRNs, and TGs between them) in a network topology database. A node that supports APPN function set 1120, branch awareness, also saves information on TGs to adjacent BrNNs. The topology information includes state and routing characteristics. Topology information is exchanged between NNs over CP-CP sessions such that the database is fully replicated at each NN. Information on TGs to all node types are kept in a local topology database. Local topology information is shared with other nodes only during the session establishment process, to give the NN responsible for route calculation the necessary information for end-to-end route calculation.
ノードは、ネットワークトポロジデータベースに（NN、VRN、およびそれらの間のTGに関する）ネットワークトポロジ情報を保存します。 APPN機能セット1120、ブランチ認識をサポートするノードも、TGに関する情報を隣接するBrNNに保存します。トポロジー情報には、状態とルーティングの特性が含まれます。トポロジー情報は、データベースが各NNで完全に複製されるように、CP-CPセッションを介してNN間で交換されます。すべてのノードタイプへのTGに関する情報は、ローカルトポロジデータベースに保持されます。ローカルトポロジー情報は、セッション確立プロセス中にのみ他のノードと共有され、ルート計算を担当するNNにエンドツーエンドのルート計算に必要な情報を提供します。
A management application can show a full representation of the APPN network from the network and local topology information. To show the network topology, the application need only query the network topology tables from a single NN. To show all of the BrNNs, the application must also directly query all destinations of TGs that indicate they are branch TGs (indicated by the appnNnTgFRBranchTg object) to see if they have any cascaded BrNNs. For any NNs that do not indicate branch awareness support (indicated by the appnNnNodeFRBranchAwareness object), the application must query each NN's appnLocalTgTable, and then the appnNodeBrNn object of each row's destination node to identify BrNNs. To show all of the nodes in the network, including ENs and LEN nodes, the application must query every NN's appnLocalTgTable, and iteratively do the same for each BrNN it finds.
管理アプリケーションは、ネットワークおよびローカルトポロジー情報からAPPNネットワークの完全な表現を表示できます。ネットワークトポロジを表示するには、アプリケーションは単一のNNからネットワークトポロジテーブルをクエリするだけで済みます。すべてのBrNNを表示するには、アプリケーションがTGのすべての宛先を直接照会して、それらがブランチTG（appnNnTgFRBranchTgオブジェクトで示される）であることを示し、カスケードされたBrNNがあるかどうかを確認する必要があります。ブランチ認識サポートを示さない（appnNnNodeFRBranchAwarenessオブジェクトによって示される）NNの場合、アプリケーションは各NNのappnLocalTgTableを照会し、次に各行の宛先ノードのappnNodeBrNnオブジェクトを照会してBrNNを識別する必要があります。 ENおよびLENノードを含むネットワーク内のすべてのノードを表示するには、アプリケーションはすべてのNNのappnLocalTgTableにクエリを実行し、見つかった各BrNNに対して同じことを繰り返し行う必要があります。
SNA names such as LU names, CP names, COS names, and mode names can be padded with blanks (space characters) in SNA formats. These blanks are nonsignificant. For example, in a BIND Request Unit (RU) a COS name of "#INTER" with a length of 6 is identical to a COS name of "#INTER " with a length of 8. However, in this MIB, nonsignificant blanks are not included by the agent. Using the COS name from the previous example, an agent would return a length of 6 and the string "#INTER" with no blanks for appnCosName, regardless of how it appears in the BIND RU or in internal storage. The lone exception is the all blank mode name, for which the agent returns a length of 8 and the string " " (8 blank spaces). The MIB variables that this applies to are identified by a textual convention syntax that also describes this behavior.
LU名、CP名、COS名、モード名などのSNA名には、SNA形式でブランク（スペース文字）を埋め込むことができます。これらの空白は重要ではありません。たとえば、BINDリクエストユニット（RU）では、長さ6の「#INTER」のCOS名は長さ8の「#INTER」のCOS名と同じです。ただし、このMIBでは、重要でない空白はエージェントには含まれていません。前の例のCOS名を使用すると、エージェントは、BIND RUまたは内部ストレージでの表示方法に関係なく、appnCosNameに長さ6および文字列「#INTER」を空白なしで返します。唯一の例外は、すべて空白のモード名で、エージェントは長さ8と文字列 ""（8つの空白スペース）を返します。これが適用されるMIB変数は、この動作も説明するテキスト表記構文によって識別されます。
When an SNA name is functioning as a table index, an agent treats trailing blanks as significant. If a management station requests the objects from a row with index "#INTER ", the agent does not match this to the row with index "#INTER". Since an agent has no nonsignificant blanks in any of its table indices, the only reason for a Management Station to include them would be to start GetNext processing at a chosen point in a table. For example, a GetNext request with index "M " would start retrieval from a table at the first row with an 8-character index beginning with "M" or a letter after "M".
SNA名がテーブルインデックスとして機能している場合、エージェントは末尾の空白を重要なものとして扱います。管理ステーションがインデックス「#INTER」の行からオブジェクトを要求した場合、エージェントはこれをインデックス「#INTER」の行と照合しません。エージェントのテーブルインデックスには意味のない空白がないため、管理ステーションがそれらを含める唯一の理由は、テーブルの選択したポイントでGetNext処理を開始することです。たとえば、インデックスが「M」のGetNextリクエストは、「M」または「M」の後の文字で始まる8文字のインデックスを持つ最初の行のテーブルから検索を開始します。
The SNA/APPN terms and overall architecture are documented in [18], [19], [20], and [28].
SNA / APPNの用語と全体的なアーキテクチャは、[18]、[19]、[20]、および[28]に記載されています。
Highlights of the management functions supported by the APPN MIB module include the following:
APPN MIBモジュールでサポートされる管理機能のハイライトは次のとおりです。
o Activating and deactivating ports and link stations.
o ポートとリンクステーションのアクティブ化と非アクティブ化。
o Monitoring of configuration parameters related to the node, ports, link stations, virtual routing nodes, and classes of service.
o ノード、ポート、リンクステーション、仮想ルーティングノード、およびサービスクラスに関連する構成パラメータの監視。
o Monitoring of operational parameters related to ports, link stations, virtual routing nodes, topology, directory, and intermediate sessions.
o ポート、リンクステーション、仮想ルーティングノード、トポロジ、ディレクトリ、および中間セッションに関連する操作パラメータの監視。
o Historical information about link station errors during connection establishment, or that caused the connection to terminate.
o 接続の確立中、または接続の終了を引き起こしたリンクステーションエラーに関する履歴情報。
o Deactivating intermediate sessions.
o 中間セッションを非アクティブ化します。
o Traps for SNA Management Services (SNA/MS) Alert conditions.
o SNA管理サービス（SNA / MS）アラート条件のトラップ。
This MIB module does not support:
このMIBモジュールは、次のものをサポートしていません。
o Configuration of APPN nodes.
o APPNノードの構成。
o Monitoring and control of endpoint sessions.
o エンドポイントセッションの監視と制御。
o Dependent LU Requester (DLUR) management.
o 従属LUリクエスター（DLUR）管理。
o High-Performance Routing (HPR) management.
o 高性能ルーティング（HPR）管理。
This MIB obsoletes RFC 2155 [29] with changes due to additions to the APPN architecture and some implementation experience of RFC 2155. The changes from RFC 2155 are as follows:
このMIBはRFC 2155 [29]を廃止し、APPNアーキテクチャへの追加とRFC 2155の一部の実装エクスペリエンスによる変更が加えられています。RFC2155からの変更点は次のとおりです。
o New objects for the multi-link TG architecture enhancement: appnLsMltgMember, appnNnTgFRMltgLinkType, appnLocalTgMltgLinkType, and appnLocalEnTgMltgLinkType.
o マルチリンクTGアーキテクチャー拡張の新しいオブジェクト：appnLsMltgMember、appnNnTgFRMltgLinkType、appnLocalTgMltgLinkType、およびappnLocalEnTgMltgLinkType。
o New objects, and explanations for values for existing objects, for the branch network node architecture enhancement: appnNodeBrNn, appnNnNodeFRBranchAwareness, appnNnTgFRBranchTg, and appnLocalTgBranchLinkType.
o 新しいオブジェクト、および既存のオブジェクトの値の説明、ブランチネットワークノードアーキテクチャの拡張：appnNodeBrNn、appnNnNodeFRBranchAwareness、appnNnTgFRBranchTg、およびappnLocalTgBranchLinkType。
o New object, appnNodeLsCounterType, to indicate which type of ANR traffic is returned in the appnLsTable traffic counters.
o appnLsTableトラフィックカウンターで返されるANRトラフィックのタイプを示す新しいオブジェクトappnNodeLsCounterType。
o Deprecated appnNodeMibVersion object.
o 非推奨のappnNodeMibVersionオブジェクト。
o Miscellaneous editorial changes.
o その他の編集上の変更。
The APPN MIB module contains the following groups of objects:
APPN MIBモジュールには、次のオブジェクトグループが含まれています。
o appnNode - objects related to the APPN node for all node types.
o appnNode-すべてのノードタイプのAPPNノードに関連するオブジェクト。
o appnNn - objects to represent the network nodes, virtual routing nodes, and TGs between these nodes that make up the APPN network topology database maintained in NNs.
o appnNn-ネットワークノード、仮想ルーティングノード、およびNNで維持されるAPPNネットワークトポロジデータベースを構成するこれらのノード間のTGを表すオブジェクト。
o appnLocalTopology - objects to represent nodes and TGs between nodes in the local topology database maintained in all nodes.
o appnLocalTopology-すべてのノードで維持されるローカルトポロジデータベース内のノードとノード間のTGを表すオブジェクト。
o appnDir - objects related to LU location information from the node's directory database.
o appnDir-ノードのディレクトリデータベースからのLUロケーション情報に関連するオブジェクト。
o appnCos - objects related to classes of service information.
o appnCos-サービスクラス情報に関連するオブジェクト。
o appnSessIntermediate - objects related to intermediate sessions that pass through this node.
o appnSessIntermediate-このノードを通過する中間セッションに関連するオブジェクト。
These groups are described below in more detail.
これらのグループについては、以下で詳しく説明します。
The appnNode group consists of the following tables and objects:
appnNodeグループは、次のテーブルとオブジェクトで構成されています。
1) appnGeneralInfoAndCaps
1）appnGeneralInfoAndCaps
This group of objects describes general information about the APPN node. The type of information includes the node type and the time since this node was initialized.
このオブジェクトのグループは、APPNノードに関する一般情報を記述します。情報のタイプには、ノードタイプと、このノードが初期化されてからの時間が含まれます。
2) appnNnUniqueInfoAndCaps
2）appnNnUniqueInfoAndCaps
This group of objects describes information specific to network nodes such as node routing characteristics.
このオブジェクトのグループは、ノードのルーティング特性など、ネットワークノードに固有の情報を記述します。
3) appnEnUniqueInfoAndCaps
3）appnEnUniqueInfoAndCaps
This group of objects describes information specific to end nodes, with two objects that also apply to branch network nodes. This group includes an object indicating the node's network node server.
このオブジェクトのグループは、エンドノードに固有の情報を説明します。ブランチネットワークノードにも適用される2つのオブジェクトがあります。このグループには、ノードのネットワークノードサーバーを示すオブジェクトが含まれます。
4) appnPortInformation
4）appnPortInformation
This includes the appnPortTable, which describes the configuration and current status of the ports used by APPN, including the port state and DLC type.
これには、appnPortTableが含まれます。これは、ポートの状態やDLCタイプなど、APPNが使用するポートの構成と現在のステータスを示します。
5) appnLinkStationInformation
5）appnLinkStationInformation
This includes the appnNodeLsTable, which describes the configuration and current status of the link stations used by APPN, including the link state and port name; and the appnLsStatusTable, which provides information about errors this node encountered with connections to adjacent nodes, such as the sense data captured during connection failures. It is a product option to decide how many appnLsStatusTable entries are kept.
これには、APPNによって使用されるリンクステーションの構成と現在のステータスを説明するappnNodeLsTableが含まれます。 appnLsStatusTable。これは、接続障害時にキャプチャされたセンスデータなど、このノードが隣接ノードへの接続で発生したエラーに関する情報を提供します。保持するappnLsStatusTableエントリの数を決定する製品オプションです。
6) appnVrnInfo
6）appnVrnInfo
This includes the appnVrnTable, which describes the relationship between virtual routing nodes' TGs described in the appnLocalTgTable with ports in the appnPortTable.
これには、appnLocalTgTableに記述された仮想ルーティングノードのTGとappnPortTableのポートとの関係を記述するappnVrnTableが含まれます。
The appnNn group consists of the following objects and tables
appnNnグループは、次のオブジェクトとテーブルで構成されています
1) appnNnTopo
1）appnNnTopo
These objects contain general information about the network topology database including the number of nodes present, and the number of topology database updates (TDU) wars the node has detected.
これらのオブジェクトには、存在するノードの数や、ノードが検出したトポロジデータベース更新（TDU）の数など、ネットワークトポロジデータベースに関する一般的な情報が含まれています。
2) appnNnTopology
2）appnNnTopology
This includes tables representing the APPN network topology database. This includes the network nodes, virtual routing nodes, and TGs between these nodes, as well as the information about these resources carried in topology updates. The tables are first indexed by the same flow reduction sequence number (FRSN) used in topology exchanges between NNs. This allows a management station to retrieve only incremental updates, since the agent will update the FRSN of new or changed resources.
これには、APPNネットワークトポロジデータベースを表すテーブルが含まれます。これには、ネットワークノード、仮想ルーティングノード、これらのノード間のTG、およびトポロジーの更新で伝達されるこれらのリソースに関する情報が含まれます。テーブルは最初に、NN間のトポロジー交換で使用されるのと同じフロー削減シーケンス番号（FRSN）によって索引付けされます。これにより、エージェントは新しいリソースまたは変更されたリソースのFRSNを更新するため、管理ステーションは増分更新のみを取得できます。
The appnLocalTopology group consists of the following objects and tables: 1) appnLocalThisNode
appnLocalTopologyグループは、次のオブジェクトとテーブルで構成されています。1）appnLocalThisNode
a) appnLocalGeneral
a) appnLocalGeneral
Contains the local node and type.
ローカルノードとタイプが含まれます。
b) appnLocalNnSpecific
b) appnLocalNnSpecific
These objects contain routing information about the local network node.
これらのオブジェクトには、ローカルネットワークノードに関するルーティング情報が含まれています。
c) appnLocalTg
c) appnLocalTg
This table represents information about this node's local TGs.
このテーブルは、このノードのローカルTGに関する情報を表します。
2) appnLocalEnTopology
2）appnLocalEnTopology
This table represents TG information for EN TGs learned by the NN via TG registration with the local node.
このテーブルは、ローカルノードへのTG登録を介してNNによって学習されたEN TGのTG情報を表します。
The appnDir group consists of the following objects and tables:
appnDirグループは、次のオブジェクトとテーブルで構成されています。
1) appnDirPerf
1）appnDirPerf
These objects represent information related to information about the directory database and directory searches involving this node.
これらのオブジェクトは、このノードに関係するディレクトリデータベースおよびディレクトリ検索に関する情報に関連する情報を表します。
2) appnDirTable
2）appnDirTable
This table represents the directory database, listing LUs known to this node, along with the owning node of the LU and the serving NN of the owning node.
このテーブルは、ディレクトリデータベースを表し、このノードに既知のLUを、LUの所有ノードおよび所有ノードのサービスNNとともに一覧表示します。
The appnCos group consists of the following tables:
appnCosグループは、次のテーブルで構成されています。
1) appnCosModeTable
1）appnCosModeTable
This table represents the mode to class of service mapping.
この表は、モードからサービスクラスへのマッピングを表しています。
2) appnCosNameTable
2）appnCosNameTable
This table represents the tranmission priority for each class of service.
このテーブルは、各サービスクラスの送信優先度を表します。
3) appnCosNodeRowTable
3）appnCosNodeRowTable
This table represents the node-row information for each class of service, including the weight of each node.
このテーブルは、各ノードの重みを含む、各サービスクラスのノード行情報を表します。
3) appnCosTGRowTable
3）appnCosTGRowTable
This table represents the TG-row information for each class of service, including the weight of each TG.
このテーブルは、各TGの重みを含む、各サービスクラスのTG行の情報を表します。
The appnSessIntermediate group consists of the following objects and tables:
appnSessIntermediateグループは、次のオブジェクトとテーブルで構成されています。
1) appnIsInGlobal
1）appnIsInGlobal
These objects allow control of the collection of intermediate session information such as Route Selection Control Vectors (RSCVs) and counters.
これらのオブジェクトを使用すると、ルート選択制御ベクトル（RSCV）やカウンターなどの中間セッション情報の収集を制御できます。
2) appnIsInTable
2）appnIsInTable
This table contains information on active intermediate sessions.
このテーブルには、アクティブな中間セッションに関する情報が含まれています。
3) appnIsRtpTable
3）appnIsRtpTable
This table contains information on active intermediate sessions that are being transported on Rapid Transport Protocol (RTP) connections by High Performance Routing (HPR).
この表には、高速ルーティング（HPR）によって高速転送プロトコル（RTP）接続で転送されているアクティブな中間セッションに関する情報が含まれています。
One APPN trap is defined. It is intended to correspond to SNA/MS Alerts, but is optional for a product to implement this trap. The trap identifies the Alert ID number and, where possible, the affected resource.
1つのAPPNトラップが定義されています。これはSNA / MSアラートに対応することを目的としていますが、このトラップを実装する製品のオプションです。トラップは、アラートID番号と、可能であれば影響を受けるリソースを識別します。
APPN-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
輸入
IANAifType FROM IANAifType-MIB
IANAifType FROM IANAifType-MIB
DisplayString, VariablePointer, RowPointer, DateAndTime, TruthValue, TimeStamp, TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC
DisplayString、VariablePointer、RowPointer、DateAndTime、TruthValue、TimeStamp、SNMPv2-TCからのTEXTUAL-CONVENTION
Counter32, Gauge32, Unsigned32, TimeTicks, OBJECT-TYPE, MODULE-IDENTITY, NOTIFICATION-TYPE FROM SNMPv2-SMI
Counter32、Gauge32、Unsigned32、TimeTicks、OBJECT-TYPE、MODULE-IDENTITY、NOTIFICATION-TYPE FROM SNMPv2-SMI
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF
SNMPv2-CONFからのモジュール準拠、オブジェクトグループ、通知グループ
snanauMIB FROM SNA-NAU-MIB;
snanauMIB FROM SNA-NAU-MIB;
appnMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9807151800Z" -- July 15, 1998 ORGANIZATION "IETF SNA NAU MIB WG / AIW APPN MIBs SIG" CONTACT-INFO
appnMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9807151800Z"-1998年7月15日組織 "IETF SNA NAU MIB WG / AIW APPN MIBs SIG" CONTACT-INFO
"
”
Bob Clouston Cisco Systems 7025 Kit Creek Road P.O. Box 14987 Research Triangle Park, NC 27709, USA Tel: 1 919 472 2333 E-mail: clouston@cisco.com
Bob Clouston Cisco Systems 7025キットクリークロードP.O. Box 14987 Research Triangle Park、NC 27709、USA電話：1 919 472 2333電子メール：clouston@cisco.com
Bob Moore IBM Corporation 4205 S. Miami Boulevard BRQA/501 P.O. Box 12195 Research Triangle Park, NC 27709, USA Tel: 1 919 254 4436 E-mail: remoore@us.ibm.com
ボブムーアIBM Corporation 4205 S. Miami Boulevard BRQA / 501 P.O. Box 12195 Research Triangle Park、NC 27709、USA電話：1 919 254 4436 Eメール：remoore@us.ibm.com
" DESCRIPTION "This is the MIB module for objects used to manage network devices with APPN capabilities."
「説明」これは、APPN機能を持つネットワークデバイスの管理に使用されるオブジェクトのMIBモジュールです。
-- Revision tracking starts with Proposed Standard (RFC 2155) REVISION "9807151800Z" DESCRIPTION "Minor editorial fixes; new value 'none(5)' added to the enumeration for the appnLocalTgBranchLinkType object."
-改訂追跡はProposed Standard（RFC 2155）REVISION "9807151800Z"の説明から始まります。「マイナーな編集上の修正。appnLocalTgBranchLinkTypeオブジェクトの列挙に新しい値 'none（5）'が追加されました。」
REVISION "9805261800Z" DESCRIPTION "Post-RFC 2155 conformance definitions added, appnNodeLsCounterType and appnNodeBrNn objects added, appnNodeMibVersion object deprecated."
改訂「9805261800Z」説明「RFC 2155以降の適合性定義が追加され、appnNodeLsCounterTypeおよびappnNodeBrNnオブジェクトが追加され、appnNodeMibVersionオブジェクトが非推奨になりました。」
REVISION "9707311800Z" DESCRIPTION "Branch network node (Branch Extender) objects added." REVISION "9703311800Z" DESCRIPTION "MLTG objects added." REVISION "9703201200Z" DESCRIPTION "RFC 2155 (Proposed Standard)"
改訂「9707311800Z」説明「ブランチネットワークノード（ブランチエクステンダー）オブジェクトが追加されました。」 REVISION "9703311800Z" DESCRIPTION "MLTGオブジェクトが追加されました。" REVISION "9703201200Z" DESCRIPTION "RFC 2155（Proposed Standard）"
::= { snanauMIB 4 }
-- snanauMIB ::= { mib-2 34 }
-- *********************************************************************
-- Textual Conventions
-- *********************************************************************
SnaNodeIdentification ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An SNA Node Identification consists of two parts, which
together comprise four bytes of hexadecimal data. In SNA the
Node Identification is transported in bytes 2-5 of the XID.
The block number is the first three digits of the Node Identification. These 3 hexadecimal digits identify the product.
ブロック番号は、ノードIDの最初の3桁です。これらの3つの16進数は製品を識別します。
The ID number is the last 5 digits of the Node Identification. These 5 hexadecimal digits are administratively defined and combined with the 3-digit block number form the 8-digit Node Identification. A unique value is required for connections to SNA subarea. In some implementations, the value 'bbb00000' (where 'bbb' represents a 3-digit block number) is returned to mean that the ID number is not unique on this node.
ID番号は、ノードIDの最後の5桁です。これらの5桁の16進数は管理上定義され、3桁のブロック番号と組み合わせて8桁のノードIDを形成します。 SNAサブエリアへの接続には固有の値が必要です。一部の実装では、値 'bbb00000'（ 'bbb'は3桁のブロック番号を表す）が返され、ID番号がこのノードで一意ではないことを意味します。
An SNA Node Identification is represented as eight ASCII-encoded hexadecimal digits, using the characters '0' - '9' and 'A' - 'F'."
SNAノードIDは、文字 '0'-'9'および 'A'-'F'を使用して、8つのASCIIエンコードされた16進数字として表されます。
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (8))
構文オクテット文字列（サイズ（8））
SnaControlPointName ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current DESCRIPTION "A fully qualified SNA control point name, consisting of a 1 to 8 character network identifier (NetId), a period ('.'), and a 1 to 8 character control point name (CpName).
STATUS current DESCRIPTION "完全修飾SNAコントロールポイント名。1〜8文字のネットワーク識別子（NetId）、ピリオド（ '。'）、および1〜8文字のコントロールポイント名（CpName）で構成されます。
The NetId and CpName are constructed from the uppercase letters 'A' - 'Z' and the numerics '0' - '9', all encoded in ASCII, with the restriction that the first character of each must be a letter. Trailing blanks are not allowed.
NetIdとCpNameは、大文字の「A」〜「Z」と数値「0」〜「9」から構成され、すべてASCIIでエンコードされますが、それぞれの最初の文字は文字でなければならないという制限があります。末尾の空白は許可されていません。
Earlier versions of SNA permitted three additional characters in NetIds and CpNames: '#', '@', and '$'. While this use of these characters has been retired, a Management Station should still accept them for backward compatibility."
以前のバージョンのSNAでは、NetIdsとCpNamesに「＃」、「@」、および「$」の3文字を追加できました。これらの文字のこの使用は廃止されましたが、管理ステーションは下位互換性のためにそれらを受け入れる必要があります。」
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (3..17))
構文オクテット文字列（サイズ（3..17））
SnaClassOfServiceName ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An SNA class-of-service (COS) name, ranging from 1 to 8
ASCII characters. COS names take one of two forms:
- a user-defined COS name is constructed from the uppercase letters 'A' - 'Z' and the numerics '0' - '9', with the restriction that the first character of the name must be a letter. - an SNA-defined user-session COS name begins with the character '#', which is followed by up to seven additional characters from the set of uppercase letters and numerics.
- ユーザー定義のCOS名は、大文字の「A」〜「Z」と数字の「0」〜「9」から構成されますが、名前の最初の文字は文字でなければならないという制限があります。 -SNA定義のユーザーセッションCOS名は文字「＃」で始まり、その後に大文字と数字のセットから最大7つの追加文字が続きます。
Trailing blanks are not allowed in either form of COS name.
末尾の空白は、どちらの形式のCOS名でも使用できません。
A zero-length string indicates that a COS name is not available."
長さがゼロの文字列は、COS名が利用できないことを示します。」
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8))
構文オクテット文字列（サイズ（0..8））
SnaModeName ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An SNA mode name, ranging from 1 to 8 ASCII characters.
Mode names take one of two forms:
- a user-defined mode name is constructed from the uppercase letters 'A' - 'Z' and the numerics '0' - '9', with the restriction that the first character of the name must be a letter. - an SNA-defined user-session mode name begins with the character '#', which is followed by up to seven additional characters from the set of uppercase letters and numerics.
-ユーザー定義モード名は、大文字の「A」〜「Z」と数字の「0」〜「9」から構成されます。名前の最初の文字は文字でなければならないという制限があります。 -SNA定義のユーザーセッションモード名は、文字「＃」で始まり、その後に大文字と数字のセットから最大7つの追加文字が続きます。
Trailing blanks are not allowed in either form of mode name, with the single exception of the all-blank mode name, where a string consisting of 8 blanks is returned.
末尾の空白は、8つの空白で構成される文字列が返されるすべて空白のモード名を除いて、どちらの形式のモード名でも許可されていません。
A zero-length string indicates that a mode name is not available."
長さがゼロの文字列は、モード名が利用できないことを示します。」
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8))
構文オクテット文字列（サイズ（0..8））
SnaSenseData ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"To facilitate their display by a Management Station, sense
data objects in the MIB are represented as OCTET STRINGS
containing eight ASCII characters. Eight '0' characters
indicates that no sense data identifying an SNA error
condition is available.
An SNA sense data is represented as eight hexadecimal digits, using the characters '0' - '9' and 'A' - 'F'."
SNAセンスデータは、文字「0」〜「9」および「A」〜「F」を使用して、8桁の16進数として表されます。
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (8))
構文オクテット文字列（サイズ（8））
DisplayableDlcAddress ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"DLC address of a port or link station, represented as an
OCTET STRING containing 0 to 64 ASCII characters.
A Management Station should use a value of this type only
for display. The 'real' DLC address, i.e., the sequence of
bytes that flow in the DLC header, is often available in a
DLC-specific MIB.
The zero-length string indicates that the DLC address in question is not known to the agent."
長さゼロの文字列は、問題のDLCアドレスがエージェントに知られていないことを示します。」
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..64))
構文オクテット文字列（サイズ（0..64））
AppnNodeCounter ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An object providing global statistics for the entire APPN node. A Management Station can detect discontinuities in this counter by monitoring the appnNodeCounterDisconTime object."
「APPNノード全体のグローバル統計を提供するオブジェクト。管理ステーションは、appnNodeCounterDisconTimeオブジェクトを監視することにより、このカウンタの不連続を検出できます。」
SYNTAX Counter32
構文Counter32
AppnPortCounter ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An object providing statistics for an APPN port. A
Management Station can detect discontinuities in this counter
by monitoring the appnPortCounterDisconTime object."
SYNTAX Counter32
構文Counter32
AppnLinkStationCounter ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An object providing statistics for an APPN link station. A
Management Station can detect discontinuities in this counter
by monitoring the appnLsCounterDisconTime object."
SYNTAX Counter32
構文Counter32
AppnTopologyEntryTimeLeft ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of days before deletion of this entry from the topology
database. Range is 0-15. A value of 0 indicates that the
entry is either in the process of being deleted, or is being
marked for deletion at the next garbage collection cycle."
SYNTAX INTEGER (0..15)
構文整数（0..15）
AppnTgDlcData ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"DLC-specific data related to a connection network transmission
group. For other TGs, a zero-length string is returned.
