[要約] RFC 4706は、ADSL2の管理オブジェクトの定義に関するものであり、ADSL2のネットワーク管理を容易にするための情報を提供します。
Network Working Group M. Morgenstern
Request for Comments: 4706 M. Dodge
Category: Standards Track ECI Telecom Ltd.
S. Baillie
U. Bonollo
NEC Australia
November 2006
Definitions of Managed Objects for Asymmetric Digital Subscriber Line 2 (ADSL2)
非対称デジタルサブスクライバーライン2の管理されたオブジェクトの定義（ADSL2）
Status of This Memo
本文書の位置付け
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の現在のエディションを参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright（c）The Internet Society（2006）。
Abstract
概要
This document defines a Management Information Base (MIB) module for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects used for managing parameters of the "Asymmetric Digital Subscriber Line" family of interface types: ADSL, ADSL2, ADSL2+, and their variants.
このドキュメントでは、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用する管理情報ベース（MIB）モジュールを定義しています。特に、「非対称デジタルサブスクライバーライン」インターフェイスタイプのファミリのパラメーターの管理に使用されるオブジェクトを説明します：ADSL、ADSL2、ADSL2、およびそのバリアント。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework ......................3
2. Overview ........................................................3
2.1. Relationship to Other MIBs .................................4
2.1.1. General IF-MIB Integration (RFC 2863) ...............4
2.1.2. Usage of ifTable ....................................5
2.2. IANA Considerations ........................................6
2.3. Conventions Used in the MIB Module .........................6
2.3.1. Naming Conventions ..................................6
2.3.2. Textual Conventions .................................7
2.4. Structure .................................................12
2.5. Persistence ...............................................15
2.6. Line Topology .............................................17
2.7. Counters, Interval Buckets, and Thresholds ................18
2.7.1. Counters Managed ...................................18
2.7.2. Minimum Number of Buckets ..........................19
2.7.3. Interval Buckets Initialization ....................19
2.7.4. Interval Buckets Validity ..........................19
2.8. Profiles ..................................................20
2.8.1. Configuration Profiles and Templates ...............21
2.8.2. Alarm Configuration Profiles and Templates .........22
2.8.3. Managing Profiles and Templates ....................22
2.8.4. Managing Multiple Bearer Channels ..................23
2.9. Notifications .............................................24
3. Definitions ....................................................25
4. Implementation Analysis .......................................155
5. Security Considerations .......................................155
6. Acknowledgements ..............................................163
7. References ....................................................163
7.1. Normative References .....................................163
7.2. Informative References ...................................165
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to Section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理されたオブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアからアクセスされます。MIBオブジェクトは通常、単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）からアクセスされます。MIBのオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]およびSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]に記載されているSMIV2に準拠したMIBモジュールを指定します。
This document defines a Management Information Base (MIB) module for use with network management protocols in the Internet community for the purpose of managing ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines.
このドキュメントでは、ADSL、ADSL2、およびADSL2ラインを管理する目的で、インターネットコミュニティのネットワーク管理プロトコルで使用する管理情報ベース（MIB）モジュールを定義します。
The MIB module described in RFC 2662 [RFC2662] describes objects used for managing Asymmetric Bit-Rate DSL (ADSL) interfaces per [T1E1.413], [G.992.1], and [G.992.2]. These object descriptions are based upon the specifications for the ADSL Embedded Operations Channel (EOC) as defined in American National Standards Institute (ANSI) T1E1.413/1995 [T1E1.413] and International Telecommunication Union (ITU-T) G.992.1 [G.992.1] and G.992.2 [G.992.2].
RFC 2662 [RFC2662]で説明されているMIBモジュールは、[T1E1.413]、[G.992.1]、および[G.992.2]あたりの非対称ビットレートDSL（ADSL）インターフェイスの管理に使用されるオブジェクトを説明しています。これらのオブジェクトの説明は、American National Standards Institute（ANSI）T1E1.413/1995 [T1E1.413]および国際電気通信連合（ITU-T）G.992.1で定義されているADSL組み込み操作チャネル（EOC）の仕様に基づいています。G.992.1]およびG.992.2 [G.992.2]。
This document does not obsolete RFC 2662 [RFC2662], but rather provides a more comprehensive management model that includes the ADSL2 and ADSL2+ technologies per G.992.3, G.992.4, and G.992.5 ([G.992.3], [G.992.4], and [G.992.5] respectively). In addition, objects have been added to improve the management of ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines.
このドキュメントは、RFC 2662 [RFC2662]を廃止するのではなく、G.992.3、G.992.4、およびG.992.5あたりのADSL2およびADSL2テクノロジーを含むより包括的な管理モデルを提供します（[G.992.3]、[G.92.44]]、および[G.992.5]それぞれ）。さらに、ADSL、ADSL2、およびADSL2ラインの管理を改善するためにオブジェクトが追加されています。
Additionally, the management framework for New Generation ADSL lines specified [TR-90] by the Digital Subscriber Line Forum (DSLF) has been taken into consideration. That framework is based on ITU-T G.997.1 standard [G.997.1] as well as on two amendments: ([G.997.1am1] and [G.997.1am2]). This document refers to all three documents as G.997.1. That is, a MIB attribute whose REFERENCE section provides a paragraph number in ITU-T G.997.1 is actually originated from either G.997.1 [G.997.1] or one of its amendment documents.
さらに、デジタルサブスクライバーラインフォーラム（DSLF）によって指定された[TR-90]新しい世代ADSLラインの管理フレームワークが考慮されています。そのフレームワークは、ITU-T G.997.1標準[G.997.1]と2つの修正（[G.997.1AM1]および[G.997.1AM2]）に基づいています。このドキュメントは、3つのドキュメントすべてをG.997.1として参照しています。つまり、ITU-T G.997.1の段落番号を参照セクションに提供するMIB属性は、実際にはG.997.1 [G.997.1]またはその修正文書のいずれかから発信されます。
Note that the revised ITU-T G.997.1 standard also refers to the next generation of VDSL technology, known as VDSL2, as per ITU-T G.993.2 [G.993.2]. However, managing VDSL2 lines is currently beyond the scope of this document.
改訂されたITU-T G.997.1標準は、ITU-T G.993.2 [G.993.2]に従って、VDSL2として知られる次世代のVDSLテクノロジーを指していることに注意してください。ただし、VDSL2行の管理は現在、このドキュメントの範囲を超えています。
The MIB module is located in the MIB tree under MIB 2 transmission, as discussed in the IANA Considerations section of this document.
MIBモジュールは、このドキュメントのIANA考慮事項セクションで説明されているように、MIB 2伝送の下でMIBツリーにあります。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119 [RFC2119].
この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" はRFC 2119 [RFC2119]で説明されているように解釈されます。
This section outlines the relationship of this MIB module with other MIB modules described in RFCs. Specifically, IF-MIB as presented in RFC 2863 [RFC2863] is discussed.
このセクションでは、このMIBモジュールとRFCSで説明されている他のMIBモジュールとの関係の概要を説明します。具体的には、RFC 2863 [RFC2863]で提示されているIF-MIBについて説明します。
The ADSL2 Line MIB specifies the detailed attributes of a data interface. As such, it needs to integrate with RFC 2863 [RFC2863]. The IANA has assigned the following ifTypes, which may be applicable for ADSL lines:
ADSL2 Line MIBは、データインターフェイスの詳細な属性を指定します。そのため、RFC 2863 [RFC2863]と統合する必要があります。IANAは、ADSL行に適用できる次のIFTypesを割り当てました。
IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
...
SYNTAX INTEGER {
...
channel(70), -- Channel
adsl(94), -- Asymmetric Digital Subscriber Loop
...
interleave(124), -- Interleaved Channel
fast(125), -- Fast Channel
...
adsl2plus(238), -- Asymmetric Digital Subscriber Loop Version 2,
Version 2 Plus, and all variants
...
}
ADSL lines that are identified with ifType=adsl(94) MUST be managed with the MIB specified by RFC 2662. ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines identified with ifType=adsl2plus(238) MUST be managed with the MIB specified by this document.
IFType = ADSL（94）で識別されるADSL行は、RFC 2662で指定されたMIBで管理する必要があります。ADSL、ADSL2、およびADSL2ラインは、IFType = ADSL2PLUS（238）で識別され、このドキュメントで指定されたMIBで管理する必要があります。
In any case, the SNMP agent may use either ifType=interleave(124) or fast(125) for each channel, e.g., depending on whether or not it is capable of using an interleaver on that channel. It may use the ifType=channel(70) when all channels are capable of using an interleaver (e.g., for ADSL2 XTUs).
いずれにせよ、SNMPエージェントは、各チャネルにIFType = Interleave（124）または高速（125）を使用する場合があります。たとえば、そのチャネルでインターリーバーを使用できるかどうかに応じて。すべてのチャネルがインターリーバー（ADSL2 XTUSなど）を使用できる場合、IFType =チャネル（70）を使用できます。
Note that the ifFixedLengthGroup from RFC 2863 [RFC2863] MUST be supported and that the ifRcvAddressGroup does not apply to this MIB module.
RFC 2863 [RFC2863]のiffixedlengthgroupをサポートする必要があり、ifrcvaddressgroupはこのMIBモジュールには適用されないことに注意してください。
The MIB branch identified by ifType contains tables appropriate for the interface types described above. Most such tables extend the ifEntry table and are indexed by ifIndex. For interfaces in systems implementing this MIB module, those table entries indexed by ifIndex MUST be persistent.
IFTypeで識別されたMIB分岐には、上記のインターフェイスタイプに適したテーブルが含まれています。このようなテーブルのほとんどは、Ifentryテーブルを拡張し、Ifindexによってインデックス化されています。このMIBモジュールを実装するシステムのインターフェイスの場合、ifindexによってインデックス付けされたテーブルエントリは永続的でなければなりません。
The following attributes are part of the mandatory ifGeneralInformationGroup in the Interfaces MIB [RFC2863] and are not duplicated in the ADSL2 Line MIB.
次の属性は、インターフェイスMIB [RFC2863]の必須のifgeneralInformationGroupの一部であり、ADSL2 Line MIBで複製されていません。
===================================================================
ifIndex Interface index.
Ifindexインターフェイスインデックス。
ifDescr See interfaces MIB.
ifdescrはインターフェイスmibを参照してください。
ifType adsl2plus(238) or channel(70) or interleave(124) or fast(125).
IFType ADSL2PLUS（238）またはチャネル（70）またはインターリーブ（124）または高速（125）。
ifSpeed Set as appropriate.
必要に応じて設定されています。
ifPhysAddress This object MUST have an octet string with zero length.
ifphysAddressこのオブジェクトには、長さがゼロのオクテット文字列が必要です。
ifAdminStatus See interfaces MIB.
Ifadmintatusは、インターフェイスmibを参照してください。
ifOperStatus See interfaces MIB.
ifoperstatusはインターフェイスmibを参照してください。
ifLastChange See interfaces MIB.
iflastchangeインターフェイスMIBを参照してください。
ifName See interfaces MIB.
IFNameはインターフェイスMIBを参照してください。
ifAlias See interfaces MIB.
ifaliasはインターフェイスmibを参照してください。
ifLinkUpDownTrapEnable Default to enabled(1).
iflinkupdownTrapenableデフォルトは有効になります（1）。
ifHighSpeed Set as appropriate.
必要に応じてIFHighSpeedセット。
ifConnectorPresent Set as appropriate.
必要に応じて設定されたifconnectorPresent。
===================================================================
Figure 1: Use of ifTable Objects
The IANA has allocated ifType=adsl2plus(238) for Asymmetric Digital Subscriber Loop Version 2. A separate ifType number was necessary to distinguish between ADSL lines that are managed with the RFC 2662 management model and ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines managed with the model defined in this document.
IANAは、非対称デジタルサブスクライバーループバージョン2にIFType = ADSL2PLUS（238）を割り当てました。RFC2662管理モデルとADSL/ADSL2およびADSL2ラインで管理されているADSLラインを区別するために、個別のIFType番号が必要でした。このドキュメントで。
Also, the IANA has assigned transmission number 238 to the ADSL2-LINE-MIB module.
また、IANAは送信番号238をADSL2-Line-MIBモジュールに割り当てました。
An assignment was in fact done when RFC 2662 was published, but as this MIB does not obsolete RFC 2662, it required a new assignment from IANA.
実際には、RFC 2662が公開されたときに割り当てが行われましたが、このMIBはRFC 2662が廃止されないため、IANAからの新しい割り当てが必要でした。
ATU ADSL Transceiver Unit ATU-C ATU at the Central office end (i.e., network operator). ATU-R ATU at the Remote end (i.e., subscriber end of the loop). XTU A terminal unit; either an ATU-C or an ATU-R. CRC Cyclic Redundancy Check DELT Dual Ended Loop Test ES Errored Second FEC Forward Error Correction LOF Loss Of Frame LOS Loss Of Signal LOSS LOS Seconds SES Severely-Errored Second SNR Signal-to-Noise Ratio UAS Unavailable Seconds
ATU ADSLトランシーバーユニットATU-C ATU中央オフィスエンド（つまり、ネットワークオペレーター）。リモートエンド（つまり、ループのサブスクライバー端）でのatu-r atu。XTUターミナルユニット。ATU-CまたはATU-Rのいずれか。CRC周期的冗長性チェックDeltデュアルエンドループテストエラー2番目のFECフォワードエラー補正フレームの損失信号損失LOS秒損失
The following textual conventions are defined to reflect the line topology in the MIB module (further discussed in the following section), the various transmission modes, power states, synchronization states, possible values for various configuration parameters, status parameters, and other parameter types.
次のテキスト規則は、MIBモジュールのライントポロジー（次のセクションでさらに説明する）、さまざまな伝送モード、電力状態、同期状態、さまざまな構成パラメーター、ステータスパラメーター、およびその他のパラメータータイプの可能な値を反映するように定義されています。
o Adsl2Unit:
o adsl2unit：
Attributes with this syntax uniquely identify each unit in the ADSL/ADSL2/ADSL2+ link. It mirrors the EOC addressing mechanism:
この構文の属性は、ADSL/ADSL2/ADSL2リンクの各ユニットを一意に識別します。EOCアドレス指定メカニズムを反映しています。
atuc(1) - Central office ADSL transceiver unit (ATU-C). atur(2) - Remote ADSL transceiver unit (ATU-R).
ATUC（1） - 中央オフィスADSLトランシーバーユニット（ATU -C）。Atur（2） - リモートADSLトランシーバーユニット（ATU -R）。
o Adsl2Direction:
o adsl2direction：
Attributes with this syntax uniquely identify a transmission direction in an ADSL/ADSL2/ADSL2+ link. Upstream direction is a transmission from the remote end (ATU-R) towards the central office end (ATU-C), while downstream direction is a transmission from the ATU-C towards the ATU-R.
この構文の属性は、ADSL/ADSL2/ADSL2リンクの伝送方向を一意に識別します。上流の方向は、リモートエンド（ATU-R）から中央のオフィスエンド（ATU-C）へのトランスミッションであり、下流の方向はATU-CからATU-Rへのトランスミッションです。
upstream(1) - Transmission from the ATU-R to the ATU-C. downstream(2) - Transmission from the ATU-C to the ATU-R.
上流（1） - ATU-RからATU-Cへの伝送。ダウンストリーム（2） - ATU-CからATU-Rへの伝送。
o Adsl2TransmissionModeType:
o ADSL2TRANSMISSIONMODETYPE：
Attributes with this syntax reference the list of possible transmission modes for ADSL/ADSL2 or ADSL2+.
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2の可能な伝送モードのリストを参照します。
Specified as a BITS construct, there are currently a few dozen transmission modes in the list.
BITSコンストラクトとして指定されており、現在、リストには数十の伝送モードがあります。
o Adsl2RaMode:
o adsl2ramode：
Attributes with this syntax reference if and how Rate-Adaptive synchronization is being used on the respective ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
この構文リファレンスの属性は、それぞれのADSL/ADSL2またはADSL2リンクでレートに適合する同期が使用されているかどうか、およびどのように使用されているか：
manual(1) - No Rate-Adaptation. The initialization process attempts to synchronize to a specified rate. raInit(2) - Rate-Adaptation during initialization process only, which attempts to synchronize to a rate between minimum and maximum specified values.
マニュアル（1） - レート適応なし。初期化プロセスは、指定されたレートに同期しようとします。RAINIT（2） - 初期化プロセスのみのレート適応。これは、最小指定値と最大指定値の間のレートに同期しようとします。
dynamicRa(3) - Dynamic Rate-Adaptation during initialization process as well as during SHOWTIME.
Dynamicra（3） - 初期化プロセス中およびショータイム中の動的レート適応。
o Adsl2InitResult:
o adsl2initResult：
Attributes with this syntax reference the recent result of a full initialization attempt:
この構文の属性は、完全な初期化の試みの最近の結果を参照してください。
noFail(0) - Successful initialization. configError(1) - Configuration failure. configNotFeasible(2) - Configuration details not supported. commFail(3) - Communication failure. noPeerAtu(4) - Peer ADSL Transceiver Unit (ATU) not detected. otherCause(5) - Other initialization failure reason.
nofail（0） - 初期化の成功。configerror（1） - 構成障害。confignotexeable（2） - 構成の詳細はサポートされていません。Commfail（3） - 通信障害。Nopeeratu（4）-PeerADSL Transceiverユニット（ATU）は検出されません。その他の場合（5） - その他の初期化の障害理由。
o Adsl2OperationModes:
o adsl2operationmodes：
Attributes with this syntax uniquely identify an ADSL mode, which is a category associated with each transmission mode defined for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link. Part of the line configuration profile depends on the ADSL Mode:
この構文の属性は、ADSLモードを一意に識別します。これは、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクに定義された各伝送モードに関連付けられたカテゴリです。行構成プロファイルの一部は、ADSLモードによって異なります。
Specified as an enumeration construct, there are currently a few dozen transmission modes in the list.
列挙コンストラクトとして指定されているため、現在、リストには数十の伝送モードがあります。
o Adsl2PowerMngState:
o adsl2powermngstate：
Attributes with this syntax uniquely identify each power management state defined for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクで定義されている各電力管理状態を一意に識別します。
l0(1) - L0 - Full power management state. l1(2) - L1 - Low power management state (for G.992.2). l2(3) - L2 - Low power management state (for G.992.3, G.992.4, and G.992.5). l3(4) - L3 - Idle power management state.
L0（1）-L0-フルパワー管理状態。L1（2）-L1-低電力管理状態（G.992.2の場合）。L2（3）-L2-低電力管理状態（G.992.3、G.992.4、およびG.992.5の場合）。L3（4）-L3-アイドルパワー管理状態。
o Adsl2ConfPmsForce:
o adsl2confpmsforce：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the desired power management state for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクの目的の電力管理状態を参照する構成パラメーターです。
l3toL0(0) - Perform a transition from L3 to L0 (Full power management state). l0toL2(2) - Perform a transition from L0 to L2 (Low power management state).
L3TOL0（0） - L3からL0（フルパワー管理状態）への移行を実行します。L0TOL2（2） - L0からL2（低電力管理状態）への移行を実行します。
l0orL2toL3(3) - Perform a transition into L3 (Idle power management state).
L0ORL2TOL3（3） - L3（IDLE Power Management State）への移行を実行します。
o Adsl2LConfProfPmMode:
o adsl2lconfprofpmmode：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the power modes/states into which the ATU-C or ATU-R may autonomously transit.
この構文の属性は、ATU-CまたはATU-Rが自律的に通過する可能性のある電源モード/状態を参照する構成パラメーターです。
This is a BITS structure that allows control of the following transit options:
これは、次の輸送オプションを制御できるビット構造です。
allowTransitionsToIdle(0) - XTU may autonomously transit to idle (L3) state. allowTransitionsToLowPower(1) - XTU may autonomously transit to low-power (L2) state.
AllowtransitionStoidle（0）-XTUは、自律的にアイドル状態（L3）状態に移行する場合があります。AllowtransitionStolowPower（1）-XTUは、低電力（L2）状態に自律的に通過する場合があります。
o Adsl2LineLdsf:
o adsl2lineldsf：
Attributes with this syntax are configuration parameters that control the Loop Diagnostic mode for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクのループ診断モードを制御する構成パラメーターです。
inhibit(0) - Inhibit Loop Diagnostic mode. force(1) - Force/Initiate Loop Diagnostic mode.
阻害（0） - ループ診断モードを阻害します。力（1） - ループ診断モードを強制/開始します。
o Adsl2LdsfResult:
o adsl2ldsfresult：
Attributes with this syntax are status parameters that report the result of the recent Loop Diagnostic mode issued for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクに対して発行された最近のループ診断モードの結果を報告するステータスパラメーターです。
none(1) - The default value, in case loop diagnostics mode forced (LDSF) was never requested for the associated line. success(2) - The recent command completed successfully. inProgress(3) - The Loop Diagnostics process is in progress. unsupported(4) - The NE or the line card doesn't support LDSF. cannotRun(5) - The NE cannot initiate the command, due to a nonspecific reason. aborted(6) - The Loop Diagnostics process aborted. failed(7) - The Loop Diagnostics process failed. illegalMode(8) - The NE cannot initiate the command, due to the specific mode of the relevant line.
なし（1） - デフォルト値、場合によっては、関連する行に対してループ診断モード（LDSF）が要求されることはありませんでした。成功（2） - 最近のコマンドが正常に完了しました。Inprogress（3） - ループ診断プロセスが進行中です。サポートされていない（4）-NEまたはラインカードはLDSFをサポートしていません。Cabnerun（5）-NEは、非特異的な理由により、コマンドを開始できません。中止（6） - ループ診断プロセスが中止されました。失敗（7） - ループ診断プロセスが失敗しました。Illegalmode（8）-NEは、関連する行の特定のモードのため、コマンドを開始できません。
adminUp(9) - The NE cannot initiate the command because the relevant line is administratively 'Up'. tableFull(10) - The NE cannot initiate the command, due to reaching the maximum number of rows in the results table. noResources(11) - The NE cannot initiate the command, due to lack of internal memory resources.
adminup（9）-NEは、関連する行が管理上「上」であるため、コマンドを開始できません。Tablefull（10）-NEは、結果テーブルの最大行数に達するため、コマンドを開始できません。Noresources（11）-NEは、内部メモリリソースが不足しているため、コマンドを開始できません。
o Adsl2SymbolProtection:
o adsl2symbolprotection：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the minimum-length impulse noise protection (INP) in terms of number of symbols:
この構文の属性は、シンボルの数の観点から最小長インパルスノイズ保護（INP）を参照する構成パラメーターです。
noProtection(1) - INP not required. halfSymbol(2) - INP length = 1/2 symbol. singleSymbol(3) - INP length = 1 symbol. twoSymbols(4) - INP length = 2 symbols. threeSymbols(5) - INP length = 3 symbols. fourSymbols(6) - INP length = 4 symbols. fiveSymbols(7) - INP length = 5 symbols. sixSymbols(8) - INP length = 6 symbols. sevenSymbols(9) - INP length = 7 symbols. eightSymbols(10) - INP length = 8 symbols. nineSymbols(11) - INP length = 9 symbols. tenSymbols(12) - INP length = 10 symbols. elevenSymbols(13) - INP length = 11 symbols. twelveSymbols(14) - INP length = 12 symbols. thirteeSymbols(15) - INP length = 13 symbols. fourteenSymbols(16) - INP length = 14 symbols. fifteenSymbols(17) - INP length = 15 symbols. sixteenSymbols(18) - INP length = 16 symbols.
