[要約] RFC 3868は、SUAプロトコルの仕様を定義しており、SS7ネットワークでの信号制御パートのユーザー適応層を提供します。このRFCの目的は、SUAの機能と動作を明確にし、SS7ネットワークでの信号制御の効率と信頼性を向上させることです。
Network Working Group J. Loughney, Ed.
Request for Comments: 3868 Nokia
Category: Standards Track G. Sidebottom
Signatus Technologies
L. Coene
G. Verwimp
Siemens n.v.
J. Keller
Tekelec
B. Bidulock
OpenSS7 Corporation
October 2004
Signalling Connection Control Part User Adaptation Layer (SUA)
シグナリング接続制御パーツユーザー適応レイヤー（SUA）
Status of this Memo
本文書の位置付け
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の現在のエディションを参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2004).
著作権（c）The Internet Society（2004）。
Abstract
概要
This document defines a protocol for the transport of any Signalling Connection Control Part-User signalling over IP using the Stream Control Transmission Protocol. The protocol is designed to be modular and symmetric, to allow it to work in diverse architectures, such as a Signalling Gateway to IP Signalling Endpoint architecture as well as a peer-to-peer IP Signalling Endpoint architecture.
このドキュメントでは、Stream Control Transmission Protocolを使用して、IPを介したシグナリング接続制御パートユーザーシグナル伝達の輸送のためのプロトコルを定義します。このプロトコルは、IPシグナリングエンドポイントアーキテクチャへのシグナリングゲートウェイやピアツーピアIPシグナリングエンドポイントアーキテクチャなど、多様なアーキテクチャで機能できるように、モジュール式および対称になるように設計されています。
Table of Contents
目次
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Scope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Abbreviations and Terminology. . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Signalling Transport Architecture. . . . . . . . . . . . 6
1.4. Services Provided by the SUA Layer . . . . . . . . . . . 9
1.5. Internal Functions Provided in the SUA Layer . . . . . . 11
1.6. Definition of SUA Boundaries . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Protocol Elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1. Common Message Header. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2. SUA Connectionless Messages. . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3. Connection Oriented Messages . . . . . . . . . . . . . . 27
3.4. Signalling Network Management (SNM) Messages . . . . . . 42
3.5. Application Server Process State Maintenance Messages. . 49
3.6. ASP Traffic Maintenance Messages . . . . . . . . . . . . 53
3.7. SUA Management Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.8. Routing Key Management (RKM) Messages. . . . . . . . . . 58
3.9. Common Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.10. SUA-Specific parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4. Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.1. Procedures to Support the SUA-User Layer . . . . . . . . 92
4.2. Receipt of Primitives from the Layer Management. . . . . 93
4.3. AS and ASP State Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 95
4.4. Routing Key Management Procedures. . . . . . . . . . . .109
4.5. Availability and/or Congestion Status of SS7
Destination Support101 . . . . . . . . . . . . . . . . .112
4.6. MTP3 Restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
4.7. SCCP - SUA Interworking at the SG. . . . . . . . . . . .115
5. Examples of SUA Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
5.1. SG Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
5.2 IPSP Examples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
6. Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7. IANA Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.1. SCTP Payload Protocol ID . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.2. Port Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
7.3. Protocol Extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
8. Timer Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
9. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Appendix A. Signalling Network Architecture . . . . . . . . . . .125
A.1. Generalized Peer-to-Peer Network Architecture. . . . . .125
A.2. Signalling Gateway Network Architecture. . . . . . . . .126
A.3. Signalling Gateway Message Distribution
Recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
There is ongoing integration of switched circuit networks and IP networks. Network service providers are designing IP-based signalling architectures that need support for SS7 and SS7-like signalling protocols. IP provides an effective way to transport user data and for operators to expand their networks and build new services. In these networks, there is need for interworking between the SS7 and IP domains [2719].
スイッチ付き回路ネットワークとIPネットワークの継続的な統合があります。ネットワークサービスプロバイダーは、SS7およびSS7のようなシグナル伝達プロトコルをサポートする必要があるIPベースのシグナリングアーキテクチャを設計しています。IPは、ユーザーデータを輸送し、オペレーターがネットワークを拡大し、新しいサービスを構築するための効果的な方法を提供します。これらのネットワークでは、SS7ドメインとIPドメインとの間のインターワーキングが必要です[2719]。
This document defines a protocol for the transport SS7 SCCP-User protocols [ANSI SCCP] [ITU SCCP], such as TCAP and RANAP, over IP using the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) [2960].
このドキュメントでは、TCAPやRANAPなどのトランスポートSS7 SCCPユーザープロトコル[ANSI SCCP] [ITU SCCP]のプロトコルを定義します。
This document details the delivery of SCCP-user messages (MAP & CAP over TCAP [ANSI TCAP] [ITU TCAP], RANAP [RANAP], etc.) messages over IP between two signalling endpoints. Consideration is given for the transport from a signalling gateway to an IP signalling node (such as an IP-resident Database) as described in the Framework Architecture for Signalling Transport [2719]. This protocol can also support transport of SCCP-user messages between two endpoints wholly contained within an IP network.
このドキュメントは、2つのシグナル伝達エンドポイント間のIPを介したSCCPユーザーメッセージ（TCAP [ANSI TCAP] [ITU TCAP]、RANAP [RANAP]など）のメッセージの配信について詳しく説明しています。シグナリング輸送のためのフレームワークアーキテクチャで説明されているように、シグナリングゲートウェイからIPシグナリングノード（IP居住者データベースなど）へのトランスポートについて考慮されます[2719]。このプロトコルは、IPネットワーク内に完全に含まれる2つのエンドポイント間のSCCPユーザーメッセージの輸送もサポートできます。
The delivery mechanism addresses the following criteria:
配信メカニズムは、次の基準に対応しています。
* Support for transfer of SCCP-User Part messages
* Support for SCCP connectionless service.
* Support for SCCP connection oriented service.
* Support for the operation of SCCP-User protocol peers.
* Support for the management of SCTP transport associations between signalling gateways and IP-based signalling nodes.
* Support for distributed IP-based signalling nodes.
* Support for the asynchronous reporting of status changes to management functions.
* SCCPユーザーパーツメッセージの転送のサポート
* SCCP Connectionlessサービスのサポート。
* SCCP接続指向サービスのサポート。
* SCCPユーザープロトコルピアの運用のサポート。
*シグナリングゲートウェイとIPベースのシグナリングノードとの間のSCTP輸送関連の管理のサポート。
*分散IPベースのシグナル伝達ノードのサポート。
*管理機能へのステータスの変更の非同期報告のサポート。
CAP - CAMEL Application Protocol.
CAP-キャメルアプリケーションプロトコル。
GTT - Global Title Translation.
GTT-グローバルタイトル翻訳。
MAP - Mobile Application Protocol.
マップ - モバイルアプリケーションプロトコル。
PC - Signalling System no. 7 Point Code.
PC-シグナリングシステム番号7ポイントコード。
RANAP - Radio Access Network Application Protocol.
RANAP -Radio Access Network Application Protocol。
SCTP - Stream Control Transmission Protocol.
SCTP-ストリーム制御伝送プロトコル。
SS7 - Signalling System no. 7.
SS7-シグナリングシステム番号7。
TCAP - Transaction Capabilities Application Protocol.
TCAP-トランザクション機能アプリケーションプロトコル。
Signalling Gateway (SG) - Network element that terminates switched circuit networks and transports SCCP-User signalling over IP to an IP signalling endpoint. A Signalling Gateway could be modeled as one or more Signalling Gateway Processes, which are located at the border of the SS7 and IP networks. Where an SG contains more than one SGP, the SG is a logical entity and the contained SGPs are assumed to be coordinated into a single management view to the SS7 network and to the supported Application Servers.
Signaling Gateway（SG） - スイッチ付き回路ネットワークを終了し、IPを介してSCCPユーザーシグナルをIPシグナリングエンドポイントに輸送するネットワーク要素。SS7ネットワークとIPネットワークの境界にある1つ以上のシグナリングゲートウェイプロセスとして、シグナリングゲートウェイをモデル化できます。SGに複数のSGPが含まれている場合、SGは論理エンティティであり、含まれるSGPはSS7ネットワークとサポートされているアプリケーションサーバーの単一の管理ビューに調整されると想定されます。
Application Server (AS) - A logical entity serving a specific Routing Key. An example of an Application Server is a virtual IP database element handling all requests for an SCCP-user. The AS contains a set of one or more unique Application Server Processes, of which one or more is normally actively processing traffic.
Application Server（AS） - 特定のルーティングキーを提供する論理エンティティ。アプリケーションサーバーの例は、SCCPユーザーのすべての要求を処理する仮想IPデータベース要素です。ASには、1つ以上の一意のアプリケーションサーバープロセスのセットが含まれています。そのうち1つ以上は、通常、トラフィックをアクティブに処理することです。
Application Server Process (ASP) - An Application Server Process serves as an active or backup process of an Application Server (e.g., part of a distributed signalling node or database element). Examples of ASPs are MGCs, IP SCPs, or IP-based HLRs. An ASP contains an SCTP endpoint and may be configured to process traffic within more than one Application Server.
Application Server Process（ASP） - アプリケーションサーバーのプロセスは、アプリケーションサーバーのアクティブまたはバックアッププロセスとして機能します（たとえば、分散信号ノードまたはデータベース要素の一部）。ASPの例は、MGC、IP SCP、またはIPベースのHLRです。ASPにはSCTPエンドポイントが含まれており、複数のアプリケーションサーバー内でトラフィックを処理するように構成できます。
IP Server Process (IPSP) - A process instance of an IP-based application. An IPSP is essentially the same as an ASP, except that it uses SUA in a peer-to-peer fashion. Conceptually, an IPSP does not use the services of a Signalling Gateway.
IPサーバープロセス（IPSP） - IPベースのアプリケーションのプロセスインスタンス。IPSPは、ピアツーピアの方法でSUAを使用することを除いて、基本的にASPと同じです。概念的には、IPSPは信号ゲートウェイのサービスを使用しません。
Signalling Gateway Process (SGP) - A process instance of a Signalling Gateway. It serves as an active, load-sharing or broadcast process of a Signalling Gateway.
シグナリングゲートウェイプロセス（SGP） - 信号ゲートウェイのプロセスインスタンス。これは、信号ゲートウェイのアクティブ、ロードシェアリング、またはブロードキャストプロセスとして機能します。
Signalling Process - A process instance that uses SUA to communicate with other signalling process. An ASP, a SGP and an IPSP are all signalling processes.
シグナリングプロセス - SUAを使用して他のシグナリングプロセスと通信するプロセスインスタンス。ASP、SGP、およびIPSPはすべてシグナル伝達プロセスです。
Association - An association refers to an SCTP association. The association provides the transport for the delivery of SCCP-User protocol data units and SUA layer peer messages.
協会 - 協会はSCTP協会を指します。この協会は、SCCPユーザープロトコルデータユニットとSUAレイヤーピアメッセージの配信のための輸送を提供します。
Routing Key - The Routing Key describes a set of SS7 parameters and/or parameter ranges that uniquely defines the range of signalling traffic configured to be handled by a particular Application Server. An example would be where a Routing Key consists of a particular SS7 SCCP SSN plus an identifier to uniquely mark the network that the SSN belongs to, for which all traffic would be directed to a particular Application Server. Routing Keys are mutually exclusive in the sense that a received SS7 signalling message cannot be directed to more than one Routing Key. Routing Keys can be provisioned, for example, by a MIB or registered using SUA's dynamic registration procedures. Routing keys MUST NOT span multiple network appearances.
ルーティングキー - ルーティングキーは、特定のアプリケーションサーバーによって処理されるように構成された信号トラフィックの範囲を一意に定義するSS7パラメーターのセットおよび/またはパラメーター範囲を説明します。例としては、ルーティングキーが特定のSS7 SCCP SSNと識別子で構成されている場合、SSNが属するネットワークを一意にマークし、すべてのトラフィックが特定のアプリケーションサーバーに向けられます。ルーティングキーは、受信したSS7シグナリングメッセージを複数のルーティングキーに向けることができないという意味で相互に排他的です。ルーティングキーは、たとえばMIBによってプロビジョニングすることも、SUAの動的登録手順を使用して登録することもできます。ルーティングキーは、複数のネットワークの外観に及ぶべきではありません。
Routing Context - An Application Server Process may be configured to process traffic within more than one Application Server. In this case, the Routing Context parameter is exchanged between the SGP and the ASP (or between two ASPs), identifying the relevant Application Server. From the perspective of an SGP/ASP, the Routing Context uniquely identifies the range of traffic associated with a particular Application Server, which the ASP is configured to receive. There is a 1:1 relationship between a Routing Context value and a Routing Key within an AS. Therefore the Routing Context can be viewed as an index into an AS Table containing the AS Routing Keys.
ルーティングコンテキスト - アプリケーションサーバープロセスは、複数のアプリケーションサーバー内でトラフィックを処理するように構成できます。この場合、ルーティングコンテキストパラメーターは、SGPとASP（または2つのASP）の間で交換され、関連するアプリケーションサーバーを識別します。SGP/ASPの観点から見ると、ルーティングコンテキストは、ASPが受信するように構成されている特定のアプリケーションサーバーに関連するトラフィックの範囲を一意に識別します。ルーティングコンテキスト値とAS内のルーティングキーの間には1：1の関係があります。したがって、ルーティングコンテキストは、ASルーティングキーを含むテーブルへのインデックスとして表示できます。
Address Mapping Function (AMF) - The AMF is an implementation dependent function that is responsible for resolving the address presented in the incoming SCCP/SUA message to correct SCTP association for the desired endpoint. The AMF MAY use routing context / routing key information as selection criteria for the appropriate SCTP association.
アドレスマッピング関数（AMF） - AMFは、受信SCCP/SUAメッセージに表示されるアドレスを解決するための実装依存関数であり、目的のエンドポイントのSCTPアソシエーションを修正します。AMFは、適切なSCTP協会の選択基準として、ルーティングコンテキスト /ルーティングキー情報を使用する場合があります。
Fail-over - The capability to reroute signalling traffic as required to an alternate Application Server Process, or group of ASPs, within an Application Server in the event of failure or unavailability of a currently used Application Server Process. Fail-over may apply upon the return to service of a previously unavailable Application Server Process.
フェールオーバー - 現在使用されているアプリケーションサーバープロセスの障害または利用不能の場合に、アプリケーションサーバー内で、代替アプリケーションサーバープロセス、またはASPのグループに必要な信号トラフィックを再ルーティングする機能。フェールオーバーは、以前に利用できなかったアプリケーションサーバープロセスのサービスに戻ると適用される場合があります。
Host - The computing platform that the SGP or ASP process is running on.
ホスト - SGPまたはASPプロセスが実行されているコンピューティングプラットフォーム。
Layer Management - Layer Management is a nodal function that handles the inputs and outputs between the SUA layer and a local management entity.
レイヤー管理 - レイヤー管理は、SUAレイヤーとローカル管理エンティティの間の入力と出力を処理する節点関数です。
Network Appearance - The Network Appearance is an SUA local reference (typically an integer) shared by SG and AS that together with a Signalling Point Code uniquely identifies an SS7 node by indicating the specific SS7 network it belongs to.
ネットワークの外観 - ネットワークの外観は、SGが共有するSUAローカルリファレンス（通常は整数）であり、シグナリングポイントコードとともに、属する特定のSS7ネットワークを示すことによりSS7ノードを一意に識別します。
Network Byte Order - Most significant byte first, a.k.a. Big Endian.
ネットワークバイトの順序 - 最も重要なバイトファースト、別名ビッグエンディアン。
Stream - A stream refers to an SCTP stream; a unidirectional logical channel established from one SCTP endpoint to another associated SCTP endpoint, within which all user messages are delivered sequenced except for those submitted to the unordered delivery service.
ストリーム - ストリームはSCTPストリームを指します。あるSCTPエンドポイントから別の関連するSCTPエンドポイントに確立された単方向論理チャネル。内部では、すべてのユーザーメッセージが配信され、順序付けられていない配信サービスに送信されたものを除き、シーケンスされます。
Transport address - an address that serves as a source or destination for the unreliable packet transport service used by SCTP. In IP networks, a transport address is defined by the combination of an IP address and an SCTP port number. Note, only one SCTP port may be defined for each endpoint, but each SCTP endpoint may have multiple IP addresses.
輸送住所 - SCTPが使用する信頼できないパケット輸送サービスのソースまたは宛先として機能する住所。IPネットワークでは、トランスポートアドレスは、IPアドレスとSCTPポート番号の組み合わせによって定義されます。各エンドポイントに対して1つのSCTPポートのみを定義できますが、各SCTPエンドポイントには複数のIPアドレスがある場合があります。
The framework architecture that has been defined for switched circuit networks signalling transport over IP [2719] uses multiple components, including an IP transport protocol, a signalling common transport protocol and an adaptation module to support the services expected by a particular switched circuit networks signalling protocol from its underlying protocol layer.
IPを介したスイッチ型回路ネットワークのシグナリングトランスポートに定義されているフレームワークアーキテクチャ[2719]は、IPトランスポートプロトコル、シグナリング共通輸送プロトコル、および特定のスイッチ回路ネットワークシグナリングプロトコルによって期待されるサービスをサポートする適応モジュールを含む複数のコンポーネントを使用します。基礎となるプロトコル層から。
In general terms, the SUA architecture can be modeled as a peer-to-peer architecture. The first section considers the SS7 to IP interworking architectures for connectionless and connection-oriented transport. For this case, it is assumed that the ASP initiates the establishment of the SCTP association with SG.
一般的に、SUAアーキテクチャはピアツーピアアーキテクチャとしてモデル化できます。最初のセクションでは、Connectionless and Connection指向の輸送のためのSS7からIPからIPインターワーキングアーキテクチャを考慮します。この場合、ASPがSGとのSCTP関連の確立を開始すると想定されています。
In this architecture, the SCCP and SUA layers interface in the SG. Interworking between the SCCP and SUA layers is needed to provide for the transfer of the user messages as well as the management messages.
このアーキテクチャでは、SGのSCCPおよびSUA層インターフェイス。SCCPとSUAレイヤー間のインターワーキングは、ユーザーメッセージと管理メッセージの転送を提供するために必要です。
******** SS7 *************** IP ********
* SEP *---------* *--------* *
* or * * SG * * ASP *
* STP * * * * *
******** *************** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+------+ +------+
| SCCP | | SCCP | SUA | | SUA |
+------+ +------+------+ +------+
| MTP3 | | MTP3 | | | |
+------+ +------+ SCTP | | SCTP |
| MTP2 | | MTP2 | | | |
+------+ +------+------+ +------+
| L1 | | L1 | IP | | IP |
+------+ +------+------+ +------+
| | | |
+---------------+ +------------+
SUAP - SCCP/SUA User Protocol (TCAP, for example) STP - SS7 Signalling Transfer Point
SUAP -SCCP/SUAユーザープロトコル（TCAP、たとえば）STP -SS7シグナル伝達ポイント
See Appendix A.3.1 for operation recommendations.
操作の推奨については、付録A.3.1を参照してください。
In this case, the connectionless SCCP messages are routed on point code (PC) and subsystem number (SSN). The subsystem identified by SSN and Routing Context is regarded as local to the SG. This means from SS7 point of view, the SCCP-user is located at the SG.
この場合、Connectionless SCCPメッセージはポイントコード（PC）とサブシステム番号（SSN）でルーティングされます。SSNおよびルーティングコンテキストによって識別されるサブシステムは、SGのローカルと見なされます。これは、SS7の観点から、SCCPユーザーはSGにあることを意味します。
A Global Title translation is executed at the signalling gateway, before the destination of the message can be determined. The actual location of the SCCP-user is irrelevant to the SS7 network. GT Translation yields an "SCCP entity set", from which an Application Server can be derived. Selection of the Application Server is based on the SCCP called party address (and possibly other SS7 parameters depending on the implementation).
メッセージの宛先を決定する前に、グローバルタイトル翻訳が信号ゲートウェイで実行されます。SCCPユーザーの実際の位置は、SS7ネットワークとは無関係です。GT翻訳は「SCCPエンティティセット」を生成し、そこからアプリケーションサーバーを導出できます。アプリケーションサーバーの選択は、パーティーアドレスと呼ばれるSCCP（および実装に応じて他のSS7パラメーター）に基づいています。
In this architecture, the SCCP and SUA layers share an interface in the signalling gateway process to associate the two connection sections needed for the connection-oriented data transfer between SEP and ASP. Both connection sections are setup when routing the Connect Request messages from the signalling end point via signalling gateway process to ASP and visa versa. The routing of the Connect Request message is performed in the same way as described in 1.3.1.
このアーキテクチャでは、SCCPとSUAレイヤーは、SEPとASP間の接続指向のデータ転送に必要な2つの接続セクションを関連付けるシグナリングゲートウェイプロセスのインターフェイスを共有します。両方の接続セクションは、シグナリングゲートウェイプロセスを介してASPおよびビザのVisaへのシグナリングエンドポイントからの接続要求メッセージをルーティングするときにセットアップされます。接続要求メッセージのルーティングは、1.3.1で説明されているのと同じ方法で実行されます。
******** SS7 *************** IP ********
* SEP/ *---------* SG *--------* ASP *
* STP * * * * *
******** *************** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+------+ +------+
| SCCP | | SCCP | SUA | | SUA |
+------+ +------+------+ +------+
| MTP3 | | MTP3 | | | |
+------| +------+ SCTP | | SCTP |
| MTP2 | | MTP2 | | | |
+------+ +------+------+ +------+
| L1 | | L1 | IP | | IP |
+------+ +------+------+ +------+
| | | |
+---------------+ +------------+
SUAP - SCCP/SUA Application Protocol (e.g., - RANAP/RNSAP) STP - SS7 Signalling Transfer Point
SUAP -SCCP/SUAアプリケーションプロトコル（例えば、-RANAP/RNSAP）STP -SS7シグナル伝達ポイント
See Appendix A.3.2 for operation recommendations.
操作の推奨については、付録A.3.2を参照してください。
This architecture can be used to carry a protocol that uses the transport services of SCCP within an IP network. This allows flexibility in developing networks, especially when interaction between legacy signalling is not needed. The architecture removes the need for signalling gateway functionality.
このアーキテクチャは、IPネットワーク内でSCCPの輸送サービスを使用するプロトコルを運ぶために使用できます。これにより、特にレガシーシグナル伝達間の相互作用が必要ない場合、ネットワークを開発する柔軟性が可能になります。アーキテクチャは、ゲートウェイ機能を信号する必要性を削除します。
******** IP ********
* IPSP *--------* IPSP *
******** ********
+------+ +------+
| SUAP | | SUAP |
+------+ +------+
| SUA | | SUA |
+------+ +------+
| SCTP | | SCTP |
+------+ +------+
| IP | | IP |
+------+ +------+
| |
+----------------+
SUAP - SCCP/SUA Application Protocol (e.g., - RANAP/RNSAP)
SUAP -SCCP/SUAアプリケーションプロトコル（例えば、-RANAP/RNSAP）
The SUA protocol supports ASP fail-over functions to support a high availability of transaction processing capability.
SUAプロトコルは、ASPフェイルオーバー機能をサポートして、トランザクション処理機能の高可用性をサポートしています。
An Application Server can be considered as a list of all ASPs configured/registered to handle SCCP-user messages within a certain range of routing information, known as a Routing Key. One or more ASPs in the list may normally be active to handle traffic, while others may be inactive but available in the event of failure or unavailability of the active ASP(s).
アプリケーションサーバーは、ルーティングキーとして知られる特定のルーティング情報内でSCCPユーザーメッセージを処理するように構成/登録されたすべてのASPのリストと見なすことができます。リスト内の1つ以上のASPは通常、トラフィックを処理するためにアクティブである可能性がありますが、他のASPは非アクティブである可能性がありますが、アクティブなASPが失敗または利用できない場合は利用できます。
For operation recommendations, see Appendix A.
操作の推奨については、付録Aを参照してください。
The SUA supports the transfer of SCCP-user messages. The SUA layer at the signalling gateway and at the ASP support the seamless transport of user messages between the signalling gateway and the ASP.
SUAは、SCCPユーザーメッセージの転送をサポートしています。SUAレイヤーは、Signaling GatewayとASPで、Signaling GatewayとASP間のユーザーメッセージのシームレスなトランスポートをサポートしています。
Depending upon the SCCP-users supported, the SUA supports the 4 possible SCCP protocol classes transparently. The SCCP protocol classes are defined as follows:
サポートされているSCCPユーザーに応じて、SUAは4つの可能なSCCPプロトコルクラスを透過的にサポートします。SCCPプロトコルクラスは次のように定義されています。
* Protocol class 0 provides unordered transfer of SCCP-user messages in a connectionless manner.
* プロトコルクラス0は、接続のない方法でSCCPユーザーメッセージの順序付けられていない転送を提供します。
* Protocol class 1 allows the SCCP-user to select the sequenced delivery of SCCP-user messages in a connectionless manner.
* プロトコルクラス1を使用すると、SCCPユーザーは、CCP-ユーザーメッセージのシーケンスされた配信を接続のない方法で選択できます。
* Protocol class 2 allows the bidirectional transfer of SCCP-user messages by setting up a temporary or permanent signalling connection.
* プロトコルクラス2を使用すると、一時的または永続的な信号接続を設定することにより、SCCPユーザーメッセージの双方向転送を可能にします。
* Protocol class 3 allows the features of protocol class 2 with the inclusion of flow control. Detection of message loss or mis-sequencing is included.
* プロトコルクラス3では、フロー制御を含めると、プロトコルクラス2の機能が可能になります。メッセージの損失または誤シーケンスの検出が含まれています。
Protocol classes 0 and 1 make up the SCCP connectionless service. Protocol classes 2 and 3 make up the SCCP connection-oriented service.
プロトコルクラス0および1は、SCCP Connectionlessサービスを構成します。プロトコルクラス2および3は、SCCP接続指向のサービスを構成します。
The SUA layer provides the capability to indicate errors associated with the SUA-protocol messages and to provide notification to local management and the remote peer as is necessary.
SUAレイヤーは、SUA-Protocolメッセージに関連付けられたエラーを示し、必要に応じてローカルマネジメントとリモートピアに通知を提供する機能を提供します。
SUA uses the existing ASP management messages for ASP status handling. The interworking with SCCP management messages consists of DUNA, DAVA, DAUD, DRST, DUPU or SCON messages (defined in section 3) on receipt of SSP, SSA, SST or SSC (defined by SCCP) to the appropriate ASPs. See also chapter 1.4.5. The primitives below are sent between the SCCP and SUA management functions in the SG to trigger events in the IP and SS7 domain.
SUAは、ASPステータス処理のために既存のASP管理メッセージを使用します。SCCP管理メッセージとの相互作用は、SSP、SSA、SST、またはSSC（SCCPで定義）を適切なASPに受信したDUNA、DAVA、DAUD、DRST、DUPU、またはSCONメッセージ（セクション3で定義）で構成されています。第1.4.5章も参照してください。以下のプリミティブは、SGのSCCPとSUA管理関数の間に送信され、IPおよびSS7ドメインのイベントをトリガーします。
Generic |Specific |
Name |Name |ANSI/ITU Reference
----------+-----------+---------------------------------------------
N-State |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.2 (Tab 16/Q.711)
|Indication |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.2 (Tab 8E/T1.112.1)
----------+-----------+---------------------------------------------
N-PCstate |Indication |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.3 (Tab 1/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.4 (Tab 8G/T1.112.1)
----------+-----------+---------------------------------------------
N-Coord |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.1 (Tab 15/Q.711)
|Indication |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.3 (Tab 8F/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
1.4.5. Support for the management between the SGP and ASP.
1.4.5. SGPとASPの間の管理のサポート。
The SUA layer provides interworking with SCCP management functions at the SG for operation between the switched circuit networks and the IP network. It should:
SUAレイヤーは、スイッチ付き回路ネットワークとIPネットワーク間の動作のために、SGでSCCP管理機能との相互作用を提供します。それはすべきです：
* Provide an indication to the SCCP-user at an ASP that a SS7 endpoint/peer is unreachable.
* Provide an indication to the SCCP-user at an ASP that a SS7 endpoint/peer is reachable.
* Provide congestion indication to SCCP-user at an ASP.
* Provide the initiation of an audit of SS7 endpoints at the SG.
* SS7エンドポイント/ピアが到達不可能であることをASPでSCCPユーザーに兆候を提供します。
* SS7エンドポイント/ピアが到達可能であることをASPでSCCPユーザーに兆候を提供します。
* ASPでSCCP-ユーザーに混雑の表示を提供します。
* SGでSS7エンドポイントの監査の開始を提供します。
For network scalability purposes, the SUA may be enhanced with a relay functionality to determine the next hop SCTP association toward the destination SUA endpoint.
ネットワークのスケーラビリティのために、SUAはリレー機能で強化され、宛先SUAエンドポイントに向けて次のホップSCTPアソシエーションを決定できます。
The determination of the next hop may be based on Global Title information (e.g., E.164 number), in analogy with SCCP GTT in SS7 networks, modeled in [ITU-T Q.714]. It may also be based on Hostname information, IP address or pointcode contained in the called party address.
次のホップの決定は、[ITU-T Q.714]でモデル化されたSS7ネットワークのSCCP GTTと類似した、グローバルタイトル情報（例：E.164番号）に基づいている場合があります。また、ホスト名情報、IPアドレス、または呼び出されたパーティーアドレスに含まれるポイントコードに基づいている場合があります。
This allows for greater scalability, reliability and flexibility in wide-scale deployments of SUA. The usage of a relay function is a deployment decision.
これにより、SUAの幅広い展開におけるスケーラビリティ、信頼性、柔軟性が向上します。リレー関数の使用は展開決定です。
To perform its addressing and relaying capabilities, the SUA makes use of an Address Mapping Function (AMF). This function is considered part of SUA, but the way it is realized is left implementation / deployment dependent (local tables, DNS [3761], LDAP, etc.)
アドレス指定と中継機能を実行するために、SUAはアドレスマッピング関数（AMF）を使用します。この関数はSUAの一部と見なされますが、実現する方法は、実装 /展開依存のままです（ローカルテーブル、DNS [3761]、LDAPなど）
The AMF is invoked when a message is received at the incoming interface. The AMF is responsible for resolving the address presented in the incoming SCCP/SUA message to SCTP associations to destinations within the IP network. The AMF will select the appropriate SCTP association based upon routing context / routing key information available. The destination might be the end SUA node or a SUA relay node. The Routing Keys reference an Application Server, which will have one or more ASPs processing traffic for the AS. The availability and status of the ASPs is handled by SUA ASP management messages.
AMFは、受信インターフェイスでメッセージが受信されると呼び出されます。AMFは、SCCP/SUAメッセージに提示されたアドレスを、IPネットワーク内の宛先にSCTP関連付けに解決する責任があります。AMFは、利用可能なルーティングコンテキスト /ルーティングキー情報に基づいて、適切なSCTPアソシエーションを選択します。宛先は、終了SUAノードまたはSUAリレーノードである可能性があります。ルーティングキーはアプリケーションサーバーを参照します。アプリケーションサーバーには、ASの1つ以上のASPS処理トラフィックがあります。ASPの可用性とステータスは、SUA ASP管理メッセージによって処理されます。
Possible SS7 address/routing information that comprise a Routing Key entry includes, for example, OPC, DPC, SIO found in the MTP3 routing label, SCCP subsystem number, or Transaction ID. IP addresses and hostnames can also be used as Routing Key Information.
ルーティングキーエントリを構成する可能性のあるSS7アドレス/ルーティング情報には、たとえば、OPC、DPC、MTP3ルーティングラベル、SCCPサブシステム番号、またはトランザクションIDにあるSIOが含まれます。IPアドレスとホスト名は、キー情報をルーティングとして使用することもできます。
It is expected that the routing keys be provisioned via a MIB, dynamic registration or external process, such as a database.
ルーティングキーは、MIB、動的登録、またはデータベースなどの外部プロセスを介してプロビジョニングされることが予想されます。
Normally, one or more ASPs are active in the AS (i.e., currently processing traffic) but in certain failure and transition cases it is possible that there may not be an active ASP available. The SGP will buffer the message destined for this AS for a time T(r) or until an ASP becomes available. When no ASP becomes available before expiry of T(r), the SGP will flush the buffered messages and initiate the appropriate return or refusal procedures.
通常、1つ以上のASPがAS（つまり、現在トラフィックの処理）でアクティブになりますが、特定の障害および移行の場合は、アクティブなASPが利用可能でない可能性があります。SGPは、時間t（r）またはASPが利用可能になるまで、これに任されているメッセージをバッファリングします。T（r）の有効期限の前にASPが利用できなくなった場合、SGPはバッファーメッセージを洗い流し、適切な返品または拒否手順を開始します。
If there is no address mapping match for an incoming message, a default treatment MAY be specified. Possible solutions are to provide a default Application Server to direct all unallocated traffic to a (set of) default ASP(s), or to drop the messages and provide a notification to management. The treatment of unallocated traffic is implementation dependent.
着信メッセージのアドレスマッピングマッチがない場合、デフォルトの処理を指定することができます。可能なソリューションは、デフォルトのアプリケーションサーバーを提供して、すべての未割り当てされたトラフィックをデフォルトASPのセットに向けたり、メッセージをドロップしたり、管理に通知を提供したりすることです。未成年のトラフィックの処理は実装に依存しています。
To direct messages to the SS7 network, the ASP MAY perform an address mapping to choose the proper SGP for a given message. This is accomplished by observing the Destination Point Code and other elements of the outgoing message, SS7 network status, SGP availability, and Routing Context configuration tables.
SS7ネットワークにメッセージを向けるために、ASPはアドレスマッピングを実行して、特定のメッセージに対して適切なSGPを選択することができます。これは、宛先ポイントコードと発信メッセージのその他の要素、SS7ネットワークステータス、SGP可用性、およびルーティングコンテキスト構成テーブルを観察することで実現されます。
A Signalling Gateway may be composed of one or more SGPs. There is, however, no SUA messaging to manage the status of an SGP. Whenever an SCTP association to an SGP exists, it is assumed to be available. Also, every SGP of one SG communicating with one ASP regarding one AS provides identical SS7 connectivity to this ASP.
シグナリングゲートウェイは、1つ以上のSGPで構成されている場合があります。ただし、SGPのステータスを管理するためのSUAメッセージングはありません。SGPとのSCTP関連が存在する場合はいつでも、利用可能であると想定されます。また、1つのASPと通信する1つのSGのすべてのSGPは、このASPと同一のSS7接続を提供します。
An ASP routes responses to the SGP that it received messages from; within the routing context which it is currently active and receiving traffic.
