RFC 2599 - Request for Comments Summary RFC Numbers 2500-2599 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2599
タイトル : RFC 2599 - コメントの概要RFC番号2500から2599の要求
翻訳編集 : 自動生成

[要約] RFC 2599は、RFC番号2500-2599の要約を提供します。このRFCの目的は、この範囲のRFCの概要を提供し、関連する情報を簡潔にまとめることです。

Network Working Group                                        A. DeLaCruz
Request for Comments: 2599                                           ISI
Category: Informational                                       March 2000

                      Request for Comments Summary

                         RFC Numbers 2500-2599

Status of This Memo

このメモのステータス

This RFC is a slightly annotated list of the 100 RFCs from RFC 2500 through RFCs 2599. This is a status report on these RFCs. This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.

このRFCは、これは、これらのRFCのステータスレポートでのRFC 2599.を通じてRFC 2500から100のRFCのわずか注釈付きリストです。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。それはどんな種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。

著作権表示

著作権（C）インターネット協会（2000）。全著作権所有。

Note

注意

Many RFCs, but not all, are Proposed Standards, Draft Standards, or Standards. Since the status of these RFCs may change during the standards processing, we note here only that they are on the standards track. Please see the latest edition of "Internet Official Protocol Standards" for the current state and status of these RFCs. In the following, RFCs on the standards track are marked [STANDARDS-TRACK].

多くのRFCは、すべてではなく、標準、ドラフト規格、または規格を提案しています。これらのRFCの状態が標準処理中に変更されることがありますので、我々は、彼らが標準軌道に乗っていることをここにしか注意してください。これらのRFCの現在の状態と状態のための「インターネット公式プロトコル標準」の最新版を参照してください。以下では、規格上のRFCがマークされているトラック[STANDARDS - TRACK]。

RFC     Author          Date            Title
---     ------          ----            -----

2599 Delacruz Mar 2000 Request for Comments Summary

コメント概要について2599 Delacruz 2000年3月のリクエスト

This memo.

このメモ。

2598 Jacobson Jun 1999 An Expedited Forwarding PHB

2598ジェイコブソン1999年6月アン緊急転送のPHB

The definition of PHBs (per-hop forwarding behaviors) is a critical part of the work of the Diffserv Working Group. This document describes a PHB called Expedited Forwarding. [STANDARDS-TRACK]

PHB（ホップごとの転送動作）の定義は、Diffservのワーキンググループの仕事の重要な部分です。この文書では、緊急転送と呼ばれるPHBを説明しています。 [標準TRACK]

2597 Heinanen Jun 1999 Assured Forwarding PHB Group

2597 Heinanen 1999年6月保証転送PHBグループ

This document defines a general use Differentiated Services (DS) Per-Hop-Behavior (PHB) Group called Assured Forwarding (AF). [STANDARDS-TRACK]

この文書は、保証転送（AF）と呼ばれる一般的な使用差別化サービス（DS）ごとのホップ挙動（PHB）グループを定義します。 [標準TRACK]

2596 Wahl May 1999 Use of Language Codes in LDAP

LDAPでの言語コードの2596ワール1999年5月の使用

This document describes how language codes are carried in LDAP and are to be interpreted by LDAP servers. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、言語コードをLDAPで運ばれ、LDAPサーバによって解釈されるようにする方法を説明します。 [標準TRACK]

2595 Newman Jun 1999 Using TLS with IMAP, POP3 and ACAP

IMAP、POP3、およびACAPとTLSを使用して2595ニューマン1999年6月

Recognizing that such sites will desire simple password authentication in combination with TLS encryption, this specification defines the PLAIN SASL mechanism for use with protocols which lack a simple password authentication command such as ACAP and SMTP. [STANDARDS-TRACK]

このようなサイトは、TLS暗号化と組み合わせて簡易パスワード認証を希望することを認識し、この仕様は、このようなACAPやSMTPなどの単純なパスワード認証コマンドが不足しているプロトコルで使用するためにPLAIN SASLメカニズムを定義します。 [標準TRACK]

2594 Hazewinkel May 1999 Definitions of Managed Objects for WWW Services

WWWサービスのための管理オブジェクトの2594のHazewinkel 1999の5月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet Community. In particular it describes a set of objects for managing World Wide Web (WWW) services. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、ワールド・ワイド・ウェブ（WWW）サービスを管理するためのオブジェクトのセットを記述する。 [標準TRACK]

2593 Schoenwaelder May 1999 Script MIB Extensibility Protocol Version 1.0

2593 Schoenwaelder 1999年5月スクリプトのMIB拡張プロトコルバージョン1.0

The Script MIB extensibility protocol (SMX) defined in this memo separates language specific runtime systems from language independent Script MIB implementations. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

このメモで定義されたスクリプトMIBの拡張プロトコル（SMX）は、言語に依存しないスクリプトMIB実装から言語固有のランタイムシステムを分離します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2592 Levi May 1999 Definitions of Managed Objects for the Delegation of Management Scripts

管理スクリプトの委任のための管理オブジェクトの2592のレビ1999の5月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes a set of managed objects that allow the delegation of management scripts to distributed managers. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、分散管理者に管理スクリプトの委任を許可する管理対象オブジェクトの集合を記述する。 [標準TRACK]

2591 Levi May 1999 Definitions of Managed Objects for Scheduling Management Operations

スケジュール管理操作のための管理オブジェクトの2591のレビ1999の5月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。 [標準TRACK]

2590 Conta May 1999 Transmission of IPv6 Packets over Frame Relay Networks Specification

2590コンタ1999年5月のIPv6パケットの送信フレームリレーネットワークの仕様を超えます

This memo describes mechanisms for the transmission of IPv6 packets over Frame Relay networks. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、フレームリレーネットワーク上でIPv6パケットを送信するためのメカニズムについて説明します。 [標準TRACK]

2589 Yaacovi May 1999 Lightweight Directory Access Protocol (v3): Extensions for Dynamic Directory Services

2589 Yaacovi 1999年5月ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル（v3の）：動的なディレクトリサービスのための拡張機能

This document defines the requirements for dynamic directory services and specifies the format of request and response extended operations for supporting client-server interoperation in a dynamic directories environment. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、ダイナミックなディレクトリサービスのための要件を定義し、ダイナミックなディレクトリ環境でのクライアントサーバーの相互運用をサポートするための要求と応答の拡張操作の形式を指定します。 [標準TRACK]

2588 Finlayson May 1999 IP Multicast and Firewalls

2588フィンレイソン1999年5月IPマルチキャストとファイアウォール

In this document, we discuss the issues surrounding the traversal of IP multicast traffic across a firewall, and describe possible ways in which a firewall can implement and control this traversal. We also explain why some firewall mechanisms - such as SOCKS - that were designed specifically for unicast traffic, are less appropriate for multicast. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、我々は、ファイアウォールを越えてIPマルチキャストトラフィックの横断を取り巻く問題を議論し、ファイアウォールは、このトラバーサルを実装し、制御することができている可能性のある方法を説明します。このようSOCKSなど - - ユニキャストトラフィックのために特別に設計された、マルチキャストにはあまり適切であるいくつかのファイアウォールのメカニズムは、なぜ我々も説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2587 Boeyen Jun 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure LDAPv2 Schema

