RFC 3559 - Multicast Address Allocation MIB 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3559
タイトル : RFC 3559 - マルチキャストアドレス割り当てMIB
翻訳編集 : 自動生成

[要約] RFC 3559は、マルチキャストアドレスの割り当てに関する情報を提供するためのMIB（Management Information Base）です。このRFCの目的は、マルチキャストアドレスの割り当てと管理を効果的に行うためのガイドラインを提供することです。

Network Working Group                                          D. Thaler
Request for Comments: 3559                                     Microsoft
Category: Standards Track                                      June 2003

Multicast Address Allocation MIB

マルチキャストアドレス割り当てMIB

Status of this Memo

本文書の位置付け

This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.

このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の現在のエディションを参照してください。このメモの配布は無制限です。

著作権表示

Abstract

概要

This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes managed objects used for managing multicast address allocation.

このメモは、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、マルチキャストアドレスの割り当ての管理に使用される管理されたオブジェクトについて説明します。

Table of Contents

   1.  Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
   2.  The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . .  2
   3.  Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
       3.1.  Protocol-independent objects . . . . . . . . . . . . . .  3
       3.2.  Protocol-specific objects. . . . . . . . . . . . . . . .  3
   4.  Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
   5.  IANA Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
   6.  Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
   7.  Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
   8.  Intellectual Property Statement. . . . . . . . . . . . . . . . 34
   9.  References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
       9.1.  Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
       9.2.  Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
   10. Author's Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
   11. Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1. Introduction

1. はじめに

This document defines a Management Information Base (MIB) module for managing multicast address allocation in a protocol-independent manner, as well as for managing specific protocols used in allocating multicast addresses. The protocol-independent objects in this MIB apply to all multicast address allocation servers (MAASs) and clients, as described in [ARCH], including those that allocate source-specific multicast addresses for the local machine.

このドキュメントは、マルチキャストアドレスに依存しない方法でマルチキャストアドレス割り当てを管理するための管理情報ベース（MIB）モジュールを定義し、マルチキャストアドレスの割り当てに使用される特定のプロトコルを管理します。このMIBのプロトコルに依存しないオブジェクトは、ローカルマシンにソース固有のマルチキャストアドレスを割り当てるものを含む[ARCH]に記載されているように、すべてのマルチキャストアドレス割り当てサーバー（MAASS）およびクライアントに適用されます。

The protocol-specific objects in this MIB include objects related to the Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol (MADCAP) [MADCAP]. Interactions with the Multicast-scope Zone Announcement Protocol (MZAP) [MZAP] are also noted where appropriate.

このMIBのプロトコル固有のオブジェクトには、マルチキャストアドレスの動的クライアント割り当てプロトコル（MADCAP）[MADCAP]に関連するオブジェクトが含まれます。マルチキャストスコープゾーンアナウンスアナウンスプロトコル（MZAP）[MZAP]との相互作用も必要に応じて注目されています。

2. The Internet-Standard Management Framework

2. インターネット標準の管理フレームワーク

For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].

現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。

Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP).

管理されたオブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアからアクセスされます。MIBオブジェクトは通常、単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）からアクセスされます。

Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].

MIBのオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]およびSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]に記載されているSMIV2に準拠したMIBモジュールを指定します。

3. Overview

3. 概要

The purpose of this MIB module is to provide the ability to configure and monitor the status of multicast address allocation within the local domain.

このMIBモジュールの目的は、ローカルドメイン内のマルチキャストアドレス割り当てのステータスを構成および監視する機能を提供することです。

Some important monitoring questions which can be answered by this MIB module include:

このMIBモジュールで答えることができるいくつかの重要な監視質問には、次のものがあります。

o How full is scope X?

o スコープxはどれくらいいますか？

o Who's using up the space?

o 誰がスペースを使い果たしていますか？

o Who allocated a given address A?

o 誰が特定のアドレスを割り当てましたか？

o Are requests being met?

o リクエストは満たされていますか？

This MIB module is divided into two primary sections:

このMIBモジュールは、2つの主要なセクションに分割されています。

o Protocol-independent objects relevant to all multicast address allocation servers and clients.

o すべてのマルチキャストアドレス割り当てサーバーとクライアントに関連するプロトコル非依存オブジェクト。

o Protocol-specific objects related to the MADCAP client-server protocol.

o MADCAPクライアントサーバープロトコルに関連するプロトコル固有のオブジェクト。

3.1. Protocol-independent objects

3.1. プロトコルに依存しないオブジェクト

The protocol-independent objects consist of one "capabilities" scalar and five tables. The tables are:

プロトコルに依存しないオブジェクトは、1つの「機能」スカラーと5つのテーブルで構成されています。テーブルは次のとおりです。

o The Scope Table contains information on the multicast scopes known to a multicast address allocation server. This table allows configuring scopes, and viewing what scopes are known to the local system after being configured elsewhere.

o スコープテーブルには、マルチキャストアドレス割り当てサーバーに知られているマルチキャストスコープに関する情報が含まれています。このテーブルでは、スコープを構成し、他の場所で構成された後にローカルシステムに知られているスコープを表示できます。

o The Scope Name Table contains the names of the multicast scopes. This table logically extends the Scope Table with the list of scope names in various languages for each scope.

o Scope Name Tableには、マルチキャストスコープの名前が含まれています。このテーブルは、スコープ名のリストが各スコープのさまざまな言語のリストで論理的に拡張されます。

o The Allocation Range Table contains the address ranges out of which the device may allocate addresses. It also allows answering the questions "How full is scope X?" and "Are requests being met?"

o 割り当て範囲テーブルには、アドレス範囲が含まれており、そのうちデバイスがアドレスを割り当てる場合があります。また、「Scope Xはどれくらいのフルですか？」という質問に答えることができます。そして「リクエストは満たされていますか？」

o The Request Table contains the requests for address allocations, and allows answering the question "Who's using up the space?"

o リクエストテーブルには、アドレス割り当てのリクエストが含まれており、「スペースを使い果たしているのは誰ですか？」という質問に答えることができます。

o The Address Table contains the blocks of addresses which have been allocated, and together with the Request Table, allows answering the question "Who allocated a given address A?"

o アドレステーブルには、割り当てられたアドレスのブロックが含まれており、リクエストテーブルとともに、「特定のアドレスを誰が割り当てたのか？」という質問に答えることができます。

3.2. Protocol-specific objects

3.2. プロトコル固有のオブジェクト

The MADCAP objects consist of a group of (scalar) configuration parameters, and a group of (scalar) statistics.

MADCAPオブジェクトは、（スカラー）構成パラメーターのグループと（スカラー）統計のグループで構成されています。

4. Definitions

4. 定義

MALLOC-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, OBJECT-IDENTITY, mib-2, Unsigned32, Gauge32, Counter32 FROM SNMPv2-SMI

インポートモジュールアイデンティティ、オブジェクトタイプ、オブジェクトアイデンティティ、MIB-2、unsigned32、gauge32、counter32からSnmpv2-smi

RowStatus, TruthValue, StorageType FROM SNMPv2-TC

RowStatus、TruthValue、storageType snmpv2-tcのstorageType

MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF

Module Compliance、Snmpv2-confのオブジェクトグループ

InetAddress, InetAddressType FROM INET-ADDRESS-MIB

inetAddress、inet-address-mibからのinetaddresstype

LanguageTag FROM IPMROUTE-STD-MIB

IPMRoute-STD-MIBからのLanguageTag

SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB

snmp-framework-mibからのsnmpadminstring

IANAscopeSource, IANAmallocRangeSource FROM IANA-MALLOC-MIB;

Ianascopesource、ianamallocrangesource iana-malloc-mib;

mallocMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200306090000Z" -- June 9, 2003 ORGANIZATION "IETF MALLOC Working Group" CONTACT-INFO " WG-EMail: malloc@catarina.usc.edu Subscribe: malloc-request@catarina.usc.edu Archive: catarina.usc.edu/pub/multicast/malloc/

Mallocmib Module-Identity Last-Updated "200306090000Z" - 2003年6月9日組織「IETF Malloc Working Group "Contact-info" wg-Email：malloc@catarina.usc.edu subscribe：malloc-request@catarina.usc.edu Archive：catarina.usc.edu/pub/multicast/malloc/

Co-chair/editor: Dave Thaler Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052 EMail: dthaler@microsoft.com

共同議長/編集者：Dave Thaler Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond、WA 98052メール：dthaler@microsoft.com

Co-chair: Steve Hanna Sun Microsystems, Inc. One Network Drive Burlington, MA 01803 EMail: steve.hanna@sun.com" DESCRIPTION "The MIB module for management of multicast address allocation.

共同議長：Steve Hanna Sun Systems、Inc。One Network Drive Burlington、MA 01803メール：Steve.hanna@sun.com "説明"マルチキャストアドレス割り当ての管理のためのMIBモジュール。

Copyright (C) The Internet Society (2003). This version of this MIB module is part of RFC 3559; see the RFC itself for full legal notices."

