RFC 4539 - Media Type Registration for the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) Material Exchange Format (MXF) 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4539
タイトル : RFC 4539 - モーションピクチャーおよびテレビエンジニア協会のメディアタイプ登録（SMPTE）材料交換形式（MXF）
翻訳編集 : 自動生成

[要約] RFC 4539は、SMPTE Material Exchange Format（MXF）のメディアタイプ登録に関するものです。このRFCの目的は、MXFフォーマットの正確な識別と処理を可能にするための標準化を提供することです。

Network Working Group                                         T. Edwards
Request for Comments: 4539                                           PBS
Category: Informational                                         May 2006

Media Type Registration for the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) Material Exchange Format (MXF)

モーションピクチャーおよびテレビエンジニア協会のメディアタイプ登録（SMPTE）材料交換形式（MXF）

Status of This Memo

本文書の位置付け

This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.

このメモは、インターネットコミュニティに情報を提供します。いかなる種類のインターネット標準を指定しません。このメモの配布は無制限です。

著作権表示

Abstract

概要

This document serves to register a media type for the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) Material Exchange Format (MXF). MXF, defined by SMPTE 377M, is a standard wrapper format developed for the interchange of audiovisual material, including both audiovisual essence and rich metadata.

このドキュメントは、Motion Picture and Television Engineers（SMPTE）材料交換形式（MXF）のメディアタイプを登録するのに役立ちます。SMPTE 377Mで定義されたMXFは、視聴覚エッセンスとリッチメタデータの両方を含む、視聴覚素材の交換用に開発された標準のラッパー形式です。

Table of Contents

   1. Introduction ....................................................2
   2. Security Considerations .........................................3
   3. IANA Considerations .............................................3
      3.1. Media Type for SMPTE Material Exchange Format (MXF) ........3
   4. References ......................................................5
      4.1. Normative References .......................................5
      4.2. Informative References .....................................5

1. Introduction

1. はじめに

The present document registers a media type for SMPTE Material Exchange Format (MXF). MXF, defined by SMPTE 377M [SMPTE377M], is a standard wrapper format developed for the interchange of audiovisual material, including both audiovisual essence and rich metadata.

現在のドキュメントは、SMPTE材料交換形式（MXF）のメディアタイプを登録します。SMPTE 377M [SMPTE377M]で定義されたMXFは、視聴覚エッセンスとリッチメタデータの両方を含む、視聴覚素材の交換用に開発された標準的なラッパー形式です。

Essence is the raw video, audio, and data streams contained and described by MXF. Metadata carried by MXF includes structural metadata and descriptive metadata. Structural metadata relates to the structure and capabilities of the MXF file and is generally required for proper decoding. Some examples of structural metadata are descriptions of essence types, information to help synchronize playout of audio and video, and content length. Descriptive metadata gives information about the program content in the file and is not essential for decoding. Some examples of descriptive metadata are program title, actors, and scene descriptions. The essence in MXF files may itself carry data, such as vertical blanking interval data used for carriage of Closed Captioning and other purposes.

Essenceは、MXFに含まれ、説明されている生ビデオ、オーディオ、およびデータストリームです。MXFが運ぶメタデータには、構造メタデータと記述的メタデータが含まれています。構造メタデータは、MXFファイルの構造と機能に関連しており、一般的に適切なデコードに必要です。構造メタデータのいくつかの例は、エッセンスタイプの説明、オーディオとビデオのプレイアウトを同期するのに役立つ情報、およびコンテンツの長さです。記述メタデータは、ファイル内のプログラムコンテンツに関する情報を提供し、デコードには不可欠ではありません。記述的メタデータの例には、プログラムのタイトル、俳優、シーンの説明があります。MXFファイルのエッセンスは、閉じたキャプションやその他の目的のキャリッジに使用される垂直ブランキング間隔データなど、データを伝達する場合があります。

MXF is an important tool in providing interoperation between different video systems as well as digital cinema systems. MXF also aids in the development of video production and distribution workflows that are more efficient, multi-vendor, file based, and IT oriented.