2587 Boeyen 1999年6月のインターネットX.509公開鍵インフラストラクチャのLDAPv2スキーマ

The schema defined in this document is a minimal schema to support PKIX in an LDAPv2 environment, as defined in RFC 2559. Only PKIX-specific components are specified here. [STANDARDS-TRACK]

2559.のみPKIX-固有のコンポーネントがここで指定されているRFCで定義された、この文書で定義されたスキーマは、LDAPv2の環境でPKIXをサポートするための最小限のスキーマです。 [標準TRACK]

2586 Salsman May 1999 The Audio/L16 MIME content type

2586 Salsman 1999年5月ザ・オーディオ/ L16 MIMEコンテンツタイプ

This document defines the audio/L16 MIME type, a reasonable quality audio format for use in Internet applications. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、オーディオ/ L16 MIMEタイプ、インターネットアプリケーションで使用するための合理的な品質のオーディオフォーマットを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2585 Housley May 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure Operational The protocol conventions Protocols: FTP and HTTP

2585 Housleyの1999年5月のインターネットX.509公開鍵基盤運用プロトコルの規則プロトコル：FTPやHTTP

The protocol conventions described in this document satisfy some of the operational requirements of the Internet Public Key Infrastructure (PKI). This document specifies the conventions for using the File Transfer Protocol (FTP) and the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) to obtain certificates and certificate revocation lists (CRLs) from PKI repositories. [STANDARDS-TRACK]

この文書に記載されているプロトコルの規則は、インターネット公開鍵インフラストラクチャ（PKI）の運用要件の一部を満たします。この文書では、PKIリポジトリから証明書と証明書失効リスト（CRL）を取得するためにファイル転送プロトコル（FTP）およびハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）を使用するための規則を指定します。 [標準TRACK]

2584 Clouston May 1999 Definitions of Managed Objects for APPN/HPR in IP Networks

IPネットワークにおけるAPPN / HPRのための管理オブジェクトの2584のClouston 1999の5月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it defines objects for monitoring and controlling HPR (High Performance Routing) network devices which have the capability to communicate in IP (Internet Protocol) networks. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、監視およびHPR IP（インターネットプロトコル）ネットワークで通信する能力を有する（高速ルーティング）ネットワークデバイスを制御するためのオブジェクトを定義します。 [標準TRACK]

2583 Carlson May 1999 Guidelines for Next Hop Client (NHC) Developers

ネクストホップクライアント（NHC）開発者のための2583のカールソン1999年5月のガイドライン

This document provides guidelines for developers of the Next Hop Resolution Protocol Clients (NHC). The intent is to define the interaction between the NHC code and the TCP/IP protocol stack of the local host operating system. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、ネクストホップ解決プロトコルクライアント（NHC）の開発者向けのガイドラインを提供します。意図は、NHCコードとローカル・ホスト・オペレーティング・システムのTCP / IPプロトコルスタックとの間の相互作用を定義することです。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2582 Floyd Apr 1999 The NewReno Modification to TCP's Fast Recovery Algorithm

2582フロイド1999年4月TCPの高速回復アルゴリズムへのNewRenoの変更

This document describes a specific algorithm for responding to partial acknowledgments, referred to as NewReno. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、NewRenoのと呼ばれる部分的確認応答に対応するための特定のアルゴリズムを、説明しています。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2581 Allman Apr 1999 TCP Congestion Control

2581オールマン1999年4月TCP輻輳制御

This document defines TCP's four intertwined congestion control algorithms: slow start, congestion avoidance, fast retransmit, and fast recovery. In addition, the document specifies how TCP should begin transmission after a relatively long idle period, as well as discussing various acknowledgment generation methods. [STANDARDS-TRACK]

スロースタート、輻輳回避、高速再送、高速回復：このドキュメントでは、TCPの4つの絡み合った輻輳制御アルゴリズムを定義します。また、ドキュメントは、TCPが比較的長いアイドル期間の後に送信を開始、並びに種々の確認生成方法を議論する方法を指定します。 [標準TRACK]

2580 McCloghrie Apr 1999 Conformance Statements for SMIv2

SMIv2のための2580のMcCloghrie 1999年4月適合性宣言

Collections of related objects are defined in MIB modules. It may be useful to define the acceptable lower-bounds of implementation, along with the actual level of implementation achieved. It is the purpose of this document to define the notation used for these purposes. [STANDARDS-TRACK]

関連するオブジェクトのコレクションは、MIBモジュールで定義されています。それを達成実装の実際のレベルと共に、実装の許容される低境界を定義することが有用であり得ます。これらの目的のために使用される表記を定義するには、このドキュメントの目的です。 [標準TRACK]

2579 McCloghrie Apr 1999 Textual Conventions for SMIv2

SMIv2のための2579のMcCloghrie 1999年4月テキストの表記法

It is the purpose of this document to define the initial set of textual conventions available to all MIB modules. [STANDARDS-TRACK]

すべてのMIBモジュールで使用可能なテキストの表記法の初期セットを定義するには、このドキュメントの目的です。 [標準TRACK]

2578 McCloghrie Apr 1999 Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)

2578年経営情報バージョン2（SMIv2）のMcCloghrie 1999年4月の構造に

It is the purpose of this document, the Structure of Management Information Version 2 (SMIv2), to define that adapted subset, and to assign a set of associated administrative values. [STANDARDS-TRACK]

これは、サブセットを適応ことを定義するために、および関連する管理値のセットを割り当てる、管理情報バージョン2（SMIv2）の構造本書の目的です。 [標準TRACK]

2577 Allman May 1999 FTP Security Considerations

2577のオールマン1999年5月FTPセキュリティの考慮事項

This document provides suggestions for system administrators and those implementing FTP servers that will decrease the security problems associated with FTP. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、システム管理者やFTPに関連するセキュリティ上の問題が減少するものを実装するFTPサーバのための提案を提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2576 Frye March 2000 Coexistence between Version 1, Version 2, and Version 3 of the Internet-standard Network Management Framework

2576フライ2000年3月の共存バージョン1、バージョン2、およびインターネット標準ネットワーク管理フレームワークのバージョン3の間

The purpose of this document is to describe coexistence between version 3 of the Internet-standard Network Management Framework, (SNMPv3), version 2 of the Internet-standard Network Management Framework (SNMPv2), and the original Internet-standard Network Management Framework (SNMPv1). [STANDARDS TRACK]

この文書の目的は、インターネット標準ネットワーク管理フレームワーク（SNMPv3の）、インターネット標準ネットワーク管理フレームワーク（SNMPv2の）、元インターネット標準ネットワーク管理フレームワーク（SNMPv1のバージョン2のバージョン3との間の共存を説明することです）。 [STANDARDS TRACK]

2575 Wijnen Apr 1999 View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)

2575簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のためのWijnenの1999年4月ビューベースアクセス制御モデル（VACMに）

This document describes the View-based Access Control Model for use in the SNMP architecture (RFC2571). It defines the Elements of Procedure for controlling access to management information. This document also includes a MIB for remotely managing the configuration parameters for the View-based Access Control Model. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、SNMPアーキテクチャ（RFC2571）で使用するためにビューベースアクセス制御モデルを説明しています。これは、管理情報へのアクセスを制御するための手順の要素を定義します。また、このドキュメントでは、リモートでビューベースアクセス制御モデルの構成パラメータを管理するためのMIBが含まれています。 [標準TRACK]

