[要約] RFC 4131は、DOCSISケーブルモデムとケーブルモデム終端システムのための基本プライバシープラスのための管理情報ベース（MIB）です。このRFCの目的は、DOCSISネットワークでのデータのプライバシーとセキュリティを向上させるためのMIBオブジェクトを定義することです。
Network Working Group S. Green
Request for Comments: 4131 Consultant
Category: Standards Track K. Ozawa
Toshiba
E. Cardona, Ed.
CableLabs
A. Katsnelson
September 2005
Management Information Base for Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) Cable Modems and Cable Modem Termination Systems for Baseline Privacy Plus
ケーブルサービスインターフェイス仕様（DOCSIS）ケーブルモデムとベースラインプライバシープラス用のケーブルモデム終了システムを介したデータの管理情報ベース
Status of This Memo
本文書の位置付け
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の現在のエディションを参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2005).
Copyright（c）The Internet Society（2005）。
Abstract
概要
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it defines a set of managed objects for Simple Network Management Protocol (SNMP) based management of the Baseline Privacy Plus features of DOCSIS 1.1 and DOCSIS 2.0 (Data-over-Cable Service Interface Specification) compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems.
このメモは、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用するための管理情報ベース（MIB）の一部を定義します。特に、ベースラインプライバシーとDOCSIS 1.1およびDOCSIS 2.0（Data-Over-Cable Service Interface Specification）に基づいて、ベースラインプライバシーと機能の機能の管理の管理（SNMP）ベースの管理のためのマネージドオブジェクトのセットを定義します。。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework..................... 2
2. Overview....................................................... 2
2.1. Structure of the MIB...................................... 3
2.2. Relationship of BPI+ and BPI MIB Modules.................. 4
2.3. BPI+ MIB Module Relationship with The Interfaces Group MIB 5
3. Definitions.................................................... 5
4. Acknowledgements............................................... 77
5. Normative References........................................... 77
6. Informative References......................................... 78
7. Security Considerations........................................ 79
8. IANA Considerations............................................ 83
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理されたオブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアからアクセスされます。MIBオブジェクトは通常、単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）からアクセスされます。MIBのオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]およびSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]に記載されているSMIV2に準拠したMIBモジュールを指定します。
This MIB module (BPI+ MIB) provides a set of objects required for the management of the Baseline Privacy Interface Plus features of DOCSIS 1.1 and DOCSIS 2.0 Cable Modem (CM) and Cable Modem Termination System (CMTS). The specification is derived from the operational model described in the DOCSIS Baseline Privacy Interface Plus Specification [DOCSIS].
このMIBモジュール（BPI MIB）は、ベースラインプライバシーインターフェイスの管理に必要な一連のオブジェクトを提供し、DOCSIS 1.1およびDOCSIS 2.0ケーブルモデム（CM）およびケーブルモデム終端システム（CMTS）の機能を提供します。仕様は、DOCSISベースラインプライバシーインターフェイスと仕様[DOCSIS]に記載されている運用モデルから導き出されます。
DOCSIS Baseline Privacy Plus is composed of four distinct functional and manageable areas:
DOCSISベースラインプライバシープラスは、4つの異なる機能的で管理可能な領域で構成されています。
o Key exchange and data encryption
o キー交換とデータ暗号化
o Cable modem authentication
o ケーブルモデム認証
o Multicast encryption
o マルチキャスト暗号化
o Authentication of downloaded software images
o ダウンロードされたソフトウェア画像の認証
This MIB module is an extension of the DOCSIS 1.0 Baseline Privacy MIB module [RFC3083] (BPI MIB), which is derived from the Operational model described in the DOCSIS Baseline Privacy Interface Specification [DOCSIS-1.0]. The original Baseline Privacy MIB structure has mostly been preserved in the Baseline Privacy Plus MIB. Please note that the referenced DOCSIS specifications only require that Cable Modems process IPv4 customer traffic. Design choices in this MIB module reflect those requirements. Future versions of the DOCSIS specifications are expected to require support for IPv6 as well.
このMIBモジュールは、DOCSIS 1.0ベースラインプライバシーMIBモジュール[RFC3083]（BPI MIB）の拡張であり、DOCSISベースラインプライバシーインターフェイス仕様[DOCSIS-1.0]に記載されている運用モデルから導き出されます。元のベースラインプライバシーMIB構造は、主にベースラインプライバシーとMIBに保存されています。参照されているDOCSIS仕様では、ケーブルモデムがIPv4の顧客トラフィックを処理することのみが必要であることに注意してください。このMIBモジュールの設計の選択は、これらの要件を反映しています。DOCSIS仕様の将来のバージョンには、IPv6のサポートも必要になると予想されます。
Conventions Used in This Document
このドキュメントで使用されている規則
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT","SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14, RFC 2119 [RFC2119].
「必須」、「そうしない」、「必須」、「必要」、「「しない」、「そうでない」、「そうではない」、「そうでない」、「推奨」、「5月」、および「オプション」は、BCP 14、RFC 2119 [RFC2119]に記載されているように解釈される。
This MIB module is structured into several tables and objects.
このMIBモジュールは、いくつかのテーブルとオブジェクトに構造化されています。
o The docsBpi2CmBaseTable contains authorization key exchange information for one CM MAC interface.
o DOCSBPI2CMBASETABLEには、1つのcm MACインターフェイスの認可キー交換情報が含まれています。
o The docsBpi2CmTEKTable contains traffic key exchange and data encryption information for a particular security association ID of the cable modem.
o docsbpi2cmtektableには、ケーブルモデムの特定のセキュリティ関連IDのトラフィックキー交換とデータ暗号化情報が含まれています。
o Multicast Encryption information is maintained under Docsbpi2CmMulticastObjects. There is currently one multicast table object that manages IP multicast encryption, docsBpi2CmIpMulticastMapTable.
o マルチキャスト暗号化情報は、docsbpi2cmmulticastobjectsの下で維持されます。現在、IPマルチキャスト暗号化を管理するマルチキャストテーブルオブジェクト、docsbpi2cmipmulticastmaptableが1つあります。
o Digital certificates used for cable modem authentication are accessible via docsBpi2CmDeviceCertTable.
o ケーブルモデム認証に使用されるデジタル証明書は、DOCSBPI2CMDEVICECERTABLEを介してアクセス可能です。
o Cryptographic suite capabilities for a CM MAC are maintained in the docsBpi2CmCryptoSuiteTable.
o CM MACの暗号化スイート機能は、DOCSBPI2CMCRYPTOSUITETABLEで維持されています。
o The docsBpi2CmtsBaseTable contains default settings and summary counters for the cable modem termination system.
o DOCSBPI2CMTSBASETABLEには、ケーブルモデム終了システムのデフォルト設定と要約カウンターが含まれています。
o The DocsBpi2CmtsAuthTable contains Authorization Key Exchange information for each CM MAC interface, as well as data from CM certificates used in cable modem authentication.
o DOCSBPI2CMTSAUTHTABLEには、各CM MACインターフェイスの認証キー交換情報、およびケーブルモデム認証で使用されるCM証明書のデータが含まれています。
o The docsBpi2CmtsTEKTable contains traffic key exchange and data encryption information for a particular security association ID.
o DOCSBPI2CMTSTEKTABLEには、特定のセキュリティ関連IDのトラフィックキー交換とデータ暗号化情報が含まれています。
o Multicast Encryption information is maintained under Docsbpi2CmtsMulticastObjects. There are currently two multicast table objects. The Table docsBpi2CmtsIpMulticastMapTable is specifically designed for IP multicast encryption, whereas docsBpi2CmtsMulticastAuthTable is meant to manage all multicast security associations.
o マルチキャスト暗号化情報は、docsbpi2cmtsmulticastobjectsの下で維持されます。現在、2つのマルチキャストテーブルオブジェクトがあります。テーブルdocsbpi2cmtsipmulticastmaptableは、IPマルチキャスト暗号化用に特別に設計されていますが、docsbpi2cmtsmulticastauthtableはすべてのマルチキャストセキュリティ関連を管理するためのものです。
In particular, the table docsBpi2CmtsIpMulticastMapTable defines the object docsBpi2CmtsIpMulticastMask, which could be a non-contiguous netmask; this is why the object syntax is based on the INET-ADDRESS-MIB MIB Module [RFC4001] Textual Convention InetAddress instead of InetAddressPrefixLength.
特に、テーブルdocsbpi2cmtsipmulticastmaptableは、非連続したネットマスクである可能性のあるオブジェクトdocsbpi2cmtsipmulticastmakを定義します。これが、オブジェクトの構文が、inetAddressPrefixLengthではなくINET-Address-Mib Mib Module [RFC4001]テキスト条約InetAddressに基づいている理由です。
This is to facilitate the assignment of same DOCSIS Security Association ID (SAID) to one or more IPv6 multicast group IDs matching one or more IPv6 multicast scope types within an entry in this table. For example, multicast scopes labeled "unassigned" [RFC3513] may be allocated by administrators to a particular SAID, regardless of their multicast scope; such mapping transient multicast group 'Y' to SAID 'z' for ANY multicast scope. The non-contiguous netmask will be FF10:Y. See [RFC3513] for details on IPv6 multicast addressing.
これは、このテーブルのエントリ内の1つ以上のIPv6マルチキャストスコープタイプに一致する1つ以上のIPv6マルチキャストグループIDに、同じDocSIS Security Association ID（SAIL）の割り当てを促進するためです。たとえば、「未割り当て」[RFC3513]というラベルの付いたマルチキャストスコープは、マルチキャストの範囲に関係なく、管理者によって特定の言及に割り当てられる場合があります。このようなマルチキャスト範囲について、「Z」に合わせて過渡的なマルチキャストグループ「Y」をマッピングします。非連続ネットマスクはFF10：Yになります。IPv6マルチキャストアドレス指定の詳細については、[RFC3513]を参照してください。
o DocsBpi2CmtsCertObjects contains 2 manageable tables: one for provisioned cable modem certificates and one for certification authority certificates.
o docsbpi2cmtscertobjectsには、2つの管理可能なテーブルが含まれています。
o The docsBpi2CodeDownloadControl objects manage the authenticated software download process for a given device.
o docsbpi2codedownloadcontrolオブジェクトは、特定のデバイスの認証されたソフトウェアダウンロードプロセスを管理します。
This section describes the relationship between the BPI+ MIB module defined in this document and the BPI MIB module defined in RFC 3083 [RFC3083]. The BPI+ protocol interface is an enhancement to the BPI protocol, and it is a distinct protocol from BPI. The associated BPI+ managed objects should be considered separate from the BPI MIB objects defined in RFC 3083.
このセクションでは、このドキュメントで定義されているBPI MIBモジュールと、RFC 3083 [RFC3083]で定義されているBPI MIBモジュールの関係について説明します。BPIプロトコルインターフェイスは、BPIプロトコルの強化であり、BPIからの明確なプロトコルです。関連するBPIマネージドオブジェクトは、RFC 3083で定義されているBPI MIBオブジェクトとは別に見なす必要があります。
DOCSIS 1.1 and 2.0 systems implement both the BPI+ and BPI protocols to be backward compatible with 1.0 systems. For more information regarding the interoperability between BPI and BPI+ compliant systems, refer to appendix C of the DOCSIS BPI+ specification [DOCSIS]. For MIB modules requirements, refer to section 4.6.1, Figure 9, of the DOCSIS 1.1 OSSI specification [DOCSIS-1.1] and to section 7.6.1, Tables 7-9, of the DOCSIS 2.0 OSSI specification [DOCSIS-2.0].
DOCSIS 1.1および2.0システムは、BPIプロトコルとBPIプロトコルの両方を1.0システムと逆方向に互換性があるように実装しています。BPIとBPI準拠システム間の相互運用性に関する詳細については、DOCSIS BPI仕様[DOCSIS]の付録Cを参照してください。MIBモジュールの要件については、DOCSIS 1.1 OOSSI仕様[DOCSIS-1.1]のセクション4.6.1、図9、およびDOCSIS 2.0 OOSSI仕様[DOCSIS-2.0]のセクション7.6.1、表7-9を参照してください。
The BPI+ MIB module is the management framework of Baseline Privacy Plus Interface Specification [DOCSIS], which provides the MAC layer (Media Access Control) security services of DOCSIS through the Baseline Privacy Key Management (BPKM) protocol. The BPI+ MIB module objects are organized as extensions of the Radio Frequency (RF) Interface Management [RFC2670].
BPI MIBモジュールは、ベースラインプライバシーキーマネジメント（BPKM）プロトコルを介してDocSISのMACレイヤー（メディアアクセス制御）セキュリティサービスを提供するベースラインプライバシーとインターフェイス仕様[DOCSIS]の管理フレームワークです。BPI MIBモジュールオブジェクトは、無線周波数（RF）インターフェイス管理[RFC2670]の拡張として編成されています。
The MIB table structures of this MIB Module are extensions of the DOCSIS CATV (Community Antenna Television) MAC layer interface (DocsCableMaclayer by [IANA]). In particular, the provisions of the Interface Group MIB [RFC2863] for counter discontinuities and system re-initialization apply to CM and CMTS to validate the difference between two consecutive counter polls.
このMIBモジュールのMIBテーブル構造は、DOCSIS CATV（コミュニティアンテナテレビ）MACレイヤーインターフェイス（[IANA]によるDOCSCABLEMACLAYER）の拡張です。特に、カウンターの不連続性とシステムの再目的化に関するインターフェイスグループMIB [RFC2863]の規定は、CMおよびCMTSに適用され、2つの連続したカウンター投票の違いを検証します。
All BPI+ MIB module counters are 32 bits and are based on the minimum time to wrap up considerations of [RFC2863] and their possible frequency occurrence as BPI+ FSM (Finite State Machine) event counters. See [DOCSIS] for BPI+ FSM parameter guidelines.