ノプレート（1）-INP不要。Halfymbol（2）-INP長= 1/2シンボル。Singlesymbol（3）-INP長= 1シンボル。Twosymbols（4）-INP長= 2シンボル。ThreeSymbols（5）-INP長= 3シンボル。フォーシンボル（6）-INP長= 4シンボル。FiveSymbols（7）-INP長= 5シンボル。Sixsymbols（8）-INP長= 6シンボル。Sevensymbols（9）-INP長= 7シンボル。Eightsymbols（10）-INP長= 8シンボル。ninesymbols（11） - inp length = 9シンボル。Tensymbols（12）-INP長= 10シンボル。ElevenSymbols（13）-INP長= 11シンボル。TWELBESSYMBOLS（14）-INP長= 12シンボル。thirteeSymbols（15） - inp length = 13シンボル。fourteensymbols（16） - inp length = 14シンボル。Fifteensymbols（17）-INP長= 15シンボル。SiveTeensymbols（18）-INP長= 16シンボル。
o Adsl2MaxBer:
o adsl2maxber：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the maximum Bit Error Rate (BER):
この構文の属性は、最大ビットエラー率（BER）を参照する構成パラメーターです。
eminus3(1) - Maximum BER=E^-3. eminus5(2) - Maximum BER=E^-5. eminus7(3) - Maximum BER=E^-7.
eminus3（1） - 最大ber = e^-3。eminus5（2） - 最大ber = e^-5。eminus7（3） - 最大ber = e^-7。
o Adsl2ScMaskDs:
o adsl2scmaskds：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the downstream sub-carrier mask. It is a bitmap of up to 512 bits.
この構文の属性は、下流のサブキャリアマスクを参照する構成パラメーターです。最大512ビットのビットマップです。
o Adsl2ScMaskUs:
o adsl2scmaskus：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the upstream sub-carrier mask. It is a bitmap of up to 64 bits.
この構文の属性は、上流のサブキャリアマスクを参照する構成パラメーターです。最大64ビットのビットマップです。
o Adsl2RfiDs:
o adsl2rfids：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the downstream notch filters. It is a bitmap of up to 512 bits.
この構文の属性は、下流のノッチフィルターを参照する構成パラメーターです。最大512ビットのビットマップです。
o Adsl2PsdMaskDs:
o adsl2psdmaskds：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the downstream power spectrum density (PSD) mask. It is a structure of up to 32 breakpoints, where each breakpoint occupies 3 octets.
この構文の属性は、下流のパワースペクトル密度（PSD）マスクを参照する構成パラメーターです。これは、各ブレークポイントが3オクテットを占める最大32のブレークポイントの構造です。
o Adsl2PsdMaskUs:
o adsl2psdmaskus：
Attributes with this syntax are configuration parameters that reference the upstream power spectrum density (PSD) mask. It is a structure of up to 4 breakpoints, where each breakpoint occupies 3 octets.
この構文の属性は、上流のパワースペクトル密度（PSD）マスクを参照する構成パラメーターです。これは、各ブレークポイントが3オクテットを占める最大4つのブレークポイントの構造です。
o Adsl2Tssi:
o adsl2tssi：
Attributes with this syntax are status parameters that reference the transmit spectrum shaping (TSSi). It is a structure of up to 32 breakpoints, where each breakpoint occupies 3 octets.
この構文の属性は、送信スペクトル型（TSSI）を参照するステータスパラメーターです。これは、各ブレークポイントが3オクテットを占める最大32のブレークポイントの構造です。
o Adsl2LastTransmittedState:
o adsl2lasttransmitedState：
Attributes with this syntax reference the list of initialization states for ADSL/ADSL2 or ADSL2+ modems. The list of states for CO side modems (ATU-Cs) is different from the list of states for the remote side modems (ATU-Rs).
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2モデムの初期化状態のリストを参照します。Coサイドモデム（ATU-CS）の状態のリストは、リモートサイドモデム（ATU-RS）の状態のリストとは異なります。
Specified as an enumeration type, there are currently a few dozen states in the list per each unit side (i.e., ATU-C or ATU-R).
列挙タイプとして指定されているため、現在、各ユニット側（つまり、ATU-CまたはATU-R）ごとにリストに数十状態があります。
o Adsl2LineStatus:
o adsl2linestatus：
Attributes with this syntax are status parameters that reflect the failure status for a given endpoint of ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link.
この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクの特定のエンドポイントの障害ステータスを反映するステータスパラメーターです。
This is a BITS structure that can report the following failures:
これは、次の障害を報告できるビット構造です。
noDefect(0) - This bit position positively reports that no defect or failure exists. lossOfFrame(1) - Loss of frame synchronization. lossOfSignal(2) - Loss of signal. lossOfPower(3) - Loss of power. Usually this failure may be reported for ATU-Rs only. initFailure(4) - Recent initialization process failed. Never active on ATU-R.
nodefect（0） - このビット位置は、欠陥や障害が存在しないことを肯定的に報告しています。LossOfframe（1） - フレーム同期の喪失。Signalの損失（2） - 信号の損失。Powerの損失（3） - 電力の喪失。通常、この障害はATU-RSのみで報告される場合があります。initfailure（4） - 最近の初期化プロセスに失敗しました。ATU-Rでアクティブではありません。
o Adsl2ChAtmStatus:
o adsl2chatmstatus：
Attributes with this syntax are status parameters that reflect the failure status for Transmission Convergence (TC) layer of a given ATM interface (data path over an ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link).
この構文の属性は、特定のATMインターフェイス（ADSL/ADSL2またはADSL2リンク上のデータパス）の伝送収束（TC）レイヤーの故障ステータスを反映するステータスパラメーターです。
This is a BITS structure that can report the following failures:
これは、次の障害を報告できるビット構造です。
noDefect(0) - This bit position positively reports that no defect or failure exists. noCellDelineation(1) - The link was successfully initialized but cell delineation was never acquired on the associated ATM data path. lossOfCellDelineation(2) - Loss of cell delineation on the associated ATM data path.
nodefect（0） - このビット位置は、欠陥や障害が存在しないことを肯定的に報告しています。nocelldelineation（1） - リンクは正常に初期化されましたが、関連するATMデータパスでセル描写は決して取得されませんでした。損失ofcelldelineation（2） - 関連するATMデータパスでのセル描写の喪失。
o Adsl2ChPtmStatus:
o adsl2chptmstatus：
Attributes with this syntax are status parameters that reflect the failure status for a given PTM interface (packet data path over an ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link).
この構文の属性は、特定のPTMインターフェイス（ADSL/ADSL2またはADSL2リンク上のパケットデータパス）の故障ステータスを反映するステータスパラメーターです。
This is a BITS structure that can report the following failures:
これは、次の障害を報告できるビット構造です。
noDefect(0) - This bit position positively reports that no defect or failure exists. outOfSync(1) - Out of synchronization.
nodefect（0） - このビット位置は、欠陥や障害が存在しないことを肯定的に報告しています。outofsync（1） - 同期から。
The MIB module is structured into following MIB groups:
MIBモジュールは、次のMIBグループに構造化されています。
o Line Configuration, Maintenance, and Status Group:
o ライン構成、メンテナンス、およびステータスグループ：
This group supports MIB objects for configuring parameters for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ line and retrieving line status information.
このグループは、ADSL/ADSL2またはADSL2ラインのパラメーターを構成し、ラインステータス情報を取得するためのMIBオブジェクトをサポートしています。
It also supports MIB objects for configuring a requested power state or initiating a Dual Ended Loop Test (DELT) process in the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ line. It contains the following table:
また、要求された電力状態を構成するためのMIBオブジェクトをサポートしたり、ADSL/ADSL2またはADSL2ラインでデュアルエンドループテスト（DELT）プロセスを開始したりします。次の表が含まれています。
- adsl2LineTable
- adsl2linetable
o Channel Status Group:
o チャネルステータスグループ：
This group supports MIB objects for retrieving channel layer status information. It contains the following table:
このグループは、チャネルレイヤーステータス情報を取得するためのMIBオブジェクトをサポートしています。次の表が含まれています。
- adsl2ChannelStatusTable
- adsl2channelstatustable
o Subcarrier Status Group:
o サブキャリアステータスグループ：
This group supports MIB objects for retrieving the sub-carrier layer status information, mostly collected by a Dual Ended Loop Test (DELT) process. It contains the following table:
このグループは、主にデュアルエンドループテスト（DELT）プロセスによって収集されたサブキャリアレイヤーステータス情報を取得するためのMIBオブジェクトをサポートしています。次の表が含まれています。
- adsl2SCStatusTable
- ADSL2SCSTATUSTABLE
o Unit Inventory Group:
o ユニットインベントリグループ：
This group supports MIB objects for retrieving Unit inventory information about units in ADSL/ADSL2 or ADSL2+ lines via the EOC. It contains the following table:
このグループは、EOCを介してADSL/ADSL2またはADSL2ラインのユニットに関するユニット在庫情報を取得するためのMIBオブジェクトをサポートしています。次の表が含まれています。
- adsl2LineInventoryTable
- adsl2lineinventorytable
o Current Performance Group:
o 現在のパフォーマンスグループ：
This group supports MIB objects that provide the current performance information relating to ADSL/ADSL2 and ADSL2+ line, units and channels level. It contains the following tables:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2ライン、ユニットおよびチャネルレベルに関連する現在のパフォーマンス情報を提供するMIBオブジェクトをサポートしています。次の表が含まれています。
- adsl2PMLineCurrTable - adsl2PMLineCurrInitTable - adsl2PMChCurrTable
- adsl2pmlinecurrtable -adsl2pmlinecurrinittable -adsl2pmchcurrtable
o 15-Minute Interval Performance Group:
o 15分間のインターバルパフォーマンスグループ：
This group supports MIB objects that provide historic performance information relating to ADSL/ADSL2 and ADSL2+ line, units and channels level in 15-minute intervals. It contains the following tables:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインに関連する歴史的なパフォーマンス情報を提供するMIBオブジェクトをサポートし、15分間隔でユニットとチャネルレベルをレベルにします。次の表が含まれています。
- adsl2PMLineHist15MinTable - adsl2PMLineInitHist15MinTable - adsl2PMChHist15MinTable
- ADSL2PMLINEHIST15MINTABLE -ADSL2PMLINEINITHIST15MINTABLE -ADSL2PMCHHIST15MINTABLE
o 1-Day Interval Performance Group:
o 1日間のインターバルパフォーマンスグループ：
This group supports MIB objects that provide historic performance information relating to ADSL/ADSL2 and ADSL2+ line, units and channels level in 1-day intervals. It contains the following tables:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインに関連する歴史的なパフォーマンス情報を提供するMIBオブジェクトをサポートし、1日間隔でユニットとチャネルレベルをレベルにします。次の表が含まれています。
- adsl2PMLineHist1DayTable - adsl2PMLineInitHist1DayTable - adsl2PMChHist1DTable
- ADSL2PMLINEHIST1DAYTABLE -ADSL2PMLINEINITHIST1DAYTABLE -ADSL2PMCHHIST1DTABLE
o Configuration Template and Profile Group:
o 構成テンプレートとプロファイルグループ：
This group supports MIB objects for defining configuration profiles for ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines and channels, as well as configuration templates. Each configuration template is comprised of one line configuration profile and one or more channel configuration profiles. This group contains the following tables:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインとチャネルの構成プロファイル、および構成テンプレートを定義するためのMIBオブジェクトをサポートしています。各構成テンプレートは、1つの行構成プロファイルと1つ以上のチャネル構成プロファイルで構成されています。このグループには、次の表が含まれています。
- adsl2LineConfTemplateTable - adsl2LineConfProfTable - adsl2LineConfProfModeSpecTable - adsl2ChConfProfileTable
- ADSL2LINECONFTEMPLATETABLE -ADSL2LINECONFPROFFABLE -ADSL2LINECONFPROFMODESPECTABLE -ADSL2CONFPROFILETABLE
o Alarm Configuration Template and Profile Group:
o アラーム構成テンプレートとプロファイルグループ：
This group supports MIB objects for defining alarm profiles for ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines and channels, as well as alarm templates. Each alarm template is comprised of one line alarm profile and one or more channel alarm profiles. This group contains the following tables:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインとチャネルのアラームプロファイル、およびアラームテンプレートを定義するためのMIBオブジェクトをサポートしています。各アラームテンプレートは、1つのラインアラームプロファイルと1つ以上のチャネルアラームプロファイルで構成されています。このグループには、次の表が含まれています。
- adsl2LineAlarmConfTemplateTable - adsl2LineAlarmConfProfileTable - adsl2ChAlarmConfProfileTable
- adsl2linealarmconftemplateTable -adsl2linealarmconfprofileTable -adsl2chalarmconfprofileTable
o Notifications Group:
o 通知グループ：
This group defines the notifications supported for ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines:
このグループは、ADSL/ADSL2およびADSL2行でサポートされている通知を定義します。
- adsl2LinePerfFECSThreshAtuc - adsl2LinePerfFECSThreshAtur - adsl2LinePerfESThreshAtuc
- ADSL2LINEPERFFECSTHRESHATUC -ADSL2LINEPERFECSTHRESHATUR -ADSL2LINEPERFESTHRESHATUC
- adsl2LinePerfESThreshAtur - adsl2LinePerfSESThreshAtuc - adsl2LinePerfSESThreshAtur - adsl2LinePerfLOSSThreshAtuc - adsl2LinePerfLOSSThreshAtur - adsl2LinePerfUASThreshAtuc - adsl2LinePerfUASThreshAtur - adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtuc - adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtur - adsl2LinePerfCorrectedThreshAtuc - adsl2LinePerfCorrectedThreshAtur - adsl2LinePerfFailedFullInitThresh - adsl2LinePerfFailedShortInitThresh - adsl2LineStatusChangeAtuc - adsl2LineStatusChangeAtur
- adsl2lineperfesthreshatur -adsl2lineperfsesthreshatuc -adsl2lineperfsesthreshatur -adsl2lineperflossthreshatuc -adsl2lineperfuasthreshatuc -adsl2lineperpperfuasthreshatur -adsl2line -fustreshatur -adsl2line -fisthreshatur IngviolationsThreshatur -adsl2lineperfcorrectedthreshatuc -adsl2lineperfcorrectedthreshatur -adsl2lineperffailedfullinitthresh -adsl2linestatuschangeatuc -adsl2linestatatuschangeatureur
All read-create objects and most read-write objects defined in this MIB module SHOULD be stored persistently. Following is an exhaustive list of these persistent objects:
このMIBモジュールで定義されているすべての読み取りオブジェクトとほとんどの読み取りワイトオブジェクトは、永続的に保存する必要があります。以下は、これらの永続的なオブジェクトの徹底的なリストです。
adsl2LineCnfgTemplate
adsl2LineAlarmCnfgTemplate
adsl2LineCmndConfPmsf
adsl2LineCmndConfLdsf
adsl2LineCmndAutomodeColdStart
adsl2LConfTempTemplateName
adsl2LConfTempLineProfile
adsl2LConfTempChan1ConfProfile
adsl2LConfTempChan1RaRatioDs
adsl2LConfTempChan1RaRatioUs
adsl2LConfTempChan2ConfProfile
adsl2LConfTempChan2RaRatioDs
adsl2LConfTempChan2RaRatioUs
adsl2LConfTempChan3ConfProfile
adsl2LConfTempChan3RaRatioDs
adsl2LConfTempChan3RaRatioUs
adsl2LConfTempChan4ConfProfile
adsl2LConfTempChan4RaRatioDs
adsl2LConfTempChan4RaRatioUs
adsl2LConfTempRowStatus
adsl2LConfProfProfileName
adsl2LConfProfScMaskDs
adsl2LConfProfScMaskUs
adsl2LConfProfRfiBandsDs
adsl2LConfProfRaModeDs
adsl2LConfProfRaModeUs
adsl2LConfProfRaUsNrmDs
adsl2LConfProfRaUsNrmUs
adsl2LConfProfRaUsTimeDs
adsl2LConfProfRaUsTimeUs
adsl2LConfProfRaDsNrmsDs
adsl2LConfProfRaDsNrmsUs
adsl2LConfProfRaDsTimeDs
adsl2LConfProfRaDsTimeUs
adsl2LConfProfTargetSnrmDs
adsl2LConfProfTargetSnrmUs
adsl2LConfProfMaxSnrmDs
adsl2LConfProfMaxSnrmUs
adsl2LConfProfMinSnrmDs
adsl2LConfProfMinSnrmUs
adsl2LConfProfMsgMinUs
adsl2LConfProfMsgMinDs
adsl2LConfProfAtuTransSysEna
adsl2LConfProfPmMode
adsl2LConfProfL0Time
adsl2LConfProfL2Time
adsl2LConfProfL2Atpr
adsl2LConfProfL2Atprt
adsl2LConfProfRowStatus
adsl2LConfProfAdslMode
adsl2LConfProfMaxNomPsdDs
adsl2LConfProfMaxNomPsdUs
adsl2LConfProfMaxNomAtpDs
adsl2LConfProfMaxNomAtpUs
adsl2LConfProfMaxAggRxPwrUs
adsl2LConfProfPsdMaskDs
adsl2LConfProfPsdMaskUs
adsl2LConfProfPsdMaskSelectUs
adsl2LConfProfModeSpecRowStatus
adsl2ChConfProfProfileName
adsl2ChConfProfMinDataRateDs
adsl2ChConfProfMinDataRateUs
adsl2ChConfProfMinResDataRateDs
adsl2ChConfProfMinResDataRateUs
adsl2ChConfProfMaxDataRateDs
adsl2ChConfProfMaxDataRateUs
adsl2ChConfProfMinDataRateLowPwrDs
adsl2ChConfProfMaxDelayDs
adsl2ChConfProfMaxDelayUs
adsl2ChConfProfMinProtectionDs
adsl2ChConfProfMinProtectionUs
adsl2ChConfProfMaxBerDs
adsl2ChConfProfMaxBerUs
adsl2ChConfProfUsDataRateDs
adsl2ChConfProfDsDataRateDs
adsl2ChConfProfUsDataRateUs
adsl2ChConfProfDsDataRateUs
adsl2ChConfProfImaEnabled
adsl2ChConfProfRowStatus
adsl2LAlarmConfTempTemplateName
adsl2LAlarmConfTempLineProfile
adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile
adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile
adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile
adsl2LAlarmConfTempChan4ConfProfile
adsl2LAlarmConfTempRowStatus
adsl2LineAlarmConfProfileName
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt
adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus
adsl2ChAlarmConfProfileName
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected
adsl2ChAlarmConfProfileRowStatus
Note also that the interface indices in this MIB are maintained persistently. View-based Access Control Model (VACM) data relating to these SHOULD be stored persistently as well [RFC3410].
また、このMIBのインターフェイスインデックスは永続的に維持されることに注意してください。これらに関連するビューベースのアクセス制御モデル（VACM）データも持続的に保存する必要があります[RFC3410]。
An ADSL/ADSL2 and ADSL2+ Line consists of two units: ATU-C (the central office termination unit) and ATU-R (the remote termination unit). There are up to 4 channels, each carrying an independent information flow, as shown in the figure below.
ADSL/ADSL2およびADSL2ラインは、ATU-C（中央オフィス終了ユニット）とATU-R（リモート終了ユニット）の2つのユニットで構成されています。下の図に示すように、それぞれが独立した情報の流れを帯びている最大4つのチャネルがあります。
<-- Network Side Customer Side -->
|<//////////////// ADSL/ADSL2/ADSL2+ Span /////////////////>|
+-------+ +-------+
+ |<---------------------1------------------->| +
+ |<---------------------2------------------->| +
| ATU-C <~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>| ATU-R |
+ |<---------------------3------------------->| +
+ |<---------------------4------------------->| +
+-------+ +-------+
Key: <////> ADSL/ADSL2/ADSL2+ Span
<~~~~> ADSL/ADSL2/ADSL2+ twisted-pair
-1- Channel #1 carried over the line
-2- Optional channel #2 carried over the line
-3- Optional channel #3 carried over the line
-4- Optional channel #4 carried over the line
Figure 2: General topology for an ADSL/ADSL2/ADSL2+ Line
図2：ADSL/ADSL2/ADSL2ラインの一般的なトポロジ
There are various types of counters specified in this MIB. Each counter refers either to the whole ADSL/ADSL2/ADSL2+ line, to one of the XTU entities, or to one of the bearer channels.
このMIBには、さまざまな種類のカウンターが指定されています。各カウンターは、ADSL/ADSL2/ADSL2ライン全体、XTUエンティティの1つ、またはBearerチャネルのいずれかを参照します。
o On the whole line level
o ラインレベル全体
For full initializations, failed full initializations, short initializations, and failed short initializations, there are event counters, current 15-minute and 0 to 96 15-minute history bucket(s) of "interval-counters", as well as current and 0 to 30 previous 1-day interval-counter(s). Each current 15-minute "failed" event bucket has an associated threshold notification.
完全な初期化、完全な初期化の失敗、短い初期化、および短い初期化に失敗した場合、イベントカウンター、現在の15分間、および0〜96 15分間の履歴バケツの「インターバルカウンター」、および現在および0があります。30の前の1日間インターバルカウンター（s）へ。現在の15分の「失敗」イベントバケットには、関連するしきい値通知があります。
o On the XTU level
o XTUレベルで
For the LOS Seconds, ES, SES, FEC seconds, and UAS, there are event counters, current 15-minute and 0 to 96 15-minute history bucket(s) of "interval-counters", as well as current and 0 to 30 previous 1-day interval-counter(s). Each current 15-minute event bucket has an associated threshold notification.
