RFC 2799 - Request for Comments Summary RFC Numbers 2700-2799 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2799
タイトル : RFC 2799 - コメントの概要RFC番号2700から2799の要求
翻訳編集 : 自動生成

[要約] RFC 2799は、RFC番号2700-2799の要約を提供します。その目的は、この範囲のRFC文書の概要を提供し、関連する情報を簡潔にまとめることです。

Network Working Group                                          S. Ginoza
Request for Comments: 2799                                           ISI
Category: Informational                                   September 2000

                      Request for Comments Summary

                         RFC Numbers 2700-2799

Status of This Memo

このメモのステータス

This RFC is a slightly annotated list of the 100 RFCs from RFC 2700 through RFCs 2799. This is a status report on these RFCs. This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.

このRFCは、これは、これらのRFCのステータスレポートでのRFC 2799.を通じてRFC 2700から100のRFCのわずか注釈付きリストです。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。それはどんな種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。

著作権表示

著作権（C）インターネット協会（YEAR）。全著作権所有。

Note

注意

Many RFCs, but not all, are Proposed Standards, Draft Standards, or Standards. Since the status of these RFCs may change during the standards processing, we note here only that they are on the standards track. Please see the latest edition of "Internet Official Protocol Standards" for the current state and status of these RFCs. In the following, RFCs on the standards track are marked [STANDARDS-TRACK].

多くのRFCは、すべてではなく、標準、ドラフト規格、または規格を提案しています。これらのRFCの状態が標準処理中に変更されることがありますので、我々は、彼らが標準軌道に乗っていることをここにしか注意してください。これらのRFCの現在の状態と状態のための「インターネット公式プロトコル標準」の最新版を参照してください。以下では、規格上のRFCがマークされているトラック[STANDARDS - TRACK]。

RFC     Author          Date            Title
---     ------          ----            -----

2799 Ginoza Request for Comments Summary

コメント概要について2799宜野座リクエスト

This memo.

このメモ。

2798 Smith Apr 2000 Definition of the inetOrgPerson LDAP Object Class

inetOrgPersonのLDAPオブジェクトクラスの2798スミス2000年4月の定義

We define a new object class called inetOrgPerson for use in LDAP and X.500 directory services that extends the X.521 standard organizationalPerson class to meet these needs. This memo provides information for the Internet community.

我々は、これらのニーズを満たすためにX.521標準のorganizationalPersonクラスを拡張LDAPとX.500ディレクトリサービスで使用するためのinetOrgPersonと呼ばれる新しいオブジェクトクラスを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2797 Myers Apr 2000 Certificate Management Messages over CMS

CMSを超える2797件のマイヤーズ2000年4月の証明書管理メッセージ

This document defines a Certificate Management protocol using CMS (CMC). [STANDARDS TRACK]

この文書では、CMS（CMC）を使用して、証明書管理プロトコルを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2796 Bates Apr 2000 BGP Route Reflection - An Alternative to Full Mesh IBGP

2796ベイツ2000年4月BGPルートリフレクション - フルメッシュIBGPへの代替

This document describes the use and design of a method known as "Route Reflection" to alleviate the the need for "full mesh" IBGP. [STANDARDS TRACK]

この文書では、「フルメッシュ」IBGPの必要性を軽減する「ルートリフレクション」として知られている方法の使用とデザインについて説明します。 [STANDARDS TRACK]

2795 Christey Mar 2000 The Infinite Monkey Protocol Suite (IMPS)

2795 Christey 2000年3月無限猿プロトコルスイート（IMPS）

This memo describes a protocol suite which supports an infinite number of monkeys that sit at an infinite number of typewriters in order to determine when they have either produced the entire works of William Shakespeare or a good television show. This memo provides information for the Internet community.

このメモは、彼らがいずれかのウィリアム・シェイクスピアや優れたテレビ番組の全体の作品を制作している場合を決定するために、タイプライター、無限の数に座ってサルの無限の数をサポートしているプロトコルスイートについて説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2794 Calhoun Mar 2000 Mobile IP Network Access Identifier Extension for IPv4

IPv4の2794カルフーン2000年3月のモバイルIPネットワークアクセス識別子拡張

Our proposal defines a way for the mobile node to identify itself, by including the NAI along with the Mobile IP Registration Request. This memo also updates RFC 2290 which specifies the Mobile-IPv4 Configuration option for IPCP, by allowing the Mobile Node's Home Address field of this option to be zero. [STANDARDS TRACK]

私たちの提案は、モバイルIP登録要求とともにNAIを含むことによって、モバイルノードが自身を識別するための方法を定義します。また、このメモはゼロにするには、このオプションのモバイルノードのホームアドレスフィールドを可能にすることにより、IPCPのためのモバイルIPv4の構成オプションを指定するRFC 2290を更新します。 [STANDARDS TRACK]

2793 Hellstrom May 2000 RTP Payload for Text Conversation

テキスト会話のための2793ヘルストローム2000年5月RTPペイロード

This memo describes how to carry text conversation session contents in RTP packets. Text conversation session contents are specified in ITU-T Recommendation T.140. [STANDARDS TRACK]

このメモはRTPパケット内のテキスト会話セッションの内容を運ぶ方法について説明します。テキスト会話セッション内容はITU-T勧告T.140で指定されています。 [STANDARDS TRACK]

2792 Blaze Mar 2000 DSA and RSA Key and Signature Encoding for the KeyNote Trust Management System

基調トラストマネジメントシステム2792ブレイズ2000年3月DSAおよびRSA鍵と署名のエンコーディング

This memo describes RSA and DSA key and signature encoding, and binary key encoding for version 2 of the KeyNote trust-management system. This memo provides information for the Internet community.

このメモはRSAとDSA鍵と署名符号化、および基調信頼管理システムのバージョン2のバイナリキー符号化を記載しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2791 Yu Jul 2000 Scalable Routing Design Principles

2791のゆう2000年7月スケーラブルなルーティング設計の原則

This document identifies major factors affecting routing scalability as well as basic principles of designing scalable routing for large networks. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、ルーティング拡張性に影響を与える主な要因だけでなく、大規模なネットワークのためのスケーラブルなルーティングを設計の基本原則を識別します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2790 Waldbusser Mar 2000 Host Resources MIB

2790 Waldbusser 2000年3月ホストリソースMIB

This memo obsoletes RFC 1514, the "Host Resources MIB". This memo extends that specification by clarifying changes based on implementation and deployment experience and documenting the Host Resources MIB in SMIv2 format while remaining semantically identical to the existing SMIv1-based MIB. [STANDARDS TRACK]

このメモはRFC 1514、「ホストリソースMIB」を廃止します。このメモは、実装と展開経験に基づく変更を明確にし、既存のでSMIv1ベースMIBと意味的に同じままSMIv2の形式でホストリソースMIBを記録することによって、その仕様を拡張します。 [STANDARDS TRACK]