Examples of the type of data returned by an object with this syntax include the following:
この構文でオブジェクトによって返されるデータのタイプの例には、次のものがあります。
Token-Ring - MAC/SAP X.25 Switched - dial digits X.21 Switched - dial digits Circuit Switch - dial digits
トークンリング-MAC / SAP X.25交換-数字のダイヤルX.21交換-数字のダイヤル回線交換-数字のダイヤル
This MIB does not specify formats for these or any other types of DLC-specific data. Formats may, however, be specified in documents related to a particular DLC.
このMIBは、これらまたは他のタイプのDLC固有のデータの形式を指定しません。ただし、形式は特定のDLCに関連するドキュメントで指定できます。
The contents of an object with this syntax correspond to the contents of the DLC-specific subfields of cv46, documented in (6)."
この構文のオブジェクトの内容は、（6）に記載されているcv46のDLC固有のサブフィールドの内容に対応しています。
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..64))
構文オクテット文字列（サイズ（0..64））
AppnTgEffectiveCapacity ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"A value representing the effective capacity of a transmission
group. This is an administratively assigned value derived from
the link bandwidth and maximum load factor. It is encoded in
the same way as byte 7 of cv47, and represents a floating-point
number in units of 300 bits per second."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1))
構文オクテット文字列（サイズ（1））
AppnTgSecurity ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"A value representing the level of security on a transmission
group. A class of service definition includes an indication of
the acceptable TG security value(s) for that class of service.
The following seven values are defined:
次の7つの値が定義されています。
nonsecure(1) -
(X'01'): none of the values listed below;
for example, satellite-connected or
located in a nonsecure country
publicSwitchedNetwork(32) -
(X'20'): public switched network; secure
in the sense that there is no
predetermined route that traffic will take
undergroundCable(64) -
(X'40'): underground cable; located in a
secure country (as determined by the
network administrator)
secureConduit(96) -
(X'60'): secure conduit, not guarded; for
example, pressurized pipe
guardedConduit(128) -
(X'80'): guarded conduit; protected
against physical tapping
encrypted(160) - (X'A0'): link-level encryption is provided guardedRadiation(192) - (X'C0'): guarded conduit containing the transmission medium; protected against physical and radiation tapping"
encrypted（160）-（X'A0 '）：リンクレベルの暗号化が提供されますguardedRadiation（192）-（X'C0'）：伝送媒体を含む保護されたコンジット。物理的および放射線の盗聴から保護されています」
SYNTAX INTEGER {
nonsecure(1), -- X'01'
publicSwitchedNetwork(32), -- X'20'
undergroundCable(64), -- X'40'
secureConduit(96), -- X'60'
guardedConduit(128), -- X'80'
encrypted(160), -- X'A0'
guardedRadiation(192) -- X'C0'
}
AppnTgDelay ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Relative amount of time that it takes for a signal to travel
the length of a logical link. This time is represented in
microseconds, using the same encoding scheme used in cv47 in a
topology update. Some of the more common values, along with
their encoded hex values, are:
minimum(0), X'00' negligible(384), X'4C' terrestrial(9216), X'71' packet(147456), X'91' long(294912), X'99' maximum(2013265920) X'FF'
最小（0）、X'00 '無視できる（384）、X'4C'地上（9216）、X'71 'パケット（147456）、X'91'長い（294912）、X'99 '最大（2013265920）X 「FF」
"
”
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1))
構文オクテット文字列（サイズ（1））
-- *********************************************************************
appnObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { appnMIB 1 }
-- *********************************************************************
-- ******************** The APPN Node Group ****************************
appnNode OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 1 }
appnGeneralInfoAndCaps OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 1 }
appnNnUniqueInfoAndCaps OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 2 }
appnEnUniqueCaps OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 3 }
appnPortInformation OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 4 }
appnLinkStationInformation OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 5 }
appnVrnInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNode 6 }
-- This group provides global information about an APPN network node,
-- an APPN end node, an APPN branch network node, or an LEN node.
-- APPN General Information
-- This section applies to APPN network nodes, end nodes, and branch
-- network nodes, as well as to LEN end nodes.
appnNodeCpName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned network name for this node."
appnNodeCpName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードに管理者が割り当てたネットワーク名」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 1 }
-- appnNodeMibVersion OBJECT-TYPE (deprecated: moved to end of module)
-appnNodeMibVersion OBJECT-TYPE（非推奨：モジュールの終わりに移動）
appnNodeId OBJECT-TYPE SYNTAX SnaNodeIdentification MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This node's Node Identification, which it sends in bytes 2-5 of XID."
appnNodeId OBJECT-TYPE構文SnaNodeIdentification MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードのノードID。XIDのバイト2〜5で送信されます。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 3 }
appnNodeType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
networkNode(1),
endNode(2),
t21len(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Type of APPN node:
networkNode(1) - APPN network node
endNode(2) - APPN end node
t21len(4) - LEN end node
Note: A branch network node SHALL return endNode(2) as the value of this object. A management application can distinguish between a branch network node and an actual end node by retrieving the appnNodeBrNn object."
注：ブランチネットワークノードは、このオブジェクトの値としてendNode（2）を返す必要があります（SHALL）。管理アプリケーションは、appnNodeBrNnオブジェクトを取得することにより、ブランチネットワークノードと実際のエンドノードを区別できます。
::= { appnGeneralInfoAndCaps 4 }
appnNodeUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Amount of time (in hundredths of a second) since the APPN node was last reinitialized."
appnNodeUpTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS「100分の1秒」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「APPNノードが最後に再初期化されてからの時間（100分の1秒単位）」。
::= { appnGeneralInfoAndCaps 5 }
appnNodeParallelTg OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node supports parallel TGs."
appnNodeParallelTg OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが並列TGをサポートするかどうかを示します。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 6 }
appnNodeAdaptiveBindPacing OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node supports adaptive bind pacing for dependent LUs."
appnNodeAdaptiveBindPacing OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが依存LUのアダプティブバインドペーシングをサポートするかどうかを示します。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 7 }
appnNodeHprSupport OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noHprSupport(1),
hprBaseOnly(2),
rtpTower(3),
controlFlowsOverRtpTower(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates this node's level of support for high-performance
routing (HPR):
noHprSupport(1) - no HPR support hprBaseOnly(2) - HPR base (option set 1400) supported rtpTower(3) - HPR base and RTP tower (option set 1401) supported controlFlowsOverRtpTower(4) - HPR base, RTP tower, and control flows over RTP (option set 1402) supported
noHprSupport（1）-HPRサポートなしhprBaseOnly（2）-HPRベース（オプションセット1400）をサポートするrtpTower（3）-HPRベースおよびRTPタワー（オプションセット1401）をサポートcontrolFlowsOverRtpTower（4）-HPRベース、RTPタワー、およびコントロールRTPを介したフロー（オプションセット1402）をサポート
This object corresponds to cv4580, byte 9, bits 3-4."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット3〜4に対応しています。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 8 }
appnNodeMaxSessPerRtpConn OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object represents a configuration parameter indicating the maximum number of sessions that the APPN node is to put on any HPR connection. The value is zero if not applicable."
appnNodeMaxSessPerRtpConn OBJECT-TYPE構文Gauge32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このオブジェクトは、APPNノードがHPR接続に置くセッションの最大数を示す構成パラメータを表します。該当しない場合、値はゼロです。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 9 }
appnNodeHprIntRteSetups OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of HPR route setups received for routes passing through this node since the node was last reinitialized."
appnNodeHprIntRteSetups OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてからこのノードを通過するルートについて受信されたHPRルートセットアップの総数」。
::= { appnGeneralInfoAndCaps 10 }
appnNodeHprIntRteRejects OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of HPR route setups rejected by this node for routes passing through it since the node was last reinitialized."
appnNodeHprIntRteRejects OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードを通過するルートについて、このノードによって拒否されたHPRルートセットアップの数。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 11 }
appnNodeHprOrgRteSetups OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of HPR route setups sent for routes originating in this node since the node was last reinitialized."
appnNodeHprOrgRteSetups OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードを起点とするルートに対して送信されたHPRルートセットアップの総数」。
::= { appnGeneralInfoAndCaps 12 }
appnNodeHprOrgRteRejects OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of HPR route setups rejected by other nodes for routes originating in this node since the node was last reinitialized."
appnNodeHprOrgRteRejects OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードを起点とするルートについて他のノードによって拒否されたHPRルートセットアップの数。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 13 }
appnNodeHprEndRteSetups OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of HPR route setups received for routes ending in this node since the node was last reinitialized."
appnNodeHprEndRteSetups OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードで終了するルートについて受信されたHPRルートセットアップの総数。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 14 }
appnNodeHprEndRteRejects OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of HPR route setups rejected by this node for routes ending in it since the node was last reinitialized."
appnNodeHprEndRteRejects OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードで終了するルートについて、このノードによって拒否されたHPRルートセットアップの数。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 15 }
appnNodeCounterDisconTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of the sysUpTime object the last time the APPN node was reinitialized."
appnNodeCounterDisconTime OBJECT-TYPE構文TimeStamp MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「APPNノードが最後に再初期化されたときのsysUpTimeオブジェクトの値」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 16 }
appnNodeLsCounterType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
noAnr(2),
anrForLocalNces(3),
allAnr(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates which ANR traffic, if any, the node includes in the
counts returned by the APPN link station counters
appnLsInXidBytes, appnLsInMsgBytes, appnLsInXidFrames,
appnLsInMsgFrames, appnLsOutXidBytes, appnLsOutMsgBytes,
appnLsOutXidFrames, and appnLsOutMsgFrames. These counters
are always incremented for ISR traffic.
The following values are defined:
以下の値が定義されています。
other(1) - the node does something different from all the options listed below noAnr(2) - the node does not include any ANR traffic in these counts anrForLocalNces(3) - the node includes in these counts ANR traffic for RTP connections that terminate in this node, but not ANR traffic for RTP connections that pass through this node without terminating in it allAnr(4) - the node includes all ANR traffic in these counts."
other（1）-ノードは以下にリストされたすべてのオプションとは異なる何かを行いますnoAnr（2）-ノードはこれらのカウントにANRトラフィックを含みませんanrForLocalNces（3）-ノードは終了するRTP接続のANRトラフィックをこれらのカウントに含みますこのノードでは、このノードを終了せずにこのノードを通過するRTP接続のANRトラフィックではないallAnr（4）-ノードには、これらのカウントにすべてのANRトラフィックが含まれます。
::= { appnGeneralInfoAndCaps 17 }
appnNodeBrNn OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node is currently configured as a branch network node.
appnNodeBrNn OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが現在ブランチネットワークノードとして構成されているかどうかを示します。
Note: throughout the remainder of this MIB module, branch network node is treated as a third node type, parallel to network node and end node. This is not how branch network nodes are treated in the base APPN architecture, but it increases clarity to do it here."
注：このMIBモジュールの残りの部分では、ブランチネットワークノードは3番目のノードタイプとして扱われ、ネットワークノードおよびエンドノードと並行しています。これは、基本APPNアーキテクチャでブランチネットワークノードがどのように扱われるかではありませんが、ここで行うとわかりやすくなります。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 18 }
-- *********************************************************************
-- APPN Network Node Information
-- This section provides global information about an APPN network node.
-- *********************************************************************
appnNodeNnCentralDirectory OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node supports central directory services.
appnNodeNnCentralDirectory OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが中央ディレクトリサービスをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 1."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット1に対応します。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 1 }
appnNodeNnTreeCache OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noCache(1),
cacheNoIncrUpdate(2),
cacheWithIncrUpdate(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates this node's level of support for caching of route
trees. Three levels are specified:
noCache(1) - caching of route trees is not supported cacheNoIncrUpdate(2) - caching of route trees is supported, but without incremental updates cacheWithIncrUpdate(3) - caching of route trees with incremental updates is supported"
noCache（1）-ルートツリーのキャッシュはサポートされていませんcacheNoIncrUpdate（2）-ルートツリーのキャッシュはサポートされていますが、増分更新はありませんcacheWithIncrUpdate（3）-ルートツリーのキャッシュは増分更新でサポートされています
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 2 }
appnNodeNnRouteAddResist OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
appnNodeNnRouteAddResist OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
"Route addition resistance.
「ルート追加抵抗。
This administratively assigned value indicates the relative desirability of using this node for intermediate session traffic. The value, which can be any integer 0-255, is used in route computation. The lower the value, the more desirable the node is for intermediate routing.
この管理上割り当てられた値は、中間セッショントラフィックにこのノードを使用することの相対的な望ましさを示しています。値は0〜255の整数で、ルート計算で使用されます。値が低いほど、ノードは中間ルーティングに適しています。
This object corresponds to cv4580, byte 6."
このオブジェクトは、cv4580、バイト6に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 3 }
appnNodeNnIsr OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node supports intermediate session routing.
appnNodeNnIsr OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが中間セッションルーティングをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 2."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット2に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 4 }
appnNodeNnFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The last flow-reduction sequence number (FRSN) sent by this node in a topology update to an adjacent network node."
appnNodeNnFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「トポロジ更新でこのノードから隣接ネットワークノードに送信された最後のフロー削減シーケンス番号（FRSN）。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 5 }
appnNodeNnPeriBorderSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has peripheral border node support.
appnNodeNnPeriBorderSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが周辺ボーダーノードをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 0."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 6 }
appnNodeNnInterchangeSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has interchange node support.
appnNodeNnInterchangeSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが交換ノードをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 1."
このオブジェクトはcv4580、バイト9、ビット1に対応します。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 7 }
appnNodeNnExteBorderSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has extended border node support.
appnNodeNnExteBorderSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが拡張境界ノードサポートを備えているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 2."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット2に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 8 }
appnNodeNnSafeStoreFreq OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..32767) UNITS "TDUs" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The topology safe store frequency.
appnNodeNnSafeStoreFreq OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..32767）UNITS "TDUs" MAX-ACCESS read-write STATUS現在の説明 "トポロジセーフストアの頻度。
If this number is not zero, then the topology database is saved each time the total number of topology database updates (TDUs) received by this node increases by this number. A value of zero indicates that the topology database is not being saved."
この数がゼロでない場合、このノードによって受信されたトポロジデータベース更新（TDU）の総数がこの数だけ増加するたびに、トポロジデータベースが保存されます。値0は、トポロジデータベースが保存されていないことを示します。
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 9 }
appnNodeNnRsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Resource sequence number for this node, which it assigns and controls.
appnNodeNnRsn OBJECT-TYPE構文Unsigned32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードのリソースシーケンス番号。これは、割り当てて制御します。
This object corresponds to the numeric value in cv4580, bytes 2-5."
このオブジェクトは、cv4580の数値、バイト2〜5に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 10 }
appnNodeNnCongested OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node is congested. Other network nodes stop routing traffic to this node while this flag is on.
appnNodeNnCongested OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが混雑しているかどうかを示します。このフラグがオンの間、他のネットワークノードはこのノードへのトラフィックのルーティングを停止します。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 0."
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 11 }
appnNodeNnIsrDepleted OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicate whether intermediated session routing resources are depleted. Other network nodes stop routing traffic through this node while this flag is on.
appnNodeNnIsrDepleted OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「中間セッションルーティングリソースが枯渇しているかどうかを示します。このフラグがオンになっている間、他のネットワークノードはこのノードを介したトラフィックのルーティングを停止します。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 1."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット1に対応します。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 12 }
appnNodeNnQuiescing OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node is quiescing.
appnNodeNnQuiescing OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが静止しているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 5."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット5に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 13 }
appnNodeNnGateway OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node has gateway services support.
appnNodeNnGateway OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードがゲートウェイサービスをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 0."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnUniqueInfoAndCaps 14 }
-- *********************************************************************
-- APPN End Node Information
-- This section provides global information about an APPN end node. Two
-- of the objects are also implemented by a branch network node.
-- *********************************************************************
appnNodeEnModeCosMap OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this end node supports mode name to COS name mapping."
appnNodeEnModeCosMap OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このエンドノードがモード名からCOS名へのマッピングをサポートするかどうかを示します。」
::= { appnEnUniqueCaps 1 }
appnNodeEnNnServer OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0 | 3..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The fully qualified name of the current NN server for this end node. An NN server is identified using the format specified in the SnaControlPointName textual convention. The value is a zero-length string when there is no active NN server.
appnNodeEnNnServer OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0 | 3..17））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このエンドノードの現在のNNサーバーの完全修飾名。NNサーバーは、形式を使用して識別されますSnaControlPointNameテキスト表記規則で指定されているアクティブなNNサーバーがない場合、値は長さゼロの文字列です。
A branch network node shall also implement this object."
ブランチネットワークノードもこのオブジェクトを実装します。」
::= { appnEnUniqueCaps 2 }
appnNodeEnLuSearch OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node is to be searched for LUs as part of a network broadcast search.
appnNodeEnLuSearch OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードがネットワークブロードキャスト検索の一部としてLUを検索するかどうかを示します。
A branch network node shall also implement this object."
ブランチネットワークノードもこのオブジェクトを実装します。」
::= { appnEnUniqueCaps 3 }
-- *********************************************************************
-- APPN Port information
-- This section provides information about an APPN node's ports.
-- *********************************************************************
appnPortTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnPortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Port table describes the configuration and current status
of the ports used by APPN. When it is known to the APPN
component, an OBJECT IDENTIFIER pointing to additional
information related to the port is included. This may, but
need not, be a RowPointer to an ifTable entry for a DLC
interface immediately 'below' the port."
::= { appnPortInformation 1 }
appnPortEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The port name is used as the index to this table."
appnPortEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「ポート名はこのテーブルへのインデックスとして使用されています。」
INDEX { appnPortName }
INDEX {appnPortName}
::= { appnPortTable 1 }
AppnPortEntry ::= SEQUENCE {
appnPortName DisplayString,
appnPortCommand INTEGER,
appnPortOperState INTEGER,
appnPortDlcType IANAifType,
appnPortPortType INTEGER,
appnPortSIMRIM TruthValue,
appnPortLsRole INTEGER,
appnPortNegotLs TruthValue,
appnPortDynamicLinkSupport TruthValue,
appnPortMaxRcvBtuSize INTEGER,
appnPortMaxIframeWindow Gauge32,
appnPortDefLsGoodXids AppnPortCounter,
appnPortDefLsBadXids AppnPortCounter,
appnPortDynLsGoodXids AppnPortCounter,
appnPortDynLsBadXids AppnPortCounter,
appnPortSpecific RowPointer,
appnPortDlcLocalAddr DisplayableDlcAddress,
appnPortCounterDisconTime TimeStamp
}
appnPortName OBJECT-TYPE
appnPortName OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (1..10)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
構文DisplayString（SIZE（1..10））MAX-ACCESSアクセス不可STATUS current
DESCRIPTION "Administratively assigned name for this APPN port."
説明「このAPPNポートに管理上割り当てられた名前」
::= { appnPortEntry 1 }
appnPortCommand OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
deactivate(1),
activate(2),
recycle(3),
ready(4)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Object by which a Management Station can activate, deactivate,
or recycle (i.e., cause to be deactivated and then immediately
activated) a port, by setting the value to activate(1),
deactivate(2), or recycle(3), respectively. The value ready(4)
is returned on GET operations until a SET has been processed;
after that the value received on the most recent SET is
returned."
::= { appnPortEntry 2 }
appnPortOperState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
pendactive(2),
active(3),
pendinact(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the current state of this port:
inactive(1) - port is inactive
pendactive(2) - port is pending active
active(3) - port is active
pendinact(4) - port is pending inactive"
::= { appnPortEntry 3 }
appnPortDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of DLC interface, distinguished according to the protocol immediately 'below' this layer."
appnPortDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このレイヤーのすぐ下にあるプロトコルに従って識別されるDLCインターフェイスのタイプ。」
::= { appnPortEntry 4 }
appnPortPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
leased(1),
switched(2),
sharedAccessFacilities(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies the type of line used by this port:
leased(1) - leased line
switched(2) - switched line
sharedAccessFacilities(3) - shared access facility, such
as a LAN."
::= { appnPortEntry 5 }
appnPortSIMRIM OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether Set Initialization Mode (SIM) and Receive Initialization Mode (RIM) are supported for this port."
appnPortSIMRIM OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このポートでSet Initialization Mode（SIM）とReceive Initialization Mode（RIM）がサポートされているかどうかを示します。」
::= { appnPortEntry 6 }
appnPortLsRole OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
primary(1),
secondary(2),
negotiable(3),
abm(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Initial role for link stations activated through this port. The values map to the following settings in the initial XID, where 'ABM' indicates asynchronous balanced mode and 'NRM' indicated normal response mode:
「このポートを通じてアクティブ化されたリンクステーションの初期の役割。値は初期XIDの次の設定にマップされます。ここで、「ABM」は非同期平衡モードを示し、「NRM」は通常の応答モードを示します。
primary(1): ABM support = 0 ( = NRM)
role = 01 ( = primary)
secondary(2): ABM support = 0 ( = NRM)
role = 00 ( = secondary)
negotiable(3): ABM support = 0 ( = NRM)
role = 11 ( = negotiable)
abm(4): ABM support = 1 ( = ABM)
role = 11 ( = negotiable)"
::= { appnPortEntry 7 }
appnPortNegotLs OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node supports negotiable link stations for this port."
appnPortNegotLs OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node supports negotiable link stations for this port."
::= { appnPortEntry 8 }
appnPortDynamicLinkSupport OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node allows call-in on this port from nodes not defined locally."
appnPortDynamicLinkSupport OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが、ローカルに定義されていないノードからのこのポートでのコールインを許可するかどうかを示します。」
::= { appnPortEntry 9 }
appnPortMaxRcvBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (99..32767) UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum Basic Transmission Unit (BTU) size that a link station on this port can receive.
appnPortMaxRcvBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（99..32767）UNITS "バイト" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このポートのリンクステーションが受信できる最大基本伝送ユニット（BTU）サイズ。
This object corresponds to bytes 21-22 of XID3."
このオブジェクトは、XID3のバイト21〜22に対応しています。」
::= { appnPortEntry 10 }
appnPortMaxIframeWindow OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "I-frames" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum number of I-frames that can be received by the XID sender before an acknowledgement is received."
appnPortMaxIframeWindow OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "I-frames" MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「確認が受信される前にXID送信者が受信できるIフレームの最大数。」
::= { appnPortEntry 11 }
appnPortDefLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of successful XID exchanges that have occurred on all defined link stations on this port since the last time this port was started."
appnPortDefLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of successful XID exchanges that have occurred on all defined link stations on this port since the last time this port was started."
::= { appnPortEntry 12 }
appnPortDefLsBadXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of unsuccessful XID exchanges that have occurred on all defined link stations on this port since the last time this port was started."
appnPortDefLsBadXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of unsuccessful XID exchanges that have occurred on all defined link stations on this port since the last time this port was started."
::= { appnPortEntry 13 }
appnPortDynLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of successful XID exchanges that have occurred on all dynamic link stations on this port since the last time this port was started."
appnPortDynLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このポートが最後に起動されて以来、このポートのすべてのダイナミックリンクステーションで発生した成功したXID交換の合計数。"
::= { appnPortEntry 14 }
appnPortDynLsBadXids OBJECT-TYPE
appnPortDynLsBadXids OBJECT-TYPE
SYNTAX AppnPortCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of unsuccessful XID exchanges that have occurred on all dynamic link stations on this port since the last time this port was started."
構文AppnPortCounter UNITS "XID交換" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このポートが最後に起動されてから、このポートのすべてのダイナミックリンクステーションで発生した、失敗したXID交換の総数。"
::= { appnPortEntry 15 }
appnPortSpecific OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointer MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Identifies the object, e.g., one in a DLC-specific MIB, that can provide additional information related to this port.
appnPortSpecific OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointer MAX-ACCESS read-only STATUS current説明「このポートに関連する追加情報を提供できるオブジェクト（たとえば、DLC固有のMIB内のオブジェクト）を識別します。
If the agent is unable to identify such an object, the value 0.0 is returned."
エージェントがそのようなオブジェクトを識別できない場合、値0.0が返されます。
::= { appnPortEntry 16 }
appnPortDlcLocalAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Local DLC address of this port."
appnPortDlcLocalAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Local DLC address of this port."
::= { appnPortEntry 17 }
appnPortCounterDisconTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of the sysUpTime object the last time the port was started."
appnPortCounterDisconTime OBJECT-TYPE構文TimeStamp MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ポートが最後に起動されたときのsysUpTimeオブジェクトの値」
::= { appnPortEntry 18 }
-- *********************************************************************
-- APPN Link Station Information
-- This section provides information about an APPN node's link stations.
-- *********************************************************************
appnLsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnLsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains detailed information about the link
station configuration and its current status."
::= { appnLinkStationInformation 1 }
appnLsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the link station name."
appnLsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLsEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このテーブルはリンクステーション名によってインデックスが付けられています。」
INDEX { appnLsName }
INDEX {appnLsName}
::= { appnLsTable 1 }
AppnLsEntry ::= SEQUENCE {
appnLsName DisplayString,
appnLsCommand INTEGER,
appnLsOperState INTEGER,
appnLsPortName DisplayString, appnLsDlcType IANAifType, appnLsDynamic TruthValue,
appnLsPortName DisplayString、appnLsDlcType IANAifType、appnLsDynamic TruthValue、
appnLsAdjCpName OCTET STRING, appnLsAdjNodeType INTEGER, appnLsTgNum INTEGER, appnLsLimResource TruthValue, appnLsActOnDemand TruthValue, appnLsMigration TruthValue, appnLsPartnerNodeId SnaNodeIdentification, appnLsCpCpSessionSupport TruthValue,
appnLsAdjCpName OCTET STRING、appnLsAdjNodeType INTEGER、appnLsTgNum INTEGER、appnLsLimResource TruthValue、appnLsActOnDemand TruthValue、appnLsMigration TruthValue、appnLsPartnerNodeId SnaNodeIdentification、appnLsCthValueCpSessionSupport
appnLsMaxSendBtuSize INTEGER,
-- performance data
appnLsInXidBytes AppnLinkStationCounter,
appnLsInMsgBytes AppnLinkStationCounter,
appnLsInXidFrames AppnLinkStationCounter,
appnLsInMsgFrames AppnLinkStationCounter,
appnLsOutXidBytes AppnLinkStationCounter,
appnLsOutMsgBytes AppnLinkStationCounter,
appnLsOutXidFrames AppnLinkStationCounter,
appnLsOutMsgFrames AppnLinkStationCounter,
-- propagation delay
appnLsEchoRsps AppnLinkStationCounter,
appnLsCurrentDelay Gauge32,
appnLsMaxDelay Gauge32,
appnLsMinDelay Gauge32,
appnLsMaxDelayTime DateAndTime,
-- XID Statistics
appnLsGoodXids AppnLinkStationCounter,
appnLsBadXids AppnLinkStationCounter,
-- DLC-specific
appnLsSpecific RowPointer,
appnLsActiveTime Unsigned32,
appnLsCurrentStateTime TimeTicks,
-- HPR-specific
appnLsHprSup INTEGER,
appnLsErrRecoSup TruthValue,
appnLsForAnrLabel OCTET STRING,
appnLsRevAnrLabel OCTET STRING,
appnLsCpCpNceId OCTET STRING,
appnLsRouteNceId OCTET STRING,
appnLsBfNceId OCTET STRING,
appnLsLocalAddr DisplayableDlcAddress, appnLsRemoteAddr DisplayableDlcAddress, appnLsRemoteLsName DisplayString, appnLsCounterDisconTime TimeStamp, appnLsMltgMember TruthValue }
appnLsLocalAddr DisplayableDlcAddress, appnLsRemoteAddr DisplayableDlcAddress, appnLsRemoteLsName DisplayString, appnLsCounterDisconTime TimeStamp, appnLsMltgMember TruthValue }
appnLsName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..10)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for the link station. The name can be from one to ten characters."
appnLsName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..10））MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「リンクステーションに管理上割り当てられた名前。名前は1〜10文字にすることができます。」
::= { appnLsEntry 1 }
appnLsCommand OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
deactivate(1),
activate(2),
recycle(3),
ready(4)
}
MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Object by which a Management Station can activate, deactivate, or recycle (i.e., cause to be deactivated and then immediately reactivated) a link station, by setting the value to activate(1), deactivate(2), or recycle(3), respectively. The value ready(4) is returned on GET operations until a SET has been processed; after that the value received on the most recent SET is returned."
MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明「値をactivate（1）に設定して非アクティブ化することにより、管理ステーションがリンクステーションをアクティブ化、非アクティブ化、またはリサイクル（つまり、非アクティブ化してすぐに再アクティブ化）できるオブジェクト（2）またはrecycle（3）のそれぞれ。SETが処理されるまでGET操作で値ready（4）が返され、その後、最新のSETで受信された値が返されます。
::= { appnLsEntry 2 }
appnLsOperState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
sentConnectOut(2), -- pending active
pendXidExch(3), -- pending active
sendActAs(4), -- pending active
sendSetMode(5), -- pending active
otherPendingActive(6),-- pending active
active(7),
sentDeactAsOrd(8), -- pending inactive
sentDiscOrd(9), -- pending inactive
sentDiscImmed(10), -- pending inactive
otherPendingInact(11) -- pending inactive
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"State of this link station. The comments map these more
granular states to the 'traditional' four states for SNA
resources. Values (2) through (5) represent the normal
progression of states when a link station is being activated.