-- revision log

- リビジョンログ

    REVISION     "200306090000Z" -- June 9, 2003
    DESCRIPTION
            "Initial version, published as RFC 3559."
    ::= { mib-2 101 }

mallocMIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocMIB 1 }

malloc      OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocMIBObjects 1 }

madcap      OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocMIBObjects 2 }

-- -- scalars --

---スカラー -

mallocCapabilities OBJECT-TYPE
    SYNTAX     BITS {
                   startTime(0),
                   serverMobility(1),
                   retryAfter(2)
               }
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "This object describes the capabilities which a client or
            server supports.  The startTime bit indicates that
            allocations with a future start time are supported.  The
            serverMobility bit indicates that allocations can be renewed
            or released from a server other than the one granting the
            original allocation.  The retryAfter bit indicates support
            for a waiting state where the client may check back at a
            later time to get the status of its request."
    ::= { malloc 1 }

-- -- the Scope Table --

---スコープテーブル -

mallocScopeTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF MallocScopeEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table containing information on multicast
            scopes from which addresses may be allocated.  Entries in
            this table may be dynamically discovered via some other
            protocol, such as MZAP, or may be statically configured,
            such as in an isolated network environment.  Each scope is
            associated with a range of multicast addresses, and ranges
            for different rows must be disjoint."
    ::= { malloc 2 }

mallocScopeEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     MallocScopeEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the information on a
            particular multicast scope."
    INDEX      { mallocScopeAddressType, mallocScopeFirstAddress }
    ::= { mallocScopeTable 1 }

MallocScopeEntry ::= SEQUENCE {
    mallocScopeAddressType          InetAddressType,
    mallocScopeFirstAddress         InetAddress,
    mallocScopeLastAddress          InetAddress,
    mallocScopeHopLimit             Unsigned32,
    mallocScopeStatus               RowStatus,
    mallocScopeSource               IANAscopeSource,
    mallocScopeDivisible            TruthValue,
    mallocScopeServerAddressType    InetAddressType,
    mallocScopeServerAddress        InetAddress,
    mallocScopeSSM                  TruthValue,
    mallocScopeStorage              StorageType
}

mallocScopeAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the addresses in the multicast scope range.
            Legal values correspond to the subset of address families
            for which multicast address allocation is supported."
    ::= { mallocScopeEntry 1 }

mallocScopeFirstAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(0..20)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The first address in the multicast scope range. The type of this address is determined by the value of the mallocScopeAddressType object."

mallocscopefirstaddressオブジェクトタイプの構文inetadress（size（0..20））最大アクセスアクセス不可能なステータス現在の説明「マルチキャスト範囲範囲の最初のアドレス。このアドレスのタイプは、mallocscopeaddresstypeオブジェクトの値によって決定されます。

    ::= { mallocScopeEntry 2 }

mallocScopeLastAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress (SIZE(0..20))
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The last address in the multicast scope range.  The type of
            this address is determined by the value of the
            mallocScopeAddressType object."
    ::= { mallocScopeEntry 3 }

mallocScopeHopLimit OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32 (0..255)
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The default IPv4 TTL or IPv6 hop limit which applications
            should use for groups within the scope."
    DEFVAL     { 255 }
    ::= { mallocScopeEntry 4 }

mallocScopeStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX     RowStatus
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The status of this row, by which new entries may be
            created, or old entries deleted from this table.  If write
            access is supported, the other writable objects in this
            table may be modified even while the status is `active'."
    ::= { mallocScopeEntry 5 }

mallocScopeSource OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IANAscopeSource
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The method by which this entry was learned."
    ::= { mallocScopeEntry 6 }

mallocScopeDivisible OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TruthValue
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "If false, the server may allocate addresses out of the
            entire range.  If true, the server must not allocate
            addresses out of the entire range, but may only allocate
            addresses out of a subrange learned via another method.
            Creating or deleting a scope which is not divisible has the
            side effect of creating or deleting the corresponding entry
            in the mallocAllocRangeTable.  Deleting a scope which is
            divisible has the side effect of deleting any corresponding
            entries in the mallocAllocRangeTable, and the
            mallocRequestTable."
    DEFVAL     { false }
    ::= { mallocScopeEntry 7 }

mallocScopeServerAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the address of a multicast address allocation
            server to which a request may be sent."
    DEFVAL { unknown }
    ::= { mallocScopeEntry 8 }

mallocScopeServerAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The address of a multicast address allocation server to
            which a request may be sent.  The default value is an zero-
            length address, indicating that no server is known.  The
            type of this address is determined by the value of the
            mallocScopeServerAddressType object."
    DEFVAL { ''h } -- the empty string
    ::= { mallocScopeEntry 9 }

mallocScopeSSM OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TruthValue
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "Indicates whether the scope is a Source-Specific Multicast
            (SSM) range."
    DEFVAL     { false }
    ::= { mallocScopeEntry 10 }

mallocScopeStorage OBJECT-TYPE
    SYNTAX     StorageType
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The storage type for this conceptual row.  Conceptual rows
            having the value 'permanent' need not allow write-access to
            any columnar objects in the row."
    DEFVAL     { nonVolatile }
    ::= { mallocScopeEntry 11 }