2789 Freed Mar 2000 Mail Monitoring MIB

2789フリード2000年3月のメールの監視MIB

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. Specifically, this memo extends the basic Network Services Monitoring MIB defined in RFC 2788 [16] to allow monitoring of Message Transfer Agents (MTAs). It may also be used to monitor MTA components within gateways. [STANDARDS TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。具体的には、このメモは、基本的なネットワークサービスは、メッセージ転送エージェント（MTA）のモニタリングを可能にするために、RFC 2788で定義されたMIB [16]監視延びています。また、ゲートウェイ内のMTAコンポーネントを監視するために使用することができます。 [STANDARDS TRACK]

2788 Freed Mar 2000 Network Services Monitoring MIB

MIBの監視2788のフリード2000年3月ネットワークサービス

This document defines a MIB which contains the elements common to the monitoring of any network service application. [STANDARDS TRACK]

この文書は、任意のネットワークサービスアプリケーションのモニタリングに共通する要素を含むMIBを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2787 Jewell Mar 2000 Definitions of Managed Objects for the Virtual Router Redundancy Protocol

仮想ルータ冗長プロトコルのための管理オブジェクトの2787のジュエル2000の3月の定義

This specification defines an extension to the Management Information Base (MIB) for use with SNMP-based network management. In particular, it defines objects for configuring, monitoring, and controlling routers that employ the Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP). [STANDARDS TRACK]

この仕様は、SNMPベースのネットワーク管理で使用するための管理情報ベース（MIB）の拡張を定義します。特に、それは、設定、監視、および仮想ルータ冗長プロトコル（VRRP）を使用するルータを制御するためのオブジェクトを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2786 St. Johns Mar 2000 Diffie-Helman USM Key Management Information Base and Textual Convention

2786セントジョンズ2000年3月のDiffie-Hellmanの鍵USM管理情報ベースおよびテキストの表記法

This memo defines an experimental portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols the Internet community. In particular, it defines a textual convention for doing Diffie-Helman key agreement key exchanges an set of objects which extend the usmUserTable to permit the use of DH key exchange in addition to the key change method. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

このメモはネットワーク管理はインターネットコミュニティのプロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の実験的な部分を定義します。特に、ディフィ・ヘルマン鍵合意鍵交換をキー変更方法に加えて、DH鍵交換の使用を可能にするためのusmUserTableを拡張オブジェクトのセットを実行するためのテキストの表記法を定義します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2785 Zuccherato Mar 2000 Methods for Avoiding the "Small-Subgroup" Attacks on the Diffie-Hellman Key Agreement Method for S/MIME

S / MIMEにDiffie-Hellman鍵合意方式の「小サブグループ」攻撃を回避するために2785のZuccherato 2000年3月のメソッド

This document will describe the situations relevant to implementations of S/MIME version 3 in which protection is necessary and the methods that can be used to prevent these attacks. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、必要とする保護にS / MIMEバージョン3の実装に関連した状況や、これらの攻撃を防ぐために使用できる方法を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2784 Farinacci Mar 2000 Generic Routing Encapsulation (GRE)

2784ファリナッチ2000年3月総称ルーティングカプセル化（GRE）

This document specifies a protocol for encapsulation of an arbitrary network layer protocol over another arbitrary network layer protocol. [STANDARDS TRACK]

この文書は、他の任意のネットワーク層プロトコル上の任意のネットワーク層プロトコルのカプセル化のためのプロトコルを規定します。 [STANDARDS TRACK]

2783 Mogul Mar 2000 Pulse-Per-Second API for UNIX-like Operating Systems, Version 1.0

UNIXライクなオペレーティングシステムのための2783モーグル2000年3月パルス毎秒API、バージョン1.0

RFC 1589 did not define an API for managing the PPS facility, leaving implementors without a portable means for using PPS sources. This document specifies such an API. This memo provides information for the Internet community.

RFC 1589は、PPSソースを使用するためのポータブル手段なしに実装を残し、PPS施設を管理するためのAPIを定義していませんでした。この文書では、このようなAPIを指定します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2782 Gulbrandsen Feb 2000 A DNS RR for specifying the location of services (DNS SRV)

2782 Gulbrandsenの2000年2月サービスの位置を特定するためのDNS RR（DNSのSRV）

This document describes a DNS RR which specifies the location of the server(s) for a specific protocol and domain. [STANDARDS TRACK]

この文書は、特定のプロトコルおよびドメインのサーバ（複数可）の位置を指定するDNS RRを記述する。 [STANDARDS TRACK]

2781 Hoffman Feb 2000 UTF-16, an encoding of ISO 10646

2781ホフマン2000年2月UTF-16、ISO 10646のエンコーディング

This document describes the UTF-16 encoding of Unicode/ISO-10646, addresses the issues of serializing UTF-16 as an octet stream for transmission over the Internet, discusses MIME charset naming as described in [CHARSET-REG], and contains the registration for three MIME charset parameter values: UTF-16BE (big-endian), UTF-16LE (little-endian), and UTF-16. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、Unicode / ISO-10646のUTF-16符号化を記載しており、インターネットを介して送信するためのオクテットストリームとしてUTF-16をシリアル化の問題に対処し、[CHARSET-REG]に記載されているようにMIME文字セットの命名について説明し、登録が含まれていUTF-16BE（ビッグエンディアン）、UTF-16LE（リトルエンディアン）、およびUTF-16：3つのMIME charsetパラメータ値について。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2780 Bradner Mar 2000 IANA Allocation Guidelines For Values In the Internet Protocol and Related Headers

インターネットプロトコルと関連ヘッダーの値のための2780のブラドナーの2000年3月IANA配分ガイドライン

This memo provides guidance for the IANA to use in assigning parameters for fields in the IPv4, IPv6, ICMP, UDP and TCP protocol headers. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

このメモは、IANAは、IPv4、IPv6の、ICMP、UDPおよびTCPプロトコルヘッダ内のフィールドのパラメータを割り当てる際に使用するためのガイダンスを提供します。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2779 Day Feb 2000 Instant Messaging / Presence Protocol Requirements

2779年の日2000年2月インスタントメッセージング/プレゼンスプロトコル要件

This document defines a minimal set of requirements that IMPP must meet. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、IMPPを満たさなければならない要件の最小セットを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2778 Day Feb 2000 A Model for Presence and Instant Messaging

プレゼンスとインスタントメッセージングのための2778年の日2000年2月Aモデル

This document defines an abstract model for a presence and instant messaging system. It defines the various entities involved, defines terminology, and outlines the services provided by the system. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、プレゼンスとインスタントメッセージングシステムの抽象モデルを定義します。それは、関連するさまざまなエンティティを定義する用語を定義し、システムが提供するサービスの概要を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2777 Eastlake Feb 2000 Publicly Verifiable Nomcom Random Selection

2777イーストレイク2000年2月公開検証Nomcomランダム選択

This document describes a method for making random selections in such a way that the unbiased nature of the choice is publicly verifiable. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、選択肢の公平な性質が公開検証であるようにランダム選択を行うための方法を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2776 Handley Feb 2000 Multicast-Scope Zone Announcement Protocol (MZAP)

2776 Handleyの2000年2月マルチキャストスコープゾーン発表プロトコル（MZAP）

This document defines a protocol, the Multicast-Scope Zone Announcement Protocol (MZAP), for discovering the multicast administrative scope zones that are relevant at a particular location. [STANDARDS TRACK]

この文書は、特定の場所に関連するマルチキャスト管理スコープゾーンを発見するため、プロトコル、マルチキャストスコープゾーン発表プロトコル（MZAP）を定義します。 [STANDARDS TRACK]

2775 Carpenter Feb 2000 Internet Transparency

2775カーペンター2000年2月、インターネットの透明性

This document describes the current state of the Internet from the architectural viewpoint, concentrating on issues of end-to-end connectivity and transparency.