すべてのBPI MIBモジュールカウンターは32ビットであり、[RFC2863]の考慮事項を締めくくる最小時間と、BPI FSM（有限状態マシン）イベントカウンターとしての周波数発生の可能性に基づいています。BPI FSMパラメーターガイドラインについては[docsis]を参照してください。
DOCS-IETF-BPI2-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE,
Integer32,
Unsigned32,
Counter32,
mib-2
FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578]
SnmpAdminString
FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB -- [RFC3411]
TEXTUAL-CONVENTION,
MacAddress,
RowStatus,
TruthValue,
DateAndTime,
StorageType
FROM SNMPv2-TC -- [RFC2579]
OBJECT-GROUP,
MODULE-COMPLIANCE
FROM SNMPv2-CONF -- [RFC2580]
ifIndex
FROM IF-MIB -- [RFC2863]
InetAddressType,
InetAddress
FROM INET-ADDRESS-MIB; -- [RFC4001]
inet-address-mibから; - [RFC4001]
docsBpi2MIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "200507200000Z" -- July 20, 2005
ORGANIZATION "IETF IP over Cable Data Network (IPCDN)
Working Group"
CONTACT-INFO "---------------------------------------
Stuart M. Green
E-mail: rubbersoul3@yahoo.com
---------------------------------------
Kaz Ozawa
Automotive Systems Development Center
TOSHIBA CORPORATION
1-1, Shibaura 1-Chome
Minato-ku, Tokyo 105-8001
Japan
Phone: +81-3-3457-8569
Fax: +81-3-5444-9325
E-mail: Kazuyoshi.Ozawa@toshiba.co.jp
---------------------------------------
Alexander Katsnelson
Postal:
Tel: +1-303-680-3924
E-mail: katsnelson6@peoplepc.com
---------------------------------------
Eduardo Cardona
Postal:
Cable Television Laboratories, Inc.
858 Coal Creek Circle
Louisville, CO 80027- 9750
U.S.A.
Tel: +1 303 661 9100
Fax: +1 303 661 9199
E-mail: e.cardona@cablelabs.com
---------------------------------------
IETF IPCDN Working Group General Discussion: ipcdn@ietf.org Subscribe: http://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipcdn. Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn. Co-chairs: Richard Woundy, rwoundy@cisco.com Jean-Francois Mule, jfm@cablelabs.com" DESCRIPTION "This is the MIB module for the DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface (BPI+) at cable modems (CMs) and cable modem termination systems (CMTSs).
IETF IPCDNワーキンググループ一般的なディスカッション：IPCDN@ietf.orgサブスクライブ：http：//www.ietf.org/mailman/listinfo/ipcdn。アーカイブ：ftp：//ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn。共同議長：Richard Roundy、rwoundy@cisco.com Jean-francois Mule、jfm@cablelabs.com "説明"これは、ケーブルモデム（CMS）およびケーブルモデム終了のDocsisベースラインプライバシープラスインターフェイス（BPI）のMIBモジュール（BPI）のMIBモジュールです。システム（CMTSS）。
Copyright (C) The Internet Society (2005). This version of this MIB module is part of RFC 4131; see the RFC itself for full legal notices."
Copyright（c）The Internet Society（2005）。このMIBモジュールのこのバージョンは、RFC 4131の一部です。完全な法的通知については、RFC自体を参照してください。」
REVISION "200507200000Z" -- July 20, 2005
DESCRIPTION
"Initial version of the IETF BPI+ MIB module.
This version published as RFC 4131."
::= { mib-2 126 }
-- Textual conventions
- テキストの慣習
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"An X509 digital certificate encoded as an ASN.1 DER
object."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..4096))
DocsSAId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Security Association identifier (SAID)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface
specification, Section 2.1.3, BPI+ Security
Associations"
SYNTAX Integer32 (1..16383)
DocsSAIdOrZero ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Security Association identifier (SAID). The value
zero indicates that the SAID is yet to be determined."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface
specification, Section 2.1.3, BPI+ Security
Associations"
SYNTAX Unsigned32 (0 | 1..16383)
DocsBpkmSAType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of security association (SA).
The values of the named-numbers are associated
with the BPKM SA-Type attributes:
'primary' corresponds to code '1', 'static' to code '2',
and 'dynamic' to code '3'.
The 'none' value must only be used if the SA type has yet
to be determined."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface
specification, Section 4.2.2.24"
SYNTAX INTEGER {
none(0),
primary(1),
static(2),
dynamic(3)
}
DocsBpkmDataEncryptAlg ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The list of data encryption algorithms defined for
the DOCSIS interface in the BPKM cryptographic-suite
parameter. The value 'none' indicates that the SAID
being referenced has no data encryption."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
SYNTAX INTEGER {
none(0),
des56CbcMode(1),
des40CbcMode(2),
t3Des128CbcMode(3),
aes128CbcMode(4),
aes256CbcMode(5)
}
DocsBpkmDataAuthentAlg ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The list of data integrity algorithms defined for the
DOCSIS interface in the BPKM cryptographic-suite parameter.
The value 'none' indicates that no data integrity is used for
the SAID being referenced."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
SYNTAX INTEGER {
none(0),
hmacSha196(1)
}
docsBpi2MIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsBpi2MIB 1 }
-- Cable Modem Group
- ケーブルモデムグループ
docsBpi2CmObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsBpi2MIBObjects 1 }
--
-- The BPI+ base and authorization table for CMs,
-- indexed by ifIndex
--
docsBpi2CmBaseTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmBaseEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the basic and authorization-
related Baseline Privacy Plus attributes of each CM MAC
interface."
::= { docsBpi2CmObjects 1 }
docsBpi2CmBaseEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmBaseEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing attributes of
one CM MAC interface. An entry in this table exists for
each ifEntry with an ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX { ifIndex }
::= { docsBpi2CmBaseTable 1 }
DocsBpi2CmBaseEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmPrivacyEnable TruthValue,
docsBpi2CmPublicKey OCTET STRING,
docsBpi2CmAuthState INTEGER,
docsBpi2CmAuthKeySequenceNumber Integer32,
docsBpi2CmAuthExpiresOld DateAndTime,
docsBpi2CmAuthExpiresNew DateAndTime,
docsBpi2CmAuthReset TruthValue,
docsBpi2CmAuthGraceTime Integer32,
docsBpi2CmTEKGraceTime Integer32,
docsBpi2CmAuthWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmReauthWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmOpWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmRekeyWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmAuthRejectWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmSAMapWaitTimeout Integer32,
docsBpi2CmSAMapMaxRetries Integer32,
docsBpi2CmAuthentInfos Counter32,
docsBpi2CmAuthRequests Counter32,
docsBpi2CmAuthReplies Counter32,
docsBpi2CmAuthRejects Counter32,
docsBpi2CmAuthInvalids Counter32,
docsBpi2CmAuthRejectErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmAuthRejectErrorString SnmpAdminString,
docsBpi2CmAuthInvalidErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmAuthInvalidErrorString SnmpAdminString
}
docsBpi2CmPrivacyEnable OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies whether this CM is
provisioned to run Baseline Privacy Plus."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 1 }
docsBpi2CmPublicKey OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..524))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is a DER-encoded
RSAPublicKey ASN.1 type string, as defined in the RSA
Encryption Standard (PKCS #1), corresponding to the
public key of the CM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.4."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 2 }
docsBpi2CmAuthState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
start(1),
authWait(2),
authorized(3),
reauthWait(4),
authRejectWait(5),
silent(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the state of the CM
authorization FSM. The start state indicates that FSM is
in its initial state."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.1.2.1."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 3 }
docsBpi2CmAuthKeySequenceNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..15)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the most recent
authorization key sequence number for this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.10."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 4 }
docsBpi2CmAuthExpiresOld OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time for
expiration of the immediate predecessor of the most recent
authorization key for this FSM. If this FSM has only one
authorization key, then the value is the time of activation
of this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 5 }
docsBpi2CmAuthExpiresNew OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time for
expiration of the most recent authorization key for this
FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 6 }
docsBpi2CmAuthReset OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Setting this object to 'true' generates a Reauthorize event in the authorization FSM. Reading this object always returns FALSE.
docsbpi2cmauthreset object-type struthvalue max-access read-writeステータス現在の説明「このオブジェクトを「true」に設定すると、承認FSMで再承認イベントが生成されます。このオブジェクトの読み取りは常にfalsを返します。
This object is for testing purposes only, and therefore it
is not required to be associated with a last reset
object."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.1.2.3.4."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 7 }
docsBpi2CmAuthGraceTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..6047999)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the grace time for an
authorization key in seconds. A CM is expected to start
trying to get a new authorization key beginning
AuthGraceTime seconds before the most recent authorization
key actually expires."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.3."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 8 }
docsBpi2CmTEKGraceTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..302399)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the grace time for
the TEK in seconds. The CM is expected to start trying to
acquire a new TEK beginning TEK GraceTime seconds before
the expiration of the most recent TEK."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.6."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 9 }
docsBpi2CmAuthWaitTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..30)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the Authorize Wait
Timeout in seconds."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.1."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 10 }
docsBpi2CmReauthWaitTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..30)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the Reauthorize Wait
Timeout in seconds."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.2."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 11 }
docsBpi2CmOpWaitTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the Operational Wait
Timeout in seconds."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.4."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 12 }
docsBpi2CmRekeyWaitTimeout OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..10) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the Rekey Wait Timeout in seconds." REFERENCE
DOCSBPI2CMREKEYWAITTIMEOUTオブジェクトタイプ構文integer32（1..10）単位「秒」の最大アクセスのみのステータス現在の説明 "このオブジェクトの値は、秒単位の再キー待機時間です。"参照
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.5."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 13 }
docsBpi2CmAuthRejectWaitTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..600)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the Authorization Reject
Wait Timeout in seconds."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.7."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 14 }
docsBpi2CmSAMapWaitTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the retransmission
interval, in seconds, of SA Map Requests from the MAP Wait
state."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.8."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 15 }
docsBpi2CmSAMapMaxRetries OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..10)
UNITS "count"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the maximum number of
Map Request retries allowed."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.1.1.1.9."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 16 }
docsBpi2CmAuthentInfos OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times
the CM has transmitted an Authentication Information
message. Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system, and at
other times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.9."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 17 }
docsBpi2CmAuthRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the CM
has transmitted an Authorization Request message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.1."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 18 }
docsBpi2CmAuthReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the CM
has received an Authorization Reply message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.2."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 19 }
docsBpi2CmAuthRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the CM
has received an Authorization Reject message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.3."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 20 }
docsBpi2CmAuthInvalids OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the count of times the CM
has received an Authorization Invalid message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.7."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 21 }
docsBpi2CmAuthRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedCm(3),
unauthorizedSaid(4),
permanentAuthorizationFailure(8),
timeOfDayNotAcquired(11)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent
Authorization Reject message received by the CM. This has
the value unknown(2) if the last Error-Code value was 0 and
none(1) if no Authorization Reject message has been received
since reboot."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.3 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 22 }
docsBpi2CmAuthRejectErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in the
most recent Authorization Reject message received by the
CM. This is a zero length string if no Authorization
Reject message has been received since reboot."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.3 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 23 }
docsBpi2CmAuthInvalidErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedCm(3),
unsolicited(5),
invalidKeySequence(6),
keyRequestAuthenticationFailure(7)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent
Authorization Invalid message received by the CM. This has
the value unknown(2) if the last Error-Code value was 0 and
none(1) if no Authorization Invalid message has been received
since reboot."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.7 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 24 }
docsBpi2CmAuthInvalidErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in the
most recent Authorization Invalid message received by the
CM. This is a zero length string if no Authorization
Invalid message has been received since reboot."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.7 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmBaseEntry 25 }
-- -- The CM TEK Table, indexed by ifIndex and SAID --
--- Ifindexによってインデックス化されたCM Tekテーブルと言った -
docsBpi2CmTEKTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmTEKEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the attributes of each CM
Traffic Encryption Key (TEK) association. The CM maintains
(no more than) one TEK association per SAID per CM MAC
interface."