LOS秒、ES、SES、FEC秒、およびUASには、イベントカウンター、現在の15分、および0〜96 15分間の履歴バケツの「インターバルカンター」、および現在および0から0があります30以前の1日間インターバルカウンター。現在の15分の各イベントバケットには、関連するしきい値通知があります。
o On the bearer channel level
o ベアラーチャネルレベル
For the coding violations (CRC anomalies) and corrected blocks (i.e., FEC events), there are event counters, current 15-minute and 0 to 96 15-minute history bucket(s) of "interval-counters", as well as current and 0 to 30 previous 1-day interval-counter(s). Each current 15-minute event bucket has an associated threshold notification.
コーディング違反（CRC異常）および修正ブロック（つまり、FECイベント）には、イベントカウンター、現在の15分、および0〜96 15分間の履歴バケツの「インターバルカウンター」と現在のバケツがあります。および0〜30の前の1日インターバルカウンター。現在の15分の各イベントバケットには、関連するしきい値通知があります。
Although it is possible to support up to 96 15-minute history buckets of "interval-counters", systems implementing this MIB module SHOULD practically support at least 16 buckets, as specified in ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.7.2.
最大96の15分間の「インターバルカンター」の履歴バケツをサポートすることは可能ですが、このMIBモジュールを実装するシステムは、ITU-T G.997.1、パラグラフ7.2.7.2で指定されているように、少なくとも16のバケツを実際にサポートする必要があります。
Similarly, it is possible to support up to 30 previous 1-day "interval-counters", but systems implementing this MIB module SHOULD support at least 1 previous-day bucket.
同様に、最大30の以前の1日間の「インターバルカウント」をサポートすることができますが、このMIBモジュールを実装するシステムは、少なくとも1つの前日バケットをサポートする必要があります。
There is no requirement for an agent to ensure a fixed relationship between the start of a 15-minute interval and any wall clock; however, some implementations may align the 15-minute intervals with quarter hours. Likewise, an implementation may choose to align one day intervals with the start of a day.
エージェントが15分間のインターバルの開始と壁の時計の間に固定関係を確保するための要件はありません。ただし、一部の実装では、15分間の間隔を4分の1時間に合わせる場合があります。同様に、実装は1日間隔を1日の開始に合わせることを選択する場合があります。
Counters are not reset when an XTU is reinitialized, only when the agent is reset or reinitialized (or under specific request outside the scope of this MIB module).
XTUが再活性化されている場合、カウンターはリセットされません。エージェントがリセットまたは再活性化されている場合のみ（またはこのMIBモジュールの範囲外の特定の要求の下で）。
As in RFC 3593 [RFC3593] and RFC 2662 [RFC2662], in case the data for an interval is suspect or known to be invalid, the agent MUST report the interval as invalid. If the current 15-minute event bucket is determined to be invalid, the element management system SHOULD ignore its content, and the agent MUST NOT generate notifications based upon the value of the event bucket.
RFC 3593 [RFC3593]およびRFC 2662 [RFC2662]のように、間隔のデータが疑わしいか無効であると知られている場合、エージェントは間隔を無効と報告する必要があります。現在の15分のイベントバケットが無効であると判断された場合、要素管理システムはそのコンテンツを無視する必要があり、エージェントはイベントバケットの値に基づいて通知を生成してはなりません。
A valid 15-minute event bucket SHOULD usually count the events for exactly 15 minutes. Similarly, a valid 1-day event bucket SHOULD usually count the events for exactly 24 hours. However, the following scenarios are exceptional: 1) For implementations that align the 15-minute intervals with quarter hours, and the 1-day intervals with start of a day, the management system may still start the PM process not aligned with the wall clock. Such a management system may wish to retrieve even partial information for the first event buckets, rather than declaring them all as invalid.
有効な15分のイベントバケットは、通常、イベントをちょうど15分間カウントする必要があります。同様に、有効な1日間のイベントバケットは、通常、イベントを正確に24時間カウントする必要があります。ただし、次のシナリオは例外的です。1）15分間隔を4分の1時間に合わせる実装、1日間隔で1日の開始とともに、管理システムは壁の時計と一致しないPMプロセスを開始する場合があります。。このような管理システムは、すべてが無効であると宣言するのではなく、最初のイベントバケツの部分情報を取得したい場合があります。
2) For an event bucket that suffered relatively short outages, the management system may wish to retrieve the available PM outcomes, rather than declare the whole event bucket as invalid. This is more important for 1-day event buckets.
2) 比較的短い停止を受けたイベントバケットの場合、管理システムは、イベントバケット全体を無効と宣言するのではなく、利用可能なPMの結果を取得したい場合があります。これは、1日間のイベントバケットにとってより重要です。
3) An event bucket may be shorter or longer than the formal duration if a clock adjustment was performed during the interval.
3) イベントバケットは、間隔中にクロック調整が行われた場合、正式な期間よりも短いか長い場合があります。
This MIB allows supporting the exceptional scenarios described above by reporting the actual Monitoring Time of a monitoring interval. This parameter is relevant only for Valid intervals, but is useful for these exceptional scenarios:
このMIBは、監視間隔の実際の監視時間を報告することにより、上記の例外的なシナリオをサポートできます。このパラメーターは、有効な間隔のみに関連していますが、これらの例外的なシナリオには役立ちます。
a) The management system MAY still declare a partial PM interval as Valid and report the actual number of seconds the interval lasted.
a) 管理システムは、部分的なPM間隔を有効であると宣言し、間隔が続いた秒数を報告する場合があります。
b) If the interval was shortened or extended due to clock corrections, the management system SHOULD report the actual number of seconds the interval lasted, besides reporting that the interval is Valid.
b) 時計の修正により間隔が短縮または延長された場合、管理システムは、間隔が有効であることを報告することに加えて、間隔の実際の秒数を報告する必要があります。
As a managed node can handle a large number of XTUs, (e.g., hundreds or perhaps thousands of lines), provisioning every parameter on every XTU may become burdensome. Moreover, most lines are provisioned identically with the same set of parameters. To simplify the provisioning process, this MIB module makes use of profiles and templates.
管理されたノードは、多数のXTU（たとえば、数百またはおそらく数千行）を処理できるため、すべてのXTUのすべてのパラメーターをプロビジョニングする可能性があります。さらに、ほとんどの行は、同じパラメーターセットで同じようにプロビジョニングされます。プロビジョニングプロセスを簡素化するために、このMIBモジュールはプロファイルとテンプレートを使用します。
A configuration profile is a set of parameters that can be shared by multiple entities. There are configuration profiles to address the line-level provisioning, and another type of profile that addresses the channel-level provisioning parameters.
構成プロファイルは、複数のエンティティが共有できるパラメーターのセットです。ラインレベルのプロビジョニングに対処するための構成プロファイルと、チャネルレベルのプロビジョニングパラメーターに対処する別のタイプのプロファイルがあります。
A configuration template is actually a profile-of-profiles. That is, a template is comprised of one line configuration profile and one or more channel configuration profiles. A template provides the complete configuration of a line. The same configuration can be shared by multiple lines.
構成テンプレートは、実際にはプロファイルのプロファイルです。つまり、テンプレートは、1つの行構成プロファイルと1つ以上のチャネル構成プロファイルで構成されています。テンプレートは、行の完全な構成を提供します。同じ構成は、複数の行で共有できます。
Similarly to the configuration profiles and templates, this MIB module makes use of templates and profiles for specifying the alarm thresholds associated with performance parameters. This allows provisioning multiple lines with the same criteria for generating threshold crossing notifications.
構成プロファイルとテンプレートと同様に、このMIBモジュールは、パフォーマンスパラメーターに関連付けられたアラームしきい値を指定するためのテンプレートとプロファイルを使用します。これにより、しきい値の交差通知を生成するための同じ基準を持つ複数の行をプロビジョニングすることができます。
The following paragraphs describe templates and profiles used in this MIB module
次の段落では、このMIBモジュールで使用されているテンプレートとプロファイルについて説明します
o Line Configuration Profiles - Line configuration profiles contain parameters for configuring the low layer of ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines. They are defined in the adsl2LineConfProfTable.
o ライン構成プロファイル - ライン構成プロファイルには、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインの低層を構成するためのパラメーターが含まれています。それらは、adsl2lineconfproftableで定義されています。
The line configuration includes issues such as the specific ADSL/ADSL2 or ADSL2+ modes to enable on the respective line, power spectrum parameters, rate adaptation criteria, and SNR margin-related parameters. A subset of the line configuration parameters depends upon the specific ADSL Mode allowed (i.e., Does the profile allow ADSL, ADSL2, and/or ADSL2+) as well as what annex/annexes of the standard are allowed. This is the reason a line profile MUST include one or more mode-specific extensions.
ライン構成には、特定のADSL/ADSL2またはADSL2モードなどの問題が含まれ、それぞれのライン、パワースペクトルパラメーター、レート適応基準、SNRマージン関連パラメーターで有効になります。ライン構成パラメーターのサブセットは、許可されている特定のADSLモード（つまり、プロファイルがADSL、ADSL2、および/またはADSL2を許可します）と、標準の付属書/付録が許可されるものに依存します。これが、ラインプロファイルに1つ以上のモード固有の拡張機能を含める必要がある理由です。
o Channel Configuration Profiles - Channel configuration profiles contain parameters for configuring bearer channels over the ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines. They are sometimes considered the service layer configuration of the ADSL/ADSL2 and ADSL2+ lines. They are defined in the adsl2ChConfProfTable.
o チャネル構成プロファイル - チャネル構成プロファイルには、ADSL/ADSL2およびADSL2行でベアラーチャネルを構成するためのパラメーターが含まれています。それらは、ADSL/ADSL2およびADSL2ラインのサービスレイヤー構成と見なされることがあります。それらは、adsl2chconfproftableで定義されています。
The channel configuration includes issues such as the desired minimum and maximum rate on each traffic flow direction and impulse noise protection parameters.
チャネル構成には、各トラフィックフロー方向の目的の最小および最大レートやインパルスノイズ保護パラメーターなどの問題が含まれます。
o Line Configuration Templates - Line configuration templates allow combining line configuration profiles and channel configuration profiles to a comprehensive configuration of the ADSL/ADSL2 and ADSL2+ line. They are defined in the adsl2LineConfTemplateTable.
o ライン構成テンプレート - 行構成テンプレートを使用すると、ライン構成プロファイルとチャネル構成プロファイルをADSL/ADSL2およびADSL2ラインの包括的な構成と組み合わせることができます。それらは、adsl2lineconftemplatetableで定義されています。
The line configuration template includes one index (OID) of a line configuration profile and one to four indexes of channel configuration profiles. The template also addresses the issue of distributing the excess available data rate on each traffic flow direction (i.e., the data rate left after each channel is allocated a data rate to satisfy its minimum requested data rate) among the various channels.
行構成テンプレートには、行構成プロファイルの1つのインデックス（OID）と、チャネル構成プロファイルの1〜4つのインデックスが含まれます。このテンプレートは、さまざまなチャネル間で、各トラフィックフローの方向に過剰な利用可能なデータレートを分散する問題（つまり、各チャネルに最小要求されたデータレートを満たすためにデータレートを割り当てた後に残されたデータレート）の問題に対処します。
o Line Alarm Configuration Profiles - Line-level Alarm configuration profiles contain the threshold values for Performance Monitoring (PM) parameters, counted either on the whole line level or on an XTU level. Thresholds are required only for failures and anomalies, e.g., there are thresholds for failed initializations and LOS seconds, but not for the aggregate number of full initializations. These profiles are defined in the adsl2LineAlarmConfProfileTable.
o ラインアラーム構成プロファイル - ラインレベルのアラーム構成プロファイルには、ラインレベル全体またはXTUレベルでカウントされるパフォーマンス監視（PM）パラメーターのしきい値値が含まれています。しきい値は、障害と異常にのみ必要です。たとえば、初期化とLOS秒の故障にはしきい値がありますが、完全な初期化の数にはしません。これらのプロファイルは、adsl2linealarmconfprofiletableで定義されています。
o Channel Alarm Configuration Profiles - Channel-level Alarm configuration profiles contain the threshold values for PM parameters counted on a bearer channel level. Thresholds are defined for two types of anomalies: corrected blocks and coding violations. These profiles are defined in the adsl2ChAlarmConfProfileTable.
o チャネルアラーム構成プロファイル - チャネルレベルのアラーム構成プロファイルには、ベアラーチャネルレベルでカウントされたPMパラメーターのしきい値が含まれています。しきい値は、修正されたブロックとコーディング違反の2種類の異常で定義されます。これらのプロファイルは、adsl2chalarmconfprofiletableで定義されています。
o Line Alarm Configuration Templates - Line Alarm configuration templates allow combining line-level alarm configuration profiles and channel-level alarm configuration profiles to a comprehensive configuration of the PM thresholds for ADSL/ADSL2 and ADSL2+ line. They are defined in the adsl2LineAlarmConfTemplateTable.
o ラインアラーム構成テンプレート - ラインアラーム構成テンプレートにより、ラインレベルのアラーム構成プロファイルとチャネルレベルのアラーム構成プロファイルをADSL/ADSL2およびADSL2ラインのPMしきい値の包括的な構成と組み合わせることができます。それらは、adsl2linealarmconftemplatetableで定義されています。
The line alarm configuration template includes one index (OID) of a line-level alarm configuration profile and one to four indexes of channel-level alarm configuration profiles.
ラインアラーム構成テンプレートには、ラインレベルのアラーム構成プロファイルの1つのインデックス（OID）と、チャネルレベルのアラーム構成プロファイルの1〜4つのインデックスが含まれます。
The index value for each profile and template is a locally-unique, administratively assigned name having the textual convention 'SnmpAdminString' (RFC 3411 [RFC3411]).
各プロファイルとテンプレートのインデックス値は、テキストコンベンション「SNMPADMINSTRING」（RFC 3411 [RFC3411]）を持つローカルではない、管理上割り当てされた名前です。
One or more lines may be configured to share parameters of a single configuration template (e.g., adsl2LConfTempTemplateName = 'silver') by setting its adsl2LineCnfgTemplate objects to the value of this template.
ADSL2LINECNFGTEMPLATEオブジェクトをこのテンプレートの値に設定することにより、1つ以上の行を単一の構成テンプレート（例：ADSL2LCONFTEMPTEMPLATENAME = 'SILVEL'）のパラメーターを共有するように構成できます。
One or more lines may be configured to share parameters of a single Alarm configuration template (e.g., adsl2LAlarmConfTempTemplateName = 'silver') by setting its adsl2LineAlarmCnfgTemplate objects to the value of this template.
ADSL2LINEALARMCNFGTEMPLATEオブジェクトをこのテンプレートの値に設定することにより、1つ以上の行を単一のアラーム構成テンプレート（例：ADSL2LARMCONFTEMFTEMPLATENAME = 'SILVEL'）のパラメーターを共有するように構成できます。
Before a template can be deleted or taken out of service, it MUST first be unreferenced from all associated lines. Implementations MAY also reject template modification while it is associated with any line.
テンプレートを削除したり、使用しなくなったりする前に、まず関連するすべての行から参照されない必要があります。実装は、任意のラインに関連付けられている間、テンプレートの変更を拒否する場合もあります。
Before a profile can be deleted or taken out of service, it MUST first be unreferenced from all associated templates. Implementations MAY also reject profile modification while it is referenced by any template.
Implementations MUST provide a default profile whose name is 'DEFVAL' for each profile and template type. The values of the associated parameters will be vendor-specific unless otherwise indicated in this document. Before a line's templates have been set, these templates will be automatically used by setting adsl2LineCnfgTemplate and adsl2LineAlarmCnfgTemplate to 'DEFVAL' where appropriate. This default profile name, 'DEFVAL', is considered reserved in the context of profiles and templates defined in this MIB module.
実装は、各プロファイルとテンプレートタイプの「defval」である名前のデフォルトプロファイルを提供する必要があります。関連するパラメーターの値は、このドキュメントで特に示されない限り、ベンダー固有のものになります。行のテンプレートが設定される前に、これらのテンプレートは、ADSL2LineCNFGTEMPLATEとADSL2LineALARMCNFGTEMPLATEを必要に応じて「defval」に設定することにより自動的に使用されます。このデフォルトのプロファイル名「defval」は、このMIBモジュールで定義されているプロファイルとテンプレートのコンテキストで予約されていると見なされます。
Profiles and templates are created, assigned, and deleted dynamically using the profile name and profile row status in each of the profile tables.
プロファイルとテンプレートは、各プロファイルテーブルのプロファイル名とプロファイルの行のステータスを使用して、動的に作成、割り当て、削除されます。
If the implementation allows modifying a profile or template while it is associated with a line, then such changes MUST take effect immediately. These changes MAY result in a restart (hard reset or soft restart) of the units on the line.
実装により、プロファイルまたはテンプレートがラインに関連付けられている間に変更を許可する場合、そのような変更はすぐに有効になる必要があります。これらの変更により、ライン上のユニットの再起動（ハードリセットまたはソフト再起動）が発生する場合があります。
The number of bearer channels is configured by setting the template attributes adsl2LConfTempChan1ConfProfile, adsl2LConfTempChan2ConfProfile, adsl2LConfTempChan3ConfProfile, and adsl2LConfTempChan4ConfProfile and then assigning that template to a DSL line using the adsl2LineCnfgTemplate attribute. When the number of bearer channels for a DSL line changes, the SNMP agent will automatically create or destroy rows in channel-related tables associated with that line. For example, when a DSL line is operating with one bearer channel, there will be zero rows in channel-related tables for channels two, three, and four. The SNMP agent MUST create and destroy channel-related rows as follows:
DSLラインのベアラーチャネルの数が変更されると、SNMPエージェントは、そのラインに関連付けられたチャネル関連テーブルの行を自動的に作成または破壊します。たとえば、DSLラインが1つのベアラーチャネルで動作している場合、チャンネル2、3、および4のチャネル関連テーブルにゼロ行があります。SNMPエージェントは、次のようにチャネル関連の行を作成および破壊する必要があります。
o When the number of bearer channels for a DSL line changes to a higher number, the SNMP agent will automatically create rows in the adsl2ChannelStatusTable, and adsl2PMChCurrTable tables for that line.
o
o When the number of bearer channels for a DSL line changes to a lower number, the SNMP agent will automatically destroy rows in the adsl2ChannelStatusTable, adsl2PMChCurrTable, adsl2PMChHist15MinTable, and adsl2PMChHist1DTable tables for that line.
o DSLラインのベアラーチャネルの数が低い数値に変化すると、SNMPエージェントはADSL2ChannelStatustable、ADSL2PMCHCURRTABLE、ADSL2PMCHHIST15の行の行を自動的に破壊します。
The ability to generate the SNMP notifications coldStart/warmStart (per [RFC3418]), which are per agent (e.g., per Digital Subscriber Line Access Multiplexer, or DSLAM, in such a device), and linkUp/linkDown (per [RFC2863]), which are per interface (i.e., ADSL/ADSL2 or ADSL2+ line), is REQUIRED.
SNMP通知を生成する機能ColdStart/Warmstart（[RFC3418]ごとに）、エージェントごと（例：そのようなデバイスでのデジタルサブスクライバーラインアクセスマルチプレクサ、DSLAMなど）、およびLinkup/Linkdown（[RFC2863]ごと））、インターフェイスごと（つまり、ADSL/ADSL2またはADSL2ライン）が必要です。
A linkDown notification MAY be generated whenever any of ES, SES, CRC Anomaly, LOS, LOF, or UAS event occurs. The corresponding linkUp notification MAY be sent when all link failure conditions are cleared.
ES、SES、CRC異常、LOS、LOF、またはUASイベントのいずれかがいつでも発生するたびに、リンクダウン通知が生成される場合があります。対応するリンクアップ通知は、すべてのリンク障害条件がクリアされたときに送信される場合があります。
The notifications defined in this MIB module are for status change (e.g., initialization failure) and for the threshold crossings associated with the following events: full initialization failures, short initialization failures, ES, SES, FEC Seconds, LOS Seconds, UAS, FEC Seconds, FEC events, and CRC anomalies. Each threshold has its own enable/threshold value. When that value is 0, the notification is disabled.
このMIBモジュールで定義されている通知は、ステータスの変更（例：初期化障害）および次のイベントに関連するしきい値交差のためです：完全な初期化障害、ES、SES、FEC秒、UAS、FEC秒、FECイベント、およびCRC異常。各しきい値には、独自の有効化/しきい値値があります。その値が0の場合、通知は無効になります。
The adsl2LineStatusAtur and adsl2LineStatusAtuc are bitmasks representing all outstanding error conditions associated with the ATU-R and ATU-C (respectively). Note that since the ATU-R status is obtained via the EOC, this information may be unavailable in case the ATU-R is unreachable via EOC during a line error condition. Therefore, not all conditions may always be included in its current status. Notifications corresponding to the bit fields in those two status objects are defined.
ADSL2LINESTATATUSURおよびADSL2LINESTATATUSUCは、ATU-RとATU-Cに関連するすべての未解決のエラー条件を表すビットマスクです（それぞれ）。ATU-RステータスはEOCを介して取得されるため、この情報は、ATU-RがEOCを介してラインエラー条件中に到達できない場合に利用できない場合があることに注意してください。したがって、すべての条件が常に現在のステータスに含まれるわけではありません。これら2つのステータスオブジェクトのビットフィールドに対応する通知が定義されています。
Note that there are other status parameters that refer to the ATU-R (e.g., downstream line attenuation). Those parameters also depend on the availability of EOC between the ATU-C and the ATU-R.
ATU-Rを参照する他のステータスパラメーターがあることに注意してください（たとえば、下流の線減衰）。これらのパラメーターは、ATU-CとATU-Rの間のEOCの可用性にも依存します。
A threshold notification occurs whenever the corresponding current 15-minute interval error counter becomes equal to or exceeds the threshold value. Only one notification SHOULD be sent per interval per interface. Since the current 15-minute counter is reset to 0 every 15 minutes, if the condition persists, the notification may recur as often as every 15 minutes. For example, to get a notification whenever a "loss of" event occurs (but at most once every 15 minutes), set the corresponding threshold to 1. The agent will generate a notification when the event originally occurs.