この文書では、エンドツーエンドの接続性と透明性の問題に集中し、建築の視点から、インターネットの現在の状態を説明しています。

2774 Nielsen Feb 2000 An HTTP Extension Framework

2774ニールセン2000年2月アンHTTP拡張フレームワーク

This document describes a generic extension mechanism for HTTP, which is designed to address the tension between private agreement and public specification and to accommodate extension of applications using HTTP clients, servers, and proxies. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、民間の契約と公開された仕様の間の緊張に対処すると、HTTPクライアント、サーバ、およびプロキシを使用したアプリケーションの拡張に対応するように設計されたHTTP、のための一般的な拡張メカニズムを説明しています。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2773 Housley Feb 2000 Encryption using KEA and SKIPJACK

KEAとSKIPJACKを使用して2773 Housleyの2000年2月の暗号化

This document defines a method to encrypt a file transfer using the FTP specification STD 9, RFC 959, "File Transfer Protocol (FTP)", (October 1985) and RFC 2228, "FTP Security Extensions" (October 1997). This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書は、 "FTPセキュリティ拡張機能"（1997年10月）、FTP仕様STD 9、RFC 959、 "ファイル転送プロトコル（FTP）"、（1985年10月）およびRFC 2228を使用してファイル転送を暗号化する方法を定義します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2772 Rockell Feb 2000 6Bone Backbone Routing Guidelines

2772のロッケル2000年2月の6boneバックボーンルーティングガイドライン

This document provides a set of guidelines for all 6bone routing equipment operators to use as a reference for efficient and stable deployment of 6bone routing systems. This memo provides information for the Internet community.

すべての6boneルーティング機器のオペレータは、6boneのルーティングシステムの効率的かつ安定的な展開のためのリファレンスとして使用するためにこの文書では、一連のガイドラインを提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2771 Finlayson Feb 2000 An Abstract API for Multicast Address Allocation

マルチキャストアドレスの割り当てのための2771フィンレイソン2000年2月抽象のAPI

This document describes the "abstract service interface" for the dynamic multicast address allocation service, as seen by applications. This memo provides information for the Internet community.

アプリケーションによって見られるようにこの文書では、動的なマルチキャストアドレス割り当てサービスの「抽象サービスインタフェース」を説明しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2770 Meyer Feb 2000 GLOP Addressing in 233/8

8分の233でアドレッシング2770メイヤー2000年2月GLOP

This describes an experimental policy for use of the class D address space using 233/8 as the experimental statically assigned subset of the class D address space. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

これは、クラスDアドレス空間の実験静的に割り当てられたサブセットとして8分の233を使用して、クラスDアドレス空間の使用のための実験的ポリシーを記述する。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2769 Villamizar Feb 2000 Routing Policy System Replication

2769 Villamizar 2000年2月ルーティングポリシーシステムレプリケーション

This document addresses the need to distribute data over multiple repositories and delegate authority for data subsets to other repositories without compromising the authorization model established in Routing Policy System Security RFC. [STANDARDS TRACK]

この文書では、ルーティングポリシーシステムセキュリティのRFCに設立認可モデルを損なうことなく、他のリポジトリへのデータのサブセットのために複数のリポジトリと委任権限を介してデータを配布する必要性に対処しています。 [STANDARDS TRACK]

2768 Aiken Feb 2000 Network Policy and Services: A Report of a Workshop on Middleware

2768エイケン2000年2月ネットワークポリシーとサービス：ミドルウェアに関するワークショップの報告書

An ad hoc middleware workshop was held at the International Center for Advanced Internet Research in December 1998. The need for a more organized framework for middleware R&D was recognized, and a list of specific topics needing further work was identified. This memo provides information for the Internet community.

アドホックミドルウェアのワークショップは、ミドルウェアのR＆Dのためのより組織の枠組みの必要性が認識された1998年12月に高度なインターネットリサーチのための国際センターで開催された、さらに作業が必要な特定のトピックのリストが確認されました。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2767 Tsuchiya Feb 2000 Dual Stack Hosts using the "Bump-In-the-Stack" Technique (BIS)

「バンプ・イン・スタック」技術を使用して2767台の土屋2000年2月デュアルスタックホスト（BIS）

This memo proposes a mechanism of dual stack hosts using the technique called "Bump-in-the-Stack" in the IP security area. This memo provides information for the Internet community.

このメモは、「バンプ・イン・スタック」IPセキュリティエリアに呼ばれる技術を使用したデュアルスタックホストのメカニズムを提案しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2766 Tsirtsis Feb 2000 Network Address Translation - Protocol Translation (NAT-PT)

2766 Tsirtsis 2000年2月ネットワークアドレス変換 - プロトコル変換（NAT-PT）

This document specifies an IPv4-to-IPv6 transition mechanism, in addition to those already specified. [STANDARDS TRACK]

この文書は、すでに指定されたものに加えて、IPv4の対のIPv6移行メカニズムを指定します。 [STANDARDS TRACK]

2765 Nordmark Feb 2000 Stateless IP/ICMP Translation Algorithm (SIIT)

2765 Nordmarkと2000年2月ステートレスIP / ICMP翻訳アルゴリズム（SIIT）

This document specifies a transition mechanism algorithm in addition to the mechanisms already specified. [STANDARDS TRACK]

この文書では、すでに指定されたメカニズムに加えて、移行メカニズムのアルゴリズムを指定します。 [STANDARDS TRACK]

2764 Gleeson Feb 2000 A Framework for IP Based Virtual Private Networks

2764グリーソン2000年2月IPのためのAのフレームワークベースの仮想プライベートネットワーク

This document describes a framework for Virtual Private Networks (VPNs) running across IP backbones. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、IPバックボーン全体で実行している仮想プライベートネットワーク（VPN）のためのフレームワークについて説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2763 Shen Feb 2000 Dynamic Hostname Exchange Mechanism for IS-IS

IS-ISのための2763シェン2000年2月の動的ホスト名交換メカニズム

This document defines a new TLV which allows the IS-IS routers to flood their name to system ID mapping information across the IS-IS network. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、IS-ISルータは、IS-ISネットワーク全体のシステムIDマッピング情報に自分の名前をあふれさせることを可能にする新しいTLVを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2762 Rosenberg Feb 2000 Sampling of the Group Membership in RTP

2762 RTPでのグループメンバーシップのローゼンバーグ2000年2月サンプリング

This document discusses mechanisms for sampling of this group membership table in order to reduce the memory requirements. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書では、メモリ要件を削減するために、このグループのメンバーシップ・テーブルのサンプリングのためのメカニズムを説明します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2761 Dunn Feb 2000 Terminology for ATM Benchmarking

ATMベンチマーキングのための2761ダン2000年2月の用語

This memo discusses and defines terms associated with performance benchmarking tests and the results of these tests in the context of Asynchronous Transfer Mode (ATM) based switching devices. This memo provides information for the Internet community.