::= { docsBpi2CmObjects 2 }
docsBpi2CmTEKEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmTEKEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing the TEK
association attributes of one SAID. The CM MUST create one
entry per SAID, regardless of whether the SAID was obtained
from a Registration Response message, from an Authorization
Reply message, or from any dynamic SAID establishment
mechanisms."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmTEKSAId }
::= { docsBpi2CmTEKTable 1 }
DocsBpi2CmTEKEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmTEKSAId DocsSAId,
docsBpi2CmTEKSAType DocsBpkmSAType,
docsBpi2CmTEKDataEncryptAlg DocsBpkmDataEncryptAlg,
docsBpi2CmTEKDataAuthentAlg DocsBpkmDataAuthentAlg,
docsBpi2CmTEKState INTEGER,
docsBpi2CmTEKKeySequenceNumber Integer32,
docsBpi2CmTEKExpiresOld DateAndTime,
docsBpi2CmTEKExpiresNew DateAndTime,
docsBpi2CmTEKKeyRequests Counter32,
docsBpi2CmTEKKeyReplies Counter32,
docsBpi2CmTEKKeyRejects Counter32,
docsBpi2CmTEKInvalids Counter32,
docsBpi2CmTEKAuthPends Counter32,
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorString SnmpAdminString,
docsBpi2CmTEKInvalidErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmTEKInvalidErrorString SnmpAdminString
}
docsBpi2CmTEKSAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the DOCSIS Security
Association ID (SAID)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.12."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 1 }
docsBpi2CmTEKSAType OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmSAType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the type of security
association."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 2.1.3."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 2 }
docsBpi2CmTEKDataEncryptAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data encryption
algorithm for this SAID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 3 }
docsBpi2CmTEKDataAuthentAlg OBJECT-TYPE SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
docsbpi2cmtekdataauthentalg object-type構文docsbpkmdataauthentalg max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"The value of this object is the data authentication
algorithm for this SAID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 4 }
docsBpi2CmTEKState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
start(1),
opWait(2),
opReauthWait(3),
operational(4),
rekeyWait(5),
rekeyReauthWait(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the state of the
indicated TEK FSM. The start(1) state indicates that the
FSM is in its initial state."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.1.3.1."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 5 }
docsBpi2CmTEKKeySequenceNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..15)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the most recent TEK
key sequence number for this TEK FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.2.10 and 4.2.2.13."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 6 }
docsBpi2CmTEKExpiresOld OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time for
expiration of the immediate predecessor of the most recent
TEK for this FSM. If this FSM has only one TEK, then the
value is the time of activation of this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.5 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 7 }
docsBpi2CmTEKExpiresNew OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time for
expiration of the most recent TEK for this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.5 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 8 }
docsBpi2CmTEKKeyRequests OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the number of times the CM has transmitted a Key Request message. Discontinuities in the value of this counter can occur at re-initialization of the management system, and at other times as indicated by the value of ifCounterDiscontinuityTime."
docsbpi2cmtekkeyrequests object-type syntax counter32 max-access read-ccess read-onlyステータス管理システム、およびその他の場合は、ifcounterdiscontinuitytimeの価値によって示されています。」
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.4."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 9 }
docsBpi2CmTEKKeyReplies OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the number of times the CM has received a Key Reply message, including a message whose authentication failed. Discontinuities in the value of this counter can occur at re-initialization of the management system, and at other times as indicated by the value of ifCounterDiscontinuityTime." REFERENCE "DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
docsbpi2cmtekkeyrepliesオブジェクトタイプの構文カウンター32 max-access読み取り専用ステータス現在管理システムの再初期化で発生し、他の場合はifcounterdiscontinuitytimeの価値によって示されます。」参照「Docsisベースラインプライバシーとインターフェイス仕様、
Section 4.2.1.5."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 10 }
docsBpi2CmTEKKeyRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the CM
has received a Key Reject message, including a message
whose authentication failed.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.6."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 11 }
docsBpi2CmTEKInvalids OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the CM
has received a TEK Invalid message, including a message
whose authentication failed.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.8."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 12 }
docsBpi2CmTEKAuthPends OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the count of times an
Authorization Pending (Auth Pend) event occurred in this
FSM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.1.3.3.3."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 13 }
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedSaid(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent Key Reject
message received by the CM. This has the value unknown(2) if
the last Error-Code value was 0 and none(1) if no Key
Reject message has been received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.1.2.6 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 14 }
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in the
most recent Key Reject message received by the CM. This is
a zero length string if no Key Reject message has been
received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.1.2.6 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 15 }
docsBpi2CmTEKInvalidErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
invalidKeySequence(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent TEK Invalid
message received by the CM. This has the value unknown(2) if
the last Error-Code value was 0 and none(1) if no TEK
Invalid message has been received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.1.2.8 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 16 }
docsBpi2CmTEKInvalidErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in the
most recent TEK Invalid message received by the CM. This is
a zero length string if no TEK Invalid message has been
received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.1.2.8 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmTEKEntry 17 }
-- -- The CM Multicast Objects Group --
---CMマルチキャストオブジェクトグループ -
docsBpi2CmMulticastObjects OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2CmObjects 3 }
--
-- The CM Dynamic IP Multicast Mapping Table, indexed by
-- docsBpi2CmIpMulticastIndex and by ifIndex
--
docsBpi2CmIpMulticastMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmIpMulticastMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table maps multicast IP addresses to SAIDs per
CM MAC Interface.
It is intended to map multicast IP addresses associated
with SA MAP Request messages."
::= { docsBpi2CmMulticastObjects 1 }
docsBpi2CmIpMulticastMapEntry OBJECT-TYPE
DOCSBPI2CMIPMULTICASTMAPENTRYオブジェクトタイプ
SYNTAX DocsBpi2CmIpMulticastMapEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Each entry contains objects describing the mapping of one multicast IP address to one SAID, as well as associated state, message counters, and error information.
構文docsbpi2cmipmulticastmapentry max-accessアクセス不可能なステータス現在の説明 "各エントリには、1つのマルチキャストIPアドレスの前述のマッピングを記述するオブジェクト、および関連状態、メッセージカウンター、およびエラー情報を記述するオブジェクトが含まれています。
An entry may be removed from this table upon the reception
of an SA Map Reject."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmIpMulticastIndex }
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapTable 1 }
DocsBpi2CmIpMulticastMapEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmIpMulticastIndex Unsigned32,
docsBpi2CmIpMulticastAddressType InetAddressType,
docsBpi2CmIpMulticastAddress InetAddress,
docsBpi2CmIpMulticastSAId DocsSAIdOrZero,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapState INTEGER,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRequests Counter32,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapReplies Counter32,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejects Counter32,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorString SnmpAdminString
}
docsBpi2CmIpMulticastIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index of this row."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 1 }
docsBpi2CmIpMulticastAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Internet address for
docsBpi2CmIpMulticastAddress."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 2 }
docsBpi2CmIpMulticastAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
docsbpi2cmipmulticastaddress object-type構文inetaddress max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"This object represents the IP multicast address
to be mapped. The type of this address is determined by
the value of the docsBpi2CmIpMulticastAddressType object."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 5.4."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 3 }
docsBpi2CmIpMulticastSAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the SAID to which the IP
multicast address has been mapped. If no SA Map Reply has
been received for the IP address, this object should have
the value 0."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.12."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 4 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
start(1),
mapWait(2),
mapped(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the state of the SA
Mapping FSM for this IP."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 5.3.1."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 5 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CM has transmitted an SA Map Request message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.10."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 6 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CM has received an SA Map Reply message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.11."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 7 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CM has received an SA MAP Reject message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.12."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 8 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
noAuthForRequestedDSFlow(9),
dsFlowNotMappedToSA(10)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent SA Map
Reject message sent in response to an SA Map Request for
This IP. It has the value none(1) if no SA MAP Reject
message has been received since entry creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.12 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 9 }
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in
the most recent SA Map Reject message sent in response to
an SA Map Request for this IP. It is a zero length string
if no SA Map Reject message has been received since entry
creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.12 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmIpMulticastMapEntry 10 }
-- -- CM Cert Objects --
--CM証明書オブジェクト -
docsBpi2CmCertObjects OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2CmObjects 4 }
-- -- CM Device Cert Table --
---CMデバイス証明書テーブル -
docsBpi2CmDeviceCertTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmDeviceCertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the Baseline Privacy Plus
device certificates for each CM MAC interface."
::= { docsBpi2CmCertObjects 1 }
docsBpi2CmDeviceCertEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmDeviceCertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains the device certificates of
one CM MAC interface. An entry in this table exists for
each ifEntry with an ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX { ifIndex }
::= { docsBpi2CmDeviceCertTable 1 }
DocsBpi2CmDeviceCertEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmDeviceCmCert
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate,
docsBpi2CmDeviceManufCert
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
}
docsBpi2CmDeviceCmCert OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The X509 DER-encoded cable modem certificate.
Note: This object can be set only when the value is the
zero-length OCTET STRING; otherwise, an error of
'inconsistentValue' is returned. Once the object
contains the certificate, its access MUST be read-only
and persists after re-initialization of the
managed system."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.1."
::= { docsBpi2CmDeviceCertEntry 1 }
docsBpi2CmDeviceManufCert OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The X509 DER-encoded manufacturer certificate that
signed the cable modem certificate."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.1."
::= { docsBpi2CmDeviceCertEntry 2 }
--
-- CM Crypto Suite Table
--
docsBpi2CmCryptoSuiteTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmCryptoSuiteEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the Baseline Privacy Plus
cryptographic suite capabilities for each CM MAC
interface."
::= { docsBpi2CmObjects 5 }
docsBpi2CmCryptoSuiteEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmCryptoSuiteEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a cryptographic suite pair
that this CM MAC supports."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmCryptoSuiteIndex }
::= { docsBpi2CmCryptoSuiteTable 1 }
DocsBpi2CmCryptoSuiteEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmCryptoSuiteIndex Unsigned32,
docsBpi2CmCryptoSuiteDataEncryptAlg
DocsBpkmDataEncryptAlg,
docsBpi2CmCryptoSuiteDataAuthentAlg
DocsBpkmDataAuthentAlg
}
docsBpi2CmCryptoSuiteIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..1000)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for a cryptographic suite row."
::= { docsBpi2CmCryptoSuiteEntry 1 }
docsBpi2CmCryptoSuiteDataEncryptAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data encryption
algorithm for this cryptographic suite capability."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmCryptoSuiteEntry 2 }
docsBpi2CmCryptoSuiteDataAuthentAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data authentication
algorithm for this cryptographic suite capability."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmCryptoSuiteEntry 3 }
-- Cable Modem Termination System Group
- ケーブルモデム終了システムグループ
docsBpi2CmtsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsBpi2MIBObjects 2 }
--
-- SPECIAL NOTE: For the following CMTS tables, when a CM is
-- running in BPI mode, replace SAID (Security Association ID)
-- with SID (Service ID). The CMTS is required to map SAIDs and
-- SIDs to one contiguous space.
--
-- -- The BPI+ base table for CMTSs, indexed by ifIndex --
---IFINDEXによってインデックス化されたCMTSSのBPIベーステーブル -
docsBpi2CmtsBaseTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsBaseEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the basic Baseline Privacy
attributes of each CMTS MAC interface."
::= { docsBpi2CmtsObjects 1 }
docsBpi2CmtsBaseEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsBaseEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing attributes of
one CMTS MAC interface. An entry in this table exists for
each ifEntry with an ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX { ifIndex }
::= { docsBpi2CmtsBaseTable 1 }
DocsBpi2CmtsBaseEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmtsDefaultAuthLifetime Integer32,
docsBpi2CmtsDefaultTEKLifetime Integer32,
docsBpi2CmtsDefaultSelfSignedManufCertTrust INTEGER,
docsBpi2CmtsCheckCertValidityPeriods TruthValue,
docsBpi2CmtsAuthentInfos Counter32,
docsBpi2CmtsAuthRequests Counter32,
docsBpi2CmtsAuthReplies Counter32,
docsBpi2CmtsAuthRejects Counter32,
docsBpi2CmtsAuthInvalids Counter32,
docsBpi2CmtsSAMapRequests Counter32,
docsBpi2CmtsSAMapReplies Counter32,
docsBpi2CmtsSAMapRejects Counter32
}
docsBpi2CmtsDefaultAuthLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..6048000)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the default lifetime, in
seconds, that the CMTS assigns to a new authorization key.
This object value persists after re-initialization of the
managed system."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.2."
DEFVAL { 604800 }
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 1 }
docsBpi2CmtsDefaultTEKLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..604800)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the default lifetime, in
seconds, that the CMTS assigns to a new Traffic Encryption
Key (TEK).
This object value persists after re-initialization of the
managed system."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Appendix A.2."
DEFVAL { 43200 }
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 2 }
docsBpi2CmtsDefaultSelfSignedManufCertTrust OBJECT-TYPE
DOCSBPI2CMTSDEFAULTSELFSIGNEDMANUFCERTTRUSTオブジェクトタイプ
SYNTAX INTEGER {
trusted (1),
untrusted (2)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object determines the default trust of
self-signed manufacturer certificate entries, contained
in docsBpi2CmtsCACertTable, and created after this
object is set.
This object need not persist after re-initialization
of the managed system."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.1"
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 3 }
docsBpi2CmtsCheckCertValidityPeriods OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting this object to 'true' causes all chained and
root certificates in the chain to have their validity
periods checked against the current time of day, when
the CMTS receives an Authorization Request from the
CM.
A 'false' setting causes all certificates in the chain
not to have their validity periods checked against the
current time of day.
This object need not persist after re-initialization
of the managed system."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.2"
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 4 }
docsBpi2CmtsAuthentInfos OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an Authentication Information message
from any CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.9."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 5 }
docsBpi2CmtsAuthRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an Authorization Request message from any
CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.1."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 6 }
docsBpi2CmtsAuthReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an Authorization Reply message to any
CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.2."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 7 }
docsBpi2CmtsAuthRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an Authorization Reject message to any
CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.3."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 8 }
docsBpi2CmtsAuthInvalids OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times
the CMTS has transmitted an Authorization Invalid message
to any CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.7."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 9 }
docsBpi2CmtsSAMapRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an SA Map Request message from any CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.10."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 10 }
docsBpi2CmtsSAMapReplies OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
docsbpi2cmtssamapreplies object-type syntax counter32 max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an SA Map Reply message to any CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.11."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 11 }
docsBpi2CmtsSAMapRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an SA Map Reject message to any CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.12."
::= { docsBpi2CmtsBaseEntry 12 }
--
-- The CMTS Authorization Table, indexed by ifIndex and CM MAC
-- address
--
docsBpi2CmtsAuthTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsAuthEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the attributes of each CM
authorization association. The CMTS maintains one
authorization association with each Baseline Privacy-
enabled CM, registered on each CMTS MAC interface,
regardless of whether the CM is authorized or rejected."