MXFは、異なるビデオシステムとデジタルシネマシステム間の相互操作を提供する上で重要なツールです。MXFは、より効率的でマルチベンダー、ファイルベース、およびそれが指向されたビデオ制作および流通ワークフローの開発を支援します。

SMPTE currently has standards for the mapping of the following essence types to the MXF generic container: MPEG (including MPEG-1 and MPEG-2 video streams, as well as MPEG audio), DV-DIF (Digital Video Digital Interface Format for the DV family of related video encodings), Uncompressed Pictures, SDTI-CP (Serial Digital Transport Interface Content Package for delivering packetized audiovisual content over the SDI interface), D-10 (a specialized video stream incorporating MPEG-2 4:2:2P@ML), D-11 (a high-definition video compression standard), AES3 audio, Broadcast Wave audio, and A-Law audio. The flexibility of the MXF generic container allows for the possibility of mappings of additional essence types in the future.

SMPTEには現在、MXFジェネリックコンテナへの次のエッセンスタイプをマッピングするための標準があります：MPEG（MPEG-1およびMPEG-2ビデオストリーム、MPEGオーディオを含む）、DV-DIF（DV-DIFのデジタルビデオデジタルインターフェイス形式関連するビデオエンコーディングのファミリー）、非圧縮写真、SDTI-CP（SDIインターフェイス上でパケット化された視聴覚コンテンツを配信するためのシリアルデジタルトランスポートインターフェイスコンテンツパッケージ）、D-10（MPEG-2 4：2：2p@mlを組み込んだ専門のビデオストリーム）、D-11（高解像度ビデオ圧縮標準）、AES3オーディオ、ブロードキャスト波オーディオ、およびA-Lawオーディオ。MXFジェネリックコンテナの柔軟性により、将来の追加のエッセンスタイプのマッピングが可能になります。

The media type defined here is needed to correctly identify MXF files when they are served over HTTP or other network connections, included in multi-part documents, indexed by operating systems and digital asset management systems, or used in other places where media types are used.

ここで定義されているメディアタイプは、MXFファイルがHTTPまたはその他のネットワーク接続を介して提供されるときに正しく識別するために必要です。マルチパートドキュメントに含まれる、オペレーティングシステムとデジタル資産管理システムによってインデックス付けされていたり、メディアタイプが使用されている他の場所で使用されたりする。

2. Security Considerations

2. セキュリティに関する考慮事項

Security requirements for the application/mxf media type are discussed in the IANA media type registration (Section 3.1).

アプリケーション/MXFメディアタイプのセキュリティ要件については、IANAメディアタイプの登録（セクション3.1）で説明されています。

3. IANA Considerations

3. IANAの考慮事項

The IANA has registered the media type application/mxf as specified in Section 3.1. The registration uses the template present in [RFC4288].

IANAは、セクション3.1で指定されているように、メディアタイプアプリケーション/MXFを登録しています。登録は、[RFC4288]に存在するテンプレートを使用します。

3.1. Media Type for SMPTE Material Exchange Format (MXF)

3.1. SMPTE材料交換形式（MXF）のメディアタイプ

   To: ietf-types@iana.org
   Subject: Registration of media type application/mxf

Type name: application

タイプ名：アプリケーション

Subtype name: mxf

サブタイプ名：MXF

Required parameters: none

必要なパラメーター：なし

Optional parameters: ULs

オプションのパラメーター：ULS

The optional parameter ULs is a single Uniform Resource Name (URN), or a comma-separated list of multiple URNs of SMPTE Universal Labels (which are defined by SMPTE 400M [SMPTE400M]).

オプションのパラメーターULSは、単一のユニフォームリソース名（URN）、またはSMPTEユニバーサルラベルの複数のURNのコンマ分離リストです（SMPTE 400M [SMPTE400M]）。

This optional parameter provides hints to the decoder regarding the structure of the MXF file, which could include Operational Pattern, essence types, descriptive metadata schemes, and other elements that are identified by their SMPTE Universal Label.

このオプションのパラメーターは、MXFファイルの構造に関するデコーダーへのヒントを提供します。これには、動作パターン、エッセンスタイプ、記述的メタデータスキーム、およびSMPTEユニバーサルラベルによって識別されるその他の要素が含まれます。

SMPTE Universal Labels are Object Identifiers (OIDs), as specified by [ASN1]. Thus, a URN of a SMPTE Universal Label can use the OID URN namespace specified in [RFC3061], or any other future URN namespace that is appropriate for SMPTE Universal Labels.