このメモは、説明し、性能ベンチマークテスト、非同期転送モード（ATM）ベースのスイッチングデバイスの文脈におけるこれらの試験の結果に関連した用語を定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2760 Allman Feb 2000 Ongoing TCP Research Related to Satellites

2760オールマン2000年2月の衛星に関連する継続的なTCPリサーチ

This document outlines possible TCP enhancements that may allow TCP to better utilize the available bandwidth provided by networks containing satellite links. This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントでは、TCPがより良い衛星リンクを含むネットワークにより提供される利用可能な帯域幅を利用できるようにすることも可能TCPの拡張機能の概要を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2759 Zorn Jan 2000 Microsoft PPP CHAP Extensions, Version 2

2759のツォルン2000年1月のMicrosoft PPP CHAP拡張、Version 2

This document describes version two of Microsoft's PPP CHAP dialect (MS-CHAP-V2). MS-CHAP-V2 is similar to, but incompatible with, MS-CHAP version one (MS-CHAP-V1). This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントは、MicrosoftのPPP CHAP方言（MS-CHAP-V2）のバージョン2を説明します。 MS-CHAP-V2は、MS-CHAPバージョン1（MS-CHAP-V1）と同様に、しかし互換性がありません。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2758 White Feb 2000 Definitions of Managed Objects for Service Level Agreements Performance Monitoring

サービスレベル契約のパフォーマンス監視のための管理オブジェクトの2758のホワイト2000の2月の定義

This memo defines a Management Information Base (MIB) for performance monitoring of Service Level Agreements (SLAs) defined via policy definitions. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

このメモは、ポリシー定義で定義サービスレベル契約（SLA）のパフォーマンス監視のための管理情報ベース（MIB）を定義します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2757 Montenegro Jan 2000 Long Thin Networks

2757のモンテネグロ2000年1月長く細いネットワーク

Our goal is to identify a TCP that works for all users, including users of long thin networks. This memo provides information for the Internet community.

私たちの目標は、長い薄いネットワークのユーザを含むすべてのユーザーのために働くTCPを識別することです。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2756 Vixie Jan 2000 Hyper Text Caching Protocol (HTCP/0.0)

2756いるVixie 2000年1月、ハイパーテキストのキャッシングプロトコル（HTCP / 0.0）

This document describes HTCP, a protocol for discovering HTTP caches and cached data, managing sets of HTTP caches, and monitoring cache activity. This is an experimental protocol, one among several proposals to perform these functions. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

この文書はHTCP、HTTPのキャッシュとキャッシュされたデータを発見するHTTPキャッシュのセットを管理し、キャッシュ・アクティビティを監視するためのプロトコルを記述しています。これは、実験プロトコル、これらの機能を実行するには、いくつかの提案の中の1つです。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2755 Chiu Jan 2000 Security Negotiation for WebNFS

WebNFSのための2755チウ2000年1月のセキュリティネゴシエーション

This document describes a protocol for a WebNFS client (RFC2054) to negotiate the desired security mechanism with a WebNFS server (RFC2055) before the WebNFS client falls back to the MOUNT v3 protocol (RFC1813). This document is provided so that people can write compatible implementations. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、WebNFSのクライアントは、MOUNT v3プロトコル（RFC1813）にフォールバックする前にWebNFSのサーバー（RFC2055）で必要なセキュリティメカニズムを交渉するWebNFSのクライアントのためのプロトコル（RFC2054）について説明します。人々は互換性のある実装を書くことができるように、この文書が準備されています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2754 Alaettinoglu Jan 2000 RPS IANA Issues

2754 Alaettinoglu 2000年1月RPS IANA問題

RPS Security requires certain RPSL objects in the IRR to be hierarchically delegated. The set of objects that are at the root of this hierarchy needs to be created and digitally signed by IANA. This paper presents these seed objects and lists operations required from IANA. This memo provides information for the Internet community.

RPSセキュリティは、IRR内の特定のRPSLオブジェクトが階層的に委任することが必要です。この階層のルートにあるオブジェクトのセットが作成され、デジタルIANAによって署名する必要があります。本論文では、これらの種のオブジェクトを提示し、IANAから必要な操作を示しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2753 Yavatkar Jan 2000 A Framework for Policy-based Admission Control

ポリシーベースのアドミッション制御のための2753 Yavatkar 2000年1月Aフレームワーク

This document is concerned with specifying a framework for providing policy-based control over admission control decisions. This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントでは、入場コントロール決定にポリシーベースの制御を提供するためのフレームワークを指定すると懸念しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2752 Yadav Jan 2000 Identity Representation for RSVP

RSVPのための2752 Yadavが2000年1月アイデンティティ表現

This document describes the representation of identity information in POLICY_DATA object for supporting policy based admission control in RSVP. [STANDARDS TRACK]

このドキュメントは、RSVPでポリシーベースのアドミッション制御をサポートするためのPOLICY_DATAオブジェクト内のアイデンティティ情報の表現を記述します。 [STANDARDS TRACK]

2751 Herzog Jan 2000 Signaled Preemption Priority Policy Element

2751ヘルツォーク2000年1月合図先取り優先権方針要素

This document describes a preemption priority policy element for use by signaled policy based admission protocols (such as RSVP and COPS). [STANDARDS TRACK]

この文書は、（RSVPとCOPSなど）シグナリングポリシーベースのアドミッションプロトコルによって使用するための先取優先ポリシー要素を記述する。 [STANDARDS TRACK]

2750 Herzog Jan 2000 RSVP Extensions for Policy Control

ポリシー制御のための2750のヘルツォーク2000年1月RSVP拡張

This memo presents a set of extensions for supporting generic policy based admission control in RSVP. [STANDARDS TRACK]

このメモはRSVPに、一般的なポリシーベースのアドミッション制御をサポートするための拡張セットを提供します。 [STANDARDS TRACK]

2749 Herzog Jan 2000 COPS usage for RSVP

RSVPのための2749ヘルツォーク2000年1月COPS使い方

This document describes usage directives for supporting COPS policy services in RSVP environments. [STANDARDS TRACK]

この文書では、RSVP環境でCOPSポリシーサービスをサポートするための使用方法のディレクティブについて説明します。 [STANDARDS TRACK]