::= { docsBpi2CmtsObjects 2 }
docsBpi2CmtsAuthEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsAuthEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing attributes of
one authorization association. The CMTS MUST create one
entry per CM per MAC interface, based on the receipt of an
Authorization Request message, and MUST not delete the
entry until the CM loses registration."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmtsAuthCmMacAddress }
::= { docsBpi2CmtsAuthTable 1 }
DocsBpi2CmtsAuthEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmtsAuthCmMacAddress MacAddress,
docsBpi2CmtsAuthCmBpiVersion INTEGER,
docsBpi2CmtsAuthCmPublicKey OCTET STRING,
docsBpi2CmtsAuthCmKeySequenceNumber Integer32,
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresOld DateAndTime,
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresNew DateAndTime,
docsBpi2CmtsAuthCmLifetime Integer32,
docsBpi2CmtsAuthCmReset INTEGER,
docsBpi2CmtsAuthCmInfos Counter32,
docsBpi2CmtsAuthCmRequests Counter32,
docsBpi2CmtsAuthCmReplies Counter32,
docsBpi2CmtsAuthCmRejects Counter32,
docsBpi2CmtsAuthCmInvalids Counter32,
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorString SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorString SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsAuthPrimarySAId DocsSAIdOrZero,
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCertValid INTEGER,
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCert
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate,
docsBpi2CmtsAuthCACertIndexPtr Unsigned32
}
docsBpi2CmtsAuthCmMacAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the physical address of
the CM to which the authorization association applies."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 1 }
docsBpi2CmtsAuthCmBpiVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
bpi (0),
bpiPlus (1)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the version of Baseline
Privacy for which this CM has registered. The value
'bpiplus' represents the value of BPI-Version Attribute of
the Baseline Privacy Key Management BPKM attribute
BPI-Version (1). The value 'bpi' is used to represent the
CM registered using DOCSIS 1.0 Baseline Privacy."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.22; ANSI/SCTE 22-2 2002(formerly DSS 02-03)
Data-Over-Cable Service Interface Specification DOCSIS 1.0
Baseline Privacy Interface (BPI)"
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 2 }
docsBpi2CmtsAuthCmPublicKey OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..524))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is a DER-encoded
RSAPublicKey ASN.1 type string, as defined in the RSA
Encryption Standard (PKCS #1), corresponding to the
public key of the CM. This is the zero-length OCTET
STRING if the CMTS does not retain the public key."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.4."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 3 }
docsBpi2CmtsAuthCmKeySequenceNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..15)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the most recent
authorization key sequence number for this CM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.10."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 4 }
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresOld OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
DOCSBPI2CMTSAUTHCMEXPIRESOLD OBTCER-TYPE SYNTAX DATENDTIME MAX-ACCESS READ-ONLYステータス現在の説明
"The value of this object is the actual clock time
for expiration of the immediate predecessor of the most
recent authorization key for this FSM. If this FSM has only
one authorization key, then the value is the time of
activation of this FSM.
Note: This object has no meaning for CMs running in BPI
mode; therefore, this object is not instantiated for entries
associated to those CMs."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 5 }
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresNew OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock
time for expiration of the most recent authorization key
for this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.2 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 6 }
docsBpi2CmtsAuthCmLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..6048000)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the lifetime, in seconds,
that the CMTS assigns to an authorization key for this CM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.2 and Appendix A.2."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 7 }
docsBpi2CmtsAuthCmReset OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noResetRequested(1),
invalidateAuth(2),
sendAuthInvalid(3),
invalidateTeks(4)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting this object to invalidateAuth(2) causes the
CMTS to invalidate the current CM authorization key(s), but
not to transmit an Authorization Invalid message nor to
invalidate the primary SAID's TEKs. Setting this object to
sendAuthInvalid(3) causes the CMTS to invalidate the
current CM authorization key(s), and to transmit an
Authorization Invalid message to the CM, but not to
invalidate the primary SAID's TEKs. Setting this object to
invalidateTeks(4) causes the CMTS to invalidate the current
CM authorization key(s), to transmit an Authorization
Invalid message to the CM, and to invalidate the TEKs
associated with this CM's primary SAID.
For BPI mode, substitute all of the CM's unicast
TEKs for the primary SAID's TEKs in the previous
paragraph.
Reading this object returns the most recently set
value of this object or, if the object has not been set
since entry creation, returns noResetRequested(1)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.1.2.3.4, 4.1.2.3.5, and 4.1.3.3.5."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 8 }
docsBpi2CmtsAuthCmInfos OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an Authentication Information message
from this CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.9."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 9 }
docsBpi2CmtsAuthCmRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an Authorization Request message from
this CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.1."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 10 }
docsBpi2CmtsAuthCmReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an Authorization Reply message to this
CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.2."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 11 }
docsBpi2CmtsAuthCmRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an Authorization Reject message to
this CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.3."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 12 }
docsBpi2CmtsAuthCmInvalids OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an Authorization Invalid message to
this CM.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.7."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 13 }
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedCm(3),
unauthorizedSaid(4),
permanentAuthorizationFailure(8),
timeOfDayNotAcquired(11)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent
Authorization Reject message transmitted to the CM. This has
the value unknown(2) if the last Error-Code value was 0 and
none(1) if no Authorization Reject message has been
transmitted to the CM since entry creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.3 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 14 }
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorString OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the text string in the most recent Authorization Reject message transmitted to the CM. This is a zero length string if no Authorization Reject message has been transmitted to the CM since entry creation." REFERENCE "DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
DOCSBPI2CMTSAUTHREJECTERRORSTINGオブジェクトタイプの構文SNMPADMINSTRING（サイズ（0..128））最大アクセス読み取り専用ステータス現在承認が拒否されていない場合の長さの文字列メッセージは、エントリーの作成以来CMに送信されています。」参照「Docsisベースラインプライバシーとインターフェイス仕様、
Sections 4.2.1.3 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 15 }
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedCm(3),
unsolicited(5),
invalidKeySequence(6),
keyRequestAuthenticationFailure(7)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent
Authorization Invalid message transmitted to the CM. This
has the value unknown(2) if the last Error-Code value was 0
and none(1) if no Authorization Invalid message has been
transmitted to the CM since entry creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.7 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 16 }
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in the
most recent Authorization Invalid message transmitted to
the CM. This is a zero length string if no Authorization
Invalid message has been transmitted to the CM since entry
creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.7 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 17 }
docsBpi2CmtsAuthPrimarySAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the Primary Security
Association identifier. For BPI mode, the value must be
any unicast SID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 2.1.3."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 18 }
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCertValid OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown (0),
validCmChained (1),
validCmTrusted (2),
invalidCmUntrusted (3),
invalidCAUntrusted (4),
invalidCmOther (5),
invalidCAOther (6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Contains the reason why a CM's certificate is deemed
valid or invalid.
Return unknown(0) if the CM is running BPI mode.
ValidCmChained(1) means the certificate is valid
because it chains to a valid certificate.
ValidCmTrusted(2) means the certificate is valid
because it has been provisioned (in the
docsBpi2CmtsProvisionedCmCert table) to be trusted.
InvalidCmUntrusted(3) means the certificate is invalid
because it has been provisioned (in the
docsBpi2CmtsProvisionedCmCert table) to be untrusted.
InvalidCAUntrusted(4) means the certificate is invalid
because it chains to an untrusted certificate.
InvalidCmOther(5) and InvalidCAOther(6) refer to
errors in parsing, validity periods, etc., which are
attributable to the CM certificate or its chain,
respectively; additional information may be found
in docsBpi2AuthRejectErrorString for these types
of errors."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.2."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 19 }
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCert OBJECT-TYPE SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
DOCSBPI2CMTSAUTHBPKMCMCERTオブジェクトタイプ構文DOCSX509ASN1DERENCODEDCERTIFICATE MAX-ACCESS READ-ONLYステータス現在の説明
"The X509 CM Certificate sent as part of a BPKM
Authorization Request.
Note: The zero-length OCTET STRING must be returned if the
Entire certificate is not retained in the CMTS."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 20 }
docsBpi2CmtsAuthCACertIndexPtr OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A row index into docsBpi2CmtsCACertTable.
Returns the index in docsBpi2CmtsCACertTable to which
CA certificate this CM is chained to. A value of
0 means it could not be found or not applicable."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2."
::= { docsBpi2CmtsAuthEntry 21 }
-- -- The CMTS TEK Table, indexed by ifIndex and SAID --
--- Ifindexによってインデックス化されたCMTS Tekテーブル -
docsBpi2CmtsTEKTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsTEKEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the attributes of each
Traffic Encryption Key (TEK) association. The CMTS
Maintains one TEK association per SAID on each CMTS MAC
interface."
::= { docsBpi2CmtsObjects 3 }
docsBpi2CmtsTEKEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsTEKEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing attributes of
one TEK association on a particular CMTS MAC interface. The
CMTS MUST create one entry per SAID per MAC interface,
based on the receipt of a Key Request message, and MUST not
delete the entry before the CM authorization for the SAID
permanently expires."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmtsTEKSAId }
::= { docsBpi2CmtsTEKTable 1 }
DocsBpi2CmtsTEKEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmtsTEKSAId DocsSAId,
docsBpi2CmtsTEKSAType DocsBpkmSAType,
docsBpi2CmtsTEKDataEncryptAlg DocsBpkmDataEncryptAlg,
docsBpi2CmtsTEKDataAuthentAlg DocsBpkmDataAuthentAlg,
docsBpi2CmtsTEKLifetime Integer32,
docsBpi2CmtsTEKKeySequenceNumber Integer32,
docsBpi2CmtsTEKExpiresOld DateAndTime,
docsBpi2CmtsTEKExpiresNew DateAndTime,
docsBpi2CmtsTEKReset TruthValue,
docsBpi2CmtsKeyRequests Counter32,
docsBpi2CmtsKeyReplies Counter32,
docsBpi2CmtsKeyRejects Counter32,
docsBpi2CmtsTEKInvalids Counter32,
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorString SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorCode INTEGER,
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorString SnmpAdminString
}
docsBpi2CmtsTEKSAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the DOCSIS Security
Association ID (SAID)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.12."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 1 }
docsBpi2CmtsTEKSAType OBJECT-TYPE SYNTAX DocsBpkmSAType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the type of security association. 'dynamic' does not apply to CMs running in BPI mode. Unicast BPI TEKs must utilize the 'primary' encoding, and multicast BPI TEKs must utilize the 'static' encoding." REFERENCE "DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
docsbpi2cmtsteksatype object-type syntax docsbpkmsatype max-access read-onlyステータス現在の説明「このオブジェクトの値はセキュリティ関連のタイプです。「ダイナミック」はBPIモードで実行されています。エンコーディング、およびマルチキャストBPI TEKは、「静的」エンコーディングを利用する必要があります。参照「Docsisベースラインプライバシーとインターフェイス仕様、
Section 2.1.3."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 2 }
docsBpi2CmtsTEKDataEncryptAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data encryption
algorithm for this SAID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 3 }
docsBpi2CmtsTEKDataAuthentAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data authentication
algorithm for this SAID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 4 }
docsBpi2CmtsTEKLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..604800)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the lifetime, in
seconds, that the CMTS assigns to keys for this TEK
association."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.5 and Appendix A.2."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 5 }
docsBpi2CmtsTEKKeySequenceNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..15)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the most recent TEK
key sequence number for this SAID."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.2.10 and 4.2.2.13."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 6 }
docsBpi2CmtsTEKExpiresOld OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time
for expiration of the immediate predecessor of the most
recent TEK for this FSM. If this FSM has only one TEK, then
the value is the time of activation of this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.5 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 7 }
docsBpi2CmtsTEKExpiresNew OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the actual clock time
for expiration of the most recent TEK for this FSM."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.5 and 4.2.2.9."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 8 }
docsBpi2CmtsTEKReset OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting this object to 'true' causes the CMTS to
invalidate all currently active TEKs and to generate new
TEKs for the associated SAID; the CMTS MAY also generate
unsolicited TEK Invalid messages, to optimize the TEK
synchronization between the CMTS and the CM(s). Reading
this object always returns FALSE."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.1.3.3.5."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 9 }
docsBpi2CmtsKeyRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received a Key Request message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.4."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 10 }
docsBpi2CmtsKeyReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted a Key Reply message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.5."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 11 }
docsBpi2CmtsKeyRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted a Key Reject message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.6."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 12 }
docsBpi2CmtsTEKInvalids OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted a TEK Invalid message.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.8."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 13 }
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
unauthorizedSaid(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent Key Reject
message sent in response to a Key Request for this SAID.
This has the value unknown(2) if the last Error-Code value
was 0 and none(1) if no Key Reject message has been
received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.6 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 14 }
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorString OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the text string in the most recent Key Reject message sent in response to a Key Request for this SAID. This is a zero length string if no Key Reject message has been received since registration." REFERENCE "DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
docsbpi2cmtskeyrejecterrorString object-type sntax snmpadminstring（size（0..128））max-access読み取り専用ステータス現在言った。キー拒否メッセージが登録以来受信されていない場合、これはゼロ長さの文字列です。」参照「Docsisベースラインプライバシーとインターフェイス仕様、
Sections 4.2.1.6 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 15 }
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
invalidKeySequence(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent TEK
Invalid message sent in association with this SAID. This
has the value unknown(2) if the last Error-Code value was 0
and none(1) if no TEK Invalid message has been received
since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.8 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 16 }
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in
the most recent TEK Invalid message sent in association
with this SAID. This is a zero length string if no TEK
Invalid message has been received since registration."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.8 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmtsTEKEntry 17 }
-- -- The CMTS Multicast Objects Group --
---CMTSマルチキャストオブジェクトグループ -
docsBpi2CmtsMulticastObjects OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2CmtsObjects 4 }
--
-- The CMTS IP Multicast Mapping Table, indexed by
-- docsBpi2CmtsIpMulticastIndex, and by ifIndex
--
docsBpi2CmtsIpMulticastMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table maps multicast IP addresses to SAIDs.