ASPは、メッセージを受け取ったSGPへの応答をルーティングします。現在アクティブでトラフィックを受け取っているルーティングコンテキスト内。
The relay function is invoked when:
リレー関数は次の場合に呼び出されます。
- Routing is on Global Title
- ルーティングはグローバルタイトルにあります
- Routing is on Hostname - Routing is on SSN and PC or SSN and IP Address and the address presented is not the one of the relay node
- ルーティングはホスト名にあります - ルーティングはSSNおよびPCまたはSSNおよびIPアドレスにあり、提示されたアドレスはリレーノードの1つではありません
Translation/resolution of the above address information yields one of the following:
上記の住所情報の翻訳/解決策は、次のいずれかを生成します。
- Route on SSN: SCTP association ID toward the destination node, SSN and optionally Routing Context and/or IP address. - Route on GT: SCTP association ID toward next relay node, (new) GT and optionally SSN and/or Routing Context. - Routing on Hostname: SCTP association ID toward next relay node, (new) Hostname and optionally SSN and/or Routing Context. - A local SUA-user (combined relay/end node)
- SSNのルート：SCTP Association IDは、宛先ノード、SSN、およびオプションでルーティングコンテキストおよび/またはIPアドレスに向けて。-GTのルーティング：SCTP Association IDは、次のリレーノード、（新しい）GT、およびオプションでSSNおよび/またはルーティングコンテキストに向けて。-HOSTNAMEでのルーティング：SCTP Association ID次のリレーノード、（新しい）ホスト名、およびオプションでSSNおよび/またはルーティングコンテキストに向けて。 - ローカルSUAユーザー（リレー/エンドノードの組み合わせ）
To prevent looping, an SS7 hop counter is used. The originating end node (be it an SS7 or an IP node) sets the value of the SS7 hop counter to the maximum value (15 or less). Each time the relay function is invoked within an intermediate (relay) node, the SS7 hop counter is decremented. When the value reaches zero, the return or refusal procedures are invoked with reason "Hop counter violation".
ループを防ぐために、SS7ホップカウンターが使用されます。発信元のエンドノード（SS7またはIPノード）は、SS7ホップカウンターの値を最大値（15以下）に設定します。中間（リレー）ノード内でリレー機能が呼び出されるたびに、SS7ホップカウンターが減少します。値がゼロに達すると、リターンまたは拒否の手続きが理由「ホップカウンター違反」とともに呼び出されます。
The SUA supports SCTP streams. Signalling Gateway SG and Application Servers need to maintain a list of SCTP and SUA-users for mapping purposes. SCCP-users requiring sequenced message transfer need to be sent over a stream with sequenced delivery.
SUAはSCTPストリームをサポートします。シグナリングゲートウェイSGとアプリケーションサーバーは、マッピング目的でSCTPとSUAユーザーのリストを維持する必要があります。シーケンスされたメッセージ転送を必要とするSCCPユーザーは、シーケンスされた配信とともにストリームに送信する必要があります。
SUA uses stream 0 for SUA management messages. It is OPTIONAL that sequenced delivery be used to preserve the order of management message delivery.
SUAは、SUA管理メッセージにストリーム0を使用します。シーケンスされた配信を使用して、管理メッセージ配信の順序を維持することはオプションです。
Stream selection based on protocol class:
プロトコルクラスに基づくストリーム選択：
- Protocol class 0: SUA MAY select unordered delivery. The stream selected is based on traffic information available to the SGP or ASP.
- プロトコルクラス0：SUAは、順序付けられていない配信を選択できます。選択されたストリームは、SGPまたはASPが利用できるトラフィック情報に基づいています。
- Protocol class 1: SUA MUST select ordered delivery. The stream selected is based upon the sequence parameter given by the upper layer over the primitive interface and other traffic information available to the SGP or ASP
- プロトコルクラス1：SUAは、順序付けられた配信を選択する必要があります。選択されたストリームは、プリミティブインターフェイス上に上層層によって与えられたシーケンスパラメーターと、SGPまたはASPが利用できるその他のトラフィック情報に基づいています
- Protocol classes 2 and 3: SUA MUST select ordered delivery. The stream selected is based upon the source local reference of the connection and other traffic information available to the SGP or ASP.
- プロトコルクラス2および3：SUAは、順序付けられた配信を選択する必要があります。選択されたストリームは、SGPまたはASPが利用できる接続のソースローカル参照とその他のトラフィック情報に基づいています。
Local Management at an ASP may wish to stop traffic across an SCTP association to temporarily remove the association from service or to perform testing and maintenance activity. The function could optionally be used to control the start of traffic on to a newly available SCTP association.
ASPのローカルマネジメントは、SCTP協会全体でトラフィックを停止して、サービスから協会を一時的に削除したり、テストとメンテナンスの活動を実行したりすることをお勧めします。この関数は、オプションで、新しく利用可能なSCTP協会へのトラフィックの開始を制御するために使用できます。
The SUA layer is informed of local and IP network congestion by means of an implementation-dependent function (e.g., an implementation-dependent indication from the SCTP of IP network congestion).
SUAレイヤーは、実装依存関数（例えば、IPネットワーク輻輳のSCTPからの実装依存の表示）を使用して、ローカルおよびIPネットワークの混雑について通知されます。
At an ASP or IPSP, the SUA layer indicates congestion to local SCCP-Users by means of an appropriate SCCP primitive (e.g., N-INFORM, N-NOTICE), as per current SCCP procedures, to invoke appropriate upper layer responses. When an SG determines that the transport of SS7 messages is encountering congestion, the SG MAY trigger SS7 SCCP Congestion messages to originating SS7 nodes, per the congestion procedures of the relevant SCCP standard. The triggering of SS7 SCCP Management messages from an SG is an implementation-dependent function.
ASPまたはIPSPでは、SUA層は、適切なSCCP手順に従って、適切な上層層応答を呼び出すために、適切なSCCPプリミティブ（例：Nインフルム、N-ノティス）を使用して、ローカルSCCPユーザーへの輻輳を示します。SGがSS7メッセージの輸送が輻輳に遭遇していると判断すると、SGは、関連するSCCP標準の輻輳手順に従って、SS7ノードを発信するSS7 SCCPのうっ血メッセージをトリガーする可能性があります。SGからのSS7 SCCP管理メッセージのトリガーは、実装依存関数です。
The SUA layer at an ASP or IPSP MAY indicate local congestion to an SUA peer with an SCON message. When an SG receives a congestion message (SCON) from an ASP, and the SG determines that an endpoint is now encountering congestion, it MAY trigger congestion procedures of the relevant SCCP standard.
ASPまたはIPSPのSUA層は、SCONメッセージを備えたSUAピアへの局所輻輳を示している可能性があります。SGがASPから混雑メッセージ（SCON）を受信し、SGがエンドポイントが混雑に遭遇していると判断すると、関連するSCCP標準の輻輳手順を引き起こす可能性があります。
The following primitives are supported between the SUA and an SCCP-user (a reference to ITU and ANSI sections where these primitives and corresponding parameters are described, is also given):
SUAとSCCPユーザーの間で次のプリミティブがサポートされています（これらのプリミティブと対応するパラメーターが記載されているITUおよびANSIセクションへの参照も示されています）：
Generic |Specific |
Name |Name |ANSI/ITU Reference
------------+----------+-------------------------------------------
N-CONNECT |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.2 (Tab 2/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.2 (Tab 2/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
------------+----------+-------------------------------------------
N-DATA |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 3/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 3/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-EXPEDITED |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 4/Q.711)
DATA |Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 4/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-RESET |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.3 (Tab 5/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.3 (Tab 5/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
------------+----------+-------------------------------------------
N-DISCONNECT|Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.2.4 (Tab 6/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.4 (Tab 6/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-INFORM |Request |ITU-Q.711 Chap 6.1.1.3.2 (Tab 8/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.1.1.2.5 (Tab 6A/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-UNITDATA |Request |ITU-Q.711 Chap 6.2.2.3.1 (Tab 12/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.2.2.3.1 (Tab 8A/T1.112.1)
------------+----------+-------------------------------------------
N-NOTICE |Indication|ITU-Q.711 Chap 6.2.2.3.2 (Tab 13/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.2.2.3.2 (Tab 8B/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-STATE |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.2 (Tab 16/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.2 (Tab 8E/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-PCSTATE |Indication|ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.3 (Tab 17/Q.711)
| |ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.4 (Tab 8G/T1.112.1)
------------+----------+--------------------------------------------
N-COORD |Request |ITU-Q.711 Chap 6.3.2.3.1 (Tab 15/Q.711)
|Indication|ANSI-T1.112 Chap 2.3.2.3.3 (Tab 8F/T1.112.1)
|Response |
|Confirm |
The upper layer primitives provided by the SCTP are provided in [SCTP].
SCTPが提供する上層のプリミティブは[SCTP]で提供されます。
M-SCTP_ESTABLISH request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to establish an SCTP association with its peer.
M -SCTP_ESTABLISHリクエストの方向：LM-> SUA目的：LMは、ASPがピアとSCTP関連を確立するよう要求します。
M-SCTP_ESTABLISH confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP confirms to LM that it has established an SCTP association with its peer.
M -SCTP_ESTABLISHの確認指示：sua-> lm目的：ASPは、同僚とSCTP関連を確立したことをLMに確認します。
M-SCTP_ESTABLISH indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that a remote ASP has established an SCTP association.
M -SCTP_ESTABLISH表示方向：SUA-> LM目的：SUAは、リモートASPがSCTP協会を設立したことをLMに通知します。
M-SCTP_RELEASE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to release an SCTP association with its peer.
M -SCTP_RELEASEリクエストの方向：LM-> SUA目的：LMは、ASPがピアとSCTP関連をリリースするよう要求します。
M-SCTP_RELEASE confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP confirms to LM that it has released SCTP association with its peer.
m -sctp_releaseの確認方向：sua-> lm目的：ASPは、lmにSCTP関連がピアとリリースされたことを確認します。
M-SCTP_RELEASE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that a remote ASP has released an SCTP Association or the SCTP association has failed.
M -SCTP_RELEASE表示方向：SUA-> LM目的：SUAは、リモートASPがSCTP協会をリリースしたか、SCTP協会が失敗したことをLMに通知します。
M-SCTP RESTART indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that an SCTP restart indication has been received.
M -SCTP再起動指示方向：SUA-> LM目的：SUAは、SCTPの再起動指示が受信されたことをLMに通知します。
M-SCTP_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of an SCTP association.
M -SCTP_STATUSリクエスト方向：LM-> SUA目的：LMはSUAにSCTP協会のステータスを報告するよう要求します。
M-SCTP_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA responds with the status of an SCTP association.
M -SCTP_STATUS確認方向：SUA-> LM目的：SUAはSCTP協会のステータスで応答します。
M-SCTP STATUS indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports the status of an SCTP association.
M -SCTPステータス表示方向：SUA-> LM目的：SUAはSCTP協会のステータスを報告します。
M-ASP_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of a local or remote ASP.
M -ASP_STATUSリクエスト方向：LM-> SUA目的：LMは、SUAにローカルまたはリモートASPのステータスを報告するよう要求します。
M-ASP_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports status of local or remote ASP.
M -ASP_STATUS確認方向：SUA-> LM目的：SUAはローカルまたはリモートASPのステータスを報告します。
M-AS_STATUS request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests SUA to report the status of an AS.
m -as_status要求指示：lm-> sua目的：lmは、suaにasのステータスを報告するように要求します。
M-AS_STATUS confirm Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports the status of an AS.
m -as_statusの指示の確認：sua-> lm目的：suaはasのステータスを報告します。
M-NOTIFY indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that it has received a Notify message from its peer.
m -notifyの表示方向：sua-> lm目的：suaは、ピアから通知メッセージを受信したと報告しています。
M-ERROR indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that it has received an Error message from its peer or that a local operation has been unsuccessful.
m -errorの表示方向：sua-> lm目的：Suaは、ピアからエラーメッセージを受信したこと、またはローカルオペレーションが失敗したと報告しています。
M-ASP_UP request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to start its operation and send an ASP Up message to its peer.
m -asp_up要求方向：lm-> sua目的：lmは、ASPに操作を開始し、ASPアップメッセージをピアに送信するよう要求します。
M-ASP_UP confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP UP Ack message from its peer.
M -ASP_UP確認指示：sua-> lm目的：ASPレポートは、ピアからASP Up ACKメッセージを受信しました。
M-ASP_UP indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Up message from its peer.
M -ASP_UP表示方向：SUA-> LM目的：SUAは、ピアからの受信ASPアップメッセージを正常に処理したと報告しています。
M-ASP_DOWN request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to stop its operation and send an ASP Down message to its peer.
M -ASP_DOWNリクエスト方向：LM-> SUA目的：LMは、ASPの操作を停止し、ASPダウンメッセージをピアに送信するよう要求します。
M-ASP_DOWN confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP Down Ack message from its peer.
M -ASP_DOWNの指示の確認：SUA-> LM目的：ASPレポートは、ピアからASPダウンACKメッセージを受け取ったレポートです。
M-ASP_DOWN indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Down message from its peer, or the SCTP association has been lost/reset.
M -ASP_DOWNの表示方向：SUA-> LM目的：SUAは、ピアからの着信ASPダウンメッセージを正常に処理したと報告しています。
M-ASP_ACTIVE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to send an ASP Active message to its peer.
m -asp_active要求方向：lm-> sua目的：LMは、ASPにASPアクティブメッセージをピアに送信するよう要求します。
M-ASP_ACTIVE confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that is has received an ASP Active Ack message from its peer.
m -asp_activeの確認方向：sua-> lm目的：ASPレポートは、ピアからASPアクティブACKメッセージを受信しました。
M-ASP_ACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Active message from its peer.
m -asp_active表示方向：sua-> lm目的：SUAは、ピアからの着信ASPアクティブメッセージの処理に正常に処理されたと報告しています。
M-ASP_INACTIVE request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to send an ASP Inactive message to its peer.
M -ASP_INACTIVEリクエストの方向：LM-> SUA目的：LMは、ASPにASPの非アクティブメッセージをピアに送信するよう要求します。
M-ASP_INACTIVE confirm Direction: LM -> SUA Purpose: ASP reports that is has received an ASP Inactive Ack message from its peer.
m -asp_inactiveの確認方向：lm-> sua目的：ASPレポートは、ピアからASPの非アクティブACKメッセージを受け取っています。
M-ASP_INACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports it has successfully processed an incoming ASP Inactive message from its peer.
M -ASP_INACTIVE表示方向：SUA-> LM目的：SUAは、ピアからの着信ASPの非アクティブメッセージを正常に処理したと報告しています。
M-AS_ACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-ACTIVE state.
m-as_active指示方向：sua-> lm目的：Suaは、ASがアクティブ状態に移動したと報告しています。
M-AS_INACTIVE indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-INACTIVE state.
m-as_inactive適応症方向：sua-> lm目的：suaは、ASが非アクティブ状態に移動したと報告しています。
M-AS_DOWN indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA reports that an AS has moved to the AS-DOWN state.
m-as_down指示方向：sua-> lm目的：suaは、ASが廃止状態に移動したと報告しています。
If the SUA layer supports dynamic registration of Routing Key, the layer MAY support the following additional primitives:
SUAレイヤーがルーティングキーの動的登録をサポートする場合、レイヤーは次の追加のプリミティブをサポートする場合があります。
M-RK_REG request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to register RK(s) with its peer by sending REG REQ message.
M -RK_REGリクエスト方向：LM-> SUA目的：LMは、REG REQメッセージを送信して、ASPがピアにRKを登録するよう要求します。
M-RK_REG confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that it has received REG RSP message with registration status as successful from its peer.
m -rk_regの指示の確認：sua-> lm目的：ASPは、登録ステータスがピアから成功したReg RSPメッセージを受信したと報告しています。
M-RK_REG indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that it has successfully processed an incoming REG REQ message.
M -RK_REGの表示方向：SUA-> LM目的：SUAはLMに、着信Reg Reqメッセージを正常に処理したことを通知します。
M-RK_DEREG request Direction: LM -> SUA Purpose: LM requests ASP to deregister RK(s) with its peer by sending DEREG REQ message.
M -RK_DEREGリクエスト方向：LM-> SUA目的：LMは、Dereg Reqメッセージを送信することにより、ASPを同業者にリクエストします。
M-RK_DEREG confirm Direction: SUA -> LM Purpose: ASP reports that it has received DEREG RESP message with deregistration status as successful from its peer.
M -RK_DEREGの確認指示：sua-> lm目的：ASPは、同ピアから成功したDeregistrationステータスでDereg Respメッセージを受け取ったと報告しています。
M-RK_DEREG indication Direction: SUA -> LM Purpose: SUA informs LM that it has successfully processed an incoming DEREG REQ from its peer.
M -RK_DEREG表示方向：SUA-> LM目的：SUAはLMに、同ピアからの入っているDereg Reqの処理に成功したことを通知します。
The keywords MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, NOT RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL, when they appear in this document, are to be interpreted as described in BCP 14, RFC 2119 [2119].
キーワードは、このドキュメントに登場する場合、BCP 14、RFC 2119 [2119 [2119]に記載されているように解釈される場合、必要な、要求されてはならない、推奨、推奨、推奨、推奨、推奨、推奨、推奨、推奨、推奨されない、または推奨されない、または推奨されてはならない、そうでなければ、推奨してはならない、すべきではありません。]。
The general message format includes a Common Message Header together with a list of zero or more parameters as defined by the Message Type.
一般的なメッセージ形式には、メッセージタイプで定義されているゼロ以上のパラメーターのリストと一緒に共通のメッセージヘッダーが含まれます。
For forward compatibility, all Message Types may have attached parameters even if none are specified in this version.
順方向の互換性のために、すべてのメッセージタイプに、このバージョンで指定されていない場合でも、パラメーターが添付されている場合があります。
The Reserved field is set to 0 in messages sent and is not to be examined in messages received.
予約済みのフィールドは、送信されたメッセージで0に設定されており、受信したメッセージでは検査されません。
The protocol messages for the SCCP-User Adaptation Protocol requires a message structure which contains a version, message class, message type, message length and message contents. This message header is common among all signalling protocol adaptation layers:
SCCPユーザー適応プロトコルのプロトコルメッセージには、バージョン、メッセージクラス、メッセージタイプ、メッセージの長さ、メッセージの内容を含むメッセージ構造が必要です。このメッセージヘッダーは、すべてのシグナル伝達プロトコル適応レイヤーの間で一般的です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Version | Reserved | Message Class | Message Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Data |
Note that the 'data' portion of SUA messages SHALL contain SCCP-User data, not the encapsulated SCCP message.
SUAメッセージの「データ」部分には、カプセル化されたSCCPメッセージではなく、SCCPユーザーデータが含まれることに注意してください。
Optional parameters can only occur at most once in an SUA message.
オプションのパラメーターは、SUAメッセージで最大で1回のみ発生します。
The version field (ver) contains the version of the SUA adaptation layer. The supported versions are:
バージョンフィールド（Ver）には、SUA適応レイヤーのバージョンが含まれています。サポートされているバージョンは次のとおりです。
1 SUA version 1.0
1 SUAバージョン1.0
Message Classes
メッセージクラス
0 SUA Management (MGMT) Message 1 Reserved 2 Signalling Network Management (SNM) Messages 3 ASP State Maintenance (ASPSM) Messages 4 ASP Traffic Maintenance (ASPTM) Messages 5 Reserved 6 Reserved 7 Connectionless Messages 8 Connection-Oriented Messages 9 Routing Key Management (RKM) Messages. 10 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0 SUA管理（MGMT）メッセージ1予約2シグナリングネットワーク管理（SNM）メッセージ3 ASP状態メンテナンス（ASPSM）メッセージ4 ASPトラフィックメンテナンス（ASPTM）メッセージrkm）メッセージ。10-127 IETFによって予約されています128-255 IETF定義のメッセージクラス拡張機能のために予約
SUA Management Messages
SUA管理メッセージ
0 Error (ERR) 1 Notify (NTFY) 2 - 127 Reserved by the IETF 128- 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0エラー（ERR）1 Notify（NTFY）2-127 IETF 128-255が予約したIETF定義のメッセージクラス拡張機能用
Signalling Network Management (SNM) Messages
シグナリングネットワーク管理（SNM）メッセージ
0 Reserved 1 Destination Unavailable (DUNA) 2 Destination Available (DAVA) 3 Destination State Audit (DAUD) 4 Signalling Congestion (SCON) 5 Destination User Part Unavailable (DUPU) 6 Destination Restricted (DRST) 7 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約済みの1つの宛先（DUNA）2宛先利用可能（DAVA）3宛先状態監査（Daud）4シグナル輻輳（SCON）5宛先ユーザー部品が利用できない（DUPU）6宛先制限（DRST）7-127 IETF 128によって予約されています - 255 IETF定義のメッセージクラス拡張機能用に予約されています
Application Server Process State Maintenance (ASPSM) Messages
アプリケーションサーバープロセス状態メンテナンス（ASPSM）メッセージ
0 Reserved 1 ASP Up (UP) 2 ASP Down (DOWN) 3 Heartbeat (BEAT) 4 ASP Up Ack (UP ACK) 5 ASP Down Ack (DOWN ACK) 6 Heartbeat Ack (BEAT ACK) 7 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約済み1 ASP UP（UP）2 ASP DOWN（ダウン）3ハートビート（ビート）4 ASP ACK（UP ACK）5 ASPダウンACK（ダウンACK）6ハートビートACK（BEAT ACK）7-127 IETF 128が予約-255 IETF定義のメッセージクラス拡張機能用に予約されています
ASP Traffic Maintenance (ASPTM) Messages
ASPトラフィックメンテナンス（ASPTM）メッセージ
0 Reserved 1 ASP Active (ACTIVE) 2 ASP Inactive (INACTIVE) 3 ASP Active Ack (ACTIVE ACK) 4 ASP Inactive Ack (INACTIVE ACK) 5 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約済み1 ASPアクティブ（アクティブ）2 ASP不活性（非アクティブ）3 ASPアクティブACK（アクティブACK）4 ASP不活性ACK（非アクティブACK）5-127 IETF 128-255 IETF定義のメッセージクラス拡張用に予約されている
Routing Key Management (RKM) Messages
ルーティングキー管理（RKM）メッセージ
0 Reserved 1 Registration Request (REG REQ) 2 Registration Response (REG RSP) 3 Deregistration Request (DEREG REQ) 4 Deregistration Response (DEREG RSP) 5 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約済み1登録要求（REG REQ）2登録応答（REG RSP）3登録リクエスト（DEREG REQ）4 regeGistration Response（dereg RSP）5-127 IETF 128-255 IETF定義メッセージクラスエクステンション用予約
Connectionless (CL) Messages
ConnectionLess（CL）メッセージ
0 Reserved 1 Connectionless Data Transfer (CLDT) 2 Connectionless Data Response (CLDR) 3 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約1コネクションレスデータ転送（CLDT）2コネクションレスデータ応答（CLDR）3-127 IETF 128-255が予約したIETF定義メッセージクラス拡張機能用
Connection-Oriented (CO) Messages
接続指向（CO）メッセージ
0 Reserved 1 Connection Request (CORE) 2 Connection Acknowledge (COAK) 3 Connection Refused (COREF) 4 Release Request (RELRE) 5 Release Complete (RELCO) 6 Reset Confirm (RESCO) 7 Reset Request (RESRE) 8 Connection Oriented Data Transfer (CODT) 9 Connection Oriented Data Acknowledge (CODA) 10 Connection Oriented Error (COERR) 11 Inactivity Test (COIT) 12 - 127 Reserved by the IETF 128 - 255 Reserved for IETF-Defined Message Class Extensions
0予約済み1接続要求（core）2接続承認（coak）3接続拒否（coraf）4リリースリクエスト（relRE）CODT）9接続指向データ確認（CODA）10接続指向エラー（COERR）11 IETF 128-255が予約したIETF定義メッセージクラス拡張機能用に予約されている12-127
The Message Length defines the length of the message in octets, including the header and including all padding bytes. Message Length is a 32-bit identifier.
メッセージの長さは、ヘッダーやすべてのパディングバイトを含む、オクテットのメッセージの長さを定義します。メッセージの長さは32ビット識別子です。
SUA messages consist of a Common Header followed by zero or more parameters, as defined by the message type. The Tag-Length-Value (TLV) parameters contained in a message are defined in a Tag-Length-Value format as shown below.
SUAメッセージは、メッセージタイプで定義されているように、共通のヘッダーとそれに続くゼロ以上のパラメーターで構成されています。メッセージに含まれるタグレングス値（TLV）パラメーターは、以下に示すように、タグ長価値形式で定義されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Parameter Tag | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ \
/ Parameter Value /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameter Tag: 16 bits (unsigned integer)
パラメータータグ：16ビット（符号なし整数）
Tag field is a 16-bit identifier of the type of parameter. It takes a value of 0 to 65535.
タグフィールドは、パラメーターのタイプの16ビット識別子です。0〜65535の値が必要です。
Parameter Length: 16 bits (unsigned integer)
パラメーターの長さ：16ビット（符号なし整数）
The Parameter Length field contains the size of the parameter in bytes, including the Parameter Tag, Parameter Length, and Parameter Value fields. The Parameter Length does not include any padding bytes. However, composite parameters will contain all padding bytes, since all parameters contained within this composite parameter will be considered multiples of 4 bytes.
パラメーター長いフィールドには、パラメータータグ、パラメーター長、パラメーター値フィールドなど、バイト内のパラメーターのサイズが含まれています。パラメーターの長さには、パディングバイトは含まれていません。ただし、この複合パラメーターに含まれるすべてのパラメーターは、4バイトの倍数と見なされるため、複合パラメーターにはすべてのパディングバイトが含まれます。
Parameter Value: variable-length.
パラメーター値：変数長。
The Parameter Value field contains the actual information to be transfered in the parameter.
パラメーター値フィールドには、パラメーターに転送される実際の情報が含まれています。
The total length of a parameter (including Tag, Parameter Length and Value fields) MUST be a multiple of 4 bytes. If the length of the parameter is not a multiple of 4 bytes, the sender pads the parameter at the end (i.e., after the Parameter Value field) with all zero bytes. The length of the padding is NOT included in the parameter length field. A sender SHOULD NOT pad with more than 3 bytes. The receiver MUST ignore the padding bytes.
パラメーターの総長さ（タグ、パラメーターの長さ、値フィールドを含む）は、4バイトの倍数でなければなりません。パラメーターの長さが4バイトの倍数でない場合、送信者は、すべてのゼロバイトを持つ最後のパラメーター（つまり、パラメーター値フィールドの後）にパッドをパッドします。パディングの長さは、パラメーターの長さフィールドに含まれていません。送信者は、3バイト以上のパッドではありません。受信機は、パディングバイトを無視する必要があります。
Implementation note: The use of TLV in principle allows the parameters to be placed in a random order in the message. However, some guidelines should be considered for easy processing in the following order:
実装注：TLVを原則的に使用すると、メッセージにパラメーターをランダムな順序で配置できます。ただし、次の順序で簡単に処理するために、いくつかのガイドラインを検討する必要があります。
- Parameters needed to correctly process other message parameters, preferably should precede these parameters (such as Routing Context). - Mandatory parameters preferably SHOULD precede any optional parameters. - The data parameter will normally be the final one in the message.
- 他のメッセージパラメーターを正しく処理するために必要なパラメーター、できればこれらのパラメーター（ルーティングコンテキストなど）に先行する必要があります。 - 必須パラメーターは、オプションのパラメーターの前に優先される必要があります。 - 通常、データパラメーターはメッセージの最後のものになります。
- The receiver SHOULD accept parameters in any order, except where explicitly mandated.
- レシーバーは、明示的に義務付けられている場合を除き、任意の順序でパラメーターを受け入れる必要があります。
The following section describes the SUA Connectionless transfer messages and parameter contents. The general message format includes a Common Message Header together with a list of zero or more parameters as defined by the Message Type. All Message Types can have attached parameters.
次のセクションでは、SUA ConnectionLess Transferメッセージとパラメーターコンテンツについて説明します。一般的なメッセージ形式には、メッセージタイプで定義されているゼロ以上のパラメーターのリストと一緒に共通のメッセージヘッダーが含まれます。すべてのメッセージタイプには、添付のパラメーターがあります。
This message transfers data between one SUA to another.
このメッセージは、あるSUA間のデータを別のSUAに転送します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Segmentation |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Protocol Class Mandatory
Source Address Mandatory
Destination Address Mandatory
Sequence Control Mandatory
SS7 Hop Count Optional
Importance Optional
Message Priority Optional
Correlation ID Optional
Segmentation Optional
Data Mandatory
Implementation note: This message covers the following SCCP messages: unitdata (UDT), extended unitdata (XUDT), long unitdata (LUDT).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：UnitData（UDT）、拡張UnitData（XUDT）、Long UnitData（LUDT）。
This message is used as a response message by the peer to report errors in the received CLDT message, when the return on error option is set.
このメッセージは、Peerによる応答メッセージとして使用され、受信したCLDTメッセージのエラーを報告します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Segmentation |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
SCCP Cause Mandatory
Source Address Mandatory
Destination Address Mandatory
SS7 Hop Count Optional
Importance Optional
Message Priority Optional
Correlation ID Optional
Segmentation Optional
Data Optional
Implementation note: This message covers the following SCCP messages: unitdata service (UDTS), extended unitdata service (XUDTS) and long unitdata service (LUDTS).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：UnitData Service（UDTS）、拡張UnitDataサービス（XUDTS）、Long UnitDataサービス（LUDTS）。
This message transfers data between one SUA to another for connection-oriented service.
このメッセージは、接続指向のサービスのために、あるSUA間のデータを別のSUAに転送します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Sequence Number Optional *1
Destination Reference Number Mandatory
Message Priority Optional
Correlation ID Optional
Data Mandatory
NOTE *1: This parameter is not present in case of Expedited Data (ED).
注 *1：このパラメーターは、迅速なデータ（ED）の場合は存在しません。
Implementation note: For the CODT to represent DT1, DT2 and ED messages, the following conditions MUST be met:
実装注：CODTがDT1、DT2、およびEDメッセージを表すには、次の条件を満たす必要があります。
DT1 is represented by a CODT when: Sequence Number parameter is present (contains "more" indicator).
DT1は、次の場合にCODTで表されます。シーケンス番号パラメーターが存在します（「より多くの」インジケータが含まれています）。
DT2 is represented by a CODT when: Sequence Number parameter is present (contains P(S), P(R) and more indicator)
DT2は、次の場合にCODTで表されます。
ED is represented by a CODT with: Sequence Number parameter is not present
EDは次のCODTで表されます：シーケンス番号パラメーターは存在しません
The peer uses this message to acknowledge receipt of data. This message is used only with protocol class 3.
ピアはこのメッセージを使用して、データの受領を確認します。このメッセージは、プロトコルクラス3でのみ使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0108 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Receive Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
Receive Sequence Number Optional *1
Credit Mandatory *1
NOTE *1: Mandatory when representing Data Acknowledgement (AK).
注 *1：データ確認（AK）を表す場合は必須。
Implementation note: For the CODA to represent DA and EA messages, the following conditions MUST be met:
実装注：CODAがDAメッセージとEAメッセージを表すには、次の条件を満たす必要があります。
DA is represented by a CODA when: Receive Sequence Number parameter is present (contains P(S), P(R) and more indicator)
DAは、次の場合にCODAで表されます。
EA is represented by a CODA when: Receive Sequence Number parameter is not present
EAは、次の場合にコーダで表されます。
This message is used for establishing a signalling connection between two peer endpoints.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間のシグナリング接続を確立するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Protocol Class Mandatory
Source Reference Number Mandatory
Destination Address Mandatory
Sequence Control Mandatory
Sequence Number Optional *1
Source Address Optional
SS7 Hop Count Optional
Importance Optional
Message Priority Optional
Credit Optional *1
Data Optional
NOTE *1: Mandatory for protocol class 3 only.
注 *1：プロトコルクラス3のみの場合のみ。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection Request (CR).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：接続要求（CR）。
This message is used to acknowledge a connection request from the peer endpoint.
このメッセージは、ピアエンドポイントからの接続要求を確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x01116 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Message Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Protocol Class Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
Source Reference Number Mandatory
Sequence Control Mandatory
Credit Mandatory *2
Source Address Optional
Importance Optional
Message Priority Optional
Destination Address Optional *1
Data Optional
NOTE *1: Destination Address parameter will be present in case that the received CORE message conveys the Source Address parameter.
注 *1：受信したコアメッセージがソースアドレスパラメーターを伝えた場合、宛先アドレスパラメーターが存在します。
NOTE *2: Only applicable for protocol class 3.
注 *2：プロトコルクラス3にのみ適用されます。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection Confirm (CC).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：接続確認（CC）。
This message is used to refuse a connection request between two peer endpoints.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間の接続要求を拒否するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Source Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Destination Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
SCCP Cause Mandatory
Source Address Optional
Destination Address Optional *1
Importance Optional
Data Optional
Note *1: Destination Address parameter will be present in case that the received CORE message conveys the Source Address parameter.
注 *1：受信したコアメッセージがソースアドレスパラメーターを伝えた場合、宛先アドレスパラメーターが存在します。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Connection REFused (CREF).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。接続拒否（CREF）。
This message is used to request a signalling connection between two peer endpoints be released. All associated resources can then be released.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間の信号接続をリリースするために使用されます。その後、関連するすべてのリソースをリリースできます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
Source Reference Number Mandatory
SCCP Cause Mandatory
Importance Optional
Data Optional
Implementation note: This message covers the following SCCP message: connection ReLeaSeD (RLSD).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：接続リリース（RLSD）。
This message is used to acknowledge the release of a signalling connection between two peer endpoints. All associated resources should be released.
このメッセージは、2つのピアエンドポイント間の信号接続のリリースを認めるために使用されます。関連するすべてのリソースをリリースする必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
Source Reference Number Mandatory
Importance Optional
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReLease Complete (RLC).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。リリースComplete（RLC）。
This message is used to indicate that the sending SCCP/SUA wants to initiate a reset procedure (reinitialization of sequence numbers) to the peer endpoint.