-- -- the Scope Name Table --

---スコープ名テーブル -

mallocScopeNameTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF MallocScopeNameEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table containing information on multicast
            scope names.  Entries in this table may be dynamically
            discovered via some other protocol, such as MZAP, or may be
            statically configured, such as in an isolated network
            environment."
    ::= { malloc 3 }

mallocScopeNameEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     MallocScopeNameEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the information on a
            particular multicast scope name."
    INDEX      { mallocScopeAddressType, mallocScopeFirstAddress,
                 IMPLIED mallocScopeNameLangName }
    ::= { mallocScopeNameTable 1 }

MallocScopeNameEntry ::= SEQUENCE {
    mallocScopeNameLangName         LanguageTag,
    mallocScopeNameScopeName        SnmpAdminString,
    mallocScopeNameDefault          TruthValue,
    mallocScopeNameStatus           RowStatus,
    mallocScopeNameStorage          StorageType
}

mallocScopeNameLangName OBJECT-TYPE
    SYNTAX     LanguageTag (SIZE(1..94))
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The RFC 3066 language tag for the language of the scope
            name."
    ::= { mallocScopeNameEntry 1 }

mallocScopeNameScopeName OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SnmpAdminString
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The textual name associated with the multicast scope.  The
            value of this object should be suitable for displaying to
            end-users, such as when allocating a multicast address in
            this scope.  If the scope is an IPv4 scope, and no name is
            specified, the default value of this object should be the
            string 239.x.x.x/y with x and y replaced appropriately to
            describe the address and mask length associated with the
            scope.  If the scope is an IPv6 scope, and no name is
            specified, the default value of this object should
            generically describe the scope level (e.g., site)."
    ::= { mallocScopeNameEntry 2 }

mallocScopeNameDefault OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TruthValue
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "If true, indicates a preference that the name in the
            associated language should be used by applications if no
            name is available in a desired language."
    DEFVAL     { false }
    ::= { mallocScopeNameEntry 3 }

mallocScopeNameStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX     RowStatus
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The status of this row, by which new entries may be
            created, or old entries deleted from this table.  If write
            access is supported, the other writable objects in this
            table may be modified even while the status is `active'."
    ::= { mallocScopeNameEntry 4 }

mallocScopeNameStorage OBJECT-TYPE
    SYNTAX     StorageType
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The storage type for this conceptual row.  Conceptual rows
            having the value 'permanent' need not allow write-access to
            any columnar objects in the row."
    DEFVAL     { nonVolatile }
    ::= { mallocScopeNameEntry 5 }

-- -- the Allocation Range Table -- mallocAllocRangeTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MallocAllocRangeEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The (conceptual) table containing information on subranges of addresses from which the device may allocate addresses, if it is a MAAS. If the device is a Prefix Coordinator, any ranges which the device is advertising to MAAS's will be in this table. Note that the device may be both a MAAS and a Prefix Coordinator.

---割り当て範囲テーブル - マロカロクロクランジのマロカロクランジエントリーのMALLOCALLOCRANGENTRY MAX-ACCESSのマロカロクロクランジがアクセス不可能なステータス現在の説明 "（概念的な）テーブルは、デバイスがアドレスを割り当てるアドレスのサブレンジに関する情報を含む（概念的）テーブルを含む（概念的）テーブルA Maas。デバイスがプレフィックスコーディネーターである場合、デバイスがMAASに広告している範囲はこのテーブルにあります。デバイスはMAASとプレフィックスコーディネーターの両方であることに注意してください。

Address ranges for different rows must be disjoint, and must be contained with the address range of the corresponding row of the mallocScopeTable.