If a multicast IP address is mapped by multiple rows
in the table, the row with the lowest
docsBpi2CmtsIpMulticastIndex must be utilized for the
mapping."
::= { docsBpi2CmtsMulticastObjects 1 }
docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing the mapping of
a set of multicast IP address and the mask to one SAID
associated to a CMTS MAC Interface, as well as associated
message counters and error information."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmtsIpMulticastIndex }
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapTable 1 }
DocsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmtsIpMulticastIndex Unsigned32,
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType InetAddressType,
docsBpi2CmtsIpMulticastAddress InetAddress,
docsBpi2CmtsIpMulticastMask InetAddress,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAId DocsSAIdOrZero,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAType DocsBpkmSAType,
docsBpi2CmtsIpMulticastDataEncryptAlg
DocsBpkmDataEncryptAlg,
docsBpi2CmtsIpMulticastDataAuthentAlg
DocsBpkmDataAuthentAlg,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRequests Counter32,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapReplies Counter32,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejects Counter32,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorCode
INTEGER,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorString
SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsIpMulticastMapControl RowStatus,
docsBpi2CmtsIpMulticastMapStorageType StorageType
}
docsBpi2CmtsIpMulticastIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index of this row. Conceptual rows having the
value 'permanent' need not allow write-access to any
columnar objects in the row."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 1 }
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Internet address for
docsBpi2CmtsIpMulticastAddress
and docsBpi2CmtsIpMulticastMask."
DEFVAL { ipv4 }
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 2 }
docsBpi2CmtsIpMulticastAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the IP multicast address
to be mapped, in conjunction with
docsBpi2CmtsIpMulticastMask. The type of this address is
determined by the value of the object
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 3 }
docsBpi2CmtsIpMulticastMask OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the IP multicast address mask
for this row.
An IP multicast address matches this row if the logical
AND of the address with docsBpi2CmtsIpMulticastMask is
identical to the logical AND of
docsBpi2CmtsIpMulticastAddr with
docsBpi2CmtsIpMulticastMask. The type of this address is
determined by the value of the object
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType.
Note: For IPv6, this object need not represent a
contiguous netmask; e.g., to associate a SAID to a
multicast group matching 'any' multicast scope. The TC
InetAddressPrefixLength is not used, as it only
represents contiguous netmask."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 4 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAIdOrZero
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the multicast SAID to be
used in this IP multicast address mapping entry."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 5 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAType OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmSAType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the type of security
association. 'dynamic' does not apply to CMs running in
BPI mode. Unicast BPI TEKs must utilize the 'primary'
encoding, and multicast BPI TEKs must utilize the 'static'
encoding. By default, SNMP created entries set this object
to 'static' if not set at row creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 2.1.3."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 6 }
docsBpi2CmtsIpMulticastDataEncryptAlg OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the data encryption
algorithm for this IP."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
DEFVAL { des56CbcMode }
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 7 }
docsBpi2CmtsIpMulticastDataAuthentAlg OBJECT-TYPE SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The value of this object is the data authentication
docsbpi2cmtsipmulticastdataauthentalg object-type syntax docsbpkmdataauthentalg read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトの値はデータ認証です
algorithm for this IP."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.2.20."
DEFVAL { none }
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 8 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has received an SA Map Request message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.10."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 9 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an SA Map Reply message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.11."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 10 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejects OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the number of times the
CMTS has transmitted an SA Map Reject message for this IP.
Discontinuities in the value of this counter can occur at
re-initialization of the management system, and at other
times as indicated by the value of
ifCounterDiscontinuityTime."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 4.2.1.12."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 11 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(1),
unknown(2),
noAuthForRequestedDSFlow(9),
dsFlowNotMappedToSA(10)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the enumerated
description of the Error-Code in the most recent SA Map
Reject message sent in response to an SA Map Request for
this IP. It has the value unknown(2) if the last Error-Code
Value was 0 and none(1) if no SA MAP Reject message has
been received since entry creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.12 and 4.2.2.15."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 12 }
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the text string in
the most recent SA Map Reject message sent in response to
an SA Map Request for this IP. It is a zero length string
if no SA Map Reject message has been received since entry
creation."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections 4.2.1.12 and 4.2.2.6."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 13 }
docsBpi2CmtsIpMulticastMapControl OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
DOCSBPI2CMTSIPMULTICASTMAPCONTROLオブジェクトタイプの構文rowStatus max-access read-createステータス現在の説明
"This object controls and reflects the IP multicast
address mapping entry. There is no restriction on the
ability to change values in this row while the row is
active.
A created row can be set to active only after the
Corresponding instances of docsBpi2CmtsIpMulticastAddress,
docsBpi2CmtsIpMulticastMask, docsBpi2CmtsIpMulticastSAId,
and docsBpi2CmtsIpMulticastSAType have all been set."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 14 }
docsBpi2CmtsIpMulticastMapStorageType OBJECT-TYPE
SYNTAX StorageType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The storage type for this conceptual row.
Conceptual rows having the value 'permanent' need not allow
write-access to any columnar objects in the row."
::= { docsBpi2CmtsIpMulticastMapEntry 15 }
--
-- The CMTS Multicast SAID Authorization Table,
-- indexed by ifIndex by
-- multicast SAID by CM MAC address
--
docsBpi2CmtsMulticastAuthTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsMulticastAuthEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table describes the multicast SAID
authorization for each CM on each CMTS MAC interface."
::= { docsBpi2CmtsMulticastObjects 2 }
docsBpi2CmtsMulticastAuthEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsMulticastAuthEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains objects describing the key
authorization of one cable modem for one multicast SAID
for one CMTS MAC interface.
Row entries persist after re-initialization of
the managed system."
INDEX { ifIndex, docsBpi2CmtsMulticastAuthSAId,
docsBpi2CmtsMulticastAuthCmMacAddress }
::= { docsBpi2CmtsMulticastAuthTable 1 }
DocsBpi2CmtsMulticastAuthEntry ::= SEQUENCE
{
docsBpi2CmtsMulticastAuthSAId DocsSAId,
docsBpi2CmtsMulticastAuthCmMacAddress MacAddress,
docsBpi2CmtsMulticastAuthControl RowStatus
}
docsBpi2CmtsMulticastAuthSAId OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsSAId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the multicast SAID for
authorization."
::= { docsBpi2CmtsMulticastAuthEntry 1 }
docsBpi2CmtsMulticastAuthCmMacAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the MAC address of the CM
to which the multicast SAID authorization applies."
::= { docsBpi2CmtsMulticastAuthEntry 2 }
docsBpi2CmtsMulticastAuthControl OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this conceptual row for the
authorization of multicast SAIDs to CMs."
::= { docsBpi2CmtsMulticastAuthEntry 3 }
-- -- CMTS Cert Objects --
--CMTS CERTオブジェクト -
docsBpi2CmtsCertObjects OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2CmtsObjects 5 }
-- -- CMTS Provisioned CM Cert Table --
--CMTSプロビジョニングCM証明書 -
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
DocsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of CM certificate trust entries provisioned
to the CMTS. The trust object for a certificate in this
table has an overriding effect on the validity object of a
certificate in the authorization table, as long as the
entire contents of the two certificates are identical."
::= { docsBpi2CmtsCertObjects 1 }
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the CMTS's provisioned CM certificate
table. Row entries persist after re-initialization of
the managed system."
REFERENCE
"Data-Over-Cable Service Interface Specifications:
Operations Support System Interface Specification
SP-OSSIv2.0-I05-040407, Section 6.2.14"
INDEX { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertMacAddress }
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTable 1 }
DocsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry ::= SEQUENCE
{
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertMacAddress MacAddress,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTrust INTEGER,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertSource INTEGER,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertStatus RowStatus,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCert
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
}
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertMacAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index of this row."
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry 1 }
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTrust OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
trusted(1),
untrusted(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Trust state for the provisioned CM certificate entry.
Note: Setting this object need only override the validity
of CM certificates sent in future authorization requests;
instantaneous effect need not occur."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.1."
DEFVAL { untrusted }
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry 2 }
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertSource OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
snmp(1),
configurationFile(2),
externalDatabase(3),
other(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates how the certificate reached the
CMTS. Other(4) means that it originated from a source not
identified above."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.1."
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry 3 }
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this conceptual row. Values in this row
cannot be changed while the row is 'active'."
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry 4 }
docsBpi2CmtsProvisionedCmCert OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An X509 DER-encoded Certificate Authority
certificate.
Note: The zero-length OCTET STRING must be returned, on
reads, if the entire certificate is not retained in the
CMTS."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2."
::= { docsBpi2CmtsProvisionedCmCertEntry 5 }
-- -- CMTS CA Cert Table --
---CMTS CA証明書 -
docsBpi2CmtsCACertTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsBpi2CmtsCACertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of known Certificate Authority certificates
acquired by this device."
::= { docsBpi2CmtsCertObjects 2 }
docsBpi2CmtsCACertEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsBpi2CmtsCACertEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A row in the Certificate Authority certificate
table. Row entries with the trust status 'trusted',
'untrusted', or 'root' persist after re-initialization
of the managed system."
REFERENCE
"Data-Over-Cable Service Interface Specifications:
Operations Support System Interface Specification
SP-OSSIv2.0-I05-040407, Section 6.2.14"
INDEX { docsBpi2CmtsCACertIndex }
::= {docsBpi2CmtsCACertTable 1 }
DocsBpi2CmtsCACertEntry ::= SEQUENCE {
docsBpi2CmtsCACertIndex Unsigned32,
docsBpi2CmtsCACertSubject SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsCACertIssuer SnmpAdminString,
docsBpi2CmtsCACertSerialNumber OCTET STRING,
docsBpi2CmtsCACertTrust INTEGER,
docsBpi2CmtsCACertSource INTEGER,
docsBpi2CmtsCACertStatus RowStatus,
docsBpi2CmtsCACert
DocsX509ASN1DEREncodedCertificate,
docsBpi2CmtsCACertThumbprint OCTET STRING
}
docsBpi2CmtsCACertIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1.. 4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this row."
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 1 }
docsBpi2CmtsCACertSubject OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The subject name exactly as it is encoded in the X509 certificate. The organizationName portion of the certificate's subject name must be present. All other fields are optional. Any optional field present must be prepended with <CR> (carriage return, U+000D) <LF> (line feed, U+000A). Ordering of fields present must conform to the following:
docsbpi2cmtscacertsubject object-type sntax snmpadminstring max-access only status current current current current "件名はx509証明書にエンコードされているとまったく同じです。現在は<cr>（キャリッジリターン、u 000d）<lf>（ラインフィード、u 000a）で準備する必要があります。
organizationName <CR> <LF>
countryName <CR> <LF>
stateOrProvinceName <CR> <LF>
localityName <CR> <LF>
organizationalUnitName <CR> <LF>
organizationalUnitName=<Manufacturing Location> <CR> <LF>
commonName"
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2.4"
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 2 }
docsBpi2CmtsCACertIssuer OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The issuer name exactly as it is encoded in the X509 certificate. The commonName portion of the certificate's issuer name must be present. All other fields are optional. Any optional field present must be prepended with <CR> (carriage return, U+000D) <LF> (line feed, U+000A). Ordering of fields present must conform to the following:
DOCSBPI2CMTSCACERTISSUERオブジェクトタイプ構文SNMPADMINSTRING MAX-ACCESS READ-ACCESS ONLYステータス現在現在は<cr>（キャリッジリターン、u 000d）<lf>（ラインフィード、u 000a）で準備する必要があります。
CommonName <CR><LF>
countryName <CR><LF>
stateOrProvinceName <CR><LF>
localityName <CR><LF>
organizationName <CR><LF>
organizationalUnitName <CR><LF>
organizationalUnitName=<Manufacturing Location>"
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2.4"
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 3 }
docsBpi2CmtsCACertSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This CA certificate's serial number, represented as
an octet string."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.2.2"
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 4 }
docsBpi2CmtsCACertTrust OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
trusted (1),
untrusted (2),
chained (3),
root (4)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object controls the trust status of this
certificate. Root certificates must be given root(4)
trust; manufacturer certificates must not be given root(4)
trust. Trust on root certificates must not change.
Note: Setting this object need only affect the validity of
CM certificates sent in future authorization requests;
instantaneous effect need not occur."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.1"
DEFVAL { chained }
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 5 }
docsBpi2CmtsCACertSource OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
snmp (1),
configurationFile (2),
externalDatabase (3),
other (4),
authentInfo (5),
compiledIntoCode (6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates how the certificate reached
the CMTS. Other(4) means that it originated from a source
not identified above."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.1"
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 6 }
docsBpi2CmtsCACertStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this conceptual row. An attempt
to set writable columnar values while this row is active
behaves as follows:
- Sets to the object docsBpi2CmtsCACertTrust are allowed.
- Sets to the object docsBpi2CmtsCACert will return an
error of 'inconsistentValue'.
A newly created entry cannot be set to active until the
value of docsBpi2CmtsCACert is being set."
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 7 }
docsBpi2CmtsCACert OBJECT-TYPE SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "An X509 DER-encoded Certificate Authority certificate. To help identify certificates, either this object or docsBpi2CmtsCACertThumbprint must be returned by a CMTS for self-signed CA certificates.
docsbpi2cmtscacert object-type syntax docsx509asn1derencodedcertificate read-access read-create status current current current current "an x509 der-encoded認定権限。
Note: The zero-length OCTET STRING must be returned, on reads, if the entire certificate is not retained in the CMTS." REFERENCE "DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
注：CMTSで証明書全体が保持されていない場合は、読み取り時にゼロ長さのオクテット文字列を返す必要があります。 "参照" docsisベースラインプライバシーとインターフェイス仕様、インターフェイス仕様、
Section 9.2."