2574 Blumenthal Apr 1999 User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)

簡易ネットワーク管理プロトコルのバージョン3のための2574ブルーメンソール1999年4月ユーザベースセキュリティモデル（USM）（SNMPv3の）

This document describes the User-based Security Model (USM) for SNMP version 3 for use in the SNMP architecture. It defines the Elements of Procedure for providing SNMP message level security. This document also includes a MIB for remotely monitoring/managing the configuration parameters for this Security Model. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、SNMPアーキテクチャにおける使用のためのSNMPバージョン3のためのユーザベースセキュリティモデル（USM）について説明します。これは、SNMPメッセージレベルのセキュリティを提供するための手順の要素を定義します。また、このドキュメントでは、リモートで、このセキュリティモデルの構成パラメータを管理/監視するためのMIBが含まれています。 [標準TRACK]

2573 Levi Apr 1999 SNMP Applications

2573のレビ1999年4月SNMPアプリケーション

This memo describes five types of SNMP applications which make use of an SNMP engine. This memo also defines MIB modules for specifying targets of management operations, for notification filtering, and for proxy fowarding. [STANDARDS-TRACK]

このメモはSNMPエンジンを利用するSNMPアプリケーションの5種類について説明します。また、このメモは管理操作の対象を特定するため、通知フィルタリングのために、プロキシ・フォワーディング関連のMIBモジュールを定義します。 [標準TRACK]

2572 Case May 1999 Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol (SNMP)

2572ケース1999年5月メッセージ処理と簡単なネットワーク管理プロトコル（SNMP）のために派遣

This document describes the Message Processing and Dispatching for SNMP messages within the SNMP architecture. It defines the procedures for dispatching potentially multiple versions of SNMP messages to the proper SNMP Message Processing Models, and for dispatching PDUs to SNMP applications. This document also describes one Message Processing Model - the SNMPv3 Message Processing Model. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、メッセージ処理を説明し、SNMPアーキテクチャ内でSNMPメッセージのために派遣します。これは、適切なSNMPメッセージ処理モデルにSNMPメッセージの潜在的に複数のバージョンをディスパッチするため、およびSNMPアプリケーションにPDUをディスパッチするための手順を定義します。 SNMPv3のメッセージ処理モデル - この文書は、一つのメッセージ処理モデルについて説明します。 [標準TRACK]

2571 Harrington May 1999 An Architecture for Describing SNMP Management Frameworks

2571ハリントン1999年5月アン・アーキテクチャSNMP管理フレームワークを記述するための

This document describes an architecture for describing SNMP Management Frameworks. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、SNMP管理フレームワークを記述するためのアーキテクチャについて説明します。 [標準TRACK]

2570 Case Apr 1999 Introduction to Version 3 of the Internet-standard Network Management Framework

2570ケース1999年4月はじめにインターネット標準ネットワーク管理フレームワークのバージョン3へ

The purpose of this document is to provide an overview of the third version of the Internet-standard Management Framework, termed the SNMP version 3 Framework (SNMPv3). This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントの目的は、インターネット標準の管理フレームワークの3番目のバージョンの概要を提供することで、SNMPバージョン3の枠組み（SNMPv3が）と呼ばれます。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2569 Herriot Apr 1999 Mapping between LPD and IPP Protocols

LPDとIPPプロトコル間の2569ヘリオット1999年4月のマッピング

This document is one of a set of documents, which together describe all aspects of a new Internet Printing Protocol (IPP). One of the purposes of this document is to compare the functionality of the two protocols. Another purpose is to facilitate implementation of gateways between LPD and IPP. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書は、一緒に新しいインターネット印刷プロトコル（IPP）のすべての側面を記述した文書のセットの1つです。このドキュメントの目的の一つは、2つのプロトコルの機能を比較することです。もう一つの目的は、LPDとIPPの間のゲートウェイの実装を容易にすることです。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2568 Zilles Apr 1999 Rationale for the Structure of the Model and Protocol for the Internet Printing Protocol

インターネット印刷プロトコルのためのモデルとプロトコルの構造のための2568 Zilles 1999年4月論拠

This document describes IPP from a high level view, defines a roadmap for the various documents that form the suite of IPP specifications, and gives background and rationale for the IETF working group's major decisions. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、高レベルのビューからIPPを説明IPP仕様のスイートを構成する様々な文書のためのロードマップを定義し、IETFワーキンググループの主要な意思決定の背景と理論的根拠を提供します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2567 Wright Apr 1999 Design Goals for an Internet Printing Protocol

インターネット印刷プロトコルのための2567のライト1999年4月設計目標

This document takes a broad look at distributed printing functionality, and it enumerates real-life scenarios that help to clarify the features that need to be included in a printing protocol for the Internet. It identifies requirements for three types of users: end users, operators, and administrators. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、分散印刷機能で幅広い見てみると、それはインターネットのための印刷プロトコルに含まれる必要な機能を明確にするために役立つ実際のシナリオを列挙します。エンドユーザー、オペレータ、および管理者：これは、ユーザーの3種類の要件を識別します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2566 deBry Apr 1999 Internet Printing Protocol/1.0: Model and Semantics

2566 deBry 1999年4月インターネット印刷プロトコル/ 1.0：モデルとセマンティクス

This document describes a simplified model consisting of abstract objects, their attributes, and their operations that is independent of encoding and transport. This document also addresses security, internationalization, and directory issues. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、エンコードおよび輸送から独立して単純化された抽象オブジェクトで構成されるモデル、その属性、およびその動作を説明します。この文書では、セキュリティ、国際化、およびディレクトリ問題に対処します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2565 Herriot Apr 1999 Internet Printing Protocol/1.0: Encoding and Transport

2565ヘリオット1999年4月インターネット印刷プロトコル/ 1.0：コード化と輸送

This document defines the rules for encoding IPP operations and IPP attributes into a new Internet mime media type called "application/ipp". This document also defines the rules for transporting over HTTP a message body whose Content-Type is "application/ipp". This document defines an Experimental protocol for the Internet community.

この文書では、IPP操作をコード化するための規則を定義し、IPPは、「アプリケーション/ IPP」と呼ばれる新しいインターネットMIMEメディアタイプに属性。また、このドキュメントでは、そのコンテンツタイプ「アプリケーション/ IPP」であるHTTPメッセージ本体の上に輸送するためのルールを定義します。この文書は、インターネットコミュニティのための実験プロトコルを定義します。

2564 Kalbfleisch May 1999 Application Management MIB

2564 Kalbfleisch 1999年5月アプリケーション管理MIB

This memo defines a standards track portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet Community. In particular, it defines objects used for the management of applications. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の標準トラック部分を定義します。特に、アプリケーションの管理に使用されるオブジェクトを定義します。 [標準TRACK]

2563 Troll May 1999 DHCP Option to Disable Stateless Auto-Configuration in IPv4 Clients

IPv4のクライアントでステートレス自動設定を無効にする2563トロル1999年5月DHCPオプション

This document describes a mechanism by which DHCP servers are able to tell clients that they do not have an IP address to offer, and that the client should not generate an IP address it's own. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、DHCPサーバは、彼らが提供するIPアドレスを持っていないことをクライアントに伝えることができますするメカニズムを説明し、クライアントはそれ自身のIPアドレスを生成してはならないこと。 [標準TRACK]