Value (6) represents some other state of a link station in
the process of being activated. Values (8) through (10)
represent different ways a link station can be deactivated.
Value (11) represents some other state of a link station in
the process of being deactivated."
::= { appnLsEntry 3 }
appnLsPortName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for the port associated with this link station. The name can be from one to ten characters."
appnLsPortName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..10））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションに関連付けられたポートに管理上割り当てられた名前。名前は1〜10文字にすることができます。」
::= { appnLsEntry 4 }
appnLsDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of DLC interface, distinguished according to the protocol immediately 'below' this layer."
appnLsDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このレイヤーのすぐ下にあるプロトコルに従って識別されるDLCインターフェイスのタイプ。」
::= { appnLsEntry 5 }
appnLsDynamic OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Identifies whether this is a dynamic link station. Dynamic link stations are created when links that have not been locally defined are established by adjacent nodes."
appnLsDynamic OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「これがダイナミックリンクステーションであるかどうかを識別します。ローカルに定義されていないリンクが隣接ノードによって確立されると、ダイナミックリンクステーションが作成されます。」
::= { appnLsEntry 6 }
appnLsAdjCpName OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0 | 3..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fully qualified name of the adjacent node for this link station. An adjacent node is identified using the format specified in the SnaControlPointName textual convention.
appnLsAdjCpName OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0 | 3..17））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このリンクステーションの隣接ノードの完全修飾名。隣接ノードは、 SnaControlPointNameテキスト表記法。
The value of this object is determined as follows:
このオブジェクトの値は次のように決定されます。
1. If the adjacent node's name was received on XID, it is returned.
1. 隣接ノードの名前がXIDで受信された場合は、それが返されます。
2. If the adjacent node's name was not received on XID, but a locally-defined value is available, it is returned.
2. 隣接ノードの名前がXIDで受信されなかったが、ローカルで定義された値が使用可能な場合は、それが返されます。
3. Otherwise a string of length 0 is returned, indicating that no name is known for the adjacent node."
3. Otherwise a string of length 0 is returned, indicating that no name is known for the adjacent node."
::= { appnLsEntry 7 }
appnLsAdjNodeType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
networkNode(1),
endNode(2),
t21len(4),
unknown(255)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Node type of the adjacent node on this link:
networkNode(1) - APPN network node
endNode(2) - APPN end node
t21len(4) - LEN end node
unknown(255) - the agent does not know the node type
of the adjacent node
"
::= { appnLsEntry 8 }
appnLsTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..256) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number associated with the TG to this link station, with a range from 0 to 256. A value of 256 indicates that the TG number has not been negotiated and is unknown at this time."
appnLsTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..256）MAX-ACCESS read-only STATUS current Description "このリンクステーションへのTGに関連付けられた番号。範囲は0〜256です。値256は、TG番号が交渉されておらず、現時点では不明です。」
::= { appnLsEntry 9 }
appnLsLimResource OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the link station is a limited resource. A link station that is a limited resource is deactivated when it is no longer in use."
appnLsLimResource OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンクステーションが制限リソースであるかどうかを示します。制限リソースであるリンクステーションは、使用されなくなったときに非アクティブ化されます。」
::= { appnLsEntry 10 }
appnLsActOnDemand OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
appnLsActOnDemand OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明
"Indicates whether the link station is activatable on demand.
「リンクステーションがオンデマンドでアクティブ化できるかどうかを示します。
Such a link station is reported in the topology as active regardless of its actual state, so that it can be considered in route calculations. If the link station is inactive and is chosen for a route, it will be activated at that time."
Such a link station is reported in the topology as active regardless of its actual state, so that it can be considered in route calculations. If the link station is inactive and is chosen for a route, it will be activated at that time."
::= { appnLsEntry 11 }
appnLsMigration OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this link station will be used for connections to down-level or migration partners.
appnLsMigration OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションを下位レベルまたは移行パートナーへの接続に使用するかどうかを示します。
In general, migration nodes do not append their CP names on XID3. Such nodes: (1) will not support parallel TGs, (2) should be sent an ACTIVATE PHYSICAL UNIT (ACTPU), provided that the partner supports ACTPUs, and (3) should not be sent segmented BINDs. However, if this node receives an XID3 with an appended CP name, then the partner node will not be treated as a migration node.
一般に、移行ノードはXID3にCP名を追加しません。このようなノード：（1）パートナーがACTPUをサポートしている場合、（1）並列TGをサポートしない、（2）ACTIVATE PHYSICAL UNIT（ACTPU）を送信する、（3）セグメント化されたBINDを送信しない。ただし、このノードがCP名が追加されたXID3を受信した場合、パートナーノードは移行ノードとして扱われません。
In the case of DYNAMIC TGs this object should be set to 'no'."
DYNAMIC TGの場合、このオブジェクトは「no」に設定する必要があります。
::= { appnLsEntry 12 }
appnLsPartnerNodeId OBJECT-TYPE SYNTAX SnaNodeIdentification MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The partner's Node Identification, from bytes 2-5 of the XID received from the partner. If this value is not available, then the characters '00000000' are returned."
appnLsPartnerNodeId OBJECT-TYPE構文SnaNodeIdentification MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「パートナーから受信したXIDのバイト2〜5からのパートナーのノードID。この値が利用できない場合、文字 '00000000'が返されます。 」
::= { appnLsEntry 13 }
appnLsCpCpSessionSupport OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether CP-CP sessions are supported by this link station. For a dynamic link, this object represents the default ('Admin') value."
appnLsCpCpSessionSupport OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether CP-CP sessions are supported by this link station. For a dynamic link, this object represents the default ('Admin') value."
::= { appnLsEntry 14 }
appnLsMaxSendBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (99..32767) UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Numeric value between 99 and 32767 inclusive indicating the maximum number of bytes in a Basic Transmission Unit (BTU) sent on this link.
appnLsMaxSendBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (99..32767) UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Numeric value between 99 and 32767 inclusive indicating the maximum number of bytes in a Basic Transmission Unit (BTU) sent on this link.
When the link state (returned by the appnLsOperState object) is inactive or pending active, the value configured at this node is returned. When the link state is active, the value that was negotiated for it is returned. This negotiated value is the smaller of the value configured at this node and the partner's maximum receive BTU length, received in XID."
When the link state (returned by the appnLsOperState object) is inactive or pending active, the value configured at this node is returned. When the link state is active, the value that was negotiated for it is returned. This negotiated value is the smaller of the value configured at this node and the partner's maximum receive BTU length, received in XID."
::= { appnLsEntry 15 }
appnLsInXidBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of XID bytes received. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), i.e., all of the bytes in the DLC XID Information Field, are counted."
appnLsInXidBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of XID bytes received. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), i.e., all of the bytes in the DLC XID Information Field, are counted."
::= { appnLsEntry 16 }
appnLsInMsgBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) bytes received. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), including the transmission header (TH), are counted."
appnLsInMsgBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) bytes received. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), including the transmission header (TH), are counted."
::= { appnLsEntry 17 }
appnLsInXidFrames OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "XID frames" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of XID frames received."
appnLsInXidFrames OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS "XIDフレーム" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "受信したXIDフレームの数"。
::= { appnLsEntry 18 }
appnLsInMsgFrames OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "I-frames" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) frames received."
appnLsInMsgFrames OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS "I-frames" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "受信したメッセージ（I-frame）フレームの数"。
::= { appnLsEntry 19 }
appnLsOutXidBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of XID bytes sent. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), i.e., all of the bytes in the DLC XID Information Field, are counted."
appnLsOutXidBytes OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS "バイト" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "送信されたXIDバイト数。SNA基本伝送ユニット（BTU）のすべてのバイト、つまりDLC XIDのすべてのバイト情報フィールドはカウントされます。」
::= { appnLsEntry 20 }
appnLsOutMsgBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) bytes sent. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), including the transmission header (TH), are counted."
appnLsOutMsgBytes OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) bytes sent. All of the bytes in the SNA basic transmission unit (BTU), including the transmission header (TH), are counted."
::= { appnLsEntry 21 }
appnLsOutXidFrames OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "XID frames" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of XID frames sent."
appnLsOutXidFrames OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS "XIDフレーム" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "送信されたXIDフレームの数"
::= { appnLsEntry 22 }
appnLsOutMsgFrames OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "I-frames" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of message (I-frame) frames sent."
appnLsOutMsgFrames OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS "I-frames" MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明 "送信されたメッセージ（Iフレーム）フレームの数。"
::= { appnLsEntry 23 }
appnLsEchoRsps OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "echo responses" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of echo responses returned from adjacent link station. A response should be returned for each test frame sent by this node. Test frames are sent to adjacent nodes periodically to verify connectivity and to measure the actual round trip time, that is, the time interval from when the test frame is sent until when the response is received."
appnLsEchoRsps OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "エコー応答" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "隣接リンクステーションから返されるエコー応答の数。このノードによって送信される各テストフレームに対して応答が返されます。テストフレームは接続を確認し、実際の往復時間、つまりテストフレームが送信されてから応答を受信するまでの時間間隔を測定するために、隣接ノードを定期的に使用します。」
::= { appnLsEntry 24 }
appnLsCurrentDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The time that it took for the last test signal to be sent and returned from this link station to the adjacent link station. This time is represented in milliseconds."
appnLsCurrentDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このリンクステーションから隣接するリンクステーションに最後のテスト信号が送信されて返されるまでにかかった時間。この時間は、ミリ秒。」
::= { appnLsEntry 25 }
appnLsMaxDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The longest time it took for a test signal to be sent and returned from this link station to the adjacent link station.
appnLsMaxDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このリンクステーションから隣接するリンクステーションにテスト信号が送信および返送されるのに要した最長時間。
This time is represented in milliseconds .
この時間はミリ秒で表されます。
The value 0 is returned if no test signal has been sent and returned."
The value 0 is returned if no test signal has been sent and returned."
::= { appnLsEntry 26 }
appnLsMinDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The shortest time it took for a test signal to be sent and returned from this link station to the adjacent link station. This time is represented in milliseconds.
appnLsMinDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このリンクステーションから隣接するリンクステーションにテスト信号が送信および返送されるのに要した最短時間。この時間はミリ秒で表されます。 。
The value 0 is returned if no test signal has been sent and returned."
テスト信号が送信および返送されていない場合は、値0が返されます。 "
::= { appnLsEntry 27 }
appnLsMaxDelayTime OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The time when the longest delay occurred. This time can be used to identify when this high water mark occurred in relation to other events in the APPN node, for example, the time at which an APPC session was either terminated or failed to be established. This latter time is available in the appcHistSessTime object in the APPC MIB.
appnLsMaxDelayTime OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "この時間は、最も長い遅延が発生した時間です。この時間は、この最高水位標がAPPNノードの他のイベントに関連して発生した時期を特定するために使用できます。たとえば、 APPCセッションが終了したか、確立に失敗した時刻この後者の時刻は、APPC MIBのappcHistSessTimeオブジェクトで確認できます。
The value 00000000 is returned if no test signal has been sent and returned."
The value 00000000 is returned if no test signal has been sent and returned."
::= { appnLsEntry 28 }
appnLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of successful XID exchanges that have occurred on this link station since the time it was started."
appnLsGoodXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of successful XID exchanges that have occurred on this link station since the time it was started."
::= { appnLsEntry 29 }
appnLsBadXids OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLinkStationCounter UNITS "XID exchanges" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of unsuccessful XID exchanges that have occurred on this link station since the time it was started."
appnLsBadXids OBJECT-TYPE構文AppnLinkStationCounter UNITS「XID交換」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションが開始されてから、このリンクステーションで発生した失敗したXID交換の総数」。
::= { appnLsEntry 30 }
appnLsSpecific OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointer MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Identifies the object, e.g., one in a DLC-specific MIB, that can provide additional information related to this link station.
appnLsSpecific OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointer MAX-ACCESS read-only STATUS current説明「このリンクステーションに関連する追加情報を提供できるオブジェクト（たとえば、DLC固有のMIB内のオブジェクト）を識別します。
If the agent is unable to identify such an object, the value 0.0 is returned."
エージェントがそのようなオブジェクトを識別できない場合、値0.0が返されます。
::= { appnLsEntry 31 }
appnLsActiveTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The cumulative amount of time since the node was last reinitialized, measured in hundredths of a second, that this link station has been in the active state. A zero value indicates that the link station has never been active since the node was last reinitialized."
appnLsActiveTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "100分の1秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "ノードが最後に再初期化されてからの累積時間（100分の1秒単位で測定）、このリンクステーションはアクティブ状態。ゼロの値は、ノードが最後に再初期化されてからリンクステーションがアクティブになったことがないことを示します。
::= { appnLsEntry 32 }
appnLsCurrentStateTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The amount of time, measured in hundredths of a second, that the link station has been in its current state."
appnLsCurrentStateTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS「100分の1秒」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンクステーションが現在の状態になっている時間（100分の1秒単位で測定）」。
::= { appnLsEntry 33 }
appnLsHprSup OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noHprSupport(1),
hprBaseOnly(2),
rtpTower(3),
controlFlowsOverRtpTower(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the level of high performance routing (HPR) support
over this link:
noHprSupport(1) - no HPR support hprBaseOnly(2) - HPR base (option set 1400) supported rtpTower(3) - HPR base and RTP tower (option set 1401) supported controlFlowsOverRtpTower(4) - HPR base, RTP tower, and control flows over RTP (option set 1402) supported
noHprSupport（1）-HPRサポートなしhprBaseOnly（2）-HPRベース（オプションセット1400）をサポートするrtpTower（3）-HPRベースおよびRTPタワー（オプションセット1401）をサポートcontrolFlowsOverRtpTower（4）-HPRベース、RTPタワー、およびコントロールRTPを介したフロー（オプションセット1402）をサポート
If the link is not active, the defined value is returned."
リンクがアクティブでない場合は、定義された値が返されます。 "
::= { appnLsEntry 34 }
appnLsErrRecoSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the link station is supporting HPR link-level error recovery."
appnLsErrRecoSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンクステーションがHPRリンクレベルのエラー回復をサポートしているかどうかを示します。」
::= { appnLsEntry 35 }
appnLsForAnrLabel OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The forward Automatic Network Routing (ANR) label for this link station. If the link does not support HPR or the value is unknown, a zero-length string is returned."
appnLsForAnrLabel OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..8））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Forward Automatic Network Routing（ANR）label for this link station。the link does not support HPR or the value不明です。長さ0の文字列が返されます。」
::= { appnLsEntry 36 }
appnLsRevAnrLabel OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The reverse Automatic Network Routing (ANR) label for this link station. If the link does not support HPR or the value is unknown, a zero-length string is returned."
appnLsRevAnrLabel OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..8））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このリンクステーションの逆自動ネットワークルーティング（ANR）ラベル。リンクがHPRまたは値をサポートしていない場合不明です。長さ0の文字列が返されます。」
::= { appnLsEntry 37 }
appnLsCpCpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The network connection endpoint identifier (NCE ID) for CP-CP sessions if this node supports the HPR transport tower, a zero-length string if the value is unknown or not meaningful for this node."
appnLsCpCpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..8））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このノードがHPRトランスポートタワーをサポートしている場合、CP-CPセッションのネットワーク接続エンドポイント識別子（NCE ID）。値が不明であるか、このノードにとって意味がない場合は、長さゼロの文字列。」
::= { appnLsEntry 38 }
appnLsRouteNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The network connection endpoint identifier (NCE ID) for Route Setup if this node supports the HPR transport tower, a zero-length string if the value is unknown or not meaningful for this node."
appnLsRouteNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..8））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このノードがHPRトランスポートタワー、ゼロをサポートする場合、ルートセットアップのネットワーク接続エンドポイント識別子（NCE ID）値が不明であるか、このノードにとって意味がない場合は、長さの文字列。」
::= { appnLsEntry 39 }
appnLsBfNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The network connection endpoint identifier (NCE ID) for the APPN/HPR boundary function if this node supports the HPR transport tower, a zero-length string if the value is unknown or not meaningful for this node."
appnLsBfNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..8））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このノードがHPRトランスポートタワーをサポートしている場合、APPN / HPR境界機能のネットワーク接続エンドポイント識別子（NCE ID） 、値が不明であるか、このノードにとって意味がない場合は、長さゼロの文字列。」
::= { appnLsEntry 40 }
appnLsLocalAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Local address of this link station."
appnLsLocalAddr OBJECT-TYPE構文DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションのローカルアドレス」。
::= { appnLsEntry 41 }
appnLsRemoteAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Address of the remote link station on this link."
appnLsRemoteAddr OBJECT-TYPE構文DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンク上のリモートリンクステーションのアドレス」
::= { appnLsEntry 42 }
appnLsRemoteLsName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Remote link station discovered from the XID exchange. The name can be from one to ten characters. A zero-length string indicates that the value is not known."
appnLsRemoteLsName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString（SIZE（0..10））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "リモートリンクステーションがXID交換から検出されました。名前は1〜10文字にすることができます。長さが0の文字列は、値がわからない」
::= { appnLsEntry 43 }
appnLsCounterDisconTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of the sysUpTime object the last time the link station was started."
appnLsCounterDisconTime OBJECT-TYPE構文TimeStamp MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「最後にリンクステーションが開始されたときのsysUpTimeオブジェクトの値」
::= { appnLsEntry 44 }
appnLsMltgMember OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the link is a member of a multi-link TG. If the link's TG has been brought up as a multi-link TG, then the link is reported as a member of a multi-link TG, even if it is currently the only active link in the TG."
appnLsMltgMember OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンクがマルチリンクTGのメンバーであるかどうかを示します。リンクのTGがマルチリンクTGとして起動されている場合、リンクは報告されますマルチリンクTGのメンバーとして、それが現在TGで唯一のアクティブなリンクである場合でも。」
::= { appnLsEntry 45 }
--********************************************************************
-- This table provides information about errors this node encountered
-- with connections to adjacent nodes. Entries are added for exceptional
-- conditions encountered establishing connections, and for exceptional
-- conditions that resulted in termination of a connection. It is an
-- implementation option when entries are removed from this table.
--********************************************************************
appnLsStatusTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLsStatusEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information related to exceptional and potentially exceptional conditions that occurred during the activation, XID exchange, and termination of a connection. No entries are created when these activities proceed normally.
appnLsStatusTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLsStatusEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "このテーブルには、アクティブ化、XID交換、および接続の終了中に発生した例外的および潜在的に例外的な条件に関する情報が含まれています。これらのエントリは作成されません。活動は正常に進行します。
It is an implementation option when entries are removed from this table."
このテーブルからエントリが削除された場合の実装オプションです。」
::= { appnLinkStationInformation 2 }
appnLsStatusEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLsStatusEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the LsStatusIndex, which is an integer that is continuously updated until it eventually wraps."
appnLsStatusEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLsStatusEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このテーブルは、最終的にラップするまで継続的に更新される整数であるLsStatusIndexによってインデックスが付けられています。」
INDEX { appnLsStatusIndex }
INDEX {appnLsStatusIndex}
::= { appnLsStatusTable 1 }
AppnLsStatusEntry ::= SEQUENCE {
appnLsStatusIndex INTEGER,
appnLsStatusTime DateAndTime,
appnLsStatusLsName DisplayString,
appnLsStatusCpName DisplayString,
appnLsStatusPartnerId SnaNodeIdentification,
appnLsStatusTgNum INTEGER,
appnLsStatusGeneralSense SnaSenseData,
appnLsStatusRetry TruthValue,
appnLsStatusEndSense SnaSenseData,
appnLsStatusXidLocalSense SnaSenseData,
appnLsStatusXidRemoteSense SnaSenseData,
appnLsStatusXidByteInError INTEGER,
appnLsStatusXidBitInError INTEGER,
appnLsStatusDlcType IANAifType,
appnLsStatusLocalAddr DisplayableDlcAddress,
appnLsStatusRemoteAddr DisplayableDlcAddress
}
appnLsStatusIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..2147483647) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Table index. The value of the index begins at zero and is incremented up to a maximum value of 2**31-1 (2,147,483,647) before wrapping."
appnLsStatusIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..2147483647）MAX-ACCESS not-accessible STATUS current Description「テーブルインデックス。インデックスの値はゼロから始まり、最大値2 ** 31-1（2,147,483,647まで増加します。 ）ラッピングする前に。」
::= { appnLsStatusEntry 1 }
appnLsStatusTime OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Time when the exception condition occurred. This time can be used to identify when this event occurred in relation to other events in the APPN node, for example, the time at which an APPC session was either terminated or failed to be established. This latter time is available in the appcHistSessTime object in the APPC MIB."
appnLsStatusTime OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Time when exception the exception condition occurred。this time used to特定するときにこのイベントが他のイベントに関連してAPPNノード、たとえば、 APPCセッションが終了したか、確立に失敗しました。この後者の時間は、APPC MIBのappcHistSessTimeオブジェクトで利用できます。
::= { appnLsStatusEntry 2 }
appnLsStatusLsName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for the link station experiencing the condition."
appnLsStatusLsName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..10））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「状態が発生しているリンクステーションに管理上割り当てられた名前。」
::= { appnLsStatusEntry 3 }
appnLsStatusCpName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0 | 3..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fully qualified name of the adjacent node for this link station. An adjacent node is identified using the format specified in the SnaControlPointName textual convention.
appnLsStatusCpName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（0 | 3..17））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションの隣接ノードの完全修飾名。隣接ノードは、 SnaControlPointNameテキスト表記法。
The value of this object is determined as follows:
このオブジェクトの値は次のように決定されます。
1. If the adjacent node's name was received on XID, it is returned.
1. 隣接ノードの名前がXIDで受信された場合は、それが返されます。
2. If the adjacent node's name was not received on XID, but a locally-defined value is available, it is returned.
2. 隣接ノードの名前がXIDで受信されなかったが、ローカルで定義された値が使用可能な場合は、それが返されます。
3. Otherwise a string of length 0 is returned, indicating that no name is known for the adjacent node."
3. それ以外の場合、長さが0の文字列が返され、隣接ノードの名前が不明であることを示します。
::= { appnLsStatusEntry 4 }
appnLsStatusPartnerId OBJECT-TYPE SYNTAX SnaNodeIdentification MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The partner's Node Identification, from bytes 2-5 of the XID received from the partner. If this value is not available, then the characters '00000000' are returned."
appnLsStatusPartnerId OBJECT-TYPE構文SnaNodeIdentification MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「パートナーから受信したXIDのバイト2〜5からのパートナーのノードID。この値が使用できない場合、文字 '00000000'が返されます。 」
::= { appnLsStatusEntry 5 }
appnLsStatusTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..256) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number associated with the TG to this link station, with a range from 0 to 256. A value of 256 indicates that the TG number was unknown at the time of the failure."
appnLsStatusTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..256）MAX-ACCESS read-only STATUS current Description "このリンクステーションへのTGに関連付けられた番号。範囲は0〜256です。値256は、TG番号が障害発生時は不明。」
::= { appnLsStatusEntry 6 }
appnLsStatusGeneralSense OBJECT-TYPE
appnLsStatusGeneralSense OBJECT-TYPE
SYNTAX SnaSenseData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The error sense data associated with the start sequence of activation of a link up to the beginning of the XID sequence.
構文SnaSenseData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「XIDシーケンスの開始までのリンクのアクティブ化の開始シーケンスに関連付けられたエラーセンスデータ。
This is the sense data that came from Configuration Services whenever the link did not activate or when it went inactive."
これは、リンクがアクティブ化されなかったとき、またはリンクが非アクティブになったときに、構成サービスから取得されたセンスデータです。」
::= { appnLsStatusEntry 7 }
appnLsStatusRetry OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node will retry the start request to activate the link."
appnLsStatusRetry OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードがリンクをアクティブにするために開始リクエストを再試行するかどうかを示します。」
::= { appnLsStatusEntry 8 }
appnLsStatusEndSense OBJECT-TYPE SYNTAX SnaSenseData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The sense data associated with the termination of the link connection to adjacent node.
appnLsStatusEndSense OBJECT-TYPE構文SnaSenseData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「隣接ノードへのリンク接続の終了に関連付けられたセンスデータ。
This is the sense data that came from the DLC layer."
これは、DLCレイヤーから取得したセンスデータです。」
::= { appnLsStatusEntry 9 }
appnLsStatusXidLocalSense OBJECT-TYPE SYNTAX SnaSenseData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The sense data associated with the rejection of the XID.
appnLsStatusXidLocalSense OBJECT-TYPE構文SnaSenseData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「XIDの拒否に関連付けられたセンスデータ。
This is the sense data that came from the local node (this node) when it built the XID Negotiation Error control vector (cv22) to send to the remote node."
これは、リモートノードに送信するXIDネゴシエーションエラー制御ベクトル（cv22）を構築したときに、ローカルノード（このノード）から取得したセンスデータです。
::= { appnLsStatusEntry 10 }
appnLsStatusXidRemoteSense OBJECT-TYPE
appnLsStatusXidRemoteSense OBJECT-TYPE
SYNTAX SnaSenseData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The sense data the adjacent node returned to this node indicating the reason the XID was rejected.
構文SnaSenseData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「XIDが拒否された理由を示す、隣接ノードがこのノードに返したセンスデータ。
This is the sense data that came from the remote node in the XID Negotiation Error control vector (cv22) it sent to the local node (this node)."
これは、ローカルノード（このノード）に送信したXIDネゴシエーションエラー制御ベクトル（cv22）でリモートノードから取得されたセンスデータです。
::= { appnLsStatusEntry 11 }
appnLsStatusXidByteInError OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..65536) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object identifies the actual byte in the XID that caused the error. The value 65536 indicates that the object has no meaning.
appnLsStatusXidByteInError OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..65536）MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このオブジェクトは、エラーの原因となったXIDの実際のバイトを識別します。値65536は、オブジェクトに意味がないことを示します。
For values in the range 0-65535, this object corresponds to bytes 2-3 of the XID Negotiation (X'22') control vector."
0〜65535の範囲の値の場合、このオブジェクトはXIDネゴシエーション（X'22 '）制御ベクトルのバイト2〜3に対応します。
::= { appnLsStatusEntry 12 }
appnLsStatusXidBitInError OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..8) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object identifies the actual bit in error (0 through 7) within the errored byte of the XID. The value 8 indicates that this object has no meaning.
appnLsStatusXidBitInError OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..8）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このオブジェクトは、XIDのエラーバイト内のエラーの実際のビット（0〜7）を識別します。値8は、このオブジェクトが意味はありません。
For values in the range 0-7, this object corresponds to byte 4 of the XID Negotiation (X'22') control vector."
0〜7の範囲の値の場合、このオブジェクトはXIDネゴシエーション（X'22 '）制御ベクトルのバイト4に対応します。
::= { appnLsStatusEntry 13 }
appnLsStatusDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of DLC interface, distinguished according to the protocol immediately 'below' this layer."
appnLsStatusDlcType OBJECT-TYPE SYNTAX IANAifType MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このレイヤーのすぐ下にあるプロトコルに従って識別されるDLCインターフェースのタイプ。」
::= { appnLsStatusEntry 14 }
appnLsStatusLocalAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Local address of this link station."
appnLsStatusLocalAddr OBJECT-TYPE構文DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクステーションのローカルアドレス」。
::= { appnLsStatusEntry 15 }
appnLsStatusRemoteAddr OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Address of the remote link station on this link."
appnLsStatusRemoteAddr OBJECT-TYPE構文DisplayableDlcAddress MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンク上のリモートリンクステーションのアドレス」
::= { appnLsStatusEntry 16 }
-- *********************************************************************
-- APPN Virtual Routing Node Information
-- This section provides information relating a virtual routing node to
-- an APPN port.