さまざまな行のアドレス範囲はばらばらでなければならず、Mallocscopetableの対応する行のアドレス範囲に含まれる必要があります。

            Deleting an allocation range has the side effect of deleting
            any entries within that range from the mallocAddressTable."
    ::= { malloc 4 }

mallocAllocRangeEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     MallocAllocRangeEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the information on a
            particular allocation range."
    INDEX      { mallocScopeAddressType, mallocScopeFirstAddress,
                 mallocAllocRangeFirstAddress }
    ::= { mallocAllocRangeTable 1 }

MallocAllocRangeEntry ::= SEQUENCE {
    mallocAllocRangeFirstAddress        InetAddress,
    mallocAllocRangeLastAddress         InetAddress,
    mallocAllocRangeStatus              RowStatus,
    mallocAllocRangeSource              IANAmallocRangeSource,
    mallocAllocRangeLifetime            Unsigned32,
    mallocAllocRangeMaxLeaseAddrs       Unsigned32,
    mallocAllocRangeMaxLeaseTime        Unsigned32,
    mallocAllocRangeNumAllocatedAddrs   Gauge32,
    mallocAllocRangeNumOfferedAddrs     Gauge32,
    mallocAllocRangeNumWaitingAddrs     Gauge32,
    mallocAllocRangeNumTryingAddrs      Gauge32,
    mallocAllocRangeAdvertisable        TruthValue,
    mallocAllocRangeTotalAllocatedAddrs Gauge32,
    mallocAllocRangeTotalRequestedAddrs Gauge32,
    mallocAllocRangeStorage             StorageType
}

mallocAllocRangeFirstAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress (SIZE(0..20))
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The first address in the allocation range.  The type of
            this address is determined by the value of the
            mallocScopeAddressType object."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 1 }

mallocAllocRangeLastAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress (SIZE(0..20))
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The last address in the allocation range.  The type of this
            address is determined by the value of the
            mallocScopeAddressType object."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 2 }

mallocAllocRangeStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX     RowStatus
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The status of this row, by which new entries may be
            created, or old entries deleted from this table.  If write
            access is supported, the other writable objects in this
            table may be modified even while the status is `active'."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 3 }

mallocAllocRangeSource OBJECT-TYPE SYNTAX IANAmallocRangeSource MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The means by which this entry was learned."

Mallocallocrangesource Object-Type構文ianamallocrangesource max-access読み取り専用ステータス現在の説明「このエントリが学習された手段」。

    ::= { mallocAllocRangeEntry 4 }

mallocAllocRangeLifetime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of seconds remaining in the lifetime of the
            (sub)range out of which addresses are being allocated.  A
            value of 0 indicates that the range is not subject to
            aging."
    DEFVAL     { 0 }
    ::= { mallocAllocRangeEntry 5 }

mallocAllocRangeMaxLeaseAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The maximum number of addresses which the server is willing
            to grant for each future request in this range.  A value of
            0 means that no specific limit is enforced, as long as the
            server has valid addresses to allocate."
    DEFVAL { 0 }
    ::= { mallocAllocRangeEntry 6 }

mallocAllocRangeMaxLeaseTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The maximum lifetime which the server will grant for future
            requests in this range.  A value of 0 means that no
            additional limit is enforced beyond that of
            mallocAllocRangeLifetime."
    DEFVAL { 0 }
    ::= { mallocAllocRangeEntry 7 }

mallocAllocRangeNumAllocatedAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses in the range which have been
            allocated.  This value can be used to determine the current
            address space utilization within the scoped range.  This
            should match the total number of addresses for this scope
            covered by entries in the mallocAddressTable."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 8 }

mallocAllocRangeNumOfferedAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses in the range which have been
            offered.  This number should match the sum of
            mallocRequestNumAddrs for all entries in the
            mallocRequestTable in the offered state.  Together with
            mallocAllocRangeNumAllocatedAddrs and
            mallocAllocRangeNumTryingAddrs, this can be used to
            determine the address space utilization within the scoped
            range in the immediate future."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 9 }

mallocAllocRangeNumWaitingAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses in the range which have been
            requested, but whose state is waiting, while the server
            attempts to acquire more address space."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 10 }

mallocAllocRangeNumTryingAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses in the scope covered by entries in
            the mallocRequestTable in the trying state."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 11 }

mallocAllocRangeAdvertisable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TruthValue
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The value of this object is true if the range is eligible
            to be advertised to other MAASs.  When the row is first
            created, the default value of this object is true if the
            scope is divisible, and is false otherwise."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 12 }

mallocAllocRangeTotalAllocatedAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The approximate number of addresses in the range which have
            been allocated by any MAAS, as determined by a Prefix
            Coordinator.  This object need only be present if
            mallocAllocRangeAdvertisable is true.  If the number is
            unknown, a value of 0 may be reported."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 13 }

mallocAllocRangeTotalRequestedAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Gauge32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The approximate number of addresses in the range for which
            there is potential demand among MAASs, as determined by a
            Prefix Coordinator.  This object need only be present if
            mallocAllocRangeAdvertisable is true.  If the number is
            unknown, a value of 0 may be reported."
    ::= { mallocAllocRangeEntry 14 }

mallocAllocRangeStorage OBJECT-TYPE
    SYNTAX     StorageType
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The storage type for this conceptual row.  Conceptual rows
            having the value 'permanent' need not allow write-access to
            any columnar objects in the row."
    DEFVAL     { nonVolatile }
    ::= { mallocAllocRangeEntry 15 }

-- -- the Request Table --

---リクエストテーブル -

mallocRequestTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MallocRequestEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The (conceptual) table containing information on allocation requests, whether allocated or in progress. This table may also be used to determine which clients are responsible for high address space utilization within a given scope.