2562 White Apr 1999 Definitions of Protocol and Managed Objects for TN3270E Response Time Collection Using SMIv2 (TN3270E-RT-MIB)

SMIv2を使用するTN3270E応答時間の収集のために2562のホワイト1999の4月のプロトコルの定義と管理対象オブジェクト（TN3270E-RT-MIB）

This memo defines the protocol and the Management Information Base (MIB) for performing response time data collection on TN3270 and TN3270E sessions by a TN3270E server. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、プロトコルおよびTN3270EサーバーでTN3270およびTN3270Eセッションで、応答時間のデータ収集を実行するための管理情報ベース（MIB）を定義します。 [標準TRACK]

2561 White Apr 1999 Base Definitions of Managed Objects for TN3270E Using SMIv2

SMIv2を使用するTN3270Eのための管理オブジェクトの2561のホワイト1999年4月ベースの定義

This memo defines a Management Information Base (MIB) for configuring and managing TN3270E servers. The MIB defined by this memo provides generic support for both host and gateway TN3270E server implementations. [STANDARDS-TRACK]

このメモはTN3270Eサーバの設定および管理するための管理情報ベース（MIB）を定義します。このメモで定義されたMIBは、ホストとゲートウェイTN3270Eサーバ実装の両方のための一般的なサポートを提供します。 [標準TRACK]

2560 Myers Jun 1999 X.509 Internet Public Key Infrastructure Online Certificate Status Protocol - OCSP

2560マイヤーズ1999年6月X.509インターネットの公開鍵暗号基盤のオンライン証明書状態プロトコル - OCSP

This document specifies a protocol useful in determining the current status of a digital certificate without requiring CRLs. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、CRLを必要とせずに、デジタル証明書の現在の状態を決定するのに有用なプロトコルを指定します。 [標準TRACK]

2559 Boeyen Apr 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure Operational Protocols - LDAPv2

2559 Boeyen 1999年4月のインターネットX.509公開鍵基盤運用プロトコル - のLDAPv2

Specifically, this document addresses requirements to provide access to Public Key Infrastructure (PKI) repositories for the purposes of retrieving PKI information and managing that same information. [STANDARDS-TRACK]

具体的には、この文書は、PKIの情報を取得し、その同じ情報を管理する目的のために公開鍵基盤（PKI）のリポジトリへのアクセスを提供するための要件に対応します。 [標準TRACK]

2558 Tesink Mar 1999 Definitions of Managed Objects for the SONET/SDH Interface Type

SONET / SDHインターフェイスの種類のための管理オブジェクトの2558のTesink 1999の3月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. In particular, it defines objects for managing Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy (SONET/SDH) interfaces. This document is a companion to the documents that define Managed Objects for the DS1/E1/DS2/E2 and DS3/E3 Interface Types. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、TCP / IPベースのインターネットでネットワーク管理プロトコルと共に使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を画定します。特に、それは、同期光ネットワーク/同期デジタル階層（SONET / SDH）インタフェースを管理するためにオブジェクトを定義します。この文書では、DS1 / E1 / DS2 / E2およびDS3 / E3インターフェイスタイプに管理対象オブジェクトを定義するドキュメントへの仲間です。 [標準TRACK]

2557 Palme Mar 1999 MIME Encapsulation of Aggregate Documents, such as HTML (MHTML)

HTMLなどの集計文書の2557パルメ1999年3月MIMEのカプセル化（MHTML）

This document a) defines the use of a MIME multipart/related structure to aggregate a text/html root resource and the subsidiary resources it references, and b) specifies a MIME content-header (Content-Location) that allow URIs in a multipart/related text/html root body part to reference subsidiary resources in other body parts of the same multipart/related structure. [STANDARDS-TRACK]

/この文書A）は、テキスト/ HTMLルートリソースとそれが参照する補助リソースを集約するMIMEマルチパート/関連構造の使用を定義し、b）は、マルチパートでURIを可能にするMIMEコンテンツヘッダ（コンテンツの場所）を指定し関連するテキスト/ HTMLルート本体部分は、同一のマルチパート/関連構造の他の身体部分に補助リソースを参照します。 [標準TRACK]

2556 Bradner Mar 1999 OSI connectionless transport services on top of UDP Applicability Statement for Historic Status

歴史的な状態のためのUDPの適用に関する声明の上に2556ブラドナーの1999年3月OSIコネクションレスな輸送サービス

RFC 1240, "OSI connectionless transport services on top of UDP", was published as a Proposed Standard in June 1991 but at this time there do not seem to be any implementations which follow RFC 1240. In addition there is a growing concern over using UDP-based transport protocols in environments where congestion is a possibility This memo provides information for the Internet community.

RFC 1240、「UDPの上のOSIのコネクションレスな輸送サービスを」、UDPを使用してオーバー懸念がある1991年6月に標準化提案として発表されたが、この時点でさらにRFC 1240に続く任意の実装があるように思えません。輻輳がこのメモは、インターネットコミュニティのための情報を提供可能性がある環境でのベースのトランスポートプロトコル。

2555 RFC Editor Apr 1999 30 Years of RFCs

RFCの2555 RFC編集者1999年4月30年

The rest of this document contains a brief recollection from the present RFC Editor Joyce K. Reynolds, followed by recollections from three pioneers: Steve Crocker who wrote RFC 1, Vint Cerf whose long-range vision continues to guide us, and Jake Feinler who played a key role in the middle years of the RFC series. This memo provides information for the Internet community.

スティーブクロッカーRFC 1書いて、その長期的なビジョンを果たしている私たちを導くために続けて、そしてジェイクFeinlerヴィントン・サーフ：このドキュメントの残りは3つのパイオニアから思い出に続いて、本RFCエディタジョイスK.レイノルズの簡単な回想が含まれていますRFCシリーズの中年において重要な役割。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2554 Myers Mar 1999 SMTP Service Extension

2554マイヤーズ1999年3月のSMTPサービス拡張

This document defines an SMTP service extension [ESMTP] whereby an SMTP client may indicate an authentication mechanism to the server, perform an authentication protocol exchange, and optionally negotiate a security layer for subsequent protocol interactions. [STANDARDS-TRACK]

この文書は、SMTPクライアントは、サーバへの認証メカニズムを示す認証プロトコル交換を実行、および必要に応じてその後のプロトコル相互作用のためのセキュリティ層を交渉することができることにより、SMTPサービス拡張[ESMTP]を定義します。 [標準TRACK]

2553 Gilligan Mar 1999 Basic Socket Interface Extensions for IPv6

2553ギリガン1999年3月のIPv6のための基本的なソケットインタフェース拡張

TCP/IP applications written using the sockets API have in the past enjoyed a high degree of portability and we would like the same portability with IPv6 applications. But changes are required to the sockets API to support IPv6 and this memo describes these changes. These include a new socket address structure to carry IPv6 addresses, new address conversion functions, and some new socket options. This memo provides information for the Internet community.

ソケットAPIを使って書かれたTCP / IPアプリケーションは、過去に移植性の高い学位を享受してきたし、我々は、IPv6アプリケーションと同じポータビリティをしたいと思います。しかし、変更はIPv6をサポートするためのソケットAPIに必要とこのメモは、これらの変更について説明しています。これらは、IPv6アドレス、新しいアドレス変換機能、およびいくつかの新しいソケットオプションを運ぶために新しいソケットアドレス構造体が含まれます。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2552 Blinov Apr 1999 Architecture for Information Brokerage in the ACTS Project GAIA

ACTSプロジェクトGAIAの情報仲介のための2552 Blinov 1999年4月の建築

This memo introduces a domain and supplier independent generic architecture for information brokerage, designed as part of the ACTS project GAIA (Generic Architecture for Information Availability). This memo provides information for the Internet community.