-- *********************************************************************
appnVrnTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnVrnEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table relates a virtual routing node to an APPN port."
appnVrnTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnVrnEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このテーブルは仮想ルーティングノードをAPPNポートに関連付けます。」
::= { appnVrnInfo 1 }
appnVrnEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnVrnEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the virtual routing node name, TG number, and port name. There will be a matching entry in the appnLocalTgTable to represent status and characteristics of the TG representing each virtual routing node definition."
appnVrnEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnVrnEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "このテーブルは、仮想ルーティングノード名、TG番号、およびポート名によってインデックスが付けられます。appnLocalTgTableに一致するエントリがあり、各仮想ルーティングノード定義を表すTG。」
INDEX { appnVrnName, appnVrnTgNum, appnVrnPortName }
INDEX {appnVrnName、appnVrnTgNum、appnVrnPortName}
::= { appnVrnTable 1 }
AppnVrnEntry ::= SEQUENCE {
appnVrnName SnaControlPointName,
appnVrnTgNum INTEGER,
appnVrnPortName DisplayString
}
appnVrnName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name of the virtual routing node. This is a fully qualified name, and matches the appnLocalTgDest name in the appnLocalTgTable."
appnVrnName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「管理上割り当てられた仮想ルーティングノードの名前。これは完全修飾名であり、appnLocalTgTableのappnLocalTgDest名と一致します。」
::= { appnVrnEntry 1 }
appnVrnTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Number associated with the transmission group representing this virtual routing node definition."
appnVrnTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「この仮想ルーティングノード定義を表す伝送グループに関連付けられた番号。」
::= { appnVrnEntry 2 }
appnVrnPortName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The name of the port this virtual routing node definition is defined to."
appnVrnPortName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..10））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「この仮想ルーティングノード定義が定義されているポートの名前。」
::= { appnVrnEntry 3 }
-- ************** The APPN Topology Group ******************************
appnNn OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 2 }
appnNnTopo OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNn 1 }
appnNnTopology OBJECT IDENTIFIER ::= { appnNn 2 }
-- This group is used to represent the entire APPN network-node topology
-- including network nodes, virtual routing nodes and all TGs associated
-- with these nodes, including intersubnetwork TGs (ISTGs) and branch TGs.
--
-- Network nodes
-- The APPN topology database consists of information about every APPN
-- network node in this network node's topology subnetwork. This
-- information is learned over time as each network node exchanges
-- topology information with the network nodes adjacent to it. The
-- database consists of information about each node, and information
-- about all of the transmission groups used by these nodes.
--
-- Virtual routing nodes
-- Information about virtual routing nodes (representing connection
-- networks) is treated in the same way as information about network
-- nodes, and is replicated at each network node. The FRSN, node name,
-- and node type are the only meaningful fields for a virtual routing
-- node. The other node objects return unspecified values. Each
-- node that has defined a TG with this virtual routing node as the
-- destination also defines a TG on this virtual routing node. There
-- is a TG record for each node that uses this virtual routing node.
--
-- The APPN node table represents node information from the APPN topology
-- database, with the FRSN and APPN fully qualified CP name serving as
-- the index. The FRSN is the agent's relative time stamp of an update
-- to the network topology database. After collecting the entire database
-- once, a management application can issue GET NEXT commands starting
-- from the last rows it has retrieved from the appnNnTopologyFRTable and
-- from the appnNnTgTopologyFRTable. When the response to either of these
-- GET NEXT commands returns another row of its respective table, this
-- indicates a change to the agent's topology database. The management
-- application can then retrieve only the updates to the table, using
-- GET NEXT commands starting from the last retrieved node or TG entry.
--
-- The format of the actual APPN topology database is as follows:
--
-- Node table (entry for each node in network)
-- TG table (entry for each TG owned by node)
--
-- Due to SNMP's ASN.1 limitations, we cannot represent the TG table
-- within the node table in this way. We define separate tables for
-- nodes and TGs, adding the node name to each TG entry to provide a
-- means of correlating the TG with its originating node.
appnNnTopoMaxNodes OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "node entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum number of node entries allowed in the APPN topology database. It is an implementation choice whether to count only network-node entries, or to count all node entries. If the number of node entries exceeds this value, APPN will issue an Alert and the node can no longer participate as a network node. The value 0 indicates that the local node has no defined limit, and the number of node entries is bounded only by memory."
appnNnTopoMaxNodes OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "ノードエントリ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "APPNトポロジデータベースで許可されるノードエントリの最大数。ネットワークノードエントリのみをカウントするか、ネットワークノードエントリのみをカウントするかは、実装の選択です。すべてのノードエントリ。ノードエントリの数がこの値を超えると、APPNはアラートを発行し、ノードはネットワークノードとして参加できなくなります。値0は、ローカルノードに制限が定義されていないことを示し、ノードエントリの数メモリによってのみ制限されます。」
::= { appnNnTopo 1 }
appnNnTopoCurNumNodes OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "node entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current number of node entries in this node's topology database. It is an implementation choice whether to count only network-node entries, or to count all node entries, but an implementation must make the same choice here that it makes for the appnNnTopoMaxNodes object. If this value exceeds the maximum number of nodes allowed (appnNnTopoMaxNodes, if that field in not 0), APPN Alert CPDB002 is issued."
appnNnTopoCurNumNodes OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "ノードエントリ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このノードのトポロジデータベース内のノードエントリの現在の数。ネットワークノードエントリのみをカウントするか、すべてをカウントするかは、実装の選択です。ノードエントリですが、実装はappnNnTopoMaxNodesオブジェクトに対して行うのと同じ選択をここで行う必要があります。この値が許容されるノードの最大数（appnNnTopoMaxNodes、そのフィールドが0でない場合）を超えると、APPNアラートCPDB002が発行されます。
::= { appnNnTopo 2 }
appnNnTopoNodePurges OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "node entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of topology node records purged from this node's topology database since the node was last reinitialized."
appnNnTopoNodePurges OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS「ノードエントリ」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、このノードのトポロジデータベースからパージされたトポロジノードレコードの総数。」
::= { appnNnTopo 3 }
appnNnTopoTgPurges OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "TG entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of topology TG records purged from this node's topology database since the node was last reinitialized."
appnNnTopoTgPurges OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS "TGエントリ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "ノードが最後に再初期化されてからこのノードのトポロジデータベースからパージされたトポロジTGレコードの総数"。
::= { appnNnTopo 4 }
appnNnTopoTotalTduWars OBJECT-TYPE
appnNnTopoTotalTduWars OBJECT-TYPE
SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "TDU wars" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of TDU wars detected by this node since its last initialization."
構文AppnNodeCounter UNITS "TDU wars" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "最後の初期化以降、このノードによって検出されたTDU warsの数。"
::= { appnNnTopo 5 }
-- APPN network node topology table (using FRSN and name as index)
-APPNネットワークノードトポロジテーブル（FRSNと名前をインデックスとして使用）
-- This table describes every APPN network node and virtual routing node
-- represented in this node's topology database.
appnNnTopologyFRTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnNnTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Portion of the APPN topology database that describes all of the APPN network nodes and virtual routing nodes known to this node."
appnNnTopologyFRTable AppnNnTopologyFREntry MAX-ACCESS OF OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnNnTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このノードに認識されているすべてのAPPNネットワークノードと仮想ルーティングノードを記述するAPPNトポロジデータベースの部分」
::= { appnNnTopology 3 }
appnNnTopologyFREntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNnTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The FRSN and the fully qualified node name are used to index this table."
appnNnTopologyFREntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNnTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「FRSNと完全修飾ノード名は、このテーブルにインデックスを付けるために使用されます。」
INDEX {appnNnNodeFRFrsn, appnNnNodeFRName}
INDEX {appnNnNodeFRFrsn、appnNnNodeFRName}
::= { appnNnTopologyFRTable 1 }
AppnNnTopologyFREntry ::= SEQUENCE {
appnNnNodeFRFrsn Unsigned32,
appnNnNodeFRName SnaControlPointName,
appnNnNodeFREntryTimeLeft AppnTopologyEntryTimeLeft,
appnNnNodeFRType INTEGER,
appnNnNodeFRRsn Unsigned32,
appnNnNodeFRRouteAddResist INTEGER,
appnNnNodeFRCongested TruthValue,
appnNnNodeFRIsrDepleted TruthValue,
appnNnNodeFRQuiescing TruthValue,
appnNnNodeFRGateway TruthValue,
appnNnNodeFRCentralDirectory TruthValue,
appnNnNodeFRIsr TruthValue,
appnNnNodeFRGarbageCollect TruthValue,
appnNnNodeFRHprSupport INTEGER, appnNnNodeFRPeriBorderSup TruthValue, appnNnNodeFRInterchangeSup TruthValue, appnNnNodeFRExteBorderSup TruthValue, appnNnNodeFRBranchAwareness TruthValue }
appnNnNodeFRHprSupport INTEGER、appnNnNodeFRPeriBorderSup TruthValue、appnNnNodeFRInterchangeSup TruthValue、appnNnNodeFRExteBorderSup TruthValue、appnNnNodeFRBranchAwareness TruthValue}
appnNnNodeFRFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Flow reduction sequence numbers (FRSNs) are associated with Topology Database Updates (TDUs) and are unique only within each APPN network node. A TDU can be associated with multiple APPN resources. This FRSN indicates the last relative time this resource was updated at the agent node."
appnNnNodeFRFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「フロー削減シーケンス番号（FRSN）はトポロジデータベースの更新（TDU）に関連付けられ、各APPNネットワークノード内でのみ一意です。TDUは複数のAPPNに関連付けることができますリソース。このFRSNは、このリソースがエージェントノードで最後に更新された相対時間を示します。
::= { appnNnTopologyFREntry 1 }
appnNnNodeFRName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned network name that is locally defined at each network node."
appnNnNodeFRName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「各ネットワークノードでローカルに定義されている管理上割り当てられたネットワーク名」
::= { appnNnTopologyFREntry 2 }
appnNnNodeFREntryTimeLeft OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of days before deletion of this network node entry."
appnNnNodeFREntryTimeLeft OBJECT-TYPE構文AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このネットワークノードエントリが削除されるまでの日数"。
::= { appnNnTopologyFREntry 3 }
appnNnNodeFRType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
networkNode(1),
virtualRoutingNode(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Type of APPN node."
::= { appnNnTopologyFREntry 4 }
appnNnNodeFRRsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Resource sequence number, which is assigned and controlled by the network node that owns this resource. An odd number indicates that information about the resource is inconsistent.
appnNnNodeFRRsn OBJECT-TYPE構文Unsigned32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリソースを所有するネットワークノードによって割り当ておよび制御されるリソースシーケンス番号。奇数は、リソースに関する情報に一貫性がないことを示します。
This object corresponds to the numeric value in cv4580, bytes 2-5."
このオブジェクトは、cv4580の数値、バイト2〜5に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 5 }
appnNnNodeFRRouteAddResist OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Route addition resistance.
appnNnNodeFRRouteAddResist OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ルート追加抵抗。
This administratively assigned value indicates the relative desirability of using this node for intermediate session traffic. The value, which can be any integer 0-255, is used in route computation. The lower the value, the more desirable the node is for intermediate routing.
この管理上割り当てられた値は、中間セッショントラフィックにこのノードを使用することの相対的な望ましさを示しています。値は0〜255の整数で、ルート計算で使用されます。値が低いほど、ノードは中間ルーティングに適しています。
This object corresponds to cv4580, byte 6."
このオブジェクトは、cv4580、バイト6に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 6 }
appnNnNodeFRCongested OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node is congested. This node is not be included in route selection by other nodes when this congestion exists.
appnNnNodeFRCongested OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが混雑しているかどうかを示します。この混雑が存在する場合、このノードは他のノードによるルート選択に含まれません。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 0."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 7 }
appnNnNodeFRIsrDepleted OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether intermediate session routing resources are depleted. This node is not included in intermediate route selection by other nodes when resources are depleted.
appnNnNodeFRIsrDepleted OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「中間セッションルーティングリソースが枯渇しているかどうかを示します。リソースが枯渇している場合、このノードは他のノードによる中間ルート選択に含まれません。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 1."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット1に対応します。」
::= { appnNnTopologyFREntry 8 }
appnNnNodeFRQuiescing OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node is quiescing. This node is not included in route selection by other nodes when the node is quiescing.
appnNnNodeFRQuiescing OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが静止しているかどうかを示します。ノードが静止しているとき、このノードは他のノードによるルート選択に含まれません。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 5."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット5に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 9 }
appnNnNodeFRGateway OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node provide gateway services.
appnNnNodeFRGateway OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードがゲートウェイサービスを提供するかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 0."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 10 }
appnNnNodeFRCentralDirectory OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node supports central directory services.
appnNnNodeFRCentralDirectory OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが中央ディレクトリサービスをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 1."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット1に対応します。」
::= { appnNnTopologyFREntry 11 }
appnNnNodeFRIsr OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node supports intermediate session routing (ISR).
appnNnNodeFRIsr OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが中間セッションルーティング（ISR）をサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 2."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット2に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 12 }
appnNnNodeFRGarbageCollect OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the node has been marked for garbage collection (deletion from the topology database) upon the next garbage collection cycle.
appnNnNodeFRGarbageCollect OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「次のガベージコレクションサイクルで、ノードにガベージコレクション（トポロジデータベースからの削除）のマークが付けられているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 7, bit 3."
このオブジェクトは、cv4580、バイト7、ビット3に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 13 }
appnNnNodeFRHprSupport OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noHprSupport(1),
hprBaseOnly(2),
rtpTower(3),
controlFlowsOverRtpTower(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the node's level of support for high-performance routing (HPR):
「高性能ルーティング（HPR）に対するノードのサポートレベルを示します。
noHprSupport(1) - no HPR support hprBaseOnly(2) - HPR base (option set 1400) supported rtpTower(3) - HPR base and RTP tower (option set 1401) supported controlFlowsOverRtpTower(4) - HPR base, RTP tower, and control flows over RTP (option set 1402) supported
noHprSupport（1）-HPRサポートなしhprBaseOnly（2）-HPRベース（オプションセット1400）をサポートするrtpTower（3）-HPRベースおよびRTPタワー（オプションセット1401）をサポートcontrolFlowsOverRtpTower（4）-HPRベース、RTPタワー、およびコントロールRTPを介したフロー（オプションセット1402）をサポート
This object corresponds to cv4580, byte 9, bits 3-4."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット3〜4に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 14 }
appnNnNodeFRPeriBorderSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has peripheral border node support.
appnNnNodeFRPeriBorderSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが周辺ボーダーノードをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 0."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 15 }
appnNnNodeFRInterchangeSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has interchange node support.
appnNnNodeFRInterchangeSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが交換ノードをサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 1."
このオブジェクトはcv4580、バイト9、ビット1に対応します。」
::= { appnNnTopologyFREntry 16 }
appnNnNodeFRExteBorderSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node has extended border node support.
appnNnNodeFRExteBorderSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードが拡張境界ノードサポートを備えているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 9, bit 2."
このオブジェクトは、cv4580、バイト9、ビット2に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 17 }
appnNnNodeFRBranchAwareness OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether this node supports branch awareness.
appnNnNodeFRBranchAwareness OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノードがブランチ認識をサポートしているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4580, byte 8, bit 4."
このオブジェクトは、cv4580、バイト8、ビット4に対応しています。」
::= { appnNnTopologyFREntry 18 }
--APPN transmission group (TG) table
--APPN伝送グループ（TG）テーブル
-- This table describes the TGs associated with all the APPN network
-- nodes known to this node. The originating (owning) node for each
-- TG is repeated here to provide a means of correlating the TGs with
-- the nodes.
appnNnTgTopologyFRTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnNnTgTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Portion of the APPN topology database that describes all of the APPN transmissions groups between nodes in the database."
appnNnTgTopologyFRTable AppnNnTgTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessibleのOBJECT-TYPE構文シーケンスステータス現在の説明「データベース内のノード間のすべてのAPPN送信グループを説明するAPPNトポロジデータベースの部分。」
::= { appnNnTopology 4 }
appnNnTgTopologyFREntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNnTgTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by four columns: FRSN, TG owner fully qualified node name, TG destination fully qualified node name, and TG number."
appnNnTgTopologyFREntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNnTgTopologyFREntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このテーブルには4つの列（FRSN、TG所有者の完全修飾ノード名、TG宛先の完全修飾ノード名、およびTG番号）でインデックスが付けられています。」
INDEX {appnNnTgFRFrsn, appnNnTgFROwner, appnNnTgFRDest, appnNnTgFRNum}
INDEX {appnNnTgFRFrsn、appnNnTgFROwner、appnNnTgFRDest、appnNnTgFRNum}
::= { appnNnTgTopologyFRTable 1 }
AppnNnTgTopologyFREntry ::= SEQUENCE {
appnNnTgFRFrsn Unsigned32, appnNnTgFROwner SnaControlPointName, appnNnTgFRDest SnaControlPointName, appnNnTgFRNum INTEGER, appnNnTgFREntryTimeLeft AppnTopologyEntryTimeLeft,
appnNnTgFRFrsn Unsigned32、appnNnTgFROwner SnaControlPointName、appnNnTgFRDest SnaControlPointName、appnNnTgFRNum INTEGER、appnNnTgFREntryTimeLeft AppnTopologyEntryTimeLeft、
appnNnTgFRDestVirtual TruthValue, appnNnTgFRDlcData AppnTgDlcData,
appnNnTgFRDestVirtual TruthValue、appnNnTgFRDlcData AppnTgDlcData、
appnNnTgFRRsn Unsigned32, appnNnTgFROperational TruthValue, appnNnTgFRQuiescing TruthValue, appnNnTgFRCpCpSession INTEGER, appnNnTgFREffCap AppnTgEffectiveCapacity, appnNnTgFRConnCost INTEGER, appnNnTgFRByteCost INTEGER, appnNnTgFRSecurity AppnTgSecurity, appnNnTgFRDelay AppnTgDelay, appnNnTgFRUsr1 INTEGER, appnNnTgFRUsr2 INTEGER, appnNnTgFRUsr3 INTEGER, appnNnTgFRGarbageCollect TruthValue, appnNnTgFRSubareaNum Unsigned32,
appnNnTgFRRsn Unsigned32の、appnNnTgFROperationalのTruthValue、appnNnTgFRQuiescingのTruthValue、appnNnTgFRCpCpSession INTEGER、appnNnTgFREffCap AppnTgEffectiveCapacity、appnNnTgFRConnCost INTEGER、appnNnTgFRByteCost INTEGER、appnNnTgFRSecurity AppnTgSecurity、appnNnTgFRDelay AppnTgDelay、appnNnTgFRUsr1 INTEGER、appnNnTgFRUsr2 INTEGER、appnNnTgFRUsr3 INTEGER、appnNnTgFRGarbageCollectのTruthValue、appnNnTgFRSubareaNum Unsigned32の、
appnNnTgFRHprSup TruthValue, appnNnTgFRDestHprTrans TruthValue, appnNnTgFRTypeIndicator INTEGER, appnNnTgFRIntersubnet TruthValue, appnNnTgFRMltgLinkType TruthValue, appnNnTgFRBranchTg TruthValue }
appnNnTgFRHprSup TruthValue、appnNnTgFRDestHprTrans TruthValue、appnNnTgFRTypeIndicator INTEGER、appnNnTgFRIntersubnet TruthValue、appnNnTgFRMltgLinkType TruthValue、appnNnTgFRBranchTg TruthValue}
appnNnTgFRFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Flow reduction sequence numbers (FRSNs) are associated with Topology Database Updates (TDUs) and are unique only within each APPN network node. A TDU can be associated with multiple APPN resources. This FRSN indicates the last time this resource was updated at this node."
appnNnTgFRFrsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「フロー削減シーケンス番号（FRSN）はトポロジデータベースの更新（TDU）に関連付けられ、各APPNネットワークノード内でのみ一意です。TDUは複数のAPPNに関連付けることができますリソース。このFRSNは、このノードでこのリソースが最後に更新された時刻を示します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 1 }
appnNnTgFROwner OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for the originating node for this TG. This is the same name specified in the node table."
appnNnTgFROwner OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このTGの元のノードに管理上割り当てられた名前。これは、ノードテーブルで指定された名前と同じです。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 2 }
appnNnTgFRDest OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned fully qualified network name for the destination node for this TG."
appnNnTgFRDest OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このTGの宛先ノードに管理者が割り当てた完全修飾ネットワーク名」。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 3 }
appnNnTgFRNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Number associated with this transmission group. Range is 0-255."
appnNnTgFRNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「この送信グループに関連付けられている番号。範囲は0〜255です。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 4 }
appnNnTgFREntryTimeLeft OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of days before deletion of this network node TG entry if it is not operational or has an odd (inconsistent) RSN."
appnNnTgFREntryTimeLeft OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このネットワークノードのTGエントリが削除されるまでの日数。このネットワークノードが動作していない、または奇妙な（矛盾した）RSNがある場合。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 5 }
appnNnTgFRDestVirtual OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the destination node is a virtual routing node."
appnNnTgFRDestVirtual OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「宛先ノードが仮想ルーティングノードであるかどうかを示します。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 6 }
appnNnTgFRDlcData OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDlcData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "DLC-specific data related to a link connection network."
appnNnTgFRDlcData OBJECT-TYPE構文AppnTgDlcData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンク接続ネットワークに関連するDLC固有のデータ」。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 7 }
appnNnTgFRRsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current owning node's resource sequence number for this resource. An odd number indicates that information about the resource is inconsistent.
appnNnTgFRRsn OBJECT-TYPE構文Unsigned32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリソースの現在の所有ノードのリソースシーケンス番号。奇数は、リソースに関する情報に一貫性がないことを示します。
This object corresponds to the numeric value in cv47, bytes 2-5"
このオブジェクトは、cv47の数値、バイト2-5に対応します
::= { appnNnTgTopologyFREntry 8 }
appnNnTgFROperational OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is operational.
appnNnTgFROperational OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループが動作しているかどうかを示します。
This object corresponds to cv47, byte 6, bit 0."
このオブジェクトは、cv47、バイト6、ビット0に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 9 }
appnNnTgFRQuiescing OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is quiescing.
appnNnTgFRQuiescing OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループが静止しているかどうかを示します。
If the TG owner is either an extended border node or a branch-aware network node (indicated, respectively, by the appnNnNodeFRExteBorderSup and appnNnNodeFRBranchAwareness objects in the corresponding appnNnTopologyFREntry), then this indicator is artificially set to TRUE in the APPN topology database, to remove the TG from other nodes' route calculations. A management application can determine whether the TG is actually quiescing by examining its appnLocalTgQuiescing object at the TG owner.
TG所有者が拡張ボーダーノードまたはブランチ対応ネットワークノード（それぞれ、対応するappnNnTopologyFREntryのappnNnNodeFRBranchAwarenessオブジェクトによって示される）である場合、このインジケーターはAPPNトポロジデータベースで人為的にTRUEに設定され、削除されます。他のノードのルート計算からのTG。管理アプリケーションは、TG所有者のappnLocalTgQuiescingオブジェクトを調べることにより、TGが実際に静止しているかどうかを判断できます。
This object corresponds to cv47, byte 6, bit 2."
このオブジェクトは、cv47、バイト6、ビット2に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 10 }
appnNnTgFRCpCpSession OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
supportedUnknownStatus(1),
supportedActive(2),
notSupported(3),
supportedNotActive(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether CP-CP sessions are supported on this TG, and
whether the TG owner's contention-winner session is active on
this TG. Some nodes in the network are not able to
differentiate support and status of CP-CP sessions, and thus
may report the 'supportedUnknownStatus' value.
This object corresponds to cv47, byte 6, bits 3-4."
このオブジェクトは、cv47、バイト6、ビット3〜4に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 11 }
appnNnTgFREffCap OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Effective capacity for this TG."
appnNnTgFREffCap OBJECT-TYPE構文AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの有効容量」。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 12 }
appnNnTgFRConnCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Cost per connect time.
appnNnTgFRConnCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「接続時間あたりのコスト。
This is an administratively assigned value representing the relative cost per unit of time to use this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255, which indicates maximum cost.
これは、このTGを使用するための時間単位あたりの相対コストを表す、管理上割り当てられた値です。範囲は0（コストなし）〜255（最大コスト）です。
This object corresponds to cv47, byte 13."
このオブジェクトは、cv47、バイト13に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 13 }
appnNnTgFRByteCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Cost per byte transmitted.
appnNnTgFRByteCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「送信バイトあたりのコスト。
This is an administratively assigned value representing the relative cost of transmitting a byte over this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255, which indicates maximum cost.
これは、このTGを介してバイトを送信する相対的なコストを表す、管理上割り当てられた値です。範囲は0（コストなし）〜255（最大コスト）です。
This object corresponds to cv47, byte 14."
このオブジェクトは、cv47、バイト14に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 14 }
appnNnTgFRSecurity OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgSecurity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned security level of this TG.
appnNnTgFRSecurity OBJECT-TYPE構文AppnTgSecurity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに管理者が割り当てたセキュリティレベル。
This object corresponds to cv47, byte 16."
このオブジェクトは、cv47、バイト16に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 15 }
appnNnTgFRDelay OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDelay MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned delay associated with this TG.
appnNnTgFRDelay OBJECT-TYPE構文AppnTgDelay MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに関連付けられた管理上割り当てられた遅延。
This object corresponds to cv47, byte 17."
このオブジェクトは、cv47、バイト17に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 16 }
appnNnTgFRUsr1 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "First user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG.
appnNnTgFRUsr1 OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの最初のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。
This object corresponds to cv47, byte 19."
このオブジェクトは、cv47、バイト19に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 17 }
appnNnTgFRUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Second user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG.
appnNnTgFRUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの2番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。
This object corresponds to cv47, byte 20."
このオブジェクトは、cv47、バイト20に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 18 }
appnNnTgFRUsr3 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Third user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG.
appnNnTgFRUsr3 OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの3番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。
This object corresponds to cv47, byte 21."
このオブジェクトは、cv47、バイト21に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 19 }
appnNnTgFRGarbageCollect OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the TG has been marked for garbage collection (deletion from the topology database) upon the next garbage collection cycle.
appnNnTgFRGarbageCollect OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「次のガベージコレクションサイクルで、TGにガベージコレクション（トポロジデータベースからの削除）のマークが付けられているかどうかを示します。
This object corresponds to cv47, byte 6, bit 1."
このオブジェクトは、cv47、バイト6、ビット1に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 20 }
appnNnTgFRSubareaNum OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The subarea number associated with this TG.
appnNnTgFRSubareaNum OBJECT-TYPE構文Unsigned32 MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに関連付けられているサブエリア番号。
This object corresponds to cv4680, bytes m+2 through m+5."
このオブジェクトは、c + 4680、バイトm + 2からm + 5に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 21 }
appnNnTgFRHprSup OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether high performance routing (HPR) is supported over this TG.
appnNnTgFRHprSup OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGで高性能ルーティング（HPR）がサポートされているかどうかを示します。
This object corresponds to cv4680, byte m+1, bit 2."
このオブジェクトは、cv4680、バイトm + 1、ビット2に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 22 }
appnNnTgFRDestHprTrans OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the destination node supports high performance routing (HPR) transport tower.
appnNnTgFRDestHprTrans OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「宛先ノードが高性能ルーティング（HPR）トランスポートタワーをサポートするかどうかを示します。
This object corresponds to cv4680, byte m+1, bit 7."
このオブジェクトは、cv4680、バイトm + 1、ビット7に対応します。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 23 }
appnNnTgFRTypeIndicator OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown(1),
appnOrBfTg(2),
interchangeTg(3),
virtualRouteTg(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the type of the TG.
This object corresponds to cv4680, byte m+1, bits 3-4."
このオブジェクトは、cv4680、バイトm + 1、ビット3〜4に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 24 }
appnNnTgFRIntersubnet OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is an intersubnet TG, which defines a border between subnetworks.
appnNnTgFRIntersubnet OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループがサブネットワーク間の境界を定義するサブネット間TGであるかどうかを示します。
This object corresponds to cv4680, byte m+1, bit 5."
このオブジェクトは、cv4680、バイトm + 1、ビット5に対応します。
::= { appnNnTgTopologyFREntry 25 }
appnNnTgFRMltgLinkType OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates whether the transmission group is a multi-link TG. A TG that has been brought up as a multi-link TG is reported as one, even if it currently has only one link active.
appnNnTgFRMltgLinkType OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このオブジェクトは、伝送グループがマルチリンクTGであるかどうかを示します。マルチリンクTGとして起動されたTGは、現在、アクティブなリンクは1つだけです。
This object corresponds to cv47, byte 6, bit 5."
このオブジェクトは、cv47、バイト6、ビット5に対応しています。」
::= { appnNnTgTopologyFREntry 26 }
appnNnTgFRBranchTg OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is a branch TG (equivalently, whether the destination of the transmission group is a branch network node).
appnNnTgFRBranchTg OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループがブランチTGであるかどうかを示します（同等に、伝送グループの宛先がブランチネットワークノードであるかどうかを示します）。
This object corresponds to cv4680, byte m+1, bit 1."
::= { appnNnTgTopologyFREntry 27 }
-- ************** The APPN Local Topology Group ************************
-- This MIB Group represents the local topology maintained in
-- APPN network nodes, end nodes, and branch network nodes. It consists
-- of two tables:
-- - a table containing information about all of the TGs owned
-- by this node, which is implemented by all node types.