MallocRequestTableオブジェクトタイプの構文MALLOCREQUESTENTRY MAX-ACCESSはアクセス不可能な現在の説明 "割り当て要求に関する情報を含む（概念的）テーブルの割り当て要求または進行中のテーブル。特定の範囲内のスペース使用率。

            Entries in this table reflect requests dynamically received
            by an address allocation protocol."
    ::= { malloc 5 }

mallocRequestEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     MallocRequestEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the information on a
            particular allocation request."
    INDEX      { mallocRequestId }
    ::= { mallocRequestTable 1 }

MallocRequestEntry ::= SEQUENCE {
    mallocRequestId                      Unsigned32,
    mallocRequestScopeAddressType        InetAddressType,
    mallocRequestScopeFirstAddress       InetAddress,
    mallocRequestStartTime               Unsigned32,
    mallocRequestEndTime                 Unsigned32,
    mallocRequestNumAddrs                Unsigned32,
    mallocRequestState                   INTEGER,
    mallocRequestClientAddressType       InetAddressType,
    mallocRequestClientAddress           InetAddress,
    mallocRequestServerAddressType       InetAddressType,
    mallocRequestServerAddress           InetAddress,
    mallocRequestLeaseIdentifier         OCTET STRING
}

mallocRequestId OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32 (1..4294967295)
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An arbitrary value identifying this row."
    ::= { mallocRequestEntry 1 }

mallocRequestScopeAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the first address of the scope to which the
            request applies.  Legal values correspond to the subset of
            address families for which multicast address allocation is
            supported."
    ::= { mallocRequestEntry 2 }

mallocRequestScopeFirstAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The first address of the scope to which the request
            applies.  This must match mallocScopeFirstAddress for some
            row in the mallocScopeTable.  The type of this address is
            determined by the value of the mallocRequestScopeAddressType
            object."
    ::= { mallocRequestEntry 3 }

mallocRequestStartTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of seconds remaining before the start time of
            the request.  A value of 0 means that the allocation is
            currently in effect."
    ::= { mallocRequestEntry 4 }

mallocRequestEndTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of seconds remaining before the end time of the
            request."
    ::= { mallocRequestEntry 5 }

mallocRequestNumAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses requested.  If the addresses have
            been allocated, this number should match the total number of
            addresses for this request covered by entries in the
            mallocAddressTable."
    ::= { mallocRequestEntry 6 }

mallocRequestState OBJECT-TYPE
    SYNTAX     INTEGER {
                   allocated(1),
                   offered(2),   -- tentatively allocated
                   waiting(3),   -- waiting for more space
                   trying(4)     -- working on allocating
               }
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The state of the request.  A value of allocated(1)
            indicates that one or more entries for this request are
            present in the mallocAddressTable.  A value of offered(2)
            indicates that addresses have been offered to the client
            (e.g. via a MADCAP OFFER message), but the allocation has
            not been committed.  A value of waiting(3) indicates that
            the allocation is blocked while the server attempts to
            acquire more space from which it can allocate addresses.  A
            value of trying(4) means that no addresses have been offered
            to the client, but that an attempt to allocate is in
            progress."
    ::= { mallocRequestEntry 7 }

mallocRequestClientAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the address of the client that (last) requested
            this allocation."
    ::= { mallocRequestEntry 8 }

mallocRequestClientAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The address of the client that (last) requested this
            allocation.  The type of this address is determined by the
            value of the mallocRequestClientAddressType object."
    ::= { mallocRequestEntry 9 }

mallocRequestServerAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the address of the server to which the request
            was (last) sent."
    ::= { mallocRequestEntry 10 }

mallocRequestServerAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The address of the server to which the request was (last)
            sent.  The type of this address is determined by the value
            of the mallocRequestServerAddressType object."
    ::= { mallocRequestEntry 11 }

mallocRequestLeaseIdentifier OBJECT-TYPE
    SYNTAX     OCTET STRING (SIZE (0..255))
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The Lease Identifier of this request.  If the allocation
            mechanism in use does not use Lease Identifiers, then the
            value is a 0-length string."
    ::= { mallocRequestEntry 12 }