このメモはACTSプロジェクトGAIA（情報の可用性のための汎用アーキテクチャ）の一部として設計された情報仲介のためのドメインおよびサプライヤーの独立した汎用的なアーキテクチャを紹介します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2551 Bradner 1 Apr 1999 The Roman Standards Process -- Revision III

2551のブラドナーの1999年4月1日のローマ標準化過程 - リビジョンIII

This memo documents the process used by the Roman community for the standardization of protocols and procedures. It defines the stages in the standardization process, the requirements for moving a document between stages and the types of documents used during this process. It also addresses the intellectual property rights and copyright issues associated with the standards process.

このメモはプロトコルと手順の標準化のためにローマのコミュニティによって使用されるプロセスを説明します。これは、標準化プロセスにおけるステージ、ステージと、このプロセスの間に使用される文書のタイプの間の文書を移動するための要件を定義します。また、標準化プロセスに関連した知的財産権と著作権の問題に対処しています。

2550 Glassman 1 Apr 1999 Y10K and Beyond

2550グラスマン1999年4月1日Y10K枠を越えて、

This specification provides a solution to the "Y10K" problem which has also been called the "YAK" problem (hex) and the "YXK" problem (Roman numerals). This memo provides information for the Internet community.

この仕様は、「YAK」問題（16進数）と呼ばれ、「YXK」問題（ローマ数字）された「Y10K」問題に対する解決策を提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2549 Waitzman 1 Apr 1999 IP over Avian Carriers with Quality of Service

サービスの品質を持つ鳥類キャリアによるIP 2549 Waitzman 1999年4月1日

This memo amends RFC 1149, "A Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers", with Quality of Service information. This is an experimental, not recommended standard. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

このメモは、RFC 1149を修正、サービス情報の質と、「鳥キャリア上のIPデータグラムの送信の規格」。これは実験的な、お勧めできません規格です。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2548 Zorn Mar 1999 Microsoft Vendor-specific RADIUS Attributes

2548ツォルン1999年3月マイクロソフトのベンダー固有のRADIUS属性

This document describes the set of Microsoft vendor-specific RADIUS attributes. This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントは、マイクロソフトのベンダー固有のRADIUS属性のセットを記述します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2547 Rosen Mar 1999 BGP/MPLS VPNs

2547ローゼン1999年3月BGP / MPLS VPNの

This document describes a method by which a Service Provider with an IP backbone may provide VPNs (Virtual Private Networks) for its customers. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、IPバックボーンを持つサービスプロバイダーが顧客のためのVPN（仮想プライベートネットワーク）を提供することができる方法を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2546 Durand Mar 1999 6Bone Routing Practice

2546デュラン1999年3月の6boneルーティング実践

This memo identifies guidelines on how 6Bone sites might operate, so that the 6Bone can remain a quality experimentation environment and to avoid pathological situations that have been encountered in the past. It defines the 'best current practice' acceptable in the 6Bone for the configuration of both Interior Gateway Protocols and Exterior Gateway Protocols. This memo provides information for the Internet community.

6boneのは、品質の実験環境を維持できると過去に遭遇している病理学的状況を回避するように、このメモは、6boneのサイトが動作する場合があります方法についてのガイドラインを示します。これは、両方の内部ゲートウェイプロトコルと外部ゲートウェイプロトコルの設定のための6boneで許容「現在のベストプラクティス」を定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2545 Marques Mar 1999 Use of BGP-4 Multiprotocol Extensions for IPv6 Inter-Domain Routing

IPv6のドメイン間ルーティングのためのBGP-4マルチプロトコル拡張機能の2545マルケス1999年3月の使用

BGP-4 Multiprotocol Extensions (BGP-MP) defines the format of two BGP attributes (MP_REACH_NLRI and MP_UNREACH_NLRI) that can be used to announce and withdraw the announcement of reachability information. This document defines how compliant systems should make use of those attributes for the purpose of conveying IPv6 routing information. [STANDARDS-TRACK]

BGP-4マルチ拡張（BGP-MP）は、2つのBGP到達可能性情報のアナウンスを発表し、引き出すために使用することができる（MP_REACH_NLRIとMP_UNREACH_NLRI）属性のフォーマットを定義します。この文書では、準拠したシステムがIPv6ルーティング情報を伝達する目的のためにそれらの属性を利用する方法を定義します。 [標準TRACK]

2544 Bradner Mar 1999 Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices

ネットワーク相互接続デバイスのための2544ブラドナーの1999年3月のベンチマーキング方法論

This document is a republication of RFC 1944 correcting the values for the IP addresses which were assigned to be used as the default addresses for networking test equipment. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、テストネットワーク機器のデフォルトアドレスとして使用するために割り当てられたIPアドレスの値を補正RFC 1944の再発行です。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2543 Handley Mar 1999 SIP: Session Initiation Protocol

2543 Handleyの1999年3月SIP：セッション開始プロトコル

The Session Initiation Protocol (SIP) is an application-layer control (signaling) protocol for creating, modifying and terminating sessions with one or more participants. [STANDARDS-TRACK]

セッション開始プロトコル（SIP）は、1つ以上の参加者とのセッションを作成、修正、および終了するためのアプリケーション層制御（シグナリング）プロトコルです。 [標準TRACK]

2542 Masinter Mar 1999 Terminology and Goals for Internet Fax

2542 Masinter 1999年3月の用語やインターネットファクスの目標

This document defines a number of terms useful for the discussion of Internet Fax. In addition, it describes the goals of the Internet Fax working group and establishes a baseline of desired functionality against which protocols for Internet Fax can be judged. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、インターネットファクスの議論のための有用な用語の数を定義します。また、インターネットファックスワーキンググループの目的を説明し、インターネットファックスプロトコルを判断することができ、それに対して所望の機能のベースラインを確立します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2541 Eastlake Mar 1999 DNS Security Operational Consideration

2541イーストレイク1999年3月DNSセキュリティの運用に関する考察

This document discusses these operational aspects for keys and signatures used in connection with the KEY and SIG DNS resource records. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、KEYとSIG DNSリソースレコードに関連して使用される鍵と署名のためにこれらの運用面について説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2540 Eastlake Mar 1999 Detached Domain Name System (DNS) Information

2540イーストレイク1999年3月独立したドメインネームシステム（DNS）情報

A standard format is defined for representing detached DNS information. This is anticipated to be of use for storing information retrieved from the Domain Name System (DNS), including security information, in archival contexts or contexts not connected to the Internet. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

標準フォーマットを取り外しDNS情報を表すために定義されます。これは、アーカイブコンテキストやインターネットに接続されていない状況で、セキュリティ情報など、ドメインネームシステム（DNS）から取得した情報を格納するための使用であることが予想されます。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2539 Eastlake Mar 1999 Storage of Diffie-Hellman Keys in the Domain Name System (DNS)