しきい値通知は、対応する電流15分間隔エラーカウンターがしきい値と等しく、またはそれを超える場合に発生します。インターフェイスごとに間隔ごとに1つの通知を送信する必要があります。現在の15分間のカウンターは15分ごとに0にリセットされるため、条件が持続する場合、通知は15分ごとに頻繁に再発する可能性があります。たとえば、「」イベントが発生するときはいつでも通知を取得するには（ただし、最大で15分ごとに1回）、対応するしきい値を1に設定します。エージェントは、イベントが最初に発生したときに通知を生成します。
Notifications, other than the threshold notifications listed above, SHOULD be rate-limited (throttled) such that there is an implementation-specific gap between the generation of consecutive notifications of the same event. When notifications are rate- limited, they are dropped and not queued for sending at a future time. This is intended to be a general rate-limiting statement for notifications that otherwise have no explicit rate-limiting assertions in this document.
上記のしきい値通知以外の通知は、同じイベントの連続通知の生成の間に実装固有のギャップがあるように、料金制限（スロットル）する必要があります。通知が制限されている場合、それらはドロップされ、将来の時間に送信するためにキューに留められていません。これは、このドキュメントに明示的な料金制限アサーションを持たない通知の一般的な料金制限ステートメントになることを目的としています。
Note that the Network Management System, or NMS, may receive a linkDown notification, as well, if enabled (via ifLinkUpDownTrapEnable [RFC2863]). At the beginning of the next 15 minute interval, the counter is reset. When the first second goes by and the event occurs, the current interval bucket will be 1, which equals the threshold, and the notification will be sent again.
ネットワーク管理システム（NMS）は、有効になっている場合（iflinkupdownTrapenable [rfc2863]を介して）リンクダウン通知も受け取る場合があることに注意してください。次の15分間隔の開始時に、カウンターはリセットされます。最初の秒が経過してイベントが発生すると、現在のインターバルバケットが1になり、これはしきい値に等しくなり、通知は再度送信されます。
ADSL2-LINE-TC-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, transmission FROM SNMPv2-SMI
TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC;
snmpv2-tcからのテキストコンベンション。
adsl2TCMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200610040000Z" -- October 4th, 2006 ORGANIZATION "ADSLMIB Working Group" CONTACT-INFO "WG-email: adslmib@ietf.org Info: https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
ADSL2TCMIBモジュールIDINDITITY LATS-UPDATED "200610040000Z" - 2006年10月4日「Adslmib Working Group "contact-info" wg-email：adslmib@ietf.org情報：https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
Chair: Mike Sneed Sand Channel Systems Postal: P.O. Box 37324 Raleigh NC 27627-732 Email: sneedmike@hotmail.com Phone: +1 206 600 7022
椅子：マイクスニードサンドチャネルシステム郵便：P.O。Box 37324 Raleigh NC 27627-732メール：sneedmike@hotmail.com電話：1 206 600 7022
Co-Chair & Co-editor: Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. Postal: 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517, Israel. Email: mbdodge@ieee.org Phone: +972 3 926 8421 Co-editor: Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd. Postal: 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517, Israel. Email: moti.morgenstern@ecitele.com Phone: +972 3 926 6258
共同議長＆共同編集者：Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. Postal：30 Hasivim St. Petach Tikva 49517、イスラエル。メール：mbdodge@ieee.org電話：972 3 926 8421共同編集者：Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd. Postal：30 Hasivim St. Petach Tikva 49517、イスラエル。電子メール：moti.morgenstern@ecitele.com電話：972 3 926 6258
Co-editor: Scott Baillie NEC Australia Postal: 649-655 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170, Australia. Email: scott.baillie@nec.com.au Phone: +61 3 9264 3986
共同編集者：Scott Baillie Nec Australia Postal：649-655 Springvale Road、Mulgrave、Victoria 3170、Australia。電子メール：scott.baillie@nec.com.au電話：61 3 9264 3986
Co-editor: Umberto Bonollo NEC Australia Postal: 649-655 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170, Australia. Email: umberto.bonollo@nec.com.au Phone: +61 3 9264 3385 " DESCRIPTION "This MIB Module provides Textual Conventions to be used by the ADSL2-LINE-MIB module for the purpose of managing ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines.
Copyright (C) The Internet Society (2006). This version of this MIB module is part of RFC 4706: see the RFC itself for full legal notices."
Copyright（c）The Internet Society（2006）。このMIBモジュールのこのバージョンは、RFC 4706の一部です。完全な法的通知については、RFC自体を参照してください。」
REVISION "200610040000Z" -- October 4th, 2006
DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 4706."
::= { transmission 238 2 } -- adsl2MIB 2
------------------------------------------------
-- Textual Conventions --
------------------------------------------------
Adsl2Unit ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies a transceiver as being either an ATU-C or
an ATU-R. An ADSL line consists of two transceivers, an ATU-C
and an ATU-R. Attributes with this syntax reference the two
sides of a line. Specified as an INTEGER, the two values
are:
atuc(1) -- Central office ADSL terminal unit (ATU-C).
atur(2) -- Remote ADSL terminal unit (ATU-R)."
SYNTAX INTEGER {
atuc(1),
atur(2)
}
Adsl2Direction ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies the direction of a band as being
either upstream or downstream. Specified as an INTEGER,
the two values are:
upstream(1), and
downstream(2)."
SYNTAX INTEGER {
upstream(1),
downstream(2)
}
Adsl2TransmissionModeType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"A set of ADSL2 line transmission modes, with one bit
per mode. The notes (F) and (L) denote Full-Rate
and Lite/splitterless, respectively:
Bit 00 : Regional Std. (ANSI T1.413) (F)
Bit 01 : Regional Std. (ETSI DTS/TM06006) (F)
Bit 02 : G.992.1 POTS non-overlapped (F)
Bit 03 : G.992.1 POTS overlapped (F)
Bit 04 : G.992.1 ISDN non-overlapped (F)
Bit 05 : G.992.1 ISDN overlapped (F)
Bit 06 : G.992.1 TCM-ISDN non-overlapped (F)
Bit 07 : G.992.1 TCM-ISDN overlapped (F)
Bit 08 : G.992.2 POTS non-overlapped (L)
Bit 09 : G.992.2 POTS overlapped (L)
Bit 10 : G.992.2 with TCM-ISDN non-overlapped (L)
Bit 11 : G.992.2 with TCM-ISDN overlapped (L)
Bit 12 : G.992.1 TCM-ISDN symmetric (F) -- not in G.997.1
Bit 13-17: Reserved
Bit 18 : G.992.3 POTS non-overlapped (F)
Bit 19 : G.992.3 POTS overlapped (F)
Bit 20 : G.992.3 ISDN non-overlapped (F)
Bit 21 : G.992.3 ISDN overlapped (F)
Bit 22-23: Reserved
Bit 24 : G.992.4 POTS non-overlapped (L)
Bit 25 : G.992.4 POTS overlapped (L)
Bit 26-27: Reserved
Bit 28 : G.992.3 Annex I All-Digital non-overlapped (F)
Bit 29 : G.992.3 Annex I All-Digital overlapped (F)
Bit 30 : G.992.3 Annex J All-Digital non-overlapped (F)
Bit 31 : G.992.3 Annex J All-Digital overlapped (F)
Bit 32 : G.992.4 Annex I All-Digital non-overlapped (L)
Bit 33 : G.992.4 Annex I All-Digital overlapped (L)
Bit 34 : G.992.3 Annex L POTS non-overlapped, mode 1,
wide U/S (F)
Bit 35 : G.992.3 Annex L POTS non-overlapped, mode 2,
narrow U/S(F)
Bit 36 : G.992.3 Annex L POTS overlapped, mode 3,
wide U/S (F)
Bit 37 : G.992.3 Annex L POTS overlapped, mode 4,
narrow U/S (F)
Bit 38 : G.992.3 Annex M POTS non-overlapped (F)
Bit 39 : G.992.3 Annex M POTS overlapped (F)
Bit 40 : G.992.5 POTS non-overlapped (F)
Bit 41 : G.992.5 POTS overlapped (F)
Bit 42 : G.992.5 ISDN non-overlapped (F)
Bit 43 : G.992.5 ISDN overlapped (F)
Bit 44-45: Reserved
Bit 46 : G.992.5 Annex I All-Digital non-overlapped (F)
Bit 47 : G.992.5 Annex I All-Digital overlapped (F)
Bit 48 : G.992.5 Annex J All-Digital non-overlapped (F)
Bit 49 : G.992.5 Annex J All-Digital overlapped (F)
Bit 50 : G.992.5 Annex M POTS non-overlapped (F)
Bit 51 : G.992.5 Annex M POTS overlapped (F)
Bit 52-55: Reserved"
SYNTAX BITS {
ansit1413(0),
etsi(1),
g9921PotsNonOverlapped(2),
g9921PotsOverlapped(3),
g9921IsdnNonOverlapped(4),
g9921isdnOverlapped(5),
g9921tcmIsdnNonOverlapped(6),
g9921tcmIsdnOverlapped(7),
g9922potsNonOverlapped(8),
g9922potsOverlapped(9),
g9922tcmIsdnNonOverlapped(10),
g9922tcmIsdnOverlapped(11),
g9921tcmIsdnSymmetric(12),
reserved1(13),
reserved2(14),
reserved3(15),
reserved4(16),
reserved5(17),
g9923PotsNonOverlapped(18),
g9923PotsOverlapped(19),
g9923IsdnNonOverlapped(20),
g9923isdnOverlapped(21),
reserved6(22),
reserved7(23),
g9924potsNonOverlapped(24),
g9924potsOverlapped(25),
reserved8(26),
reserved9(27),
g9923AnnexIAllDigNonOverlapped(28),
g9923AnnexIAllDigOverlapped(29),
g9923AnnexJAllDigNonOverlapped(30),
g9923AnnexJAllDigOverlapped(31),
g9924AnnexIAllDigNonOverlapped(32),
g9924AnnexIAllDigOverlapped(33),
g9923AnnexLMode1NonOverlapped(34),
g9923AnnexLMode2NonOverlapped(35),
g9923AnnexLMode3Overlapped(36),
g9923AnnexLMode4Overlapped(37),
g9923AnnexMPotsNonOverlapped(38),
g9923AnnexMPotsOverlapped(39),
g9925PotsNonOverlapped(40),
g9925PotsOverlapped(41),
g9925IsdnNonOverlapped(42),
g9925isdnOverlapped(43),
reserved10(44),
reserved11(45),
g9925AnnexIAllDigNonOverlapped(46),
g9925AnnexIAllDigOverlapped(47),
g9925AnnexJAllDigNonOverlapped(48),
g9925AnnexJAllDigOverlapped(49),
g9925AnnexMPotsNonOverlapped(50),
g9925AnnexMPotsOverlapped(51),
reserved12(52),
reserved13(53),
reserved14(54),
reserved15(55)
}
Adsl2RaMode ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the rate adaptation behavior for the line.
The three possible behaviors are:
manual(1) - No Rate-Adaptation. The initialization
process attempts to synchronize to a
specified rate.
raInit(2) - Rate-Adaptation during initialization process
only, which attempts to synchronize to a rate
between minimum and maximum specified values.
dynamicRa(3) - Dynamic Rate-Adaptation during initialization
process as well as during SHOWTIME."
SYNTAX INTEGER {
manual(1),
raInit(2),
dynamicRa(3)
}
Adsl2InitResult ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the result of a full initialization attempt; the
six possible result values are:
noFail(0) - Successful initialization.
configError(1) - Configuration failure.
configNotFeasible(2) - Configuration details not supported.
commFail(3) - Communication failure.
noPeerAtu(4) - Peer ATU not detected.
otherCause(5) - Other initialization failure reason.
The values used are as defined in ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.3"
使用される値は、ITU-T G.997.1、パラグラフ7.5.1.3 "で定義されています。
SYNTAX INTEGER {
noFail(0),
configError(1),
configNotFeasible(2),
commFail(3),
noPeerAtu(4),
otherCause(5)
}
Adsl2OperationModes ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The ADSL2 management model specified includes an ADSL Mode
attribute that identifies an instance of ADSL Mode-Specific
PSD Configuration object in the ADSL Line Profile. The
following classes of ADSL operating mode are defined.
The notes (F) and (L) denote Full-Rate and Lite/splitterless
respectively:
+-------+--------------------------------------------------+
| Value | ADSL operation mode description |
+-------+--------------------------------------------------+
1 - The default/generic PSD configuration. Default configuration will be used when no other matching mode-specific configuration can be found. 2 - ADSL family. The attributes included in the Mode-Specific PSD Configuration are irrelevant for ITU-T G.992.1 and G.992.2 ADSL modes. Hence, it is possible to map those modes to this generic class. 3-7 - Unused. Reserved for future ITU-T specification. 8 - G.992.3 POTS non-overlapped (F) 9 - G.992.3 POTS overlapped (F) 10 - G.992.3 ISDN non-overlapped (F) 11 - G.992.3 ISDN overlapped (F) 12-13 - Unused. Reserved for future ITU-T specification. 14 - G.992.4 POTS non-overlapped (L) 15 - G.992.4 POTS overlapped (L) 16-17 - Unused. Reserved for future ITU-T specification. 18 - G.992.3 Annex I All-Digital non-overlapped (F) 19 - G.992.3 Annex I All-Digital overlapped (F) 20 - G.992.3 Annex J All-Digital non-overlapped (F) 21 - G.992.3 Annex J All-Digital overlapped (F) 22 - G.992.4 Annex I All-Digital non-overlapped (L) 23 - G.992.4 Annex I All-Digital overlapped (L) 24 - G.992.3 Annex L POTS non-overlapped, mode 1, wide U/S (F) 25 - G.992.3 Annex L POTS non-overlapped, mode 2, narrow U/S(F) 26 - G.992.3 Annex L POTS overlapped, mode 3, wide U/S (F) 27 - G.992.3 Annex L POTS overlapped, mode 4, narrow U/S (F) 28 - G.992.3 Annex M POTS non-overlapped (F) 29 - G.992.3 Annex M POTS overlapped (F) 30 - G.992.5 POTS non-overlapped (F) 31 - G.992.5 POTS overlapped (F) 32 - G.992.5 ISDN non-overlapped (F) 33 - G.992.5 ISDN overlapped (F) 34-35 - Unused. Reserved for future ITU-T specification. 36 - G.992.5 Annex I All-Digital non-overlapped (F) 37 - G.992.5 Annex I All-Digital overlapped (F) 38 - G.992.5 Annex J All-Digital non-overlapped (F) 39 - G.992.5 Annex J All-Digital overlapped (F) 40 - G.992.5 Annex M POTS non-overlapped (F) 41 - G.992.5 Annex M POTS overlapped (F)
1-デフォルト/一般的なPSD構成。他のマッチングモード固有の構成が見つからない場合、デフォルトの構成が使用されます。2 -ADSLファミリー。モード固有のPSD構成に含まれる属性は、ITU-T G.992.1およびG.992.2 ADSLモードでは無関係です。したがって、これらのモードをこの汎用クラスにマッピングすることができます。3-7-未使用。将来のITU-T仕様のために予約されています。8 -G.992.3ポット非重複（F）9 -G.992.3ポットオーバーラップ（F）10 -G.992.3 ISDN非重合（F）11 -G.992.3 ISDNオーバーラップ（F）12-13-未使用。将来のITU-T仕様のために予約されています。14 -G.992.4ポット非重複（L）15 -G.992.4ポットオーバーラップ（L）16-17-未使用。将来のITU-T仕様のために予約されています。18-g.992.3附属書I総デジタル非重複（f）19-g.992.3附属書I総デジタルオーバーラップ（f）20-g.992.3アネックスJ全デジタル非重複（f）21-g。992.3 Annex J All-Digital Overlapped（f）22-G.992.4 Annex I All-Digital Non-Ouverpapp（L）23-G.992.4 Annex I All-Digital Overlapped（L）24-G.992.3 Annex L Pots Non Non Nonオーバーラップ、モード1、ワイドU/s（f）25 -g.992.3付録Lポット非重複、モード2、狭いu/s（f）26 -G.992.3附属書lポットオーバーラップ、モード3、ワイドu/S（f）27 -G.992.3付属書Lポットオーバーラップ、モード4、狭いu/s（f）28 -992.3アネックスMポット非重合（f）29 -g.992.3付属書Mポットオーバーラップ（f）30 -G.992.5ポット非重複（F）31 -G.992.5ポットオーバーラップ（f）32 -G.992.5 ISDN非重複（F）33 -G.992.5 ISDNオーバーラップ（F）34-35-未使用。将来のITU-T仕様のために予約されています。36-g.992.5附属書I全デジタル非重複（f）37-g.992.5附属書I総デジタルオーバーラップ（f）38-g.992.5 annex j全デジタル非重複（f）39-g。992.5 Annex J All -Digital Overlapped（F）40 -G.992.5 Annex M Pots非重複（F）41 -G.992.5 Annex M Pots Overlapped（F）
"
SYNTAX INTEGER {
defMode (1),
adsl(2),
g9923PotsNonOverlapped(8),
g9923PotsOverlapped(9),
g9923IsdnNonOverlapped(10),
g9923isdnOverlapped(11),
g9924potsNonOverlapped(14),
g9924potsOverlapped(15),
g9923AnnexIAllDigNonOverlapped(18),
g9923AnnexIAllDigOverlapped(19),
g9923AnnexJAllDigNonOverlapped(20),
g9923AnnexJAllDigOverlapped(21),
g9924AnnexIAllDigNonOverlapped(22),
g9924AnnexIAllDigOverlapped(23),
g9923AnnexLMode1NonOverlapped(24),
g9923AnnexLMode2NonOverlapped(25),
g9923AnnexLMode3Overlapped(26),
g9923AnnexLMode4Overlapped(27),
g9923AnnexMPotsNonOverlapped(28),
g9923AnnexMPotsOverlapped(29),
g9925PotsNonOverlapped(30),
g9925PotsOverlapped(31),
g9925IsdnNonOverlapped(32),
g9925isdnOverlapped(33),
g9925AnnexIAllDigNonOverlapped(36),
g9925AnnexIAllDigOverlapped(37),
g9925AnnexJAllDigNonOverlapped(38),
g9925AnnexJAllDigOverlapped(39),
g9925AnnexMPotsNonOverlapped(40),
g9925AnnexMPotsOverlapped(41)
}
Adsl2PowerMngState ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax uniquely identify each power
management state defined for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link.
The possible values are:
l0(1) - L0 - Full power management state.
l1(2) - L1 - Low power management state (for G.992.2).
l2(3) - L2 - Low power management state (for G.992.3,
G.992.4, and G.992.5).
l3(4) - L3 - Idle power management state."
SYNTAX INTEGER {
構文integer {
l0(1), l1(2), l2(3), l3(4) }
L0（1）、L1（2）、L2（3）、L3（4）}
Adsl2ConfPmsForce ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are configuration parameters
that reference the desired power management state for the
ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link:
l3toL0(0) - Perform a transition from L3 to L0
(Full power management state).
l0toL2(2) - Perform a transition from L0 to L2
(Low power management state).
l0orL2toL3(3) - Perform a transition into L3 (Idle
power management state).
The values used are as defined in ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.3"
使用される値は、ITU-T G.997.1、パラグラフ7.3.1.1.3 "で定義されています。
SYNTAX INTEGER {
l3toL0(0),
l0toL2(2),
l0orL2toL3(3)
}
Adsl2LConfProfPmMode ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are configuration parameters
that reference the power modes/states into which the ATU-C or
ATU-R may autonomously transit.
It is a BITS structure that allows control of the following transit options: allowTransitionsToIdle(0) - XTU may autonomously transit to idle (L3) state. allowTransitionsToLowPower(1) - XTU may autonomously transit to low-power (L2) state."
これは、次の輸送オプションの制御を可能にするビット構造です。AllowTransitionStoidle（0）-XTUは、アイドル状態（L3）状態に自律的に通過する場合があります。AllowtransitionStolowPower（1）-XTUは、低電力（L2）状態に自律的に通過する場合があります。
SYNTAX BITS {
allowTransitionsToIdle(0),
allowTransitionsToLowPower(1)
}
Adsl2LineLdsf ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current DESCRIPTION "Attributes with this syntax are configuration parameters that control the Loop Diagnostic mode for the ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link. The possible values are: inhibit(0) - Inhibit Loop Diagnostic mode. force(1) - Force/Initiate Loop Diagnostic mode.
ステータス現在の説明 "この構文の属性は、ADSL/ADSL2またはADSL2リンクのループ診断モードを制御する構成パラメーターです。考えられる値は次のとおりです。診断モード。
The values used are as defined in ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.8"
使用される値は、ITU-T G.997.1、パラグラフ7.3.1.1.8 "で定義されています。
SYNTAX INTEGER {
inhibit(0),
force(1)
}
Adsl2LdsfResult ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Possible failure reasons associated with performing
a Dual Ended Loop Test (DELT) on a DSL line.
Possible values are:
none(1) - The default value in case LDSF was never
requested for the associated line.
success(2) - The recent command completed
successfully.
inProgress(3) - The Loop Diagnostics process is in
progress.
unsupported(4) - The NE or the line card doesn't support
LDSF.
cannotRun(5) - The NE cannot initiate the command, due
to a nonspecific reason.
aborted(6) - The Loop Diagnostics process aborted.
failed(7) - The Loop Diagnostics process failed.
illegalMode(8) - The NE cannot initiate the command, due
to the specific mode of the relevant
line.
adminUp(9) - The NE cannot initiate the command, as
the relevant line is administratively
'Up'.
tableFull(10) - The NE cannot initiate the command, due
to reaching the maximum number of rows
in the results table.
noResources(11) - The NE cannot initiate the command, due
to lack of internal memory resources."
SYNTAX INTEGER {
none(1),
success(2),
inProgress(3),
unsupported(4),
cannotRun(5),
aborted(6),
failed(7),
illegalMode(8),
adminUp(9),
tableFull(10),
noResources(11)
}
Adsl2SymbolProtection ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are configuration parameters
that reference the minimum-length impulse noise protection
(INP) in terms of number of symbols. The possible values are:
noProtection (i.e., INP not required), halfSymbol (i.e., INP
length is 1/2 symbol), and 1-16 symbols in steps of 1 symbol."
SYNTAX INTEGER {
noProtection(1),
halfSymbol(2),
singleSymbol(3),
twoSymbols(4),
threeSymbols(5),
fourSymbols(6),
fiveSymbols(7),
sixSymbols(8),
sevenSymbols(9),
eightSymbols(10),
nineSymbols(11),
tenSymbols(12),
elevenSymbols(13),
twelveSymbols(14),
thirteeSymbols(15),
fourteenSymbols(16),
fifteenSymbols(17),
sixteenSymbols(18)
}
Adsl2MaxBer ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are configuration parameters
that reference the maximum Bit Error Rate (BER).