-- - a table containing all of the information known to this node
-- about the TGs owned by its end nodes, which is implemented only
-- by network nodes.
appnLocalTopology OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 3 }
-- APPN Local Transmission Group (TG) table
-- This table describes the TGs associated with this node only.
appnLocalTgTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLocalTgEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "TG Table describes all of the TGs owned by this node. The TG destination can be a virtual node, network node, LEN node, or end node."
appnLocalTgTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLocalTgEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「TGテーブルは、このノードが所有するすべてのTGを記述します。TG宛先は、仮想ノード、ネットワークノード、LENノード、またはエンドノードにすることができます。」
::= { appnLocalTopology 1 }
appnLocalTgEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLocalTgEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the destination CpName and the TG number."
appnLocalTgEntry OBJECT-TYPE構文AppnLocalTgEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このテーブルには、宛先のCpNameとTG番号によってインデックスが付けられています。」
INDEX {appnLocalTgDest, appnLocalTgNum}
INDEX {appnLocalTgDest、appnLocalTgNum}
::= { appnLocalTgTable 1 }
AppnLocalTgEntry ::= SEQUENCE {
appnLocalTgDest SnaControlPointName, appnLocalTgNum INTEGER, appnLocalTgDestVirtual TruthValue, appnLocalTgDlcData AppnTgDlcData, appnLocalTgPortName DisplayString,
appnLocalTgDest SnaControlPointName、appnLocalTgNum INTEGER、appnLocalTgDestVirtual TruthValue、appnLocalTgDlcData AppnTgDlcData、appnLocalTgPortName DisplayString、
appnLocalTgQuiescing TruthValue, appnLocalTgOperational TruthValue, appnLocalTgCpCpSession INTEGER, appnLocalTgEffCap AppnTgEffectiveCapacity, appnLocalTgConnCost INTEGER, appnLocalTgByteCost INTEGER, appnLocalTgSecurity AppnTgSecurity, appnLocalTgDelay AppnTgDelay, appnLocalTgUsr1 INTEGER, appnLocalTgUsr2 INTEGER, appnLocalTgUsr3 INTEGER, appnLocalTgHprSup INTEGER, appnLocalTgIntersubnet TruthValue, appnLocalTgMltgLinkType TruthValue, appnLocalTgBranchLinkType INTEGER }
appnLocalTgQuiescingのTruthValue、appnLocalTgOperationalのTruthValue、appnLocalTgCpCpSession INTEGER、appnLocalTgEffCap AppnTgEffectiveCapacity、appnLocalTgConnCost INTEGER、appnLocalTgByteCost INTEGER、appnLocalTgSecurity AppnTgSecurity、appnLocalTgDelay AppnTgDelay、appnLocalTgUsr1 INTEGER、appnLocalTgUsr2 INTEGER、appnLocalTgUsr3 INTEGER、appnLocalTgHprSup INTEGER、appnLocalTgIntersubnetのTruthValue、appnLocalTgMltgLinkTypeのTruthValue、appnLocalTgBranchLinkType INTEGER}
appnLocalTgDest OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name of the destination node for this TG. This is the fully qualified name of a network node, end node, LEN node, or virtual routing node."
appnLocalTgDest OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このTGの宛先ノードの管理上割り当てられた名前。これは、ネットワークノード、エンドノード、LENノード、または仮想ルーティングノードの完全修飾名です。」
::= { appnLocalTgEntry 1 }
appnLocalTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Number associated with this transmission group."
appnLocalTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「この送信グループに関連付けられている番号。」
::= { appnLocalTgEntry 2 }
appnLocalTgDestVirtual OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the destination node for this TG is a virtual routing node."
appnLocalTgDestVirtual OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの宛先ノードが仮想ルーティングノードであるかどうかを示します。」
::= { appnLocalTgEntry 3 }
appnLocalTgDlcData OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDlcData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "DLC-specific data related to a link connection network."
appnLocalTgDlcData OBJECT-TYPE構文AppnTgDlcData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンク接続ネットワークに関連するDLC固有のデータ」
::= { appnLocalTgEntry 4 }
appnLocalTgPortName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..10)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for the local port associated with this TG. A zero-length string indicates that this value is unknown."
appnLocalTgPortName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（0..10））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに関連付けられているローカルポートに管理上割り当てられた名前。長さがゼロの文字列は、この値が不明であることを示します。」
::= { appnLocalTgEntry 5 }
appnLocalTgQuiescing OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is quiescing."
appnLocalTgQuiescing OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループが静止しているかどうかを示します。」
::= { appnLocalTgEntry 6 }
appnLocalTgOperational OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is operational."
appnLocalTgOperational OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループが動作しているかどうかを示します。」
::= { appnLocalTgEntry 7 }
appnLocalTgCpCpSession OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
supportedUnknownStatus(1),
supportedActive(2),
notSupported(3),
supportedNotActive(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether CP-CP sessions are supported on this TG, and
whether the TG owner's contention-winner session is active on
this TG. Some nodes in the network are not able to
differentiate support and status of CP-CP sessions, and thus
may report the 'supportedUnknownStatus' value."
::= { appnLocalTgEntry 8 }
appnLocalTgEffCap OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Effective capacity for this TG."
appnLocalTgEffCap OBJECT-TYPE構文AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの有効容量」。
::= { appnLocalTgEntry 9 }
appnLocalTgConnCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Cost per connect time: a value representing the relative cost per unit of time to use the TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
appnLocalTgConnCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「接続時間あたりのコスト：TGを使用するための時間単位あたりの相対コストを表す値。範囲は0からです。つまり、コスト、255に。」
::= { appnLocalTgEntry 10 }
appnLocalTgByteCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Relative cost of transmitting a byte over this link. Range is from 0 (lowest cost) to 255."
appnLocalTgByteCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクを介してバイトを送信する場合の相対コスト。範囲は0（最低コスト）から255です。」
::= { appnLocalTgEntry 11 }
appnLocalTgSecurity OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgSecurity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned security level of this TG."
appnLocalTgSecurity OBJECT-TYPE構文AppnTgSecurity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに管理者が割り当てたセキュリティレベル。」
::= { appnLocalTgEntry 12 }
appnLocalTgDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX AppnTgDelay
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Administratively assigned delay associated with this TG."
::= { appnLocalTgEntry 13 }
appnLocalTgUsr1 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "First user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalTgUsr1 OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの最初のユーザー定義のTG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalTgEntry 14 }
appnLocalTgUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Second user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalTgUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの2番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalTgEntry 15 }
appnLocalTgUsr3 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Third user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalTgUsr3 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの3番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalTgEntry 16 }
appnLocalTgHprSup OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noHprSupport(1),
hprBaseOnly(2),
rtpTower(3),
controlFlowsOverRtpTower(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the level of high performance routing (HPR) support
over this TG :
noHprSupport(1) - no HPR support hprBaseOnly(2) - HPR base (option set 1400) supported rtpTower(3) - HPR base and RTP tower (option set 1401) supported controlFlowsOverRtpTower(4) - HPR base, RTP tower, and control flows over RTP (option set 1402) supported"
noHprSupport（1）-HPRサポートなしhprBaseOnly（2）-HPRベース（オプションセット1400）をサポートするrtpTower（3）-HPRベースおよびRTPタワー（オプションセット1401）をサポートcontrolFlowsOverRtpTower（4）-HPRベース、RTPタワー、およびコントロールRTP経由のフロー（オプションセット1402）をサポート
::= { appnLocalTgEntry 17 }
appnLocalTgIntersubnet OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is an intersubnet TG, which defines a border between subnetworks."
appnLocalTgIntersubnet OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループがサブネットワーク間の境界を定義するサブネット間TGであるかどうかを示します。」
::= { appnLocalTgEntry 18 }
appnLocalTgMltgLinkType OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates whether the transmission group is a multi-link TG. A TG that has been brought up as a multi-link TG is reported as one, even if it currently has only one link active."
appnLocalTgMltgLinkType OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このオブジェクトは、伝送グループがマルチリンクTGであるかどうかを示します。マルチリンクTGとして起動されたTGは、現在、アクティブなリンクは1つだけです。」
::= { appnLocalTgEntry 19 }
appnLocalTgBranchLinkType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
uplink(2),
downlink(3),
downlinkToBranchNetworkNode(4),
none(5),
unknown(255)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Branch link type of this TG:
other(1) = the agent has determined the TG's
branch link type to be a value other
than branch uplink or branch
downlink. This is the value used
for a connection network TG owned by
a branch network node.
uplink(2) = the TG is a branch uplink.
downlink(3) = the TG is a branch downlink to an
end node.
downlinkToBranchNetworkNode(4) = the TG is a branch
downlink to a cascaded branch
network node.
none(5) = the TG is not a branch TG.
unknown(255) = the agent cannot determine the
branch link type of the TG."
::= { appnLocalTgEntry 20 }
-- APPN Local End Node Transmission Group (TG) table
-- This table describes the TGs associated with all of the end nodes
-- known to this node.
appnLocalEnTgTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLocalEnTgEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Table describing all of the TGs owned by the end nodes known to this node via TG registration. This node does not represent its own view of the TG on behalf of the partner node in this table. The TG destination can be a virtual routing node, network node, or end node."
appnLocalEnTgTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnLocalEnTgEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このノードがTG登録を介して認識しているエンドノードが所有するすべてのTGを説明するテーブル。このノードは、TGの独自のビューを表していません。このテーブルのパートナーノードの名前です。TG宛先は、仮想ルーティングノード、ネットワークノード、またはエンドノードにすることができます。
::= { appnLocalTopology 2 }
appnLocalEnTgEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnLocalEnTgEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table requires multiple indexes to uniquely identify each TG. They are originating CPname, destination CPname, and the TG number."
appnLocalEnTgEntry OBJECT-TYPE構文AppnLocalEnTgEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS現在の説明「このテーブルは各TGを一意に識別するために複数のインデックスを必要とします。それらは発信元のCPname、宛先CPname、およびTG番号です。」
INDEX {appnLocalEnTgOrigin, appnLocalEnTgDest, appnLocalEnTgNum}
INDEX {appnLocalEnTgOrigin、appnLocalEnTgDest、appnLocalEnTgNum}
::= { appnLocalEnTgTable 1 }
AppnLocalEnTgEntry ::= SEQUENCE {
appnLocalEnTgOrigin SnaControlPointName,
appnLocalEnTgDest SnaControlPointName,
appnLocalEnTgNum INTEGER,
appnLocalEnTgEntryTimeLeft AppnTopologyEntryTimeLeft,
appnLocalEnTgDestVirtual TruthValue, appnLocalEnTgDlcData AppnTgDlcData,
appnLocalEnTgDestVirtual TruthValue、appnLocalEnTgDlcData AppnTgDlcData、
appnLocalEnTgOperational TruthValue, appnLocalEnTgCpCpSession INTEGER, appnLocalEnTgEffCap AppnTgEffectiveCapacity, appnLocalEnTgConnCost INTEGER, appnLocalEnTgByteCost INTEGER, appnLocalEnTgSecurity AppnTgSecurity, appnLocalEnTgDelay AppnTgDelay, appnLocalEnTgUsr1 INTEGER, appnLocalEnTgUsr2 INTEGER, appnLocalEnTgUsr3 INTEGER, appnLocalEnTgMltgLinkType TruthValue }
appnLocalEnTgOperationalのTruthValue、appnLocalEnTgCpCpSession INTEGER、appnLocalEnTgEffCap AppnTgEffectiveCapacity、appnLocalEnTgConnCost INTEGER、appnLocalEnTgByteCost INTEGER、appnLocalEnTgSecurity AppnTgSecurity、appnLocalEnTgDelay AppnTgDelay、appnLocalEnTgUsr1 INTEGER、appnLocalEnTgUsr2 INTEGER、appnLocalEnTgUsr3 INTEGER、appnLocalEnTgMltgLinkTypeのTruthValue}
appnLocalEnTgOrigin OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name of the origin node for this TG. This is a fully qualified network name."
appnLocalEnTgOrigin OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このTGの起点ノードの管理上割り当てられた名前。これは完全修飾ネットワーク名です。」
::= { appnLocalEnTgEntry 1 }
appnLocalEnTgDest OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name of the destination node for this TG. This is the fully qualified name of a network node, end node, LEN node, or virtual routing node."
appnLocalEnTgDest OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このTGの宛先ノードの管理上割り当てられた名前。これは、ネットワークノード、エンドノード、LENノード、または仮想ルーティングノードの完全修飾名です。」
::= { appnLocalEnTgEntry 2 }
appnLocalEnTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Number associated with this transmission group."
appnLocalEnTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「この送信グループに関連付けられている番号」。
::= { appnLocalEnTgEntry 3 }
appnLocalEnTgEntryTimeLeft OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of days before deletion of this end node TG entry."
appnLocalEnTgEntryTimeLeft OBJECT-TYPE構文AppnTopologyEntryTimeLeft UNITS "days" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このエンドノードTGエントリが削除されるまでの日数"。
::= { appnLocalEnTgEntry 4 }
appnLocalEnTgDestVirtual OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the destination node is a virtual routing node."
appnLocalEnTgDestVirtual OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「宛先ノードが仮想ルーティングノードであるかどうかを示します。」
::= { appnLocalEnTgEntry 5 }
appnLocalEnTgDlcData OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDlcData MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "DLC-specific data related to a link connection network."
appnLocalEnTgDlcData OBJECT-TYPE構文AppnTgDlcData MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「リンク接続ネットワークに関連するDLC固有のデータ」。
::= { appnLocalEnTgEntry 6 }
appnLocalEnTgOperational OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether the transmission group is operational."
appnLocalEnTgOperational OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「伝送グループが動作しているかどうかを示します。」
::= { appnLocalEnTgEntry 7 }
appnLocalEnTgCpCpSession OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
supportedUnknownStatus(1),
supportedActive(2),
notSupported(3),
supportedNotActive(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether CP-CP sessions are supported on this TG, and
whether the TG owner's contention-winner session is active on
this TG. Some nodes in the network are not able to
differentiate support and status of CP-CP sessions, and thus
may report the 'supportedUnknownStatus' value."
::= { appnLocalEnTgEntry 8 }
appnLocalEnTgEffCap OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Effective capacity for this TG."
appnLocalEnTgEffCap OBJECT-TYPE構文AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの有効容量」。
::= { appnLocalEnTgEntry 9 }
appnLocalEnTgConnCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Cost per connect time: a value representing the relative cost per unit of time to use the TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
appnLocalEnTgConnCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「接続時間あたりのコスト：TGを使用する時間の単位あたりの相対コストを表す値。範囲は0からです。つまり、コスト、255に。」
::= { appnLocalEnTgEntry 10 }
appnLocalEnTgByteCost OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Relative cost of transmitting a byte over this link. Range is from 0, which means no cost, to 255."
appnLocalEnTgByteCost OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクを介してバイトを送信する場合の相対コスト。範囲は0から255までです。」
::= { appnLocalEnTgEntry 11 }
appnLocalEnTgSecurity OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgSecurity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned security level of this TG."
appnLocalEnTgSecurity OBJECT-TYPE構文AppnTgSecurity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに管理者が割り当てたセキュリティレベル。」
::= { appnLocalEnTgEntry 12 }
appnLocalEnTgDelay OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDelay MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned delay associated with this TG."
appnLocalEnTgDelay OBJECT-TYPE構文AppnTgDelay MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGに関連付けられている管理上割り当てられた遅延。」
::= { appnLocalEnTgEntry 13 }
appnLocalEnTgUsr1 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "First user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalEnTgUsr1 OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの最初のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalEnTgEntry 14 }
appnLocalEnTgUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Second user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalEnTgUsr2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの2番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalEnTgEntry 15 }
appnLocalEnTgUsr3 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Third user-defined TG characteristic for this TG. This is an administratively assigned value associated with the TG."
appnLocalEnTgUsr3 OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTGの3番目のユーザー定義TG特性。これは、TGに関連付けられた管理上割り当てられた値です。」
::= { appnLocalEnTgEntry 16 }
appnLocalEnTgMltgLinkType OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates whether the transmission group is a multi-link TG. A TG that has been brought up as a multi-link TG is reported as one, even if it currently has only one link active."
appnLocalEnTgMltgLinkType OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このオブジェクトは、伝送グループがマルチリンクTGであるかどうかを示します。マルチリンクTGとして起動されたTGは、現在、アクティブなリンクは1つだけです。」
::= { appnLocalEnTgEntry 17 }
-- ************** The APPN Directory Group *****************************
appnDir OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 4 }
appnDirPerf OBJECT IDENTIFIER ::= { appnDir 1 }
-- The APPN Directory Group
-APPNディレクトリグループ
-- The APPN Directory Database
-APPNディレクトリデータベース
-- Each APPN network node and branch network node maintains directories
-- containing information on which LUs (applications) are available and
-- where they are located. LUs can be located in an APPN network node,
-- in any of its attached end nodes or branch network nodes, or in any
-- of the nodes below one of its attached branch network nodes.
appnDirMaxCaches OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "directory entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum number of cache entries allowed. This is an administratively assigned value."
appnDirMaxCaches OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITS "ディレクトリエントリ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "許可されるキャッシュエントリの最大数。これは、管理上割り当てられた値です。"
::= { appnDirPerf 1 }
appnDirCurCaches OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "directory entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current number of cache entries."
appnDirCurCaches OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS「ディレクトリエントリ」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「キャッシュエントリの現在の数」
::= { appnDirPerf 2 }
appnDirCurHomeEntries OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "directory entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current number of home entries."
appnDirCurHomeEntries OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS "ディレクトリエントリ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "ホームエントリの現在の数"
::= { appnDirPerf 3 }
appnDirRegEntries OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "directory entries" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current number of registered entries."
appnDirRegEntries OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS「ディレクトリエントリ」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「現在の登録済みエントリ数」。
::= { appnDirPerf 4 }
appnDirInLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of directed Locates received since the node was last reinitialized."
appnDirInLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS「メッセージの検索」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから受信した指定されたロケートの数」
::= { appnDirPerf 5 }
appnDirInBcastLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of broadcast Locates received since the node was last reinitialized."
appnDirInBcastLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明 "ノードが最後に再初期化されてから受信したブロードキャストLocatesの数。"
::= { appnDirPerf 6 }
appnDirOutLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of directed Locates sent since the node was last reinitialized."
appnDirOutLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS "ロケートメッセージ" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "ノードが最後に再初期化されてから送信された指定ロケートの数。"
::= { appnDirPerf 7 }
appnDirOutBcastLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of broadcast Locates sent since the node was last reinitialized."
appnDirOutBcastLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS「メッセージの検索」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから送信されたブロードキャストロケートの数」。
::= { appnDirPerf 8 }
appnDirNotFoundLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of directed Locates returned with a 'not found' since the node was last reinitialized."
appnDirNotFoundLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、「not found」で返されたdirected Locatesの数。」
::= { appnDirPerf 9 }
appnDirNotFoundBcastLocates OBJECT-TYPE SYNTAX AppnNodeCounter UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of broadcast Locates returned with a 'not found' since the node was last reinitialized."
appnDirNotFoundBcastLocates OBJECT-TYPE構文AppnNodeCounter UNITS「メッセージを検索」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ノードが最後に再初期化されてから、ブロードキャストロケータの数が「見つかりません」で返されました。」
::= { appnDirPerf 10 }
appnDirLocateOutstands OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Current number of outstanding Locates, both directed and broadcast. This value varies. A value of zero indicates that no Locates are unanswered."
appnDirLocateOutstands OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "Locate messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "現在の未解決のLocatesの数、指定されたものとブロードキャストの両方。この値は異なります。値0は、Locatesが応答されていないことを示します。"
::= { appnDirPerf 11 }
--APPN Directory table
--APPNディレクトリテーブル
-- This table contains information about all known LUs.
-このテーブルには、すべての既知のLUに関する情報が含まれています。
appnDirTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnDirEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Table containing information about all known LUs."
appnDirTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnDirEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Table containing information about all known LUs."
::= { appnDir 2 }
appnDirEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnDirEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the LU name."
appnDirEntry OBJECT-TYPE構文AppnDirEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このテーブルにはLU名でインデックスが付けられています。」
INDEX {appnDirLuName}
INDEX {appnDirLuName}
::= { appnDirTable 1 }
AppnDirEntry ::= SEQUENCE {
appnDirLuName DisplayString,
appnDirNnServerName SnaControlPointName,
appnDirLuOwnerName SnaControlPointName,
appnDirLuLocation INTEGER,
appnDirType INTEGER,
appnDirApparentLuOwnerName DisplayString
}
appnDirLuName OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (1..17))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Fully qualified network LU name in the domain of the
serving network node. Entries take one of three forms:
- Explicit entries do not contain the character '*'. - Partial wildcard entries have the form 'ccc*', where 'ccc' represents one to sixteen characters in a legal SNA LuName. - A full wildcard entry consists of the single character '*'"
- 明示的なエントリには、文字「*」が含まれていません。 -部分的なワイルドカードエントリの形式は「ccc *」で、「ccc」は有効なSNA LuNameの1〜16文字を表します。 -完全なワイルドカードエントリは、単一文字「*」で構成されます
::= { appnDirEntry 1 }
appnDirNnServerName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fully qualified control point (CP) name of the network node server. For unassociated end node entries, a zero-length string is returned."
appnDirNnServerName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「ネットワークノードサーバーの完全修飾コントロールポイント（CP）名。関連付けられていないエンドノードエントリの場合、長さがゼロの文字列が返されます。」
::= { appnDirEntry 2 }
appnDirLuOwnerName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fully qualified CP name of the node at which the LU is located. This name is the same as the serving NN name when the LU is located at a network node. It is also the same as the fully qualified LU name when this is the control point LU for this node."
appnDirLuOwnerName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「LUが配置されているノードの完全修飾CP名。この名前は、LUがネットワークノードに配置されている場合のサービス提供NN名と同じです。また、これがこのノードの制御点LUである場合、完全修飾LU名と同じです。 "
::= { appnDirEntry 3 }
appnDirLuLocation OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
local(1), --Local
domain(2), --Domain
xdomain(3) --Cross Domain
} MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the location of the LU with respect to the local node."
MAX-ACCESS読み取り専用STATUS現在の説明「ローカルノードに対するLUの場所を指定します。」
::= { appnDirEntry 4 }
appnDirType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
home(1), --defined as home entry
cache(2), --learned over time
registered(3) --registered by end node
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Directory types are:
1 - Home
The LU is in the domain of the local node, and the LU
information has been configured at the local node.
2 - Cache The LU has previously been located by a broadcast search, and the location information has been saved.
2-キャッシュLUは以前にブロードキャスト検索によって特定され、場所情報が保存されています。
3 - Registered The LU is at an end node that is in the domain of the local network node. Registered entries are registered by the served end node."
3-登録済みLUは、ローカルネットワークノードのドメインにあるエンドノードにあります。登録されたエントリは、サービスを受けるエンドノードによって登録されます。」
::= { appnDirEntry 5 }
appnDirApparentLuOwnerName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0 | 3..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fully qualified CP name of the node at which the LU appears to be located. This object and the appnDirLuOwnerName object are related as follows:
appnDirApparentLuOwnerName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString（SIZE（0 | 3..17））MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "LUが配置されているように見えるノードの完全修飾CP名。このオブジェクトとappnDirLuOwnerNameオブジェクトは次のように関連します：
Implementations that support this object save in their directory database information about an LU's owning control point that was communicated in two control vectors:
このオブジェクトをサポートする実装は、2つの制御ベクトルで通信されたLUの所有制御ポイントに関する情報をディレクトリデータベースに保存します。
- an Associated Resource Entry (X'3C') CV with resource type X'00F4' (ENCP)
- リソース・タイプX'00F4 '（ENCP）の関連リソース項目（X'3C'）CV
- a Real Owning Control Point (X'4A') CV.
- 実所有コントロールポイント（X'4A '）CV。
The X'4A' CV is created by a branch network node to preserve the name of the real owning control point for an LU below the branch network node, before it overwrites this name with its own name in the X'3C' CV. The X'4A' CV is not present for LUs that are not below branch network nodes.
X'4A 'CVはブランチネットワークノードによって作成され、X'3C' CV内の独自の名前でこの名前を上書きする前に、ブランチネットワークノードの下のLUの実際の所有コントロールポイントの名前を保持します。 X'4A 'CVは、ブランチネットワークノードの下にないLUには存在しません。
If the information a node has about an LU's owning CP came only in a X'3C' CV, then the name from the X'3C' is returned in the appnDirLuOwnerName object, and a null string is returned in this object.
LUの所有するCPに関するノードの情報がX'3C 'CVにのみ含まれている場合、X'3C'からの名前がappnDirLuOwnerNameオブジェクトに返され、このオブジェクトにはnull文字列が返されます。
If the information a node has about an LU's owning CP came in both X'3C' and X'4A' CVs, then the name from the X'4A' is returned in the appnDirLuOwnerName object, and the name from the X'3C' (which will be the branch network node's name) is returned in this object."
LUの所有するCPに関するノードの情報がX'3C 'とX'4A'の両方のCVに含まれている場合、X'4A 'の名前がappnDirLuOwnerNameオブジェクトに返され、X'3C'の名前が返されます。 （ブランチネットワークノードの名前になります）は、このオブジェクトで返されます。
::= { appnDirEntry 6 }
-- ************** The APPN Class of Service Group **********************
appnCos OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 5 }
-- The APPN Class of Service (COS)
-APPNサービスクラス（COS）
-- Class of Service is a means of expressing the quality of routes and
-- the transmission priority of traffic that flows on these routes.
-- The quality of routes is specified by two tables, a COS weight table
-- for TGs and a COS weight table for nodes. Values in these COS tables
-- are administratively assigned at each APPN node, with seven default
-- tables specified by the APPN architecture.
-- *********************************************************************
appnCosModeTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnCosModeEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Table representing all of the defined mode names for this node. The table contains the matching COS name for each mode name."
appnCosModeTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF AppnCosModeEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このノードに定義されているすべてのモード名を表すテーブル。テーブルには、各モード名に対応するCOS名が含まれています。」
::= { appnCos 1 }
appnCosModeEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnCosModeEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table is indexed by the mode name."
appnCosModeEntry OBJECT-TYPE構文AppnCosModeEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このテーブルにはモード名でインデックスが付けられています。」
INDEX {appnCosModeName}
INDEX {appnCosModeName}
::= { appnCosModeTable 1 }
AppnCosModeEntry ::= SEQUENCE {
appnCosModeName SnaModeName,
appnCosModeCosName SnaClassOfServiceName
}
appnCosModeName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaModeName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for this mode."
appnCosModeName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaModeName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このモードに管理者が割り当てた名前」
::= { appnCosModeEntry 1 }
appnCosModeCosName OBJECT-TYPE
appnCosModeCosName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for this class of service."
構文SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このサービスクラスに管理上割り当てられた名前。」
::= { appnCosModeEntry 2 }
-- *********************************************************************
appnCosNameTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnCosNameEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Table mapping all of the defined class-of-service names for
this node to their network transmission priorities."
::= { appnCos 2 }
appnCosNameEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnCosNameEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The COS name is the index to this table."
appnCosNameEntry OBJECT-TYPE構文AppnCosNameEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「COS名はこのテーブルへのインデックスです。」
INDEX {appnCosName}
INDEX {appnCosName}
::= { appnCosNameTable 1 }
AppnCosNameEntry ::= SEQUENCE {
appnCosName SnaClassOfServiceName,
appnCosTransPriority INTEGER
}
appnCosName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for this class of service."
appnCosName OBJECT-TYPE構文SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このサービスクラスに管理上割り当てられた名前」
::= { appnCosNameEntry 1 }
appnCosTransPriority OBJECT-TYPE
appnCosTransPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
low(1), --X'01'
medium(2), --X'02'
high(3), --X'03'
network(4) --X'04'
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Transmission priority for this class of service:
low(1) - (X'01'): low priority
medium(2) - (X'02'): medium priority
high(3) - (X'03'): high priority
network(4) - (X'04'): network priority"
::= { appnCosNameEntry 2 }
-- *********************************************************************
appnCosNodeRowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnCosNodeRowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains all node-row information for all classes
of service defined in this node."