2539ドメインネームシステムでのDiffie-Hellmanの鍵のイーストレイク1999年3月ストレージ（DNS）

A standard method for storing Diffie-Hellman keys in the Domain Name System is described which utilizes DNS KEY resource records. [STANDARDS-TRACK]

ドメインネームシステムでのDiffie-Hellman鍵を格納するための標準的な方法は、DNS KEYリソースレコードを利用する記述されています。 [標準TRACK]

2538 Eastlake Mar 1999 Storing Certificates in the Domain Name System (DNS)

ドメインネームシステムで2538イーストレイク1999年3月保管証明書（DNS）

Cryptographic public key are frequently published and their authenticity demonstrated by certificates. A CERT resource record (RR) is defined so that such certificates and related certificate revocation lists can be stored in the Domain Name System (DNS). [STANDARDS-TRACK]

暗号公開鍵は、しばしば、証明書から発行され、その信憑性が実証されています。 CERTリソースレコード（RR）が定義されているので、このような証明書と関連する証明書失効リストは、ドメインネームシステム（DNS）に格納することができます。 [標準TRACK]

2537 Eastlake Mar 1999 RSA/MD5 KEYs and SIGs in the Domain Name System (DNS)

2537イーストレイク1999年3月RSA / MD5キーおよびドメインネームシステム（DNS）でのSIG

A standard method for storing RSA keys and and RSA/MD5 based signatures in the Domain Name System is described which utilizes DNS KEY and SIG resource records. [STANDARDS-TRACK]

ドメインネームシステムでRSAキーとし、RSA / MD5ベースの署名を格納するための標準的な方法は、DNS KEYとSIGリソースレコードを利用する記載されています。 [標準TRACK]

2536 Eastlake Mar 1999 DSA KEYs and SIGs in the Domain Name System (DNS)

2536イーストレイク1999年3月DSA鍵とドメインネームシステム（DNS）でのSIG

A standard method for storing US Government Digital Signature Algorithm keys and signatures in the Domain Name System is described which utilizes DNS KEY and SIG resource records. [STANDARDS-TRACK]

ドメインネームシステムでは、米国政府のデジタル署名アルゴリズムの鍵と署名を格納するための標準的な方法は、DNS KEYとSIGリソースレコードを利用した記述されています。 [標準TRACK]

2535 Eastlake Mar 1999 Domain Name System Security Extensions

2535のイーストレイク1999年3月ドメインネームシステムセキュリティ拡張

This document incorporates feedback on RFC 2065 from early implementers and potential users. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、早期に実装し、潜在的なユーザーからのRFC 2065に関するフィードバックを内蔵しています。 [標準TRACK]

2534 Masinter Mar 1999 Media Features for Display, Print, and Fax

表示、印刷、およびファックスのための2534のMasinter 1999年3月メディアの機能

This specification defines some common media features for describing image resolution, size, color, and image representation methods that are common to web browsing, printing, and facsimile applications. [STANDARDS-TRACK]

この仕様は、ウェブ閲覧、印刷、ファクシミリアプリケーションに共通する画像の解像度、サイズ、色、および画像表示方法を説明するためのいくつかの一般的なメディア機能を定義します。 [標準TRACK]

2533 Klyne Mar 1999 A Syntax for Describing Media Feature Sets

2533 Klyne 1999年3月A構文メディア機能セットの記述について

This document introduces and describes a syntax that can be used to define feature sets which are formed from combinations and relations involving individual media features. [STANDARDS-TRACK]

この文書は、個々のメディア機能を含む組み合わせとの関係から形成されている機能セットを定義するために使用できる構文を紹介し、説明しています。 [標準TRACK]

2532 Masinter Mar 1999 Extended Facsimile Using Internet Mail

インターネットメールを使用して2532 Masinter 1999年3月拡張ファクシミリ

This document describes extensions to "Simple Mode of Facsimile Using Internet Mail", and describes additional features, including transmission of enhanced document characteristics (higher resolution, color) and confirmation of delivery and processing. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、「インターネットメールを使用するファクシミリのシンプルモード」への拡張を記述し、拡張文書特性（より高い解像度、色）の送信及び配信および処理の確認などの追加機能を記述しています。 [標準TRACK]

2531 Klyne Mar 1999 Content Feature Schema for Internet Fax

インターネットファクスのための2531 Klyne 1999年3月コンテンツ特徴スキーマ

This document defines a content feature schema that is a profile of the media feature registration mechanisms for use in performing capability identification between extended Internet fax systems. [STANDARDS-TRACK]

このドキュメントは、拡張インターネットファックスシステム間の機能の識別を行う際に使用するためのメディア機能の登録メカニズムのプロファイルであるコンテンツ特徴のスキーマを定義します。 [標準TRACK]

2530 Wing Mar 1999 Indicating Supported Media Features Using Extensions to DSN and MDN

対応メディアを示す2530ウイング1999年3月には、DSNとMDNに拡張機能を使用しています

This memo describes a format for generating Message Disposition Notifications and Delivery Status Notifications which contain such information. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、メッセージ処分の通知と、このような情報が含まれている配信状態通知を生成するための形式について説明します。 [標準TRACK]

2529 Carpenter Mar 1999 Transmission of IPv6 over IPv4 Domains without Explicit Tunnels

2529カーペンター1999年3月明示的なトンネルなしのIPv4ドメイン上のIPv6の送信

This memo specifies the frame format for transmission of IPv6 (IPV6) packets and the method of forming IPv6 link-local addresses over IPv4 domains. It also specifies the content of the Source/Target Link-layer Address option used in the Router Solicitation, Router Advertisement, Neighbor Solicitation, and Neighbor Advertisement and Redirect messages, when those messages are transmitted on an IPv4 multicast network. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、IPv6（IPV6）パケットの送信とIPv4ドメイン上のIPv6リンクローカルアドレスを形成する方法のためのフレームフォーマットを指定します。また、ルータ要請、ルーターアドバタイズ、近隣要請で使用されるソース/ターゲットリンク層アドレスオプションの内容を指定し、近隣広告およびそれらのメッセージは、IPv4マルチキャストネットワーク上で送信されたメッセージを、リダイレクトします。 [標準TRACK]

2528 Housley Mar 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure

2528 Housleyの1999年3月のインターネットX.509公開鍵インフラストラクチャ

This specification contains guidance on the use of the Internet Public Key Infrastructure certificates to convey Key Exchange Algorithm (KEA) keys. This memo provides information for the Internet community.

この仕様は、鍵交換アルゴリズム（KEA）キーを伝えるために、インターネット公開鍵基盤証明書の使用に関するガイダンスが含まれています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2527 Chokhani Mar 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Policy and Certification Practices Framework

2527 Chokhani 1999年3月のインターネットX.509公開鍵基盤証明書ポリシーと認証実践フレームワーク

This document presents a framework to assist the writers of certificate policies or certification practice statements for certification authorities and public key infrastructures. In particular, the framework provides a comprehensive list of topics that potentially (at the writer's discretion) need to be covered in a certificate policy definition or a certification practice statement. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、認証局と公開鍵インフラストラクチャのための証明書ポリシーまたは認定の練習文の作家を支援するためのフレームワークを提供します。具体的には、フレームワークは、潜在的に（筆者の判断で）証明書ポリシーの定義や認定実践書でカバーする必要があるトピックの包括的なリストを提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2526 Johnson Mar 1999 Reserved IPv6 Subnet Anycast Addresses

2526のジョンソン1999年3月に予約のIPv6サブネットエニーキャストアドレス

This document defines a set of reserved anycast addresses within each subnet prefix, and lists the initial allocation of these reserved subnet anycast addresses. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、各サブネットプレフィックス内の予約エニーキャストアドレスのセットを定義し、これらの予約済みサブネットエニキャストアドレスの初期割り当てを示しています。 [標準TRACK]

2525 Paxson Mar 1999 Known TCP Implementation Problems

2525のパクソン1999年3月既知のTCP実装の問題

This memo catalogs a number of known TCP implementation problems. This memo provides information for the Internet community.