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 8 }
docsBpi2CmtsCACertThumbprint OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (20)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The SHA-1 hash of a CA certificate. To help identify certificates, either this object or docsBpi2CmtsCACert must be returned by a CMTS for self-signed CA certificates.
DOCSBPI2CMTSCACERTHUMBPRINT OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING（SIZE（20））MAX-ACCESS READ-ONLYステータス現在の説明 "CA証明書のSHA-1ハッシュ。自己署名CA証明書。
Note: The zero-length OCTET STRING must be returned, on
reads, if the CA certificate thumb print is not retained
in the CMTS."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section 9.4.3"
::= { docsBpi2CmtsCACertEntry 9 }
-- -- Authenticated Software Download Objects --
---認証されたソフトウェアダウンロードオブジェクト -
--
-- Note: the authenticated software download objects are a
-- CM requirement only.
--
docsBpi2CodeDownloadControl OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2MIBObjects 4 }
docsBpi2CodeDownloadStatusCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
configFileCvcVerified (1),
configFileCvcRejected (2),
snmpCvcVerified (3),
snmpCvcRejected (4),
codeFileVerified (5),
codeFileRejected (6),
other (7)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value indicates the result of the latest config
file CVC verification, SNMP CVC verification, or code file
verification."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Sections D.3.3.2 and D.3.5.1."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 1 }
docsBpi2CodeDownloadStatusString OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object indicates the additional
information to the status code. The value will include
the error code and error description, which will be defined
separately."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.7"
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 2 }
docsBpi2CodeMfgOrgName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the device manufacturer's
organizationName."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 3 }
docsBpi2CodeMfgCodeAccessStart OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime (SIZE(11))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the device manufacturer's
current codeAccessStart value. This value will always
refer to Greenwich Mean Time (GMT), and the value
format must contain TimeZone information (fields 8-10)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 4 }
docsBpi2CodeMfgCvcAccessStart OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime (SIZE(11))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the device manufacturer's
current cvcAccessStart value. This value will always
refer to Greenwich Mean Time (GMT), and the value
format must contain TimeZone information (fields 8-10)."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 5 }
docsBpi2CodeCoSignerOrgName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the co-signer's
organizationName. The value is a zero length string if
the co-signer is not specified."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 6 }
docsBpi2CodeCoSignerCodeAccessStart OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime (SIZE(11))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the co-signer's current
codeAccessStart value. This value will always refer to
Greenwich Mean Time (GMT), and the value format must contain
TimeZone information (fields 8-10).
If docsBpi2CodeCoSignerOrgName is a zero
length string, the value of this object is meaningless."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 7 }
docsBpi2CodeCoSignerCvcAccessStart OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime (SIZE(11))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object is the co-signer's current
cvcAccessStart value. This value will always refer to
Greenwich Mean Time (GMT), and the value format must contain
TimeZone information (fields 8-10).
If docsBpi2CodeCoSignerOrgName is a zero
length string, the value of this object is meaningless."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 8 }
docsBpi2CodeCvcUpdate OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsX509ASN1DEREncodedCertificate
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting a CVC to this object triggers the device
to verify the CVC and update the cvcAccessStart values.
The content of this object is then discarded.
If the device is not enabled to upgrade codefiles, or if
the CVC verification fails, the CVC will be rejected.
Reading this object always returns the zero-length OCTET
STRING."
REFERENCE
"DOCSIS Baseline Privacy Plus Interface Specification,
Section D.3.3.2.2."
::= { docsBpi2CodeDownloadControl 9 }
--
-- The BPI+ MIB Conformance Statements (with a placeholder for
-- notifications)
--
docsBpi2Notification OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2MIB 0 }
docsBpi2Conformance OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2MIB 2 }
docsBpi2Compliances OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2Conformance 1 }
docsBpi2Groups OBJECT IDENTIFIER
::= { docsBpi2Conformance 2 }
docsBpi2CmCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "This is the compliance statement for CMs that implement the DOCSIS Baseline Privacy Interface Plus."
docsbpi2cmcomplianceモジュールコンプライアンスステータス現在の説明「これは、DOCSISベースラインプライバシーインターフェイスPlusを実装するCMSのコンプライアンスステートメントです。」
MODULE -- docsBpi2MIB
モジュール-DOCSBPI2MIB
-- unconditionally mandatory group
MANDATORY-GROUPS {
docsBpi2CmGroup,
docsBpi2CodeDownloadGroup
}
-- constrain on Encryption algorithms
OBJECT docsBpi2CmTEKDataEncryptAlg
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg {
none(0),
des56CbcMode(1),
des40CbcMode(2)
}
DESCRIPTION
"It is compliant to support des56CbcMode(1) and
des40CbcMode(2) for data encryption algorithms."
-- constrain on Integrity algorithms
OBJECT docsBpi2CmTEKDataAuthentAlg
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg {
none(0)
}
DESCRIPTION
"It is compliant to not support data message
authentication algorithms."
-- constrain on IP addressing OBJECT docsBpi2CmIpMulticastAddressType SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 addresses. Support for other address types may be defined in future versions of this MIB module."
-IPアドレス指定オブジェクトに制約docsbpi2cmipmulticastaddresstype intax inetaddresstype {ipv4（1）}説明「実装は、IPv4アドレスをサポートするためにのみ必要です。
-- constrain on IP addressing OBJECT docsBpi2CmIpMulticastAddress SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 addresses Other address types support may be defined in future versions of this MIB module."
-IPアドレス指定オブジェクトに制約docsbpi2cmipmulticastaddress intadress（size（4））説明
-- constrain on Encryption algorithms OBJECT docsBpi2CmCryptoSuiteDataEncryptAlg SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg { none(0), des56CbcMode(1), des40CbcMode(2)
- 暗号化アルゴリズムを制約オブジェクトdocsbpi2cmcryptosuitedataencryptalg docsbpkmdataencryptalg {none（0）、des56cbcmode（1）、des40cbcmode（2）
} DESCRIPTION "It is compliant to only support des56CbcMode(1) and des40CbcMode(2) for data encryption algorithms."
}説明「データ暗号化アルゴリズムのDES56CBCMODE（1）およびDES40CBCMODE（2）のみをサポートすることは準拠しています。」
-- constrain on Integrity algorithms
OBJECT docsBpi2CmCryptoSuiteDataAuthentAlg
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg {
none(0)
}
DESCRIPTION
"It is compliant to not support data message
authentication algorithms."
::= { docsBpi2Compliances 1 }
docsBpi2CmtsCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "This is the compliance statement for CMTSs that implement the DOCSIS Baseline Privacy Interface Plus."
docsbpi2cmtscomplianceモジュールコンプライアンスステータス現在の説明「これは、DOCSISベースラインプライバシーインターフェイスPlusを実装するCMTSSのコンプライアンスステートメントです。」
MODULE -- docsBpi2MIB
-- unconditionally mandatory group
MANDATORY-GROUPS {
docsBpi2CmtsGroup
}
-- unconditionally optional group GROUP docsBpi2CodeDownloadGroup DESCRIPTION "This group is optional for CMTSes. The implementation decision of this group is left to the vendor"
- 無条件にオプションのグループグループdocsbpi2codedownloadgroup説明「このグループはcmtsesのオプションです。このグループの実装決定はベンダーに任されています」
-- constrain on mandatory range
- 必須範囲を制約します
OBJECT docsBpi2CmtsDefaultAuthLifetime SYNTAX Integer32 (86400..6048000) DESCRIPTION "The refined range corresponds to the minimum and maximum values in operational networks."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSDEFAULTAUTHLIFETIME SYNTAX INTEGER32（86400..6048000）説明「洗練された範囲は、運用ネットワークの最小値と最大値に対応しています。」
-- constrain on mandatory range
- 必須範囲を制約します
OBJECT docsBpi2CmtsDefaultTEKLifetime SYNTAX Integer32 (1800..604800) DESCRIPTION
オブジェクトDOCSBPI2CMTSDEFAULTTEKLIFETIME SYNTAX INTEGER32（1800..604800）説明
"The refined range corresponds to the minimum and maximum values in operational networks."
「洗練された範囲は、運用ネットワークの最小値と最大値に対応しています。」
-- constrain on mandatory range
- 必須範囲を制約します
OBJECT docsBpi2CmtsAuthCmLifetime SYNTAX Integer32 (86400..6048000) DESCRIPTION "The refined range corresponds to the minimum and maximum values in operational networks."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSAUTHCMLIFETIME SYNTAX INTEGER32（86400..6048000）説明「洗練された範囲は、運用ネットワークの最小値と最大値に対応しています。」
-- constrain on Encryption algorithms
- 暗号化アルゴリズムを制約します
OBJECT docsBpi2CmtsTEKDataEncryptAlg
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg {
none(0),
des56CbcMode(1),
des40CbcMode(2)
}
DESCRIPTION
"It is compliant to only support des56CbcMode(1)
and des40CbcMode(2) for data encryption."
-- constrain on Integrity algorithms
- 整合性アルゴリズムを制約します
OBJECT docsBpi2CmtsTEKDataAuthentAlg
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg {
none(0)
}
DESCRIPTION
"It is compliant to not support data message
authentication algorithms."
-- constrain on mandatory range
- 必須範囲を制約します
OBJECT docsBpi2CmtsTEKLifetime SYNTAX Integer32 (1800..604800) DESCRIPTION "The refined range corresponds to the minimum and maximum values in operational networks."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSTEKLIFETIME SYNTAX INTEGER32（1800..604800）説明「洗練された範囲は、運用ネットワークの最小値と最大値に対応しています。」
-- constrain on access
-- constrain on IP Addressing
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) } MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
オブジェクトDOCSBPI2CMTSIPMULTICASTADDRESSTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {IPv4（1）} MIN-ACCESS READONLY説明
"Write access is not required. An implementation is only required to support IPv4 addresses. Support for other address types may be defined in future versions of this MIB module."
「書き込みアクセスは必要ありません。実装はIPv4アドレスをサポートするためにのみ必要です。他のアドレスタイプのサポートは、このMIBモジュールの将来のバージョンで定義される場合があります。」
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastAddress SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required. An implementation is only required to support IPv4 addresses. Support for other address types may be defined in future versions of this MIB module."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSIPMULTICASTADDRESS SYNTAX INTADRESS（SIZE（4））MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスは不要です。実装はIPv4アドレスをサポートするためにのみ必要です。「
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastMask SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required. An implementation is only required to support IPv4 addresses. Support for other address types may be defined in future versions of this MIB module."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSIPMULTICASTASMAK INTAXDRESS（SIZE（4））MIN-ACCESS読み取り専用説明 "書き込みアクセスは不要です。実装はIPv4アドレスをサポートするためにのみ必要です。「
-- constrain on access
- アクセスを制約します
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastSAId MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSIPMULTICASTSAID MIN-ACCESS READONLY説明「書き込みアクセスは不要です」。
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastSAType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSIPMULTICASTSATYPE MIN-ACCESS READONLY説明「書き込みアクセスは不要です」。
-- constrain on access
-- constrain on Encryption algorithms
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastDataEncryptAlg
SYNTAX DocsBpkmDataEncryptAlg {
none(0),
des56CbcMode(1),
des40CbcMode(2)
}
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required.
It is compliant to only support des56CbcMode(1)
and des40CbcMode(2) for data encryption"
-- constrain on access
-- constrain on Integrity algorithms
OBJECT docsBpi2CmtsIpMulticastDataAuthentAlg
SYNTAX DocsBpkmDataAuthentAlg {
none(0)
}
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required.
It is compliant to not support data message
authentication algorithms."
-- constrain on access
- アクセスを制約します
OBJECT docsBpi2CmtsMulticastAuthControl MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
オブジェクトDOCSBPI2CMTSMULTICASTAUTHCONTROL MIN-ACCESS読み取り専用説明「書き込みアクセスは不要です。」
::= { docsBpi2Compliances 2 }
docsBpi2CmGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsBpi2CmPrivacyEnable,
docsBpi2CmPublicKey,
docsBpi2CmAuthState,
docsBpi2CmAuthKeySequenceNumber,
docsBpi2CmAuthExpiresOld,
docsBpi2CmAuthExpiresNew,
docsBpi2CmAuthReset,
docsBpi2CmAuthGraceTime,
docsBpi2CmTEKGraceTime,
docsBpi2CmAuthWaitTimeout,
docsBpi2CmReauthWaitTimeout,
docsBpi2CmOpWaitTimeout,
docsBpi2CmRekeyWaitTimeout,
docsBpi2CmAuthRejectWaitTimeout,
docsBpi2CmSAMapWaitTimeout,
docsBpi2CmSAMapMaxRetries,
docsBpi2CmAuthentInfos,
docsBpi2CmAuthRequests,
docsBpi2CmAuthReplies,
docsBpi2CmAuthRejects,
docsBpi2CmAuthInvalids,
docsBpi2CmAuthRejectErrorCode,
docsBpi2CmAuthRejectErrorString,
docsBpi2CmAuthInvalidErrorCode,
docsBpi2CmAuthInvalidErrorString,
docsBpi2CmTEKSAType,
docsBpi2CmTEKDataEncryptAlg,
docsBpi2CmTEKDataAuthentAlg,
docsBpi2CmTEKState,
docsBpi2CmTEKKeySequenceNumber,
docsBpi2CmTEKExpiresOld,
docsBpi2CmTEKExpiresNew,
docsBpi2CmTEKKeyRequests,
docsBpi2CmTEKKeyReplies,
docsBpi2CmTEKKeyRejects,
docsBpi2CmTEKInvalids,
docsBpi2CmTEKAuthPends,
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorCode,
docsBpi2CmTEKKeyRejectErrorString,
docsBpi2CmTEKInvalidErrorCode,
docsBpi2CmTEKInvalidErrorString,
docsBpi2CmIpMulticastAddressType,
docsBpi2CmIpMulticastAddress,
docsBpi2CmIpMulticastSAId,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapState,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRequests,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapReplies,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejects,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorCode,
docsBpi2CmIpMulticastSAMapRejectErrorString,
docsBpi2CmDeviceCmCert,
docsBpi2CmDeviceManufCert,
docsBpi2CmCryptoSuiteDataEncryptAlg,
docsBpi2CmCryptoSuiteDataAuthentAlg
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This collection of objects provides CM BPI+ status
and control."