::= { appnCos 3 }
appnCosNodeRowEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnCosNodeRowEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A node entry for a given class of service."
appnCosNodeRowEntry OBJECT-TYPE構文AppnCosNodeRowEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「指定されたサービスクラスのノードエントリ」
INDEX {appnCosNodeRowName, appnCosNodeRowIndex}
INDEX {appnCosNodeRowName、appnCosNodeRowIndex}
::= { appnCosNodeRowTable 1 }
AppnCosNodeRowEntry ::= SEQUENCE {
appnCosNodeRowName SnaClassOfServiceName,
appnCosNodeRowIndex INTEGER,
appnCosNodeRowWgt DisplayString,
appnCosNodeRowResistMin INTEGER,
appnCosNodeRowResistMax INTEGER,
appnCosNodeRowMinCongestAllow INTEGER,
appnCosNodeRowMaxCongestAllow INTEGER
}
appnCosNodeRowName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for this class of service."
appnCosNodeRowName OBJECT-TYPE構文SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このサービスクラスに管理上割り当てられた名前」
::= { appnCosNodeRowEntry 1 }
appnCosNodeRowIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Subindex under appnCosNodeRowName, corresponding to a row in the node table for the class of service identified in appnCosNodeRowName.
appnCosNodeRowIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「appnCosNodeRowNameの下のサブインデックス。appnCosNodeRowNameで識別されるサービスクラスのノードテーブルの行に対応しています。
For each class of service, this subindex orders rows in the appnCosNodeRowTable in the same order as that used for route calculation in the APPN node."
サービスクラスごとに、このサブインデックスは、appnCosNodeRowTableの行を、APPNノードのルート計算に使用されるのと同じ順序で並べます。
::= { appnCosNodeRowEntry 2 }
appnCosNodeRowWgt OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..64)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Weight to be associated with the nodes that fit the criteria specified by this node row.
appnCosNodeRowWgt OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..64））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このノード行で指定された基準に適合するノードに関連付けられる重み。
This value can either be a character representation of an integer, or a formula for calculating the weight."
この値は、整数の文字表現、または重みを計算するための式のいずれかです。」
::= { appnCosNodeRowEntry 3 }
appnCosNodeRowResistMin OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum route addition resistance value for this node.
appnCosNodeRowResistMin OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このノードの最小ルート追加抵抗値。
Range of values is 0-255. The lower the value, the more desirable the node is for intermediate routing."
値の範囲は0〜255です。値が低いほど、ノードは中間ルーティングに適しています。」
::= { appnCosNodeRowEntry 4 }
appnCosNodeRowResistMax OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum route addition resistance value for this node. Range of values is 0-255. The lower the value, the more desirable the node is for intermediate routing."
appnCosNodeRowResistMax OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このノードの最大ルート追加抵抗値。値の範囲は0-255です。値が低いほど、ノードは望ましいです中間ルーティング用。」
::= { appnCosNodeRowEntry 5 }
appnCosNodeRowMinCongestAllow OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..1) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether low congestion will be tolerated. This object and appnCosNodeRowMaxCongestAllow together delineate a range of acceptable congestion states for a node. For the ordered pair (minimum congestion allowed, maximum congestion allowed), the values are interpreted as follows:
appnCosNodeRowMinCongestAllow OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..1）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "低輻輳が許容されるかどうかを示します。このオブジェクトとappnCosNodeRowMaxCongestAllowは共に、ノードの許容可能な輻輳状態の範囲を示します。順序付けされたペアの場合（許容される最小の輻輳、許容される最大の輻輳）、値は次のように解釈されます。
- (0,0): only low congestion is acceptable - (0,1): either low or high congestion is acceptable - (1,1): only high congestion is acceptable.
- （0,0）：低い輻輳のみが許容されます-（0,1）：低いまたは高い輻輳が許容されます-（1,1）：高い輻輳のみが許容されます
Note that the combination (1,0) is not defined, since it would identify a range whose lower bound was high congestion and whose upper bound was low congestion."
組み合わせ（1,0）は定義されていません。これは、下限が輻輳が高く、上限が輻輳が低い範囲を識別するためです。」
::= { appnCosNodeRowEntry 6 }
appnCosNodeRowMaxCongestAllow OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..1) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Indicates whether low congestion will be tolerated. This object and appnCosNodeRowMinCongestAllow together delineate a range of acceptable congestion states for a node. For the ordered pair (minimum congestion allowed, maximum congestion allowed), the values are interpreted as follows:
appnCosNodeRowMaxCongestAllow OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..1）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "低輻輳が許容されるかどうかを示します。このオブジェクトとappnCosNodeRowMinCongestAllowは共に、ノードの許容される輻輳状態の範囲を示します。順序付けされたペアの場合（許容される最小の輻輳、許容される最大の輻輳）、値は次のように解釈されます。
- (0,0): only low congestion is acceptable - (0,1): either low or high congestion is acceptable - (1,1): only high congestion is acceptable.
- （0,0）：低い輻輳のみが許容されます-（0,1）：低いまたは高い輻輳が許容されます-（1,1）：高い輻輳のみが許容されます
Note that the combination (1,0) is not defined, since it would identify a range whose lower bound was high congestion and whose upper bound was low congestion."
組み合わせ（1,0）は定義されていません。これは、下限が輻輳が高く、上限が輻輳が低い範囲を識別するためです。」
::= { appnCosNodeRowEntry 7 }
-- *********************************************************************
appnCosTgRowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnCosTgRowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Table containing all the TG-row information for all classes of
service defined in this node."
::= { appnCos 4 }
appnCosTgRowEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnCosTgRowEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A TG entry for a given class of service."
appnCosTgRowEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnCosTgRowEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A TG entry for a given class of service."
INDEX {appnCosTgRowName, appnCosTgRowIndex}
INDEX {appnCosTgRowName、appnCosTgRowIndex}
::= { appnCosTgRowTable 1 }
AppnCosTgRowEntry ::= SEQUENCE {
appnCosTgRowName SnaClassOfServiceName,
appnCosTgRowIndex INTEGER,
appnCosTgRowWgt DisplayString,
appnCosTgRowEffCapMin AppnTgEffectiveCapacity,
appnCosTgRowEffCapMax AppnTgEffectiveCapacity,
appnCosTgRowConnCostMin INTEGER,
appnCosTgRowConnCostMax INTEGER,
appnCosTgRowByteCostMin INTEGER,
appnCosTgRowByteCostMax INTEGER,
appnCosTgRowSecurityMin AppnTgSecurity,
appnCosTgRowSecurityMax AppnTgSecurity,
appnCosTgRowDelayMin AppnTgDelay,
appnCosTgRowDelayMax AppnTgDelay,
appnCosTgRowUsr1Min INTEGER,
appnCosTgRowUsr1Max INTEGER,
appnCosTgRowUsr2Min INTEGER,
appnCosTgRowUsr2Max INTEGER,
appnCosTgRowUsr3Min INTEGER,
appnCosTgRowUsr3Max INTEGER
}
appnCosTgRowName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Administratively assigned name for this class of service."
appnCosTgRowName OBJECT-TYPE構文SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このサービスクラスに管理上割り当てられた名前」
::= { appnCosTgRowEntry 1 }
appnCosTgRowIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Subindex under appnCosTgRowName, corresponding to a row in the TG table for the class of service identified in appnCosTgRowName.
appnCosTgRowIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「appnCosTgRowNameの下のサブインデックス。appnCosTgRowNameで識別されるサービスクラスのTGテーブルの行に対応しています。
For each class of service, this subindex orders rows in the appnCosTgRowTable in the same order as that used for route calculation in the APPN node."
サービスクラスごとに、このサブインデックスは、appnCosTgRowTableの行を、APPNノードでのルート計算に使用されるのと同じ順序で並べます。
::= { appnCosTgRowEntry 2 }
appnCosTgRowWgt OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (1..64)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Weight to be associated with the TGs that fit the criteria specified by this TG row.
appnCosTgRowWgt OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（1..64））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このTG行で指定された基準に適合するTGに関連付けられる重み。
This value can either be a character representation of an integer, or a formula for calculating the weight."
この値は、整数の文字表現、または重みを計算するための式のいずれかです。」
::= { appnCosTgRowEntry 3 }
appnCosTgRowEffCapMin OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable capacity for this class of service."
appnCosTgRowEffCapMin OBJECT-TYPE構文AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このサービスクラスの最小許容容量」
::= { appnCosTgRowEntry 4 }
appnCosTgRowEffCapMax OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable capacity for this class of service."
appnCosTgRowEffCapMax OBJECT-TYPE構文AppnTgEffectiveCapacity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このサービスクラスの最大許容容量」。
::= { appnCosTgRowEntry 5 }
appnCosTgRowConnCostMin OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable cost per connect time for this class of service.
appnCosTgRowConnCostMin OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このサービスクラスの接続時間あたりの最小許容コスト。
Cost per connect time: a value representing the relative cost per unit of time to use this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
接続時間あたりのコスト：このTGを使用するための時間単位あたりの相対コストを表す値。範囲は0から255です。」
::= { appnCosTgRowEntry 6 }
appnCosTgRowConnCostMax OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable cost per connect time for this class of service.
appnCosTgRowConnCostMax OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このサービスクラスの接続時間あたりの最大許容コスト。
Cost per connect time: a value representing the relative cost per unit of time to use this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
Cost per connect time: a value representing the relative cost per unit of time to use this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
::= { appnCosTgRowEntry 7 }
appnCosTgRowByteCostMin OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable cost per byte transmitted for this class of service.
appnCosTgRowByteCostMin OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このクラスのサービスで送信されるバイトあたりの最小許容コスト。
Cost per byte transmitted: a value representing the relative cost per unit of time to use this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
送信バイトあたりのコスト：このTGを使用するための単位時間あたりの相対コストを表す値。範囲は0から255です。」
::= { appnCosTgRowEntry 8 }
appnCosTgRowByteCostMax OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable cost per byte transmitted for this class of service.
appnCosTgRowByteCostMax OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable cost per byte transmitted for this class of service.
Cost per byte transmitted: a value representing the relative cost of transmitting a byte over this TG. Range is from 0, which means no cost, to 255."
送信バイトあたりのコスト：このTGを介してバイトを送信する相対コストを表す値。範囲は0から255です。」
::= { appnCosTgRowEntry 9 }
appnCosTgRowSecurityMin OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgSecurity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable security for this class of service."
appnCosTgRowSecurityMin OBJECT-TYPE構文AppnTgSecurity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このクラスのサービスの最小許容セキュリティ」。
::= { appnCosTgRowEntry 10 }
appnCosTgRowSecurityMax OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgSecurity MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable security for this class of service."
appnCosTgRowSecurityMax OBJECT-TYPE構文AppnTgSecurity MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このクラスのサービスの最大許容セキュリティ」。
::= { appnCosTgRowEntry 11 }
appnCosTgRowDelayMin OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDelay MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable propagation delay for this class of service."
appnCosTgRowDelayMin OBJECT-TYPE構文AppnTgDelay MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このクラスのサービスの最小許容伝播遅延」
::= { appnCosTgRowEntry 12 }
appnCosTgRowDelayMax OBJECT-TYPE SYNTAX AppnTgDelay MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable propagation delay for this class of service."
appnCosTgRowDelayMax OBJECT-TYPE構文AppnTgDelay MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このクラスのサービスの最大許容伝播遅延」。
::= { appnCosTgRowEntry 13 }
appnCosTgRowUsr1Min OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr1Min OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義特性の最小許容値。」
::= { appnCosTgRowEntry 14 }
appnCosTgRowUsr1Max OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr1Max OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義の特性の最大許容値」
::= { appnCosTgRowEntry 15 }
appnCosTgRowUsr2Min OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr2Min OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義の特性の最小許容値」
::= { appnCosTgRowEntry 16 }
appnCosTgRowUsr2Max OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr2Max OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義の特性の最大許容値」
::= { appnCosTgRowEntry 17 }
appnCosTgRowUsr3Min OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Minimum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr3Min OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義特性の最小許容値」
::= { appnCosTgRowEntry 18 }
appnCosTgRowUsr3Max OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum acceptable value for this user-defined characteristic."
appnCosTgRowUsr3Max OBJECT-TYPE構文INTEGER（0..255）MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このユーザー定義の特性の最大許容値」
::= { appnCosTgRowEntry 19 }
-- *********************************************************************
-- Intermediate Session Information
-- *********************************************************************
appnSessIntermediate OBJECT IDENTIFIER ::= { appnObjects 6 }
-- *********************************************************************
-- Intermediate Session Information Global Objects
-- *********************************************************************
-- The following simple objects allow the collection of intermediate
-- session Information to be started and stopped.
-- *********************************************************************
appnIsInGlobal OBJECT IDENTIFIER ::= { appnSessIntermediate 1 }
appnIsInGlobeCtrAdminStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notActive(1),
active(2),
ready(3)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Object by which a Management Station can deactivate or activate capture of intermediate-session counts and names, by setting the value to notActive(1) or active(2), respectively. The value ready(3) is returned on GET operations until a SET has been processed; after that the value received on the most recent SET is returned.
「値をnotActive（1）またはactive（2）にそれぞれ設定することにより、管理ステーションが中間セッションのカウントと名前のキャプチャを非アクティブ化またはアクティブ化できるオブジェクト。値ready（3）は、GET操作でSETが処理された後、最新のSETで受信した値が返されます。
The counts referred to here are the eight objects in the AppnIsInTable, from appnIsInP2SFmdPius through appnIsInS2PNonFmdBytes. The names are the four objects in this table, from appnIsInPriLuName through appnIsInCosName.
ここで参照されるカウントは、appnIsInP2SFmdPiusからappnIsInS2PNonFmdBytesまでのAppnIsInTableの8つのオブジェクトです。名前は、appnIsInPriLuNameからappnIsInCosNameまで、この表の4つのオブジェクトです。
Setting this object to the following values has the following effects:
このオブジェクトを次の値に設定すると、次の効果があります。
notActive(1) stop collecting count data. If a count is queried, it returns the value 0. Collection of names may, but need not be, disabled. active(2) start collecting count data. If it is supported, collection of names is enabled."
notActive（1）はカウントデータの収集を停止します。カウントに対してクエリを実行すると、値0が返されます。名前のコレクションは無効にすることもできますが、無効にする必要はありません。 active（2）は、カウントデータの収集を開始します。サポートされている場合は、名前の収集が有効になっています。」
::= { appnIsInGlobal 1 }
appnIsInGlobeCtrOperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notActive(1),
active(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not the intermediate session counts
are active. The counts referred to here are the eight
objects in the AppnIsInTable, from appnIsInP2SFmdPius through
appnIsInS2PNonFmdBytes. These eight counts are of type
Unsigned32 rather than Counter32 because when this object
enters the notActive state, either because a Management
Station has set appnInInGlobeCtrAdminStatus to notActive or
because of a locally-initiated transition, the counts are
all reset to 0.
The values for this object are:
このオブジェクトの値は次のとおりです。
notActive(1): collection of counts is not active; if it
is queried, a count returns the value 0.
active(2): collection of counts is active."
::= { appnIsInGlobal 2 }
appnIsInGlobeCtrStatusTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The time since the appnIsInGlobeCtrOperStatus object last changed, measured in hundredths of a second. This time can be used to identify when this change occurred in relation to other events in the agent, such as the last time the APPN node was reinitialized."
appnIsInGlobeCtrStatusTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS "100分の1秒" MAX-ACCESS読み取り専用STATUS現在の説明 "appnIsInGlobeCtrOperStatusオブジェクトが最後に変更されてからの時間。100分の1秒単位で測定されます。この時間は、この変更がいつ発生したかを識別するために使用できます。 APPNノードが最後に再初期化されたときなど、エージェントの他のイベントに関連して。」
::= { appnIsInGlobal 3 }
appnIsInGlobeRscv OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notActive(1),
active(2)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the current route selection control vector (RSCV)
collection option in effect, and allows a Management Station to
change the option.
The values for this object are:
このオブジェクトの値は次のとおりです。
notActive(1): collection of route selection control vectors is not active. active(2): collection of route selection control vectors is active."
notActive（1）：ルート選択制御ベクトルのコレクションはアクティブではありません。アクティブ（2）：ルート選択制御ベクトルのコレクションがアクティブです。
::= { appnIsInGlobal 4 }
appnIsInGlobeRscvTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The time since the appnIsInGlobeRscv object last changed, measured in hundredths of a second. This time can be used to identify when this change occurred in relation to other events in the agent, such as the last time the APPN node was reinitialized."
appnIsInGlobeRscvTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS "100分の1秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "appnIsInGlobeRscvオブジェクトが最後に変更されてからの時間。100分の1秒単位で測定されます。この時間は、この変更がいつ発生したかを識別するために使用できます。 APPNノードが最後に再初期化されたときなど、エージェントの他のイベントに関連して。」
::= { appnIsInGlobal 5 }
appnIsInGlobeActSess OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "sessions" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of currently active intermediate sessions."
appnIsInGlobeActSess OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS「セッション」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「現在アクティブな中間セッションの数」
::= { appnIsInGlobal 6 }
appnIsInGlobeHprBfActSess OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "sessions" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of currently active HPR intermediate sessions."
appnIsInGlobeHprBfActSess OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS「セッション」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「現在アクティブなHPR中間セッションの数」
::= { appnIsInGlobal 7 }
-- *********************************************************************
-- Intermediate Session Information Table
-- *********************************************************************
-- This table contains information on intermediate sessions
-- which are currently active.
-- *********************************************************************
appnIsInTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnIsInEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Intermediate Session Information Table"
::= { appnSessIntermediate 2 }
appnIsInEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnIsInEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entry of Intermediate Session Information Table."
appnIsInEntry OBJECT-TYPE構文AppnIsInEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「中間セッション情報テーブルのエントリ」。
INDEX { appnIsInFqCpName, appnIsInPcid }
INDEX {appnIsInFqCpName、appnIsInPcid}
::= { appnIsInTable 1 }
AppnIsInEntry ::= SEQUENCE {
appnIsInFqCpName SnaControlPointName,
appnIsInPcid OCTET STRING,
appnIsInSessState INTEGER, appnIsInPriLuName DisplayString, appnIsInSecLuName DisplayString, appnIsInModeName SnaModeName, appnIsInCosName SnaClassOfServiceName, appnIsInTransPriority INTEGER,
appnIsInSessState INTEGER、appnIsInPriLuName DisplayString、appnIsInSecLuName DisplayString、appnIsInModeName SnaModeName、appnIsInCosName SnaClassOfServiceName、appnIsInTransPriority INTEGER、
appnIsInSessType INTEGER, appnIsInSessUpTime TimeTicks, appnIsInCtrUpTime TimeTicks,
appnIsInSessType open-minded、appnIsInSessUpTime TimeTicks、appnIsInCtrUpTime TimeTicks;
appnIsInP2SFmdPius Unsigned32, appnIsInS2PFmdPius Unsigned32, appnIsInP2SNonFmdPius Unsigned32, appnIsInS2PNonFmdPius Unsigned32, appnIsInP2SFmdBytes Unsigned32, appnIsInS2PFmdBytes Unsigned32, appnIsInP2SNonFmdBytes Unsigned32, appnIsInS2PNonFmdBytes Unsigned32,
appnIsInP2SFmdPius Unsigned32の、appnIsInS2PFmdPiusのUnsigned32、appnIsInP2SNonFmdPiusのUnsigned32、appnIsInS2PNonFmdPiusのUnsigned32、appnIsInP2SFmdBytesのUnsigned32、appnIsInS2PFmdBytesのUnsigned32、appnIsInP2SNonFmdBytesのUnsigned32、appnIsInS2PNonFmdBytes Unsigned32に、
appnIsInPsAdjCpName SnaControlPointName, appnIsInPsAdjTgNum INTEGER, appnIsInPsSendMaxBtuSize INTEGER, appnIsInPsSendPacingType INTEGER, appnIsInPsSendRpc Gauge32, appnIsInPsSendNxWndwSize Gauge32, appnIsInPsRecvPacingType INTEGER, appnIsInPsRecvRpc Gauge32, appnIsInPsRecvNxWndwSize Gauge32, appnIsInSsAdjCpName SnaControlPointName, appnIsInSsAdjTgNum INTEGER, appnIsInSsSendMaxBtuSize INTEGER, appnIsInSsSendPacingType INTEGER, appnIsInSsSendRpc Gauge32, appnIsInSsSendNxWndwSize Gauge32, appnIsInSsRecvPacingType INTEGER, appnIsInSsRecvRpc Gauge32, appnIsInSsRecvNxWndwSize Gauge32,
appnIsInPsAdjCpName SnaControlPointName、appnIsInPsAdjTgNum INTEGER、appnIsInPsSendMaxBtuSize INTEGER、appnIsInPsSendPacingType INTEGER、appnIsInPsSendRpc Gauge32、appnIsInPsSendNxWndwSize Gauge32、appnIsInPsRecvPacingType INTEGER、appnIsInPsRecvRpc Gauge32、appnIsInPsRecvNxWndwSize Gauge32、appnIsInSsAdjCpName SnaControlPointName、appnIsInSsAdjTgNum INTEGER、appnIsInSsSendMaxBtuSize INTEGER、appnIsInSsSendPacingType INTEGER、appnIsInSsSendRpc Gauge32、appnIsInSsSendNxWndwSize Gauge32、appnIsInSsRecvPacingType INTEGER、appnIsInSsRecvRpc Gauge32 、appnIsInSsRecvNxWndwSize Gauge32、
appnIsInRouteInfo OCTET STRING,
appnIsInRouteInfo OCTET STRING、
appnIsInRtpNceId OCTET STRING, appnIsInRtpTcid OCTET STRING }
appnIsInRtpNceId OCTET STRING、appnIsInRtpTcid OCTET STRING}
appnIsInFqCpName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The network-qualified control point name of the node at which the session and PCID originated. For APPN and LEN nodes, this is either CP name of the APPN node at which the origin LU is located or the CP name of the NN serving the LEN node at which the origin LU is located. For resources served by a dependent LU requester (DLUR), it is the name of the owning system services control point (SSCP)."
appnIsInFqCpName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「セッションとPCIDが発生したノードのネットワーク修飾されたコントロールポイント名。APPNおよびLENノードの場合、これはAPPNノードのCP名のいずれかです。起点LUが配置されている場所、または起点LUが配置されているLENノードにサービスを提供するNNのCP名。従属LUリクエスター（DLUR）によって提供されるリソースの場合、所有システムサービスコントロールポイント（SSCP ）」
::= { appnIsInEntry 1 }
appnIsInPcid OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (8)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The procedure correlation identifier (PCID) of a session. It is an 8-byte value assigned by the primary LU."
appnIsInPcid OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（8））MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「セッションのプロシージャ相関識別子（PCID）。これは、プライマリLUによって割り当てられた8バイトの値です。」
::= { appnIsInEntry 2 }
appnIsInSessState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
pendactive(2),
active(3),
pendinact(4)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the state of the session:
inactive(1) - session is inactive
pendactive(2) - session is pending active
active(3) - session is active
pendinact(4) - session is pending inactive
Active sessions can be deactivated by setting this object to inactive(1)."
このオブジェクトをinactive（1）に設定すると、アクティブセッションを非アクティブ化できます。
::= { appnIsInEntry 3 }
appnIsInPriLuName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary LU name of the session. A zero-length string indicates that this name is not available."
appnIsInPriLuName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（0..17））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「セッションのプライマリLU名。長さゼロの文字列は、この名前が使用できないことを示します。」
::= { appnIsInEntry 4 }
appnIsInSecLuName OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (0..17)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary LU name of the session. A zero-length string indicates that this name is not available."
appnIsInSecLuName OBJECT-TYPE構文DisplayString（SIZE（0..17））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「セッションのセカンダリLU名。長さが0の文字列は、この名前が使用できないことを示します。」
::= { appnIsInEntry 5 }
appnIsInModeName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaModeName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The mode name used for this session."
appnIsInModeName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaModeName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The mode name used for this session."
::= { appnIsInEntry 6 }
appnIsInCosName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The Class of Service (COS) name used for this session."
appnIsInCosName OBJECT-TYPE構文SnaClassOfServiceName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このセッションに使用されるサービスクラス（COS）名」。
::= { appnIsInEntry 7 }
appnIsInTransPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
low(1), --X'01'
medium(2), --X'02'
high(3), --X'03'
network(4) --X'04'
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Transmission priority for this class of service. Values are:
low(1) - (X'01'): low priority
medium(2) - (X'02'): medium priority
high(3) - (X'03'): high priority
network(4) - (X'04'): network priority"
::= { appnIsInEntry 8 }
appnIsInSessType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown(1),
lu62(2),
lu0thru3(3),
lu62dlur(4),
lu0thru3dlur(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of intermediate session. Defined values are
unknown The session type is not known.
不明セッションタイプが不明です。
lu62 A session between LUs of type 6.2 (as indicated by the LU type in Bind)
lu62タイプ6.2のLU間のセッション（バインドのLUタイプで示される）
lu0thru3 A session between LUs of type 0, 1, 2, or 3 (as indicated by the LU type in Bind)
lu0thru3タイプ0、1、2、または3のLU間のセッション（バインドのLUタイプで示される）
lu62dlur A session between LUs of type 6.2 (as indicated by the LU type in Bind). One of the LUs is a dependent LU supported by the dependent LU requester (DLUR) function at this node.
lu62dlurタイプ6.2のLU間のセッション（バインドのLUタイプで示される）。 LUの1つは、このノードの従属LUリクエスター（DLUR）機能によってサポートされる従属LUです。
lu0thru3dlur A session between LUs of type 0, 1, 2, or 3 (as indicated by the LU type in Bind) One of the LUs is a dependent LU supported by the dependent LU requester (DLUR) function at this node."
lu0thru3dlurタイプ0、1、2、または3のLU間のセッション（バインドのLUタイプで示される）LUの1つは、このノードの従属LUリクエスター（DLUR）機能によってサポートされる従属LUです。
::= { appnIsInEntry 9 }
appnIsInSessUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Length of time the session has been active, measured in hundredths of a second."
appnIsInSessUpTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS "100分の1秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "セッションがアクティブであった時間の長さ。100分の1秒単位で測定されます。"
::= { appnIsInEntry 10 }
appnIsInCtrUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks UNITS "hundredths of a second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Length of time the session counters have been active, measured in hundredths of a second."
appnIsInCtrUpTime OBJECT-TYPE構文TimeTicks UNITS「100分の1秒」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「セッションカウンターがアクティブであった時間の長さ（100分の1秒単位で測定）」。
::= { appnIsInEntry 11 }
appnIsInP2SFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "path information units (PIUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of function management data (FMD) path information units (PIUs) sent from the Primary LU to the Secondary LU since the counts were last activated."
appnIsInP2SFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "path information units（PIUs）" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of function management data（FMD）path information unit（PIUs）sent from the Primary LU to the Secondary LU to the sinceカウントは最後にアクティブ化されました。」
::= { appnIsInEntry 12 }
appnIsInS2PFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "path information units (PIUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of FMD PIUs sent from the Secondary LU to the Primary LU since the counts were last activated."
appnIsInS2PFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "パス情報ユニット（PIU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "カウントが最後にアクティブ化されてから、セカンダリLUからプライマリLUに送信されたFMD PIUの数。"
::= { appnIsInEntry 13 }
appnIsInP2SNonFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "path information units (PIUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of non-FMD PIUs sent from the Primary LU to the Secondary LU since the counts were last activated."
appnIsInP2SNonFmdPius OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITS「パス情報ユニット（PIU）」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「カウントが最後にアクティブ化されてから、プライマリLUからセカンダリLUに送信された非FMD PIUの数。」
::= { appnIsInEntry 14 }
appnIsInS2PNonFmdPius OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "path information units (PIUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of non-FMD PIUs sent from the Secondary LU to the Primary LU since the counts were last activated."
appnIsInS2PNonFmdPius OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITS "パス情報ユニット（PIU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "カウントが最後にアクティブ化されてから、セカンダリLUからプライマリLUに送信された非FMD PIUの数。"
::= { appnIsInEntry 15 }
appnIsInP2SFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of FMD bytes sent from the Primary LU to the Secondary LU since the counts were last activated."
appnIsInP2SFmdBytes OBJECT-TYPE構文Unsigned32 UNITS「バイト」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「カウントが最後にアクティブ化されてから、プライマリLUからセカンダリLUに送信されたFMDバイト数」。
::= { appnIsInEntry 16 }
appnIsInS2PFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of FMD bytes sent from the Secondary LU to the Primary LU since the counts were last activated."
appnIsInS2PFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「カウントが最後にアクティブ化されてから、セカンダリLUからプライマリLUに送信されたFMDバイト数」
::= { appnIsInEntry 17 }
appnIsInP2SNonFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of non-FMD bytes sent from the Primary LU to the Secondary LU since the counts were last activated."
appnIsInP2SNonFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of non-FMD bytes sent from the Primary LU to the Secondary LU since the counts were last activated."