SMPTEユニバーサルラベルは、[ASN1]で指定されているオブジェクト識別子（OIDS）です。したがって、SMPTEユニバーサルラベルの骨nは、[RFC3061]で指定されたOID URNネームスペース、またはSMPTEユニバーサルラベルに適したその他の将来のURNネームスペースを使用できます。

Note that, per [RFC2045], some characters (including the comma used to separate multiple values) require that the entire parameter value be enclosed in quotes.

[RFC2045]ごとに、一部の文字（複数の値を分離するために使用されるコンマを含む）は、パラメーター値全体を引用符で囲む必要があることに注意してください。

Below is an example of use of the optional parameter. The two SMPTE Universal Labels indicate that the MXF file uses the OP1a Operational Pattern and contains IEC DV video at 25 Mbps, 525 lines, 59.94 fps interlaced essence.

以下は、オプションのパラメーターの使用の例です。2つのSMPTEユニバーサルラベルは、MXFファイルがOP1A動作パターンを使用し、25 Mbps、525行、59.94 FPSインターレースエッセンスでIEC DVビデオを含むことを示しています。

      Content-Type:  application/mxf;
         ULs="urn:oid:1.3.52.4.1.1.1.13.1.2.1.1.1,
         urn:oid:1.3.52.4.1.1.1.4.1.2.2.2.1.1"

Encoding considerations: binary

考慮事項のエンコード：バイナリ

Security considerations: Application/mxf objects are not signed but may be partially encrypted internally. External security mechanisms must be employed to ensure content confidentiality. MXF, through metadata extensions, may allow executable code to be transferred in the file. It is suggested that no unauthenticated executables decoded from an MXF file be executed. Some compressed essence types carried in MXF may carry a risk that certain pathological bitstreams could lead to potential denial-of-service attacks against these essence decoders.

セキュリティ上の考慮事項：アプリケーション/MXFオブジェクトは署名されていませんが、内部で部分的に暗号化される場合があります。コンテンツの機密性を確保するために、外部セキュリティメカニズムを採用する必要があります。MXFは、メタデータ拡張機能を介して、実行可能なコードをファイルに転送できる場合があります。MXFファイルからデコードされた認証されていない実行可能ファイルは実行されないことをお勧めします。MXFで運ばれるいくつかの圧縮されたエッセンスタイプは、特定の病理学的ビットストリームがこれらのエッセンスデコーダーに対する潜在的なサービス拒否攻撃につながる可能性があるというリスクを負う可能性があります。

Interoperability considerations: MXF provides a standard wrapping for a number of audio and video essence types according to a number of different Operational Patterns (OP). Thus, interoperability depends upon whether the MXF file decoder has the capability to match the features of the MXF file encoder. An Application Specification (AS) can ensure that MXF encoders and decoders can interoperate effectively.

相互運用性の考慮事項：MXFは、さまざまな運用パターン（OP）に従って、多くのオーディオおよびビデオエッセンスタイプの標準ラッピングを提供します。したがって、相互運用性は、MXFファイルデコーダーがMXFファイルエンコーダーの機能を一致させる機能を持っているかどうかに依存します。アプリケーション仕様（AS）は、MXFエンコーダーとデコーダーが効果的に相互運用できるようにすることができます。

Published specification: RFC 4539, SMPTE 377M [SMPTE377M]

公開された仕様：RFC 4539、SMPTE 377M [SMPTE377M]

Applications that use this media type: MXF is a wrapper for many types of audio and video essence types in use by many applications in the broadcast and digital cinema industries. These include non-linear editing systems, video servers, video camera systems, digital asset management systems, and digital video distribution systems.

このメディアタイプを使用するアプリケーション：MXFは、ブロードキャストおよびデジタルシネマ業界で多くのアプリケーションで使用されている多くのタイプのオーディオおよびビデオエッセンスタイプのラッパーです。これらには、非線形編集システム、ビデオサーバー、ビデオカメラシステム、デジタル資産管理システム、デジタルビデオ配信システムが含まれます。

Additional information:

追加情報：

Magic number(s): none

マジックナンバー：なし

File extension(s): .mxf

ファイル拡張子：.mxf

Macintosh File Type Code(s): "mxf "

Macintoshファイルタイプコード：「MXF」

Person & email address to contact for further information: Thomas Edwards email: tedwards@pbs.org

詳細については、人とメールアドレスをお問い合わせ：Thomas Edwards Email：tedwards@pbs.org

Intended usage: COMMON

意図された使用法：共通

Restrictions on usage: none Author/Change controller:

使用に関する制限：なし著者/変更コントローラー：

Thomas Edwards email: tedwards@pbs.org

Thomas Edwards Email：tedwards@pbs.org

4. References

4. 参考文献

4.1. Normative References

4.1. 引用文献

[SMPTE377M] Society of Motion Picture and Television Engineers, "Material Exchange Format (MXF) File Format Specification", SMPTE 377M-2004, <http://www.smpte.org>.