The possible values are:
eminus3(1) - Maximum BER=E^-3
eminus5(2) - Maximum BER=E^-5
eminus7(3) - Maximum BER=E^-7"
SYNTAX INTEGER {
eminus3(1),
eminus5(2),
eminus7(3)
}
Adsl2ScMaskDs ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Each one of the 512 bits in this OCTET
STRING array represents the corresponding bin
in the downstream direction. A value of one
indicates that the bin is not in use."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..64))
Adsl2ScMaskUs ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Each one of the 64 bits in this OCTET
STRING array represents the corresponding bin
in the upstream direction. A value of one
indicates that the bin is not in use."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..8))
Adsl2RfiDs ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Each one of the 512 bits in this OCTET
STRING array represents the corresponding bin
in the downstream direction. A value of one
indicates that the bin is part of a notch
filter."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..64))
Adsl2PsdMaskDs ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This is a structure that represents up to
32 PSD Mask breakpoints.
Each breakpoint occupies 3 octets: The first
two octets hold the index of the sub-carrier
associated with the breakpoint. The third octet
holds the PSD reduction at the breakpoint from 0
(0 dBm/Hz) to 255 (-127.5 dBm/Hz) using units of
0.5 dBm/Hz."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..96))
Adsl2PsdMaskUs ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This is a structure that represents up to
4 PSD Mask breakpoints.
Each breakpoint occupies 3 octets: The first
two octets hold the index of the sub-carrier
associated with the breakpoint. The third octet
holds the PSD reduction at the breakpoint from 0
(0 dBm/Hz) to 255 (-127.5 dBm/Hz) using units of
0.5 dBm/Hz."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..12))
Adsl2Tssi ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This is a structure that represents up to
32 transmit spectrum shaping (TSSi) breakpoints.
Each breakpoint occupies 3 octets: The first
two octets hold the index of the sub-carrier
associated with the breakpoint. The third octet
holds the shaping parameter at the breakpoint. It
is a value from 0 to 127 (units of -0.5 dB). The
special value 127 indicates that the sub-carrier
is not transmitted."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..96))
Adsl2LastTransmittedState ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter represents the last successfully
transmitted initialization state in the last full
initialization performed on the line. States are
per the specific xDSL technology and are numbered
from 0 (if G.994.1 is used) or 1 (if G.994.1 is
not used) up to Showtime."
SYNTAX INTEGER {
atucG9941(0),
atucQuiet1(1),
atucComb1(2),
atucQuiet2(3),
atucComb2(4),
atucIcomb1(5),
atucLineprob(6),
atucQuiet3(7),
atucComb3(8),
atucIComb2(9),
atucMsgfmt(10),
atucMsgpcb(11),
atucQuiet4(12),
atucReverb1(13),
atucTref1(14),
atucReverb2(15),
atucEct(16),
atucReverb3(17),
atucTref2(18),
atucReverb4(19),
atucSegue1(20),
atucMsg1(21),
atucReverb5(22),
atucSegue2(23),
atucMedley(24),
atucExchmarker(25),
atucMsg2(26),
atucReverb6(27),
atucSegue3(28),
atucParams(29),
atucReverb7(30),
atucSegue4(31),
atucShowtime(32),
--
aturG9941(100),
aturQuiet1(101),
aturComb1(102),
aturQuiet2(103),
aturComb2(104),
aturIcomb1(105),
aturLineprob(106),
aturQuiet3(107),
aturComb3(108),
aturIcomb2(109),
aturMsgfmt(110),
aturMsgpcb(111),
aturReverb1(112),
aturQuiet4(113),
aturReverb2(114),
aturQuiet5(115),
aturReverb3(116),
aturEct(117),
aturReverb4(118),
aturSegue1(119),
aturReverb5(120),
aturSegue2(121),
aturMsg1(122),
aturMedley(123),
aturExchmarker(124),
aturMsg2(125),
aturReverb6(126),
aturSegue3(127),
aturParams(128),
aturReverb7(129),
aturSegue4(130),
aturShowtime(131)
}
Adsl2LineStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are status parameters
that reflect the failure status for a given endpoint of
ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link.
This BITS structure can report the following failures:
このビット構造は、次の障害を報告できます。
noDefect(0) - This bit position positively reports
that no defect or failure exists.
lossOfFrame(1) - Loss of frame synchronization.
lossOfSignal(2) - Loss of signal.
lossOfPower(3) - Loss of power. Usually this failure may
be reported for ATU-Rs only.
initFailure(4) - Recent initialization process failed.
Never active on ATU-R."
SYNTAX BITS {
noDefect(0),
lossOfFrame(1),
lossOfSignal(2),
lossOfPower(3),
initFailure(4)
}
Adsl2ChAtmStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are status parameters that
reflect the failure status for Transmission Convergence (TC)
layer of a given ATM interface (data path over an ADSL/ADSL2
or ADSL2+ link).
This BITS structure can report the following failures: noDefect(0) - This bit position positively reports that no defect or failure exists. noCellDelineation(1) - The link was successfully
このビット構造は、次の障害を報告できます。NodeFect（0） - このビット位置は、欠陥または障害が存在しないことを積極的に報告します。nocelldelineation（1） - リンクは正常に行われました
initialized, but cell delineation was never acquired on the associated ATM data path. lossOfCellDelineation(2) - Loss of cell delineation on the associated ATM data path."
SYNTAX BITS {
noDefect(0),
noCellDelineation(1),
lossOfCellDelineation(2)
}
Adsl2ChPtmStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Attributes with this syntax are status parameters that
reflect the failure status for a given PTM interface (packet
data path over an ADSL/ADSL2 or ADSL2+ link).
This BITS structure can report the following failures: noDefect(0) - This bit position positively reports that no defect or failure exists. outOfSync(1) - Out of synchronization."
このビット構造は、次の障害を報告できます。NodeFect（0） - このビット位置は、欠陥または障害が存在しないことを積極的に報告します。outofsync（1） - 同期から。」
SYNTAX BITS {
noDefect(0),
outOfSync(1)
}
END
ADSL2-LINE-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, transmission, Unsigned32, NOTIFICATION-TYPE, Integer32, Counter32 FROM SNMPv2-SMI
インポートモジュールアイデンティティ、オブジェクトタイプ、送信、unsigned32、notification-type、integer32、counter32 from Snmpv2-smi
ifIndex FROM IF-MIB
if-mibからのifindex
TruthValue, RowStatus FROM SNMPv2-TC
TruthValue、snmpv2-tcのrowstatus
SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB
snmp-framework-mibからのsnmpadminstring
HCPerfIntervalThreshold, HCPerfTimeElapsed FROM HC-PerfHist-TC-MIB -- [RFC3705]
hcperfintervalthreshold、hc-perfhist-tc-mibからhcperftimeelapsed- [rfc3705]
Adsl2Unit, Adsl2Direction, Adsl2TransmissionModeType, Adsl2RaMode, Adsl2InitResult, Adsl2OperationModes, Adsl2PowerMngState, Adsl2ConfPmsForce, Adsl2LConfProfPmMode, Adsl2LineLdsf, Adsl2LdsfResult, Adsl2SymbolProtection, Adsl2MaxBer, Adsl2ScMaskDs, Adsl2ScMaskUs, Adsl2RfiDs, Adsl2PsdMaskDs, Adsl2PsdMaskUs, Adsl2Tssi, Adsl2LastTransmittedState, Adsl2LineStatus, Adsl2ChAtmStatus, Adsl2ChPtmStatus FROM ADSL2-LINE-TC-MIB -- [This document]
adsl2unit、adsl2direction、adsl2transmismentsmodetype、adsl2ramode、adsl2initResult、adsl2powermngState、adsl2confpmsforce、adsl2lconfprofpmode、adsl2lineldsfrdsfrdsf、adsl2ldsfrdsf、adsl2linedsfrdsf、adsl2confpmsforce、adsl2confpmsforce、 Sl2maxber、adsl2scmaskds、adsl2scmaskus、adsl2rfids、adsl2psdmaskds、adsl2psdmaskus、adsl2tssi、adsl2lasttransmittatate、adsl2linestatus、adsl2chatmstatus、adsl2-lline-lline-lline-lline-lline-lline-lline-lline-lline-llineTC-MIB- [このドキュメント]
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF;
Module Compliance、Object-Group、Snmpv2-confの通知グループ。
adsl2MIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200610040000Z" -- October 4th, 2006 ORGANIZATION "ADSLMIB Working Group" CONTACT-INFO "WG-email: adslmib@ietf.org Info: https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
ADSL2MIBモジュールIDINTITY最終アップデーション「200610040000Z」 - 2006年10月4日「ADSLMIBワーキンググループ」wg-Email：adslmib@ietf.org情報：https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
Chair: Mike Sneed Sand Channel Systems Postal: P.O. Box 37324 Raleigh NC 27627-732 Email: sneedmike@hotmail.com Phone: +1 206 600 7022
椅子：マイクスニードサンドチャネルシステム郵便：P.O。Box 37324 Raleigh NC 27627-732メール：sneedmike@hotmail.com電話：1 206 600 7022
Co-Chair & Co-editor: Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. Postal: 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517, Israel. Email: mbdodge@ieee.org Phone: +972 3 926 8421
共同議長＆共同編集者：Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. Postal：30 Hasivim St. Petach Tikva 49517、イスラエル。メール：mbdodge@ieee.org電話：972 3 926 8421
Co-editor: Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd. Postal: 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517, Israel. Email: moti.morgenstern@ecitele.com Phone: +972 3 926 6258
共同編集者：Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd.郵便：30 Hasivim St. Petach Tikva 49517、イスラエル。電子メール：moti.morgenstern@ecitele.com電話：972 3 926 6258
Co-editor: Scott Baillie NEC Australia Postal: 649-655 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170, Australia. Email: scott.baillie@nec.com.au Phone: +61 3 9264 3986
共同編集者：Scott Baillie Nec Australia Postal：649-655 Springvale Road、Mulgrave、Victoria 3170、Australia。電子メール：scott.baillie@nec.com.au電話：61 3 9264 3986
Co-editor: Umberto Bonollo
共同編集者：Umberto Bonollo
NEC Australia Postal: 649-655 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170, Australia. Email: umberto.bonollo@nec.com.au Phone: +61 3 9264 3385 " DESCRIPTION " This document defines a Management Information Base (MIB) module for use with network management protocols in the Internet community for the purpose of managing ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines. The MIB module described in RFC 2662 [RFC2662] describes objects used for managing Asymmetric Bit-Rate DSL (ADSL) interfaces per [T1E1.413], [G.992.1], and [G.992.2]. These object descriptions are based upon the specifications for the ADSL Embedded Operations Channel (EOC) as defined in American National Standards Institute (ANSI) T1E1.413/1995 [T1E1.413] and International Telecommunication Union (ITU-T) G.992.1 [G.992.1] and G.992.2 [G.992.2].
NEC Australia Postal：649-655 Springvale Road、Mulgrave、Victoria 3170、オーストラリア。メール：umberto.bonollo@nec.com.au電話：61 3 9264 3385 "説明"このドキュメントは、ADSL、ADSL2、管理を目的として、ネットワーク管理プロトコルで使用する管理情報ベース（MIB）モジュールを定義します。およびADSL2行。RFC 2662 [RFC2662]で説明されているMIBモジュールは、[T1E1.413]、[G.992.1]、および[G.992.2]あたりの非対称ビットレートDSL（ADSL）インターフェイスの管理に使用されるオブジェクトを説明しています。これらのオブジェクトの説明は、American National Standards Institute（ANSI）T1E1.413/1995 [T1E1.413]および国際電気通信連合（ITU-T）G.992.1で定義されているADSL組み込み操作チャネル（EOC）の仕様に基づいています。G.992.1]およびG.992.2 [G.992.2]。
This document does not obsolete RFC 2662 [RFC2662], but rather provides a more comprehensive management model that includes the ADSL2 and ADSL2+ technologies per G.992.3, G.992.4, and G.992.5 ([G.992.3], [G.992.4], and [G.992.5], respectively). In addition, objects have been added to improve the management of ADSL, ADSL2, and ADSL2+ lines.
このドキュメントは、RFC 2662 [RFC2662]を廃止するのではなく、G.992.3、G.992.4、およびG.992.5あたりのADSL2およびADSL2テクノロジーを含むより包括的な管理モデルを提供します（[G.992.3]、[G.92.44]]、および[G.992.5]、それぞれ）。さらに、ADSL、ADSL2、およびADSL2ラインの管理を改善するためにオブジェクトが追加されています。
Additionally, the management framework for New Generation ADSL lines specified by the Digital Subscriber Line Forum (DSLF) has been taken into consideration [TR-90]. That framework is based on ITU-T G.997.1 standard [G.997.1] as well as two amendments: [G.997.1am1] and [G.997.1am2].
さらに、デジタルサブスクライバーラインフォーラム（DSLF）によって指定された新世代ADSLラインの管理フレームワークが考慮されています[TR-90]。そのフレームワークは、ITU-T G.997.1標準[G.997.1]と2つの修正（G.997.1AM1]および[G.997.1AM2]に基づいています。
Note that the revised ITU-T G.997.1 standard also refers to the next generation of VDSL technology, known as VDSL2, per ITU-T G.993.2 [G.993.2]. However, managing VDSL2 lines is currently beyond the scope of this document.
改訂されたITU-T G.997.1標準は、ITU-T G.993.2 [G.993.2]ごとに、VDSL2として知られる次世代のVDSLテクノロジーを指していることに注意してください。ただし、VDSL2行の管理は現在、このドキュメントの範囲を超えています。
The MIB module is located in the MIB tree under MIB 2 transmission, as discussed in the IANA Considerations section of this document.
MIBモジュールは、このドキュメントのIANA考慮事項セクションで説明されているように、MIB 2伝送の下でMIBツリーにあります。
Copyright (C) The Internet Society (2006). This version of this MIB module is part of RFC 4706: see the RFC itself for full legal notices."
Copyright（c）The Internet Society（2006）。このMIBモジュールのこのバージョンは、RFC 4706の一部です。完全な法的通知については、RFC自体を参照してください。」
REVISION "200610040000Z" -- October 4th, 2006
DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 4706."
::= { transmission 238 }
adsl2 OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2MIB 1 }
------------------------------------------------
adsl2Line OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 1 }
adsl2Status OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 2 }
adsl2Inventory OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 3 }
adsl2PM OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 4 }
adsl2Profile OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 5 }
adsl2Scalar OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 6 }
adsl2Notifications OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 0 }
adsl2Conformance OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2 7 }
------------------------------------------------
adsl2PMLine OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2PM 1 }
adsl2PMChannel OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2PM 2 }
------------------------------------------------
adsl2ProfileLine OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Profile 1 }
adsl2ProfileChannel OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Profile 2 }
adsl2ProfileAlarmConf OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Profile 3 }
------------------------------------------------
adsl2ScalarSC OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Scalar 1 }
------------------------------------------------
------------------------------------------------
-- adsl2LineTable --
------------------------------------------------
adsl2LineTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineTable contains configuration,
command, and status parameters of the ADSL2 line.
The index of this table is an interface index where the
interface has an ifType of adsl2plus(238).
Several objects in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2Line 1 }
adsl2LineEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2LineEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
ADSL2LINEENTRYオブジェクトタイプ構文ADSL2LINEENTRY MAX-ACCESSアクセス不可能なステータス現在の説明
"The table adsl2LineTable contains configuration,
commands, and status parameters of the ADSL2 line"
INDEX { ifIndex }
::= { adsl2LineTable 1 }
Adsl2LineEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LineCnfgTemplate SnmpAdminString,
adsl2LineAlarmCnfgTemplate SnmpAdminString,
adsl2LineCmndConfPmsf Adsl2ConfPmsForce,
adsl2LineCmndConfLdsf Adsl2LineLdsf,
adsl2LineCmndConfLdsfFailReason Adsl2LdsfResult,
adsl2LineCmndAutomodeColdStart TruthValue,
adsl2LineStatusAtuTransSys Adsl2TransmissionModeType,
adsl2LineStatusPwrMngState Adsl2PowerMngState,
adsl2LineStatusInitResult Adsl2InitResult,
adsl2LineStatusLastStateDs Adsl2LastTransmittedState,
adsl2LineStatusLastStateUs Adsl2LastTransmittedState,
adsl2LineStatusAtur Adsl2LineStatus,
adsl2LineStatusAtuc Adsl2LineStatus,
adsl2LineStatusLnAttenDs Unsigned32,
adsl2LineStatusLnAttenUs Unsigned32,
adsl2LineStatusSigAttenDs Unsigned32,
adsl2LineStatusSigAttenUs Unsigned32,
adsl2LineStatusSnrMarginDs Integer32,
adsl2LineStatusSnrMarginUs Integer32,
adsl2LineStatusAttainableRateDs Unsigned32,
adsl2LineStatusAttainableRateUs Unsigned32,
adsl2LineStatusActPsdDs Integer32,
adsl2LineStatusActPsdUs Integer32,
adsl2LineStatusActAtpDs Integer32,
adsl2LineStatusActAtpUs Integer32
}
adsl2LineCnfgTemplate OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the ADSL2 Line Configuration Templates Table, (adsl2LineConfTemplateTable), which applies for this ADSL2 line.
ADSL2LINECNFGTEMPLATEオブジェクトタイプの構文SNMPADMINSTRING（サイズ（1..32））Max-Access Read-Writeステータス現在の説明 "このオブジェクトの値は、ADSL2ライン構成テンプレートテーブルの行を識別します（ADSL2LineConftemplateTable）。ライン。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.1.1"
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineEntry 1 }
adsl2LineAlarmCnfgTemplate OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the ADSL2 Line Alarm Configuration Template Table, (adsl2LineAlarmConfTemplateTable), which applies to this ADSL2 line.
ADSL2LINEALARMCNFGTEMPLATEオブジェクトタイプ構文SNMPADMINSTRING（サイズ（1..32））Max-Access Read-Writeステータス現在の説明 "このオブジェクトの値は、ADSL2ラインアラーム構成テンプレートテーブルの行を識別します。ADSL2ライン。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.1.1"
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineEntry 2 }
adsl2LineCmndConfPmsf OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2ConfPmsForce MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Power management state forced. Defines the line states to be forced by the near-end ATU on this line. The various possible values are: l3toL0(0), l0toL2(2), or l0orL2toL3(3).
adsl2linecmndconfpmsf object-type構文adsl2confpmsforce max-access read-writeステータス現在の説明 "パワー管理状態の強制。（2）、またはl0orl2tol3（3）。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.3"
DEFVAL { l3toL0 }
::= { adsl2LineEntry 3 }
adsl2LineCmndConfLdsf OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2LineLdsf MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Loop diagnostics mode forced (LDSF). Defines whether the line should be forced into the loop diagnostics mode by the near-end ATU on this line or only be responsive to loop diagnostics initiated by the far-end ATU.
adsl2linecmndconfldsf object-type構文adsl2lineldsf max-access read-writeステータス現在の説明 "ループ診断モード強制（LDSF）。ファーエンドATUによって開始されたループ診断。
This object MUST be maintained in a persistent manner. However, in case the operator forces loop diagnostics mode then the access node should reset the object (inhibit) when loop diagnostics mode procedures are completed." REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.8" DEFVAL { inhibit }
このオブジェクトは、永続的な方法で維持する必要があります。ただし、オペレータがループ診断モードを強制した場合、ループ診断モードの手順が完了すると、アクセスノードがオブジェクトをリセット（阻害）する必要があります。
::= { adsl2LineEntry 4 }
adsl2LineCmndConfLdsfFailReason OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LdsfResult
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of the recent occasion the Loop diagnostics mode
forced (LDSF) was issued for the associated line. Possible
values are:
none(1) - The default value in case LDSF was never
requested for the associated line.
success(2) - The recent command completed
successfully.
inProgress(3) - The Loop Diagnostics process is in
progress.
unsupported(4) - The NE or the line card doesn't support
LDSF.
cannotRun(5) - The NE cannot initiate the command, due
to a nonspecific reason.
aborted(6) - The Loop Diagnostics process aborted.
failed(7) - The Loop Diagnostics process failed.
illegalMode(8) - The NE cannot initiate the command, due
to the specific mode of the relevant
line.
adminUp(9) - The NE cannot initiate the command, as
the relevant line is administratively
'Up'.
tableFull(10) - The NE cannot initiate the command, due
to reaching the maximum number of rows
in the results table.
noResources(11) - The NE cannot initiate the command, due
to lack of internal memory resources."
DEFVAL { none }
::= { adsl2LineEntry 5 }
adsl2LineCmndAutomodeColdStart OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Automode cold start forced. This parameter is defined in order to improve testing of the performance of ATUs supporting automode when it is enabled in the MIB. Change the value of this parameter to 'true' indicates a change in loop conditions applied to the devices under test. The ATUs shall reset any historical information used for automode and for shortening G.994.1 handshake and initialization.
ADSL2LINECMNDAUTOMODECOLDSTART OBJECT-TYPE SYNTAX TRUTHVALUE MAX-ACCESS READ-WRITEステータス現在「true」へのパラメーターは、テスト中のデバイスに適用されるループ条件の変更を示します。ATUSは、AutomodeおよびG.994.1の握手と初期化を短縮するために使用される履歴情報をリセットするものとします。
Automode is the case where multiple operation-modes are enabled through the adsl2LConfProfAtuTransSysEna object in the line configuration profile being used for the ADSL line, and where the selection of the actual operation-mode depends not only on the common capabilities of both ATUs (as exchanged in G.994.1), but also on achievable data rates under given loop conditions.
Automodeは、ADSLラインに使用されているライン構成プロファイルのADSL2LCONFPROFATRANSSYSENAオブジェクトを介して複数の操作モードが有効になる場合、および実際の操作モードの選択は両方のATUの一般的な機能に依存するだけではありません（交換されたAsG.994.1）ではなく、特定のループ条件下で達成可能なデータレートについても。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
このオブジェクトは、永続的な方法で維持する必要があります。」
REFERENCE "ITU-T G.997.1 (amendment 1), 7.3.1.1.10"
DEFVAL { false }
::= { adsl2LineEntry 6 }
adsl2LineStatusAtuTransSys OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2TransmissionModeType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU Transmission System (ATS) in use.
It is coded in a bit-map representation with only a single bit
set to '1' (the selected coding for the ADSL line). This
parameter may be derived from the handshaking procedures
defined in Recommendation G.994.1. A set of ADSL2 line
transmission modes, with one bit per mode."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.1"
::= { adsl2LineEntry 7 }
adsl2LineStatusPwrMngState OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PowerMngState
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current power management state. One of four possible
power management states:
L0 - Synchronized and full transmission (i.e., Showtime).