::= { appnIsInEntry 18 }
appnIsInS2PNonFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of non-FMD bytes sent from the Secondary LU to the Primary LU since the counts were last activated."
appnIsInS2PNonFmdBytes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only現在の説明「カウントが最後にアクティブ化されてから、セカンダリLUからプライマリLUに送信された非FMDバイトの数。」
::= { appnIsInEntry 19 }
appnIsInPsAdjCpName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage adjacent CP name of this session. If the session stage traverses an RTP connection, the CP name of the remote RTP endpoint is returned."
appnIsInPsAdjCpName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このセッションのプライマリステージ隣接CP名。セッションステージがRTP接続を通過する場合、リモートRTPエンドポイントのCP名が返されます。」
::= { appnIsInEntry 20 }
appnIsInPsAdjTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..300) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage adjacent transmission group (TG) number associated with this session. If the session stage traverses an RTP connection, the value 256 is returned.
appnIsInPsAdjTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..300）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このセッションに関連付けられているプライマリステージ隣接伝送グループ（TG）番号。セッションステージがRTP接続を通過する場合、値256は戻ってきた。
Values between 257 and 300 are available for other possible TG 'stand-ins' that may be added to APPN in the future."
257から300の間の値は、将来APPNに追加される可能性のある他の可能なTG「スタンドイン」に使用できます。」
::= { appnIsInEntry 21 }
appnIsInPsSendMaxBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (99..32767) UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage maximum basic transmission unit (BTU) size for sending data."
appnIsInPsSendMaxBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（99..32767）UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current説明「データ送信用のプライマリステージの最大基本伝送ユニット（BTU）サイズ。」
::= { appnIsInEntry 22 }
appnIsInPsSendPacingType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
fixed(1),
adaptive(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The primary stage type of pacing being used for sending data."
::= { appnIsInEntry 23 }
appnIsInPsSendRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage send residual pace count. This represents the primary stage number of message units (MUs) that can still be sent in the current session window."
appnIsInPsSendRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units（MUs）" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "プライマリステージは残りのペースカウントを送信します。これは、まだ送信できるメッセージユニット（MU）のプライマリステージ番号を表します現在のセッションウィンドウ。」
::= { appnIsInEntry 24 }
appnIsInPsSendNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage size of the next window which will be used to send data."
appnIsInPsSendNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "メッセージユニット（MU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "データの送信に使用される次のウィンドウのプライマリステージサイズ"
::= { appnIsInEntry 25 }
appnIsInPsRecvPacingType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
fixed(1),
adaptive(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The primary stage type of pacing being used for receiving
data."
::= { appnIsInEntry 26 }
appnIsInPsRecvRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage receive residual pace count. This represents the primary stage number of message units (MUs) that can still be received in the current session window."
appnIsInPsRecvRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units（MUs）" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "これは、プライマリステージが残りのペースカウントを受信します。これは、引き続き受信できるメッセージユニット（MU）のプライマリステージ番号を表します。現在のセッションウィンドウ。」
::= { appnIsInEntry 27 }
appnIsInPsRecvNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The primary stage size of the next window which will be used to receive data."
appnIsInPsRecvNxWndwSize OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS "メッセージユニット（MU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "データの受信に使用される次のウィンドウのプライマリステージサイズ"
::= { appnIsInEntry 28 }
appnIsInSsAdjCpName OBJECT-TYPE SYNTAX SnaControlPointName MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage adjacent CP name of this session. If the session stage traverses an RTP connection, the CP name of the remote RTP endpoint is returned."
appnIsInSsAdjCpName OBJECT-TYPE構文SnaControlPointName MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このセッションの隣接CP名のセカンダリステージ。セッションステージがRTP接続を通過する場合、リモートRTPエンドポイントのCP名が返されます。」
::= { appnIsInEntry 29 }
appnIsInSsAdjTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..300) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage adjacent transmission group (TG) number associated with this session. If the session stage traverses an RTP connection, the value 256 is returned.
appnIsInSsAdjTgNum OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（0..300）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "このセッションに関連付けられているセカンダリステージの隣接伝送グループ（TG）番号。セッションステージがRTP接続を通過する場合、値256は戻ってきた。
Values between 257 and 300 are available for other possible TG 'stand-ins' that may be added to APPN in the future."
257から300の間の値は、将来APPNに追加される可能性のある他の可能なTG「スタンドイン」に使用できます。」
::= { appnIsInEntry 30 }
appnIsInSsSendMaxBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (99..32767) UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage maximum basic transmission unit (BTU) size for sending data."
appnIsInSsSendMaxBtuSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER（99..32767）UNITS "bytes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "データを送信するためのセカンダリステージの最大基本伝送ユニット（BTU）サイズ。"
::= { appnIsInEntry 31 }
appnIsInSsSendPacingType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
fixed(1),
adaptive(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The secondary stage type of pacing being used for sending
data."
::= { appnIsInEntry 32 }
appnIsInSsSendRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage send residual pace count. This represents the secondary stage number of message units (MUs) that can still be sent in the current session window."
appnIsInSsSendRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units（MUs）" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Secondary stage send残留ペースカウント。これは、まだ送信できるメッセージユニット（MU）のセカンダリステージ番号を表す現在のセッションウィンドウ。」
::= { appnIsInEntry 33 }
appnIsInSsSendNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage size of the next window which will be used to send data."
appnIsInSsSendNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "メッセージユニット（MU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "データの送信に使用される次のウィンドウのセカンダリステージサイズ"
::= { appnIsInEntry 34 }
appnIsInSsRecvPacingType OBJECT-TYPE
appnIsInSsRecvPacingType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
fixed(1),
adaptive(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The secondary stage type of pacing being used for receiving
data."
::= { appnIsInEntry 35 }
appnIsInSsRecvRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage receive residual pace count. This represents the secondary stage number of message units (MUs) that can still be received in the current session window."
appnIsInSsRecvRpc OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "メッセージ単位（MU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "セカンダリステージは残りのペースカウントを受信します。これは、引き続き受信できるメッセージユニット（MU）のセカンダリステージ番号を表します。現在のセッションウィンドウ。」
::= { appnIsInEntry 36 }
appnIsInSsRecvNxWndwSize OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "message units (MUs)" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The secondary stage size of the next window which will be used to receive data."
appnIsInSsRecvNxWndwSize OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS "メッセージユニット（MU）" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "データの受信に使用される次のウィンドウのセカンダリステージサイズ"
::= { appnIsInEntry 37 }
appnIsInRouteInfo OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..255)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The route selection control vector (RSCV X'2B') used for this session. It is present for APPN nodes; but is not present for LEN nodes. The format of this vector is described in SNA Formats. If no RSCV is available, a zero-length string is returned."
appnIsInRouteInfo OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（0..255））MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「このセッションに使用されるルート選択制御ベクトル（RSCV X'2B '）。これはAPPNノードに存在します。 LENノードには存在しません。このベクトルの形式はSNA形式で説明されています。RSCVが使用できない場合は、長さがゼロの文字列が返されます。
::= { appnIsInEntry 38 }
appnIsInRtpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The HPR local Network Connection Endpoint of the session."
appnIsInRtpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（1..8））MAX-ACCESS read-only STATUS現在の説明「セッションのHPRローカルネットワーク接続エンドポイント。」
::= { appnIsInEntry 39 }
appnIsInRtpTcid OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (8)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The RTP connection local TCID of the session."
appnIsInRtpTcid OBJECT-TYPE構文オクテット文字列（サイズ（8））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「セッションのRTP接続ローカルTCID」。
::= { appnIsInEntry 40 }
-- *********************************************************************
-- Intermediate Session RTP Table
-- *********************************************************************
-- This table contains information on intermediate sessions that are
-- being transported on Rapid Transport Protocol (RTP) connections by
-- High Performance Routing (HPR).
-- *********************************************************************
appnIsRtpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF AppnIsRtpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table indicating how many ISR sessions are transported by
each RTP connection."
::= { appnSessIntermediate 3 }
appnIsRtpEntry OBJECT-TYPE SYNTAX AppnIsRtpEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entry of Intermediate Session RTP Table."
appnIsRtpEntry OBJECT-TYPE構文AppnIsRtpEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「中間セッションRTPテーブルのエントリ」
INDEX { appnIsRtpNceId, appnIsRtpTcid }
INDEX {appnIsRtpNceId、appnIsRtpTcid}
::= { appnIsRtpTable 1 }
AppnIsRtpEntry ::= SEQUENCE {
appnIsRtpNceId OCTET STRING,
appnIsRtpTcid OCTET STRING,
appnIsRtpSessions Gauge32
}
appnIsRtpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..8)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The local Network Connection Endpoint of the RTP connection."
appnIsRtpNceId OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（1..8））MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「RTP接続のローカルネットワーク接続エンドポイント」
::= { appnIsRtpEntry 1 }
appnIsRtpTcid OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (8)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The local TCID of the RTP connection."
appnIsRtpTcid OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（8））MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「RTP接続のローカルTCID」。
::= { appnIsRtpEntry 2 }
appnIsRtpSessions OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "sessions" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of intermediate sessions using this RTP connection."
appnIsRtpSessions OBJECT-TYPE構文Gauge32 UNITS「セッション」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このRTP接続を使用する中間セッションの数」
::= { appnIsRtpEntry 3 }
-- *********************************************************************
appnTraps OBJECT IDENTIFIER ::= { appnMIB 2 }
-- *********************************************************************
alertTrap NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { alertIdNumber, affectedObject } STATUS current DESCRIPTION "This trap carries a 32-bit SNA Management Services (SNA/MS) Alert ID Number, as specified in SNA/MS Formats."
alertTrap NOTIFICATION-TYPE OBJECTS {alertIdNumber、ectedObject} STATUS現在の説明「このトラップは、SNA / MS形式で指定されている32ビットSNA管理サービス（SNA / MS）アラートID番号を伝達します。」
::= { appnTraps 1 }
alertIdNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (4)) MAX-ACCESS accessible-for-notify STATUS current DESCRIPTION "A 32-bit SNA Management Services (SNA/MS) Alert ID Number, as specified in SNA/MS Formats."
alertIdNumber OBJECT-TYPE構文オクテット文字列（サイズ（4））MAX-ACCESSアクセス可能通知ステータス現在の説明「32ビットSNA管理サービス（SNA / MS）アラートID番号。SNA/ MS形式で指定されています。」
::= { appnTraps 2 }
affectedObject OBJECT-TYPE SYNTAX VariablePointer MAX-ACCESS accessible-for-notify STATUS current DESCRIPTION "The MIB object associated with the Alert condition, if there is an object associated with it. If no associated object can be identified, the value 0.0 is passed in the trap."
影響を受けるオブジェクトOBJECT-TYPE構文VariablePointer MAX-ACCESSアクセス可能通知ステータス現在の説明「関連するオブジェクトがある場合、アラート条件に関連するMIBオブジェクト。関連するオブジェクトを識別できない場合、値0.0が渡されます。トラップ。"
::= { appnTraps 3 }
-- *********************************************************************
-- Conformance information
-- *********************************************************************
appnConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { appnMIB 3 }
appnCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { appnConformance 1 }
appnGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { appnConformance 2 }
-- Compliance statements
-コンプライアンスステートメント
-- appnCompliance MODULE-COMPLIANCE (deprecated: moved to end of module)
-appnCompliance MODULE-COMPLIANCE（非推奨：モジュールの最後に移動）
appnCompliance2 MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for the SNMPv2 entities that implement the APPN MIB.
appnCompliance2 MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "APPN MIBを実装するSNMPv2エンティティのコンプライアンスステートメント。
In the descriptions for the conditionally mandatory groups that follow, the branch network node is treated as a third node type, parallel to network node and end node. This is not how branch network nodes are treated in the base APPN architecture, but it increases clarity here to do it." MODULE -- this module
以下の条件付き必須グループの説明では、ブランチネットワークノードは、ネットワークノードとエンドノードに平行な3番目のノードタイプとして扱われます。これは、基本APPNアーキテクチャでブランチネットワークノードがどのように扱われるかではありませんが、ここではそれを行うために明確さが増しています。」モジュール-このモジュール
-- Unconditionally mandatory groups
-無条件に必須のグループ
MANDATORY-GROUPS {
appnGeneralConfGroup2,
appnPortConfGroup,
appnLinkConfGroup2,
appnLocalTgConfGroup2,
appnDirTableConfGroup2
}
-- Conditionally mandatory groups GROUP appnNnUniqueConfGroup DESCRIPTION "The appnNnUniqueConfGroup is mandatory for network nodes."
-条件付きで必須のグループGROUP appnNnUniqueConfGroup説明 "appnNnUniqueConfGroupはネットワークノードでは必須です。"
GROUP appnEnUniqueConfGroup DESCRIPTION "The appnEnUniqueConfGroup is mandatory for end nodes."
グループappnEnUniqueConfGroup説明「appnEnUniqueConfGroupはエンドノードに必須です。」
GROUP appnVrnConfGroup DESCRIPTION "The appnVrnConfGroup is mandatory for network nodes, end nodes, and branch network nodes that implement virtual routing node support."
グループappnVrnConfGroup説明「仮想ルーティングノードサポートを実装するネットワークノード、エンドノード、およびブランチネットワークノードには、appnVrnConfGroupが必須です。」
GROUP appnNnTopoConfGroup2 DESCRIPTION "The appnNnTopoConfGroup2 is mandatory for network nodes."
グループappnNnTopoConfGroup2の説明「appnNnTopoConfGroup2はネットワークノードに必須です。」
GROUP appnLocalEnTopoConfGroup2 DESCRIPTION "The appnLocalEnTopoConfGroup2 is mandatory for network nodes."
グループappnLocalEnTopoConfGroup2説明「appnLocalEnTopoConfGroup2はネットワークノードでは必須です。」
GROUP appnLocalDirPerfConfGroup DESCRIPTION "The appnLocalDirPerfConfGroup is mandatory for APPN network nodes, end nodes, and branch network nodes."
グループappnLocalDirPerfConfGroup説明 "APPNLocalDirPerfConfGroupはAPPNネットワークノード、エンドノード、およびブランチネットワークノードに必須です。"
GROUP appnCosConfGroup DESCRIPTION "The appnCosConfGroup is mandatory for APPN network nodes, end nodes, and branch network nodes."
グループappnCosConfGroup説明「appnCosConfGroupはAPPNネットワークノード、エンドノード、およびブランチネットワークノードに必須です。」
GROUP appnIntSessConfGroup DESCRIPTION "The appnIntSessConfGroup is mandatory for network nodes and branch network nodes."
グループappnIntSessConfGroup説明「appnIntSessConfGroupはネットワークノードおよびブランチネットワークノードに必須です。」
GROUP appnHprBaseConfGroup DESCRIPTION "The appnHprBaseConfGroup is mandatory for nodes that implement the HPR base (APPN option set 1400)." GROUP appnHprRtpConfGroup DESCRIPTION "The appnHprRtpConfGroup is mandatory for nodes that implement the HPR RTP tower (APPN option set 1401)."
グループappnHprBaseConfGroup説明 "appnHprBaseConfGroupは、HPRベース（APPNオプションセット1400）を実装するノードでは必須です。"グループappnHprRtpConfGroup説明 "appnHprRtpConfGroupは、HPR RTPタワー（APPNオプションセット1401）を実装するノードでは必須です。"
GROUP appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup DESCRIPTION "The appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup is mandatory for nodes that implement the HPR Control Flows over RTP tower (APPN option set 1402)."
グループappnHprCtrlFlowsRtpConfGroup説明 "appnHprCtrlFlowsRtpConfGroupは、RTPタワーを介したHPR制御フロー（APPNオプションセット1402）を実装するノードでは必須です。"
GROUP appnHprBfConfGroup DESCRIPTION "The appnHprBfConfGroup is mandatory for nodes that implement the APPN/HPR boundary function."
グループappnHprBfConfGroupの説明「appnHprBfConfGroupは、APPN / HPR境界機能を実装するノードでは必須です。」
GROUP appnTrapConfGroup DESCRIPTION "Traps are optional for all nodes."
グループappnTrapConfGroup説明「トラップはすべてのノードでオプションです。」
GROUP appnTrapNotifGroup DESCRIPTION "Traps are optional for all nodes."
グループappnTrapNotifGroup説明「トラップはすべてのノードでオプションです。」
GROUP appnBrNnConfGroup DESCRIPTION "The appnBrNnConfGroup is mandatory for branch network nodes."
グループappnBrNnConfGroup説明 "appnBrNnConfGroupはブランチネットワークノードでは必須です。"
::= { appnCompliances 3 }
-- { appnCompliances 2 } is used by the APPN-TRAP-MIB
-- Units of conformance appnGeneralConfGroup2 OBJECT-GROUP OBJECTS { appnNodeCpName, appnNodeId, appnNodeType, appnNodeUpTime, appnNodeParallelTg, appnNodeAdaptiveBindPacing, appnNodeHprSupport, appnNodeCounterDisconTime, appnNodeLsCounterType, appnNodeBrNn
-適合単位appnGeneralConfGroup2 OBJECT-GROUP OBJECTS {appnNodeCpName、appnNodeId、appnNodeType、appnNodeUpTime、appnNodeParallelTg、appnNodeAdaptiveBindPacing、appnNodeHprSupport、appnNodeCounterDisconTime、appnNodeLsCounterType、appnNodeBrN
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN general information and capabilities."
::= { appnGroups 26 }
-- { appnGroups 21 - 25 } are used by the APPN-TRAP-MIB
appnPortConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnPortCommand,
appnPortOperState,
appnPortDlcType,
appnPortPortType,
appnPortSIMRIM,
appnPortLsRole,
appnPortNegotLs,
appnPortDynamicLinkSupport,
appnPortMaxRcvBtuSize,
appnPortMaxIframeWindow,
appnPortDefLsGoodXids,
appnPortDefLsBadXids,
appnPortDynLsGoodXids,
appnPortDynLsBadXids,
appnPortSpecific,
appnPortDlcLocalAddr,
appnPortCounterDisconTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN port information."
::= { appnGroups 2 }
appnLinkConfGroup2 OBJECT-GROUP OBJECTS { appnLsCommand, appnLsOperState, appnLsPortName, appnLsDlcType, appnLsDynamic, appnLsAdjCpName, appnLsAdjNodeType, appnLsTgNum, appnLsLimResource, appnLsActOnDemand, appnLsMigration, appnLsPartnerNodeId, appnLsCpCpSessionSupport, appnLsMaxSendBtuSize, appnLsInXidBytes, appnLsInMsgBytes, appnLsInXidFrames, appnLsInMsgFrames, appnLsOutXidBytes, appnLsOutMsgBytes, appnLsOutXidFrames, appnLsOutMsgFrames, appnLsEchoRsps, appnLsCurrentDelay, appnLsMaxDelay, appnLsMinDelay, appnLsMaxDelayTime, appnLsGoodXids, appnLsBadXids, appnLsSpecific, appnLsActiveTime, appnLsCurrentStateTime, appnLsHprSup, appnLsLocalAddr, appnLsRemoteAddr, appnLsRemoteLsName, appnLsStatusTime, appnLsStatusLsName, appnLsStatusCpName, appnLsStatusPartnerId, appnLsStatusTgNum, appnLsStatusGeneralSense, appnLsStatusRetry, appnLsStatusEndSense, appnLsStatusXidLocalSense, appnLsStatusXidRemoteSense, appnLsStatusXidByteInError, appnLsStatusXidBitInError, appnLsStatusDlcType, appnLsStatusLocalAddr, appnLsStatusRemoteAddr, appnLsCounterDisconTime, appnLsMltgMember
appnLinkConfGroup2オブジェクト・グループオブジェクト{appnLsCommand、appnLsOperState、appnLsPortName、appnLsDlcType、appnLsDynamic、appnLsAdjCpName、appnLsAdjNodeType、appnLsTgNum、appnLsLimResource、appnLsActOnDemand、appnLsMigration、appnLsPartnerNodeId、appnLsCpCpSessionSupport、appnLsMaxSendBtuSize、appnLsInXidBytes、appnLsInMsgBytes、appnLsInXidFrames、appnLsInMsgFrames、appnLsOutXidBytes、appnLsOutMsgBytes、appnLsOutXidFrames、appnLsOutMsgFrames、 appnLsEchoRsps、appnLsCurrentDelay、appnLsMaxDelay、appnLsMinDelay、appnLsMaxDelayTime、appnLsGoodXids、appnLsBadXids、appnLsSpecific、appnLsActiveTime、appnLsCurrentStateTime、appnLsHprSup、appnLsLocalAddr、appnLsRemoteAddr、appnLsRemoteLsName、appnLsStatusTime、appnLsStatusLsName、appnLsStatusCpName、appnLsStatusPartnerId、appnLsStatusTgNum、appnLsStatusGeneralSense、appnLsStatusRetry、appnLsStatusEndSense、appnLsStatusXidLocalSense、appnLsStatusXidRemoteSense、appnLsStatusXidByteInError、 appnLsStatusXidBitInError、appnLsStatusDlcType、appnLsStatu sLocalAddr、appnLsStatusRemoteAddr、appnLsCounterDisconTime、appnLsMltgMember
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN link information."
::= { appnGroups 27 }
appnLocalTgConfGroup2 OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnLocalTgDestVirtual,
appnLocalTgDlcData,
appnLocalTgPortName,
appnLocalTgQuiescing,
appnLocalTgOperational,
appnLocalTgCpCpSession,
appnLocalTgEffCap,
appnLocalTgConnCost,
appnLocalTgByteCost,
appnLocalTgSecurity,
appnLocalTgDelay,
appnLocalTgUsr1,
appnLocalTgUsr2,
appnLocalTgUsr3,
appnLocalTgHprSup,
appnLocalTgIntersubnet,
appnLocalTgMltgLinkType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN local TG information."
::= { appnGroups 28 }
appnDirTableConfGroup2 OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnDirNnServerName,
appnDirLuOwnerName,
appnDirLuLocation,
appnDirType,
appnDirApparentLuOwnerName
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of the
APPN directory database."
::= { appnGroups 29 }
appnNnUniqueConfGroup OBJECT-GROUP
appnNnUniqueConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeNnCentralDirectory,
appnNodeNnTreeCache,
appnNodeNnRouteAddResist,
appnNodeNnIsr,
appnNodeNnFrsn,
appnNodeNnPeriBorderSup,
appnNodeNnInterchangeSup,
appnNodeNnExteBorderSup,
appnNodeNnSafeStoreFreq,
appnNodeNnRsn,
appnNodeNnCongested,
appnNodeNnIsrDepleted,
appnNodeNnQuiescing,
appnNodeNnGateway
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing instrumentation unique
to APPN network nodes."
::= { appnGroups 6 }
appnEnUniqueConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeEnModeCosMap,
appnNodeEnNnServer,
appnNodeEnLuSearch
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing instrumentation for
APPN end nodes. Some of these objects also appear in the
instrumentation for a branch network node."
::= { appnGroups 7 }
appnVrnConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnVrnPortName
}
STATUS current
DESCRIPTION
"An object providing the instrumentation for virtual
routing node support in an APPN node."
::= { appnGroups 8 }
appnNnTopoConfGroup2 OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNnTopoMaxNodes,
appnNnTopoCurNumNodes,
appnNnTopoNodePurges,
appnNnTopoTgPurges,
appnNnTopoTotalTduWars,
appnNnNodeFREntryTimeLeft,
appnNnNodeFRType,
appnNnNodeFRRsn,
appnNnNodeFRRouteAddResist,
appnNnNodeFRCongested,
appnNnNodeFRIsrDepleted,
appnNnNodeFRQuiescing,
appnNnNodeFRGateway,
appnNnNodeFRCentralDirectory,
appnNnNodeFRIsr,
appnNnNodeFRGarbageCollect,
appnNnNodeFRHprSupport,
appnNnNodeFRPeriBorderSup,
appnNnNodeFRInterchangeSup,
appnNnNodeFRExteBorderSup,
appnNnNodeFRBranchAwareness,
appnNnTgFREntryTimeLeft,
appnNnTgFRDestVirtual,
appnNnTgFRDlcData,
appnNnTgFRRsn,
appnNnTgFROperational,
appnNnTgFRQuiescing,
appnNnTgFRCpCpSession,
appnNnTgFREffCap,
appnNnTgFRConnCost,
appnNnTgFRByteCost,
appnNnTgFRSecurity,
appnNnTgFRDelay,
appnNnTgFRUsr1,
appnNnTgFRUsr2,
appnNnTgFRUsr3,
appnNnTgFRGarbageCollect,
appnNnTgFRSubareaNum,
appnNnTgFRHprSup,
appnNnTgFRDestHprTrans,
appnNnTgFRTypeIndicator,
appnNnTgFRIntersubnet,
appnNnTgFRMltgLinkType,
appnNnTgFRBranchTg
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnNnTopoConfGroup is mandatory only for network
nodes."
::= { appnGroups 30 }
appnLocalEnTopoConfGroup2 OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnLocalEnTgEntryTimeLeft,
appnLocalEnTgDestVirtual,
appnLocalEnTgDlcData,
appnLocalEnTgOperational,
appnLocalEnTgCpCpSession,
appnLocalEnTgEffCap,
appnLocalEnTgConnCost,
appnLocalEnTgByteCost,
appnLocalEnTgSecurity,
appnLocalEnTgDelay,
appnLocalEnTgUsr1,
appnLocalEnTgUsr2,
appnLocalEnTgUsr3,
appnLocalEnTgMltgLinkType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation
of the information that a network node possesses about
the end nodes directly attached to it."
::= { appnGroups 31 }
appnLocalDirPerfConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnDirMaxCaches,
appnDirCurCaches,
appnDirCurHomeEntries,
appnDirRegEntries,
appnDirInLocates,
appnDirInBcastLocates,
appnDirOutLocates,
appnDirOutBcastLocates,
appnDirNotFoundLocates,
appnDirNotFoundBcastLocates,
appnDirLocateOutstands
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnLocalDirPerfConfGroup is mandatory only for APPN
network nodes and end nodes."
::= { appnGroups 11 }
appnCosConfGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
appnCosConfGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
appnCosModeCosName,
appnCosTransPriority,
appnCosNodeRowWgt,
appnCosNodeRowResistMin,
appnCosNodeRowResistMax,
appnCosNodeRowMinCongestAllow,
appnCosNodeRowMaxCongestAllow,
appnCosTgRowWgt,
appnCosTgRowEffCapMin,
appnCosTgRowEffCapMax,
appnCosTgRowConnCostMin,
appnCosTgRowConnCostMax,
appnCosTgRowByteCostMin,
appnCosTgRowByteCostMax,
appnCosTgRowSecurityMin,
appnCosTgRowSecurityMax,
appnCosTgRowDelayMin,
appnCosTgRowDelayMax,
appnCosTgRowUsr1Min,
appnCosTgRowUsr1Max,
appnCosTgRowUsr2Min,
appnCosTgRowUsr2Max,
appnCosTgRowUsr3Min,
appnCosTgRowUsr3Max
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnCosConfGroup is mandatory only for APPN network
nodes and end nodes."
::= { appnGroups 12 }
appnIntSessConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnIsInGlobeCtrAdminStatus,
appnIsInGlobeCtrOperStatus,
appnIsInGlobeCtrStatusTime,
appnIsInGlobeRscv,
appnIsInGlobeRscvTime,
appnIsInGlobeActSess,
appnIsInSessState,
appnIsInPriLuName,
appnIsInSecLuName,
appnIsInModeName,
appnIsInCosName,
appnIsInTransPriority,
appnIsInSessType,
appnIsInSessUpTime,
appnIsInCtrUpTime,
appnIsInP2SFmdPius,
appnIsInS2PFmdPius,
appnIsInP2SNonFmdPius,
appnIsInS2PNonFmdPius,
appnIsInP2SFmdBytes,
appnIsInS2PFmdBytes,
appnIsInP2SNonFmdBytes,
appnIsInS2PNonFmdBytes,
appnIsInPsAdjCpName,
appnIsInPsAdjTgNum,
appnIsInPsSendMaxBtuSize,
appnIsInPsSendPacingType,
appnIsInPsSendRpc,
appnIsInPsSendNxWndwSize,
appnIsInPsRecvPacingType,
appnIsInPsRecvRpc,
appnIsInPsRecvNxWndwSize,
appnIsInSsAdjCpName,
appnIsInSsAdjTgNum,
appnIsInSsSendMaxBtuSize,
appnIsInSsSendPacingType,
appnIsInSsSendRpc,
appnIsInSsSendNxWndwSize,
appnIsInSsRecvPacingType,
appnIsInSsRecvRpc,
appnIsInSsRecvNxWndwSize,
appnIsInRouteInfo
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnIntSessConfGroup is mandatory only for network
nodes."