2748 Durham Jan 2000 The COPS (Common Open Policy Service) Protocol

2748のダラム2000年1月COPS（コモンオープンポリシーサービス）プロトコル

This document describes a simple client/server model for supporting policy control over QoS signaling protocols. [STANDARDS TRACK]

この文書では、シグナリングプロトコルのQoSオーバーポリシー制御をサポートするための簡単なクライアント/サーバモデルを説明しています。 [STANDARDS TRACK]

2747 Baker Jan 2000 RSVP Cryptographic Authentication

2747ベイカー2000年1月RSVP暗号化認証

This document describes the format and use of RSVP's INTEGRITY object to provide hop-by-hop integrity and authentication of RSVP messages. [STANDARDS TRACK]

この文書では、RSVPメッセージのホップバイホップ整合性と認証を提供するために、RSVPのINTEGRITYオブジェクトの形式と使用を記載しています。 [STANDARDS TRACK]

2746 Terzis Jan 2000 RSVP Operation Over IP Tunnels

IPトンネルで2746 Terzis 2000年1月RSVP操作

This document describes an approach for providing RSVP protocol services over IP tunnels. [STANDARDS TRACK]

この文書では、IPトンネル上のRSVPプロトコルサービスを提供するためのアプローチを説明しています。 [STANDARDS TRACK]

2745 Terzis Jan 2000 RSVP Diagnostic Messages

2745件のTerzis 2000年1月RSVP診断メッセージ

This document specifies the RSVP diagnostic facility, which allows a user to collect information about the RSVP state along a path. [STANDARDS TRACK]

この文書は、ユーザが経路に沿ったRSVPの状態に関する情報を収集することを可能にするRSVP診断施設を指定します。 [STANDARDS TRACK]

2744 Wray Jan 2000 Generic Security Service API Version 2 : C-bindings

2744レイ2000年1月、汎用セキュリティサービスAPIバージョン2：C-バインディング

This document specifies C language bindings for Version 2, Update 1 of the Generic Security Service Application Program Interface (GSS-API), which is described at a language-independent conceptual level in RFC 2743. [STANDARDS TRACK]

この文書は、バージョン2、RFC 2743で、言語に依存しない概念レベルで説明されている汎用セキュリティサービスアプリケーションプログラムインタフェース（GSS-API）の更新1のためのC言語のバインディングを指定する[STANDARDS TRACK]

2743 Linn Jan 2000 Generic Security Service Application Program Interface Version 2, Update 1

2743 Linnの2000年1月、汎用セキュリティサービスアプリケーションプログラムインタフェースバージョン2、アップデート1

This memo obsoletes [RFC-2078], making specific, incremental changes in response to implementation experience and liaison requests. It is intended, therefore, that this memo or a successor version thereto will become the basis for subsequent progression of the GSS-API specification on the standards track. [STANDARDS TRACK]

このメモは、実装経験とリエゾン要求に応じて特定の増分変更を行う、[RFC-2078]を廃止します。このメモまたは後継バージョン、それが標準化トラックにGSS-API仕様のその後の進行の基礎となること、そのため、意図しています。 [STANDARDS TRACK]

2742 Heintz Jan 2000 Definitions of Managed Objects for Extensible SNMP Agents

拡張可能SNMPエージェントの管理オブジェクトの2742のハインツ2000の1月の定義

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects managing SNMP agents that use the Agent Extensibility (AgentX) Protocol. [STANDARDS TRACK]

このメモは、インターネットコミュニティでのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、エージェントの拡張機能（のAgentX）プロトコルを使用してSNMPエージェントを管理するオブジェクトについて説明します。 [STANDARDS TRACK]

2741 Daniele Jan 2000 Agent Extensibility (AgentX) Protocol Version 1

2741ダニエル・2000年1月エージェントの拡張機能（のAgentX）プロトコルバージョン1

This memo defines a standardized framework for extensible SNMP agents. [STANDARDS TRACK]

このメモは、拡張可能なSNMPエージェントのための標準化されたフレームワークを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2740 Coltun Dec 1999 OSPF for IPv6

IPv6のための2740 Coltun 1999年12月OSPF

This document describes the modifications to OSPF to support version 6 of the Internet Protocol (IPv6). [STANDARDS TRACK]

この文書は、インターネットプロトコルのバージョン6（IPv6）をサポートするために、OSPFへの変更について説明します。 [STANDARDS TRACK]

2739 Small Jan 2000 Calendar Attributes for vCard and LDAP

2739小2000年1月カレンダーのvCardやLDAPの属性

This memo defines three mechanisms for obtaining a URI to a user's calendar and free/busy time. [STANDARDS TRACK]

このメモは、ユーザーのカレンダーやフリー/ビジー時間にURIを取得するための3つのメカニズムを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2738 Klyne Dec 1999 Corrections to "A Syntax for Describing Media Feature Sets"

2738 Klyne 1999の12月の訂正に「構文メディア機能セットを記述するための」

In RFC 2533, "A Syntax for Describing Media Feature Sets", an expression format is presented for describing media feature capabilities using simple media feature tags. This memo contains two corrections to that specification: one fixes an error in the formal syntax specification, and the other fixes an error in the rules for reducing feature comparison predicates. [STANDARDS TRACK]

RFC 2533では、「メディア機能セットの記述のための構文」、表現形式は、単純なメディア特徴タグを使用してメディア機能能力を記述するために提示されます。 1は、正式な構文仕様のエラーを修正、およびその他の修正機能比較述語を削減するための規則でエラー：このメモは、その仕様には、2つの修正が含まれています。 [STANDARDS TRACK]

2737 McCloghrie Dec 1999 Entity MIB (Version 2)

2737 McCloghrie 1999年12月エンティティMIB（バージョン2）

This memo defines a portion of the Management Information Base (M for use with network management protocols in the Internet communi In particular, it describes managed objects used for managing multiple logical and physical entities managed by a single SNMP agent. [STANDARDS TRACK]

このメモは、それが単一のSNMPエージェントによって管理される複数の論理的および物理的実体を管理するために使用される管理オブジェクトを記述し、管理情報ベース（特にインターネットcommuniでネットワーク管理プロトコルと共に使用するためのMの部分を定義する。[STANDARDS TRACK]

2736 Handley Dec 1999 Guidelines for Writers of RTP Payload Format Specifications

RTPペイロードフォーマット仕様の作家のための2736のHandleyの1999年12月のガイドライン

This document provides general guidelines aimed at assisting the authors of RTP Payload Format specifications in deciding on good formats. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

この文書では、良い形式を決定するにはRTPペイロードフォーマットの仕様の作成者を支援することを目的の一般的なガイドラインを提供します。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2735 Fox Dec 1999 NHRP Support for Virtual Private Networks

仮想プライベートネットワークのための2735フォックス1999年12月NHRPサポート

The NBMA Next Hop Resolution Protocol (NHRP) is used to determine the NBMA subnetwork addresses of the "NBMA next hop" towards a public internetworking layer address. This document describes the enhancements necessary to enable NHRP to perform the same function for private internetworking layer addresses available within the framework of a Virtual Private Network (VPN) service on a shared NBMA network. [STANDARDS TRACK]