::= { docsBpi2Groups 1 }
docsBpi2CmtsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsBpi2CmtsDefaultAuthLifetime,
docsBpi2CmtsDefaultTEKLifetime,
docsBpi2CmtsDefaultSelfSignedManufCertTrust,
docsBpi2CmtsCheckCertValidityPeriods,
docsBpi2CmtsAuthentInfos,
docsBpi2CmtsAuthRequests,
docsBpi2CmtsAuthReplies,
docsBpi2CmtsAuthRejects,
docsBpi2CmtsAuthInvalids,
docsBpi2CmtsSAMapRequests,
docsBpi2CmtsSAMapReplies,
docsBpi2CmtsSAMapRejects,
docsBpi2CmtsAuthCmBpiVersion,
docsBpi2CmtsAuthCmPublicKey,
docsBpi2CmtsAuthCmKeySequenceNumber,
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresOld,
docsBpi2CmtsAuthCmExpiresNew,
docsBpi2CmtsAuthCmLifetime,
docsBpi2CmtsAuthCmReset,
docsBpi2CmtsAuthCmInfos,
docsBpi2CmtsAuthCmRequests,
docsBpi2CmtsAuthCmReplies,
docsBpi2CmtsAuthCmRejects,
docsBpi2CmtsAuthCmInvalids,
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorCode,
docsBpi2CmtsAuthRejectErrorString,
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorCode,
docsBpi2CmtsAuthInvalidErrorString,
docsBpi2CmtsAuthPrimarySAId,
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCertValid,
docsBpi2CmtsAuthBpkmCmCert,
docsBpi2CmtsAuthCACertIndexPtr,
docsBpi2CmtsTEKSAType,
docsBpi2CmtsTEKDataEncryptAlg,
docsBpi2CmtsTEKDataAuthentAlg,
docsBpi2CmtsTEKLifetime,
docsBpi2CmtsTEKKeySequenceNumber,
docsBpi2CmtsTEKExpiresOld,
docsBpi2CmtsTEKExpiresNew,
docsBpi2CmtsTEKReset,
docsBpi2CmtsKeyRequests,
docsBpi2CmtsKeyReplies,
docsBpi2CmtsKeyRejects,
docsBpi2CmtsTEKInvalids,
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorCode,
docsBpi2CmtsKeyRejectErrorString,
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorCode,
docsBpi2CmtsTEKInvalidErrorString,
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType,
docsBpi2CmtsIpMulticastAddress,
docsBpi2CmtsIpMulticastMask,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAId,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAType,
docsBpi2CmtsIpMulticastDataEncryptAlg,
docsBpi2CmtsIpMulticastDataAuthentAlg,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRequests,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapReplies,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejects,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorCode,
docsBpi2CmtsIpMulticastSAMapRejectErrorString,
docsBpi2CmtsIpMulticastMapControl,
docsBpi2CmtsIpMulticastMapStorageType,
docsBpi2CmtsMulticastAuthControl,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTrust,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertSource,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertStatus,
docsBpi2CmtsProvisionedCmCert,
docsBpi2CmtsCACertSubject,
docsBpi2CmtsCACertIssuer,
docsBpi2CmtsCACertSerialNumber,
docsBpi2CmtsCACertTrust,
docsBpi2CmtsCACertSource,
docsBpi2CmtsCACertStatus,
docsBpi2CmtsCACert,
docsBpi2CmtsCACertThumbprint
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This collection of objects provides CMTS BPI+ status
and control."
::= { docsBpi2Groups 2 }
docsBpi2CodeDownloadGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsBpi2CodeDownloadStatusCode,
docsBpi2CodeDownloadStatusString,
docsBpi2CodeMfgOrgName,
docsBpi2CodeMfgCodeAccessStart,
docsBpi2CodeMfgCvcAccessStart,
docsBpi2CodeCoSignerOrgName,
docsBpi2CodeCoSignerCodeAccessStart,
docsBpi2CodeCoSignerCvcAccessStart,
docsBpi2CodeCvcUpdate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This collection of objects provides authenticated
software download support."
::= { docsBpi2Groups 3 }
END
終わり
Kaz Ozawa: Authenticated Software Download objects and general suggestions.
Kaz Ozawa：認証されたソフトウェアのダウンロードオブジェクトと一般的な提案。
Rich Woundy: BPI MIB and general MIB expertise.
豊富な傷：BPI MIBと一般MIBの専門知識。
Mike St. Johns: BPI MIB and first version of BPI+ MIB.
マイク・セント・ジョンズ：BPI MIBとBPI MIBの最初のバージョン。
Bert Wijnen: Extensive comments in MIB syntax and accuracy.
Bert Wijnen：MIBの構文と精度における広範なコメント。
Thanks to Mike Sabin and Manson Wong for reviewing early BPI+ MIB drafts and to Jean-Francois Mule for contributing to the last versions.
初期のBPI MIBドラフトをレビューしてくれたMike SabinとManson Wongと、最後のバージョンに貢献してくれたJean-Francois Muleに感謝します。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、Perkins、D。、およびJ. Schoenwaelder、「管理情報の構造バージョン2（SMIV2）」、STD 58、RFC 2578、1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、Perkins、D。、およびJ. Schoenwaelder、「SMIV2のテキストコンベンション」、STD 58、RFC 2579、1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K.、Perkins、D。、およびJ. Schoenwaelder、「SMIV2の適合ステートメント」、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, December 2002.
[RFC3411] Harrington、D.、Presuhn、R。、およびB. Wijnen、「単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）管理フレームワークを説明するためのアーキテクチャ」、STD 62、RFC 3411、2002年12月。
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[RFC4001] Daniele、M.、Haberman、B.、Routhier、S。、およびJ. Schoenwaelder、「インターネットネットワークアドレスのテキストコンベンション」、RFC 4001、2005年2月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863] McCloghrie、K。およびF. Kastenholz、「The Interfaces Group MIB」、RFC 2863、2000年6月。
[RFC2670] St. Johns, M., "Radio Frequency (RF) Interface Management Information Base for MCNS/DOCSIS compliant RF interfaces", RFC 2670, August 1999.
[RFC2670] St. Johns、M。、「MCNS/DOCSIS準拠のRFインターフェースの無線周波数（RF）インターフェイス管理情報ベース」、RFC 2670、1999年8月。
[DOCSIS] "Data-Over-Cable Service Interface Specifications: Baseline Privacy Plus Interface Specification SP-BPI+- I11-040407", DOCSIS, April 2004, available at http://www.cablemodem.com. http://www.cablelabs.com/specifications/archives.
[docsis] "データオーバーサービスインターフェイス仕様：ベースラインプライバシーとインターフェイス仕様SP-BPI-I11-040407"、DOCSIS、2004年4月、http：//www.cablemodem.comで入手可能。http://www.cablelabs.com/specifications/archives。
[RFC3083] Woundy, R., "Baseline Privacy Interface Management Information Base for DOCSIS Compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems", RFC 3083, March 2001.
[RFC3083]創傷、R。、「DOCSIS準拠のケーブルモデムとケーブルモデム終了システムのベースラインプライバシーインターフェイス管理情報ベース」、RFC 3083、2001年3月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] Case、J.、Mundy、R.、Partain、D。、およびB. Stewart、「インターネット標準管理フレームワークの紹介と適用声明」、RFC 3410、2002年12月。
[RFC3513] Hinden, R. and S. Deering, "Internet Protocol Version 6 (IPv6) Addressing Architecture", RFC 3513, April 2003.
[RFC3513] Hinden、R。およびS. Deering、「インターネットプロトコルバージョン6（IPv6）アドレス指定アーキテクチャ」、RFC 3513、2003年4月。
[DOCSIS-1.0] "Data-Over-Cable Service Interface Specifications: DOCSIS 1.0 Baseline Privacy Interface (BPI) ANSI/SCTE 22-2 2202, Available at http://www.scte.org.
[docsis-1.0] "データオーバーサービスインターフェイス仕様：Docsis 1.0ベースラインプライバシーインターフェイス（BPI）ANSI/SCTE 22-2 2202、http：//www.scte.orgで入手可能。
[DOCSIS-1.1] "Data-Over-Cable Service Interface Specifications: Operations Support System Interface Specification SP-OSSIv1.1-I07-030730", DOCSIS 1.1 July 2003, available at http://www.cablemodem.com. http://www.cablelabs.com/specifications/archives.
[DOCSIS-1.1]「データオーバーサービスインターフェイス仕様：オペレーションサポートシステムインターフェイスSP-IOSSIV1.1-I07-030730 "、DOCSIS 1.1 2003年7月、http：//www.cablemodem.comで入手可能。http://www.cablelabs.com/specifications/archives。
[DOCSIS-2.0] "Data-Over-Cable Service Interface Specifications: Operations Support System Interface Specification SP-OSSIv2.0-I05-040407", DOCSIS 2.0 April 2004, http://www.cablemodem.com. http://www.cablelabs.com/specifications/archives.
[DOCSIS-2.0]「データオーバーサービスインターフェイス仕様：オペレーションサポートシステムインターフェイス仕様SP-I05-040407 "、DocSIS 2.0 2004年4月、http：//www.cablemodem.com。http://www.cablelabs.com/specifications/archives。
[IANA] "Protocol Numbers and Assignment Services", IANA, http://www.iana.org/assignments/ianaiftype-mib.
[IANA]「プロトコル番号と割り当てサービス」、IANA、http：//www.iana.org/assignments/ianaiftype-mib。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
このMIBモジュールには、読み取りワイトおよび/またはread-Createの最大アクセス句を備えた管理オブジェクトが多数あります。このようなオブジェクトは、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。適切な保護なしの非セキュア環境でのセット操作のサポートは、ネットワーク操作に悪影響を与える可能性があります。これらはテーブルとオブジェクトであり、その感度/脆弱性です。
- The following objects, if SNMP SET maliciously, could constitute denial of service or theft of service attacks or compromise the intended data privacy of users:
- 次のオブジェクトは、SNMPが悪意を持って設定された場合、サービスの拒否またはサービス攻撃の盗難を構成したり、ユーザーの意図したデータプライバシーを侵害したりする可能性があります。
Objects related to the Baseline Privacy Key Management (BPKM)
ベースラインプライバシーキー管理（BPKM）に関連するオブジェクト
docsBpi2CmAuthReset, docsBpi2CmtsAuthCmReset, docsBpi2CmtsTEKReset: These objects are used for initiating a re-key process. A malicious massive SET attack may cause CMTS processing overload and may compromise the service.
docsbpi2cmauthreset、docsbpi2cmtsauthcmreset、docsbpi2cmtstekreset：これらのオブジェクトは、再キープロセスの開始に使用されます。悪意のある大規模なセット攻撃により、CMTSの処理過負荷が発生する可能性があり、サービスを損なう可能性があります。
docsBpi2CmtsDefaultAuthLifetime, docsBpi2CmtsDefaultTEKLifetime, docsBpi2CmtsAuthCmLifetime, docsBpi2CmtsTEKLifetime: To minimize the risk of malicious or unintended short periods of time when key updates may lead to degradation or denial of service, implementers are encouraged to follow these objects' range constraints, as defined in the docsBpi2CmtsCompliance MODULE-COMPLIANCE clause for operational deployments.
運用展開のコンプライアンス条項。
docsBpi2CmtsDefaultSelfSignedManufCertTrust: A malicious SET in a self-signed certificate as reject message, which may constitute denial of service. This object is designed for testing purposes; therefore, it is not RECOMMENDED for use in commercial deployments [DOCSIS]. Administrators can make use of View-based Access Control (VACM) introduced in section 7.9 of [RFC3410] to restrict write access to this object.
docsbpi2cmtsdefaultselfsignedmanufcerttrust：拒否メッセージとしての自己署名証明書の悪意のあるセット。このオブジェクトは、テスト目的で設計されています。したがって、商用展開[docsis]での使用は推奨されません。管理者は、[RFC3410]のセクション7.9で導入されたビューベースのアクセス制御（VACM）を使用して、このオブジェクトへの書き込みアクセスを制限することができます。
docsBpi2CmtsCheckCertValidityPeriods: A malicious SET in this object that enables the period validity and a wrong clock time in the CMTS could cause denial of service, as CM authorization requests will be rejected.
DOCSBPI2CMTSCHECKCERTALIDICITYPERIODS：CMの承認要求が拒否されるため、CMTSの期間の有効性と間違った時間時間を可能にする悪意のあるセットがサービスの拒否を引き起こす可能性があります。
For more details in the validation of CM certificates, refer to section 9 of [DOCSIS] .
CM証明書の検証の詳細については、[docsis]のセクション9を参照してください。
Objects related to the CM only:
CMのみに関連するオブジェクト：
Objects in docsBpi2CmDeviceCertTable
docsbpi2cmdevicecerttableのオブジェクト
docsBpi2CmDeviceCmCert: This object is not harmful, considering that a CM received a Certificate during the manufacturing process. Therefore, the object access becomes read-only. See the object DESCRIPTION clause in section 3 for details.