このメモは知られているTCPの実装上の問題の数をカタログ。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2524 Banan Feb 1999 Neda's Efficient Mail Submission and Delivery (EMSD) Protocol Specification Version 1.3

2524バナン1999年2月ネダの効率的なメール発信と配信（EMSD）プロトコル仕様バージョン1.3

This specification narrowly focuses on submission and delivery of short mail messages with a clear emphasis on efficiency. This memo provides information for the Internet community.

この仕様は狭く効率に明確な重点を置いて提出し、ショートメールメッセージの配信に焦点を当てています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2523 Karn Mar 1999 Photuris: Extended Schemes and Attributes

2523のカーン1999年3月Photuris：拡張スキームおよび属性

Photuris is a session-key management protocol. Extensible Exchange-Schemes are provided to enable future implementation changes without affecting the basic protocol. This document defines an Experimental Protocol for the Internet community.

Photurisは、セッション鍵管理プロトコルです。拡張可能な交換・スキームは、基本的なプロトコルに影響を与えることなく、将来の実装の変更を可能にするために提供されています。この文書は、インターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2522 Karn Mar 1999 Photuris: Session-Key Management Protocol

2522のカーン1999年3月Photuris：セッション鍵管理プロトコル

This document defines the basic protocol mechanisms. This document defines an Experimental Protocol for the Internet community.

このドキュメントでは、基本的なプロトコルメカニズムを定義します。この文書は、インターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2521 Karn Mar 1999 ICMP Security Failures Messages

2521件のカーン1999年3月ICMPセキュリティの失敗メッセージ

This document specifies ICMP messages for indicating failures when using IP Security Protocols (AH and ESP). This document defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、IPセキュリティプロトコル（AHとESP）を使用した場合の障害を示すためにICMPメッセージを指定します。この文書は、インターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2520 Luciani Feb 1999 NHRP with Mobile NHCs

モバイルNHCSと2520ルチアーニ1999年2月NHRP

is document describes an extension to NHRP which would allow Mobile NHCs to perform a registration with and attach to an NHS in their home LIS in an authenticated manner. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

文書はモバイルNHCSが登録を行い、認証された方法で、自宅のLISにNHSに接続できるようになるNHRPへの拡張について説明しています。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2519 Chen Feb 1999 A Framework for Inter-Domain Route Aggregation

ドメイン間経路集約のための2519チェン1999年2月Aフレームワーク

This document presents a framework for inter-domain route aggregation and shows an example router configuration which 'implements' this framework. This memo provides information for the Internet community

この文書では、ドメイン間のルート集約のための枠組みを提示し、このフレームワーク「を実装」例のルータの設定を示します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します

2518 Goland Feb 1999 HTTP Extensions for Distributed Authoring -- WEBDA

分散オーサリングのための2518のGoland 1999年2月HTTPの拡張機能 - WEBDA

This document specifies a set of methods, headers, and content-types ancillary to HTTP/1.1 for the management of resource properties, creation and management of resource collections, namespace manipulation, and resource locking (collision avoidance). [STANDARDS-TRACK]

この文書は、メソッド、ヘッダ、及びコンテンツ・タイプ・リソース・プロパティ、資源のコレクションの作成と管理、名前空間操作、およびリソースロック（衝突回避）の管理のためのHTTP / 1.1に付随のセットを指定します。 [標準TRACK]

2517 Moats Feb 1999 Building Directories from DNS: Experiences from WWWSeeker

DNSから2517の堀1999年2月ビルディレクトリ：WWWSeekerから経験

This memo discusses lessons that were learned during InterNIC Directory and Database Services' development and operation of WWWSeeker, an application that finds a web site given information about the name and location of an organization. This memo provides information for the Internet community.

このメモはInterNICのディレクトリとWWWSeekerのデータベースサービスの開発・運用、組織の名前と場所についての情報を与えられたウェブサイトを発見したアプリケーションの間に学んだ教訓について説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2516 Mamakos Feb 1999 A Method for Transmitting PPP Over Ethernet (PPPoE)

2516 Mamakos 1999年2月A方式伝送するためのPPPオーバー・イーサネット（PPPoEの）

This document describes how to build PPP sessions and encapsulate PPP packets over Ethernet. This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントは、PPPセッションを構築し、イーサネット上でPPPパケットをカプセル化する方法について説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2515 Tesink Feb 1999 Definitions of Managed Objects for ATM Management

ATMの管理のための管理オブジェクトの2515のTesink 1999の2月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects used for managing ATM-based interfaces, devices, networks and services. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、ATMベースのインタフェース、デバイス、ネットワーク、およびサービスを管理するために使用されるオブジェクトを記述する。 [標準TRACK]

2514 Noto Feb 1999 Definitions of Textual Conventions and OBJECT-IDENTITIES for ATM MEanagement

ATMの管理のためのテキストの表記法およびOBJECT-アイデンティティの2514の能登1999の2月の定義

This memo describes Textual Conventions and OBJECT-IDENTITIES used for managing ATM-based interfaces, devices, networks and services. [STANDARDS-TRACK]

このメモはATMベースのインタフェース、デバイス、ネットワークおよびサービスを管理するために使用されるテキストの表記法およびOBJECT-IDを記述する。 [標準TRACK]

2513 McCloghrie Feb 1999 Managed Objects for Controlling the Collection and Storage of Accounting Information for Connection-Oriented Networks

コネクション指向ネットワークのための会計情報の収集と保管を制御するための2513のMcCloghrie 1999年2月の管理対象オブジェクト

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes managed objects used for controlling the collection and storage of accounting information for connection-oriented networks such as ATM. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、ATMなどの接続指向ネットワークのための会計情報の収集と保存を制御するために使用される管理オブジェクトについて説明します。 [標準TRACK]

2512 McCloghrie Feb 1999 Accounting Information for ATM Networks

2512 McCloghrie 1999年2月ATMネットワークのための会計情報

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. This memo defines a set of ATM-specific accounting information which can be collected for connections on ATM networks. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。このメモは、ATMネットワークに接続するために収集することができるATM固有の課金情報のセットを定義します。 [標準TRACK]

2511 Myers Mar 1999 Internet X.509 Certificate Request Message Format

2511マイヤーズ1999年3月のインターネットX.509証明書要求メッセージ・フォーマット

This document describes the Certificate Request Message Format (CRMF). [STANDARDS-TRACK]

このドキュメントでは、証明書要求メッセージ形式（CRMF）について説明します。 [標準TRACK]

2510 Adams Mar 1999 Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Management Protocols

2510のアダムス1999年3月のインターネットX.509公開鍵基盤証明書管理プロトコル

This document describes the Internet X.509 Public Key Infrastructure (PKI) Certificate Management Protocols. [STANDARDS-TRACK]