[SMPTE377M]モーションピクチャーおよびテレビエンジニアの社会、「材料交換形式（MXF）ファイル形式の仕様」、SMPTE 377M-2004、<http://www.smpte.org>。

[SMPTE400M] Society of Motion Picture and Television Engineers, "SMPTE Labels Structure", SMPTE 400M-2004, <http://www.smpte.org>.

[SMPTE400M]モーションピクチャーおよびテレビエンジニアの社会、「SMPTEラベル構造」、SMPTE 400M-2004、<http://www.smpte.org>。

4.2. Informative References

4.2. 参考引用

[ASN1] International Telephone and Telegraph Consultative Committee, "Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1)", CCITT Recommendation X.209, January 1988.

[ASN1]国際電話および電信協議委員会、「抽象的構文表記1（ASN.1）の基本エンコードルールの仕様」、CCITT勧告X.209、1988年1月。

[RFC2045] Freed, N. and N. Borenstein, "Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies", RFC 2045, November 1996.

[RFC2045] Freed、N。およびN. Borenstein、「多目的インターネットメールエクステンション（MIME）パート1：インターネットメッセージボディの形式」、RFC 2045、1996年11月。

[RFC3061] Mealling, M., "A URN Namespace of Object Identifiers", RFC 3061, February 2001.

[RFC3061] Mealling、M。、「オブジェクト識別子のurn名空間」、RFC 3061、2001年2月。

[RFC4288] Freed, N. and J. Klensin, "Media Type Specifications and Registration Procedures", BCP 13, RFC 4288, December 2005.

[RFC4288] Freed、N。およびJ. Klensin、「メディアタイプの仕様と登録手順」、BCP 13、RFC 4288、2005年12月。

Author's Address

著者の連絡先

Thomas G. Edwards PBS 6453 Stephenson Way Alexandria, VA 22312 US

トーマスG.エドワーズPBS 6453スティーブンソンウェイアレクサンドリア、バージニア州22312米国

   Phone: +1 703 739 5000
   EMail: tedwards@pbs.org
   URI:   http://www.pbs.org

Full Copyright Statement

完全な著作権声明

This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.

この文書は、BCP 78に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象となり、そこに記載されている場合を除き、著者はすべての権利を保持しています。

This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

このドキュメントとここに含まれる情報は、「現状のまま」に基づいて提供されています。また、貢献者、彼/彼女が代表する組織（もしあれば）が後援する組織、インターネット協会とインターネット工学タスクフォースは、すべての保証、明示的または明示的、またはすべての保証を否認します。本書の情報の使用が、商品性または特定の目的に対する適合性の権利または黙示的な保証を侵害しないという保証を含むがこれらに限定されないことを含む。

Intellectual Property

知的財産

The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.

IETFは、知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲に関して、この文書に記載されている技術の実装または使用、またはそのような権利に基づくライセンスがどの程度であるかについての使用に関連すると主張する可能性があるという立場はありません。利用可能になります。また、そのような権利を特定するために独立した努力をしたことも表明していません。RFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。

Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.

IETF事務局に行われたIPR開示のコピーと、利用可能にするライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような独自の権利の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得するための試みの結果を取得できます。http://www.ietf.org/iprのIETFオンラインIPRリポジトリから。

The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.

IETFは、関心のある当事者に、著作権、特許、または特許出願、またはこの基準を実装するために必要な技術をカバーする可能性のあるその他の独自の権利を注意深く招待するよう招待しています。ietf-ipr@ietf.orgのIETFへの情報をお問い合わせください。

Acknowledgement

謝辞

Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).

RFCエディター機能の資金は、IETF管理サポートアクティビティ（IASA）によって提供されます。