NBMAネクストホップ解決プロトコル（NHRP）は、公衆インターネットワーキングレイヤアドレスに向かって「NBMA次のホップ」のNBMAサブネットワークアドレスを決定するために使用されます。この文書では、共有NBMAネットワーク上の仮想プライベートネットワーク（VPN）サービスの枠組み内で利用可能なプライベートインターネットワーキングレイヤアドレスに同じ機能を実行するためにNHRPを可能にするために必要な機能強化について説明します。 [STANDARDS TRACK]

2734 Johansson Dec 1999 IPv4 over IEEE 1394

IEEE 1394を超える2734ヨハンソン1999年12月のIPv4

This document specifies how to use IEEE Std 1394-1995, Standard for a High Performance Serial Bus (and its supplements), for the transport of Internet Protocol Version 4 (IPv4) datagrams; it defines the necessary methods, data structures and codes for that purpose. [STANDARDS TRACK]

この文書は、インターネットプロトコルバージョン4（IPv4）のデータグラムの輸送のために、高性能シリアル・バス（およびそのサプリメント）のためのIEEE STD 1394から1995まで、標準を使用する方法を指定します。その目的のために必要なメソッド、データ構造およびコードを定義します。 [STANDARDS TRACK]

2733 Rosenberg Dec 1999 An RTP Payload Format for Generic Forward Error Correction

2733一般的なフォワードエラー訂正のためのローゼンバーグ1999年12月アンRTPペイロードフォーマット

This document specifies a payload format for generic forward error correction of media encapsulated in RTP. [STANDARDS TRACK]

このドキュメントは、RTPにカプセル化されたメディアの一般的な前方誤り訂正のためのペイロードフォーマットを指定します。 [STANDARDS TRACK]

2732 Hinden Dec 1999 Format for Literal IPv6 Addresses in URL's

2732 URLでのリテラルIPv6アドレスのための隠された1999年12月フォーマット

This document defines the format for literal IPv6 Addresses in URL's for implementation in World Wide Web browsers. [STANDARDS TRACK]

この文書は、World Wide Webブラウザでの実装のためのURLでのリテラルIPv6アドレスの形式を定義します。 [STANDARDS TRACK]

2731 Kunze Dec 1999 Encoding Dublin Core Metadata in HTML

HTMLで2731クンツェ1999年12月エンコーディングダブリンコア・メタデータ

The Dublin Core is a small set of metadata elements for describing information resources. This document explains how these elements are expressed using the META and LINK tags of HTML. This memo provides information for the Internet community.

ダブリンコアは、情報資源を記述するためのメタデータ要素の小さなセットです。この文書では、これらの要素はHTMLのMETAとLINKタグを使用して表現されている方法を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2730 Hanna Dec 1999 Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol (MADCAP)

2730ハンナ1999年12月マルチキャストアドレス動的クライアント割り当てプロトコル（MADCAP）

This document defines a protocol, Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol (MADCAP), that allows hosts to request multicast addresses from multicast address allocation servers. [STANDARDS TRACK]

この文書では、ホストがマルチキャストアドレス割り当てサーバからマルチキャストアドレスを要求することを可能にするプロトコル、マルチキャストアドレス動的クライアント割り当てプロトコル（MADCAP）を定義しています。 [STANDARDS TRACK]

2729 Bagnall Dec 1999 Taxonomy of Communication Requirements for Large-scale Multicast Applications

大規模マルチキャストアプリケーションのための通信要件の2729 Bagnall 1999年12月分類

The intention of this memo is to define a classification system for the communication requirements of any large-scale multicast application (LSMA). This memo provides information for the Internet community.

このメモの意図は、任意の大規模なマルチキャストアプリケーション（LSMA）の通信要件の分類システムを定義することです。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2728 Panabaker Nov 1999 The Transmission of IP Over the Vertical Blanking Interval of a Television Signal

2728 Panabaker 1999年11月テレビジョン信号の垂直ブランキング間隔でIPの伝送

This document describes a method for broadcasting IP data in a unidirectional manner using the vertical blanking interval of television signals. [STANDARDS TRACK]

この文書は、テレビジョン信号の垂直帰線消去期間を用いて、一方向の方法で放送IPデータのための方法が記載されています。 [STANDARDS TRACK]

2727 Galvin Feb 2000 IAB and IESG Selection, Confirmation, and Recall Process: Operation of the Nominating and Recall Committees

2727ガルビン2000年2月IABとIESGの選択、確認、およびリコール処理：指名とリコール委員会の操作

The process by which the members of the IAB and IESG are selected, confirmed, and recalled is specified. This document is a self-consistent, organized compilation of the process as it was known at the time of publication. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

IABとIESGのメンバーが、選択を確認し、リコールするプロセスが指定されています。この文書では、それは出版の時点で知られていたように、プロセスの自己矛盾、整理まとめたものです。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2726 Zsako Dec 1999 PGP Authentication for RIPE Database Updates

RIPEデータベース更新のための2726 Zsako 1999年12月PGP認証

This document presents the proposal for a stronger authentication method of the updates of the RIPE database based on digital signatures. [STANDARDS TRACK]

この文書では、デジタル署名に基づいて、RIPEデータベースのアップデートの強力な認証方式の提案を提示しています。 [STANDARDS TRACK]

2725 Villamizar Dec 1999 Routing Policy System Security

2725 Villamizar 1999年12月ルーティングポリシーのシステムセキュリティ

The implementation and deployment of a routing policy system must maintain some degree of integrity to be of any operational use. This document addresses the need to assure integrity of the data by providing an authentication and authorization model. [STANDARDS TRACK]

ルーティングポリシーシステムの実装と展開は、任意の操作上の使用であるとの整合性をある程度維持しなければなりません。この文書では、認証と承認のモデルを提供することにより、データの整合性を確保する必要性に対処しています。 [STANDARDS TRACK]

2724 Handelman Oct 1999 RTFM: New Attributes for Traffic Flow Measurement

2724 Handelman 1999年10月RTFM：交通流計測のための新しい属性

This document discusses RTFM flows and the attributes which they can have, so as to provide a logical framework for extending the architecture by adding new attributes. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

新しい属性を追加することにより、アーキテクチャを拡張するための論理的なフレームワークを提供するように、この文書は、RTFMの流れと、彼らが持つことができる属性について説明します。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2723 Brownlee Oct 1999 SRL: A Language for Describing Traffic Flows and Specifying Actions for Flow Groups

2723ブラウンリーSRL 1999年10月：トラフィックフローを記述し、フローグループのアクションを指定するための言語

This document describes a language for specifying rulesets, i.e. configuration files which may be loaded into a traffic flow meter so as to specify which traffic flows are measured by the meter, and the information it will store for each flow. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、計で測定されたトラフィックフローを指定するように、トラフィックフローメータにロードすることができる特定のルールセット、すなわち、構成ファイルの言語を記述し、その情報は、各フローのために格納します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2722 Brownlee Oct 1999 Traffic Flow Measurement: Architecture