-- -- the Address Table --

---アドレステーブル -

mallocAddressTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF MallocAddressEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table containing information on blocks of
            allocated addresses.  This table may be used to map a given
            multicast group address to the associated request."
    ::= { malloc 6 }

mallocAddressEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     MallocAddressEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the information on a
            particular block of allocated addresses.  The block of
            addresses covered by each entry in this table must fall
            within a range corresponding to an entry in the
            mallocAllocRangeTable."
    INDEX      { mallocAddressAddressType, mallocAddressFirstAddress }
    ::= { mallocAddressTable 1 }

MallocAddressEntry ::= SEQUENCE {
    mallocAddressAddressType             InetAddressType,
    mallocAddressFirstAddress            InetAddress,
    mallocAddressNumAddrs                Unsigned32,
    mallocAddressRequestId               Unsigned32
}

mallocAddressAddressType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddressType
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The type of the first address in the allocated block.
            Legal values correspond to the subset of address families
            for which multicast address allocation is supported."
    ::= { mallocAddressEntry 1 }

mallocAddressFirstAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InetAddress (SIZE(0..20))
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The first address in the allocated block.  The type of this
            address is determined by the value of the
            mallocAddressAddressType object."
    ::= { mallocAddressEntry 2 }

mallocAddressNumAddrs OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of addresses in the allocated block."
    ::= { mallocAddressEntry 3 }

mallocAddressRequestId OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The index of the request which caused this block of
            addresses to be allocated.  This value must match the value
            of mallocRequestId for some entry in the
            mallocRequestTable."
    ::= { mallocAddressEntry 4 }

-- -- MADCAP-specific objects

---マッドキャップ固有のオブジェクト

madcapConfig OBJECT-IDENTITY
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "Group of objects that count various MADCAP events."
    ::= { madcap 1 }

madcapConfigExtraAllocationTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The amount of extra time on either side of a lease which
            the MADCAP server allocates to allow for clock skew among
            clients."
    ::= { madcapConfig 1 }

madcapConfigNoResponseDelay OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The amount of time the MADCAP client allows for receiving a
            response from a MADCAP server."
    ::= { madcapConfig 2 }

madcapConfigOfferHold OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The amount of time the MADCAP server will reserve an
            address for after sending an OFFER message in anticipation
            of receiving a REQUEST message."
    ::= { madcapConfig 3 }

madcapConfigResponseCacheInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..300) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The amount of time the MADCAP server uses to detect duplicate messages."

madcapconfigresponsecacheintervalオブジェクトタイプの構文Unsigned32（0..300）ユニット「秒」最大アクセス読み取りワイトステータス現在の説明

    ::= { madcapConfig 4 }

madcapConfigClockSkewAllowance OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Unsigned32
    UNITS      "seconds"
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The clock skew threshold used by the MADCAP server to
            generate Excessive Clock Skew errors."
    ::= { madcapConfig 5 }

madcapCounters OBJECT-IDENTITY
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "A group of objects that count various MADCAP events."
    ::= { madcap 2 }

madcapTotalErrors OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The total number of transactions for which the MADCAP
            server has detected an error of any type, regardless of
            whether the server ignored the request or generated a NAK."
    ::= { madcapCounters 1 }

madcapRequestsDenied OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of valid requests for which the MADCAP server
            could not complete an allocation, regardless of whether NAKs
            were sent.  This corresponds to the Valid Request Could Not
            Be Completed error code in MADCAP."
    ::= { madcapCounters 2 }

madcapInvalidRequests OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of invalid requests received by the MADCAP
            server, regardless of whether NAKs were sent.  This
            corresponds to the Invalid Request error code in MADCAP."
    ::= { madcapCounters 3 }

madcapExcessiveClockSkews OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of requests received by the MADCAP server with
            an excessive clock skew, regardless of whether NAKs were
            sent.  This corresponds to the Excessive Clock Skew error
            code in MADCAP."
    ::= { madcapCounters 4 }

madcapBadLeaseIds OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of requests received by the MADCAP server with
            an unrecognized Lease Identifier, regardless of whether NAKs
            were sent.  This corresponds to the Lease Identifier Not
            Recognized error code in MADCAP."
    ::= { madcapCounters 5 }

madcapDiscovers OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of DISCOVER messages received by the MADCAP
            server."
    ::= { madcapCounters 6 }

madcapInforms OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of INFORM messages received by the MADCAP
            server."
    ::= { madcapCounters 7 }

madcapRequests OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of REQUEST messages received by the MADCAP
            server."
    ::= { madcapCounters 8 }

madcapRenews OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of RENEW messages received by the MADCAP
            server."
    ::= { madcapCounters 9 }

madcapReleases OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of RELEASE messages received by the MADCAP
            server."
    ::= { madcapCounters 10 }