L1 - Low Power with reduced net data rate (G.992.2 only).
L2 - Low Power with reduced net data rate (G.992.3 and
G.992.4 only).
L3 - No power.
The various possible values are: l0(1), l1(2), l2(3), or
l3(4)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.2"
::= { adsl2LineEntry 8 }
adsl2LineStatusInitResult OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2InitResult
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the result of the last full initialization performed
on the line. It is an enumeration type with the following
values: noFail(0), configError(1), configNotFeasible(2),
commFail(3), noPeerAtu(4), or otherCause(5)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.3"
::= { adsl2LineEntry 9 }
adsl2LineStatusLastStateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LastTransmittedState
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last successful transmitted initialization state in
the downstream direction in the last full initialization
performed on the line."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.4"
::= { adsl2LineEntry 10 }
adsl2LineStatusLastStateUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LastTransmittedState
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last successful transmitted initialization state in the
upstream direction in the last full initialization performed
on the line."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.5"
::= { adsl2LineEntry 11 }
adsl2LineStatusAtur OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineStatus
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates current state (existing failures) of the ATU-R.
This is a bit-map of possible conditions."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.1.1.2"
::= { adsl2LineEntry 12 }
adsl2LineStatusAtuc OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineStatus
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates current state (existing failures) of the ATU-C.
This is a bit-map of possible conditions."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.1.1.1"
::= { adsl2LineEntry 13 }
adsl2LineStatusLnAttenDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The measured difference in the total power transmitted by the
ATU-C and the total power received by the ATU-R over all sub-
carriers during diagnostics mode and initialization. It
ranges from 0 to 1270 units of 0.1 dB (physical values
are 0 to 127 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the line
attenuation is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the line
attenuation measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.6"
::= { adsl2LineEntry 14 }
adsl2LineStatusLnAttenUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The measured difference in the total power transmitted by the
ATU-R and the total power received by the ATU-C over all sub-
carriers during diagnostics mode and initialization.
It ranges from 0 to 1270 units of 0.1 dB (physical values are
0 to 127 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the line
attenuation is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the line
attenuation measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.7"
::= { adsl2LineEntry 15 }
adsl2LineStatusSigAttenDs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
ADSL2LINESTATUSSIGATTENDS Object-Type Syntax untigned32（0..1270 | 2147483646 | 2147483647）ユニット "0.1 db" max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"The measured difference in the total power transmitted by the
ATU-C and the total power received by the ATU-R over all sub-
carriers during Showtime. It ranges from 0 to 1270 units of
0.1 dB (physical values are 0 to 127 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
signal attenuation is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
signal attenuation measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.8"
::= { adsl2LineEntry 16 }
adsl2LineStatusSigAttenUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The measured difference in the total power transmitted by the
ATU-R and the total power received by the ATU-C over all sub-
carriers during Showtime. It ranges from 0 to 1270 units of
0.1 dB (physical values are 0 to 127 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
signal attenuation is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
signal attenuation measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.9"
::= { adsl2LineEntry 17 }
adsl2LineStatusSnrMarginDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-640..630 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Downstream SNR Margin is the maximum increase in dB of the
noise power received at the ATU-R, such that the BER
requirements are met for all downstream bearer channels. It
ranges from -640 to 630 units of 0.1 dB (physical values are
-64 to 63 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
SNR Margin is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
SNR Margin measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.10"
::= { adsl2LineEntry 18 }
adsl2LineStatusSnrMarginUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-640..630 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Upstream SNR Margin is the maximum increase in dB of the noise
power received at the ATU-C, such that the BER requirements
are met for all downstream bearer channels. It ranges from
-640 to 630 units of 0.1 dB (physical values are -64 to
63 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
SNR Margin is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
SNR Margin measurement is currently unavailable."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.11"
::= { adsl2LineEntry 19 }
adsl2LineStatusAttainableRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Attainable Data Rate Downstream.
The maximum downstream net data rate currently attainable by
the ATU-C transmitter and the ATU-R receiver, coded in
bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.12"
::= { adsl2LineEntry 20 }
adsl2LineStatusAttainableRateUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Attainable Data Rate Upstream.
The maximum upstream net data rate currently attainable by the
ATU-R transmitter and the ATU-C receiver, coded in
bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.13"
::= { adsl2LineEntry 21 }
adsl2LineStatusActPsdDs OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (-900..0 | 2147483647) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
adsl2linestatusactpsdds object-type syntax integer32（-900..0 | 2147483647）ユニット "0.1 db" max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"Actual Power Spectrum Density (PSD) Downstream. The average
downstream transmit PSD over the sub-carriers used for
downstream. It ranges from -900 to 0 units of 0.1 dB
(physical values are -90 to 0 dBm/Hz).
A value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the measurement
is out of range to be represented."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.14"
::= { adsl2LineEntry 22 }
adsl2LineStatusActPsdUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-900..0 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Power Spectrum Density (PSD) Upstream. The average
upstream transmit PSD over the sub-carriers used for upstream.
It ranges from -900 to 0 units of 0.1 dB (physical values
are -90 to 0 dBm/Hz).
A value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the measurement
is out of range to be represented."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.15"
::= { adsl2LineEntry 23 }
adsl2LineStatusActAtpDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-310..310 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Aggregate Transmit Power Downstream. The total amount
of transmit power delivered by the ATU-C at the U-C reference
point, at the instant of measurement. It ranges from -310 to
310 units of 0.1 dB (physical values are -31 to 31 dBm).
A value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the measurement
is out of range to be represented."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.16"
::= { adsl2LineEntry 24 }
adsl2LineStatusActAtpUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-310..310 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Aggregate Transmit Power Upstream. The total amount of
transmit power delivered by the ATU-R at the U-R
reference point, at the instant of measurement. It ranges
from -310 to 310 units of 0.1 dB (physical values are -31
to 31 dBm).
A value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the measurement
is out of range to be represented."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.17"
::= { adsl2LineEntry 25 }
------------------------------------------------
-- adsl2ChannelStatusTable --
------------------------------------------------
adsl2ChannelStatusTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2ChannelStatusEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2ChannelStatusTable contains status
parameters of the ADSL2 channel. This table contains live
data from equipment."
::= { adsl2Status 1 }
adsl2ChannelStatusEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ChannelStatusEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2ChannelStatusTable contains status
parameters of the ADSL2 channel.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType value that is applicable
for a DSL channel, along with a termination unit."
INDEX { ifIndex, adsl2ChStatusUnit }
::= { adsl2ChannelStatusTable 1 }
Adsl2ChannelStatusEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2ChStatusUnit Adsl2Unit,
adsl2ChStatusChannelNum Unsigned32,
adsl2ChStatusActDataRate Unsigned32,
adsl2ChStatusPrevDataRate Unsigned32,
adsl2ChStatusActDelay Unsigned32,
adsl2ChStatusAtmStatus Adsl2ChAtmStatus,
adsl2ChStatusPtmStatus Adsl2ChPtmStatus
}
adsl2ChStatusUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit atuc(1) or atur(2)."
::= { adsl2ChannelStatusEntry 1 }
adsl2ChStatusChannelNum OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides the bearer channel number associated with this
row (i.e., the channel ifIndex).
This enables determining the channel configuration profile
and the channel thresholds profile applicable for this
bearer channel."
::= { adsl2ChannelStatusEntry 2 }
adsl2ChStatusActDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual net data rate that the bearer channel is operating
at, if in L0 power management state. In L1 or L2 states, it
relates to the previous L0 state. The data rate is coded in
bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.2.1"
::= { adsl2ChannelStatusEntry 3 }
adsl2ChStatusPrevDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The previous net data rate that the bearer channel was
operating at just before the latest rate change event. This
could be a full or short initialization, fast retrain, DRA or
power management transitions, excluding transitions between L0
state and L1 or L2 states. The data rate is coded in
bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.2.2"
::= { adsl2ChannelStatusEntry 4 }
adsl2ChStatusActDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..8176)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual one-way interleaving delay introduced by the
PMS-TC in the direction of the bearer channel, if in L0
power management state. In L1 or L2 states, it relates to
the previous L0 state. It is coded in ms (rounded to the
nearest ms)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.2.3"
::= { adsl2ChannelStatusEntry 5 }
adsl2ChStatusAtmStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ChAtmStatus
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the current state (existing failures) of the ADSL
channel in case its Data Path is ATM. This is a bit-map of
possible conditions. The various bit positions are:
noDefect(0),
noCellDelineation(1), or
lossOfCellDelineation(2).
In the case where the channel is not an ATM Data Path, the
object is set to '0'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.1.4"
::= { adsl2ChannelStatusEntry 6 }
adsl2ChStatusPtmStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ChPtmStatus
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the current state (existing failures) of the ADSL
channel in case its Data Path is PTM. This is a bit-map of
possible conditions. The various bit positions are:
noDefect(0), or
outOfSync(1).
In the case where the channel is not a PTM Data Path, the
object is set to '0'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.1.5"
::= { adsl2ChannelStatusEntry 7 }
------------------------------------------------
-- Scalars that relate to the adsl2SCStatusTable.
------------------------------------------------
adsl2ScalarSCMaxInterfaces OBJECT-TYPE
ADSL2SCALARSCMAXINTERFACESオブジェクトタイプ
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This value determines the upper size of adsl2SCStatusTable.
The maximum number of entries in adsl2SCStatusTable is equal
to two times the value of this attribute."
::= { adsl2ScalarSC 1 }
adsl2ScalarSCAvailInterfaces OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This value determines the amount of space that is
currently available in adsl2SCStatusTable.
The number of entries available in adsl2SCStatusTable is equal
to two times the value of this attribute."
::= { adsl2ScalarSC 2 }
------------------------------------------------
-- adsl2SCStatusTable --
------------------------------------------------
adsl2SCStatusTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2SCStatusEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2SCStatusTable contains status parameters of the ADSL2 sub-carriers. The following points apply to this table: 1. The main purpose of this table is to hold the results of a DELT. 2. This table also holds parameters obtained at line initialization time. 3. The rows in this table are volatile; that is, they are lost if the SNMP agent is rebooted. 4. Due to the large OCTET STRING attributes in this table, the worst case memory requirements for this table are very high. The manager may use the row status attribute of this table to delete rows in order to reclaim memory. 5. The manager may create rows in this table. The SNMP agent may create rows in this table. Only the manager may delete rows in this table. 6. The maximum number of rows allowable in this table is indicated by the scalar attribute adsl2ScalarSCMaxInterfaces.
ADSL2SCSTATUSTABLE OBJECT-TYPE SYNTAX ADSL2SCSTATUSENTRY MAX-ACCESS NOT-ACCESSABLEステータス現在の説明 "テーブルADSL2SCSTATUSTABLEにはADSL2サブキャリアのステータスパラメーターが含まれています。次のポイントがこのテーブルに適用されます。Delt。2の結果。このテーブルには、ライン初期化時間で得られたパラメーターも保持されます。3。このテーブルの行は揮発性です。つまり、SNMPエージェントが再起動された場合に失われます。4。属性このテーブルでは、このテーブルの最悪のメモリ要件は非常に高いです。マネージャーは、このテーブルの行ステータス属性を使用して、メモリを取り戻すために行を削除することができます。5。マネージャーはこのテーブルに行を作成できます。エージェントはこのテーブルに行を作成できます。マネージャーのみがこのテーブルの行を削除できます。6。このテーブルで許容される最大行数は、Scalar属性ADSL2SCALARSCMAXINTERFACESで示されます。
The number of rows available in this table is indicated
by the scalar attribute adsl2ScalarSCAvailInterfaces.
7. The SNMP agent is permitted to create rows in this table
when a DELT completes successfully or when line
initialization occurs. It is not mandatory for the SNMP
agent to create rows in this table; hence, it may be
necessary for the manager to create rows in this table
before any results can be stored.
8. If the manager attempts to create a row in this table
and there are no more rows available, the creation
attempt will fail, and the response to the SNMP SET PDU
will contain the error noCreation(11).
9. If the SNMP agent attempts to create a row in this table
and there are no more rows available, the creation
attempt will fail, and the attribute
adsl2LineCmndConfLdsfFailReason will indicate the
reason for the failure. The failure reason will be either
tableFull(10) or noResources(11).
10. An example of use of this table is as follows:
Step 1. : The DELT is started by setting the
: adsl2LineCmndConfLdsf from inhibit to force.
Step 2. : The DELT completes, and valid data is
: available.
Step 3. : The row in the adsl2SCStatusTable where the
: results will be stored does not yet exist so
: the SNMP agent attempts to create the row.
Step 4. : Due to a low memory condition, a row in the
: adsl2SCStatusTable table cannot be created at
: this time.
Step 5. : The reason for the failure, tableFull(10), is
: indicated in the adsl2LineCmndConfLdsfFailReason
: attribute.
11. Another example of use of this table is as follows :
Step 1. : The DELT is started by setting the
: adsl2LineCmndConfLdsf from inhibit to force.
Step 2. : The DELT completes and valid data is
: available.
Step 3. : The row in the adsl2SCStatusTable where the
: results will be stored does not yet exist so
: the SNMP agent attempts to create the row.
Step 4. : The row creation is successful.
Step 5. : The value of the attribute
: adsl2LineCmndConfLdsfFailReasonreason is set
: to success(2).
12. Another example of use of this table is as follows:
Step 1. : The manager creates a row in adsl2SCStatusTable
: for a particular ADSL2 line.
Step 2. : The DELT is started on the above-mentioned
: line by setting the adsl2LineCmndConfLdsf from
: inhibit to force.
Step 3. : The DELT completes, and valid data is
: available.
Step 4. : The value of the attribute
: adsl2LineCmndConfLdsfFailReasonreason is set
: to success(2)."
::= { adsl2Status 2 }
adsl2SCStatusEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2SCStatusEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table Adsl2SCStatusEntry contains status parameters
of the ADSL2 sub-carriers.
The index of this table is an interface index where the
interface has an ifType of adsl2plus(238)."
INDEX { ifIndex, adsl2SCStatusDirection }
::= { adsl2SCStatusTable 1 }
Adsl2SCStatusEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2SCStatusDirection Adsl2Direction,
adsl2SCStatusMtime Unsigned32,
adsl2SCStatusSnr OCTET STRING,
adsl2SCStatusBitsAlloc OCTET STRING,
adsl2SCStatusGainAlloc OCTET STRING,
adsl2SCStatusTssi Adsl2Tssi,
adsl2SCStatusLinScale Unsigned32,
adsl2SCStatusLinReal OCTET STRING,
adsl2SCStatusLinImg OCTET STRING,
adsl2SCStatusLogMt Unsigned32,
adsl2SCStatusLog OCTET STRING,
adsl2SCStatusQlnMt Unsigned32,
adsl2SCStatusQln OCTET STRING,
adsl2SCStatusLnAtten Unsigned32,
adsl2SCStatusSigAtten Unsigned32,
adsl2SCStatusSnrMargin Integer32,
adsl2SCStatusAttainableRate Unsigned32,
adsl2SCStatusActAtp Integer32,
adsl2SCStatusRowStatus RowStatus
}
adsl2SCStatusDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Direction
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The direction of the sub-carrier is either
upstream or downstream."
::= { adsl2SCStatusEntry 1 }
adsl2SCStatusMtime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "symbols"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"SNR Measurement Time. The number of symbols used to
measure the SNR values on the respective transmission
direction. It should correspond to the value specified in the
recommendation (e.g., the number of symbols in 1 second
time interval for G.992.3). This parameter corresponds to
1 second in loop diagnostic procedure and should be updated
otherwise."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.20.1 (SNRMTds)
and paragraph 7.5.1.20.3 (SNRMTus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 2 }
adsl2SCStatusSnr OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..512))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The SNR Margin per sub-carrier, expressing the ratio between
the received signal power and received noise power per
subscriber. It is an array of 512 octets, designed for
supporting up to 512 (downstream) sub-carriers.
The number of utilized octets on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Octet i (0 <= i < NSC) is set to a value in the range 0 to
254 to indicate that the respective downstream or upstream sub-
carrier i has SNR of: (-32 + Adsl2SubcarrierSnr(i)/2) in dB
(i.e., -32 to 95dB).
The special value 255 means that no measurement could be done
for the subcarrier because it is out of the PSD mask passband
or that the noise PSD is out of range to be represented.
Each value in this array is 8 bits wide."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.20.2 (SNRpsds)
and paragraph 7.5.1.20.4 (SNRpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 3 }
adsl2SCStatusBitsAlloc OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..256))
UNITS "bits"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The bits allocation per sub-carrier. An array of 256 octets
(512 nibbles), designed for supporting up to 512 (downstream)
sub-carriers.
The number of utilized nibbles on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Nibble i (0 <= i < NSC) is set to a value in the range 0
to 15 to indicate that the respective downstream or upstream
sub-carrier i has the same amount of bits allocation."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.21.1 (BITSpsds)
and paragraph 7.5.1.21.2 (BITSpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 4 }
adsl2SCStatusGainAlloc OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..1024))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The gain allocation per sub-carrier. An array of 512 16-bits
values, designed for supporting up to 512 (downstream) sub-
carriers.
The number of utilized octets on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Value i (0 <= i < NSC) is in the range 0 to 4093 to indicate
that the respective downstream or upstream sub-carrier i has the
same amount of gain value.
The gain value is represented as a multiple of 1/512 on a
linear scale. Each value in this array is 16 bits wide and is
stored in big endian format."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.21.3 (GAINSpsds)
and paragraph 7.5.1.21.4 (GAINSpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 5 }
adsl2SCStatusTssi OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2Tssi MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The transmit spectrum shaping (TSSi) breakpoints expressed as the set of breakpoints exchanged during G.994.1. Each breakpoint is a pair of values occupying 3 octets with the following structure: First 2 octets - Index of the subcarrier used in the context of
adsl2scStatustssiオブジェクトタイプ構文adsl2tssi max-access読み取り専用ステータス現在の説明 "送信スペクトル形状（TSSI）ブレークポイントは、G.994.1の間に交換されるブレークポイントのセットとして表現されます。：最初の2オクテット - のコンテキストで使用されるサブキャリアのインデックス
the breakpoint.
Third octet - The shaping parameter at the breakpoint.
Subcarrier index is an unsigned number in the range 1 to either
NSCds (downstream direction) or NSCus (upstream direction).
The shaping parameter value is in the range 0 to 127 (units of
-0.5dB). The special value 127 indicates that the subcarrier
is not transmitted."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.21.5 (TSSpsds)
and paragraph 7.5.1.21.6 (TSSpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 6 }
adsl2SCStatusLinScale OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The scale factor to be applied to the H(f) linear
representation values for the respective transmission direction.
This parameter is only available after a loop diagnostic
procedure."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.18.1 (HLINSCds)
and paragraph 7.5.1.18.5 (HLINSCus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 7 }
adsl2SCStatusLinReal OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..1024)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "An array of up to 512 complex H(f) linear representation values in linear scale for the respective transmission direction. It is designed to support up to 512 (downstream) sub-carriers. The number of utilized values on downstream direction depends on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This value is referred to here as NSC. Each array entry represents the real component [referred to here as a(i)] of Hlin(f = i*Df) value for a particular sub-carrier index i (0 <= i < NSC). Hlin(f) is represented as ((scale/2^15)*((a(i)+j*b(i))/2^15)), where scale is Adsl2SubcarrierLinScale and a(i) and b(i) [provided by the Adsl2SubcarrierLinImg object] are in the range (-2^15+1) to (+2^15-1). A special value a(i)=b(i)= -2^15 indicates that no measurement could be done for the subcarrier because it is out of the passband or that the attenuation is out of range to be represented. This parameter is only available after a loop diagnostic procedure.
ADSL2SCSTATUSLILEALオブジェクトタイプの構文オクテットストリング（サイズ（0..1024））最大アクセス読み取り専用ステータス現在の説明 "それぞれの透過方向の線形スケールでの最大512複雑なH（f）線形表現値の配列。最大512（下流）サブキャリアをサポートするように設計されています。下流の方向に使用された値の数はNSCDに依存し、上流方向にNSCUに依存します。この値はNSCと呼ばれます。コンポーネント[ここでは、特定のサブキャリアインデックスI（0 <= i <nsc）のhlin（f = i*df）値の（f = i*df）値の値と呼ばれます。hlin（f）は（（scale/2^15）*（（a（i）j*b（i））/2^15））、スケールはadsl2subcarrierlinscaleで、a（i）およびb（i）[adsl2subcarrierlinimgオブジェクトによって提供]は範囲内です（-2^15 1）から（2^15-1）。減衰が表される範囲外であること。このパラメーターは、ループ診断手順の後にのみ使用できます。
Each value in this array is 16 bits wide and is stored in big
endian format."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.18.2 (HLINpsds)
and paragraph 7.5.1.18.6 (HLINpsds)"
::= { adsl2SCStatusEntry 8 }
adsl2SCStatusLinImg OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..1024))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An array of up to 512 complex H(f) linear representation
values in linear scale for the respective transmission
direction. It is designed to support up to 512 (downstream)
sub-carriers.
The number of utilized values on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Each array entry represents the imaginary component [referred
to here as b(i)] of Hlin(f = i*Df) value for a particular sub-
carrier index i (0 <= i < NSC).
Hlin(f) is represented as ((scale/2^15)*((a(i)+j*b(i))/2^15)),
where scale is Adsl2SubcarrierLinScale and a(i) [provided by
the Adsl2SubcarrierLinReal object] and b(i) are in the range
(-2^15+1) to (+2^15-1).
A special value a(i)=b(i)= -2^15 indicates that no measurement
could be done for the subcarrier because it is out of the
passband or that the attenuation is out of range to be
represented. This parameter is only available after a loop
diagnostic procedure.
Each value in this array is 16 bits wide and is stored in big
endian format."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.18.2 (HLINpsds)
and paragraph 7.5.1.18.6 (HLINpsds)"
::= { adsl2SCStatusEntry 9 }
adsl2SCStatusLogMt OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of symbols used to measure the H(f) logarithmic measurement values for the respective transmission direction. This parameter should correspond to the value specified in the recommendation (e.g., the number of symbols in 1 second time interval for G.992.3). This parameter corresponds to 1 second in loop diagnostic procedure and should be updated in initialization"
ADSL2SCSTATUSLOGMTオブジェクトタイプの構文untisined32 max-access読み取り専用ステータス現在の説明 "それぞれの伝送方向のh（f）対数測定値を測定するために使用される記号の数。このパラメーターは、推奨で指定された値に対応する必要があります。、G.992.3の1秒の間隔での記号の数。このパラメーターは、ループ診断手順の1秒に対応し、初期化で更新する必要があります。
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.18.3 (HLOGMTds)
and paragraph 7.5.1.18.7 (HLOGMTus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 10 }
adsl2SCStatusLog OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..1024))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An array of up to 512 real H(f) logarithmic representation
values in dB for the respective transmission direction. It is
designed to support up to 512 (downstream) sub-carriers.