このメッセージは、SCCP/SUAの送信がピアエンドポイントにリセット手順（シーケンス番号の再初期化）を開始したいことを示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
Source Reference Number Mandatory
SCCP Cause Mandatory
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReSet Request (RSR).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：リセットリクエスト（RSR）。
This message is used to confirm the Reset Request.
このメッセージは、リセットリクエストを確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Mandatory Destination Reference Number Mandatory Source Reference Number Mandatory
パラメータールーティングコンテキスト必須宛先参照番号必須ソース参照番号必須
Implementation note: This message covers the following SCCP message: ReSet Confirmation (RSC).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：確認確認（RSC）。
The COERR message is sent to indicate a protocol data unit error.
COERRメッセージは、プロトコルデータユニットエラーを示すために送信されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SCCP Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Destination Reference Number Mandatory
SCCP Cause Mandatory
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Protocol Data Unit ERRor (ERR).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています。プロトコルデータユニットエラー（ERR）。
This message is used for auditing the signalling connection state and the consistency of connection data at both ends of the signalling connection.
このメッセージは、信号接続状態と、信号接続の両端での接続データの一貫性の監査に使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Protocol Class |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Mandatory
Protocol Class Mandatory
Source Reference Number Mandatory
Destination Reference number Mandatory
Sequence Number Mandatory *1
Credit Mandatory *1
NOTE *1: Information in these parameter fields reflects those values sent in the last data form 2 or data acknowledgement message. They are ignored if the protocol class indicates class 2.
注 *1：これらのパラメーターフィールドの情報は、最後のデータフォーム2またはデータ確認メッセージで送信された値を反映しています。プロトコルクラスがクラス2を示している場合、それらは無視されます。
Implementation note: This message covers the following SCCP message: Inactivity Test (IT).
実装注：このメッセージは、次のSCCPメッセージをカバーしています：非アクティブテスト（IT）。
In the scope of SUA, this message is covered by the PC- or N-state indication passed between SCCP and local SCCP-user. The DUNA message is sent from the SG or relay node to all concerned ASPs (servicing SCCP-users considered local to the SG or relay node, see chapter 1.3.1.1), when a destination or SCCP-user has become unreachable. The SUA-User at the ASP is expected to stop traffic to the affected destination or SCCP-user through the SG or relay node initiating the DUNA.
SUAの範囲では、このメッセージは、SCCPとローカルSCCPユーザーの間で渡されたPCまたはN状態の表示によってカバーされています。DUNAメッセージは、SGまたはリレーノードから関係するすべてのASPに送信されます（SGまたはリレーノードのローカルと見なされるSCCPユーザーのサービス、第1.3.1.1章を参照）。ASPのSUAユーザーは、DUNAを開始するSGまたはリレーノードを介して、影響を受ける宛先またはSCCPユーザーへのトラフィックを停止することが期待されています。
The format for DUNA Message parameters is as follows:
DUNAメッセージパラメーターの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
SSN Optional *1
SMI Optional
Info String Optional
Note 1: When the SSN is included, the DUNA message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When SSN is not, the DUNA message corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive. The Affected Point Code parameter can only contain one point code when SSN is present.
注1：SSNが含まれている場合、DUNAメッセージはSCCP N-State Primitiveに対応します。SSNがそうでない場合、DUNAメッセージはSCCP N-PCSTATE原始に対応します。影響を受けるポイントコードパラメーターには、SSNが存在する場合、1つのポイントコードのみを含めることができます。
In the scope of SUA, this message is covered by the PC- and N-state indication passed between SCCP and local SCCP-user. The DAVA message is sent from the SG or relay node to all concerned ASPs (servicing SCCP-users considered local to the SG or relay node, see chapter 1.3.1.1) to indicate that a destination (PC or SCCP-user) is now reachable. The ASP SUA-User protocol is expected to resume traffic to the affected destination through the SG or relay node initiating the DAVA.
SUAの範囲では、このメッセージは、SCCPとローカルSCCPユーザーの間で渡されたPCおよびN状態の表示によってカバーされています。DAVAメッセージは、SGまたはリレーノードから関係するすべてのASP（SGまたはリレーノードにローカルと見なされるSCCPユーザーのサービスを使用して、第1.3.1.1章を参照）に送信され、宛先（PCまたはSCCPユーザー）がアクセス可能であることを示します。。ASP SUA-USERプロトコルは、DAVAを開始するSGまたはリレーノードを介して、影響を受ける目的地へのトラフィックを再開することが期待されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
SSN Optional *1
SMI Optional
Info String Optional
Note 1: When the SSN is included, the DAVA message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When SSN is not included, the DAVA message corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive. The Affected Point Code can only contain one point code when SSN is present.
注1：SSNが含まれている場合、DAVAメッセージはSCCP n-state原始に対応します。SSNが含まれていない場合、DAVAメッセージはSCCP N-PCSTATE原始に対応します。影響を受けるポイントコードには、SSNが存在する場合、1つのポイントコードのみを含めることができます。
The DAUD message can be sent from the ASP to the SG (or relay node) to query the availability state of the routes to an affected destination. A DAUD may be sent periodically after the ASP has received a DUNA, until a DAVA is received. The DAUD can also be sent when an ASP recovers from isolation from the SG (or relay node).
Daudメッセージは、ASPからSG（またはリレーノード）に送信して、影響を受ける宛先へのルートの可用性状態を照会できます。DAVAが受信されるまで、ASPがDUNAを受け取った後、定期的にDaudを送信することができます。ASPがSG（またはリレーノード）からの分離から回復するときに、Daudを送信することもできます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| User/Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
SSN Optional *1
User / Cause Optional
Info String Optional
Note 1: If the SSN is present, the DAUD is "soliciting" N-STATE primitives, otherwise it is "soliciting" N-PCSTATE primitives.
注1：SSNが存在する場合、DaudはN-State Primitivesを「勧誘」しています。そうでなければ、N-Pcstate Primitivesを「勧誘」しています。
The SCON message can be sent from the SG or relay node to all concerned ASPs to indicate that the congestion level in the SS7 network to a specified destination has changed.
SCONメッセージは、SGまたはリレーノードから関係するすべてのASPに送信して、SS7ネットワークの輻輳レベルが指定された宛先に変更されたことを示すことができます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0118 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Congestion Level |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
SSN Optional *1
Congestion Level Mandatory
SMI Optional
Info String Optional
Note 1: When the SSN is included, the SCON message corresponds to the SCCP N-STATE primitive. When the SSN is not included, the SCON message corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive reporting signalling point or network congestion status.
注1：SSNが含まれている場合、SconメッセージはSCCP N-State Primitiveに対応します。SSNが含まれていない場合、SCONメッセージはSCCP N-PCSTATEプリミティブレポートシグナル伝達ポイントまたはネットワーク輻輳状態に対応します。
The DUPU message is used by an SG to inform an ASP that a remote peer at an SS7 node is unavailable.
DUPUメッセージはSGによって使用され、SS7ノードのリモートピアが利用できないことをASPに通知します。
The format for DUPU message parameters is as follows:
DUPUメッセージパラメーターの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| User/Cause |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ \
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
User/Cause Mandatory
Info String Optional
Note 1: The DUPU corresponds to the SCCP N-PCSTATE primitive.
注1：DUPUはSCCP N-PCSTATE原始に対応しています。
The DRST message is optionally sent from the SG to all concerned ASPs to indicate that the SG has determined that one or more destinations are now restricted from the point of view of the SG, or in response to a DAUD message if appropriate. The SUA layer at the ASP is expected to send traffic to the affected destination via an alternate SG of equal priority, but only if such an alternate route exists and is available. If the ASP currently considers the affected destination unavailable, the peer should be informed that traffic to the affected destination could be resumed. In this case, the SUA layer should route the traffic through the SG initiating the DRST message.
DRSTメッセージは、SGからSGからオプションで送信され、SGがSGの観点から1つまたは複数の宛先が制限されているか、必要に応じてDaudメッセージに応答していることを示していることを示しています。ASPのSUAレイヤーは、同等の優先度の代替SGを介して影響を受ける目的地にトラフィックを送信することが期待されますが、そのような代替ルートが存在し、利用可能な場合のみです。ASPが現在影響を受ける目的地を利用できないと考える場合、ピアは、影響を受ける目的地への交通が再開される可能性があることを知らされるべきです。この場合、SUA層は、DRSTメッセージを開始するSGを介してトラフィックをルーティングする必要があります。
This message is optional for the SG to send and it is optional for the ASP to act on any information received in the message.
このメッセージは、SGが送信するためのオプションであり、ASPがメッセージで受信した情報に基づいて行動するためのオプションです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Affected Point Code /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SSN |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
Affected Point Code Mandatory *1
SSN Optional *1
SMI Optional *1
Info String Optional
Note 1: The Affected Point Code refers to the node to which become restricted or which has requested coordinated service outage. When SSN is included in the message parameter, the DRST message corresponds to the SCCP N-COORD primitive. If the SMI parameter is also included in the message, the DRST message corresponds to the N-COORD Request and N-COORD Indication primitives, otherwise, the DRST message correspondence to the N-COORD Response and N-COORD Confirm primitives. The Affected Point Code can only contain one point code when SSN is present. When SSN is not present, DRST corresponds to N-PCSTATE primitive.
注1：影響を受けるポイントコードとは、制限されたノード、または調整されたサービス停止を要求したノードを指します。SSNがメッセージパラメーターに含まれる場合、DRSTメッセージはSCCP n-COORDプリミティブに対応します。SMIパラメーターがメッセージにも含まれている場合、DRSTメッセージはN-COORD要求とn-COORD表示プリミティブに対応します。そうしないと、N-COORD応答へのDRSTメッセージの対応とn-COORDはプリミティブを確認します。影響を受けるポイントコードには、SSNが存在する場合、1つのポイントコードのみを含めることができます。SSNが存在しない場合、DRSTはN-PCSTATE原始に対応します。
The ASP UP (UP) message is used to indicate to a remote SUA peer that the Adaptation layer is up and running.
ASP Up（Up）メッセージは、適応層が稼働していることをリモートSUAピアに示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
ASP Identifier Optional *1
Info String Optional
Note 1: ASP Identifier MUST be used where the IPSP/SGP cannot identify the ASP by provisioned address/port number information (e.g., where an ASP is resident on a Host using dynamic address/port number assignment).
注1：IPSP/SGPがプロビジョニングされたアドレス/ポート番号情報（たとえば、ASPがダイナミックアドレス/ポート番号の割り当てを使用してホストに居住している場合）でASPを識別できない場合、ASP識別子を使用する必要があります。
The ASP UP Ack message is used to acknowledge an ASP-Up message received from a remote SUA peer.
ASP Up ACKメッセージは、リモートSUAピアから受け取ったASPUpメッセージを確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメーター情報文字列オプション
The ASP Down (DOWN) message is used to indicate to a remote SUA peer that the adaptation layer is not running.
ASPダウン（ダウン）メッセージは、適応層が実行されていないことをリモートSUAピアに示すために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメーター情報文字列オプション
The ASP DOWN Ack message is used to acknowledge an ASP-Down message received from a remote SUA peer.
ASPダウンACKメッセージは、リモートSUAピアから受け取ったASPダウンメッセージを確認するために使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Info String Optional
パラメーター情報文字列オプション
Note: ASP DOWN ACK will always be sent to acknowledge an ASP DOWN.
注：ASPダウンACKは常にASPダウンを認めるために送信されます。
The Heartbeat message is optionally used to ensure that the SUA peers are still available to each other.
ハートビートメッセージは、SUAピアが互いに利用できるようにするためにオプションで使用されます。
The format for the BEAT message is as follows:
ビートメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Heartbeat Data Optional
パラメーターハートビートデータオプション
The Heartbeat ACK message is sent in response to a BEAT message. A peer MUST send a BEAT ACK in response to a BEAT message. It includes all the parameters of the received Heartbeat message, without any change.
ハートビートACKメッセージは、ビートメッセージに応じて送信されます。ピアは、ビートメッセージに応じてビートACKを送信する必要があります。これには、変更されていない、受信したハートビートメッセージのすべてのパラメーターが含まれています。
The format for the BEAT ACK message is as follows:
Beat ACKメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Heartbeat Data Optional
パラメーターハートビートデータオプション
The ASPAC message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it is Active and ready to process signalling traffic for a particular Application Server.
ASPACメッセージは、ASPによって送信され、リモートSUAピアにアクティブで、特定のアプリケーションサーバーのシグナリングトラフィックを処理する準備ができていることを示します。
The format for the ACTIVE message is as follows:
アクティブなメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0110 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| TID Label |
+-------------------------------+-------------------------------+
| Tag = 0x010F | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| DRN Label |
+-------------------------------+-------------------------------+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Traffic Mode Type Optional
Routing Context Optional
TID Label Optional
DRN Label Optional
Info String Optional
The ASPAC Ack message is used to acknowledge an ASP-Active message received from a remote SUA peer.
ASPAC ACKメッセージは、リモートSUAピアから受信したASPアクティブメッセージを確認するために使用されます。
The format for the ACTIVE Ack message is as follows:
Active ACKメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Traffic Mode Type Optional Routing Context Mandatory Info String Optional
パラメータートラフィックモードタイプオプションルーティングコンテキスト必須情報文字列オプション
The INACTIVE message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it is no longer processing signalling traffic within a particular Application Server.
非アクティブなメッセージは、特定のアプリケーションサーバー内の信号トラフィックを処理しなくなったことをリモートSUAピアに示すためにASPによって送信されます。
The format for the ASPIA message parameters is as follows:
Aspiaメッセージパラメーターの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters Routing Context Optional INFO String Optional
パラメータールーティングコンテキストオプション情報文字列オプション
The INACTIVE Ack message is used to acknowledge an ASP-Inactive message received from a remote SUA peer.
非アクティブACKメッセージは、リモートSUAピアから受信したASP不活性なメッセージを確認するために使用されます。
The format for the INACTIVE Ack message is as follows:
非アクティブACKメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ INFO String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Routing Context Optional
INFO String Optional
These messages are used for managing SUA and the representations of the SCCP subsystems in the SUA layer.
これらのメッセージは、SUAとSUA層のSCCPサブシステムの表現を管理するために使用されます。
The ERR message is sent between two SUA peers to indicate an error situation. The Diagnostic Information parameter is optional, possibly used for error logging and/or debugging.
ERRメッセージは、エラーの状況を示すために2つのSUAピア間で送信されます。診断情報パラメーターはオプションであり、エラーログのログやデバッグに使用される可能性があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000C | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Error Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Network Appearance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0007 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Diagnostic Info /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameters
Error Code Mandatory
Routing Context Mandatory *1
Network Appearance Mandatory *1
Affected Point Code Mandatory *1
Diagnostic Information Optional
Note 1: Only mandatory for specific error codes.
注1：特定のエラーコードには必須です。
The Notify message used to provide an autonomous indication of SUA events to an SUA peer.
SUAピアにSUAイベントの自律的な兆候を提供するために使用される通知メッセージ。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000D | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The NTFY message contains the following parameters:
NTFYメッセージには、次のパラメーターが含まれています。
Parameters
Status Mandatory
ASP Identifier Optional *1
Routing Context Optional
Info String Optional
Note 1: ASP Identifier MUST be used where the IPSP/SGP cannot identify the ASP by provisioned address/port number information (e.g., where an ASP is resident on a Host using dynamic address/port number assignment).
注1：IPSP/SGPがプロビジョニングされたアドレス/ポート番号情報（たとえば、ASPがダイナミックアドレス/ポート番号の割り当てを使用してホストに居住している場合）でASPを識別できない場合、ASP識別子を使用する必要があります。
The REG REQ message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it wishes to register one or more given Routing Keys with the remote peer. Typically, an ASP would send this message to an SGP, and expects to receive a REG RSP message in return with an associated Routing Context value.
Reg Reqメッセージは、ASPによって送信され、リモートピアに1つ以上のルーティングキーを登録したいことをリモートSUAピアに示すことができます。通常、ASPはこのメッセージをSGPに送信し、関連するルーティングコンテキスト値と見返りにREG RSPメッセージを受信することを期待しています。
The format for the REG REQ message is as follows:
Reg Reqメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Key 1 /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Key n /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0109 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Capabilities |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The REG REQ message contains the following parameters:
Reg Reqメッセージには、次のパラメーターが含まれています。
Parameters
Routing Key Mandatory *1
ASP Capabilities Optional
Note 1: One or more Routing Key parameters MAY be included in a single REG REQ message.
注1：1つ以上のルーティングキーパラメーターを単一のReg Reqメッセージに含めることができます。
The REG RSP message is sent by an SG to an ASP indicate the result of a previous REG REQ from an ASP. It contains indications of success/failure for registration requests and returns a unique Routing Context value for successful registration requests, to be used in subsequent SUA Traffic Management protocol messages.
REG RSPメッセージは、SGによってASPに送信されます。ASPからの以前のReg Reqの結果を示します。登録要求の成功/失敗の兆候が含まれており、成功した登録要求のための一意のルーティングコンテキスト値を返し、その後のSUAトラフィック管理プロトコルメッセージで使用します。
The format for the REG RSP message is as follows:
REG RSPメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0014 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Result 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0014 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Result n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The REG RSP message contains the following parameters:
REG RSPメッセージには、次のパラメーターが含まれています。
Parameters Registration Result Mandatory *1
パラメーター登録結果が必須 *1
Note 1: One or more Registration Result parameters MAY be included in a single REG RSP message. The number of results in a single REG RSP message can be anywhere from one to the total number of Routing Key parameters found in the corresponding REG REQ message.
注1：1つ以上の登録結果パラメーターを単一のREG RSPメッセージに含めることができます。単一のREG RSPメッセージの結果の数は、対応するreg Reqメッセージにあるルーティングキーパラメーターの総数から1つまでの範囲になります。
The DEREG REQ message is sent by an ASP to indicate to a remote SUA peer that it wishes to deregister a given Routing Key. Typically, an ASP would send this message to an SGP, and expects to receive a DEREG RSP message in return with the associated Routing Context value.
Dereg Reqメッセージは、ASPによって送信され、特定のルーティングキーを登録したいことをリモートSuaピアに示すことができます。通常、ASPはこのメッセージをSGPに送信し、関連するルーティングコンテキスト値と見返りにDereg RSPメッセージを受信することを期待しています。
The format for the DEREG REQ message is as follows:
dereg reqメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The DEREG REQ message contains the following parameters:
dereg reqメッセージには、次のパラメーターが含まれています。
Parameters Routing Context Mandatory
パラメータールーティングコンテキストが必須
The DEREG RSP message is used as a response to the DEREG REQ message from a remote SUA peer.
Dereg RSPメッセージは、リモートSUAピアからのDereg Reqメッセージへの応答として使用されます。
The format for the DEREG RSP message is as follows:
Dereg RSPメッセージの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0015 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Result 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ ... /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0015 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Result n |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The DEREG RSP message contains the following parameters:
Dereg RSPメッセージには、次のパラメーターが含まれています。
Parameters Deregistration Result Mandatory *1
パラメータの規制緩和結果は必須 *1
Note 1: One or more Deregistration Result parameters MAY be included in one DEREG RSP message. The number of results in a single DEREG RSP message can be anywhere from one to the total number of Routing Context parameters found in the corresponding DEREG REQ message.
注1：1つのDereg RSPメッセージに1つ以上の登録結果パラメーターを含めることができます。単一のDereg RSPメッセージの結果の数は、対応するDereg Reqメッセージにあるルーティングコンテキストパラメーターの総数から1つまでの範囲になります。
These TLV parameters are common across the different adaptation layers.
これらのTLVパラメーターは、異なる適応層で一般的です。
Parameter Name Parameter ID
============== ============
Reserved 0x0000
Not used in SUA 0x0001
Not used in SUA 0x0002
Not used in SUA 0x0003
Info String 0x0004
Not used in SUA 0x0005
Routing Context 0x0006
Diagnostic Info 0x0007
Not used in SUA 0x0008
Heartbeat Data 0x0009
Not Used in SUA 0x000A
Traffic Mode Type 0x000B
Error Code 0x000C
Status 0x000D
Not used in SUA 0x000E
Not used in SUA 0x000F
Not used in SUA 0x0010
ASP Identifier 0x0011
Affected Point Code 0x0012
Correlation ID 0x0013
Registration Result 0x0014
Deregistration Result 0x0015
Registration Status 0x0016
Deregistration Status 0x0017
Local Routing Key Identifier 0x0018
Use of Parameter ID 0x0001 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージでのパラメーターID 0x0001の使用はサポートされていません。
Use of Parameter ID 0x0002 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージでのパラメーターID 0x0002の使用はサポートされていません。
Use of Parameter ID 0x0003 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージでのパラメーターID 0x0003の使用はサポートされていません。
The optional INFO String parameter can carry any meaningful UTF-8 [3629] character string along with the message. Length of the INFO String parameter is from 0 to 255 octets. No procedures are presently identified for its use but service providers may use the INFO String for debugging purposes.
オプションの情報文字列パラメーターは、意味のあるUTF-8 [3629]文字文字列をメッセージとともに運ぶことができます。情報文字列パラメーターの長さは0〜255オクテットです。現在使用する手順は特定されていませんが、サービスプロバイダーはデバッグ目的で情報文字列を使用する場合があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0004 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Info String /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Use of Parameter ID 0x0005 in SUA messages is not supported.
SUAメッセージでのパラメーターID 0x0005の使用はサポートされていません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Routing Context /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Routing Context parameter contains (a list of) 4-byte unsigned integers indexing the Application Server traffic that the sending ASP is configured/registered to receive. There is a one-to-one relationship between an index entry and a Routing Key or AS Name.
ルーティングコンテキストパラメーターには、送信ASPが受信するように構成/登録されているアプリケーションサーバーのトラフィックをインデックス作成する4バイトの符号なし整数が含まれます。インデックスエントリとルーティングキーまたは名前として1対1の関係があります。
An Application Server Process may be configured to process traffic for more than one logical Application Server. From the perspective of an ASP, a Routing Context defines a range of signalling traffic that the ASP is currently configured to receive from the SG.
アプリケーションサーバープロセスは、複数の論理アプリケーションサーバーのトラフィックを処理するように構成できます。ASPの観点から見ると、ルーティングコンテキストは、ASPが現在SGから受け取るように構成されているさまざまなシグナルトラフィックを定義します。
Additionally, the Routing Context parameter identifies the SS7 network context for the message, for the purposes of logically separating the signalling traffic between the SGP and the Application Server Process over a common SCTP Association, when needed. An example is where an SGP is logically partitioned to appear as an element in several different national SS7 networks. It implicitly defines the SS7 Point Code format used, the SS7 Network Indicator value and SCCP protocol type/variant/version used within a separate SS7 network. It also defines the network context for the PC and SSN values. Where an SGP operates in the context of a single SS7 network, or individual SCTP associations are dedicated to each SS7 network context, this functionality is not needed.
さらに、ルーティングコンテキストパラメーターは、必要に応じて共通のSCTPアソシエーションでSGPとアプリケーションサーバープロセス間の信号トラフィックを論理的に分離する目的で、メッセージのSS7ネットワークコンテキストをメッセージのSS7ネットワークコンテキストを識別します。例は、SGPが論理的に分割され、いくつかの異なる国家SS7ネットワークの要素として表示されるためです。使用されたSS7ポイントコード形式、SS7ネットワークインジケーター値、および別のSS7ネットワーク内で使用されるSCCPプロトコルタイプ/バリアント/バージョンを暗黙的に定義します。また、PCおよびSSN値のネットワークコンテキストも定義します。SGPが単一のSS7ネットワークのコンテキストで動作する場合、または個々のSCTP関連は各SS7ネットワークコンテキストに専念している場合、この機能は必要ありません。
If the Routing Context parameter is present, it SHOULD be the first parameter in the message as it defines the format and/or interpretation of the parameters containing a PC or SSN value.
ルーティングコンテキストパラメーターが存在する場合、PCまたはSSN値を含むパラメーターの形式および/または解釈を定義するため、メッセージの最初のパラメーターである必要があります。
The Diagnostic Information can be used to convey any information relevant to an error condition, to assist in the identification of the error condition. In the case of an Adaptation Layer Identifier or Traffic Handling Mode, the Diagnostic Information includes the received parameter. In the other cases, the Diagnostic information may be the first 40 bytes of the offending message.
診断情報は、エラー条件に関連する情報を伝えるために使用でき、エラー条件の識別を支援できます。適応層識別子またはトラフィックハンドリングモードの場合、診断情報には受信パラメーターが含まれます。他のケースでは、診断情報は問題の最初の40バイトである可能性があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0007 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Diagnostic Information /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Parameter ID 0x0008 is not used in SUA.
パラメーターID 0x0008はSUAでは使用されていません。
The sending node defines the Heartbeat Data field contents. It may include a Heartbeat Sequence Number and/or Timestamp, or other implementation specific details.
送信ノードは、ハートビートデータフィールドの内容を定義します。ハートビートシーケンス番号および/またはタイムスタンプ、またはその他の実装固有の詳細が含まれる場合があります。
The receiver of a Heartbeat message does not process this field as it is only of significance to the sender. The receiver echoes the content of the Heartbeat Data in a BEAT-Ack message.
ハートビートメッセージの受信者は、送信者にとって重要であるため、このフィールドを処理しません。レシーバーは、ハートビートデータのコンテンツをビートクックメッセージにエコーします。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0009 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Heartbeat Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The data field can be used to store information in the heartbeat message useful to the sending node (e.g., the data field can contain a time stamp, a sequence number, etc.).
データフィールドを使用して、送信ノードに役立つハートビートメッセージに情報を保存できます（たとえば、データフィールドにはタイムスタンプ、シーケンス番号などを含めることができます）。
Parameter ID 0x000A is not used in SUA.
パラメーターID 0x000AはSUAでは使用されていません。
The Traffic Mode Type parameter identifies the traffic mode of operation of the ASP within an AS.
トラフィックモードタイプパラメーターは、AS内のASPのトラフィック動作モードを識別します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000B | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Traffic Mode Type |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The valid values for Type are shown in the following table.
タイプの有効な値を次の表に示します。
1 Override 2 Loadshare 3 Broadcast
1オーバーライド2 LoadShare 3ブロードキャスト
Within a Routing Context, Override, Loadshare Types and Broadcast cannot be mixed. The Override value indicates that the ASP is operating in Override mode, and the ASP wishes to take over all traffic for an Application Server (i.e., primary/backup operation), overriding any currently active ASP in the AS. In Loadshare mode, the ASP wishes to share in the traffic distribution with any other currently active ASPs. In Broadcast mode, the ASP wishes to receive the same traffic as any other currently active ASPs. When there are insufficient ASPs, the sender may immediately move the ASP to Active.
ルーティングコンテキスト内では、オーバーライド、ロードシェアタイプ、ブロードキャストを混ぜることはできません。オーバーライド値は、ASPがオーバーライドモードで動作していることを示し、ASPはアプリケーションサーバー（つまり、プライマリ/バックアップ操作）のすべてのトラフィックを引き継ぎ、ASで現在アクティブなASPをオーバーライドします。LoadShareモードでは、ASPは、現在アクティブな他のASPと交通量の分配を共有したいと考えています。ブロードキャストモードでは、ASPは、他の現在活動的なASPと同じトラフィックを受け取りたいと考えています。ASPが不十分な場合、送信者はすぐにASPをアクティブに移動できます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag =0x000C | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Error Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Error Code parameter indicates the reason for the Error Message. The Error parameter value can be one of the following values:
エラーコードパラメーターは、エラーメッセージの理由を示します。エラーパラメーター値は、次の値のいずれかになります。
0x01 Invalid Version 0x02 Not Used in SUA 0x03 Unsupported Message Class 0x04 Unsupported Message Type 0x05 Unsupported Traffic Handling Mode 0x06 Unexpected Message 0x07 Protocol Error 0x08 Not used in SUA 0x09 Invalid Stream Identifier 0x0a Not used in SUA 0x0b Not used in SUA 0x0c Not used in SUA 0x0d Refused - Management Blocking 0x0e ASP Identifier Required 0x0f Invalid ASP Identifier 0x10 Not Used in SUA 0x11 Invalid Parameter Value 0x12 Parameter Field Error 0x13 Unexpected Parameter 0x14 Destination Status Unknown 0x15 Invalid Network Appearance 0x16 Missing Parameter 0x17 Not Used in SUA 0x18 Not Used in SUA 0x19 Invalid Routing Context 0x1a No Configured AS for ASP 0x1b Subsystem Status Unknown 0x1c Invalid loadsharing label
0x01無効なバージョン0x02 SUA 0x03で使用されていないサポートメッセージクラス0x04未支援メッセージタイプタイプ0x05未支援トラフィックハンドリングモード0x06予期しないメッセージ0x07プロトコルエラー0x08sua 0x0d拒否 - 管理ブロック0x0e asp識別子が必要な0x0f無効なasp識別子0x10 sua 0x11で使用されていない無効なパラメーター値0x12パラメーターフィールドエラー0x13宛先ステータス未知の0x15 invalidネットワーク外観0x16失われたパラメーターsua 0x19無効なルーティングコンテキスト0x1a ASP 0x1bサブシステムステータス不明0x1c無効なロードシェアリングラベルのように構成なし
The "Invalid Version" error is sent if a message was received with an invalid or unsupported version. The Error message contains the supported version in the Common header. The Error message could optionally provide the unsupported version in the Diagnostic information area.
「無効なバージョン」エラーは、無効またはサポートされていないバージョンでメッセージが受信された場合に送信されます。エラーメッセージには、共通ヘッダーにサポートされているバージョンが含まれています。エラーメッセージは、オプションで診断情報領域にサポートされていないバージョンを提供できます。
The "Unsupported Message Class" error is sent if a message with an unexpected or unsupported Message Class is received.
「サポートされていないメッセージクラス」エラーは、予期しないまたはサポートされていないメッセージクラスを含むメッセージが受信された場合に送信されます。
The "Unsupported Message Type" error is sent if a message with an unexpected or unsupported Message Type is received.
「サポートされていないメッセージタイプ」エラーは、予期しないまたはサポートされていないメッセージタイプを持つメッセージが受信された場合に送信されます。
The "Unsupported Traffic Handling Mode" error is sent by a SGP if an ASP sends an ASP Active message with an unsupported Traffic Mode Type or a Traffic Mode Type that is inconsistent with the presently configured mode for the Application Server. An example would be a case in which the SGP did not support loadsharing.
「サポートされていないトラフィックハンドリングモード」エラーは、ASPがサポートされていないトラフィックモードタイプまたはアプリケーションサーバーの現在構成されたモードと矛盾するトラフィックモードタイプを持つASPアクティブメッセージを送信する場合、SGPによって送信されます。例は、SGPが負荷シェアリングをサポートしなかった場合です。
The "Unexpected Message" error MAY be sent if a defined and recognized message is received that is not expected in the current state (in some cases the ASP may optionally silently discard the message and not send an Error message). For example, silent discard is used by an ASP if it received a DATA message from an SGP while it was in the ASP-INACTIVE state. If the Unexpected message contained Routing Context(s), the Routing Context(s) SHOULD be included in the Error message.
「予期しないメッセージ」エラーは、現在の状態では予想されない定義および認識されたメッセージが受信された場合に送信される場合があります（場合によっては、ASPはオプションでメッセージを静かに破棄し、エラーメッセージを送信しない場合があります）。たとえば、サイレント廃棄は、ASPがASP不活性状態にある間にSGPからデータメッセージを受信した場合、ASPによって使用されます。予期しないメッセージにルーティングコンテキストが含まれている場合、ルーティングコンテキストをエラーメッセージに含める必要があります。
The "Protocol Error" error is sent for any protocol anomaly (i.e., reception of a parameter that is syntactically correct but unexpected in the current situation.
「プロトコルエラー」エラーは、プロトコルの異常に対して送信されます（つまり、現在の状況では構文的に正しいが予期しないパラメーターの受信。
The "Invalid Stream Identifier" error is sent if a message is received on an unexpected SCTP stream.
予期しないSCTPストリームでメッセージが受信されると、「無効なストリーム識別子」エラーが送信されます。
The "Refused - Management Blocking" error is sent when an ASP Up or ASP Active message is received and the request is refused for management reasons (e.g., management lockout"). If this error is in response to an ASP Active message, the Routing Context(s) in the ASP Active message SHOULD be included in the Error message.
「拒否された - 管理ブロッキング」エラーは、ASPアップアップまたはASPアクティブメッセージが受信され、管理上の理由でリクエストが拒否されたときに送信されます（たとえば、管理ロックアウト "）。ASPアクティブメッセージのコンテキストは、エラーメッセージに含める必要があります。
The "ASP Identifier Required" is sent by a SGP in response to an ASP Up message that does not contain an ASP Identifier parameter when the SGP requires one. The ASP SHOULD resend the ASP Up message with an ASP Identifier.
「ASP識別子が必要」は、SGPが必要な場合にASP識別子パラメーターを含まないASPアップメッセージに応じてSGPによって送信されます。ASPは、ASP識別子を使用してASPアップメッセージを再送信する必要があります。
The "Invalid ASP Identifier" is send by a SGP in response to an ASP Up message with an invalid ASP Identifier.
「無効なASP識別子」は、無効なASP識別子を含むASPアップメッセージに応じてSGPによって送信されます。
The "Invalid Parameter Value" error is sent if a message is received with an invalid parameter value (e.g., a DUPU message was received with a Mask value other than "0".
「無効なパラメーター値」エラーは、無効なパラメーター値でメッセージが受信された場合に送信されます（たとえば、「0」以外のマスク値でDUPUメッセージが受信されました。
The "Parameter Field Error" would be sent if a message is received with a parameter having a wrong length field.
「パラメーターフィールドエラー」は、間違った長さフィールドを持つパラメーターでメッセージが受信されると送信されます。
The "Unexpected Parameter" error would be sent if a message contains an invalid parameter.
メッセージに無効なパラメーターが含まれている場合、「予期しないパラメーター」エラーが送信されます。
The "Invalid Network Appearance" error is sent by a SGP if an ASP sends a message with an invalid (not configured) Network Appearance value. For this error, the invalid (not configured) Network Appearance MUST be included in the Network Appearance parameter.
ASPが無効な（構成されていない）ネットワークの外観値を持つメッセージを送信する場合、「無効なネットワークの外観」エラーはSGPによって送信されます。このエラーの場合、ネットワークの外観パラメーターに無効な（構成されていない）ネットワークの外観を含める必要があります。
The "Missing Parameter" error would be sent if a mandatory parameter were not included in a message.