::= { appnGroups 13 }
appnHprBaseConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeHprIntRteSetups,
appnNodeHprIntRteRejects,
appnLsErrRecoSup,
appnLsForAnrLabel,
appnLsRevAnrLabel
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnHprBaseConfGroup is mandatory only for nodes that
implement the HPR base (APPN option set 1400)."
::= { appnGroups 14 }
appnHprRtpConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeMaxSessPerRtpConn,
appnNodeHprOrgRteSetups,
appnNodeHprOrgRteRejects,
appnNodeHprEndRteSetups,
appnNodeHprEndRteRejects,
appnLsBfNceId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnHprRtpConfGroup is mandatory only for nodes that
implement the HPR RTP tower (APPN option set 1401)."
::= { appnGroups 15 }
appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnLsCpCpNceId,
appnLsRouteNceId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup is mandatory only for nodes
that implement the HPR Control Flows over RTP tower (APPN
option set 1402)."
::= { appnGroups 16 }
appnHprBfConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnIsInGlobeHprBfActSess,
appnIsInRtpNceId,
appnIsInRtpTcid,
appnIsRtpSessions
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnHprBfConfGroup is mandatory only for nodes that
implement the APPN/HPR boundary function."
::= { appnGroups 17 }
appnTrapConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
alertIdNumber,
affectedObject
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnTrapConfGroup is optional for all APPN nodes. Nodes
implementing this group shall also implement the
appnTrapNotifGroup."
::= { appnGroups 18 }
appnTrapNotifGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
alertTrap
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The appnTrapNotifGroup is optional for all APPN nodes.
Nodes implementing this group shall also implement the
appnTrapConfGroup."
::= { appnGroups 19 }
appnBrNnConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeEnNnServer,
appnNodeEnLuSearch,
appnLocalTgBranchLinkType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing instrumentation for
branch network nodes. Some of these objects also appear
in the instrumentation for an end node.
Note: A branch network node always returns endNode(2)
as the value of the appnNodeType object from the
appnGeneralConfGroup2 conformance group."
::= { appnGroups 20 }
-- *********************************************************************
-- Deprecated definitions
-- *********************************************************************
appnNodeMibVersion OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString (SIZE (11)) MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "The value of LAST-UPDATED from this module's MODULE-IDENTITY macro. This object gives a Management Station an easy way of determining the level of the MIB supported by an agent.
appnNodeMibVersion OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString（SIZE（11））MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "このモジュールのMODULE-IDENTITYマクロからのLAST-UPDATEDの値。このオブジェクトにより、管理ステーションは、エージェントがサポートするMIB。
Since this object incorporates the Year 2000-unfriendly 2-digit year specified in SMI for the LAST-UPDATED field, and since it was not found to be particularly useful, it has been deprecated. No replacement object has been defined."
このオブジェクトには、SMIでLAST-UPDATEDフィールドに指定された2000年に対応しない2桁の年が組み込まれているため、特に有用であることが判明していないため、非推奨になりました。置換オブジェクトが定義されていません。」
::= { appnGeneralInfoAndCaps 2 }
appnCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS deprecated DESCRIPTION "The compliance statement for the SNMPv2 entities that implement the APPN MIB.
appnCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS deprecated DESCRIPTION "APPN MIBを実装するSNMPv2エンティティのコンプライアンスステートメント。
This is the compliance statement for the RFC 2155-level version of the APPN MIB. It was deprecated as new objects were added to the MIB for MLTG, branch network node, and other extensions to the APPN architecture." MODULE -- this module
これは、APPN MIBのRFC 2155レベルバージョンのコンプライアンスステートメントです。新しいオブジェクトがMLTG、ブランチネットワークノード、およびAPPNアーキテクチャの他の拡張機能のMIBに追加されたため、非推奨になりました。 "モジュール-このモジュール
-- Unconditionally mandatory groups
MANDATORY-GROUPS {
appnGeneralConfGroup,
appnPortConfGroup,
appnLinkConfGroup,
appnLocalTgConfGroup,
appnDirTableConfGroup
}
-- Conditionally mandatory groups GROUP appnNnUniqueConfGroup DESCRIPTION "The appnNnUniqueConfGroup is mandatory only for network nodes."
-条件付きで必須のグループGROUP appnNnUniqueConfGroup説明 "appnNnUniqueConfGroupはネットワークノードに対してのみ必須です。"
GROUP appnEnUniqueConfGroup DESCRIPTION "The appnEnUniqueConfGroup is mandatory only for end nodes."
グループappnEnUniqueConfGroup説明「appnEnUniqueConfGroupは、エンドノードでのみ必須です。」
GROUP appnVrnConfGroup DESCRIPTION "The appnVrnConfGroup is mandatory only for network nodes and end nodes that implement virtual routing node support."
グループappnVrnConfGroupの説明「appnVrnConfGroupは、仮想ルーティングノードのサポートを実装するネットワークノードとエンドノードにのみ必須です。」
GROUP appnNnTopoConfGroup DESCRIPTION "The appnNnTopoConfGroup is mandatory only for network nodes."
グループappnNnTopoConfGroup説明「appnNnTopoConfGroupはネットワークノードにのみ必須です。」
GROUP appnLocalEnTopoConfGroup DESCRIPTION "The appnLocalEnTopoConfGroup is mandatory only for network nodes."
グループappnLocalEnTopoConfGroup説明「appnLocalEnTopoConfGroupはネットワークノードにのみ必須です。」
GROUP appnLocalDirPerfConfGroup DESCRIPTION "The appnLocalDirPerfConfGroup is mandatory only for APPN network nodes and end nodes."
グループappnLocalDirPerfConfGroup説明 "appnLocalDirPerfConfGroupはAPPNネットワークノードとエンドノードにのみ必須です。"
GROUP appnCosConfGroup DESCRIPTION "The appnCosConfGroup is mandatory only for APPN network nodes and end nodes."
グループappnCosConfGroup説明「appnCosConfGroupは、APPNネットワークノードとエンドノードにのみ必須です。」
GROUP appnIntSessConfGroup DESCRIPTION "The appnIntSessConfGroup is mandatory only for network nodes."
グループappnIntSessConfGroup説明「appnIntSessConfGroupはネットワークノードにのみ必須です。」
GROUP appnHprBaseConfGroup DESCRIPTION "The appnHprBaseConfGroup is mandatory only for nodes that implement the HPR base (APPN option set 1400)."
グループappnHprBaseConfGroup説明 "appnHprBaseConfGroupは、HPRベース（APPNオプションセット1400）を実装するノードにのみ必須です。"
GROUP appnHprRtpConfGroup DESCRIPTION "The appnHprRtpConfGroup is mandatory only for nodes that implement the HPR RTP tower (APPN option set 1401)." GROUP appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup DESCRIPTION "The appnHprCtrlFlowsRtpConfGroup is mandatory only for nodes that implement the HPR Control Flows over RTP tower (APPN option set 1402)."
グループappnHprRtpConfGroup説明「appnHprRtpConfGroupは、HPR RTPタワー（APPNオプションセット1401）を実装するノードにのみ必須です。」グループappnHprCtrlFlowsRtpConfGroup説明 "appnHprCtrlFlowsRtpConfGroupは、RTPタワーを介したHPR制御フロー（APPNオプションセット1402）を実装するノードに対してのみ必須です。"
GROUP appnHprBfConfGroup DESCRIPTION "The appnHprBfConfGroup is mandatory only for nodes that implement the APPN/HPR boundary function."
グループappnHprBfConfGroup説明「appnHprBfConfGroupは、APPN / HPR境界機能を実装するノードにのみ必須です。」
GROUP appnTrapConfGroup DESCRIPTION "Traps are optional for all nodes."
グループappnTrapConfGroup説明「トラップはすべてのノードでオプションです。」
GROUP appnTrapNotifGroup DESCRIPTION "Traps are optional for all nodes."
グループappnTrapNotifGroup説明「トラップはすべてのノードでオプションです。」
::= { appnCompliances 1 }
appnGeneralConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNodeCpName,
appnNodeMibVersion,
appnNodeId,
appnNodeType,
appnNodeUpTime,
appnNodeParallelTg,
appnNodeAdaptiveBindPacing,
appnNodeHprSupport,
appnNodeCounterDisconTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN general information and capabilities.
This RFC 2155-level group was deprecated when the
appnNodeMibVersion object was removed and the
appnNodeLsCounterType and appnNodeBrNn objects were added."
::= { appnGroups 1 }
appnLinkConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnLsCommand,
appnLsOperState,
appnLsPortName,
appnLsDlcType,
appnLsDynamic,
appnLsAdjCpName,
appnLsAdjNodeType,
appnLsTgNum,
appnLsLimResource,
appnLsActOnDemand,
appnLsMigration,
appnLsPartnerNodeId,
appnLsCpCpSessionSupport,
appnLsMaxSendBtuSize,
appnLsInXidBytes,
appnLsInMsgBytes,
appnLsInXidFrames,
appnLsInMsgFrames,
appnLsOutXidBytes,
appnLsOutMsgBytes,
appnLsOutXidFrames,
appnLsOutMsgFrames,
appnLsEchoRsps,
appnLsCurrentDelay,
appnLsMaxDelay,
appnLsMinDelay,
appnLsMaxDelayTime,
appnLsGoodXids,
appnLsBadXids,
appnLsSpecific,
appnLsActiveTime,
appnLsCurrentStateTime,
appnLsHprSup,
appnLsLocalAddr,
appnLsRemoteAddr,
appnLsRemoteLsName,
appnLsStatusTime,
appnLsStatusLsName,
appnLsStatusCpName,
appnLsStatusPartnerId,
appnLsStatusTgNum,
appnLsStatusGeneralSense,
appnLsStatusRetry,
appnLsStatusEndSense,
appnLsStatusXidLocalSense,
appnLsStatusXidRemoteSense,
appnLsStatusXidByteInError,
appnLsStatusXidBitInError,
appnLsStatusDlcType,
appnLsStatusLocalAddr,
appnLsStatusRemoteAddr,
appnLsCounterDisconTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN link information.
This RFC 2155-level group was deprecated when the appnLsMltgMember object was added."
このRFC 2155レベルのグループは、appnLsMltgMemberオブジェクトが追加されたときに廃止されました。」
::= { appnGroups 3 }
appnLocalTgConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnLocalTgDestVirtual,
appnLocalTgDlcData,
appnLocalTgPortName,
appnLocalTgQuiescing,
appnLocalTgOperational,
appnLocalTgCpCpSession,
appnLocalTgEffCap,
appnLocalTgConnCost,
appnLocalTgByteCost,
appnLocalTgSecurity,
appnLocalTgDelay,
appnLocalTgUsr1,
appnLocalTgUsr2,
appnLocalTgUsr3,
appnLocalTgHprSup,
appnLocalTgIntersubnet
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of
APPN local TG information.
This RFC 2155-level group was deprecated when the appnLocalTgMltgLinkType object was added."
このRFC 2155レベルのグループは、appnLocalTgMltgLinkTypeオブジェクトが追加されたときに廃止されました。」
::= { appnGroups 4 }
appnDirTableConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnDirNnServerName,
appnDirLuOwnerName,
appnDirLuLocation,
appnDirType
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the instrumentation of the
APPN directory database.
This RFC 2155-level group was deprecated when the appnDirApparentLuOwnerName object was added."
このRFC 2155レベルのグループは、appnDirApparentLuOwnerNameオブジェクトが追加されたときに廃止されました。」
::= { appnGroups 5 }
appnNnTopoConfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
appnNnTopoMaxNodes,
appnNnTopoCurNumNodes,
appnNnTopoNodePurges,
appnNnTopoTgPurges,
appnNnTopoTotalTduWars,
appnNnNodeFREntryTimeLeft,
appnNnNodeFRType,
appnNnNodeFRRsn,
appnNnNodeFRRouteAddResist,
appnNnNodeFRCongested,
appnNnNodeFRIsrDepleted,
appnNnNodeFRQuiescing,
appnNnNodeFRGateway,
appnNnNodeFRCentralDirectory,
appnNnNodeFRIsr,
appnNnNodeFRGarbageCollect,
appnNnNodeFRHprSupport,
appnNnNodeFRPeriBorderSup,
appnNnNodeFRInterchangeSup,
appnNnNodeFRExteBorderSup,
appnNnTgFREntryTimeLeft,
appnNnTgFRDestVirtual,
appnNnTgFRDlcData,
appnNnTgFRRsn,
appnNnTgFROperational,
appnNnTgFRQuiescing,
appnNnTgFRCpCpSession,
appnNnTgFREffCap,
appnNnTgFRConnCost,
appnNnTgFRByteCost,
appnNnTgFRSecurity,
appnNnTgFRDelay,
appnNnTgFRUsr1,
appnNnTgFRUsr2,
appnNnTgFRUsr3,
appnNnTgFRGarbageCollect,
appnNnTgFRSubareaNum,
appnNnTgFRHprSup,
appnNnTgFRDestHprTrans,
appnNnTgFRTypeIndicator,
appnNnTgFRIntersubnet
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The appnNnTopoConfGroup is mandatory only for network
nodes.
This RFC 2155-level group was deprecated when the appnNnNodeFRBranchAwareness, appnNnTgFRMltgLinkType, and appnNnFRBranchTg objects were added."
このRFC 2155レベルのグループは、appnNnNodeFRBranchAwareness、appnNnTgFRMltgLinkType、およびappnNnFRBranchTgオブジェクトが追加されたときに廃止されました。
::= { appnGroups 9 }
appnLocalEnTopoConfGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
appnLocalEnTopoConfGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
appnLocalEnTgEntryTimeLeft, appnLocalEnTgDestVirtual, appnLocalEnTgDlcData, appnLocalEnTgOperational, appnLocalEnTgCpCpSession, appnLocalEnTgEffCap, appnLocalEnTgConnCost, appnLocalEnTgByteCost, appnLocalEnTgSecurity, appnLocalEnTgDelay, appnLocalEnTgUsr1, appnLocalEnTgUsr2, appnLocalEnTgUsr3 } STATUS deprecated DESCRIPTION "The appnLocalEnTopoConfGroup is mandatory only for network nodes.
appnLocalEnTgEntryTimeLeft、appnLocalEnTgDestVirtual、appnLocalEnTgDlcData、appnLocalEnTgOperational、appnLocalEnTgCpCpSession、appnLocalEnTgEffCap、appnLocalEnTgConnCost、appnLocalEnTgByteCost、appnLocalEnTgSecurity、appnLocalEnTgDelay、appnLocalEnTgUsr1、appnLocalEnTgUsr2、appnLocalEnTgUsr3}ステータス非難された説明「appnLocalEnTopoConfGroupのみネットワークノードのために必須です。
This RFC 2155-level group was deprecated when the appnLocalEnTgMltgLinkType object was added."
このRFC 2155レベルのグループは、appnLocalEnTgMltgLinkTypeオブジェクトが追加されたときに廃止されました。」
::= { appnGroups 10 }
END
終わり
Certain management information defined in this MIB may be considered sensitive in some network environments. Therefore, authentication of received SNMP requests and controlled access to management information SHOULD be employed in such environments. An authentication protocol is defined in [12]. A protocol for access control is defined in [15].
このMIBで定義されている特定の管理情報は、一部のネットワーク環境では機密と見なされる場合があります。したがって、そのような環境では、受信したSNMP要求の認証と管理情報への制御されたアクセスを採用する必要があります（SHOULD）。認証プロトコルは[12]で定義されています。アクセス制御のためのプロトコルは[15]で定義されています。
The read-only objects appnNnTgFRSecurity, appnLocalTgSecurity, appnLocalEnTgSecurity, appnCosTgRowSecurityMin, and appnCosTgRowSecurityMax can be used to determine the potential path of secure data. While these objects cannot be changed by a management application using this MIB, these objects could be used to determine where a security exposure exists due to an improper configuration on the agent.
読み取り専用オブジェクトappnNnTgFRSecurity、appnLocalTgSecurity、appnLocalEnTgSecurity、appnCosTgRowSecurityMin、およびappnCosTgRowSecurityMaxを使用して、安全なデータの潜在的なパスを判別できます。これらのオブジェクトは、このMIBを使用する管理アプリケーションでは変更できませんが、これらのオブジェクトを使用して、エージェントの構成が不適切なために機密漏れが存在する場所を特定できます。
None of the other read-only objects in the APPN MIB reports a password, user data, or anything else that is particularly sensitive. Some enterprises view their network configuration itself, as well as information about network usage and performance, as corporate assets; such enterprises may wish to restrict SNMP access to most of the objects in the MIB.
APPN MIB内の他の読み取り専用オブジェクトは、パスワード、ユーザーデータ、または特に機密性の高いその他のものを報告しません。一部の企業は、ネットワーク構成自体、およびネットワークの使用状況とパフォーマンスに関する情報を企業資産と見なしています。そのような企業は、SNMPアクセスをMIB内のほとんどのオブジェクトに制限したい場合があります。
Four of the read-write objects in the MIB can affect network operations; it is recommended that SNMP access to these objects be restricted. The four objects are:
MIB内の4つの読み書きオブジェクトがネットワーク操作に影響を与える可能性があります。これらのオブジェクトへのSNMPアクセスを制限することをお勧めします。 4つのオブジェクトは次のとおりです。
o appnNodeNnSafeStoreFreq: Setting this object to 0, or to a very large value, effectively turns off safe storing of topology data.
o appnNodeNnSafeStoreFreq：このオブジェクトを0または非常に大きな値に設定すると、トポロジデータの安全な保存が事実上オフになります。
o appnPortCommand, appnLsCommand: These two objects allow an APPN port or link station to be activated, deactivated, or recycled via an SNMP operation. The latter two operations may disrupt current users of the network.
o appnPortCommand、appnLsCommand：これらの2つのオブジェクトを使用すると、SNMP操作によってAPPNポートまたはリンクステーションをアクティブ化、非アクティブ化、またはリサイクルできます。後者の2つの操作は、ネットワークの現在のユーザーを混乱させる可能性があります。
o appnIsInSessState: Setting this object to 'inactive' causes an active SNA session to be deactivated.
o appnIsInSessState：このオブジェクトを「非アクティブ」に設定すると、アクティブなSNAセッションが非アクティブになります。
Other read-write objects control the gathering of network management data; controlling access to these objects is less critical.
その他の読み書きオブジェクトは、ネットワーク管理データの収集を制御します。これらのオブジェクトへのアクセスを制御することはそれほど重要ではありません。
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any intellectual property or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; neither does it represent that it has made any effort to identify any such rights. Information on the IETF's procedures with respect to rights in standards-track and standards-related documentation can be found in BCP-11 [16]. Copies of claims of rights made available for publication and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF Secretariat.
IETFは、このドキュメントに記載されているテクノロジーの実装または使用に関連すると主張される可能性がある知的財産またはその他の権利の有効性または範囲、またはそのような権利に基づくライセンスが適用されるまたは適用されない範囲に関して、いかなる立場も取らない。利用可能。また、そのような権利を特定するために何らかの努力をしたことも表していません。標準化過程および標準化関連文書の権利に関するIETFの手順に関する情報は、BCP-11 [16]にあります。公開のために利用可能になった権利の主張と利用可能になるライセンスの保証のコピー、またはこの仕様の実装者またはユーザーによる一般的なライセンスまたはそのような所有権の使用の許可を得ようとした試みの結果を入手できます。 IETF事務局から。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights which may cover technology that may be required to practice this standard. Please address the information to the IETF Executive Director.
IETFは、この規格を実践するために必要となる可能性のある技術をカバーする可能性のある著作権、特許、特許出願、またはその他の所有権に注意を向けるよう、関係者に呼びかけます。 IETF Executive Directorに情報を送信してください。
This MIB module is the product of the IETF SNA NAU MIB WG and the AIW APPN/HPR MIBs SIG. Thanks to Wayne Clark, Cisco Systems; Jim Cobban, Nortel; Rich Daugherty, IBM Corporation; Mark Regan, Cisco Systems; and Leo Temoshenko, IBM Corporation, for their contributions and review.
このMIBモジュールは、IETF SNA NAU MIB WGとAIW APPN / HPR MIBs SIGの製品です。シスコシステムズのウェインクラークに感謝します。ジム・コバン、ノーテル;リッチ・ドーティ、IBM Corporation;マーク・リーガン、シスコシステムズ。そして、IBM CorporationのLeo Temoshenkoが貢献とレビューをしてくれました。
[1] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing SNMP Management Frameworks", RFC 2271, January 1998.
[1] Harrington、D.、Presuhn、R。、およびB. Wijnen、「An an Management for Describing SNMP Management Frameworks」、RFC 2271、1998年1月。
[2] Rose, M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of Management Information for TCP/IP-based Internets", STD 16, RFC 1155, May 1990.
[2] Rose、M。、およびK. McCloghrie、「構造およびTCP / IPベースのインターネットの管理情報の識別」、STD 16、RFC 1155、1990年5月。
[3] Rose, M., and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16, RFC 1212, March 1991.
[3] Rose、M。、およびK. McCloghrie、「簡潔なMIB定義」、STD 16、RFC 1212、1991年3月。
[4] Rose, M., "A Convention for Defining Traps for use with the SNMP", RFC 1215, March 1991.
[4] Rose、M。、「SNMPで使用するトラップを定義するための規約」、RFC 1215、1991年3月。
[5] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure of Management Information for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1902, January 1996.
[5] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M.、and S. Waldbusser、 "Structure of Management Information for Version 2 for the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）"、RFC 1902、1996年1月。
[6] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual Conventions for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996.
[6] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M.、and S. Waldbusser、 "Textual Conventions for Version 2 for the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）"、RFC 1903、January 1996。
[7] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Conformance Statements for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1904, January 1996.
[7] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M.、and S. Waldbusser、 "Conformance Statements for Version 2 of the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）"、RFC 1904、January 1996。
[8] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990.
[8] Case、J.、Fedor、M.、Schoffstall、M.、and J. Davin、 "Simple Network Management Protocol"、STD 15、RFC 1157、May 1990。
[9] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Introduction to Community-based SNMPv2", RFC 1901, January 1996.
[9] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「Introduction to Community-based SNMPv2」、RFC 1901、1996年1月。
[10] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Transport Mappings for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1906, January 1996.
[10] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「Transport Mappings for Version 2 for the Simple Network Management Protocol（SNMPv2）」、RFC 1906、1996年1月。
[11] Case, J., Harrington D., Presuhn R., and B. Wijnen, "Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2272, January 1998.
[11] Case、J.、Harrington D.、Presuhn R.、and B. Wijnen、 "Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol（SNMP）"、RFC 2272、January 1998。
[12] Blumenthal, U., and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2274, January 1998.
[12] Blumenthal、U。、およびB. Wijnen、「バージョン3の簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMPv3）用のユーザーベースのセキュリティモデル（USM）」、RFC 2274、1998年1月。
[13] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.
[13] Case、J.、McCloghrie、K.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「バージョン2の簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMPv2）のプロトコル操作」、RFC 1905、1996年1月。
[14] Levi, D., Meyer, P., and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC 2273, January 1998.
[14] Levi、D.、Meyer、P。、およびB. Stewart、「SNMPv3アプリケーション」、RFC 2273、1998年1月。
[15] Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2275, January 1998.
[15] Wijnen、B.、Presuhn、R。、およびK. McCloghrie、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のビューベースのアクセス制御モデル（VACM）」、RFC 2275、1998年1月。
[16] Hovey, R., and S. Bradner, "The Organizations Involved in the IETF Standards Process", BCP 11, RFC 2028, October 1996.
[16] Hovey、R。、およびS. Bradner、「IETF標準プロセスに関与する組織」、BCP 11、RFC 2028、1996年10月。
[17] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[17] Bradner、S。、「RFCで使用して要件レベルを示すためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[18] IBM, Systems Network Architecture Technical Overview, GC30-3073.
[18] IBM、システムネットワークアーキテクチャ技術概要、GC30-3073。
[19] IBM, Systems Network Architecture APPN Architecture Reference, SC30-3422
[19] IBM、システムネットワークアーキテクチャAPPNアーキテクチャリファレンス、SC30-3422
[20] IBM, Systems Network Architecture Formats, SC30-3346.
[20] IBM、Systems Network Architecture Formats、SC30-3346。
[21] Allen, M., Clouston, B., Kielczewski, Z., Kwan, W., and B. Moore, "Definition of Managed Objects for APPC", RFC 2051, December 1995.
[21] Allen、M.、Clouston、B.、Kielczewski、Z.、Kwan、W。、およびB. Moore、「Definition of Managed Objects for APPC」、RFC 2051、1995年12月。
[22] Kielczewski, Z., Kostick D., and K. Shih, "Definition of Managed Objects for SNA NAUs using SMIv2", RFC 1666, August 1994.
[22] Kielczewski、Z.、Kostick D.、およびK. Shih、「Definition of Managed Objects for SNA NAUs using SMIv2」、RFC 1666、1994年8月。
[23] Clouston, B., and B. Moore, "Definitions of Managed Objects for DLUR", RFC 2232, November 1996.
[23] Clouston、B。、およびB. Moore、「DLURの管理対象オブジェクトの定義」、RFC 2232、1996年11月。
[24] Clouston, B., and B. Moore, "Definitions of Managed Objects for HPR", RFC 2238, November 1996.
[24] Clouston、B。、およびB. Moore、「Definions of Managed Objects for HPR」、RFC 2238、1996年11月。
[25] SNA DLC Services MIB Working Group, Hilgeman, J., Nix, S., Bartky, A., and W. Clark, "Definitions of Managed Objects for SNA Data Link Control (SDLC) using SMIv2", RFC 1747, January 1995.
[25] SNA DLCサービスMIBワーキンググループ、Hilgeman、J.、Nix、S.、Bartky、A。、およびW. Clark、「Definions of Managed Objects for SNA Data Link Control（SDLC）using SMIv2」、RFC 1747、1995年1月。
[26] SNA DLC Services MIB Working Group, Berl, S., Nix, S., and W. Clark, "Definitions of Managed Objects for SNA Data Link Control: LLC", May 1995.
[26] SNA DLCサービスMIBワーキンググループ、Berl、S.、Nix、S。、およびW. Clark、「Definions of Managed Objects for SNA Data Link Control：LLC」、1995年5月。
[27] Chen, D., Gayek, P., and S. Nix, "Definitions of Managed Objects for Data Link Switching using SNMPv2", RFC 2024, October 1995.
[27] Chen、D.、Gayek、P。、およびS. Nix、「SNMPv2を使用したデータリンクスイッチングの管理対象オブジェクトの定義」、RFC 2024、1995年10月。
[28] IBM, Systems Network Architecture Management Services Formats, GC31-8302.
[28] IBM、Systems Network Architecture Management Services Formats、GC31-8302。
[29] Clouston, B., and B. Moore, "Definitions of Managed Objects for APPN", RFC 2155, June 1997.
[29] Clouston、B。、およびB. Moore、「Definions of Managed Objects for APPN」、RFC 2155、1997年6月。
Bob Clouston Cisco Systems 7025 Kit Creek Road P.O. Box 14987 Research Triangle Park, NC 27709, USA
Bob Clouston Cisco Systems 7025キットクリークロードP.O. Box 14987 Research Triangle Park、NC 27709、USA
Phone: +1 919 472 2333
EMail: clouston@cisco.com
Robert Moore Dept. BRQA/Bldg. 501/G114 IBM Corporation P.O.Box 12195 3039 Cornwallis Research Triangle Park, NC 27709, USA
ロバートムーア部BRQA /ビル501 / G114 IBM Corporation P.O. Box 12195 3039 Cornwallis Research Triangle Park、NC 27709、USA
Phone: +1 919 254 4436
EMail: remoore@us.ibm.com
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
Copyright（C）The Internet Society（1998）。全著作権所有。
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
このドキュメントとその翻訳はコピーして他のユーザーに提供することができ、コメントまたはその他の方法で説明したり、その実装を支援する二次的著作物は、いかなる種類の制限なしに、全体または一部を準備、コピー、公開、および配布することができますただし、上記の著作権表示とこの段落は、そのようなすべてのコピーと派生物に含まれています。ただし、このドキュメント自体は、著作権に関する通知を削除したり、インターネットソサエティや他のインターネット組織への参照を削除したりするなど、いかなる方法でも変更できません。ただし、インターネット標準を開発する目的で必要な場合は除きます。インターネット標準のプロセスに従うか、または必要に応じて、それを英語以外の言語に翻訳する必要があります。
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
上記で付与された制限付きのアクセス許可は永続的であり、インターネットソサエティまたはその後継者または譲受人によって取り消されることはありません。
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は「現状有姿」で提供され、インターネット社会およびインターネット技術タスクフォースは、明示または黙示を問わず、ここに記載されている情報の使用が保証するものに限定されないいかなる保証も含め、一切の保証を否認します。商品性または特定の目的への適合性に関する権利または黙示の保証を侵害すること。