-- conformance information

- 適合情報

mallocConformance  OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocMIB 2 }
mallocCompliances  OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocConformance 1 }
mallocGroups       OBJECT IDENTIFIER ::= { mallocConformance 2 }

-- compliance statements

- コンプライアンスステートメント

mallocServerReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for multicast address allocation servers implementing the MALLOC MIB without support for read-create (i.e., in read-only mode). Such a server can then be monitored but can not be configured with this MIB." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { mallocBasicGroup, mallocServerGroup }

mallocserverReadOnlyComplianceモジュールコンプライアンスステータス現在ミブ。 "モジュール - このモジュールの必須グループ{mallocbasicgroup、mallocservergroup}

OBJECT mallocScopeLastAddress MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopelastaddress Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeHopLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopehoplimit Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

Object Mallocscopestatus Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeDivisible MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocscopedivisible min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeSSM MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

Object Mallocscopessm Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeStorage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocScopestorage Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeNameScopeName MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocscopenamescopename min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeNameDefault MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocScopenAmedEfault Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeNameStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopenamestatus Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeNameStorage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopenAmestorage Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocAllocRangeLastAddress MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocallocrangelastaddress min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocAllocRangeStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocallocrangestatus Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocAllocRangeLifetime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocallocrangelifetime min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocAllocRangeMaxLeaseAddrs MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocallocrangemaxleaseaddrs Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocAllocRangeMaxLeaseTime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocallocrangemaxleaseTime min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません」。

OBJECT mallocAllocRangeStorage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocallocrangestorage Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

GROUP madcapServerGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for servers which implement the MADCAP client-server protocol."

グループMadCapserverGroupの説明「このグループは、MADCAPクライアントサーバープロトコルを実装するサーバーに必須です。」

OBJECT madcapConfigExtraAllocationTime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmadcapconfigextraallocationtime min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT madcapConfigOfferHold MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

Object MadCapConfigofferhold Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT madcapConfigResponseCacheInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmadcapconfigresponsecacheinterval min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

        OBJECT      madcapConfigClockSkewAllowance
        MIN-ACCESS  read-only
        DESCRIPTION
            "Write access is not required."
   ::= { mallocCompliances 1 }

mallocClientReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for clients implementing the MALLOC MIB without support for read-create (i.e., in read-only mode). Such clients can then be monitored but can not be configured with this MIB." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { mallocBasicGroup, mallocClientGroup }

mallocclientReadOnlyComplianceモジュールコンプライアンスステータス現在モジュール - このモジュールの必須グループ{mallocbasicgroup、mallocclientgroup}

GROUP mallocClientScopeGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for clients which maintain a list of multicast scopes."

グループmallocclientscopegroupの説明「このグループは、マルチキャストスコープのリストを維持するクライアントに必須です。」

OBJECT mallocScopeLastAddress MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopelastaddress Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeHopLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopehoplimit Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

Object Mallocscopestatus Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeServerAddressType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトmallocscopeserveraddresstype min-access読み取り専用説明「書き込みアクセスは必要ありません」。

OBJECT mallocScopeServerAddress MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocscopeserverAddress Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeSSM MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

Object Mallocscopessm Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

OBJECT mallocScopeStorage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."

オブジェクトMallocScopestorage Min-Access読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」

GROUP madcapClientGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for clients which implement the MADCAP client-server protocol."

グループMadCapClientGroupの説明「このグループは、MADCAPクライアントサーバープロトコルを実装するクライアントに必須です。」

        OBJECT      madcapConfigNoResponseDelay
        MIN-ACCESS  read-only
        DESCRIPTION
            "Write access is not required."
   ::= { mallocCompliances 2 }

mallocPrefixCoordinatorReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for prefix coordinators implementing the MALLOC MIB without support for read-create (i.e., in read-only mode). Such devices can then be monitored but can not be configured with this MIB." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { mallocBasicGroup, mallocPrefixCoordinatorGroup }

mallocprefixcoordinatorreadonlycomplianceモジュールコンプライアンスステータス現在の説明 "読み取りcreateのサポートなしでmalloc mibを実装するプレフィックスコーディネーターのコンプライアンスステートメント（つまり、読み取り専用モード）。そのようなデバイスは監視できますが、このMIBで構成できません。」モジュール - このモジュールの必須グループ{mallocbasicgroup、mallocprefixcoordinatorgroup}