必須パラメーターがメッセージに含まれていない場合、「欠落パラメーター」エラーが送信されます。
The "Invalid Routing Context" error would be sent by a SG if an ASP sends a message with an invalid (not configured) Routing Context value. For this error, the invalid (not configured) Routing Context(s) MUST be included in the Routing Context parameter.
ASPが無効な（構成されていない）ルーティングコンテキスト値を持つメッセージを送信する場合、「無効なルーティングコンテキスト」エラーはSGによって送信されます。このエラーの場合、無効な（構成されていない）ルーティングコンテキストをルーティングコンテキストパラメーターに含める必要があります。
The "No Configured AS for ASP" error is sent if a message is received from a peer without a Routing Context parameter and it is not known by configuration data, which Application Servers are referenced.
ルーティングコンテキストパラメーターなしでピアからメッセージが受信され、[アプリケーションサーバー]が参照される構成データでは知られていない場合、「ASPとして構成されていない」エラーは送信されます。
The "Destination Status Unknown" Error MAY be sent if a DAUD is received at an SG inquiring of the availability or congestion status of a destination, and the SG does not wish to provide the status (e.g., the sender is not authorized to know the status). For this error, the invalid or unauthorized Point Code(s) MUST be included along with the Network Appearance and Routing Context associated with the Point Code(s).
「宛先ステータス不明」エラーは、宛先の可用性または輻輳ステータスを調査するSGでDaudを受信した場合に送信できます。SGはステータスを提供したくありません（たとえば、送信者は、状態）。このエラーの場合、ポイントコードに関連付けられたネットワークの外観とルーティングコンテキストとともに、無効または不正なポイントコードを含める必要があります。
The "Subsystem Status Unknown" Error MAY be sent if a DAUD is received at an SG inquiring of the availability or congestion status of a subsystem, and the SG does not wish to provide the status (e.g., the sender is not authorized to know the status). For this error, the invalid or unauthorized Point Code and Subsystem Number MUST be included along with the Network Appearance and Routing Context associated with the Point Code and Subsystem Number.
「サブシステムステータス不明」エラーは、サブシステムの可用性または輻輳状態を調査するSGでDaudが受信された場合に送信される場合があり、SGはステータスを提供したくありません（たとえば、送信者は、送信者が認可されていません。状態）。このエラーの場合、無効または不正なポイントコードとサブシステム番号を含めて、ポイントコードとサブシステム番号に関連付けられたネットワークの外観とルーティングコンテキストを含める必要があります。
The Status parameter identifies the type of the status that is being notified and the Status ID.
ステータスパラメーターは、通知されているステータスのタイプとステータスIDを識別します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x000D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Status Type | Status ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The valid values for Status Type (16 bit unsigned integer) are:
1 Application Server state change (AS_State_Change) 2 Other
1アプリケーションサーバー状態変更（as_state_change）2その他
The Status ID parameter contains more detailed information for the notification, based on the value of the Status Type.
ステータスIDパラメーターには、ステータスタイプの値に基づいて、通知の詳細情報が含まれています。
If the Status Type is AS_STATE_CHANGE, then the Status ID (16 bit unsigned integer) values are:
ステータスタイプがas_state_changeの場合、ステータスID（16ビットunsigned Integer）値は次のとおりです。
1 reserved 2 Application Server Inactive (AS-Inactive) 3 Application Server Active (AS-Active) 4 Application Server Pending (AS-Pending)
1予約済み2アプリケーションサーバー不活性（無作法）3アプリケーションサーバーActive（As-active）4アプリケーションサーバー保留（保留）
These notifications are sent from an SGP to an ASP upon a change in status of a particular Application Server. The value reflects the new state of the Application Server.
これらの通知は、特定のアプリケーションサーバーのステータスの変更により、SGPからASPに送信されます。値は、アプリケーションサーバーの新しい状態を反映しています。
If the Status Type is "Other", then the following Status Information values are defined:
ステータスタイプが「その他」の場合、次のステータス情報値が定義されます。
1 Insufficient ASP resources active in AS 2 Alternate ASP Active 3 ASP failure
1 ASPの不十分なASPリソースは、2代替ASPアクティブ3 ASP障害としてアクティブ
These notifications are not based on the SGP reporting the state change of an ASP or AS. In the Insufficient ASP Resources case, the SGP is indicating to an "Inactive" ASP(s) in the AS that another ASP is required to handle the load of the AS (Loadsharing mode or Broadcast mode). For the Alternate ASP Active case, an ASP is informed when an alternate ASP transitions to the ASP-Active state in Override mode.
これらの通知は、ASPまたはASの状態の変更を報告するSGPに基づいていません。不十分なASPリソースの場合、SGPは、AS（負荷モードまたはブロードキャストモード）の負荷を処理するために別のASPが必要とされるASの「非アクティブ」ASPを示しています。代替ASPアクティブケースの場合、ASPがオーバーライドモードでASP活性状態に移行する場合にASPが通知されます。
Parameter ID 0x000E is not used in SUA.
パラメーターID 0x000EはSUAでは使用されていません。
Parameter ID 0x000F is not used in SUA.
パラメーターID 0x000FはSUAでは使用されていません。
Parameter ID 0x0010 is not used in SUA.
パラメーターID 0x0010はSUAでは使用されていません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0011 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ASP Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
ASP Identifier field: 32-bits (unsigned integer)
ASP識別子フィールド：32ビット（符号なし整数）
The ASP Identifier field contains a unique value that is locally significant among the ASPs that support an AS. The SGP should save the ASP Identifier to be used, if necessary, with the Notify message (see Section 3.7.2).
ASP識別子フィールドには、ASをサポートするASPの間で局所的に重要な一意の値が含まれています。SGPは、必要に応じて、通知メッセージを使用して使用するASP識別子を保存する必要があります（セクション3.7.2を参照）。
The Affected Point Code Destinations parameter contains a list of Affected Point Code fields, each a three-octet parameter to allow for 14-, 16- and 24-bit binary formatted SS7 Point Codes. Affected Point Codes that are less than 24-bits are padded on the left to the 24-bit boundary.
影響を受けるポイントコード宛先パラメーターには、影響を受けるポイントコードフィールドのリストが含まれており、それぞれが14、16、および24ビットのバイナリ形式のSS7ポイントコードを可能にする3オクテットのパラメーターです。24ビット未満の影響を受けるポイントコードは、左側に24ビットの境界にパッドで埋められています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0012 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Affected PC 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ . . . /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The encoding is shown below for ANSI and ITU Point Code examples.
エンコーディングは、ANSIおよびITUポイントコードの例について以下に示されています。
ANSI 24-bit Point Code:
ANSI 24ビットポイントコード：
0 1 2 3-->
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask | Network | Cluster | Member |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|MSB-----------------------------------------LSB|
ITU 14-bit Point Code:
ITU 14ビットポイントコード：
0 1 2 3-->
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Mask |0 0 0 0 0 0 0 0 0 0|Zone | Region | SP |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|MSB--------------------LSB|
It is OPTIONAL for an implementation to generate an Affected Point Code parameter with more than on Affected PC but the implementation MUST accept and process an Affected Point Code parameter with more than one Affected PC.
実装が影響を受けるPCよりも多くの影響を受けたポイントコードパラメーターを生成することはオプションですが、実装は、影響を受けたPCを使用して影響を受けるポイントコードパラメーターを受け入れて処理する必要があります。
Mask: 8-bits
マスク：8ビット
The Mask parameter can be used to identify a contiguous range of Affected Destination Point Codes, independent of the point code format. Identifying a contiguous range of Affected PCs may be useful when reception of an MTP3 management message or a linkset event simultaneously affects the availability status of a series of destinations at an SG.
マスクパラメーターを使用して、ポイントコード形式とは無関係に、影響を受ける宛先ポイントコードの連続範囲を識別できます。隣接する範囲の影響を受けるPCを特定することは、MTP3管理メッセージまたはリンクセットイベントの受信またはSGでの一連の目的地の可用性ステータスに同時に影響する場合に役立ちます。
The Mask parameter is an integer representing a bit mask that can be applied to the related Affected PC field. The bit mask identifies how many bits of the Affected PC field are significant and which are effectively "wild-carded". For example, a mask of "8" indicates that the last eight bits of the PC is "wild-carded". For an ANSI 24-bit Affected PC, this is equivalent to signalling that all PCs in an ANSI Cluster are unavailable. A mask of "3" indicates that the last three bits of the PC is "wild-carded". For a 14-bit ITU Affected PC, this is equivalent to signalling that an ITU Region is unavailable.
マスクパラメーターは、関連する影響を受けるPCフィールドに適用できるビットマスクを表す整数です。ビットマスクは、影響を受けるPCフィールドのビット数が重要であり、効果的に「ワイルドカード」であることを識別します。たとえば、「8」のマスクは、PCの最後の8ビットが「ワイルドカード」であることを示しています。ANSI 24ビットの影響を受けるPCの場合、これはANSIクラスター内のすべてのPCが利用できないことを示すことと同等です。「3」のマスクは、PCの最後の3ビットが「ワイルドカード」であることを示しています。14ビットのITU影響を受けたPCの場合、これはITU領域が利用できないことを示すと同等です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0013 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Correlation ID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Correlation ID is a 32-bit identifier that is attached to CLDT messages to indicate to a newly entering ASP in a Broadcast AS where in the traffic flow of CLDT messages the ASP is joining. It is attached to the first CLDT message sent to an ASP by an SG after sending an ASP Active Ack or otherwise starting traffic to an ASP. The Correlation ID is only significant within a Routing Context.
相関IDは、CLDTメッセージに添付された32ビット識別子であり、ASPが参加しているCLDTメッセージのトラフィックフローのどこにある場合、放送で新しく入力されたASPを示します。ASPアクティブACKを送信した後、またはASPへのトラフィックを開始した後、SGによってASPに送信された最初のCLDTメッセージに添付されています。相関IDは、ルーティングコンテキスト内でのみ重要です。
Implementation note: Correlation ID parameter can be used for features like Synchronisation of ASPs/SGPs in a Broadcast Mode AS/SG; avoid message duplication and mis-sequencing in case of failover of association from one ASP/SGP to other ASP/SGP etc.
実装注：相関IDパラメーターは、ブロードキャストモードAS AS/SGのASPS/SGPの同期などの機能に使用できます。1つのASP/SGPから他のASP/SGPなどへの関連性が失敗した場合のメッセージの複製と誤解を避けてください。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0016 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Context |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Routing Key Identifier contains the same TLV formatted parameter value as found in the matching Routing Key parameter in the REG REQ message.
ルーティングキー識別子には、REG REQメッセージのマッチングルーティングキーパラメーターで見つかったのと同じTLVフォーマットパラメーター値が含まれています。
Routing Context contains the same TLV formatted Routing Context parameter for the associated Routing Key if the registration was successful. It is set to "0" if the registration was not successful.
ルーティングコンテキストには、登録が成功した場合、関連するルーティングキーの同じTLV形式のルーティングコンテキストパラメーターが含まれます。登録が成功しなかった場合、「0」に設定されています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Context |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0017 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Routing Context: 32-bit integer
ルーティングコンテキスト：32ビット整数
Routing Context contains the Routing Context value of the matching Routing key to deregister, as found in the DEREG REQ message.
ルーティングコンテキストには、dereg reqメッセージに見られるように、一致するルーティングキーのルーティングコンテキスト値が登録者へのルーティングコンテキスト値を含んでいます。
Deregistration Status: 32-bit integer
登録ステータス：32ビット整数
Deregistration Status parameter indicates the success or the reason for failure of the deregistration.
登録ステータスパラメーターは、成功または解雇の失敗の理由を示します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0016 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Registration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Registration Status: 32-bits (unsigned integer)
登録ステータス：32ビット（署名のない整数）
The Registration Status field indicates the success or the reason for failure of a registration request.
登録ステータスフィールドは、登録リクエストの成功または失敗の理由を示します。
Its values may be:
0 Successfully Registered
1 Error - Unknown
2 Error - Invalid Destination Address
3 Error - Invalid Network Appearance
4 Error - Invalid Routing Key
5 Error - Permission Denied
6 Error - Cannot Support Unique Routing
7 Error - Routing Key not Currently Provisioned
8 Error - Insufficient Resources
9 Error - Unsupported RK parameter Field
10 Error - Unsupported/Invalid Traffic Mode Type
11 Error - Routing Key Change Refused
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0017 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Deregistration Status |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Deregistration Status: 32-bit integer
登録ステータス：32ビット整数
The Deregistration Result Status field indicates the success or the reason for failure of the deregistration.
縮小結果ステータスフィールドは、解雇の成功または失敗の理由を示します。
Its values may be:
その値は次のとおりです。
0 Successfully Deregistered
1 Error - Unknown
2 Error - Invalid Routing Context
3 Error - Permission Denied
4 Error - Not Registered
5 Error - ASP Currently Active for Routing Context
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Local Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Local Routing Key Identifier field is a 32-bits unsigned integer. The Identifier value is assigned by the ASP and is used to correlate the response in a REG RSP message with the original registration request. The Identifier value must remain unique until the REG RSP message is received.
ローカルルーティングキー識別子フィールドは、32ビットの符号なし整数です。識別子値はASPによって割り当てられ、REG RSPメッセージの応答を元の登録要求と相関させるために使用されます。識別子値は、REG RSPメッセージが受信されるまで一意のままでなければなりません。
These TLV parameters are specific to the SUA protocol.
これらのTLVパラメーターは、SUAプロトコルに固有です。
Parameter Name Parameter ID
============== ============
SS7 Hop Counter 0x0101
Source Address 0x0102
Destination Address 0x0103
Source Reference Number 0x0104
Destination Reference Number 0x0105
SCCP Cause 0x0106
Sequence Number 0x0107
Receive Sequence Number 0x0108
ASP Capabilities 0x0109
Credit 0x010A
Data 0x010B
User/Cause 0x010C
Network Appearance 0x010D
Routing Key 0x010E
DRN Label 0x010F
TID Label 0x0110
Address Range 0x0111
SMI 0x0112
Importance 0x0113
Message Priority 0x0114
Protocol Class 0x0115
Sequence Control 0x0116
Segmentation 0x0117
Congestion Level 0x0118
Destination/Source Address Sub-Parameters
===========================================
Global Title 0x8001
Point Code 0x8002
Subsystem Number 0x8003
IPv4 Address 0x8004
Hostname 0x8005
IPv6 Addresses 0x8006
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0101 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SS7 Hop Count |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
SS7 Hop Counter (3.18/Q.713)
SS7ホップカウンター（3.18/Q.713）
The value of the SS7 Hop Counter is decremented with each global title translation and is in the range 15 to 1.
SS7ホップカウンターの値は、グローバルタイトル翻訳ごとに減少し、15対1の範囲にあります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0102 | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Indicator | Address Indicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Address parameter(s) /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The following combinations of address parameters are valid:
アドレスパラメーターの次の組み合わせが有効です。
- Global Title (e.g., E.164 number) + optional PC and/or SSN, SSN may be zero, when routing is done on Global Title
- グローバルタイトル（E.164番号など）および/またはSSN、SSNはグローバルタイトルでルーティングが行われるとゼロになる可能性があります
- SSN (non-zero) + optional PC and/or Global Title, when routing is done on PC + SSN. The PC is mandatory in the source address when sending from SGP to ASP, and in the destination address when sending from ASP to SGP to reach the SS7 SEP.
- SSN（ゼロ以外）オプションのPCおよび/またはグローバルタイトル、PC SSNでルーティングが行われた場合。PCは、SGPからASPに送信する際のソースアドレス、およびSS7 SEPに到達するためにSGPにASPからSGPに送信する際の宛先アドレスで必須です。
- Hostname + optional SSN, when routing is done by Hostname
- ホスト名オプションのSSN、ルーティングがhostnameで実行された場合
- SSN (non-zero) and optional IP address (IPv4 or IPv6) when routing is done on IP address + SSN
- SSN（ゼロ以外）およびオプションのIPアドレス（IPv4またはIPv6）がルーティングが行われるとき、IPアドレスSSNで行われます
The following values are valid for the routing indicator:
次の値は、ルーティングインジケーターに有効です。
Reserved 0
Route on Global Title 1
Route on SSN + PC 2
Route on Hostname 3
Route on SSN + IP Address 4
The routing indicator determines which address parameters need to be present in the address parameters field.
ルーティングインジケーターは、アドレスパラメーターフィールドに存在する必要があるアドレスパラメーターを決定します。
This parameter is needed for interworking with SS7 networks. The address indicator specifies what address parameters are actually received in the SCCP address from the SS7 network, or are to be populated in the SCCP address when the message is sent into the SS7 network. The value of the routing indicator needs to be taken into account. It is used in the ASP to SG direction. For example, the PC parameter is present in the destination address of the CLDT sent from ASP->SG, but bit 2 is set to "0" meaning "do not populate this in the SCCP called party address". The effect is that the SG only uses the PC to populate the MTP routing label DPC field, but does not include it in the SCCP called party address.
このパラメーターは、SS7ネットワークとの相互作用に必要です。アドレスインジケータは、SS7ネットワークからSCCPアドレスで実際に受信されるアドレスパラメーターを指定するか、メッセージがSS7ネットワークに送信されたときにSCCPアドレスに入力されるかを指定します。ルーティングインジケーターの値を考慮する必要があります。ASPからSG方向に使用されます。たとえば、PCパラメーターはASP> SGから送信されたCLDTの宛先アドレスに存在しますが、ビット2は「0」に設定されています。効果は、SGがPCを使用してMTPルーティングラベルDPCフィールドにのみ設定するが、パーティーアドレスと呼ばれるSCCPに含まれていないことです。
In the SG->ASP direction, the source address PC parameter is present (PC of SS7 SEP). However, this may have been populated from the OPC in the received MTP routing label, not from the PC field in the SCCP calling party address. In this case, bit 2 = "0" denotes that. The AI gives further instructions to the SG how and when to populate the SCCP addresses; in the SG->ASP direction, the AI gives information to the ASP as to what was actually present in the received SCCP addresses.
SG-> ASP方向には、ソースアドレスPCパラメーターが存在します（SS7 SEPのPC）。ただし、これは、受信したMTPルーティングラベルのOPCから、SCCPコールパーティーアドレスのPCフィールドからではなく、入力されている可能性があります。この場合、ビット2 = "0"はそれを示します。AIは、SCCPアドレスをどのようにどのように設定するかをSGにさらに指示します。SG-> ASP方向では、AIは、受信したSCCPアドレスに実際に存在していたものについてASPに情報を提供します。
The address indicator is coded as follows:
アドレスインジケーターは次のようにコーディングされます。
Bit 1 is used to indicate inclusion of the SSN
ビット1は、SSNの包含を示すために使用されます
0 Do not include SSN when optional 1 Include SSN
0オプション1がSSNを含めるときにSSNを含めない
Bit 2 is used to indicate inclusion of the PC
ビット2は、PCの包含を示すために使用されます
0 Do not include PC, regardless of the routing indicator value 1 Include PC
0ルーティングインジケーター値に関係なく、PCを含めないでください1を含むPC
Bit 3 is used to indicate inclusion of the Global Title
ビット3は、グローバルタイトルの包含を示すために使用されます
0 Do not include GT when optional (routing indicator /= 1) 1 Include GT
0オプションの場合（ルーティングインジケータ /= 1）1を含む場合はGTを含めません。
The remaining bits are spare and SHOULD be coded zero, and MUST be ignored by the receiver.
残りのビットはスペアであり、ゼロでコード化する必要があり、受信機は無視する必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8001 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | GTI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| No. Digits | Trans. type | Num. Plan | Nature of Add |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Global Title Digits /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Number of Digits:
数字数：
This is the number of digits contained in the Global Title.
これは、グローバルタイトルに含まれる数字の数です。
GTI (Global Title Indicator, defined in chapter 3.4.2.3 of Q.713).
GTI（Q.713の第3.4.2.3章で定義されているグローバルタイトルインジケーター）。
0000 Invalid 0001 Nature of Address is taken over. It is implicitly assumed that the Translation Type = Unknown and Numbering Plan = E.164 (value 1). 0010 This is most commonly used in North American networks. The Translation Type implicitly determines Nature of Address and Numbering Plan. This data can be configured in the SG. The number of digits is always even and determined by the SCCP address length. 0011 Numbering Plan and Translation Type are taken over. It is implicitly assumed that the Nature of Address = Unknown. 0100 This format is used in international networks and most commonly in networks outside North America. All information to populate the source address is present in the SCCP Address.
0000無効な0001アドレスの性質が引き継がれます。翻訳型=不明および番号付け計画= E.164（値1）が暗黙的に想定されています。0010これは、北米のネットワークで最も一般的に使用されています。翻訳型は、住所と番号付け計画の性質を暗黙的に決定します。このデータはSGで構成できます。数字の数は常に均一であり、SCCPアドレスの長さによって決定されます。0011番号付け計画と翻訳タイプが引き継がれます。アドレスの性質は不明であると暗黙的に想定されています。0100この形式は、国際ネットワークで、最も一般的には北米以外のネットワークで使用されます。ソースアドレスを入力するすべての情報は、SCCPアドレスに存在します。
Translation type:
翻訳タイプ：
0 Unknown
1 - 63 International services
64 - 127 Spare
128 - 254 National network specific
255 Reserved
Numbering Plan:
番号付け計画：
0 unknown 1 ISDN/telephony numbering plan (Recommendations E.163 and E.164) 2 generic numbering plan 3 data numbering plan (Recommendation X.121) 4 telex numbering plan (Recommendation F.69) 5 maritime mobile numbering plan (Recommendations E.210, E.211) 6 land mobile numbering plan (Recommendation E.212) 7 ISDN/mobile numbering plan (Recommendation E.214) 8 - 13 spare 14 private network or network-specific numbering plan 15 - 126 spare 127 reserved.
0不明1 ISDN/テレフォニー番号計画計画（推奨事項E.163およびE.164）2ジェネリック番号計画3データ番号付け計画（推奨X.121）4テレックス番号計画計画（推奨F.69）5海事携帯番号計画（推奨事項E.210、E.211）6土地携帯電話番号計画（推奨e.212）7 ISDN/携帯電話番号計画（推奨e.214）8-13スペア14プライベートネットワークまたはネットワーク固有の番号付け計画15-126スペア127予約。
Nature of Address:
住所の性質：
0 unknown 1 subscriber number 2 reserved for national use 3 national significant number 4 international number 5 - 255 Spare Global Title:
0不明1サブスクライバー番号2国家使用のために予約されています
Octets contain a number of address signals and possibly filler as shown:
オクテットには、図のように多くのアドレス信号と場合によってはフィラーが含まれています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|2 addr.|1 addr.|4 addr.|3 addr.|6 addr.|5 addr.|8 addr.|7 addr.|
| sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. | sig. |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ............. |filler |N addr.| filler |
| |if req | sig. | |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
All filler bits SHOULD be set to 0.
すべてのフィラービットは0に設定する必要があります。
Address signals to be coded as defined in ITU-T Q.713 Section 3.4.2.3.1.
ITU-T Q.713セクション3.4.2.3.1で定義されているようにコード化されるアドレス信号。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8002 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Point Code |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
See chapter 3.9.18 Affected Point Code for the layout of the Point Code field.
ポイントコードフィールドのレイアウトについては、第3.9.18章の影響を受けるポイントコードを参照してください。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8003 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SSN value |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The internationally standardized SSN values are described in chapter 3.4.2.2 of Q.713.
国際的に標準化されたSSN値は、Q.713の第3.4.2.2章で説明されています。
The IP address formats can use different tags. It should be noted that if the source address is in a certain IP version, the destination address should also be in the same IP version.
IPアドレス形式は、異なるタグを使用できます。ソースアドレスが特定のIPバージョンにある場合、宛先アドレスも同じIPバージョンにある必要があることに注意してください。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8004/0x8006 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ IPv4 or IPv6 Address /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Note: The tag value 0x8004 is for an IPv4 address and 0x8006 is for IPv6.
注：タグ値0x8004はIPv4アドレス用で、0x8006はIPv6用です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x8005 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Host Name /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Host Name: variable length
ホスト名：変数長
This field contains a host name in "host name syntax" per RFC 1123 Section 2.1 [1123]. The method for resolving the host name is out of scope for this document.
このフィールドには、RFC 1123セクション2.1 [1123]ごとに「ホスト名構文」にホスト名が含まれています。ホスト名を解決する方法は、このドキュメントの範囲外です。
Note: At least one null terminator is included in the Host Name string and must be included in the length.
注：少なくとも1つのnullターミネーターがホスト名文字列に含まれており、長さに含める必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0103 | Parameter Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Routing Indicator | Address Indicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Address Parameter(s) /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The format of this parameter is identical to the Source Address parameter.
このパラメーターの形式は、ソースアドレスパラメーターと同じです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0104 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Source Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The source reference number is a 4 octet long integer. This is allocated by the source SUA instance.
ソース参照番号は、4オクテットの長さの整数です。これは、ソースSUAインスタンスによって割り当てられます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0105 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Destination Reference Number |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The destination reference number is a 4 octet long integer. This is allocated by the destination SUA instance.
宛先の参照番号は、4オクテットの長さの整数です。これは、宛先SUAインスタンスによって割り当てられます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0106 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Cause Type | Cause Value |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter bundles the SCCP parameters Release cause, Return cause, Reset cause, Error cause and Refusal cause.
このパラメーターは、SCCPパラメーターの原因のリリース、戻り原因、リセット原因、エラー原因、拒否原因をバンドルします。
Cause Type can have the following values:
原因タイプには次の値を持つことができます。
Return Cause 0x1
Refusal Cause 0x2
Release Cause 0x3
Reset Cause 0x4
Error Cause 0x5
Cause Value contains the specific cause value. Below gives examples for ITU SCCP values. ANSI references can be found in ANSI T1.112.3
原因値には特定の原因値が含まれています。以下に、ITU SCCP値の例を示します。ANSI参照は、ANSI T1.112.3にあります
Cause value in Correspondence with Reference
SUA message SCCP parameter
------------------ ----------------- ---------
CLDR Return Cause ITU-T Q.713 Chap 3.12
COREF Refusal Cause ITU-T Q.713 Chap 3.15
RELRE Release Cause ITU-T Q.713 Chap 3.11
RESRE Reset Cause ITU-T Q.713 Chap 3.13
ERR Error Cause ITU-T Q.713 Chap 3.14
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0107 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Rec Seq Num|M| Sent Seq Num |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter is used to indicate whether "more" data will follow in subsequent CODT messages, and/or to number each CODT message sequentially for the purpose of flow control. It contains the received as well as the sent sequence number, P(R) and P(S) in Q.713, chapters 3.7 and 3.9.
このパラメーターは、「より多くの」データが後続のCODTメッセージで続くかどうかを示すために、および/またはフロー制御を目的として各CODTメッセージを順番に番号付けするために使用されます。Q.713、第3.7章および3.9の送信されたシーケンス番号、p（r）およびp（s）と同様に受信されたものが含まれています。
As such it can also be used to acknowledge the receipt of data transfers from the peer in case of protocol class 3.
そのため、プロトコルクラス3の場合、ピアからのデータ転送の受領を確認するためにも使用できます。
Sent Sequence Number is one octet and is coded as follows:
送信されたシーケンス番号は1オクテットで、次のようにコード化されています。
Bits 2-8 are used to indicate the Send Sequence Number P(S). Bit 1 (LSB) of octet 1 is spare.
ビット2-8は、送信シーケンス番号P（s）を示すために使用されます。Octet 1のビット1（LSB）は予備です。
Received Sequence Number is one octet, and is coded as follows:
受信したシーケンス番号は1オクテットで、次のようにコード化されています。
Bits 2-8 are used to indicate the Received Sequence Number P(R). Bit 1 (LSB) is used for the more data indication, as follows:
ビット2-8は、受信したシーケンス番号P（R）を示すために使用されます。ビット1（LSB）は、次のように、より多くのデータ指標に使用されます。
0 no more data 1 more data
0もうデータはありません1その他のデータ
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0108 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Rec Seq Num |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
This parameter is used exclusively for protocol class 3 in the data acknowledgement message to indicate the lower edge of the receiving window. See Q.713, chapter 3.9.
このパラメーターは、受信ウィンドウの下端を示すために、データ確認メッセージのプロトコルクラス3専用に使用されます。Q.713、第3.9章を参照してください。
It is a 1 octet long integer coded as follows:
次のようにコード化された1オクテットの長さの整数です。
Bits 8-2 are used to indicate the Received Sequence Number P(R).
BITS 8-2は、受信したシーケンス番号P（R）を示すために使用されます。
Bit 1 is spare.
ビット1はスペアです。
This parameter is used so that the ASP can report its capabilities regarding SUA for supporting different protocol classes and interworking scenarios.
このパラメーターは、ASPがさまざまなプロトコルクラスとインターワーキングシナリオをサポートするためにSUAに関するその機能を報告できるように使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0109 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved |0 0 0 0|a|b|c|d| Interworking |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Flags
フラグ
a - Protocol Class 3 b - Protocol Class 2 c - Protocol Class 1 d - Protocol Class 0
A-プロトコルクラス3 B-プロトコルクラス2 C-プロトコルクラス1 D-プロトコルクラス0
It is mandatory to support at least Protocol Class 0.
少なくともプロトコルクラス0をサポートすることが必須です。
Interworking
インターワーキング
Values
値
0x0 indicates no interworking with SS7 Networks. 0x1 indicates IP Signalling Endpoint (ASP), interworking with SS7 networks. 0x2 indicates Signalling Gateway. 0x3 indicates relay node support.
0x0は、SS7ネットワークとの相互作用がないことを示します。0x1は、SS7ネットワークとの相互作用のIPシグナル伝達エンドポイント（ASP）を示します。0x2はシグナリングゲートウェイを示します。0x3はリレーノードサポートを示します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010A | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Credit |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The length of the credit field is one octet. See ITU-T Q.713 Chapter 3.10. The parameter is used for protocol class 3 exclusively.
クレジットフィールドの長さは1オクテットです。ITU-T Q.713第3.10章を参照してください。このパラメーターは、プロトコルクラス3にのみ使用されます。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010b | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
/ Data /
\ \
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The Data parameter field contains the SS7 SCCP-User application message, for example an INAP/TCAP message.
データパラメーターフィールドには、SS7 SCCPユーザーアプリケーションメッセージ、たとえばINAP/TCAPメッセージが含まれています。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010c | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Cause | User |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
"User" is coded to that SCCP's SI value. There may be several SCCP's at a given point code, each with different SI values, although normally there is only one with SI = 3.
「ユーザー」は、そのSCCPのSI値にコーディングされます。特定のポイントコードにはいくつかのSCCPがあり、それぞれ異なるSi値を持つことがありますが、通常はSi = 3の1つだけがあります。
Cause may take the following values
原因は次の値をとることがあります
0 remote SCCP unavailable, reason unknown;
1 remote SCCP unequipped;
2 remote SCCP inaccessible;
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010D | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Network Appearance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Network Appearance field: 32-bits (unsigned integer)
ネットワーク外観フィールド：32ビット（署名のない整数）
The Network Appearance field identifies the SS7 network context for the Routing Key. The Network Appearance value is of local significance only, coordinated between the SG and ASP. Therefore, in the case where the ASP is connected to more than one SG, the same SS7 Network context may be identified by different Network Appearance values depending upon to which SG the ASP is registering.
ネットワーク外観フィールドは、ルーティングキーのSS7ネットワークコンテキストを識別します。ネットワークの外観値は、SGとASPの間で調整された局所的な重要性のみです。したがって、ASPが複数のSGに接続されている場合、ASPが登録しているSGに応じて、同じSS7ネットワークコンテキストが異なるネットワーク外観値によって識別される場合があります。
In the Routing Key, the Network Appearance identifies the SS7 Point Code and Global Title Translation Type format used, and the SCCP and possibly the SCCP-User protocol (type, variant and version) used within the specific SS7 network.
ルーティングキーでは、ネットワークの外観は、使用されているSS7ポイントコードとグローバルタイトル翻訳タイプ形式、および特定のSS7ネットワーク内で使用されるSCCPおよび場合によっては、SCCPユーザープロトコル（タイプ、バリアント、バージョン）を識別します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010E | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0018 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Local Routing Key Identifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ Key parameter(s) \
/ /
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Local Routing Key Identifier field: 32-bits (unsigned integer)
ローカルルーティングキー識別子フィールド：32ビット（符号なし整数）
Key field: variable
キーフィールド：変数
The Key field contains the following parameters:
キーフィールドには、次のパラメーターが含まれています。
Parameter
Traffic Mode Type Optional
Network Appearance Optional *1
Source Address Optional
Destination Address Optional
Address Range Optional
Note 1: The Network Appearance parameter must be included in the Routing Key when the ASP is able to register in multiple SS7 Network contexts.
注1：ASPが複数のSS7ネットワークコンテキストで登録できる場合、ネットワークの外観パラメーターをルーティングキーに含める必要があります。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x010F | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| start | end | label value |
+---------------+---------------+-------------------------------+
The Start parameter is the start position of label, between 0 (LSB) and 23 (MSB).
開始パラメーターは、0（LSB）と23（MSB）の間のラベルの開始位置です。
The End parameter is the end position of label, between 0 (LSB) and 23 (MSB).
ENDパラメーターは、0（LSB）と23（MSB）の間のラベルの終了位置です。
Label value is a 16-bit integer, which is unique across an AS.
ラベル値は16ビットの整数であり、AS全体でユニークです。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0110 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| start | end | label value |
+---------------+---------------+-------------------------------+
The Start parameter is the start position of label, between 0 (LSB) and 31 (MSB).
開始パラメーターは、0（LSB）と31（MSB）の間のラベルの開始位置です。
The End parameter is the end position of label, between 0 (LSB) and 31 (MSB).
終了パラメーターは、0（LSB）と31（MSB）の間のラベルの終了位置です。
Label value is a 16-bit integer, which is unique across an AS.
ラベル値は16ビットの整数であり、AS全体でユニークです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0111 | Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
\ Address parameter(s) \
/ /
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Address field:
アドレスフィールド：
The Address field the following parameters:
アドレスは次のパラメーターにフィールドします。
Parameter Source Address Optional *1 Destination Address Optional *1
パラメーターソースアドレスオプション *1宛先アドレスオプション *1
Note 1: The Address field must contain pairs of Source Addresses or pairs of Destination Addresses but MUST NOT mix Source Addresses with Destination Addresses in the same Address field.