このドキュメントはインターネットX.509公開鍵基盤（PKI）証明書管理プロトコルを記述しています。 [標準TRACK]

2509 Engan Feb 1999 IP Header Compression over PPP

PPPを超える2509 Engan 1999年2月IPヘッダー圧縮

This document describes an option for negotiating the use of header compression on IP datagrams transmitted over the Point-to-Point Protocol. It defines extensions to the PPP Control Protocols for IPv4 and IPv6. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、ポイントツーポイントプロトコルを介して送信されるIPデータグラムにヘッダー圧縮の使用を交渉するためのオプションについて説明します。これは、IPv4とIPv6のPPP制御プロトコルの拡張機能を定義します。 [標準TRACK]

2508 Casner Feb 1999 Compressing IP/UDP/RT Headers for Low-Speed Serial Links

低速シリアルリンクの2508 Casner 1999年2月の圧縮IP / UDP / RTヘッダ

This document describes a method for compressing the headers of IP/UDP/RTP datagrams to reduce overhead on low-speed serial links. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、低速シリアルリンク上のオーバーヘッドを減らすために、IP / UDP / RTPデータグラムのヘッダを圧縮するための方法を説明します。 [標準TRACK]

2507 Degermark Feb 1999 IP Header Compression

2507 Degermark 1999年2月IPヘッダー圧縮

This document describes how to compress multiple IP headers and TCP and UDP headers per hop over point to point links. [STANDARDS-TRACK]

この文書では、リンクをポイントツーポイントの上にホップごとに複数のIPヘッダおよびTCPとUDPヘッダを圧縮する方法について説明します。 [標準TRACK]

2506 Holtman Mar 1999 Media Feature Tag Registration Procedure

2506 Holtman 1999年3月メディアフィーチャータグの登録手順

This document defines a registration procedure which uses the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) as a central registry for the media feature vocabulary. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

この文書では、メディア特徴ボキャブラリーのための中央レジストリとして、インターネット割り当て番号機関（IANA）を使用して登録手続きを定義します。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2505 Lindberg Feb 1999 Anti-Spam Recommendations for SMTP MTAs

SMTP MTAの2505リンドバーグ1999年2月のスパム対策の提言

This memo gives a number of implementation recommendations for SMTP, MTAs (Mail Transfer Agents, e.g. sendmail,) to make them more capable of reducing the impact of spam. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

このメモは、スパムの影響を減少させるそれらをより可能にするSMTP、のMTA（メール転送エージェント、例えばsendmailの）の実装の推奨の数を与えます。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2504 Guttman Feb 1999 Users' Security Handbook

2504人のグットマン1999の2月のユーザーのセキュリティハンドブック

The Users' Security Handbook is the companion to the Site Security Handbook (SSH). It is intended to provide users with the information they need to help keep their networks and systems secure. This memo provides information for the Internet community.

ユーザーのセキュリティハンドブックは、サイトセキュリティハンドブック（SSH）への仲間です。彼らは安全な彼らのネットワークとシステムを保つために必要な情報をユーザーに提供することを意図しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2503 Moulton Feb 1999 MIME Types for Use with the ISO ILL Protocol

ISO ILLプロトコルで使用するための2503のモールトン1999年2月MIMEタイプ

This memorandum describes a set of MIME types for use with the ISO Interlibrary Loan Protocol (ISO 10160/10161). This memo provides information for the Internet community.

この覚書は、ISO相互貸借プロトコル（ISO 10161分の10160）で使用するためのMIMEタイプのセットを記述します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2502 Pullen Feb 1999 Limitations of Internet Protocol Suite for Distributed Simulation the Large Multicast Environment

分散シミュレーション大規模なマルチキャスト環境のためのインターネットプロトコルスイートの2502の・プーレン1999の2月制限事項

This memo defines services that LSMA has found to be required, and aspects of the Internet protocols that LSMA has found to need further development in order to meet these requirements. This memo provides information for the Internet community.

このメモはLSMAが必要になることが判明しているサービス、およびLSMAがこれらの要件を満たすためにさらなる発展を必要とすることが判明しているインターネット・プロトコルの側面を定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2501 Corson Jan 1999 Mobile Ad hoc Networking (MANET): Routing Protocol Performance Issues and Evaluation Considerations

2501コルソン1999年1月モバイルアドホックネットワーク（MANET）：ルーティングプロトコルのパフォーマンスの問題と評価の考慮事項

This memo first describes the characteristics of Mobile Ad hoc Networks (MANETs), and their idiosyncrasies with respect to traditional, hardwired packet networks. It then discusses the effect these differences have on the design and evaluation of network control protocols with an emphasis on routing performance evaluation considerations. This memo provides information for the Internet community.

このメモはまず、伝統的な、ハードワイヤードパケットネットワークに対するモバイルアドホックネットワーク（MANET）の特性、及びその特異性を説明しています。その後、これらの違いは、性能評価の考慮事項をルーティングに重点を置いたネットワーク制御プロトコルの設計と評価に与える影響について説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2500 IETF Jun 1999 Internet Official Protocol Standards

2500のIETF 1999年6月インターネット公式プロトコル標準

This memo summarizes the status of Internet protocols and specifications. [STANDARDS-TRACK]

このメモは、インターネット・プロトコルと仕様の状況をまとめました。 [標準TRACK]

Security Considerations

セキュリティの考慮事項

This memo does not affect the technical security of the Internet, but it does cite some security specifications.

このメモは、インターネットの技術的なセキュリティに影響を与えませんが、それはいくつかのセキュリティ仕様を引用ありません。

Author's Address

著者のアドレス

Alison De La Cruz University of Southern California Information Sciences Institute 4676 Admiralty Way Marina del Rey, CA 90292

南カリフォルニア情報科学研究所のアリソン・デ・ラ・クルス大学4676アドミラルティWayマリナデルレイ、CA 90292

Phone: (310) 822-1511 EMail: delacruz@isi.edu

電話：（310）822-1511 Eメール：delacruz@isi.edu

Full Copyright Statement

完全な著作権声明

著作権（C）インターネット協会（2000）。全著作権所有。

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

この文書とその翻訳は、コピーして他の人に提供し、それ以外についてはコメントまたは派生物は、いかなる種類の制限もなく、全体的にまたは部分的に、準備コピーし、公表して配布することができることを説明したり、その実装を支援することができます、上記の著作権表示とこの段落は、すべてのそのようなコピーや派生物に含まれていることを条件とします。しかし、この文書自体は著作権のための手順はで定義されている場合には、インターネット標準を開発するために必要なものを除き、インターネットソサエティもしくは他のインターネット関連団体に著作権情報や参照を取り除くなど、どのような方法で変更されないかもしれませんインターネット標準化プロセスが続く、または英語以外の言語に翻訳するために、必要に応じなければなりません。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

上記の制限は永久で、インターネット学会やその後継者や譲渡者によって取り消されることはありません。

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

この文書とここに含まれている情報は、基礎とインターネットソサエティおよびインターネットエンジニアリングタスクフォースはすべての保証を否認し、明示または黙示、その情報の利用がない任意の保証を含むがこれらに限定されない「として、」上に設けられています特定の目的への権利または商品性または適合性の黙示の保証を侵害します。

Acknowledgement

謝辞

Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.

RFC Editor機能のための基金は現在、インターネット協会によって提供されます。