DOCSBPI2CMDEVICECMCERT：このオブジェクトは、製造プロセス中にCMが証明書を受け取ったことを考えると、有害ではありません。したがって、オブジェクトアクセスは読み取り専用になります。詳細については、セクション3のオブジェクト説明条項を参照してください。
Objects for Secure Software Download in table docsBpi2CodeDownloadControl:
安全なソフトウェアのためのオブジェクトテーブルdocsbpi2codedownloadcontrolでダウンロード：
docsBpi2CodeCvcUpdate: A malicious SET on this object may not constitute a risk, since the CM holds the DOCSIS root key to verify the CVC authenticity. The operator, if configured, could receive a notification for event occurrences, which may lead to detecting the source of the attack. Moreover, [DOCSIS] recommends that CMs CVC be regularly updated to minimize the risk of potential code-signing keys being compromised (e.g., by configuration file).
docsbpi2codecvcupdate：このオブジェクトの悪意のあるセットは、CVCの信頼性を検証するためにdocsisルートキーを保持しているため、リスクを構成しない場合があります。オペレーターは、構成されている場合、イベントの発生の通知を受け取ることができ、攻撃のソースの検出につながる可能性があります。さらに、[docsis]は、CMS CVCを定期的に更新して、潜在的なコード署名キーが侵害されるリスクを最小限に抑えることを推奨しています（たとえば、構成ファイルなど）。
Objects related to the CMTS only:
CMTのみに関連するオブジェクト：
Objects in docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTable and docsBpi2CmtsCACertTable containing CM Certificates and Certificate Authority information, respectively:
docsbpi2cmtsprovisionedcmcerttableおよびdocsbpi2cmtscacerttableのオブジェクトは、それぞれCM証明書と認証機関の情報を含みます。
docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTrust, docsBpi2CmtsProvisionedCmCertStatus, docsBpi2CmtsProvisionedCmCert, docsBpi2CmtsCACertStatus, docsBpi2CmtsCACert: A malicious SET on these objects may constitute a denial of service attack that will be experienced after the CMs perform authorization requests. It does not affect CMs in the authorized state.
認可された状態のCMSには影響しません。
Objects in multicast tables docsBpi2CmtsIpMulticastMapTable and docsBpi2CmtsMulticastAuthTable:
マルチキャストテーブルのオブジェクトdocsbpi2cmtsipmulticastmaptableおよびdocsbpi2cmtsmulticastauthtable：
docsBpi2CmtsIpMulticastAddressType, docsBpi2CmtsIpMulticastAddress, docsBpi2CmtsIpMulticastMaskType, docsBpi2CmtsIpMulticastMask, docsBpi2CmtsIpMulticastSAId, docsBpi2CmtsIpMulticastSAType: Malicious SET on these objects may cause misconfiguration, causing interruption of the users' active multicast applications.
DOCSBPI2CMTSIPMULTICASTADDRESTYPE、docsbpi2cmtsipmulticastaddress、docsbpi2cmtsipmulticastmasktype、docsbpi2cmtsipmulticastmask、docsbpi2cmtipippmtpcpmtpcpmtippmtpcpmtippmtippmtippmtpipmtippipmtippipmtsipmtsipmulticastmask、docsbpi2cmtsipmulticastmasオブジェクトは誤った構成を引き起こし、ユーザーのアクティブなマルチキャストアプリケーションの中断を引き起こす可能性があります。
docsBpi2CmtsIpMulticastDataEncryptAlg, docsBpi2CmtsIpMulticastDataAuthentAlg: Malicious SETs on these objects may create service misconfiguration, causing service interruption or theft of service if encryption algorithms are removed for the multicast groups.
docsbpi2cmtsipmulticastdataencryptalg、docsbpi2cmtsipmulticastdataauthentalg：これらのオブジェクトの悪意のあるセットは、サービスの誤った構成を引き起こし、暗号化アルゴリズムがマルチカストグループのために削除される場合、サービスの中断またはサービスの盗難を引き起こす可能性があります。
docsBpi2CmtsIpMulticastMapControl, docsBpi2CmtsMulticastAuthControl: Malicious SETs on these objects may remove and/or disable customers and/or multicast groups, causing service disruption. This may also constitute theft of service by authorizing non-subscribed users to multicast groups or by adding other multicast groups in the forward path.
docsbpi2cmtsipmulticastmapcontrol、docsbpi2cmtsmulticastauthcontrol：これらのオブジェクトの悪意のあるセットは、顧客やマルチキャストグループを削除および/または無効にし、サービスの破壊を引き起こす場合があります。これはまた、非サブスクライブされたユーザーをマルチキャストグループに許可するか、フォワードパスに他のマルチキャストグループを追加することにより、サービスの盗難を構成する場合があります。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
このMIBモジュールの読み取り可能なオブジェクトのいくつか（つまり、アクセスできないこと以外に最大アクセスを備えたオブジェクト）は、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。したがって、これらのオブジェクトへのアクセスを取得および/または通知することさえ制御し、SNMPを介してネットワーク上に送信するときにこれらのオブジェクトの値を暗号化することも重要です。これらはテーブルとオブジェクトであり、その感度/脆弱性です。
Objects in docsBpi2CmBaseTable, docsBpi2CmTEKTable, docsBpi2CmtsBaseTable, docsBpi2CmtsAuthTable, docsBpi2CmtsTEKTable, docsBpi2CmtsProvisionedCmCertTable, and docsBpi2CmtsCACertTable: If this information is accessible, attackers may use it to distinguish users configured to work without data encryption (e.g., docsBpi2CmPrivacyEnable) and to know current Baseline Privacy parameters in the network.
docsbpi2cmbasetable、docsbpi2cmtektable、docsbpi2cmtsbasetable、docsbpi2cmtsauthtable、docsbpi2cmtstektableのオブジェクト、docsbpi2cmtsprovisionedcmceTtable、およびdocsbpi2cmtsprovisiondceTtable、およびdocsbpi2cmtsprovisionの場合、およびdocsbpi2cmtsprovisionの場合、およびdocsbpi2ce2ceTtttted、およびdocsbpi2ccattttttedceTttted、データ暗号化なしで動作するように構成されたユーザーを区別します（例：docsbpi2cmprivaseenableなど）、および現在のベースラインプライバシーパラメーターを知るために通信網。
Objects in docsBpi2CmIpMulticastMapTable and docsBpi2CmtsMulticastAuthTable: In addition to the vulnerabilities around BPI plus multicast objects described in the previous part, the read-only objects of this table may help attackers monitor the status of the intrusion.
docsbpi2cmipmulticastmaptableおよびdocsbpi2cmtsmulticastauthtableのオブジェクト：BPIと前の部分に記載されているマルチキャストオブジェクトの脆弱性に加えて、このテーブルの読み取り専用オブジェクトは攻撃者が侵入の状態を監視するのに役立ちます。
Objects in docsBpi2CodeDownloadControl: In addition to the vulnerability of the read-write object docsBpi2CodeCvcUpdate, attackers may be able to monitor the status of a denial of service using Secure Software Download.
docsbpi2codedownloadcontrolのオブジェクト：read-writeオブジェクトdocsbpi2codecvcupdateの脆弱性に加えて、攻撃者は安全なソフトウェアのダウンロードを使用してサービス拒否の状態を監視できる場合があります。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPV3以前のSNMPバージョンには、適切なセキュリティは含まれていませんでした。ネットワーク自体が（たとえばIPSECを使用して）安全である場合でも、それでもセキュアネットワークで誰がアクセスして取得/セット（読み取り/変更/作成/削除/削除）を制御することはできません。MIBモジュール。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
実装者は、SNMPV3暗号化メカニズム（認証とプライバシー用）の完全なサポートを含む、SNMPV3フレームワーク（[RFC3410]、セクション8を参照）で提供されるセキュリティ機能を考慮することをお勧めします。
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
さらに、SNMPV3より前のSNMPバージョンの展開は推奨されません。代わりに、SNMPV3を展開し、暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。その場合、このMIBモジュールのインスタンスへのアクセスを提供するSNMPエンティティが、実際に取得または設定する正当な権利を持つプリンシパル（ユーザー）にのみオブジェクトにアクセスできるように適切に構成されていることを保証するのは、顧客/オペレーターの責任です（変更を変更します（変更）/作成/削除）それら。
BPI+ Encryption Algorithms:
BPI暗号化アルゴリズム：
The BPI+ Traffic Encryption Keys (TEK) defined in the DOCSIS BPI+ specification [DOCSIS] use 40-bit or 56-bit DES for encryption (DES CBC mode). Currently, there is no mechanism or algorithm defined for data integrity.
DOCSIS BPI仕様[DOCSI]で定義されているBPIトラフィック暗号化キー（TEK）は、暗号化に40ビットまたは56ビットDES（DES CBCモード）を使用します。現在、データの整合性について定義されたメカニズムやアルゴリズムはありません。
Due to the DES cryptographic weaknesses, future revisions of the DOCSIS BPI+ specification should introduce more advanced encryption algorithms, as proposed in the DocsBpkmDataEncryptAlg textual convention, to overcome the progress in cheaper and faster hardware or software decryption tools. Future revisions of the DOCSIS BPI+ specification [DOCSIS] should also adopt authentication algorithms, as described in the DocsBpkmDataAuthentAlg textual convention.
DES暗号化の弱点により、DOCSIS BPI仕様の将来の改訂により、DocsBPKMDataEncryptalgテキストコンベンションで提案されているように、より高度なハードウェアまたはソフトウェアの剥離ツールの進捗状況を克服するために、より高度な暗号化アルゴリズムが導入されるはずです。DOCSBPKMDATAAUTHENTALGテキスト条約で説明されているように、DOCSIS BPI仕様[DOCSIS]の将来の改訂も認証アルゴリズムを採用する必要があります。
It is important to note that frequent key changes do not necessarily help in mitigating or reducing the risks of a DES attack. Indeed, the traffic encryption keys, which are configured on a per cable modem basis and per BPI+ multicast group, can be utilized to decrypt old traffic, even when they are no longer in active use.
頻繁な重要な変更は、DES攻撃のリスクの緩和または削減に必ずしも役立つとは限らないことに注意することが重要です。実際、ケーブルごとのモデムごとに構成されており、BPIマルチキャストグループごとに構成されているトラフィック暗号化キーは、アクティブな使用がなくなった場合でも、古いトラフィックを復号化するために利用できます。
Note that, not exempt to the same recommendations above, the CM BPI+ authorization protocol uses triple DES encryption, which offers improved robustness in comparison to DES for CM authorization and TEK re-key management.
上記の同じ推奨事項を免除されていない場合、CM BPI認証プロトコルはTriple Des暗号化を使用していることに注意してください。これは、CM認証およびTek Rekey Managementと比較して堅牢性が向上します。
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER value, recorded in the SMI Numbers registry:
このドキュメントのMIBモジュールは、SMI番号レジストリに記録された次のIANAによって割り当てられたオブジェクト識別子値を使用します。
Descriptor OBJECT IDENTIFIER Value
---------- -----------------------
docsBpi2MIB { mib-2 126 }
Authors' Addresses
著者のアドレス
Stuart M. Green
スチュアートM.グリーン
EMail: rubbersoul3@yahoo.com
Kaz Ozawa Automotive Systems Development Center TOSHIBA CORPORATION 1-1, Shibaura 1-Chome Minato-ku, Tokyo 105-8001 Japan
カズオザワオートモーティブシステム開発センター東芝公社1-1、シバウラ1-チョメ港、東京105-8001日本
Phone: +81-3-3457-8569
Fax: +81-3-5444-9325
EMail: Kazuyoshi.Ozawa@toshiba.co.jp
Alexander Katsnelson
アレクサンダー・カッツネルソン
Phone: +1-303-680-3924
EMail: katsnelson6@peoplepc.com
Eduardo Cardona Cable Television Laboratories, Inc. 858 Coal Creek Circle Louisville, CO 80027- 9750 U.S.A.
Eduardo Cardona Cable Television Laboratories、Inc。858 Coal Creek Circle Louisville、Co 80027- 9750 U.S.A.
Phone: +1 303 661 9100
EMail: e.cardona@cablelabs.com
Full Copyright Statement
完全な著作権声明
Copyright (C) The Internet Society (2005).
Copyright（c）The Internet Society（2005）。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
この文書は、BCP 78に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象となり、そこに記載されている場合を除き、著者はすべての権利を保持しています。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は、「現状のまま」に基づいて提供されています。また、貢献者、彼/彼女が代表する組織（もしあれば）が後援する組織、インターネット協会とインターネット工学タスクフォースは、すべての保証、明示的または明示的、またはすべての保証を否認します。本書の情報の使用が、商品性または特定の目的に対する適合性の権利または黙示的な保証を侵害しないという保証を含むがこれらに限定されないことを含む。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲に関して、本書に記載されている技術の実装または使用、またはそのような権利に基づくライセンスに基づくライセンスの範囲に関連すると主張される可能性のある他の権利に関しては、立場を取得しません。利用可能になります。また、そのような権利を特定するために独立した努力をしたことも表明していません。RFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IETF事務局に行われたIPR開示のコピーと、利用可能にするライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような独自の権利の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得するための試みの結果を取得できます。http://www.ietf.org/iprのIETFオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、関心のある当事者に、著作権、特許、または特許出願、またはこの基準を実装するために必要な技術をカバーする可能性のあるその他の独自の権利を注意深く招待するよう招待しています。ietf-ipr@ietf.orgのIETFへの情報をお問い合わせください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFCエディター機能の資金は現在、インターネット協会によって提供されています。