注1：アドレスフィールドには、ソースアドレスのペアまたは宛先アドレスのペアが含まれている必要がありますが、同じアドレスフィールドの宛先アドレスとソースアドレスを組み合わないでください。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0112 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | SMI |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Subsystem Multiplicity Indicator (SMI) can have the following values:
サブシステムの多重度インジケーター（SMI）には、次の値を持つことができます。
0x00 Reserved/Unknown 0x01 Solitary 0x02 Duplicated 0x03 Triplicated 0x04 Quadruplicated 0xff Unspecified
0x00予約済み/不明0x01孤独な0x02重複0x03三重化0x04 Quadruplicated0xff不特定
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0113 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Importance |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Importance (3.19/Q.713)
重要性（3.19/Q.713）
Possible values of the Importance Parameter are between 0 and 7, where the value of 0 indicates the least important and 7 indicates the most important.
重要なパラメーターの可能な値は0〜7の間であり、0の値は最も重要ではないことを示し、7は最も重要なことを示します。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0114 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Msg Priority |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Priority
優先度
Priority value ranges from 0 to 3. If the Priority value has not been specified by the SCCP user, it should be set to 0xFF. The SG MAY take the priority into account for determining the MTP message priority. In the all-IP case, this parameter MAY be used.
優先順位の範囲は0〜3の範囲です。SCCPユーザーによって優先順位値が指定されていない場合は、0xffに設定する必要があります。SGは、MTPメッセージの優先順位を決定するために優先順位を考慮する場合があります。All-IPの場合、このパラメーターを使用できます。
The Message Priority parameter is optional in the CLDT, CLDR, CORE, COAK and CODT messages. However, for networks, which support Message Priority (e.g., ANSI), this parameter MUST be included but it is not required for those which don't (e.g., International).
メッセージの優先順位パラメーターは、CLDT、CLDR、Core、Coak、およびCODTメッセージでオプションです。ただし、メッセージの優先度（ANSIなど）をサポートするネットワークの場合、このパラメーターを含める必要がありますが、そうでないもの（例：国際）には必要ありません。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0115 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Reserved | Protocol Cl. |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Protocol class (3.6/Q.713)
プロトコルクラス（3.6/Q.713）
Bits 1-2 indicate the protocol class.
ビット1-2は、プロトコルクラスを示します。
Value Description 0 Class 0 (connectionless service) 1 Class 1 (connectionless service) 2 Class 2 (connection-oriented service) 3 Class 3 (connection-oriented service)
値説明0クラス0（コネクションレスサービス）1クラス1（コネクションレスサービス）2クラス2（接続指向サービス）3クラス3（接続指向のサービス）
Bit 8 indicates the use of the return on error procedure.
ビット8は、リターンオンエラー手順の使用を示しています。
Value Description 0x0 No special options 0x1 Return message on error
値の説明0x0特別なオプションなし0x1エラーのメッセージを返すメッセージ
Bits 3-7 are spare and SHOULD be coded zero, and MUST be ignored by the receiver.
ビット3-7はスペアであり、ゼロでコード化する必要があり、受信機は無視する必要があります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0116 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Sequence Control |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Sequence Control (6.2.2.2.2/Q.711)
シーケンス制御（6.2.2.2.2/Q.711）
The field is coded with the value of the sequence control parameter associated with a group of messages and are chosen so as to ensure proper loadsharing of message groups over SLS values while ensuring that sequence control values within message groups have the sequence control value coded with the same value as the initial message of the message group.
フィールドは、メッセージのグループに関連付けられたシーケンス制御パラメーターの値でコーディングされており、メッセージグループ内のシーケンス制御値がシーケンス制御値をコード化するようにしながら、SLS値に対するメッセージグループの適切な負荷を確保するように選択されます。メッセージグループの最初のメッセージと同じ値。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0117 | Length = 32 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| first/remain | Segmentation Reference |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
The first/remaining segments field is formatted as follows: bit 8 (MSB): indicates whether this is the first segment (1) or not (0)
最初の/残りのセグメントフィールドは次のようにフォーマットされます：ビット8（MSB）：これが最初のセグメント（1）かどうかを示します（0）
bits 1-7: indicate the number of remaining segments, value between 0 and 15
ビット1-7：残りのセグメントの数を示します。
The field would thus be coded 1000 0000 (first, no remaining segments) for a unsegmented CLDT.
したがって、フィールドは、セグメント化されていないCLDTに対して1000 0000（最初、残りのセグメントなし）とコード化されます。
The segmentation reference field is a 3 byte integer, assigned by the ASP.
セグメンテーション参照フィールドは、ASPによって割り当てられた3バイト整数です。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Tag = 0x0118 | Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Congestion Level |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Congestion Level field: 8-bits (unsigned integer)
輻輳レベルフィールド：8ビット（署名されていない整数）
The Congestion Level field contains the level at which congestion has occurred.
うっ血レベルのフィールドには、うっ血が発生したレベルが含まれています。
When the Congestion Level parameter is included in a SCON message that corresponds to an N-PCSTATE primitive, the Congestion Level field indicates the MTP congestion level experienced by the local or affected signalling point as indicated by the Affected Point Code(s) also in the SCON message. In this case, valid values for the Congestion Level field are as follows:
渋滞レベルのパラメーターがN-PCSTATE原始に対応するSCONメッセージに含まれている場合、輻輳レベルフィールドは、影響を受けるポイントコード（S）が示すように、局所または罹患したシグナル伝達点が経験するMTP混雑レベルを示します。スコンメッセージ。この場合、輻輳レベルフィールドの有効な値は次のとおりです。
0 No Congestion or Undefined 1 Congestion Level 1 2 Congestion Level 2 3 Congestion Level 3
0輻輳または未定義の1つの混雑レベル1 2輻輳レベル2 3混雑レベル3
When the Congestion Level parameter is included in a SCON message that corresponds to an N-STATE primitive, the Congestion Level field indicates the SCCP restricted importance level experienced by the local or affected subsystem as indicated by the Affected Point Code and Subsystem Number also in the SCON message. In this case, valid values for the Congestion Level field range from 0 to 7, where 0 indicates the least congested and 7 indicates the most congested subsystem.
渋滞レベルのパラメーターがN状態のプリミティブに対応するSconメッセージに含まれている場合、混雑レベルフィールドは、影響を受けるポイントコードとサブシステム数も示されているように、ローカルまたは影響を受けたサブシステムが経験するSCCP制限された重要性レベルを示します。スコンメッセージ。この場合、輻輳レベルフィールドの有効な値は0〜7の範囲であり、0は不一致が最も少ないことを示し、7は最も混雑しているサブシステムを示します。
The SUA layer needs to respond to various local primitives it receives from other layers as well as the messages that it receives from the peer SUA layer. This section describes the SUA procedures in response to these events.
SUA層は、他の層から受け取るさまざまなローカルプリミティブや、ピアSUA層から受け取るメッセージに応答する必要があります。このセクションでは、これらのイベントに応じたSUA手順について説明します。
When an SCCP Subsystem Management (SCMG) message is received from the SS7 network, the SGP needs to determine whether there are concerned Application Servers interested in subsystem status changes. The SUA management function is informed with the N-State or N-Coord primitive upon which it formats and transfers the applicable SNMM message to the list of concerned ASPs using stream ID "0".
SS7ネットワークからSCCPサブシステム管理（SCMG）メッセージが受信される場合、SGPはサブシステムのステータスの変更に関心のあるアプリケーションサーバーがあるかどうかを判断する必要があります。SUA管理関数は、n-stateまたはn-coordプリミティブで通知され、その上で、該当するSNMMメッセージを、ストリームID "0"を使用して、該当するSNMMメッセージを関係するASPのリストに転送します。
When MTP-3 Management indications are received (MTP-PAUSE, MTP-RESUME, MTP-STATUS), SCCP Subsystem Management determines whether there are concerned local SCCP-users. When these local SCCP-users are in fact Application Servers, serviced by ASPs, SUA management is informed with the N-PCSTATE indication primitive upon which it formats and transfers the applicable SNM message (DUNA, DAVA, DRST or SCON) to the list of concerned ASPs using stream ID "0".
MTP-3管理の適応症を受け取ると（MTP-Pause、MTP-Resume、MTP-Status）、SCCPサブシステム管理は、ローカルSCCPユーザーが懸念されるかどうかを決定します。これらのローカルSCCPユーザーが実際にASPSがサービスするアプリケーションサーバーである場合、SUA管理は、該当するSNMメッセージ（Duna、Dava、DRST、またはScon）をフォーマットおよび転送するN-PCSTATE表示プリミティブで通知されます。Stream ID "0"を使用してASPを懸念しています。
The SUA message distribution function determines the Application Server (AS) based on comparing the information in the N-UNITDATA request primitive with a provisioned Routing Key.
SUAメッセージ配布関数は、n-unitdata要求の情報をプロビジョニングされたルーティングキーと比較することに基づいて、アプリケーションサーバー（AS）を決定します。
From the list of ASPs within the AS table, an ASP in the ASP-ACTIVE state is selected and a DATA message is constructed and issued on the corresponding SCTP association. If more than one ASP is in the ASP-ACTIVE state (i.e., traffic is to be load-shared across more than one ASP), one of the ASPs in the ASP_ACTIVE state is selected from the list. If the ASPs are in Broadcast Mode, all active ASPs will be selected and the message sent to each of the active ASPs. The selection algorithm is implementation dependent but could, for example, be round robin or based on the SLS. The appropriate selection algorithm must be chosen carefully as it is dependent on application assumptions and understanding of the degree of state coordination between the ASP_ACTIVE ASPs in the AS.
ASテーブル内のASPのリストから、ASP活性状態のASPが選択され、対応するSCTP協会でデータメッセージが構築および発行されます。ASP活性状態（つまり、トラフィックが複数のASPにわたって負荷共有されること）に複数のASPがいる場合、ASP_active状態のASPの1つがリストから選択されます。ASPがブロードキャストモードの場合、すべてのアクティブなASPが選択され、メッセージが各アクティブASPに送信されます。選択アルゴリズムは実装に依存しますが、たとえば、ロビンの周りであるか、SLSに基づいている可能性があります。適切な選択アルゴリズムは、ASのASP_active ASP間の状態調整の程度の理解と理解に依存するため、慎重に選択する必要があります。
In addition, the message needs to be sent on the appropriate SCTP stream, again taking care to meet the message sequencing needs of the signalling application. DATA messages MUST be sent on an SCTP stream other than stream '0' when there is more than one stream.
さらに、メッセージを適切なSCTPストリームに送信する必要があり、再び信号アプリケーションのメッセージシーケンスニーズを満たすように注意してください。複数のストリームがある場合、データメッセージは、ストリーム「0」以外のSCTPストリームに送信する必要があります。
When there is no Routing Key match, or only a partial match, for an incoming SS7 message, a default treatment MAY be specified. Possible solutions are to provide a default Application Server at the SGP that directs all unallocated traffic to a (set of) default ASP(s), or to drop the message and provide a notification to Layer Management in an M-ERROR indication primitive. The treatment of unallocated traffic is implementation dependent.
SS7メッセージを着信する場合、ルーティングキーの一致、または部分的な一致のみがない場合、デフォルトの治療を指定することができます。可能なソリューションは、SGPでデフォルトのアプリケーションサーバーを提供し、すべての未割り当てトラフィックを（Set of）default ASP（s）に向けるか、メッセージをドロップし、M-Error指示原始で管理に通知を提供することです。未成年のトラフィックの処理は実装に依存しています。
On receiving primitives from the local Layer Management, the SUA layer will take the requested action and provide an appropriate response primitive to Layer Management.
ローカル層管理からプリミティブを受信すると、SUA層は要求されたアクションを取り、層管理に原始的な適切な応答を提供します。
An M-SCTP_ESTABLISH request primitive from Layer Management at an ASP or IPSP will initiate the establishment of an SCTP association. The SUA layer will attempt to establish an SCTP association with the remote SUA peer by sending an SCTP-ASSOCIATE primitive to the local SCTP layer.
ASPまたはIPSPでのレイヤー管理からのM-SCTP_ESTABLISHリクエストは、SCTP協会の確立を開始します。SUA層は、SCTPアソシエート原始をローカルSCTP層に送信することにより、リモートSUAピアとのSCTP関連を確立しようとします。
When an SCTP association has been successfully established, the SCTP will send an SCTP-COMMUNICATION_UP notification primitive to the local SUA layer. At the ASP or IPSP that initiated the request, the SUA layer will send an M-SCTP_ESTABLISH confirm primitive to Layer Management when the association setup is complete. At the peer SUA layer, an M-SCTP_ESTABLISH indication primitive is sent to Layer Management upon successful completion of an incoming SCTP association setup.
SCTP協会が正常に確立された場合、SCTPはSCTP-Communication_up通知をローカルSUA層にプリミティブに送信します。リクエストを開始したASPまたはIPSPでは、SUAレイヤーは、Associationのセットアップが完了したときにM-SCTP_ESTABLISH確認プリミティブをレイヤー管理に送信します。ピアSUAレイヤーでは、M-SCTP_ESTABLISH INDICATION PRIMITITITがレイヤー管理に送信され、着信SCTPアソシエーションのセットアップが正常に完了します。
An M-SCTP_RELEASE request primitive from Layer Management initiates the shutdown of an SCTP association. The SUA layer accomplishes a graceful shutdown of the SCTP association by sending an SCTP-SHUTDOWN primitive to the SCTP layer.
レイヤー管理からのM-SCTP_RELEASEリクエストプリミティブは、SCTP協会のシャットダウンを開始します。SUA層は、SCTP層の原始をSCTP層に送信することにより、SCTP協会の優雅なシャットダウンを達成します。
When the graceful shutdown of the SCTP association has been accomplished, the SCTP layer returns an SCTP-SHUTDOWN_COMPLETE notification primitive to the local SUA layer. At the SUA Layer that initiated the request, the SUA layer will send an M-SCTP_RELEASE confirm primitive to Layer Management when the association shutdown is complete. At the peer SUA Layer, an M-SCTP_RELEASE indication primitive is sent to Layer Management upon abort or successful shutdown of an SCTP association.
SCTP協会の優雅なシャットダウンが達成されると、SCTPレイヤーはSCTP-Shutdown_complete通知をローカルSUA層の原始的な通知を返します。リクエストを開始したSUAレイヤーでは、SUAレイヤーがM-SCTP_RELEASEを送信し、Associationのシャットダウンが完了したときにレイヤー管理にプリミティブを確認します。Peer Sua層では、SCTP協会の中止または成功したシャットダウン時に、M-SCTP_RELEAESE表示プリミティブがレイヤー管理に送信されます。
An M-SCTP_STATUS request primitive supports a Layer Management query of the local status of a particular SCTP association. The SUA layer simply maps the M-SCTP_STATUS request primitive to an SCTP-STATUS primitive to the SCTP layer. When the SCTP responds, the SUA layer maps the association status information to an M-SCTP_STATUS confirm primitive. No peer protocol is invoked.
M-SCTP_STATUSリクエストPrimitiveは、特定のSCTP協会のローカルステータスのレイヤー管理クエリをサポートします。SUAレイヤーは、単にM-SCTP_STATUS要求をマッピングし、SCTPレイヤーの原始的なSCTP-Statusの原始的な要求です。SCTPが応答すると、SUA層はAssociationステータス情報をM-SCTP_STATUSにマップします。ピアプロトコルは呼び出されません。
Similar LM-to-SUA-to-SCTP and/or SCTP-to-SUA-to-LM primitive mappings can be described for the various other SCTP Upper Layer primitives in RFC 2960 [2960] such as INITIALIZE, SET PRIMARY, CHANGE HEARTBEAT, REQUEST HEARTBEAT, GET SRTT REPORT, SET FAILURE THRESHOLD, SET PROTOCOL PARAMETERS, DESTROY SCTP INSTANCE, SEND FAILURE, AND NETWORK STATUS CHANGE. Alternatively, these SCTP Upper Layer primitives (and Status as well) can be considered for modeling purposes as a Layer Management interaction directly with the SCTP Layer.
同様のLMからSUA-to-SCTPおよび/またはSCTPからSUA-to-LMへのプリミティブマッピングは、初期化、プライマリの設定、ハートビートの変更など、RFC 2960 [2960]の他のさまざまなSCTP上層プリミティブについて説明できます。、ハートビートを要求し、SRTTレポートを取得し、障害しきい値を設定し、プロトコルパラメーターを設定し、SCTPインスタンスを破壊し、障害を送信し、ネットワークステータスの変更を行います。あるいは、これらのSCTP上層プリミティブ（およびステータスも同様に）を、SCTP層との層管理の相互作用としてモデリング目的で考慮することができます。
M-NOTIFY indication and M-ERROR indication primitives indicate to Layer Management the notification or error information contained in a received SUA Notify or Error message respectively. These indications can also be generated based on local SUA events.
m-notifyの表示とm-error表示プリミティブは、受信したSUA通知またはエラーメッセージにそれぞれ含まれる通知またはエラー情報を層管理に示します。これらの適応症は、ローカルSUAイベントに基づいて生成することもできます。
An M-ASP_STATUS request primitive supports a Layer Management query of the status of a particular local or remote ASP. The SUA layer responds with the status in an M-ASP_STATUS confirm primitive. No SUA peer protocol is invoked. An M-AS_STATUS request supports a Layer Management query of the status of a particular AS. The SUA responds with an M-AS_STATUS confirm primitive. No SUA peer protocol is invoked.
M-ASP_STATUSリクエストプリミティブは、特定のローカルまたはリモートASPのステータスのレイヤー管理クエリをサポートします。SUA層は、M-ASP_STATUSの原始的な確認のステータスで応答します。SUAピアプロトコルは呼び出されません。M-AS_STATUSリクエストは、特定のASのステータスのレイヤー管理クエリをサポートします。SUAは、M-AS_STATUSの原始的な確認で応答します。SUAピアプロトコルは呼び出されません。
M-ASP_UP request, M-ASP_DOWN request, M-ASP_ACTIVE request and M-ASP_INACTIVE request primitives allow Layer Management at an ASP to initiate state changes. Upon successful completion, a corresponding confirm primitive is provided by the SUA layer to Layer Management. If an invocation is unsuccessful, an Error indication primitive is provided in the primitive. These requests result in outgoing ASP Up, ASP Down, ASP Active and ASP Inactive messages to the remote SUA peer at an SGP or IPSP.
M-ASP_UPリクエスト、M-ASP_DOWNリクエスト、M-ASP_ACTIVEリクエスト、およびM-ASP_INACTIVEリクエストPrimitivesにより、ASPでレイヤー管理が状態の変更を開始できます。正常に完了すると、SUA層から層管理に対応する確認原始が提供されます。呼び出しが失敗した場合、プリミティブでエラー表示プリミティブが提供されます。これらの要求により、SGPまたはIPSPでのリモートSUAピアに対するASPの発信、ASPダウン、ASPアクティブ、ASPの非アクティブなメッセージが発信されます。
Upon successful state changes resulting from reception of ASP Up, ASP Down, ASP Active and ASP Inactive messages from a peer SUA, the SUA layer MAY invoke corresponding M-ASP_UP, M-ASP_DOWN, M-ASP_ACTIVE and M-ASP_INACTIVE, M-AS_ACTIVE, M-AS_INACTIVE, and M-AS_DOWN indication primitives to the local Layer Management.
ASP Up、ASPダウン、ASPアクティブおよびASPの非アクティブなメッセージの受信に起因する状態の変化が成功すると、SUA層は、対応するM-ASP_UP、M-ASP_DOWN、M-ASP_ACTIVE、M-ASP_INACTIVE、M-AS_ACTIVEを呼び出す場合があります。、m-as_inactive、およびm-as_downの表示プリミティブは、ローカル層管理に対するプリミティブです。
M-NOTIFY indication and M-ERROR indication primitives indicate to Layer Management the notification or error information contained in a received SUA Notify or Error message. These indications can also be generated based on local SUA events.
m-notifyの表示とm-error表示プリミティブは、受信したSUA通知またはエラーメッセージに含まれる通知またはエラー情報を層管理に示します。これらの適応症は、ローカルSUAイベントに基づいて生成することもできます。
All non-Transfer and non-SSNM messages, except BEAT and BEAT Ack, SHOULD be sent with sequenced delivery to ensure ordering. All non-Transfer messages, with the exception of ASPTM, BEAT and BEAT Ack messages SHOULD be sent on SCTP stream '0'. ASPTM messages MAY be sent on one of the streams used to carry data traffic related to the Routing Context(s), to minimize possible message loss. BEAT and BEAT Ack messages MAY be sent using out-of-order delivery, and MAY be sent on any stream.
BeatおよびBeat ACKを除くすべての非輸送および非SSNMメッセージは、注文を確実にするためにシーケンスの配信で送信する必要があります。ASPTMを除き、すべての非輸送メッセージを除き、ACKメッセージをbeat、およびbeat beatメッセージはsctpストリーム '0'で送信する必要があります。ASPTMメッセージは、可能なメッセージの損失を最小限に抑えるために、ルーティングコンテキストに関連するデータトラフィックを運ぶために使用されるストリームの1つに送信される場合があります。beat and beat ackメッセージは、オーダーアウトオブオーダー配信を使用して送信され、任意のストリームで送信される場合があります。
The SUA layer on the SGP maintains the state of each remote ASP, in each Application Server that the ASP is configured to receive traffic, as input to the SUA message distribution function. Similarly, where IPSPs use SUA in a point-to-point fashion, the SUA layer in an IPSP maintains the state of remote IPSPs.
SGP上のSUAレイヤーは、各アプリケーションサーバーで、ASPがSUAメッセージ配布関数への入力としてトラフィックを受信するように構成されているという各リモートASPの状態を維持します。同様に、IPSPがポイントツーポイントでSUAを使用する場合、IPSPのSUA層はリモートIPSPの状態を維持します。
Two IPSP models are defined with regards to the number of messages that are needed to a IPSP state change. They are defined as follows:
IPSP状態の変更に必要なメッセージの数に関して、2つのIPSPモデルが定義されています。それらは次のように定義されています：
1. IPSP Single Exchange (SE) model. Only a single exchange of ASPTM or ASPSM messages is needed to change the IPSP state. This means that a set of request from one end and acknowledge from the other will be enough.
1. IPSPシングルエクスチェンジ（SE）モデル。IPSP状態を変更するには、ASPTMまたはASPSMメッセージの単一の交換のみが必要です。これは、一方の端からの一連の要求と他方からの認識で十分であることを意味します。
2. IPSP Double Exchange (DE) model. Both IPSPs have to send request messages and both IPSPs have to acknowledge the request messages from the other end. This results in a double exchange of ASPTM and ASPSM message, one from each end. This configuration supports dynamic routing key configuration by using RKM messages in the same way as ASP-SGP scenario.
2. IPSPダブルエクスチェンジ（DE）モデル。両方のiPSPは要求メッセージを送信する必要があり、両方のiPSPは反対側からのリクエストメッセージを確認する必要があります。これにより、ASPTMとASPSMメッセージの二重交換が行われます。この構成は、ASP-SGPシナリオと同じ方法でRKMメッセージを使用することにより、動的ルーティングキー構成をサポートします。
To ensure interoperability, an SUA implementation supporting IPSP communication MUST support IPSP SE model and MAY implement IPSP DE model.
相互運用性を確保するために、IPSP通信をサポートするSUA実装はIPSP SEモデルをサポートし、IPSP DEモデルを実装する必要があります。
In section 4.3.1: ASP/IPSP States, only the SGP-ASP and the IPSP SE scenarios are described. For the IPSP DE model, both IPSPs MUST follow the SGP side of the SGP-ASP procedures.
セクション4.3.1：ASP/IPSP状態では、SGP-ASPとIPSP SEシナリオのみが説明されています。IPSP DEモデルの場合、両方のIPSPがSGP-ASPプロシージャのSGP側に従う必要があります。
In section 4.3.2, only the SGP-ASP scenario is described. All of the procedures referring to an AS served by ASPs are also applicable to ASs served by IPSPs.
セクション4.3.2では、SGP-ASPシナリオのみが説明されています。ASPが提供するASを参照するすべての手順は、IPSPが提供するお尻にも適用できます。
In section 4.3.3, only the Management procedures for the SGP-ASP scenario are described. The corresponding Management procedures for IPSPs are directly inferred.
セクション4.3.3では、SGP-ASPシナリオの管理手順のみが説明されています。IPSPの対応する管理手順が直接推測されます。
The remaining sections contain specific IPSP Considerations subsections.
残りのセクションには、特定のIPSP考慮事項サブセクションが含まれています。
The state of each remote ASP/IPSP, in each AS that it is configured to operate, is maintained in the peer SUA layer (i.e., in the SGP or peer IPSP, respectively). The state of a particular ASP/IPSP in a particular AS changes due to events. The events include:
各リモートASP/IPSPの状態は、それぞれが動作するように構成されているように、ピアSUA層（つまり、SGPまたはピアIPSP）で維持されます。特定のASP/IPSPの状態は、イベントによる変化として特定のASP/IPSPです。イベントには以下が含まれます：
* Reception of messages from the peer SUA layer at the ASP/IPSP; * Reception of some messages from the peer SUA layer at other ASPs/IPSPs in the AS (e.g., ASP Active message indicating "Override"); * Reception of indications from the SCTP layer; or * Local Management intervention.
* ASP/IPSPでのピアSUAレイヤーからのメッセージの受信。* ASの他のASPS/IPSPでのピアSUA層からのいくつかのメッセージの受信（たとえば、「オーバーライド」を示すASPアクティブメッセージ）;* SCTP層からの適応症の受信。または *ローカル管理介入。
The ASP/IPSP state transition diagram is shown in Figure 1. The possible states of an ASP/IPSP are:
ASP/IPSP状態遷移図を図1に示します。ASP/IPSPの可能な状態は次のとおりです。
ASP-DOWN: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is unavailable and/or the related SCTP association is down. Initially all ASPs/IPSPs will be in this state. An ASP/IPSP in this state SHOULD NOT be sent any SUA messages, with the exception of Heartbeat, ASP Down Ack and Error messages.
ASPダウン：ASP/IPSPのリモートSUAピアは利用できず、関連するSCTP Associationがダウンしています。当初、すべてのASPS/IPSPがこの状態になります。この状態のASP/IPSPは、ハートビート、ASPダウンACK、エラーメッセージを除き、SUAメッセージを送信しないでください。
ASP-INACTIVE: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is available (and the related SCTP association is up) but application traffic is stopped. In this state the ASP/IPSP SHOULD NOT be sent any DATA or SSNM messages for the AS for which the ASP/IPSP is inactive.
ASP-Inactive：ASP/IPSPのリモートSUAピアが利用可能です（関連するSCTPアソシエーションは増加しています）が、アプリケーショントラフィックは停止します。この状態では、ASP/IPSPがASP/IPSPが非アクティブであるASのデータまたはSSNMメッセージを送信しないでください。
ASP-ACTIVE: The remote SUA peer at the ASP/IPSP is available and application traffic is active (for a particular Routing Context or set of Routing Contexts).
ASP-Active：ASP/IPSPのリモートSUAピアが利用可能で、アプリケーショントラフィックがアクティブです（特定のルーティングコンテキストまたはルーティングコンテキストのセットに対して）。
Figure 1: ASP/IPSP State Transition Diagram, per AS
図1：ASP/IPSP状態遷移図、As Per
+--------------+
| |
+----------------------| ASP-ACTIVE |
| Other ASP/ +-------| |
| IPSP in AS | +--------------+
| Overrides | ^ |
| | ASPAC/ | | ASPIA/
| |[ASPAC-Ack]| | [ASPIA-Ack]
| | | v
| | +--------------+
| | | |
| +------>| ASP-INACTIVE |
| | |
| +--------------+
| ^ |
ASPDN/ | | | ASPDN /
[ASPDN-Ack/]| ASPUP/ | | [ASPDN-Ack /]
SCTP CDI/ | [ASPUP-Ack] | | SCTP CDI/
SCTP RI | | | SCTP RI
| | v
| +--------------+
| | |
+--------------------->| ASP-DOWN |
| |
+--------------+
The transitions in brackets are just valid for the IPSP SE model communication while the rest are valid for both ASPs and IPSPs.
ブラケット内の遷移はIPSP SEモデル通信に対して単なる有効ですが、残りはASPSとIPSPの両方で有効です。
SCTP CDI: The SCTP CDI denotes the local SCTP layer's Communication Down Indication to the Upper Layer Protocol (SUA) on an SGP. The local SCTP layer will send this indication when it detects the loss of connectivity to the ASP's peer SCTP layer. SCTP CDI is understood as either a SHUTDOWN_COMPLETE notification or COMMUNICATION_LOST notification from the SCTP layer.
SCTP CDI：SCTP CDIは、SGPの上層層プロトコル（SUA）への局所的なSCTP層の通信を示しています。ローカルSCTP層は、ASPのピアSCTP層への接続の損失を検出すると、この兆候を送信します。SCTP CDIは、SCTPレイヤーからのshutdown_complete通知またはcommunication_lost通知のいずれかとして理解されています。
SCTP RI: The local SCTP layer's Restart indication to the upper layer protocol (SUA) on an SG. The local SCTP will send this indication when it detects a restart from the ASP's peer SCTP layer.
SCTP RI：SGの上層層プロトコル（SUA）に対するローカルSCTP層の再起動指示。ローカルSCTPは、ASPのピアSCTPレイヤーから再起動を検出すると、この表示を送信します。
The state of the AS is maintained in the SUA layer on the SGP. The state of an AS changes due to events. These events include:
ASの状態は、SGPのSUA層で維持されています。イベントによるASの変化の状態。これらのイベントには以下が含まれます。
* ASP state transitions * Recovery timer triggers
* ASP状態移行 *回復タイマートリガー
The possible states of an AS are:
Asの可能な状態：
AS-DOWN: The Application Server is unavailable. This state implies that all related ASPs are in the ASP-DOWN state for this AS. Initially the AS will be in this state. An Application Server is in the AS-DOWN state before it can be removed from a configuration.
AS Down：アプリケーションサーバーは利用できません。この状態は、関連するすべてのASPがこのASのASPダウン状態にあることを意味します。最初はこの状態になります。アプリケーションサーバーは、構成から削除する前に、廃止状態にあります。
AS-INACTIVE: The Application Server is available but no application traffic is active (i.e., one or more related ASPs are in the ASP-INACTIVE state, but none in the ASP-ACTIVE state). The recovery timer T(r) is not running or has expired.
不活性：アプリケーションサーバーは利用可能ですが、アプリケーショントラフィックはアクティブではありません（つまり、1つ以上の関連ASPがASP不活性状態にありますが、ASP活性状態にはありません）。回復タイマーT（R）が実行されていないか、期限切れになっています。
AS-ACTIVE : The Application Server is available and application traffic is active. This state implies that at least one ASP is in the ASP-ACTIVE state.
AS-Active：アプリケーションサーバーが利用可能で、アプリケーショントラフィックがアクティブです。この状態は、少なくとも1つのASPがASP活性状態にあることを意味します。
AS-PENDING: An active ASP has transitioned to ASP-INACTIVE or ASP-DOWN and it was the last remaining active ASP in the AS. A recovery timer T(r) SHOULD be started and all incoming signalling messages SHOULD be queued by the SGP. If an ASP becomes ASP-ACTIVE before T(r) expires, the AS is moved to the AS-ACTIVE state and all the queued messages will be sent to the ASP.
保留中：アクティブなASPはASP不活性またはASPダウンに移行し、ASの最後の残りのアクティブASPでした。回復タイマーT（R）を開始する必要があり、すべての着信シグナリングメッセージはSGPがキューに掲載する必要があります。t（r）が有効になる前にASPがASP活性になると、ASがアクティブな状態に移動され、すべてのキューに囲まれたメッセージがASPに送信されます。
If T(r) expires before an ASP becomes ASP-ACTIVE, and the SGP has no alternative, the SGP may stop queueing messages and discard all previously queued messages. The AS will move to the AS-INACTIVE state if at least one ASP is in ASP-INACTIVE state, otherwise it will move to AS-DOWN state.
ASPがASPアクティブになる前にT（R）が期限切れになり、SGPに代替手段がない場合、SGPはメッセージのキューインを停止し、以前にキューに登録されたすべてのメッセージを破棄する場合があります。ASは、少なくとも1つのASPがASP不活性状態にある場合、不活性状態に移動します。
Figure 2 shows an example AS state machine for the case where the AS/ASP data is provisioned. For other cases where the AS/ASP configuration data is created dynamically, there would be differences in the state machine, especially at creation of the AS.
図2は、AS/ASPデータがプロビジョニングされている場合の状態マシンとしての例を示しています。AS/ASP構成データが動的に作成される他のケースでは、特にASの作成時に状態マシンに違いがあります。
For example, where the AS/ASP configuration data is not created until Registration of the first ASP, the AS-INACTIVE state is entered directly upon the first successful REG REQ from an ASP. Another example is where the AS/ASP configuration data is not created until the first ASP successfully enters the ASP-ACTIVE state. In this case the AS-ACTIVE state is entered directly.
たとえば、AS/ASP構成データが最初のASPの登録まで作成されない場合、AS ASPからの最初の成功したRec Reqに直接入力されます。別の例は、AS/ASP構成データがASP活性状態に正常に入るまで作成されない場合です。この場合、アクティブな状態が直接入力されます。
Figure 2: AS State Transition Diagram
図2：状態遷移図として
+----------+ one ASP trans to ACTIVE +-------------+
| AS- |---------------------------->| AS- |
| INACTIVE | | ACTIVE |
| |<--- | |
+----------+ \ +-------------+
^ | \ Tr Expiry, ^ |
| | \ at least one | |
| | \ ASP in ASP-INACTIVE | |
| | \ | |
| | \ | |
| | \ | |
one ASP | | all ASP \ one ASP | | Last ACTIVE
trans | | trans to \ trans to | | ASP trans to
to | | ASP-DOWN -------\ ASP- | | ASP-INACTIVE
ASP- | | \ ACTIVE | | or ASP-DOWN
INACTIVE| | \ | | (start Tr)
| | \ | |
| | \ | |
| v \ | v
+----------+ \ +-------------+
| | --| |
| AS-DOWN | | AS-PENDING |
| | | (queueing) |
| |<----------------------------| |
+----------+ Tr Expiry and no ASP +-------------+
in ASP-INACTIVE state
Tr = Recovery Timer
The AS state diagram for the AS-SG case is applicable for IPSP communication.
AS-SGケースのAS状態図は、IPSP通信に適用されます。
Before the establishment of an SCTP association the ASP state at both the SGP and ASP is assumed to be in the state ASP-DOWN.