2722ブラウンリー1999年10月交通流計測：建築

This document provides a general framework for describing network traffic flows, presents an architecture for traffic flow measurement and reporting, discusses how this relates to an overall network traffic flow architecture and indicates how it can be used within the Internet. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、ネットワーク・トラフィック・フローを記述するための一般的なフレームワークを提供するトラフィック流量測定および報告のためのアーキテクチャを示し、これはネットワーク全体のトラフィックフローアーキテクチャに関し、それは、インターネット内で使用することができるかを示す方法について説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2721 Brownlee Oct 1999 RTFM: Applicability Statement

2721ブラウンリー1999年10月RTFM：適用性に関する声明

This document provides an overview covering all aspects of Realtime Traffic Flow Measurement, including its area of applicability and its limitations. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、適用のその面積とその限界など、リアルタイム交通流計測のあらゆる側面をカバーする概要を説明します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2720 Brownlee Oct 1999 Traffic Flow Measurement: Meter MIB

2720ブラウンリー1999年10月のトラフィックフロー測定：メーターMIB

This document defines a Management Information Base (MIB) for use in controlling an RTFM Traffic Meter, in particular for specifying the flows to be measured. It also provides an efficient mechanism for retrieving flow data from the meter using SNMP. Security issues concerning the operation of traffic meters are summarised. [STANDARDS TRACK]

この文書は、測定されるフローを特定するため、特に、RTFMトラフィックメータを制御する際に使用するための管理情報ベース（MIB）を定義します。また、SNMPを使用してメートルからのフローデータを取得するための効率的なメカニズムを提供します。トラフィックメータの操作に関するセキュリティの問題が要約されています。 [STANDARDS TRACK]

2719 Ong Oct 1999 Framework Architecture for Signaling Transport

シグナリング輸送のための2719オング1999年10月フレームワークのアーキテクチャ

This document defines an architecture framework and functional requirements for transport of signaling information over IP. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、アーキテクチャフレームワークおよびIPを介して情報をシグナリングの輸送のための機能要件を定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2718 Masinter Nov 1999 Guidelines for new URL Schemes

新しいURLスキームのための2718のMasinter 1999年11月のガイドライン

This document provides guidelines for the definition of new URL schemes. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、新しいURLスキームを定義するためのガイドラインを提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2717 Petke Nov 1999 Registration Procedures for URL Scheme Names

URLスキーム名の2717のPetke 1999年11月登録手順

This document defines the process by which new URL scheme names are registered. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.

この文書は、新しいURLスキーム名が登録されていることにより、プロセスを定義します。このドキュメントはインターネットコミュニティのためのインターネットBest Current Practicesを指定し、改善のための議論と提案を要求します。

2716 Aboba Oct 1999 PPP EAP TLS Authentication Protocol

2716 Aboba 1999年10月PPP EAP TLS認証プロトコル

The Point-to-Point Protocol (PPP) provides a standard method for transporting multi-protocol datagrams over point-to-point links.The Extensible Authentication Protocol (EAP) is a PPP extension that provides support for additional authentication methods within PPP. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.

ポイントツーポイントプロトコル（PPP）は、ポイントツーポイントlinks.The拡張認証プロトコル（EAP）でマルチプロトコルデータグラムを輸送するための標準的な方法を提供するPPP内で追加の認証方法のサポートを提供PPP拡張です。このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。

2715 Thaler Oct 1999 Interoperability Rules for Multicast Routing Protocols

マルチキャストルーティングプロトコルのための2715のターラー1999年10月の相互運用性のルール

The rules described in this document will allow efficient interoperation among multiple independent multicast routing domains. This memo provides information for the Internet community.

この文書に記載されたルールは、複数の独立したマルチキャストルーティングドメイン間で効率的な相互運用を可能にします。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2714 Ryan Oct 1999 Schema for Representing CORBA Object References in an LDAP Directory

LDAPディレクトリ内のCORBAオブジェクト参照を表すために2714ライアン1999年10月のスキーマ

This document defines the schema for representing CORBA object references in an LDAP directory. This memo provides information for the Internet community.

このドキュメントでは、LDAPディレクトリ内のCORBAオブジェクト参照を表すためのスキーマを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2713 Ryan Oct 1999 Schema for Representing Java(tm) Objects in an LDAP Directory

LDAPディレクトリでJava（TM）オブジェクトの表現のための2713ライアン1999年10月のスキーマ

This document defines the schema for representing Java(tm) objects in an LDAP directory. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、LDAPディレクトリでJava（登録商標）オブジェクトを表すためのスキーマを定義します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2712 Medvinsky Oct 1999 Addition of Kerberos Cipher Suites to Transport Layer Security (TLS)

Layer Security（TLS）を輸送するためのケルベロス暗号スイートの2712 Medvinsky 1999年10月の追加

This document proposes the addition of new cipher suites to the TLS protocol to support Kerberos-based authentication. [STANDARDS TRACK]

この文書では、Kerberosベースの認証をサポートするために、TLSプロトコルに新しい暗号スイートの追加を提案しています。 [STANDARDS TRACK]

2711 Partridge Oct 1999 IPv6 Router Alert Option

2711ヤマウズラ1999年10月のIPv6ルータアラートオプション

This memo describes a new IPv6 Hop-by-Hop Option type that alerts transit routers to more closely examine the contents of an IP datagram. [STANDARDS TRACK]

このメモは、より密接にIPデータグラムの内容を検討する中継ルータを警告する新しいIPv6のホップバイホップオプションタイプを記述する。 [STANDARDS TRACK]

2710 Deering Oct 1999 Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6

IPv6のための2710デアリング1999年10月マルチキャストリスナ発見（MLD）

This document specifies the protocol used by an IPv6 router to discover the presence of multicast listeners (that is, nodes wishing to receive multicast packets) on its directly attached links, and to discover specifically which multicast addresses are of interest to those neighboring nodes. [STANDARDS TRACK]

この文書は、直接接続されているリンク上で（すなわち、マルチキャストパケットを受信することを望むノードである）マルチキャストリスナの存在を発見するために、マルチキャストアドレスがそれらの隣接ノードへの関心である具体的発見するためのIPv6ルータによって使用されるプロトコルを指定します。 [STANDARDS TRACK]

2709 Srisuresh Oct 1999 Security Model with Tunnel-mode IPsec for NAT Domains

NATドメインのトンネルモードのIPsecと2709 Srisuresh 1999年10月のセキュリティモデル

This document describes a security model by which tunnel-mode IPsec security can be architected on NAT devices. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、トンネルモードのIPsecセキュリティがNATデバイス上で構築されることが可能なセキュリティモデルを説明しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2708 Bergman Nov 1999 Job Submission Protocol Mapping Recommendations for the Job Monitoring MIB