The number of utilized values on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Each array entry represents the real Hlog(f = i*Df) value for a
particular sub-carrier index i, (0 <= i < NSC).
The real Hlog(f) value is represented as (6-m(i)/10), with m(i)
in the range 0 to 1022. A special value m=1023 indicates that
no measurement could be done for the subcarrier because it is
out of the passband or that the attenuation is out of range to
be represented. This parameter is applicable in loop
diagnostic procedure and initialization.
Each value in this array is 16 bits wide and is stored
in big endian format."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.18.4 (HLOGpsds)
and paragraph 7.5.1.18.8 (HLOGpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 11 }
adsl2SCStatusQlnMt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of symbols used to measure the Quiet Line Noise
values on the respective transmission direction. This
parameter should correspond to the value specified in the
recommendation (e.g., the number of symbols in 1 second time
interval for G.992.3). This parameter corresponds to 1 second
in loop diagnostic procedure and should be updated in
initialization "
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.19.1 (QLNMTds)
and paragraph 7.5.1.19.3 (QLNMTus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 12 }
adsl2SCStatusQln OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..512))
UNITS "dBm/Hz"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An array of up to 512 real Quiet Line Noise values in dBm/Hz
for the respective transmission direction. It is designed for
up to 512 (downstream) sub-carriers.
The number of utilized values on downstream direction depends
on NSCds, and on upstream direction it depends on NSCus. This
value is referred to here as NSC.
Each array entry represents the QLN(f = i*Df) value for a
particular sub-carrier index i, (0 <= i < NSC).
The QLN(f) is represented as ( -23-n(i)/2), with n(i) in the
range 0 to 254. A special value n(i)=255 indicates that no
measurement could be done for the subcarrier because it is out
of the passband or that the noise PSD is out of range to be
represented.
This parameter is applicable in loop diagnostic procedure and
initialization. Each value in this array is 8 bits wide."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.19.2 (QLNpsds)
and paragraph 7.5.1.19.4 (QLNpsus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 13 }
adsl2SCStatusLnAtten OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "When referring to the downstream direction, it is the measured difference in the total power transmitted by the ATU-C and the total power received by the ATU-R over all sub-carriers during diagnostics mode. When referring to the upstream direction, it is the measured difference in the total power transmitted by the ATU-R and the total power received by the ATU-C over all sub-carriers during diagnostics mode. It ranges from 0 to 1270 units of 0.1 dB (physical values are 0 to 127 dB). A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the line attenuation is out of range to be represented. A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the line attenuation measurement is unavailable. This object reflects the value of the parameter following the most recent DELT performed on the associated line. Once the DELT process is over, the parameter no longer changes until the row is deleted or a new DELT process is initiated." REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.6 (LATNds) and paragraph 7.5.1.7 (LATNus)"
ADSL2SCSTATUSLNATTENオブジェクトタイプの構文unstax untigned32（0..1270 | 2147483646 | 2147483647）ユニット「0.1 dB「最大アクセスの読み取り専用ステータス現在の説明」下流方向を参照する場合、それは測定された違いが測定された違いです。ATU-Cと診断モード中にすべてのサブキャリアにわたってATU-Rが受信した総電力。上流の方向を参照する場合、ATU-Rが送信する総電力と受信電力総電力の測定された違いです。診断モード中のすべてのサブキャリアのATU-Cは0.1 dBの0〜1270単位（物理値は0〜127 dB）の範囲です。表現される。0x7fffffffe（2147483646）の特別な値は、ライン減衰測定が利用できないことを示します。このオブジェクトは、関連するラインで実行された最新のDELTに続くパラメーターの値を反映しています。行が削除されるか、ニューデルトプロセスが開始されるまで。」参照「ITU-T G.997.1、パラグラフ7.5.1.6（LATNDS）およびパラグラフ7.5.1.7（Latnus）」」
::= { adsl2SCStatusEntry 14 }
adsl2SCStatusSigAtten OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1270 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"When referring to the downstream direction, it is the measured
difference in the total power transmitted by the
ATU-C and the total power received by the ATU-R over all sub-
carriers during Showtime after the diagnostics mode.
When referring to the upstream direction, it is the measured
difference in the total power transmitted by the
ATU-R and the total power received by the ATU-C over all sub-
carriers during Showtime after the diagnostics mode.
It ranges from 0 to 1270 units of 0.1 dB (physical values
are 0 to 127 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
signal attenuation is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
signal attenuation measurement is unavailable.
This object reflects the value of the parameter following the
most recent DELT performed on the associated line. Once
the DELT process is over, the parameter no longer changes
until the row is deleted or a new DELT process is initiated."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.8 (SATNds)
and paragraph 7.5.1.9 (SATNus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 15 }
adsl2SCStatusSnrMargin OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-640..630 | 2147483646 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"SNR Margin is the maximum increase in dB of the noise power
received at the ATU (ATU-R on downstream direction and ATU-C
on upstream direction), such that the BER requirements are met
for all bearer channels received at the ATU. It ranges from
-640 to 630 units of 0.1 dB (physical values are -64 to
63 dB).
A special value of 0x7FFFFFFF (2147483647) indicates the
SNR Margin is out of range to be represented.
A special value of 0x7FFFFFFE (2147483646) indicates the
SNR Margin measurement is currently unavailable.
This object reflects the value of the parameter following the
most recent DELT performed on the associated line. Once
the DELT process is over, the parameter no longer changes
until the row is deleted or a new DELT process is initiated."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.10 (SNRMds)
and paragraph 7.5.1.11 (SNRMus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 16 }
adsl2SCStatusAttainableRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Attainable Data Rate. The maximum net data rate
currently attainable by the ATU-C transmitter and ATU-R
receiver (when referring to downstream direction) or by the
ATU-R transmitter and ATU-C receiver (when referring to
upstream direction). Value is coded in bits/second.
This object reflects the value of the parameter following the
most recent DELT performed on the associated line. Once
the DELT process is over, the parameter no longer changes
until the row is deleted or a new DELT process is initiated."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.12 (ATTNDRds)
and paragraph 7.5.1.13 (ATTNDRus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 17 }
adsl2SCStatusActAtp OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Aggregate Transmit Power from the ATU (ATU-R on
downstream direction and ATU-C on upstream direction), at the
instant of measurement. It ranges from -310 to 310 units of
0.1 dB (physical values are -31 to 31 dBm). A value of all
1's indicates the measurement is out of range to be
represented.
This object reflects the value of the parameter following the
most recent DELT performed on the associated line. Once
the DELT process is over, the parameter no longer changes
until the row is deleted or a new DELT process is initiated."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.5.1.16 (ACTATPds)
and paragraph 7.5.1.17 (ACTATPus)"
::= { adsl2SCStatusEntry 18 }
adsl2SCStatusRowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Row Status. The manager may create and delete rows
of this table. Please see the description of
adsl2SCStatusTable above for more details."
::= { adsl2SCStatusEntry 19 }
------------------------------------------------
-- adsl2LineInventoryTable --
------------------------------------------------
adsl2LineInventoryTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineInventoryEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineInventoryTable contains inventory of the
ADSL2 units."
::= { adsl2Inventory 1 }
adsl2LineInventoryEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineInventoryEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineInventoryTable contains inventory of the
ADSL2 units.
The index of this table is an interface index where the
interface has an ifType of adsl2plus(238)."
INDEX { ifIndex, adsl2LInvUnit }
::= { adsl2LineInventoryTable 1 }
Adsl2LineInventoryEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LInvUnit Adsl2Unit,
adsl2LInvG994VendorId OCTET STRING,
adsl2LInvSystemVendorId OCTET STRING,
adsl2LInvVersionNumber OCTET STRING,
adsl2LInvSerialNumber OCTET STRING,
adsl2LInvSelfTestResult Unsigned32,
adsl2LInvTransmissionCapabilities Adsl2TransmissionModeType
}
adsl2LInvUnit OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2Unit MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The termination unit atuc(1) or atur(2)."
ADSL2LINVUNITオブジェクトタイプ構文ADSL2UNIT MAX-ACCESS NOT-ACCESSABLEステータス現在の説明「終了単位ATUC（1）またはATUR（2）。」
::= { adsl2LineInventoryEntry 1 }
adsl2LInvG994VendorId OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(8))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU G.994.1 Vendor ID as inserted in the G.994.1 CL/CLR
message. It consists of 8 binary octets, including a country
code followed by a (regionally allocated) provider code, as
defined in Recommendation T.35."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 2 }
adsl2LInvSystemVendorId OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(8))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU System Vendor ID (identifies the ATU system
integrator) as inserted in the Overhead Messages (both ATUs
for G.992.3 and G.992.4) or in the Embedded Operations
Channel (only ATU-R in G.992.1 and G.992.2). It consists of
8 binary octets, with the same format as used for
Adsl2InvG994VendorId."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 3 }
adsl2LInvVersionNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU version number (vendor-specific information) as
inserted in the Overhead Messages (both ATUs for G.992.3 and
G.992.4) or in the Embedded Operations Channel (only ATU-R in
G.992.1 and G.992.2). It consists of up to 16 binary octets."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 4 }
adsl2LInvSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU serial number (vendor-specific information) as
inserted in the Overhead Messages (both ATUs for G.992.3 and
G.992.4) or in the Embedded Operations Channel (only ATU-R in
G.992.1 and G.992.2). It is vendor-specific information. It
consists of up to 32 ASCII characters."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 5 }
adsl2LInvSelfTestResult OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU self-test result, coded as a 32-bit value. The
most significant octet of the result is '0' if the self-test
passed, and '1' if the self-test failed. The interpretation
of the other octets is vendor discretionary."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 6 }
adsl2LInvTransmissionCapabilities OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2TransmissionModeType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATU transmission system capability list of the different
coding types. It is coded in a bit-map representation with 1
or more bits set. A bit set to '1' means that the ATU
supports the respective coding. The value may be derived
from the handshaking procedures defined in G.994.1. A set
of ADSL2 line transmission modes, with one bit per mode."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.4"
::= { adsl2LineInventoryEntry 7 }
------------------------------------------------
-- adsl2LineConfTemplateTable --
------------------------------------------------
adsl2LineConfTemplateTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineConfTemplateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineConfTemplateTable contains ADSL2 line
configuration templates.
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileLine 1 }
adsl2LineConfTemplateEntry OBJECT-TYPE
ADSL2LINECONFTEMPLATEENTRYオブジェクトタイプ
SYNTAX Adsl2LineConfTemplateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineConfTemplateTable contains the ADSL2 line
configuration template.
A default template with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this document."
INDEX { adsl2LConfTempTemplateName }
::= { adsl2LineConfTemplateTable 1 }
Adsl2LineConfTemplateEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LConfTempTemplateName SnmpAdminString,
adsl2LConfTempLineProfile SnmpAdminString,
adsl2LConfTempChan1ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LConfTempChan1RaRatioDs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan1RaRatioUs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan2ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LConfTempChan2RaRatioDs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan2RaRatioUs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan3ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LConfTempChan3RaRatioDs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan3RaRatioUs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan4ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LConfTempChan4RaRatioDs Unsigned32,
adsl2LConfTempChan4RaRatioUs Unsigned32,
adsl2LConfTempRowStatus RowStatus
}
adsl2LConfTempTemplateName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.1.4"
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 1 }
adsl2LConfTempLineProfile OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32)) MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the ADSL2 Line Configuration Profile Table, (adsl2LineConfProfTable), which applies for this ADSL2 line."
adsl2lconftemplineProfile object-type sntax snmpadminstring（size（1..32））max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトの値は、adsl2ライン構成プロファイルテーブルの行を識別します（adsl2lineconfproftable）、このadsl2に適用されます。ライン。"
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.1.4"
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 2 }
adsl2LConfTempChan1ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Configuration Profile Table,
(adsl2ChConfProfileTable) that applies to ADSL2 bearer
channel #1. The channel profile name specified here must
match the name of an existing row in the
adsl2ChConfProfileTable table."
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 3 }
adsl2LConfTempChan1RaRatioDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #1 when performing rate
adaptation on Downstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the 100 -
adsl2LConfTempChan1RaRatioDs is the ratio of excess data
rate to be assigned to all other bearer channels on Downstream
direction. The sum of rate adaptation ratios over all bearers
on the same direction shall be equal to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 100 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 4 }
adsl2LConfTempChan1RaRatioUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #1 when performing rate
adaptation on Upstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the
100 - adsl2LConfTempChan1RaRatioUs is the ratio of excess
data rate to be assigned to all other bearer channels on
Upstream direction. The sum of rate adaptation ratios over
all bearers on the same direction shall be equal to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 100 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 5 }
adsl2LConfTempChan2ConfProfile OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32)) MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the ADSL2 Channel Configuration Profile Table (adsl2ChConfProfileTable) that applies to ADSL2 bearer channel #2. If the channel is unused, then the object is set to a zero-length string. This object may be set to a zero-length string only if adsl2LConfTempChan3ConfProfile contains a zero-length string."
adsl2lconftempchan2confprofile object-type syntax snmpadminstring（size（0..32））max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトの値は、adsl2チャネル構成プロファイルテーブルの行を識別します（adsl2chconfprofiletabuliable）2.チャネルが使用されていない場合、オブジェクトはゼロ長文字列に設定されます。このオブジェクトは、ADSL2LCONFTEMPCHAN3CONFPROFILEにゼロ長文字列が含まれている場合にのみ、ゼロ長さの文字列に設定できます。」
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 6 }
adsl2LConfTempChan2RaRatioDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #2 when performing rate
adaptation on Downstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the
100 - adsl2LConfTempChan2RaRatioDs is the ratio of excess
data rate to be assigned to all other bearer channels on
Downstream direction. The sum of rate adaptation ratios
over all bearers on the same direction shall be equal to
100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 7 }
adsl2LConfTempChan2RaRatioUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #2 when performing rate
adaptation on Upstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the
100 - adsl2LConfTempChan2RaRatioUs is the ratio of excess
data rate to be assigned to all other bearer channels on
Upstream direction. The sum of rate adaptation ratios over
all bearers on the same direction shall be equal to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 8 }
adsl2LConfTempChan3ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Configuration Profile Table
(adsl2ChConfProfileTable) that applies to ADSL2 bearer
channel #3. If the channel is unused, then the object is set
to a zero-length string.
This object may be set to a zero-length string only if
adsl2LConfTempChan4ConfProfile contains a zero-length
string.
This object may be set to a non-zero-length string only if
adsl2LConfTempChan2ConfProfile contains a non-zero-length
string."
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 9 }
adsl2LConfTempChan3RaRatioDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #3 when performing rate
adaptation on Downstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the 100 -
adsl2LConfTempChan3RaRatioDs is the ratio of excess data
rate to be assigned to all other bearer channels on Downstream
direction. The sum of rate adaptation ratios over all bearers
on the same direction shall be equal to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 10 }
adsl2LConfTempChan3RaRatioUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #3 when performing rate
adaptation on Upstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the
100 - adsl2LConfTempChan3RaRatioUs is the ratio of excess
data rate to be assigned to all other bearer channels on
Upstream direction. The sum of rate adaptation ratios over
all bearers on the same direction shall be equal to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 11 }
adsl2LConfTempChan4ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Configuration Profile Table
(adsl2ChConfProfileTable) that applies to ADSL2 bearer
channel #4. If the channel is unused, then the object is set
to a zero-length string.
This object may be set to a non-zero-length string only if
adsl2LConfTempChan3ConfProfile contains a non-zero-length
string."
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 12 }
adsl2LConfTempChan4RaRatioDs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..100) UNITS "percent" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
adsl2lconftempchan4raratiods object-type syntax unstax untigned32（0..100）units "percent" max-access read-create status current current "rate adaptation比。
into account for the bearer channel #4 when performing rate
adaptation on Downstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over all
bearer channels. Also, the 100 -
adsl2LConfTempChan4RaRatioDs is the ratio of
excess data rate to be assigned to all other bearer channels.
The sum of rate adaptation ratios over all bearers on the same
direction shall sum to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 13 }
adsl2LConfTempChan4RaRatioUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Rate Adaptation Ratio. The ratio (in %) that should be taken
into account for the bearer channel #4 when performing rate
adaptation on Upstream. The ratio refers to the available
data rate in excess of the Minimum Data Rate, summed over
all bearer channels. Also, the 100 -
adsl2LConfTempChan4RaRatioUs is the
ratio of excess data rate to be assigned to all other bearer
channels. The sum of rate adaptation ratios over all bearers
on the same direction shall sum to 100%."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 14 }
adsl2LConfTempRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
ADSL2LCONFTEMPROWSTATUSオブジェクトタイプの構文rowStatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するために使用されるか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A template is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the template.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、テンプレートがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはテンプレートを検証します。
Before a template can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
lines."
::= { adsl2LineConfTemplateEntry 15 }
------------------------------------------
-- adsl2LineConfProfTable --
------------------------------------------
adsl2LineConfProfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineConfProfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineConfProfTable contains ADSL2 line profile
configuration.
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileLine 2 }
adsl2LineConfProfEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2LineConfProfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2LineConfProfTable contains ADSL2 line profile configuration.
ADSL2LINECONFPROFENTRYオブジェクトタイプ構文ADSL2LINECONFPROFENTRY MAX-ACCESS NOT-ACCESSABLE CURRENT ACCESS現在の説明 "テーブルADSL2LINECONFProftable ADSL2ラインプロファイルの構成が含まれています。
A default profile with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this document."
INDEX { adsl2LConfProfProfileName }
::= { adsl2LineConfProfTable 1 }
Adsl2LineConfProfEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LConfProfProfileName SnmpAdminString,
adsl2LConfProfScMaskDs Adsl2ScMaskDs,
adsl2LConfProfScMaskUs Adsl2ScMaskUs,
adsl2LConfProfRfiBandsDs Adsl2RfiDs,
adsl2LConfProfRaModeDs Adsl2RaMode,
adsl2LConfProfRaModeUs Adsl2RaMode,
adsl2LConfProfRaUsNrmDs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaUsNrmUs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaUsTimeDs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaUsTimeUs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaDsNrmsDs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaDsNrmsUs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaDsTimeDs Unsigned32,
adsl2LConfProfRaDsTimeUs Unsigned32,
adsl2LConfProfTargetSnrmDs Unsigned32,
adsl2LConfProfTargetSnrmUs Unsigned32,
adsl2LConfProfMaxSnrmDs Unsigned32,
adsl2LConfProfMaxSnrmUs Unsigned32,
adsl2LConfProfMinSnrmDs Unsigned32,
adsl2LConfProfMinSnrmUs Unsigned32,
adsl2LConfProfMsgMinUs Unsigned32,
adsl2LConfProfMsgMinDs Unsigned32,
adsl2LConfProfAtuTransSysEna Adsl2TransmissionModeType,
adsl2LConfProfPmMode Adsl2LConfProfPmMode,
adsl2LConfProfL0Time Unsigned32,
adsl2LConfProfL2Time Unsigned32,
adsl2LConfProfL2Atpr Unsigned32,
adsl2LConfProfL2Atprt Unsigned32,
adsl2LConfProfRowStatus RowStatus
}
adsl2LConfProfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
::= { adsl2LineConfProfEntry 1 }
adsl2LConfProfScMaskDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ScMaskDs
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Sub-carriers mask. A bitmap of 512 bits that allows masking
up to 512 downstream sub-carriers, depending on NSCds. If bit
i (0 <= i < NSCds) is set to '1', the respective
downstream sub-carrier i is masked, and if set to '0', the
respective sub-carrier is unmasked. Note that there should
always be unmasked sub-carriers (i.e., the object cannot be
all 1's). Also note that if NSCds < 512, all bits
i (NSCds < i <= 512) should be set to '1'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2.6"
::= { adsl2LineConfProfEntry 2 }
adsl2LConfProfScMaskUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ScMaskUs
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Sub-carriers mask. A bitmap of 64 bits that allows masking
up to 64 downstream sub-carriers, depending on NSCds. If
bit i (0 <= i < NSCus) is set to '1', the respective
upstream sub-carrier i is masked, and if set to '0', the
respective sub-carrier is unmasked. Note that there
should always be unmasked sub-carriers (i.e., the object
cannot be all 1's). Also note that if NSCus <
64, all bits i (NSCus < i <= 64) should be set to '1'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2.7"
::= { adsl2LineConfProfEntry 3 }
adsl2LConfProfRfiBandsDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2RfiDs
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The subset of downstream PSD mask breakpoints that shall be
used to notch an RFI band.
The specific interpolation around these points is defined in
G.992.5. It is a bitmap of 512 bits that allows referring to
up to 512 downstream sub-carriers, depending on NSCds. If bit
i (0 <= i < NSCds) is set to '1', the respective downstream
sub-carrier i is part of a notch filter, and if set to '0',
the respective sub-carrier is not part of a notch filter.
This information complements the specification provided by
adsl2LConfProfPsdMaskDs.
Note that if NSCds < 512, all bits i (NSCds<i<512)
should be set to '0'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2.9"
::= { adsl2LineConfProfEntry 4 }
adsl2LConfProfRaModeDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2RaMode
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The mode of operation of a rate-adaptive ATU-C in the transmit
direction. The parameter can take three values:
manual(1),
raInit(2), or
dynamicRa(3)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.1"
DEFVAL { manual }
::= { adsl2LineConfProfEntry 5 }
adsl2LConfProfRaModeUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2RaMode
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The mode of operation of a rate-adaptive ATU-R in the transmit
direction. The parameter can take three values:
manual(1),
raInit(2), or
dynamicRa(3)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.2"
DEFVAL { manual }
::= { adsl2LineConfProfEntry 6 }
adsl2LConfProfRaUsNrmDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Downstream Up-Shift Noise Margin value, to be used when
adsl2LConfProfRaModeDs is set to dynamicRa. If the downstream
noise margin is above this value and stays above it for
more than the time specified by the adsl2LConfProfRaUsTimeDs,
the ATU-R shall attempt to increase the downstream net data
rate. The Downstream Up-Shift Noise Margin ranges from 0 to
310 units of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.3"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 7 }
adsl2LConfProfRaUsNrmUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Upstream Up-Shift Noise Margin value, to be used when
adsl2LConfProfRaModeUs is set to dynamicRa. If the upstream
noise margin is above this value and stays above it for more
than the time specified by the adsl2LConfProfRaUsTimeUs, the
ATU-C shall attempt to increase the upstream net data rate.