SCTP協会が設立される前に、SGPとASPの両方のASP状態が州にあると想定されています。
Once the SCTP association is established (see Section 4.2.1) and assuming that the local SUA-User is ready, the local SUA ASP Maintenance (ASPM) function will initiate the relevant procedures, using the ASP Up/ASP Down/ASP Active/ASP Inactive messages to convey the ASP state to the SGP (see Section 4.3.4).
SCTP協会が確立され（セクション4.2.1を参照）、ローカルSUAユーザーの準備が整っていると仮定すると、ASP UP/ASP Down/ASP Active/を使用して、ローカルSUA ASPメンテナンス（ASPM）関数が関連する手順を開始します。ASP状態をSGPに伝えるASP非アクティブメッセージ（セクション4.3.4を参照）。
If the SUA layer subsequently receives an SCTP-COMMUNICATION_DOWN or SCTP-RESTART indication primitive from the underlying SCTP layer, it will inform the Layer Management by invoking the M-SCTP_STATUS indication primitive. The state of the ASP will be moved to ASP-DOWN.
その後、SUA層がSCTP-Communication_DownまたはSCTP-Restartの指示原始を基礎となるSCTPレイヤーから受信した場合、M-SCTP_STATUS指示原始を呼び出すことにより、レイヤー管理に通知されます。ASPの状態はASPダウンに移動されます。
In the case of SCTP-COMMUNICATION_DOWN, the SCTP client MAY try to reestablish the SCTP association. This MAY be done by the SUA layer automatically, or Layer Management MAY reestablish using the M-SCTP_ESTABLISH request primitive.
SCTP-Communication_Downの場合、SCTPクライアントはSCTP協会を再確立しようとする場合があります。これは、SUAレイヤーによって自動的に行われる場合があります。または、M-SCTP_ESTABLISHリクエストPrimitiveを使用してレイヤー管理が再確立される場合があります。
In the case of an SCTP-RESTART indication at an ASP, the ASP is now considered by its SUA peer to be in the ASP-DOWN state. The ASP, if it is to recover, must begin any recovery with the ASP-Up procedure.
ASPでのSCTP-Restartの兆候の場合、ASPは現在、そのSUAピアによってASPダウン状態にあると見なされています。ASPは、回復する場合、Asp-Upの手順で回復を開始する必要があります。
After an ASP has successfully established an SCTP association to an SGP, the SGP waits for the ASP to send an ASP Up message, indicating that the ASP SUA peer is available. The ASP is always the initiator of the ASP Up message. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_UP request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function.
ASPがSGPへのSCTPアソシエーションの確立に成功した後、SGPはASPがASPアップメッセージを送信するのを待ち、ASP Suaピアが利用可能であることを示します。ASPは常にASPアップメッセージのイニシエーターです。このアクションは、ASPでM-ASP_UP要求がレイヤー管理からプリミティブによって開始されるか、SUA管理機能によって自動的に開始される場合があります。
When an ASP Up message is received at an SGP and internally the remote ASP is in the ASP-DOWN state and not considered locked-out for local management reasons, the SGP marks the remote ASP in the state ASP-INACTIVE and informs Layer Management with an M-ASP_Up indication primitive. If the SGP is aware, via current configuration data, which Application Servers the ASP is configured to operate in, the SGP updates the ASP state to ASP-INACTIVE in each AS that it is a member.
ASPアップメッセージがSGPで受信され、内部的にはASPがASPダウン状態にある場合、ローカル管理上の理由でロックアウトと見なされていない場合、SGPはASP不活性のリモートASPをマークし、レイヤー管理に通知します。M-ASP_UP表示プリミティブ。SGPが現在の構成データを介して認識している場合、ASPが動作するように構成されているアプリケーションサーバーを介して、SGPはそれがメンバーであるように、それぞれのASP状態をそれぞれにASP不活性に更新します。
Alternatively, the SGP may move the ASP into a pool of Inactive ASPs available for future configuration within Application Server(s), determined in a subsequent Registration Request or ASP Active procedure. If the ASP Up message contains an ASP Identifier, the SGP should save the ASP Identifier for that ASP. The SGP MUST send an ASP Up Ack message in response to a received ASP Up message even if the ASP is already marked as ASP-INACTIVE at the SGP.
あるいは、SGPは、ASPを、後続の登録要求またはASPアクティブな手順で決定するアプリケーションサーバー内の将来の構成に利用可能な非アクティブASPのプールに移動する場合があります。ASPアップメッセージにASP識別子が含まれている場合、SGPはそのASPのASP識別子を保存する必要があります。SGPは、ASPがSGPでASP不活性として既にマークされている場合でも、受信したASPアップメッセージに応じてASP Up ACKメッセージを送信する必要があります。
If for any local reason (e.g., management lock-out) the SGP cannot respond with an ASP Up Ack message, the SGP responds to an ASP Up message with an Error message with Reason "Refused - Management Blocking".
現地の理由で（例：管理ロックアウト）、SGPはASP Up ACKメッセージで応答できない場合、SGPは理由「拒否 - 管理ブロッキング」を備えたエラーメッセージでASPアップメッセージに応答します。
At the ASP, the ASP Up Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_UP confirm primitive.
ASPでは、受信したASP Up ACKメッセージは認められていません。レイヤー管理には、M-ASP_UPのプリミティブ確認が付いています。
When the ASP sends an ASP Up message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Up message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Up messages until it receives an ASP Up Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Up messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_UP confirm primitive carrying a negative indication.
ASPがASPアップメッセージを送信すると、タイマーT（ACK）が開始されます。ASPがT（ACK）内のASPアップメッセージへの応答を受け取らない場合、ASPはT（ACK）を再起動し、ASP Up ACKメッセージを受信するまでASPを再送信できます。T（ACK）はプロビジョニングされ、デフォルトは2秒です。あるいは、ASPアップメッセージの再送信は、レイヤー管理の制御下に置かれる場合があります。この方法では、T（ACK）の有効期限は、否定的な適応症を運ぶ原始を確認するM-ASP_UPになります。
The ASP must wait for the ASP Up Ack message before sending any other SUA messages (e.g., ASP Active or REG REQ). If the SGP receives any other SUA messages before ASPUP message is received (other than ASPDN - see section 4.3.4.2), the SGP SHOULD discard them.
ASPは、他のSUAメッセージ（ASP ActiveまたはReg Reqなど）を送信する前に、ASP Up ACKメッセージを待つ必要があります。ASPUPメッセージが受信される前にSGPが他のSUAメッセージを受信した場合（ASPDN以外 - セクション4.3.4.2を参照）、SGPはそれらを破棄する必要があります。
If an ASP Up message is received and internally the remote ASP is in the ASP-ACTIVE state, an ASP Up Ack message is returned, as well as an Error message ("Unexpected Message), and the remote ASP state is changed to ASP-INACTIVE in all relevant Application Servers.
ASPアップメッセージが受信され、内部的にリモートASPがASPアクティブ状態にある場合、ASP Up ACKメッセージが返され、エラーメッセージが返され（「予期しないメッセージ）、リモートASP状態がASPに変更されます。関連するすべてのアプリケーションサーバーで非アクティブ。
If an ASP Up message is received and internally the remote ASP is already in the ASP-INACTIVE state, an ASP Up Ack message is returned and no further action is taken.
ASPアップメッセージが受信され、内部的にリモートASPがすでにASP不活性状態にある場合、ASP Up ACKメッセージが返され、それ以上のアクションは実行されません。
If an ASP Up message with an unsupported version is received, the receiving end responds with an Error message, indicating the version the receiving node supports and notifies Layer Management.
サポートされていないバージョンを含むASPアップメッセージが受信された場合、受信側はエラーメッセージで応答し、受信ノードがサポートし、レイヤー管理に通知するバージョンを示します。
This is useful when protocol version upgrades are being performed in a network. A node upgraded to a newer version should support the older versions used on other nodes it is communicating with. Because ASPs initiate the ASP Up procedure it is assumed that the Error message would normally come from the SGP.
これは、プロトコルバージョンのアップグレードがネットワークで実行されている場合に役立ちます。新しいバージョンにアップグレードされたノードは、通信している他のノードで使用される古いバージョンをサポートする必要があります。ASPSはASPアップ手順を開始するため、エラーメッセージは通常SGPから得られると想定されています。
An IPSP may be considered in the ASP-INACTIVE state after and ASPUP or ASPUP Ack has been received from it. An IPSP can be considered in the ASP-DOWN state after an ASPDN or ASPDN Ack has been received from it. The IPSP may inform Layer Management of the change in state of the remote IPSP using M-ASP_UP or M-ASP_DN indication or confirmation primitives.
IPSPはASP不活性状態で考慮され、AspupまたはAspup ACKが受信されました。IPSPは、ASPDNまたはASPDN ACKを受信した後、ASPダウン状態で考慮することができます。IPSPは、M-ASP_UPまたはM-ASP_DN表示または確認プリミティブを使用して、リモートIPSPの状態の変化を層管理に通知する場合があります。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Up messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
または、IPSP DEモデルを使用する場合、各端からのASPアップメッセージの交換を実行する必要があります。完了には4つのメッセージが必要です。
If for any local reason (e.g., management lock-out) and IPSP cannot respond to an ASP Up message with an ASP Up Ack message, it responds to an ASP Up message with an Error message with Reason "Refused - Management Blocking" and leaves the remote IPSP in the ASP-DOWN state.
現地の理由（例：管理ロックアウト）とIPSPがASP Up ACKメッセージを使用してASP Upメッセージに応答できない場合、理由「拒否 - 管理ブロッキング」と去るエラーメッセージでASPアップメッセージに応答しますASPダウン状態のリモートIPSP。
The ASP will send an ASP Down message to an SGP when the ASP wishes to be removed from service in all Application Servers that it is a member and no longer receive any Connectionless or Connection - Oriented, SSNM or ASPTM messages. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_DOWN request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function.
ASPは、ASPがすべてのアプリケーションサーバーでサービスから削除され、メンバーであり、コネクションレスまたは接続、志向、SSNMまたはASPTMメッセージを受け取らないことを希望する場合、SGPにASPダウンメッセージを送信します。このアクションは、ASPでM-ASP_DOWN要求により、レイヤー管理からのプリミティブによって開始されるか、SUA管理機能によって自動的に開始される場合があります。
Whether the ASP is permanently removed from any AS is a function of configuration management. In the case where the ASP previously used the Registration procedures (see Section 4.4.1) to register within Application Servers but has not deregistered from all of them prior to sending the ASP Down message, the SGP MUST consider the ASP as deregistered in all Application Servers that it is still a member.
ASPが構成管理の関数であるASから永久に削除されるかどうか。ASPが以前に登録手順（セクション4.4.1を参照）を使用してアプリケーションサーバー内に登録したが、ASPダウンメッセージを送信する前にすべての人から登録していない場合、SGPはASPをすべてのアプリケーションで登録済みと見なす必要があります。それがまだメンバーであることをサーバー。
The SGP marks the ASP as ASP-DOWN, informs Layer Management with an M-ASP_Down indication primitive, and returns an ASP Down Ack message to the ASP.
SGPはASPをASPダウンとしてマークし、M-ASP_DOWN DISINCATION PRIMITITITを使用してレイヤー管理を通知し、ASPダウンACKメッセージをASPに返します。
The SGP MUST send an ASP Down Ack message in response to a received ASP Down message from the ASP even if the ASP is already marked as ASP-DOWN at the SGP.
SGPは、ASPがSGPでASPダウンとして既にマークされている場合でも、ASPから受け取ったASPダウンメッセージに応じてASPダウンACKメッセージを送信する必要があります。
At the ASP, the ASP Down Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_DOWN confirm primitive. If the ASP receives an ASP Down Ack without having sent an ASP Down message, the ASP should now consider itself as in the ASP-DOWN state. If the ASP was previously in the ASP-ACTIVE or ASP_INACTIVE state, the ASP should then initiate procedures to return itself to its previous state.
ASPでは、受信したASPダウンACKメッセージは認められていません。レイヤー管理には、M-ASP_DOWNのプリミティブ確認が付いています。ASPがASPダウンメッセージを送信せずにASPダウンACKを受け取った場合、ASPはASPダウン状態のように自分自身を考慮する必要があります。ASPが以前にASPアクティブまたはASP_INACTIVE状態にあった場合、ASPは以前の状態に戻る手順を開始する必要があります。
When the ASP sends an ASP Down message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Down message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Down messages until it receives an ASP Down Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Down messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_DOWN confirm primitive carrying a negative indication.
ASPがASPダウンメッセージを送信すると、タイマーT（ACK）が開始されます。ASPがT（ACK）内のASPダウンメッセージへの応答を受け取らない場合、ASPはASPダウンACKメッセージを受信するまでT（ACK）を再起動し、ASPダウンメッセージを再送信できます。T（ACK）はプロビジョニングされ、デフォルトは2秒です。あるいは、ASPダウンメッセージの再送信は、レイヤー管理の制御下に置かれる場合があります。この方法では、T（ACK）の有効期限は、否定的な適応症を運ぶM-ASP_DOWNの原始を確認します。
Anytime after the ASP has received an ASP Up Ack message from the SGP or IPSP, the ASP MAY send an ASP Active message to the SGP indicating that the ASP is ready to start processing traffic. This action MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_ACTIVE request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function. In the case where an ASP wishes to process the traffic for more than one Application Server across a common SCTP association, the ASP Active message(s) SHOULD contain a list of one or more Routing Contexts to indicate for which Application Servers the ASP Active message applies. It is not necessary for the ASP to include all Routing Contexts of interest in a single ASP Active message, thus requesting to become active in all Routing Contexts at the same time. Multiple ASP Active messages MAY be used to activate within the Application Servers independently, or in sets. In the case where an ASP Active message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, which Application Server(s) the ASP is a member.
ASPがSGPまたはIPSPからASP Up ACKメッセージを受け取った後、ASPはASPアクティブなメッセージをSGPに送信して、ASPがトラフィックの処理を開始する準備ができていることを示す場合があります。このアクションは、レイヤー管理からのM-ASP_ACTIVEリクエストによってASPで開始される場合があるか、SUA管理機能によって自動的に開始される場合があります。ASPが共通のSCTPアソシエーション全体で複数のアプリケーションサーバーのトラフィックを処理することを希望する場合、ASPアクティブメッセージには、ASPアクティブメッセージをサーバーするアプリケーションを示すために、1つ以上のルーティングコンテキストのリストを含める必要があります適用されます。ASPが単一のASPアクティブメッセージに関心のあるすべてのルーティングコンテキストを含める必要はないため、すべてのルーティングコンテキストで同時にアクティブになることを要求します。複数のASPアクティブメッセージを使用して、アプリケーションサーバー内で個別に、またはセット内でアクティブ化できます。ASP Activeメッセージにルーティングコンテキストパラメーターが含まれていない場合、受信者は構成データを介して、ASPがメンバーであるアプリケーションサーバーを介して知る必要があります。
For the Application Servers that the ASP can be successfully activated, the SGP or IPSP responds with one or more ASP Active Ack messages, including the associated Routing Context(s) and reflecting any Traffic Mode Type value present in the related ASP Active message. The Routing Context parameter MUST be included in the ASP Active Ack message(s) if the received ASP Active message contained any Routing Contexts. Depending on any Traffic Mode Type request in the ASP Active message, or local configuration data if there is no request, the SGP moves the ASP to the correct ASP traffic state within the associated Application Server(s). Layer Management is informed with an M-ASP_Active indication. If the SGP or IPSP receives any Data messages before an ASP Active message is received, the SGP or IPSP MAY discard them. By sending an ASP Active Ack message, the SGP or IPSP is now ready to receive and send traffic for the related Routing Context(s). The ASP SHOULD NOT send Data or SSNM messages for the related Routing Context(s) before receiving an ASP Active Ack message, or it will risk message loss.
ASPを正常にアクティブにできるアプリケーションサーバーの場合、SGPまたはIPSPは、関連するルーティングコンテキストを含む1つまたは複数のASPアクティブACKメッセージで応答し、関連するASPアクティブメッセージに存在するトラフィックモードタイプの値を反映します。受信したASPアクティブメッセージにルーティングコンテキストが含まれている場合、ルーティングコンテキストパラメーターはASP Active ACKメッセージに含める必要があります。ASPアクティブメッセージのトラフィックモードタイプ要求、またはリクエストがない場合はローカル構成データに応じて、SGPはASPを関連するアプリケーションサーバー内の正しいASPトラフィック状態に移動します。レイヤー管理には、M-ASP_ACTIVE表示が付いています。ASPアクティブメッセージを受信する前にSGPまたはIPSPがデータメッセージを受信した場合、SGPまたはIPSPがそれらを破棄する場合があります。ASPアクティブACKメッセージを送信することにより、SGPまたはIPSPは、関連するルーティングコンテキストのトラフィックを受信して送信する準備ができました。ASPは、ASPアクティブなACKメッセージを受信する前に、関連するルーティングコンテキストのデータまたはSSNMメッセージを送信しないでください。そうしないと、メッセージの損失が危険にさらされます。
Multiple ASP Active Ack messages MAY be used in response to an ASP Active message containing multiple Routing Contexts, allowing the SGP or IPSP to independently acknowledge the ASP Active message for different (sets of) Routing Contexts. The SGP or IPSP MUST send an Error message ("Invalid Routing Context") for each Routing Context value that cannot be successfully activated.
複数のASPアクティブなACKメッセージを使用して、複数のルーティングコンテキストを含むASPアクティブメッセージに応じて使用できます。これにより、SGPまたはIPSPが異なる（セットの）ルーティングコンテキストのASPアクティブメッセージを個別に確認できます。SGPまたはIPSPは、正常にアクティブ化できないルーティングコンテキスト値ごとにエラーメッセージ（「無効なルーティングコンテキスト」）を送信する必要があります。
In the case where an "out-of-the-blue" ASP Active message is received (i.e., the ASP has not registered with the SG or the SG has no static configuration data for the ASP), the message MAY be silently discarded.
「青い」ASPアクティブメッセージが受信された場合（つまり、ASPがSGに登録していないか、SGにASPの静的な構成データがない場合）、メッセージは静かに廃棄される場合があります。
The SGP MUST send an ASP Active Ack message in response to a received ASP Active message from the ASP, if the ASP is already marked in the ASP-ACTIVE state at the SGP.
SGPは、ASPがSGPのASP活性状態ですでにマークされている場合、ASPからの受信ASPアクティブメッセージに応じてASPアクティブACKメッセージを送信する必要があります。
At the ASP, the ASP Active Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_ACTIVE confirm primitive. It is possible for the ASP to receive Data message(s) before the ASP Active Ack message as the ASP Active Ack and Data messages from an SG or IPSP may be sent on different SCTP streams. Message loss is possible, as the ASP does not consider itself in the ASP-ACTIVE state until reception of the ASP Active Ack message.
ASPでは、受信したASPアクティブACKメッセージは認められていません。レイヤー管理には、M-ASP_ACTIVEの原始的な確認が付いています。ASP Active ACKメッセージの前にASPがデータメッセージを受信する可能性があります。SGまたはIPSPからのデータメッセージは、異なるSCTPストリームで送信される可能性があります。ASPがASPアクティブACKメッセージを受信するまで、ASPはASPアクティブ状態にあるとは考えていないため、メッセージの損失が可能です。
When the ASP sends an ASP Active message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Active message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Active messages until it receives an ASP Active Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Active messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in an M-ASP_ACTIVE confirm primitive carrying a negative indication.
ASPがASPアクティブメッセージを送信すると、タイマーT（ACK）が開始されます。ASPがT（ACK）内のASPアクティブメッセージへの応答を受け取らない場合、ASPはASPアクティブACKメッセージを受信するまでT（ACK）を再起動し、ASPアクティブメッセージを再送信できます。T（ACK）はプロビジョニングされ、デフォルトは2秒です。あるいは、ASPアクティブメッセージの再送信をレイヤー管理の制御下に置くことができます。この方法では、T（ACK）の有効期限は、否定的な兆候を運ぶM-ASP_activeの原始的な確認をもたらします。
There are three modes of Application Server traffic handling in the SGP SUA layer: Override, Loadshare and Broadcast. When included, the Traffic Mode Type parameter in the ASP Active message indicates the traffic-handling mode to be used in a particular Application Server. If the SGP determines that the mode indicated in an ASP Active message is unsupported or incompatible with the mode currently configured for the AS, the SGP responds with an Error message ("Unsupported / Invalid Traffic Handling Mode"). If the traffic-handling mode of the Application Server is not already known via configuration data, then the traffic-handling mode indicated in the first ASP Active message causing the transition of the Application Server state to AS-ACTIVE MAY be used to set the mode.
SGP SUAレイヤーには、オーバーライド、ロードシェア、ブロードキャストの3つのアプリケーションサーバートラフィックの取り扱いがあります。含まれる場合、ASPアクティブメッセージのトラフィックモードタイプパラメーターは、特定のアプリケーションサーバーで使用されるトラフィック処理モードを示します。SGPがASPアクティブメッセージに示されているモードが、AS用に現在構成されているモードとサポートされていないか、互換性がないことを決定した場合、SGPはエラーメッセージ（「サポートされていない /無効なトラフィックハンドリングモード」）で応答します。アプリケーションサーバーのトラフィックハンドリングモードが構成データを介してまだわかっていない場合、最初のASPアクティブメッセージに示されているトラフィックハンドリングモードは、アプリケーションサーバー状態をアクティブに遷移させる原因となってモードを設定するために使用できます。。
In the case of an Override mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP causes the (re)direction of all traffic for the AS to the ASP that sent the ASP Active message. Any previously active ASP in the AS is now considered to be in state ASP-INACTIVE and SHOULD no longer receive traffic from the SGP within the AS. The SGP or IPSP then MUST send a Notify message ("Alternate ASP Active") to the previously active ASP in the AS, and SHOULD stop traffic to/from that ASP. The ASP receiving this Notify MUST consider itself now in the ASP-INACTIVE state, if it is not already aware of this via inter-ASP communication with the Overriding ASP.
オーバーライドモードの場合、SGPでのASPアクティブメッセージの受信により、ASPアクティブメッセージを送信したASPのすべてのトラフィックの（再）方向が発生します。ASの以前にアクティブなASPは現在、ASP不活性であると考えられており、AS内のSGPからトラフィックを受け取ることはできません。SGPまたはIPSPは、ASの以前にアクティブなASPに通知メッセージ（「代替ASPアクティブ」）を送信する必要があり、そのASPとの間のトラフィックを停止する必要があります。この通知を受け取っているASPは、ASPがASP間通信を介してこれをまだ認識していない場合、ASP不活性状態で自分自身を考慮する必要があります。
In the case of a Loadshare mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP or IPSP causes the direction of traffic to the ASP sending the ASP Active message, in addition to all the other ASPs that are currently active in the AS. The algorithm at the SGP for loadsharing traffic within an AS to all the active ASPs is implementation dependent. The algorithm could, for example, be round robin or based on information in the Data message (e.g., the SLS or SSN).
ASロードシェアモードの場合、SGPまたはIPSPでのASPアクティブメッセージの受信により、ASPアクティブメッセージの送信のトラフィックの方向が、ASで現在アクティブな他のすべてのASPに加えて、ASPアクティブメッセージを送信します。すべてのアクティブなASPに関する積極的なトラフィックのためのSGPのアルゴリズムは、実装に依存しています。たとえば、アルゴリズムは、ロビンの周りであるか、データメッセージの情報（SLSまたはSSNなど）に基づいている可能性があります。
An SGP or IPSP, upon reception of an ASP Active message for the first ASP in a Loadshare AS, MAY choose not to direct traffic to a newly active ASP until it determines that there are sufficient resources to handle the expected load (e.g., until there are "n" ASPs in state ASP-ACTIVE in the AS).
SGPまたはIPSPは、ロードシェアの最初のASPに対するASPアクティブメッセージを受信すると、予想される負荷を処理するのに十分なリソースがあると判断するまで、新しくアクティブなASPにトラフィックを向けないことを選択できます（たとえば、そこからそこになるまでASのASPアクティブの「N」ASPS）。
All ASPs within a load-sharing mode AS must be able to process any Data message received for the AS, to accommodate any potential fail-over or rebalancing of the offered load.
ロードシェアリングモード内のすべてのASPは、提供された負荷の潜在的なフェールオーバーまたはリバランスに対応するために、ASに対して受信したデータメッセージを処理できる必要があります。
In the case of a Broadcast mode AS, reception of an ASP Active message at an SGP or IPSP causes the direction of traffic to the ASP sending the ASP Active message, in addition to all the other ASPs that are currently active in the AS. The algorithm at the SGP for broadcasting traffic within an AS to all the active ASPs is a simple broadcast algorithm, where every message is sent to each of the active ASPs. An SGP or IPSP, upon reception of an ASP Active message for the first ASP in a Broadcast AS, MAY choose not to direct traffic to a newly active ASP until it determines that there are sufficient resources to handle the expected load (e.g., until there are "n" ASPs in state ASP-ACTIVE in the AS).
ASのブロードキャストモードの場合、SGPまたはIPSPでのASPアクティブメッセージの受信により、ASで現在アクティブな他のすべてのASPに加えて、ASPアクティブメッセージの送信のトラフィックの方向が発生します。すべてのアクティブなASPに関するAS内の放送トラフィックのためのSGPのアルゴリズムは、すべてのメッセージが各アクティブASPに送信される単純なブロードキャストアルゴリズムです。SGPまたはIPSPは、放送中の最初のASPのASPアクティブメッセージを受信すると、予想される負荷を処理するのに十分なリソースがあると判断するまで、新しくアクティブなASPにトラフィックを向けないことを選択できます（たとえば、そこにあるまでASのASPアクティブの「N」ASPS）。
Whenever an ASP in a Broadcast mode AS becomes ASP-ACTIVE, the SGP MUST tag the first DATA message broadcast in each traffic flow with a unique Correlation Id parameter. The purpose of this Correlation Id is to permit the newly active ASP to synchronize its processing of traffic in each traffic flow with the other ASPs in the broadcast group.
ASPアクティブになるブロードキャストモードのASPがASPを使用するたびに、SGPは、一意の相関IDパラメーターで各トラフィックフローで最初のデータメッセージブロードキャストにタグを付ける必要があります。この相関IDの目的は、新たにアクティブなASPが放送グループの他のASPとの各トラフィックフローのトラフィックの処理を同期させることを許可することです。
Either of the IPSPs can initiate communication. When an IPSP receives an ASP Active, it should mark the peer as ASP-ACTIVE and return an ASP Active Ack message. An ASP receiving an ASP Active Ack message may mark the peer as ASP-Active, if it is not already in the ASP-ACTIVE state.
いずれかのIPSPが通信を開始できます。IPSPがASPアクティブを受信した場合、ピアをASPアクティブとしてマークし、ASPアクティブACKメッセージを返す必要があります。ASPアクティブなACKメッセージを受け取るASPは、ASP活性状態にまだない場合、ピアをASP活性としてマークする場合があります。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Active messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
または、IPSP DEモデルを使用する場合、両端からASPアクティブメッセージの交換を実行する必要があります。完了には4つのメッセージが必要です。
When an ASP wishes to withdraw from receiving traffic within an AS, or the ASP wants to initiate the process of deactivation, the ASP sends an ASP Inactive message to the SGP or IPSP.
ASPがAS内のトラフィックの受信から撤退したい場合、またはASPが非アクティブ化のプロセスを開始したい場合、ASPはASPの非アクティブなメッセージをSGPまたはIPSPに送信します。
An ASP Inactive message MUST be always responded by the peer (although other messages may be sent in the middle):
ASPの非アクティブなメッセージは、常にピアによって応答する必要があります（ただし、他のメッセージは真ん中に送信される場合があります）：
- If the corresponding RK is registered (statically or dynamically), the peer should respond with an ASP Inactive Ack message.
- 対応するRKが（静的または動的に）登録されている場合、ピアはASP不活性ACKメッセージで応答する必要があります。
- If the RK is not registered, or the RC information is not valid, the peer must respond with an ERROR message with Error Code = "Invalid Routing Context".
- RKが登録されていない場合、またはRC情報が有効でない場合、ピアはエラーコード=「無効なルーティングコンテキスト」を使用してエラーメッセージで応答する必要があります。
- If the RC is missing and its specification is needed according to the used configuration, the peer must respond with an ERROR message with Error Code = "No Configured AS for ASP".
- RCが欠落しており、使用済み構成に従ってその仕様が必要な場合、ピアはエラーコード=「ASPのように構成されていない」でエラーメッセージで応答する必要があります。
The action of sending the ASP Inactive message MAY be initiated at the ASP by an M-ASP_INACTIVE request primitive from Layer Management or MAY be initiated automatically by an SUA management function. In the case where an ASP is processing the traffic for more than one Application Server across a common SCTP association, the ASP Inactive message contains one or more Routing Contexts to indicate for which Application Servers the ASP Inactive message applies.
ASPの非アクティブメッセージを送信するアクションは、M-ASP_INACTIVEリクエストがレイヤー管理からプリミティブによって開始されるか、SUA管理機能によって自動的に開始される場合があります。ASPが共通のSCTPアソシエーション全体で複数のアプリケーションサーバーのトラフィックを処理している場合、ASPの非アクティブメッセージには、ASPの非アクティブメッセージが適用されるアプリケーションサーバーを示すために、1つ以上のルーティングコンテキストが含まれています。
In the case where an ASP Inactive message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, which Application Servers the ASP is a member and move the ASP to the ASP-INACTIVE state in each all Application Servers.
ASPの非アクティブメッセージにルーティングコンテキストパラメーターが含まれていない場合、受信者は構成データを介して知る必要があります。アプリケーションサーバーはASPをメンバーであり、ASPを各アプリケーションサーバーのASP不活性状態に移動します。
In the case of an Override mode AS, where another ASP has already taken over the traffic within the AS with an ASP Active ("Override") message, the ASP that sends the ASP Inactive message is already considered by the SGP to be in state ASP-INACTIVE. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP, after ensuring that all traffic is stopped to the ASP.
オーバーライドモードASの場合、ASPアクティブ（「オーバーライド」）メッセージを使用してASのAS内のトラフィックを既に引き継いでいる場合、ASPの非アクティブメッセージを送信するASPは、SGPによって既に州にあると見なされていますASP不活性。すべてのトラフィックがASPに停止することを保証した後、ASPの非アクティブACKメッセージがASPに送信されます。
In the case of a Loadshare mode AS, the SGP moves the ASP to the ASP-INACTIVE state and the AS traffic is reallocated across the remaining ASPs in the state ASP-ACTIVE, as per the loadsharing algorithm currently used within the AS. A Notify message ("Insufficient ASP resources active in AS") MAY be sent to all inactive ASPs, if required. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP after all traffic is halted and Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE indication primitive.
ASのロードシェアモードの場合、SGPはASP不活性状態にASPを移動し、ASはAS内で現在使用されている負荷シェアリングアルゴリズムに従って、ASP-Activeの残りのASPにトラフィックが再割り当てされます。必要に応じて、通知メッセージ（ "ASP不十分なASPリソースAS AS]）は、すべての非アクティブASPに送信される場合があります。ASPの非アクティブACKメッセージがASPに送信され、すべてのトラフィックが停止し、M-ASP_INACTIVE表示プリミティブでレイヤー管理が通知されます。
In the case of a Broadcast mode AS, the SGP moves the ASP to the ASP-INACTIVE state and the AS traffic is broadcast only to the remaining ASPs in the state ASP-ACTIVE. A Notify message ("Insufficient ASP resources active in AS") MAY be sent to all inactive ASPs, if required. An ASP Inactive Ack message is sent to the ASP after all traffic is halted and Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE indication primitive.
放送モードの場合、SGPはASPをASP不活性状態に移動し、ASトラフィックはASP-Activeの残りのASPにのみ放送されます。必要に応じて、通知メッセージ（ "ASP不十分なASPリソースAS AS]）は、すべての非アクティブASPに送信される場合があります。ASPの非アクティブACKメッセージがASPに送信され、すべてのトラフィックが停止し、M-ASP_INACTIVE表示プリミティブでレイヤー管理が通知されます。
Multiple ASP Inactive Ack messages MAY be used in response to an ASP Inactive message containing multiple Routing Contexts, allowing the SGP or IPSP to independently acknowledge for different (sets of) Routing Contexts. The SGP or IPSP sends an Error message ("Invalid Routing Context") message for each invalid or not configured Routing Context value in a received ASP Inactive message.
複数のASP不活性ACKメッセージは、複数のルーティングコンテキストを含むASPの非アクティブメッセージに応じて使用でき、SGPまたはIPSPが異なる（セットの）ルーティングコンテキストを独立して確認できるようにします。SGPまたはIPSPは、受信したASPの非アクティブメッセージで、無効または構成されていないルーティングコンテキスト値ごとにエラーメッセージ（「無効なルーティングコンテキスト」）メッセージを送信します。
The SGP MUST send an ASP Inactive Ack message in response to a received ASP Inactive message from the ASP and the ASP is already marked as ASP-INACTIVE at the SGP.
SGPは、ASPからの受け取ったASPの非アクティブメッセージに応じてASPの非アクティブACKメッセージを送信する必要があり、ASPはすでにSGPでASP不活性としてマークされています。
At the ASP, the ASP Inactive Ack message received is not acknowledged. Layer Management is informed with an M-ASP_INACTIVE confirm primitive. If the ASP receives an ASP Inactive Ack without having sent an ASP Inactive message, the ASP should now consider itself as in the ASP-INACTIVE state. If the ASP was previously in the ASP-ACTIVE state, the ASP should then initiate procedures to return itself to its previous state. When the ASP sends an ASP Inactive message it starts timer T(ack). If the ASP does not receive a response to an ASP Inactive message within T(ack), the ASP MAY restart T(ack) and resend ASP Inactive messages until it receives an ASP Inactive Ack message. T(ack) is provisioned, with a default of 2 seconds. Alternatively, retransmission of ASP Inactive messages MAY be put under control of Layer Management. In this method, expiry of T(ack) results in a M-ASP_Inactive confirm primitive carrying a negative indication.