MIBの監視ジョブの2708バーグマン1999年11月ジョブ送信プロトコルマッピングに関する推奨事項

This document defines the recommended mapping for many currently popular Job submission protocols to objects and attributes in the Job Monitoring MIB. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、オブジェクトに多く、現在人気のあるジョブ送信プロトコルの推奨マッピングを定義し、MIBの監視ジョブの属性。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2707 Bergman Nov 1999 Job Monitoring MIB - V1.0

2707バーグマン1999年11月ジョブ監視MIB - V1.0

This document provides a printer industry standard SNMP MIB for (1) monitoring the status and progress of print jobs (2) obtaining resource requirements before a job is processed, (3) monitoring resource consumption while a job is being processed and (4) collecting resource accounting data after the completion of a job. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、（1）印刷ジョブの状態及び進行を（2）ジョブが処理される前に、ジョブが処理されている間、（3）監視リソース消費をリソース要件を取得し、（4）収集監視するためのプリンタ業界標準SNMP MIBを提供しますジョブの完了後にリソースアカウンティングデータを。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2706 Eastlake Oct 1999 ECML v1: Field Names for E-Commerce

2706イーストレイク1999年10月ECML V1：E-Commerceのフィールド名

A standard set of information fields is defined as the first version of an Electronic Commerce Modeling Language (ECML) so that this task can be more easily automated, for example by wallet software that could fill in fields. This memo provides information for the Internet community.

このタスクは、より容易にフィールドに入力できたウォレットソフトウェアによって、例えば、自動化することができるように、情報フィールドの標準セットは、電子商取引モデリング言語（ECML）の最初のバージョンとして定義されます。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2705 Arango Oct 1999 Media Gateway Control Protocol (MGCP) Version 1.0

2705アランゴ1999年10月メディアゲートウェイコントロールプロトコル（MGCP）バージョン1.0

This document describes an application programming interface and a corresponding protocol (MGCP) for controlling Voice over IP (VoIP) Gateways from external call control elements. MGCP assumes a call control architecture where the call control "intelligence" is outside the gateways and handled by external call control elements. This memo provides information for the Internet community.

この文書は、外部コール制御要素からのボイスオーバーIPを制御するためのアプリケーション・プログラミング・インターフェースおよび対応するプロトコル（MGCP）（VoIP）ゲートウェイを記載しています。 MGCPは、呼制御「知性」がゲートウェイの外側にあり、外部コール制御要素によって処理される呼制御アーキテクチャを想定しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2704 Blaze Sep 1999 The KeyNote Trust-Management System Version 2

2704ブレイズ1999年9月基調トラスト・マネジメント・システムのバージョン2

This memo describes version 2 of the KeyNote trust-management system.It specifies the syntax and semantics of KeyNote `assertions', describes `action attribute' processing, and outlines the application architecture into which a KeyNote implementation can be fit. This memo provides information for the Internet community.

このメモは基調信託管理system.Itのバージョン2、 `action属性説明基調講演`アサーションの構文とセマンティクスを指定する処理をし、基調実装がフィットすることができそこにアプリケーションアーキテクチャの概要を示して説明しています。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2703 Klyne Sep 1999 Protocol-independent Content Negotiation Framework

2703 Klyne 1999年9月のプロトコルに依存しないコンテンツネゴシエーションフレームワーク

This memo sets out terminology, an abstract framework and goals for protocol-independent content negotiation, and identifies some technical issues which may need to be addressed. This memo provides information for the Internet community.

このメモはプロトコルに依存しないコンテンツネゴシエーションのための用語では、抽象的枠組みと目標を設定し、対処する必要があるかもしれないいくつかの技術的な問題を識別します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2702 Awduche Sep 1999 Requirements for Traffic Engineering Over MPLS

トラフィックエンジニアリングオーバーMPLSのための2702のAwduche 1999の9月要件

This document presents a set of requirements for Traffic Engineering over Multiprotocol Label Switching (MPLS). It identifies the functional capabilities required to implement policies that facilitate efficient and reliable network operations in an MPLS domain. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、マルチプロトコルラベルスイッチング（MPLS）を超えるトラフィックエンジニアリングのための要件のセットを提示します。これは、MPLSドメインにおける効率的で信頼性の高いネットワーク運用を促進する政策を実施するために必要な機能的能力を識別します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2701 Malkin Sep 1999 Nortel Networks Multi-link Multi-node PPP Bundle Discovery Protocol

2701マルキン1999年9月Nortel NetworksのマルチリンクマルチノードPPPバンドル検出プロトコル

This document specifies a standard way for Multi-link PPP to operate across multiple nodes. This memo provides information for the Internet community.

この文書では、マルチリンクPPPは、複数のノード間で動作するための標準的な方法を指定します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。

2700 Reynolds Aug 2000 Internet Official Protocol Standards

2700のレイノルズ2000年8月インターネット公式プロトコル標準

This memo describes the current state of standardization of protocols used in the Internet as determined by the Internet Engineering Task Force (IETF). [STANDARDS TRACK]

このメモは、IETF（Internet Engineering Task Force）によって決定され、インターネットで使用されるプロトコルの標準化の現在の状態を説明しています。 [STANDARDS TRACK]

Security Considerations

セキュリティの考慮事項

Security issues are not discussed in this memo.

セキュリティ問題はこのメモでは議論しません。

Author's Address

著者のアドレス

Sandy Ginoza University of Southern California Information Sciences Institute 4676 Admiralty Way Marina del Rey, CA 90292

南カリフォルニア情報科学研究所のサンディ・宜野座大学4676アドミラルティWayマリナデルレイ、CA 90292

Phone: (310) 822-1511

電話：（310）822-1511

EMail: ginoza@isi.edu

メールアドレス：ginoza@isi.edu

Full Copyright Statement

完全な著作権声明

著作権（C）インターネット協会（YEAR）。全著作権所有。

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

この文書とその翻訳は、コピーして他の人に提供し、それ以外についてはコメントまたは派生物は、いかなる種類の制限もなく、全体的にまたは部分的に、準備コピーし、公表して配布することができることを説明したり、その実装を支援することができます、上記の著作権表示とこの段落は、すべてのそのようなコピーや派生物に含まれていることを条件とします。しかし、この文書自体は著作権のための手順はで定義されている場合には、インターネット標準を開発するために必要なものを除き、インターネットソサエティもしくは他のインターネット関連団体に著作権情報や参照を取り除くなど、どのような方法で変更されないかもしれませんインターネット標準化プロセスが続く、または英語以外の言語に翻訳するために、必要に応じなければなりません。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

上記の制限は永久で、インターネット学会やその後継者や譲渡者によって取り消されることはありません。

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

この文書とここに含まれている情報は、基礎とインターネットソサエティおよびインターネットエンジニアリングタスクフォースはすべての保証を否認し、明示または黙示、その情報の利用がない任意の保証を含むがこれらに限定されない「として、」上に設けられています特定の目的への権利または商品性または適合性の黙示の保証を侵害します。

Acknowledgement

謝辞

Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.

RFC Editor機能のための基金は現在、インターネット協会によって提供されます。