ASPでは、受信したASPの非アクティブACKメッセージは認められていません。レイヤー管理には、M-ASP_INACTIVE ADMING PRIMITITITが付いています。ASPがASPの非アクティブメッセージを送信せずにASPの非アクティブACKを受け取った場合、ASPはASP不活性状態のように自分自身を考慮する必要があります。ASPが以前にASP活性状態にあった場合、ASPは以前の状態に戻る手順を開始する必要があります。ASPがASPの非アクティブメッセージを送信すると、タイマーT（ACK）が開始されます。ASPがT（ACK）内のASP非アクティブメッセージへの応答を受け取らない場合、ASPはASPの非アクティブACKメッセージを受信するまでT（ACK）を再起動し、ASPの非アクティブメッセージを再送信できます。T（ACK）はプロビジョニングされ、デフォルトは2秒です。あるいは、ASPの非アクティブメッセージの再送信は、レイヤー管理の制御下に置かれる場合があります。この方法では、T（ACK）の有効期限は、否定的な適応症を運ぶM-ASP_INACTIVEの原始的な確認をもたらします。
If no other ASPs in the Application Server are in the state ASP-ACTIVE, the SGP MUST send a Notify message ("AS-Pending") to all of the ASPs in the AS which are in the state ASP-INACTIVE. The SGP SHOULD start buffering the incoming messages for T(r) seconds, after which messages MAY be discarded. T(r) is configurable by the network operator. If the SGP receives an ASP Active message from an ASP in the AS before expiry of T(r), the buffered traffic is directed to that ASP and the timer is cancelled. If T(r) expires, the AS is moved to the AS-INACTIVE state.
アプリケーションサーバー内の他のASPが州のASPアクティブにない場合、SGPは州のASP不活性にあるASのすべてのASPに通知メッセージ（「As-Pending」）を送信する必要があります。SGPは、T（R）秒間の受信メッセージのバッファリングを開始する必要があります。その後、メッセージが破棄される可能性があります。T（r）は、ネットワーク演算子が構成できます。SGPがT（R）の前に有効期限が切れる前にASPからASPアクティブメッセージを受信した場合、バッファリングされたトラフィックがそのASPに向けられ、タイマーがキャンセルされます。t（r）が有効になると、ASは不活性状態に移動されます。
An IPSP may be considered in the ASP-INACTIVE state by a remote IPSP after an ASP Inactive or ASP Inactive Ack message has been received from it.
IPSPは、ASPの不活性またはASPの不活性なACKメッセージを受信した後、リモートIPSPによってASP不活性状態で考慮される場合があります。
Alternatively, when using IPSP DE model, an interchange of ASP Inactive messages from each end MUST be performed. Four messages are needed for completion.
あるいは、IPSP DEモデルを使用する場合、各端からのASP不活性なメッセージの交換を実行する必要があります。完了には4つのメッセージが必要です。
A Notify message reflecting a change in the AS state MUST be sent to all ASPs in the AS, except those in the ASP-DOWN state, with appropriate Status Information and any ASP Identifier of the failed ASP. At the ASP, Layer Management is informed with an M-NOTIFY indication primitive. The Notify message must be sent whether the AS state change was a result of an ASP failure or reception of an ASP State management (ASPSM) / ASP Traffic Management (ASPTM) message. In the second case, the Notify message MUST be sent after any ASP State or Traffic Management related acknowledgement messages (e.g., ASP Up Ack, ASP Down Ack, ASP Active Ack, or ASP Inactive Ack).
AS状態の変更を反映した通知メッセージは、ASPダウン状態のASのすべてを除き、適切なステータス情報とASPのASPの失敗の識別子を除き、ASのすべてのASPに送信する必要があります。ASPでは、レイヤー管理はM-notify表示プリミティブで通知されます。AS AS状態の変更がASPの失敗またはASP州管理（ASPSM） / ASPトラフィック管理（ASPTM）メッセージの受容の結果であるかどうかにかかわらず、通知メッセージを送信する必要があります。2番目のケースでは、ASP状態またはトラフィック管理関連の確認メッセージ（ASP Up aCK、ASPダウンACK、ASP Active ACK、またはASP不活性ACKなど）の後に通知メッセージを送信する必要があります。
In the case where a Notify ("AS-PENDING") message is sent by an SGP that now has no ASPs active to service the traffic, or where a Notify ("Insufficient ASP resources active in AS") message MUST be sent in the Loadshare or Broadcast mode, the Notify message does not explicitly compel the ASP(s) receiving the message to become active. The ASPs remain in control of what (and when) traffic action is taken.
通知（ "As-Pending"）メッセージがSGPによって送信される場合、現在トラフィックにサービスを提供するためにASPがアクティブになっていない場合、または通知（「ASP不十分なASPリソースAS」）メッセージを送信する必要があります。LoadShareまたはブロードキャストモードでは、Notifyメッセージは、メッセージを受信するASPをアクティブにすることを明示的に強制しません。ASPは、トラフィックアクションがどのような（およびいつ）実行されるかを制御し続けています。
In the case where a Notify message does not contain a Routing Context parameter, the receiver must know, via configuration data, of which Application Servers the ASP is a member and take the appropriate action in each AS.
Notifyメッセージにルーティングコンテキストパラメーターが含まれていない場合、受信者は構成データを介して、ASPがメンバーであり、それぞれのASで適切なアクションを実行する場合を知っておく必要があります。
Notify works in the same manner as in the SG-AS case. One of the IPSPs can send this message to any remote IPSP that is not in the ASP-DOWN state.
SG-ASの場合と同じ方法で作業を通知します。IPSPSの1つは、このメッセージをASPダウン状態にないリモートIPSPに送信できます。
The optional Heartbeat procedures MAY be used when operating over transport layers that do not have their own heartbeat mechanism for detecting loss of the transport association (i.e., other than SCTP).
オプションのハートビート手順は、輸送協会の損失を検出するための独自のハートビートメカニズム（つまり、SCTP以外）を持たない輸送層を介して動作する場合に使用できます。
Either SUA peer may optionally send Heartbeat messages periodically, subject to a provisioned timer T(beat). Upon receiving a Heartbeat message, the SUA peer MUST respond with a Heartbeat Ack message.
SUAピアは、プロビジョニングされたタイマーT（ビート）の対象となる、オプションで定期的にハートビートメッセージを送信する場合があります。ハートビートメッセージを受信すると、SUAピアはハートビートACKメッセージで応答する必要があります。
If no Heartbeat Ack message (or any other SUA message) is received from the SUA peer within 2*T(beat), the remote SUA peer is considered unavailable. Transmission of Heartbeat messages is stopped and the signalling process SHOULD attempt to reestablish communication if it is configured as the client for the disconnected SUA peer.
2*t（beat）内のSUAピアからハートビートACKメッセージ（または他のSUAメッセージ）が受信されない場合、リモートSUAピアは利用できないと見なされます。ハートビートメッセージの送信が停止し、シグナリングプロセスが、切断されたSUAピアのクライアントとして構成されている場合、通信を再確立しようとするはずです。
The Heartbeat message may optionally contain an opaque Heartbeat Data parameter that MUST be echoed back unchanged in the related Heartbeat Ack message. The sender, upon examining the contents of the returned Heartbeat Ack message, MAY choose to consider the remote SUA peer as unavailable. The contents/format of the Heartbeat Data parameter is implementation-dependent and only of local interest to the original sender. The contents may be used, for example, to support a Heartbeat sequence algorithm (to detect missing Heartbeats), and/or a timestamp mechanism (to evaluate delays).
ハートビートメッセージには、オプションで、関連するハートビートACKメッセージに変更されていない背中に反映する必要がある不透明なハートビートデータパラメーターが含まれている場合があります。送信者は、返されたハートビートACKメッセージの内容を調べると、リモートSUAピアを利用できないと考えることを選択できます。ハートビートデータパラメーターの内容/形式は、実装依存であり、元の送信者にとって現地の関心のみです。内容は、たとえば、ハートビートシーケンスアルゴリズム（欠落しているハートビートを検出するため）および/またはタイムスタンプメカニズム（遅延を評価する）をサポートするために使用できます。
Note: Heartbeat related events are not shown in Figure 2 "ASP state transition diagram".
注：ハートビート関連のイベントは、図2「ASP状態遷移図」には示されていません。
An ASP MAY dynamically register with an SGP as an ASP within an Application Server using the REG REQ message. A Routing Key parameter in the REG REQ message specifies the parameters associated with the Routing Key.
ASPは、REG REQメッセージを使用してアプリケーションサーバー内でASPとしてSGPに動的に登録する場合があります。REG REQメッセージのルーティングキーパラメーターは、ルーティングキーに関連付けられたパラメーターを指定します。
The SGP examines the contents of the received Routing Key parameter and compares it with the currently provisioned Routing Keys. If the received Routing Key matches an existing SGP Routing Key entry, and the ASP is not currently included in the list of ASPs for the related Application Server, the SGP MAY authorize the ASP to be added to the AS. Or, if the Routing Key does not currently exist and the received Routing Key data is valid and unique, an SGP supporting dynamic configuration MAY authorize the creation of a new Routing Key and related Application Server and add the ASP to the new AS. In either case, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing the same Local-RK-Identifier as provided in the initial request, and a Registration Result "Successfully Registered". A unique Routing Context value assigned to the SGP Routing Key is included. The method of Routing Context value assignment at the SGP is implementation dependent but must be guaranteed to be unique for each Application Server or Routing Key supported by the SGP. If the SGP determines that the received Routing Key data is invalid, or contains invalid parameter values, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Invalid Routing Key", "Error - Invalid DPC", "Error - Invalid Network Appearance" as appropriate.
SGPは、受信したルーティングキーパラメーターの内容を調べ、現在提供されているルーティングキーと比較します。受信したルーティングキーが既存のSGPルーティングキーエントリと一致し、ASPが現在関連するアプリケーションサーバーのASPのリストに含まれていない場合、SGPはASにASに追加されることを許可する場合があります。または、ルーティングキーが現在存在せず、受信したルーティングキーデータが有効かつ一意である場合、SGPサポートダイナミック構成は、新しいルーティングキーと関連するアプリケーションサーバーの作成を承認し、ASPを新しいASに追加する場合があります。どちらの場合でも、SGPはASPへの登録応答メッセージを返し、最初のリクエストで提供されているのと同じローカルRK-Identifierを含み、登録結果は「正常に登録」されます。SGPルーティングキーに割り当てられた一意のルーティングコンテキスト値が含まれています。SGPでのコンテキスト値の割り当てをルーティングする方法は実装依存ですが、SGPでサポートされている各アプリケーションサーバーまたはルーティングキーに対して一意であることを保証する必要があります。SGPが、受信したルーティングキーデータが無効であるか、無効なパラメーター値を含むことを決定した場合、SGPはASPへの登録応答メッセージを返します。エラー - 必要に応じて、ネットワークの外観が無効です。
If the SGP does not support the registration procedure, the SGP returns an Error message to the ASP, with an error code of "Unsupported Message Type".
SGPが登録手順をサポートしていない場合、SGPは「サポートされていないメッセージタイプ」のエラーコードを使用して、ASPにエラーメッセージを返します。
If the SGP determines that a unique Routing Key cannot be created, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, with a Registration Status of "Error - Cannot Support Unique Routing". An incoming signalling message received at an SGP should not match against more than one Routing Key.
SGPが一意のルーティングキーを作成できないと判断した場合、SGPは登録応答メッセージをASPに返し、登録ステータスは「エラー - 一意のルーティングをサポートできません」。SGPで受信した着信シグナリングメッセージは、複数のルーティングキーと一致してはなりません。
If the SGP does not authorize the registration request, the SGP returns a REG RSP message to the ASP containing the Registration Result "Error - Permission Denied".
SGPが登録要求を承認しない場合、SGPは登録結果「エラー - 許可拒否」を含むASPにREG RSPメッセージを返します。
If an SGP determines that a received Routing Key does not currently exist and the SGP does not support dynamic configuration, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Routing Key not Currently Provisioned".
SGPが受信したルーティングキーが現在存在せず、SGPが動的構成をサポートしていないと判断した場合、SGPはASPへの登録応答メッセージを返し、登録結果「エラー - 現在プロビジョニングされていないルーティングキー」を含みます。
If an SGP determines that a received Routing Key does not currently exist and the SGP supports dynamic configuration but does not have the capacity to add new Routing Key and Application Server entries, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Insufficient Resources".
SGPが受信したルーティングキーが現在存在しないことを決定し、SGPが動的構成をサポートしているが、新しいルーティングキーとアプリケーションサーバーエントリを追加する能力がない場合、SGPは登録結果を含むASPに登録応答メッセージを返します「エラー - リソース不足」。
If an SGP determines that one or more of the Routing Key parameters are not supported for the purpose of creating new Routing Key entries, the SGP returns a Registration Response message to the ASP, containing a Registration Result "Error - Unsupported RK parameter field". This result MAY be used if, for example, the SGP does not support RK Address parameter.
SGPが、新しいルーティングキーエントリを作成する目的で1つ以上のルーティングキーパラメーターがサポートされていないと判断した場合、SGPは登録結果「エラー - サポートされていないRKパラメーターフィールド」を含むASPへの登録応答メッセージを返します。この結果は、たとえば、SGPがRKアドレスパラメーターをサポートしていない場合に使用できます。
A Registration Response "Error - Unsupported Traffic Handling Mode" is returned if the Routing Key in the REG REQ contains a Traffic Handling Mode that is inconsistent with the presently configured mode for the matching Application Server.
登録応答「エラー - サポートされていないトラフィックハンドリングモード」が返されます。REGREQのルーティングキーに、マッチングアプリケーションサーバーの現在構成されたモードと矛盾するトラフィックハンドリングモードが含まれている場合。
An ASP MAY register multiple Routing Keys at once by including a number of Routing Key parameters in a single REG REQ message. The SGP MAY respond to each registration request in a single REG RSP message, indicating the success or failure result for each Routing Key in a separate Registration Result parameter. Alternatively the SGP MAY respond with multiple REG RSP messages, each with one or more Registration Result parameters. The ASP uses the Local-RK-Identifier parameter to correlate the requests with the responses.
ASPは、単一のReg Reqメッセージにいくつかのルーティングキーパラメーターを含めることにより、複数のルーティングキーを一度に登録することができます。SGPは、各登録リクエストに単一のREG RSPメッセージで応答し、個別の登録結果パラメーターの各ルーティングキーの成功または障害の結果を示します。あるいは、SGPは複数のREG RSPメッセージで応答する場合があり、それぞれが1つ以上の登録結果パラメーターを備えています。ASPは、Local-RK-Identifierパラメーターを使用して、リクエストを応答と相関させます。
An ASP MAY modify an existing Routing Key by including a Routing Context parameter in the REG REQ. If the SGP determines that the Routing Context applies to an existing Routing Key, the SG MAY adjust the existing Routing Key to match the new information provided in the Routing Key parameter. A Registration Response "Routing Key Change Refused" is returned if the SGP does not accept the modification of the Routing Key.
ASPは、Reg Reqにルーティングコンテキストパラメーターを含めることにより、既存のルーティングキーを変更する場合があります。SGPがルーティングコンテキストが既存のルーティングキーに適用されると判断した場合、SGは既存のルーティングキーを調整して、ルーティングキーパラメーターで提供される新しい情報と一致させることができます。SGPがルーティングキーの変更を受け入れない場合、登録応答「ルーティングキー変更が拒否された」は返されます。
Upon successful registration of an ASP in an AS, the SGP can now send related SS7 Signalling Network Management messaging, if this did not previously start upon the ASP transitioning to state ASP-INACTIVE.
ASでのASPの登録が成功すると、SGPは、ASPがASP不活性に移行するASPを以前に開始しなかった場合、関連するSS7シグナリングネットワーク管理メッセージを送信できるようになりました。
An ASP MAY dynamically deregister with an SGP as an ASP within an Application Server using the DEREG REQ message. A Routing Context parameter in the DEREG REQ message specifies which Routing Keys to deregister. An ASP SHOULD move to the ASP-INACTIVE state for an Application Server before attempting to deregister the Routing Key (i.e., deregister after receiving an ASP Inactive Ack). Also, an ASP SHOULD deregister from all Application Servers that it is a member before attempting to move to the ASP-Down state.
ASPは、dereg reqメッセージを使用して、アプリケーションサーバー内のASPとしてSGPを使用して動的に登録することができます。DEREG REQメッセージのルーティングコンテキストパラメーターは、登録キーを登録するためのルーティングキーを指定します。ASPは、ルーティングキー（つまり、ASPの非アクティブACKを受け取った後の登録者）を登録しようとする前に、アプリケーションサーバーのASP不活性状態に移動する必要があります。また、ASPは、すべてのアプリケーションサーバーから、ASPダウン状態に移動しようとする前にメンバーであることを控除する必要があります。
The SGP examines the contents of the received Routing Context parameter and validates that the ASP is currently registered in the Application Server(s) related to the included Routing Context(s). If validated, the ASP is deregistered as an ASP in the related Application Server.
SGPは、受信したルーティングコンテキストパラメーターの内容を調べ、ASPが現在含まれているルーティングコンテキストに関連するアプリケーションサーバーに登録されていることを検証します。検証された場合、ASPは関連するアプリケーションサーバーのASPとして登録されます。
The deregistration procedure does not necessarily imply the deletion of Routing Key and Application Server configuration data at the SGP. Other ASPs may continue to be associated with the Application Server, in which case the Routing Key data SHOULD NOT be deleted. If a Deregistration results in no more ASPs in an Application Server, an SGP MAY delete the Routing Key data.
登録手順は、SGPでのルーティングキーおよびアプリケーションサーバー構成データの削除を必ずしも意味するものではありません。他のASPは引き続きアプリケーションサーバーに関連付けられている可能性があります。その場合、ルーティングキーデータを削除してはなりません。登録がアプリケーションサーバーにASPがなくなった場合、SGPはルーティングキーデータを削除する場合があります。
The SGP acknowledges the deregistration request by returning a DEREG RSP message to the requesting ASP. The result of the deregistration is found in the Deregistration Result parameter, indicating success or failure with cause.
SGPは、要求のASPにDereg RSPメッセージを返すことにより、登録要求を認めます。登録の結果は、登録結果パラメーターに見られ、原因による成功または失敗を示しています。
An ASP MAY deregister multiple Routing Contexts at once by including a number of Routing Contexts in a single DEREG REQ message. The SGP MAY respond to each deregistration request in a single DEREG RSP message, indicating the success or failure result for each Routing Context in a separate Deregistration Result parameter.
ASPは、単一のDereg Reqメッセージに多くのルーティングコンテキストを含めることにより、複数のルーティングコンテキストを一度に阻止できます。SGPは、単一のDereg RSPメッセージの各登録要求に応答する場合があり、各ルーティングコンテキストの成功または失敗の結果が別の登録結果パラメーターで成功または障害の結果を示します。
The Registration/Deregistration procedures work in the IPSP cases in the same way as in AS-SG cases. An IPSP may register an RK in the remote IPSP. An IPSP is responsible for deregistering the RKs that it has registered.
登録/登録手順は、AS-SGの場合と同じ方法でIPSPの場合に機能します。IPSPは、リモートIPSPにRKを登録する場合があります。IPSPは、登録したRKSを登録する責任があります。
On receiving a N-STATE, N-PCSTATE and N-INFORM indication primitive from the nodal interworking function at an SGP, the SGP SUA layer will send a corresponding SS7 Signalling Network Management (SNM) DUNA, DAVA, SCON, or DUPU message (see Section 3.4) to the SUA peers at concerned ASPs. The SUA layer must fill in various fields of the SNM messages consistently with the information received in the primitives.
SGPでの結節相互作用関数からn状態、n-pcstate、n-informの指示原始を受信すると、SGP SUA層は、対応するSS7シグナル伝達ネットワーク管理（SNM）DUNA、DAVA、SCON、またはDUPUメッセージ（セクション3.4）を参照してください。SUAレイヤーは、SNMメッセージのさまざまなフィールドをプリミティブで受け取った情報と一貫して埋める必要があります。
The SGP SUA layer determines the set of concerned ASPs to be informed based on the specific SS7 network for which the primitive indication is relevant. In this way, all ASPs configured to send/receive traffic within a particular network appearance are informed. If the SGP operates within a single SS7 network appearance, then all ASPs are informed.
SGP SUA層は、原始的な適応症が関連する特定のSS7ネットワークに基づいて通知される関係するASPのセットを決定します。このようにして、特定のネットワークの外観内でトラフィックを送信/受信するように構成されたすべてのASPに通知されます。SGPが単一のSS7ネットワークの外観内で動作する場合、すべてのASPが通知されます。
DUNA, DAVA, SCON, and DRST messages are sent sequentially and processed at the receiver in the order sent. SCTP stream 0 SHOULD NOT be used. The Unordered bit in the SCTP DATA chunk MAY be used for the SCON message.
Duna、Dava、Scon、およびDRSTメッセージは、送信された順序でレシーバーで順次送信され、処理されます。SCTPストリーム0を使用しないでください。SCTPデータチャンクの順序付けられていないビットは、Sconメッセージに使用できます。
Sequencing is not required for the DUPU or DAUD messages, which MAY be sent unordered. SCTP stream 0 is used, with optional use of the Unordered bit in the SCTP DATA chunk.
DUPUまたはDaudメッセージにはシーケンスは必要ありません。SCTPデータチャンクで順序付けられていないビットをオプションで使用して、SCTPストリーム0が使用されます。
At an ASP, upon receiving an SS7 Signalling Network Management (SSNM) message from the remote SUA Peer, the SUA layer invokes the appropriate primitive indications to the resident SUA-Users. Local management is informed.
ASPで、リモートSUAピアからSS7シグナリングネットワーク管理（SSNM）メッセージを受信すると、SUAレイヤーは常駐SUAユーザーに適切な原始的な適応症を呼び出します。ローカル管理に通知されます。
In the case where a local event has caused the unavailability or congestion status of SS7 destinations, the SUA layer at the ASP SHOULD pass up appropriate indications in the primitives to the SUA User, as though equivalent SSNM messages were received. For example, the loss of an SCTP association to an SGP may cause the unavailability of a set of SS7 destinations. N-PCSTATE indication primitives to the SUA User are appropriate.
ローカルイベントがSS7宛先の利用不可または混雑状態を引き起こした場合、ASPのSUAレイヤーは、同等のSSNMメッセージが受信されたかのように、SUAユーザーにプリミティブの適切な適応症を渡す必要があります。たとえば、SCTP関連のSGPを失うと、一連のSS7宛先が利用できない場合があります。SUAユーザーへのN-PCSTATE表示プリミティブが適切です。
Implementation Note: To accomplish this, the SUA layer at an ASP maintains the status of routes via the SG.
実装注：これを達成するために、ASPのSUA層はSGを介してルートのステータスを維持します。
At an ASP, upon receiving a Signalling Network Management message from the remote SUA Peer, the SUA layer updates the status of the affected route(s) via the originating SG and determines, whether or not the overall availability or congestion status of the effected destination(s) has changed. If so, the SUA layer invokes the appropriate primitive indications to the resident SUA-Users. Local management is informed.
ASPで、リモートSUAピアからシグナリングネットワーク管理メッセージを受信すると、SUAレイヤーは、発信されたSGを介して影響を受けるルートのステータスを更新し、影響を受ける宛先の全体的な可用性または輻輳状態を決定するかどうかを決定します。（S）変更されました。その場合、SUA層は、常駐SUAユーザーに適切な原始的な適応症を呼び出します。ローカル管理に通知されます。
An ASP may optionally initiate an audit procedure to inquire of an SGP the availability and, if the national congestion method with multiple congestion levels and message priorities is used, congestion status of an SS7 destination or set of destinations. A Destination Audit (DAUD) message is sent from the ASP to the SGP requesting the current availability and congestion status of one or more SS7 destinations or subsystems.
ASPはオプションで監査手順を開始してSGPに入手可能性を調査し、複数の輻輳レベルとメッセージの優先順位を持つ全国輻輳法が使用されている場合、SS7の宛先または目的地のセットの輻輳状態が使用されます。宛先監査（Daud）メッセージは、ASPからSGPに送信され、1つ以上のSS7宛先またはサブシステムの現在の可用性と輻輳状態を要求します。
The DAUD message MAY be sent unordered. The ASP MAY send the DAUD in the following cases:
Daudメッセージは順序付けられていない場合があります。ASPは、次の場合にDaudを送信する場合があります。
- Periodic. A Timer originally set upon reception of a DUNA, SCON or DRST message has expired without a subsequent DAVA, DUNA, SCON or DRST message updating the availability/congestion status of the affected Destination Point Code. The Timer is reset upon issuing a DAUD. In this case the DAUD is sent to the SGP that originally sent the SSNM message.
- 周期的。当初、DUNA、Scon、またはDRSTメッセージの受信時に設定されたタイマーは、その後のDAVA、DUNA、SCON、またはDRSTメッセージがあり、影響を受ける目的地ポイントコードの可用性/混雑ステータスを更新せずに期限切れになりました。ダウドを発行すると、タイマーがリセットされます。この場合、DaudはSSNMメッセージを最初に送信したSGPに送信されます。
- Isolation. The ASP is newly ASP-ACTIVE or has been isolated from an SGP for an extended period. The ASP MAY request the availability/congestion status of one or more SS7 destinations to which it expects to communicate.
- 分離。ASPは新たにASP活性であるか、長期間SGPから分離されています。ASPは、通信が予想される1つ以上のSS7宛先の可用性/混雑ステータスを要求する場合があります。
Implementation Note:
実装注：
In the first of the cases above, the auditing procedure must not be invoked for the case of a received SCON message containing a congestion level value of "no congestion" or undefined" (i.e., congestion Level = "0"). This is because the value indicates either congestion abatement or that the ITU MTP3 international congestion method is being used. In the international congestion method, the MTP3 layer at the SGP does not maintain the congestion status of any destinations and therefore the SGP cannot provide any congestion information in response to the DAUD. For the same reason, in the second of the cases above a DAUD message cannot reveal any congested destination(s).
上記の最初のケースでは、「混雑なし」または未定義」の輻輳レベル値を含む受信されたスコンメッセージの場合（つまり、うっ血レベル= "0"）。値は、混雑の軽減またはITU MTP3国際輻輳法が使用されていることを示しています。国際渋滞法では、SGPのMTP3層は目的地の輻輳状態を維持せず、したがって、SGPは応答の渋滞情報を提供できません。Daudへ。同じ理由で、上記の2番目のケースでは、Daudメッセージが混雑した目的地を明らかにすることはできません。
The SGP SHOULD respond to a DAUD message with the availability and congestion status of the subsystem. The status of each SS7 destination or subsystem requested is indicated in a DUNA message (if unavailable), a DAVA message (if available), or a DRST (if restricted and the SGP supports this feature). If the SS7 destination or subsystem is available and congested, the SGP responds with an SCON message in addition to the DAVA message. If the SS7 destination or subsystem is restricted and congested, the SGP responds with an SCON message in addition to the DRST. If the SGP has no information on the availability / congestion status of the SS7 destination or subsystem, the SGP responds with a DUNA message, as it has no routing information to allow it to route traffic to this destination or subsystem.
SGPは、サブシステムの可用性と輻輳状態を備えたDaudメッセージに応答する必要があります。要求された各SS7宛先またはサブシステムのステータスは、DUNAメッセージ（利用できない場合）、DAVAメッセージ（利用可能な場合）、またはDRST（制限されている場合、SGPがこの機能をサポートしている場合）に示されています。SS7の宛先またはサブシステムが利用可能で混雑している場合、SGPはDAVAメッセージに加えてSconメッセージで応答します。SS7の宛先またはサブシステムが制限され、混雑している場合、SGPはDRSTに加えてSconメッセージで応答します。SGPにSS7宛先またはサブシステムの可用性 /輻輳状態に関する情報がない場合、SGPは、この宛先またはサブシステムへのトラフィックをルーティングできるルーティング情報がないため、DUNAメッセージで応答します。
An SG MAY refuse to provide the availability or congestion status of a destination or subsystem if, for example, the ASP is not authorized to know the status of the destination or subsystem. The SG MAY respond with an Error Message (Error Code = "Destination Status Unknown") or Error Message (Error Code = "Subsystem Status Unknown").
たとえば、ASPが宛先またはサブシステムのステータスを知ることを許可されていない場合、SGは、宛先またはサブシステムの可用性または輻輳ステータスの提供を拒否する場合があります。SGは、エラーメッセージ（エラーコード=「宛先ステータス不明」）またはエラーメッセージ（エラーコード= "サブシステムステータス不明"）で応答する場合があります。
In the case where the MTP3 in the SG undergoes an MTP restart, event communication SHOULD be handled as follows:
SGのMTP3がMTP再起動を受ける場合、イベント通信は次のように処理する必要があります。
When the SG discovers SS7 network isolation, the SGPs send an indication to all concerned available ASPs (i.e., ASPs in the ASP-ACTIVE state) using DUNA messages for the concerned destinations. When the SG has completed the MTP Restart procedure, the SUA layer at the SGPs inform all concerned ASPs in the ASP-ACTIVE state of any available/restricted SS7 destinations using the DAVA/DRST message. No message is necessary for those destinations still unavailable after the restart procedure.
SGがSS7ネットワークの分離を発見すると、SGPSは、関係するすべてのASP（つまり、ASP活性状態のASP）に兆候を送信します。SGがMTP再起動手順を完了すると、SGPのSUA層は、DAVA/DRSTメッセージを使用して利用可能/制限されたSS7宛先のASP活性状態のすべての関係ASPに通知します。再起動手続き後も利用できないこれらの宛先にはメッセージは必要ありません。
When the SUA layer at an ASP receives a DUNA message indicating SS7 destination unavailability at an SG, SCCP Users will receive an N-PCSTATE indication and will stop any affected traffic to this destination. When the SUA receives a DAVA/DRST message, SCCP Users will receive an N-PCSTATE indication and can resume traffic to the newly available SS7 destination via this SGP, provided the ASP is in the ASP-ACTIVE state toward this SGP.
ASPのSUAレイヤーがSGでSS7の宛先が利用できないことを示すDUNAメッセージを受信すると、SCCPユーザーはN-PCSTATE表示を受け取り、この宛先への影響を受けたトラフィックを停止します。SUAがDAVA/DRSTメッセージを受信すると、SCCPユーザーはN-PCSTATE表示を受け取り、ASPがこのSGPに対してASP活性状態にある場合、このSGPを介して新しく利用可能なSS7宛先へのトラフィックを再開できます。
The ASP MAY choose to audit the availability of unavailable destinations by sending DAUD messages. This would be for example the case when an AS becomes active at an ASP and does not have current destination statuses. If MTP restart is in progress at the SG, the SGP returns a DUNA message for that destination, even if it received an indication that the destination became available or restricted.
ASPは、Daudメッセージを送信して、利用できない目的地の可用性を監査することを選択できます。これは、たとえば、ASがASPでアクティブになり、現在の宛先ステータスがない場合です。SGでMTP再起動が進行中の場合、SGPは、目的地が利用可能になったか制限されたことを示したとしても、その目的地のDUNAメッセージを返します。
When it is expected that signalling messages will not fit into a PDU of the most restrictive transport technology used (e.g., 272-SIF of MTP3), then segmenting/reassembly could be performed at the SG, ASP or IPSP. If the SG, ASP or IPSP is incapable of performing a necessary segmentation/reassembly, it can inform the peer of the failure using the appropriate error in a CLDR or RESRE/COERR message.
シグナリングメッセージが使用される最も制限的な輸送技術のPDU（MTP3の272-SIFなど）に適合しないことが予想される場合、SG、ASP、またはIPSPでセグメント化/再組み立てを実行できます。SG、ASP、またはIPSPが必要なセグメンテーション/再組み立てを実行できない場合、CLDRまたはResre/Coerrメッセージの適切なエラーを使用して障害をピアに通知できます。
Within an AS (identified by RK/RC parameters) several loadsharing ASPs may be active.
AS（RK/RCパラメーターで識別される）内で、いくつかの荷重シェアリングASPがアクティブになる可能性があります。
However, to assure the correct processing of TCAP transactions or SCCP connections, the loadsharing scheme used at the SG must make sure that messages continuing or ending the transactions/connections arrive at the same ASP where the initial message (TC_Query, TC_Begin, CR) was sent to/received from.
ただし、TCAPトランザクションまたはSCCP接続の正しい処理を保証するには、SGで使用されるロードシェアリングスキームは、トランザクション/接続を継続または終了するメッセージ（TC_QUERY、TC_BEGIN、CR）と同じASPに到着することを確認する必要があります。から/から送信されます。
When the ASP can be identified uniquely based on RK parameters (e.g., unique DPC or GT), loadsharing is not required. When the ASPs in the AS share state or use an internal distribution mechanism, the SG must only take into account the in-sequence-delivery requirement. In case of SCCP CO traffic, when the coupled approach is used, loadsharing of messages other than CR is not required.
RKパラメーター（一意のDPCまたはGTなど）に基づいてASPを一意に識別できる場合、負荷シェアリングは必要ありません。AS Share状態のASPSまたは内部分布メカニズムを使用する場合、SGはシーケンス配信要件のみを考慮に入れる必要があります。SCCP COトラフィックの場合、結合アプローチが使用される場合、CR以外のメッセージのロードシェアリングは必要ありません。
If these assumptions cannot be made, both SG and ASP should support the following general procedure in a loadsharing environment.
これらの仮定を行うことができない場合、SGとASPの両方は、負荷環境で次の一般的な手順をサポートする必要があります。
After association setup and registration, an ASP normally goes active for each AS it registered for. In the ASPAC message, the ASP includes a TID and/or DRN Label Parameter, if applicable for the AS in question. All the ASPs within the AS must specify a unique label at a fixed position in the TID or DRN parameter. The same ASPAC message is sent to each SG used for interworking with the SS7 network.
協会のセットアップと登録の後、ASPは通常、登録されている間、それぞれに対してアクティブになります。ASPACメッセージには、ASPには、問題のASに適用可能な場合、TIDおよび/またはDRNラベルパラメーターが含まれています。AS内のすべてのASPは、TIDまたはDRNパラメーターの固定位置で一意のラベルを指定する必要があります。同じASPACメッセージが、SS7ネットワークとの相互作用に使用される各SGに送信されます。
The SG builds, per RK, a list of ASPs that have registered for it. The SG can now build up and update a distribution table for a certain Routing Context, any time the association is (re-)established and the ASP goes active. The SG has to perform some trivial plausibility checks on the parameters:
SGは、RKごとに、それを登録したASPのリストを構築します。SGは、アソシエーションが（再）確立され、ASPがアクティブになるときはいつでも、特定のルーティングコンテキストの配布テーブルを構築および更新できるようになりました。SGは、パラメーターで些細な妥当性チェックを実行する必要があります。
- Start and End parameters values are between 0 and 31 for TID. - Start and End parameters values are between 0 and 23 for DRN - 0 < (Start - End + 1) <= 16 (label length maximum 16-bit) - Start values are the same for each ASP within a RC - End values are the same for each ASP within a RC - TID and DRN Label values must be unique across the RC
- 開始および終了パラメーター値は、TIDの場合は0〜31です。-drn -0 <（start -end 1）<= 16（最大16ビット）の場合は、開始パラメーター値と23の間です。RC -TIDおよびDRNラベル値内の各ASPについて同じことは、RC全体で一意でなければなりません
If any of these checks fail, the SG refuses the ASPAC request, with an error, "Invalid loadsharing label."
これらのチェックのいずれかが失敗した場合、SGはASPACリクエストを拒否し、「無効なロードシェアリングラベル」というエラーを拒否します。
Messages not containing a destination (or "responding") TID, i.e., Query, Begin, Unidirectional, are loadshared among the available ASPs. Any scheme permitting a fair load distribution among the ASPs is allowed (e.g., round robin).
宛先（または「応答」）のTID、つまりクエリ、begin、単方向、つまり利用可能なASPの間でロードシェアが含まれていないメッセージ。ASP間の公正な負荷分布を許可するスキームは許可されています（ラウンドロビンなど）。
When a destination TID is present, the SG extracts the label and selects the ASP that corresponds with it.
宛先TIDが存在する場合、SGはラベルを抽出し、それに対応するASPを選択します。
If an ASP is not available, the SG may generate (X)UDTS "routing failure", if the return option is used.
ASPが利用できない場合、SGは（x）UDTS「ルーティング障害」を生成する場合があります。
Messages not containing a destination reference number (DRN), i.e., a Connection Request, MAY be loadshared among the available ASPs. The load distribution mechanism is an implementation issue. When a DRN is present, the SG extracts the label and selects the ASP that corresponds with it. If an ASP is not available, the SG discards the message.
宛先参照番号（DRN）、つまり接続要求が含まれていないメッセージは、利用可能なASPの間でロードシェアである場合があります。負荷分布メカニズムは実装の問題です。DRNが存在する場合、SGはラベルを抽出し、それに対応するASPを選択します。ASPが利用できない場合、SGはメッセージを破棄します。
It is important that each ASP send its unique label (within the AS) to each SGP. For a better robustness against association failures, the SGs MAY cooperate to provide alternative routes toward an ASP. Mechanisms for SG cooperation/coordination are outside of the scope of this document.
各ASPは、各SGPに一意のラベル（AS内）を送信することが重要です。関連性の障害に対するより良い堅牢性のために、SGSはASPへの代替ルートを提供するために協力する場合があります。SG協力/調整のメカニズムは、このドキュメントの範囲外です。
The following sequence charts overview the procedures of SUA. These are meant as examples, they do not, in and of themselves, impose additional requirements upon an instance of SUA.
次のシーケンスチャートは、SUAの手順を概要します。これらは例として意味があり、それ自体では、SUAのインスタンスに追加の要件を課しません。
The sequences below outline logical steps for a variety of scenarios within a SG architecture. Please note that these scenarios cover a Primary/Backup configuration. Where there is a load-sharing configuration then the SGP can declare availability when 1 ASP issues ASPAC but can only declare unavailability when all ASPs have issued ASPIA.
以下のシーケンスは、SGアーキテクチャ内のさまざまなシナリオの論理的手順を概説します。これらのシナリオはプライマリ/バックアップの構成をカバーしていることに注意してください。負荷共有構成がある場合、SGPはASPがASPACを発行するときに可用性を宣言できますが、すべてのASPがASPIAを発行した場合にのみ利用できないことを宣言できます。
The following is established before traffic can flow.
トラフィックが流れる前に、以下が確立されます。
Each node is configured (via MIB, for example) with the connections that need to be setup.
各ノードは（たとえば、MIBを介して）設定する必要がある接続で構成されています。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
|------Establish SCTP Association------|
|--Estab. SCTP Ass--|
|--Align SS7 link---|
+----------------ASP Up---------------->
<--------------ASP Up Ack--------------+
+------ASP Up------->
<---ASP Up Ack------+
+-------------ASP Active--------------->
<----------ASP Active Ack--------------+
<----------NTFY (ASP Active)-----------+
<-NTFY (ASP Active)-+
+--------SSA-------->
<--------SSA--------+
<-----------------DAVA-----------------+
+-----------------CLDT----------------->
+--------UDT-------->
The following sequences address fail-over of SEP and ASP.
次のシーケンスは、SEPとASPのフェールオーバーに対応しています。
The SEP knows that the SGP is 'concerned' about its availability. Similarly, the SGP knows that ASP-a1 is concerned about the SEPs availability.
SEPは、SGPがその可用性について「懸念」していることを知っています。同様に、SGPはASP-A1がSEPSの可用性を懸念していることを知っています。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
<--------SSP--------+
<-----------------DUNA-----------------+
+-----------------DAUD----------------->
+--------SST-------->
The following is an example of a successful fail-over scenario, where there is a fail-over from ASP-a1 to ASP-a2, i.e., Primary to Backup. During the fail-over, the SGP buffers any incoming data messages from the SEP, forwarding them when the Backup becomes available.
以下は、ASP-A1からASP-A2、つまりプライマリからバックアップまでのフェールオーバーがある成功したフェイルオーバーシナリオの例です。フェールオーバー中、SGPはSEPからの着信データメッセージをバッファリングし、バックアップが使用可能になったときにそれらを転送します。
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
+-------------ASP Inactive------------->
<-----------ASP Inactive ACK-----------+
<--------------------NTFY (AS Pending)-+
<-NTFY (AS Pending)-+
+----ASP Active----->
<--ASP Active Ack---+
<-NTFY (AS Active)--+
<----------NTFY (AS Active)------------+
ASP-a1 ASP-a2 SG SEP
(Primary) (Backup)
+-------------ASP Inactive------------->
<-----------ASP Inactive ACK-----------+
<--------------------NTFY (AS Pending)-+
<--NTFY (AS Pending)-+
After some time elapses (i.e., timeout).
+--------SSP-------->
<--------SST--------+
<-------------------NTFY (AS Inactive)-+
<-NTFY (AS Inactive)-+
The sequences below outline logical steps for a variety of scenarios within an IP-IP architecture. Please note that these scenarios cover a Primary/Backup configuration. Where there is a load-sharing configuration then the AS can declare availability when 1 ASP issues ASPAC but can only declare unavailability when all ASPs have issued ASPIA.
以下のシーケンスは、IP-IPアーキテクチャ内のさまざまなシナリオの論理ステップの概要を説明します。これらのシナリオはプライマリ/バックアップの構成をカバーしていることに注意してください。負荷共有構成がある場合、ASPがASPACを発行する場合、ASは可用性を宣言できますが、すべてのASPがASPIAを発行した場合にのみ利用できないことを宣言できます。
The following shows an example establishment of SUA connectivity. In this example, each IPSP consists of an Application Server and two ASPs. The following is established before SUA traffic can flow. A connectionless flow is shown for simplicity.
以下は、SUA接続の確立の例を示しています。この例では、各IPSPはアプリケーションサーバーと2つのASPで構成されています。SUAトラフィックが流れる前に、以下が確立されます。簡単にするために、つながりのない流れが表示されます。
Establish SCTP Connectivity - as per RFC 2960. Note that SCTP connections are bidirectional. The endpoint that establishes SCTP connectivity MUST also establish UA connectivity (see RFC 2960, section 5.2.1 for handling collisions) [2960].
SCTP接続を確立 - RFC 2960に従って。SCTP接続は双方向であることに注意してください。SCTP接続を確立するエンドポイントは、UA接続を確立する必要があります（衝突の取り扱いについては、RFC 2960、セクション5.2.1を参照）[2960]。
IP SEP A IP SEP B
AS A AS B
ASP-a1 ASP-a2 ASP-b2 ASP-b1
[All ASPs are in the ASP-DOWN state]
[すべてのASPはASPダウン状態にあります]
+-------------------------------ASP Up-------------------------->
<-----------------------------ASP Up Ack------------------------+
+--------------ASP Up--------------->
<------------ASP Up Ack-------------+
+---------------------------ACTIVE------------------------------->
<-------------------------ACTIVE Ack-----------------------------+
[Traffic can now flow directly between ASPs]
[これで、トラフィックはASP間で直接流れるようになりました]
+-----------------------------CLDT------------------------------->
The following sequences address fail-over of ASP.
次のシーケンスは、ASPのフェールオーバーに対応しています。
The following is an example of a successful fail-over scenario, where there is a fail-over from ASP-a1 to ASP-a2, i.e., Primary to Backup. Since data transfer passes directly between peer ASPs, ASP-b1 is notified of the fail-over of ASP-a1 and buffers outgoing data messages until ASP-a2 becomes available.
以下は、ASP-A1からASP-A2、つまりプライマリからバックアップまでのフェールオーバーがある成功したフェイルオーバーシナリオの例です。データ転送はピアASP間で直接通過するため、ASP-B1はASP-A1のフェールオーバーと、ASP-A2が利用可能になるまで発信データメッセージをバッファに通知されます。
IP SEP A IP SEP B
ASP-a1 ASP-a2 ASP-b2 ASP-b1
+-----------------------------ASP Inact------------------------>
<---------------------------ASP Inact Ack----------------------+
<---------------NTFY (ASP-a1 Inactive)--------------+
+---------------------ASP Act----------------------->
<-------------------ASP Act Ack---------------------+
The sequence is the same as 5.2.2.1 except that, since the backup fails to come in then, the Notify messages declaring the availability of the backup are not sent.
シーケンスは5.2.2.1と同じですが、バックアップが入っていないため、バックアップの可用性を宣言するNotifyメッセージは送信されません。
The security considerations discussed for the 'Security Considerations for SIGTRAN Protocols' [3788] document apply to this document.
「Sigtranプロトコルのセキュリティに関する考慮事項」[3788]ドキュメントについて説明したセキュリティ上の考慮事項は、このドキュメントに適用されます。
IANA has assigned a SUA value for the Payload Protocol Identifier in the SCTP DATA chunk. The following SCTP Payload Protocol Identifier is registered:
IANAは、SCTPデータチャンクのペイロードプロトコル識別子にSUA値を割り当てました。次のSCTPペイロードプロトコル識別子が登録されています。
SUA "4"
sua "4"
The SCTP Payload Protocol Identifier value "4" SHOULD be included in each SCTP DATA chunk, to indicate that the SCTP is carrying the SUA protocol. The value "0" (unspecified) is also allowed but any other values MUST not be used. This Payload Protocol Identifier is not directly used by SCTP but MAY be used by certain network entities to identify the type of information being carried in a DATA chunk.
SCTPペイロードプロトコル識別子値「4」は、SCTPがSUAプロトコルを運んでいることを示すために、各SCTPデータチャンクに含める必要があります。値「0」（不特定）も許可されていますが、他の値は使用してはなりません。このペイロードプロトコル識別子は、SCTPでは直接使用されませんが、特定のネットワークエンティティで使用されて、データチャンクで運ばれる情報の種類を識別することができます。
The User Adaptation peer MAY use the Payload Protocol Identifier, as a way of determining additional information about the data being presented to it by SCTP.
ユーザー適応ピアは、SCTPが提示されているデータに関する追加情報を決定する方法として、ペイロードプロトコル識別子を使用する場合があります。
IANA has registered SCTP Port Number 14001 for SUA. It is recommended that SGPs use this SCTP port number for listening for new connections. SGPs MAY also use statically configured SCTP port numbers instead.
IANAは、SUAのSCTPポート番号14001を登録しています。SGPは、新しい接続をリスニングするためにこのSCTPポート番号を使用することをお勧めします。SGPSは、代わりに静的に構成されたSCTPポート番号を使用する場合もあります。
This protocol may also be extended through IANA in three ways:
このプロトコルは、3つの方法でIANAを介して拡張することもできます。
- Through definition of additional message classes. - Through definition of additional message types. - Through definition of additional message parameters.
- 追加のメッセージクラスの定義を通じて。 - 追加のメッセージタイプの定義を介して。 - 追加のメッセージパラメーターの定義を介して。
The definition and use of new message classes, types and parameters is an integral part of SIGTRAN adaptation layers. Thus, these extensions are assigned by IANA through an IETF Consensus action as defined in [2434].
新しいメッセージクラス、タイプ、パラメーターの定義と使用は、シグトラン適応レイヤーの不可欠な部分です。したがって、これらの拡張機能は、[2434]で定義されているIETFコンセンサスアクションを通じてIANAによって割り当てられます。
The proposed extension MUST in no way adversely affect the general working of the protocol.
提案された拡張は、プロトコルの一般的な作業に決して悪影響を及ぼさないでください。
A new registry has been created by IANA to allow the protocol to be extended.
IANAによって新しいレジストリが作成され、プロトコルを拡張できるようにしました。
The documentation for a new message class MUST include the following information:
新しいメッセージクラスのドキュメントには、次の情報を含める必要があります。
(a) A long and short name for the message class; (b) A detailed description of the purpose of the message class.
(a) メッセージクラスの長くて短い名前。（b）メッセージクラスの目的の詳細な説明。
Documentation of the message type MUST contain the following information:
メッセージタイプのドキュメントには、次の情報が含まれている必要があります。
(a) A long and short name for the new message type; (b) A detailed description of the structure of the message. (c) A detailed definition and description of intended use of each field within the message. (d) A detailed procedural description of the use of the new message type within the operation of the protocol. (e) A detailed description of error conditions when receiving this message type.
(a) 新しいメッセージタイプの長くて短い名前。（b）メッセージの構造の詳細な説明。（c）メッセージ内の各フィールドの使用の使用の詳細な定義と説明。（d）プロトコルの操作内での新しいメッセージタイプの使用に関する詳細な手続き的説明。（e）このメッセージタイプを受信するときのエラー条件の詳細な説明。
When an implementation receives a message type which it does not support, it MUST respond with an Error (ERR) message, with an Error Code = Unsupported Message Type.
実装がサポートされていないメッセージタイプを受信した場合、エラーコード=サポートされていないメッセージタイプを使用して、エラー（ERR）メッセージで応答する必要があります。
Documentation of the message parameter MUST contain the following information:
メッセージパラメーターのドキュメントには、次の情報が含まれている必要があります。
(a) Name of the parameter type. (b) Detailed description of the structure of the parameter field. This structure MUST conform to the general type-length-value format described earlier in the document. (c) Detailed definition of each component of the parameter value.
(a) パラメータータイプの名前。（b）パラメーターフィールドの構造の詳細な説明。この構造は、ドキュメントで前述した一般的なタイプ長価値形式に準拠する必要があります。（c）パラメーター値の各コンポーネントの詳細な定義。
(d) Detailed description of the intended use of this parameter type, and an indication of whether and under what circumstances multiple instances of this parameter type may be found within the same message type.
(d) このパラメータータイプの使用の使用の詳細な説明、およびこのパラメータータイプの複数のインスタンスが同じメッセージタイプ内で見つかるかどうか、およびどのような状況でどのような状況で表示されるかを示しています。
Ta 2 seconds
Tr 2 seconds
T(ack) 2 seconds
T(ias) Inactivity Send timer 7 minutes
T(iar) Inactivity Receive timer 15 minutes
T(beat) Heartbeat Timer 30 seconds
The authors would like to thank (in alphabetical order) Richard Adams, Javier Pastor-Balbas, Andrew Booth, Martin Booyens, F. Escobar, S. Furniss Klaus Gradischnig, Miguel A. Garcia, Marja-Liisa Hamalainen, Sherry Karl, S. Lorusso, Markus Maanoja, Sandeep Mahajan, Ken Morneault, Guy Mousseau, Chirayu Patel, Michael Purcell, W. Sully, Michael Tuexen, Al Varney, Tim Vetter, Antonio Villena, Ben Wilson, Michael Wright and James Yu for their insightful comments and suggestions.
著者は、（アルファベット順の順序で）リチャード・アダムス、ハビエル・牧師・バルバス、アンドリュー・ブース、マーティン・ブーイエンス、F。Lorusso、Markus Maanoja、Sandeep Mahajan、Ken Morneault、Guy Mousseau、Chirayu Patel、Michael Purcell、W。Sully、Michael Tuexen、Al Varney、Tim Vetter、Antonio Villena、Ben Wilson、Michael Wright、James Yu。
[1123] Braden, R., Ed., "Requirements for Internet Hosts - Application and Support", STD 3, RFC 1123, October 1989.
[1123] Braden、R.、ed。、「インターネットホストの要件 - アプリケーションとサポート」、STD 3、RFC 1123、1989年10月。
[2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[2960] Stewart, R., Xie, Q., Morneault, K., Sharp, C., Schwarzbauer, H., Taylor, T., Rytina, I., Kalla, M., Zhang, L., and V. Paxson, "Stream Control Transmission Protocol", RFC 2960, October 2000.
[2960] Stewart、R.、Xie、Q.、Morneault、K.、Sharp、C.、Schwarzbauer、H.、Taylor、T.、Rytina、I.、Kalla、M.、Zhang、L。、およびV。Paxson、「Stream Control Transmission Protocol」、RFC 2960、2000年10月。
[3629] Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO 10646", STD 63, RFC 3629, November 2003.
[3629] Yergeau、F。、「UTF-8、ISO 10646の変換形式」、STD 63、RFC 3629、2003年11月。
[3788] Loughney, J., Tuexen, M., Ed., and J. Pastor-Balbas, "Security Considerations for Signaling Transport (SIGTRAN) Protocols", RFC 3788, June 2004.
[3788] Loughney、J.、Tuexen、M.、ed。、およびJ. Pastor-Balbas、「シグナリング輸送（Sigtran）プロトコルのセキュリティ上の考慮事項」、RFC 3788、2004年6月。
[ANSI SCCP] ANSI T1.112 "Signalling System Number 7 - Signalling Connection Control Part".
[ANSI SCCP] ANSI T1.112「シグナリングシステム番号7-シグナリング接続制御部品」。
[ITU SCCP] ITU-T Recommendations Q.711-714, "Signalling System No. 7 (SS7) - Signalling Connection Control Part (SCCP)." ITU-T Telecommunication Standardization Sector of ITU, formerly CCITT, Geneva (July 1996).
[ITU SCCP] ITU-Tの推奨事項Q.711-714、「シグナリングシステムNo. 7（SS7） - シグナリング接続制御パーツ（SCCP）。」ITU-T Telecommunication Standardization Sector、以前のCCITT、ジュネーブ（1996年7月）。
[2434] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 2434, October 1998.
[2434] Narten、T。およびH. Alvestrand、「RFCSでIANA考慮事項セクションを書くためのガイドライン」、BCP 26、RFC 2434、1998年10月。
[2719] Ong, L., Rytina, I., Garcia, M., Schwarzbauer, H., Coene, L., Lin, H., Juhasz, I., Holdrege, M., and C. Sharp, "Framework Architecture for Signalling Transport", RFC 2719, October 1999.
[2719] Ong、L.、Rytina、I.、Garcia、M.、Schwarzbauer、H.、Coene、L.、Lin、H.、Juhasz、I.、Holdrege、M。、およびC. Sharp、Frameworkシグナリング輸送のためのアーキテクチャ」、RFC 2719、1999年10月。
[3761] Falstrom, P. and M. Mealling, "The E.164 to Uniform Resource Identifiers (URI) Dynamic Delegation Discovery System (DDDS) Application (ENUM)", RFC 3761, April 2004.
[3761] Falstrom、P。and M. Mealling、「E.164へのユニフォームリソース識別子（URI）動的委任ディスカバリーシステム（DDDS）アプリケーション（ENUM）」、RFC 3761、2004年4月。
[ANSI TCAP] ANSI T1.114 'Signalling System Number 7 - Transaction Capabilities Application Part'
[ANSI TCAP] ANSI T1.114 'シグナリングシステム番号7-トランザクション機能アプリケーションパーツ'
[ITU TCAP] ITU-T Recommendation Q.771-775 'Signalling System No. 7 SS7) - Transaction Capabilities (TCAP).'
[ITU TCAP] ITU-T推奨Q.771-775「シグナリングシステムNo. 7 SS7） - トランザクション機能（TCAP）。
[RANAP] 3G TS 25.413 V3.5.0 (2001-03) 'Technical Specification 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Radio Access Network; UTRAN Iu Interface RANAP Signalling'
[RANAP] 3G TS 25.413 V3.5.0（2001-03） '技術仕様第3世代パートナーシッププロジェクト。技術仕様グループラジオアクセスネットワーク。ユトランIUインターフェイスラナップシグナル伝達 '
Figure 3 shows an example network architecture that can support robust operation and fail-over. There needs to be some management resources at the AS to manage traffic.
図3は、堅牢な操作とフェールオーバーをサポートできるネットワークアーキテクチャの例を示しています。トラフィックを管理するために、いくつかの管理リソースが必要です。
***********
* AS1 *
* +-----+ * SCTP Associations
* |ASP1 +-------------------+
* +-----+ * | ***********
* * | * AS3 *
* +-----+ * | * +-----+ *
* |ASP2 +-----------------------------------------+ASP1 | *
* +-----+ * | * +-----+ *
* * | * *
* +-----+ * | * +-----+ *
* |ASP3 | * +--------------------------+ASP2 | *
* +-----+ * | | * +-----+ *
*********** | | ***********
| |
*********** | | ***********
* AS2 * | | * AS4 *
* +-----+ * | | * +-----+ *
* |ASP1 +--------------+ +---------------------+ASP1 | *
* +-----+ * * +-----+ *
* * * *
* +-----+ * * +-----+ *
* |ASP2 +-----------------------------------------+ASP1 | *
* +-----+ * * +-----+ *
* * ***********
* +-----+ *
* |ASP3 | *
* +-----+ *
* *
***********
Figure 3: Generalized Architecture
図3：一般化されたアーキテクチャ
In this example, the Application Servers are shown residing within one logical box, with ASPs located inside. In fact, an AS could be distributed among several hosts. In such a scenario, the host should share state as protection in the case of a failure. This is out of scope of this protocol. Additionally, in a distributed system, one ASP could be registered to more than one AS. This document should not restrict such systems - though such a case in not specified.
この例では、アプリケーションサーバーが1つの論理ボックス内に存在し、ASPが内部にあることが示されています。実際、Aは複数のホストに配布できます。このようなシナリオでは、ホストは障害の場合に状態を保護として共有する必要があります。これはこのプロトコルの範囲外です。さらに、分散システムでは、1つのASPを複数のASに登録できます。このドキュメントは、そのようなシステムを制限すべきではありません - そのような場合は指定されていません。
When interworking between SS7 and IP domains is needed, the SGP acts as the gateway node between the SS7 network and the IP network. The SGP will transport SCCP-user signalling traffic from the SS7 network to the IP-based signalling nodes (for example IP-resident Databases). The Signalling Gateway can be considered as a group of Application Servers with additional functionality to interface toward an SS7 network.
SS7ドメインとIPドメイン間のインターワーキングが必要な場合、SGPはSS7ネットワークとIPネットワーク間のゲートウェイノードとして機能します。SGPは、SS7ネットワークからIPベースのシグナリングノード（たとえばIP-Residentデータベース）にSCCPユーザーシグナリングトラフィックを輸送します。シグナリングゲートウェイは、SS7ネットワークに向けてインターフェイスするための追加の機能を備えたアプリケーションサーバーのグループと見なすことができます。
The SUA protocol should be flexible enough to allow different configurations and transport technology to allow the network operators to meet their operation, management and performance requirements.
SUAプロトコルは、ネットワークオペレーターが運用、管理、パフォーマンスの要件を満たすことができるように、さまざまな構成と輸送技術を可能にするのに十分な柔軟性が必要です。
An ASP may be connected to multiple SGPs (see figure 4). In such a case, a particular SS7 destination may be reachable via more than SG, therefore, more than one route. Given that proper SLS selection, loadsharing, and SG selection based on point code availability is performed at the ASP, it will be necessary for the ASP to maintain the status of each distant SGPs to which it communicates on the basis of the SG through which it may route.
ASPは複数のSGPに接続される場合があります（図4を参照）。そのような場合、特定のSS7宛先は、SG以上で到達可能である可能性があります。したがって、複数のルートがあります。ポイントコードの可用性に基づいた適切なSLS選択、負荷、およびSG選択がASPで実行されることを考えると、ASPがSGに基づいて通信する各遠方SGPのステータスを維持する必要があります。ルートするかもしれません。
Signalling Gateway
SCTP Associations
+----------+ **************
| SG1 | * AS3 *
| ******** | * ******** *
| * SGP11+--------------------------------------------+ ASP1 * *
| ******** | / * ******** *
| ******** | | * ******** *
| * SGP12+--------------------------------------------+ ASP2 * *
| ******** | \ / | * ******** *
+----------+ \ | | * . *
\ | | * . *
+---------- \ | | * . *
| SG2 | \ | | * . *
| ******** | \ | | * ******** *
| * SGP21+---------------------------------+-+ * * ASPN * *
| ******** | \ * ******** *
| ******** | \ **************
| * SGP22+---+--+ \
| ******** | | | \ **************
+----------+ | | \ * AS4 *
| | \ * ******** *
| +-------------------------------------+ ASP1 * *
| * ******** *
| * . *
| * . *
| * *
| * ******** *
+----------------------------------------+ ASPn * *
* ******** *
**************
Figure 4: Signalling Gateway Architecture
図4：シグナリングゲートウェイアーキテクチャ
The pair of SGs can either operate as replicated endpoints or as replicated relay points from the SS7 network point of view.
SGのペアは、複製されたエンドポイントとして動作するか、SS7ネットワークの観点から複製されたリレーポイントとして動作します。
Replicated endpoints: the coupling between the SGs and the ASPs when the SGs act as replicated endpoints is an implementation issue.
複製されたエンドポイント：SGSが複製されたエンドポイントとして機能する場合のSGSとASPの間の結合は、実装の問題です。
Replicated relay points: in normal circumstances, the path from SEP to ASP will always go via the same SGP when in-sequence-delivery is requested. However, linkset failures may cause MTP to reroute to the other SG.
複製されたリレーポイント：通常の状況では、SEPからASPへのパスは、シーケンス配信の要求が要求される場合、常に同じSGPを介して移動します。ただし、リンクセットの障害により、MTPが他のSGに再ルーティングする可能性があります。
By means of configuration, the SG knows the local SCCP-user is actually represented by an AS, and serviced by a set of ASPs working in n+k redundancy mode. An ASP is selected and a CLDT message is sent on the appropriate SCTP association/stream.
構成によって、SGはローカルSCCPユーザーが実際にASで表され、N K冗長モードで動作する一連のASPによって表現されることを知っています。ASPが選択され、CLDTメッセージが適切なSCTPアソシエーション/ストリームで送信されます。
The selection criterion can be based on a round robin mechanism, or any other method that guarantees a balanced loadsharing over the active ASPs. However, when TCAP messages are transported, load sharing is only possible for the first message in a TCAP dialogue (TC_Begin, TC_Query, TC_Unidirectional). All other TCAP messages in the same dialogue are sent to the same ASP that was selected for the first message, unless the ASPs are able to share state and maintain sequenced delivery. To this end, the SGP needs to know the TID allocation policy of the ASPs in a single AS:
選択基準は、丸いロビンメカニズム、またはアクティブなASPに対するバランスの取れた負荷を保証するその他の方法に基づいています。ただし、TCAPメッセージが転送される場合、TCAPダイアログ（TC_BEGIN、TC_QUERY、TC_UNIDIRECTIONAL）の最初のメッセージでのみロード共有が可能です。同じダイアログ内の他のすべてのTCAPメッセージは、ASPが状態を共有し、シーケンスされた配信を維持できない限り、最初のメッセージに対して選択された同じASPに送信されます。この目的のために、SGPは、ASPSのTID割り当てポリシーを単一で知る必要があります。
- State sharing - Fixed range of TIDs per ASP in the AS
- 状態共有 - ASのASPあたりのTIDの固定範囲
This information may be provisioned in the SG, or may be dynamically exchanged via the ASP_Active message.
この情報はSGでプロビジョニングされる場合があるか、ASP_ACTIVEメッセージを介して動的に交換される場合があります。
An example for an INAP/TCAP message exchange between SEP and ASP is given below.
SEPとASPの間のINAP/TCAPメッセージ交換の例を以下に示します。
Address information in CLDT message (e.g., TC_Query) from SGP to ASP, with association ID = SG-ASP, Stream ID based on sequence control and possibly other parameters, e.g., OPC:
SGPからASPへのCLDTメッセージ（TC_QUERYなど）のアドレス情報、Association ID = SG-ASP、シーケンス制御、および場合によっては他のパラメーター、例えばOPCに基づくストリームID：
- Routing Context: based on SS7 Network ID and AS membership, so that the message can be transported to the correct ASP. - Source address: valid combination of SSN, PC and GT, as needed for back routing to the SEP. - Destination address: at least SSN, to select the SCCP/SUA-user at the ASP.
- ルーティングコンテキスト：SS7ネットワークIDに基づいてメンバーシップとして、メッセージを正しいASPに伝えることができます。 - ソースアドレス：SEPへのバックルーティングに必要なSSN、PC、およびGTの有効な組み合わせ。 - 宛先アドレス：少なくともSSN、ASPでSCCP/SUA-USERを選択します。
Address information in CLDT message (e.g., TC_Response) from ASP to SG, with association ID = ASP-SG, stream ID selected by implementation dependent means with regards to in-sequence-delivery:
ASPからSGへのCLDTメッセージ（TC_Responseなど）のアドレス情報、Association ID = ASP-SG、Stream IDは、シーケンス配信に関する実装依存手段によって選択されます。
- Routing Context: as received in previous message. - Source address: unique address provided so that when used as the SCCP called party address in the SEP, it must yield the same AS, the SSN might be sufficient.
- ルーティングコンテキスト：前のメッセージで受信したように。 - ソースアドレス：SEPでSCCPと呼ばれるSCCPとして使用される場合、SSNで十分である可能性があるように提供される一意のアドレスが提供されます。
- Destination address: copied from source address in received CLDT message.
- 宛先アドレス：受信したCLDTメッセージのソースアドレスからコピーされました。
Further messages from the SEP belonging to the same TCAP transaction will now reach the same ASP.
同じTCAPトランザクションに属するSEPからのさらなるメッセージは、同じASPに達するようになりました。
Further messages for this connection are routed on DPC in the SS7 connection section (MTP routing label), and on IP address in the IP connection section (SCTP header). No other routing information is present in the SCCP or SUA messages themselves. Resources are kept within the SG to forward messages from one section to another and to populate the MTP routing label or SCTP header, based on the destination local reference of these messages (Connect Confirm, Data Transfer, etc.)
この接続のさらなるメッセージは、SS7接続セクション（MTPルーティングラベル）のDPC、およびIP接続セクション（SCTPヘッダー）のIPアドレスにルーティングされます。SCCPまたはSUAメッセージ自体には、他のルーティング情報が存在しません。リソースはSG内に保管され、あるセクションから別のセクションに転送され、これらのメッセージの宛先ローカル参照に基づいてMTPルーティングラベルまたはSCTPヘッダーに登録されます（確認、データ転送など）
This means that in the SG, two local references are allocated, one 3-byte value used for the SS7 section and one 4-byte value for the IP section. Also a resource containing the connection data for both sections is allocated, and either of the two local references can be used to retrieve this data e.g., for an incoming DT1 or CODT, for example.
これは、SGでは2つのローカル参照が割り当てられ、1つの3バイト値がSS7セクションに使用され、IPセクションに1つの4バイト値が割り当てられます。また、両方のセクションの接続データを含むリソースが割り当てられ、2つのローカル参照のいずれかを使用して、このデータを取得するために、たとえば、着信DT1やCODTなどです。
Authors' Addresses
著者のアドレス
John Loughney Nokia Research Center PO Box 407 FIN-00045 Nokia Group Finland
ジョン・ラフニー・ノキア・リサーチ・センター私書箱407フィン-00045ノキア・グループフィンランド
EMail: john.Loughney@nokia.com
Greg Sidebottom Signatus Technologies Kanata, Ontario Canada
グレッグサイドボトムシグナタステクノロジーズカナタ、オンタリオカナダ
EMail: greg@signatustechnologies.com
Lode Coene
Siemens n.v.
Atealaan 34
B-2200 Herentals
Belgium
Phone: +32-14-252081
EMail: lode.coene@siemens.com
Gery Verwimp Siemens n.v. 34 Atealaan PO 2200 Herentals Belgium
Gery Verwimp Siemens N.V.34 Atealaan Po 2200 Herentals Belgium
Phone: +32 14 25 3424
EMail: gery.verwimp@siemens.com
Joe Keller Tekelec 5200 Paramount Parkway Morrisville, NC 27560 USA
Joe Keller Tekelec 5200 Paramount Parkway Morrisville、NC 27560 USA
EMail: joe.keller@tekelec.com
Brian Bidulock OpenSS7 Corporation 1469 Jeffreys Crescent Edmonton, AB T6L 6T1 Canada
ブライアン・ビドロックOpensS7 Corporation 1469 Jeffreys Crescent Edmonton、AB T6L 6T1 Canada
Phone: +1 780 490 1141
EMail: bidulock@openss7.org
Full Copyright Statement
完全な著作権声明
Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
著作権（c）The Internet Society（2004）。この文書は、BCP 78に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象となり、そこに記載されている場合を除き、著者はすべての権利を保持しています。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は、「現状のまま」に基づいて提供されています。また、貢献者、彼/彼女が代表する組織（もしあれば）が後援する組織、インターネット協会とインターネット工学タスクフォースは、すべての保証、明示的または明示的、またはすべての保証を否認します。本書の情報の使用が、商品性または特定の目的に対する適合性の権利または黙示的な保証を侵害しないという保証を含むがこれらに限定されないことを含む。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲に関して、この文書に記載されている技術の実装または使用、またはそのような権利に基づくライセンスがどの程度であるかについての使用に関連すると主張する可能性があるという立場はありません。利用可能になります。また、そのような権利を特定するために独立した努力をしたことも表明していません。RFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IETF事務局に行われたIPR開示のコピーと、利用可能にするライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような独自の権利の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得しようとする試みの結果を取得できます。http://www.ietf.org/iprのIETFオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、関心のある当事者に、著作権、特許、または特許出願、またはこの基準を実装するために必要な技術をカバーする可能性のあるその他の独自の権利を注意深く招待するよう招待しています。ietf-ipr@ietf.orgのIETFへの情報をお問い合わせください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFCエディター機能の資金は現在、インターネット協会によって提供されています。