The Upstream Up-Shift Noise Margin ranges from 0 to 310 units
of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.4"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 8 }
adsl2LConfProfRaUsTimeDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..16383)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Downstream Up-Shift Time Interval, to be used when
adsl2LConfProfRaModeDs is set to dynamicRa. The interval of
time that the downstream noise margin should stay above the
Downstream Up-Shift Noise Margin before the ATU-R shall
attempt to increase the downstream net data rate. The time
interval ranges from 0 to 16383 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.5"
DEFVAL { 3600 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 9 }
adsl2LConfProfRaUsTimeUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..16383)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Upstream Up-Shift Time Interval, to be used when
adsl2LConfProfRaModeUs is set to dynamicRa. The interval of
time the upstream noise margin should stay above the
Upstream Up-Shift Noise Margin before the ATU-C shall
attempt to increase the upstream net data rate. The time
interval ranges from 0 to 16383 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.6"
DEFVAL { 3600 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 10 }
adsl2LConfProfRaDsNrmsDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Downstream Down-Shift Noise Margin value, to be used when
adsl2LConfProfRaModeDs is set to dynamicRa. If the downstream
noise margin is below this value and stays below that for more
than the time specified by the adsl2LConfProfRaDsTimeDs, the
ATU-R shall attempt to decrease the downstream net data rate.
The Downstream Down-Shift Noise Margin ranges from 0 to 310
units of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.7"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 11 }
adsl2LConfProfRaDsNrmsUs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..310) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The Upstream Down-Shift Noise Margin value, to be used when
adsl2lconfprofradsnrmsus object-type syntax untigned32（0..310）ユニット "0.1 db"最大アクセス読み取りステータス現在の説明
adsl2LConfProfRaModeUs is set to dynamicRa. If the upstream
noise margin is below this value and stays below that for more
than the time specified by the adsl2LConfProfRaDsTimeUs, the
ATU-C shall attempt to decrease the upstream net data rate.
The Upstream Down-Shift Noise Margin ranges from 0 to 310
units of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.8"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 12 }
adsl2LConfProfRaDsTimeDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..16383)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Downstream Down-Shift Time Interval, to be used when
adsl2LConfProfRaModeDs is set to dynamicRa. The interval of
time the downstream noise margin should stay below the
Downstream Down-Shift Noise Margin before the ATU-R shall
attempt to decrease the downstream net data rate. The time
interval ranges from 0 to 16383 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.9"
DEFVAL { 3600 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 13 }
adsl2LConfProfRaDsTimeUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..16383)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The Upstream Down-Shift Time Interval, to be used when
adsl2LConfProfRaModeUs is set to dynamicRa. The interval of
time the upstream noise margin should stay below the Upstream
Down-Shift Noise Margin before the ATU-C shall attempt to
decrease the upstream net data rate. The time interval ranges
from 0 to 16383 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.4.10"
DEFVAL { 3600 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 14 }
adsl2LConfProfTargetSnrmDs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..310) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
adsl2lconfproftargetsnrmds object-type syntax untigned32（0..310）units "0.1 db" max-access read-createステータス現在の説明
"The minimum Noise Margin the ATU-R receiver shall achieve,
relative to the BER requirement for each of the downstream
bearer channels, to successfully complete initialization.
The target noise margin ranges from 0 to 310 units of 0.1 dB
(physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.1"
DEFVAL { 60 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 15 }
adsl2LConfProfTargetSnrmUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum Noise Margin the ATU-C receiver shall achieve,
relative to the BER requirement for each of the upstream
bearer channels, to successfully complete initialization.
The target noise margin ranges from 0 to 310 units of 0.1 dB
(physical values are 0 to 31 dB)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.2"
DEFVAL { 60 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 16 }
adsl2LConfProfMaxSnrmDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..310 | 2147483647)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum Noise Margin the ATU-R receiver shall try to
sustain. If the Noise Margin is above this level, the ATU-R
shall request that the ATU-C reduce the ATU-C transmit power
to get a noise margin below this limit (if this functionality
is supported). The maximum noise margin ranges from 0 to 310
units of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB). A value of
0x7FFFFFFF (2147483647) means that there is no maximum."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.3"
DEFVAL { 310 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 17 }
adsl2LConfProfMaxSnrmUs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..310 | 2147483647) UNITS "0.1 dB" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The maximum Noise Margin the ATU-C receiver shall try to
ADSL2LCONFPROFMAXSNRMUSオブジェクトタイプの構文untisined32（0..310 | 2147483647）ユニット "0.1 db" max-access read-createステータス現在の説明
sustain. If the Noise Margin is above this level, the ATU-C
shall request that the ATU-R reduce the ATU-R transmit power
to get a noise margin below this limit (if this functionality
is supported). The maximum noise margin ranges from 0 to 310
units of 0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB). A value of
0x7FFFFFFF (2147483647) means that there is no maximum."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.4"
DEFVAL { 310 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 18 }
adsl2LConfProfMinSnrmDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum Noise Margin the ATU-R receiver shall tolerate.
If the noise margin falls below this level, the ATU-R shall
request that the ATU-C increase the ATU-C transmit power.
If an increase to ATU-C transmit power is not possible, a
loss-of-margin (LOM) defect occurs, the ATU-R shall fail and
attempt to reinitialize, and the NMS shall be notified. The
minimum noise margin ranges from 0 to 310 units of
0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB). A value of 0 means
that there is no minimum."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.5"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 19 }
adsl2LConfProfMinSnrmUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..310)
UNITS "0.1 dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum Noise Margin the ATU-C receiver shall tolerate.
If the noise margin falls below this level, the ATU-C shall
request that the ATU-R increase the ATU-R transmit power.
If an increase of ATU-R transmit power is not possible, a
loss-of-margin (LOM) defect occurs, the ATU-C shall fail and
attempt to reinitialize, and the NMS shall be notified. The
minimum noise margin ranges from 0 to 310 units of
0.1 dB (physical values are 0 to 31 dB). A value of 0 means
that there is no minimum."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.3.6"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 20 }
adsl2LConfProfMsgMinUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(4000..63000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Overhead Rate Upstream. Defines the minimum rate of
the message-based overhead that shall be maintained by the ATU
in upstream direction. Expressed in bits per second and
ranges from 4000 to 63000 bps."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.5.1"
DEFVAL { 4000 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 21 }
adsl2LConfProfMsgMinDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(4000..63000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Overhead Rate Downstream. Defines the minimum rate of
the message-based overhead that shall be maintained by the ATU
in downstream direction. Expressed in bits per second and
ranges from 4000 to 63000 bps."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.5.2"
DEFVAL { 4000 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 22 }
adsl2LConfProfAtuTransSysEna OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2TransmissionModeType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"ATU Transmission System Enabling (ATSE). A list of the
different coding types enabled in this profile. It is coded
in a bit-map representation with 1 or more bits set. A bit
set to '1' means that the ATUs may apply the respective
coding for the ADSL line. A bit set to '0' means that
the ATUs cannot apply the respective coding for the ADSL
line. All 'reserved' bits should be set to '0'."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.1"
::= { adsl2LineConfProfEntry 23 }
adsl2LConfProfPmMode OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2LConfProfPmMode MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
adsl2lconfprofpmmode object-type構文adsl2lconfprofpmmode max-access read-createステータス現在の説明
"Power management state Enabling. Defines the power states the
ATU-C or ATU-R may autonomously transition to on this line.
The various bit positions are: allowTransitionsToIdle(0) and
allowTransitionsToLowPower(1). A bit with a '1' value means
that the ATU is allowed to transit into the respective state,
and a '0' value means that the ATU is not allowed
to transit into the respective state."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.4"
DEFVAL { { allowTransitionsToIdle, allowTransitionsToLowPower } }
::= { adsl2LineConfProfEntry 24 }
adsl2LConfProfL0Time OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This minimum time (in seconds) between an Exit from the L2
state and the next Entry into the L2 state. It ranges from 0
to 255 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.5"
DEFVAL { 255 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 25 }
adsl2LConfProfL2Time OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This minimum time (in seconds) between an Entry into the
L2 state and the first Power Trim in the L2 state and between
two consecutive Power Trims in the L2 State.
It ranges from 0 to 255 seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.1.6"
DEFVAL { 255 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 26 }
adsl2LConfProfL2Atpr OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..31) UNITS "dB" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The maximum aggregate transmit power reduction (in dB) that can be performed at transition of L0 to L2 state or through a single Power Trim in the L2 state. It ranges from 0 dB to 31 dB."
ADSL2LCONFPROFL2ATPR OBJECT-TYPE SYNTAX UNSTIGNED32（0..31）ユニット "DB" Max-Access Read-Createステータス現在の説明 "L0からL0への遷移で実行できる最大集合体送信電力削減（DB）L2状態のシングルパワートリム。0dB〜31 dBの範囲です。」
REFERENCE "ITU-T G.997.1 (amendment 1), 7.3.1.1.7"
DEFVAL { 10 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 27 }
adsl2LConfProfL2Atprt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..31)
UNITS "dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The total maximum aggregate transmit power reduction
(in dB) that can be performed in an L2 state. This is the
sum of all reductions of L2 Request (i.e., at transition of
L0 to L2 state) and Power Trims."
REFERENCE "ITU-T G.997.1 (amendment 1), 7.3.1.1.9"
DEFVAL { 31 }
::= { adsl2LineConfProfEntry 28 }
adsl2LConfProfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
ADSL2LCONFPROFROWSTATUSオブジェクトタイプの構文rowStatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するために使用されるか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A profile is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、プロファイルがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはプロファイルを検証します。
Before a profile can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
templates."
::= { adsl2LineConfProfEntry 29 }
------------------------------------------
-- adsl2LineConfProfModeSpecTable --
------------------------------------------
adsl2LineConfProfModeSpecTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineConfProfModeSpecEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineConfProfModeSpecTable extends the
ADSL2 line configuration profile by ADSL Mode Specific
parameters.
A row in this table that has an index of
adsl2LConfProfAdslMode == defMode(1) is called a
'mandatory' row.
A row in this table that has an index such that
adsl2LConfProfAdslMode is not equal to defMode(1)
is called an 'optional' row.
When a row in the adsl2LineConfProfTable table
(the parent row) is created, the SNMP agent will
automatically create a 'mandatory' row in this table.
When the parent row is deleted, the SNMP agent will
automatically delete all associated rows in this table.
Any attempt to delete the 'mandatory' row using the
adsl2LConfProfModeSpecRowStatus attribute will be
rejected by the SNMP agent.
The manager MAY create an 'optional' row in this table
using the adsl2LConfProfModeSpecRowStatus attribute if
the parent row exists.
The manager MAY delete an 'optional' row in this table
using the adsl2LConfProfModeSpecRowStatus attribute at
any time.
If the actual transmission mode of a DSL line does not
match one of the 'optional' rows in this table, then
the line will use the PSD configuration from the
'mandatory' row.
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileLine 3 }
adsl2LineConfProfModeSpecEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineConfProfModeSpecEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineConfProfModeSpecTable extends the
ADSL2 line configuration profile by ADSL Mode Specific
parameters."
INDEX { adsl2LConfProfProfileName, adsl2LConfProfAdslMode }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecTable 1 }
Adsl2LineConfProfModeSpecEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LConfProfAdslMode Adsl2OperationModes,
adsl2LConfProfMaxNomPsdDs Integer32,
adsl2LConfProfMaxNomPsdUs Integer32,
adsl2LConfProfMaxNomAtpDs Unsigned32,
adsl2LConfProfMaxNomAtpUs Unsigned32,
adsl2LConfProfMaxAggRxPwrUs Integer32,
adsl2LConfProfPsdMaskDs Adsl2PsdMaskDs,
adsl2LConfProfPsdMaskUs Adsl2PsdMaskUs,
adsl2LConfProfPsdMaskSelectUs Unsigned32,
adsl2LConfProfModeSpecRowStatus RowStatus
}
adsl2LConfProfAdslMode OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2OperationModes
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ADSL Mode is a way of categorizing the various ADSL
transmission modes into groups; each group (ADSL Mode) shares
the same PSD configuration.
There should be multiple entries in this table for a given
line profile in case multiple bits are set in
adsl2LConfProfAtuTransSysEna for that profile."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.1.8"
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 1 }
adsl2LConfProfMaxNomPsdDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(-600..-300)
UNITS "0.1 dBm/Hz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum nominal transmit PSD in the downstream
direction during initialization and Showtime. It ranges from
-600 to -300 units of 0.1 dBm/Hz (physical values are -60 to
-30 dBm/Hz)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
DEFVAL { -300 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 2 }
adsl2LConfProfMaxNomPsdUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(-600..-300)
UNITS "0.1 dBm/Hz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum nominal transmit PSD in the upstream direction
during initialization and Showtime. It ranges from -600 to
-300 units of 0.1 dBm/Hz (physical values are -60 to
-30 dBm/Hz)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
DEFVAL { -300 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 3 }
adsl2LConfProfMaxNomAtpDs OBJECT-TYPE
ADSL2LCONFPROFMAXNOMATPDSオブジェクトタイプ
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "0.1 dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum nominal aggregate transmit power in the
downstream direction during initialization and Showtime. It
ranges from 0 to 255 units of 0.1 dBm (physical values are 0
to 25.5 dBm)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
DEFVAL { 255 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 4 }
adsl2LConfProfMaxNomAtpUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "0.1 dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum nominal aggregate transmit power in the upstream
direction during initialization and Showtime. It ranges from
0 to 255 units of 0.1 dBm (physical values are 0 to 25.5
dBm)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
DEFVAL { 255 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 5 }
adsl2LConfProfMaxAggRxPwrUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(-255..255 | 2147483647)
UNITS "0.1 dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum upstream aggregate receive power over the relevant
set of sub-carriers. The ATU-C should verify that the
upstream power cutback is such that this maximum aggregate
receive power value is honored. It ranges from -255 to 255
units of 0.1 dBm (physical values are -25.5 to 25.5 dBm).
A value of 0x7FFFFFFF (2147483647) means that there is no
limit."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
DEFVAL { 255 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 6 }
adsl2LConfProfPsdMaskDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PsdMaskDs
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream PSD mask applicable at the U-C2 reference
point.
This parameter is used only for G.992.5, and it may impose PSD
restrictions (breakpoints) in addition to the Limit PSD mask
defined in G.992.5.
This is a string of 32 pairs of values in the following
structure:
Octets 0+1 - Index of 1st sub-carrier used in the context
of a first breakpoint.
Octet 2 - The PSD reduction for the sub-carrier indicated in
octets 0 and 1.
Octets 3-5 - Same, for a 2nd breakpoint.
Octets 6-8 - Same, for a 3rd breakpoint.
This architecture continues until octets 94-95, which are
associated with a 32nd breakpoint.
Each subcarrier index is an unsigned number in the range 1 to
NSCds. Each PSD reduction value is in the range 0 (0dBm/Hz) to
255 (-127.5dBm/Hz) with steps of 0.5dBm/Hz. Valid values are
in the range 0 to 190 (0 to -95dBm/Hz).
When the number of breakpoints is less than 32, all remaining
octets are set to the value 0. Note that the content of this
object should be correlated with the sub-carriers mask and with
the RFI setup."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 7 }
adsl2LConfProfPsdMaskUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PsdMaskUs
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream PSD mask applicable at the U-R2 reference
point.
This parameter is used only for G.992.5, and it may impose PSD
restrictions (breakpoints) in addition to the Limit PSD mask
defined in G.992.5.
This is a string of 4 pairs of values in the following
structure:
Octets 0+1 - Index of 1st sub-carrier used in the context
of a first breakpoint.
Octet 2 - The PSD reduction for the sub-carrier indicated in
octets 0 and 1.
Octets 3-5 - Same, for a 2nd breakpoint.
Octets 6-8 - Same, for a 3rd breakpoint.
This architecture continues until octets 9-11, which are
associated with a 4th breakpoint.
Each subcarrier index is an unsigned number in the range 1 to
NSCus. Each PSD reduction value is in the range 0 (0dBm/Hz) to
255 (-127.5dBm/Hz) with steps of 0.5dBm/Hz. Valid values are
in the range 0 to 190 (0 to -95dBm/Hz).
When the number of breakpoints is less than 4, all remaining
octets are set to the value 0. Note that the content of this
object should be correlated with the sub-carriers mask and with
the RFI setup."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1.2"
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 8 }
adsl2LConfProfPsdMaskSelectUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..9)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The selected upstream PSD mask. This parameter is used only
for annexes J and M of G.992.3 and G.992.5, and the same
selection is used for all relevant enabled bits in
adsl2LConfProfAtuTransSysEna."
REFERENCE "ITU-T G.997.1 (amendment 1), 7.3.1.2.10"
DEFVAL { 1 }
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 9 }
adsl2LConfProfModeSpecRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
ADSL2LCONFPROFMODESPECROWSTATUSオブジェクトタイプ構文ROWSTATUS MAX-ACCESS READ-CREATEステータス現在の説明
"This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
「このオブジェクトは、新しい行を作成するか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A profile is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、プロファイルがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはプロファイルを検証します。
Before a profile can be deleted or taken out of service (by setting this object to 'destroy' or 'notInService'), it must first be unreferenced from all associated templates."
プロファイルを削除したり、使用しなくなったりする前に（このオブジェクトを「破壊」または「notinservice」に設定することにより）、まず関連するすべてのテンプレートから参照されない必要があります。」
::= { adsl2LineConfProfModeSpecEntry 10 }
------------------------------------------------
-- adsl2ChConfProfileTable --
------------------------------------------------
adsl2ChConfProfileTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2ChConfProfileEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2ChConfProfileTable contains ADSL2 channel
profile configuration.
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileChannel 1 }
adsl2ChConfProfileEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ChConfProfileEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2ChConfProfileTable contains ADSL2 channel
profile configuration.
A default profile with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this document."
INDEX { adsl2ChConfProfProfileName }
::= { adsl2ChConfProfileTable 1 }
Adsl2ChConfProfileEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2ChConfProfProfileName SnmpAdminString,
adsl2ChConfProfMinDataRateDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMinDataRateUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMinResDataRateDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMinResDataRateUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMaxDataRateDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMaxDataRateUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMinDataRateLowPwrDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMaxDelayDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMaxDelayUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfMinProtectionDs Adsl2SymbolProtection,
adsl2ChConfProfMinProtectionUs Adsl2SymbolProtection,
adsl2ChConfProfMaxBerDs Adsl2MaxBer,
adsl2ChConfProfMaxBerUs Adsl2MaxBer,
adsl2ChConfProfUsDataRateDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfDsDataRateDs Unsigned32,
adsl2ChConfProfUsDataRateUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfDsDataRateUs Unsigned32,
adsl2ChConfProfImaEnabled TruthValue,
adsl2ChConfProfRowStatus RowStatus
}
adsl2ChConfProfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
::= { adsl2ChConfProfileEntry 1 }
adsl2ChConfProfMinDataRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Data Rate on Downstream direction. The minimum net
data rate for the bearer channel, coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 2 }
adsl2ChConfProfMinDataRateUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Data Rate on Upstream direction. The minimum net data
rate for the bearer channel, coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 3 }
adsl2ChConfProfMinResDataRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Reserved Data Rate on Downstream direction. The
minimum reserved net data rate for the bearer channel, coded
in bits/second. This parameter is used only if the Rate
Adaptation Mode in the direction of the bearer channel (i.e.,
adsl2LConfProfRaModeDs) is set to dynamicRa."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 4 }
adsl2ChConfProfMinResDataRateUs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..200000000) UNITS "bits/second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
adsl2chconfprofminresdatarateus object-type syntax unting32（0..200000000）units "bits/second" max-access read-createステータス現在の説明
"Minimum Reserved Data Rate on Upstream direction. The minimum
reserved net data rate for the bearer channel, coded in
bits/second. This parameter is used only if the Rate
Adaptation Mode in the direction of the bearer channel (i.e.,
adsl2LConfProfRaModeUs) is set to dynamicRa."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 5 }
adsl2ChConfProfMaxDataRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Data Rate on Downstream direction. The maximum net
data rate for the bearer channel, coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 6 }
adsl2ChConfProfMaxDataRateUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Data Rate on Upstream direction. The maximum net data
rate for the bearer channel, coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 7 }
adsl2ChConfProfMinDataRateLowPwrDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Data Rate in Low Power state on Downstream direction.
The minimum net data rate for the bearer channel, coded in
bits/second, during the low power state (L1 in G.992.2, L2 in
G.992.3)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.1"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 8 }
adsl2ChConfProfMaxDelayDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..63)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Interleave Delay on Downstream direction. The maximum
one-way interleaving delay introduced by the PMS-TC on
Downstream direction. The ATUs shall choose the S (factor)
and D (depth) values such that the actual one-way interleaving
delay (adsl2ChStatusActDelay) is as close as possible to,
but less than or equal to, adsl2ChConfProfMaxDelayDs. The
delay is coded in ms, with the value 0 indicating no delay
bound is being imposed."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.2"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 9 }
adsl2ChConfProfMaxDelayUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..63)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Interleave Delay on Upstream direction. The maximum
one-way interleaving delay introduced by the PMS-TC on
Upstream direction. The ATUs shall choose the S (factor) and
D (depth) values such that the actual one-way interleaving
delay (adsl2ChStatusActDelay) is as close as possible to,
but less than or equal to, adsl2ChConfProfMaxDelayUs. The
delay is coded in ms, with the value 0 indicating no delay
bound is being imposed."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.2"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 10 }
adsl2ChConfProfMinProtectionDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2SymbolProtection
UNITS "symbols"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Impulse Noise Protection on Downstream direction. The
minimum impulse noise protection for the bearer channel,
expressed in symbols. The parameter can take the following
values: noProtection (i.e., INP not required), halfSymbol
(i.e., INP length is 1/2 symbol), and 1-16 symbols in steps
of 1 symbol."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.3"
DEFVAL { noProtection }
::= { adsl2ChConfProfileEntry 11 }
adsl2ChConfProfMinProtectionUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2SymbolProtection
UNITS "symbols"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum Impulse Noise Protection on Upstream direction. The
minimum impulse noise protection for the bearer channel,
expressed in symbols. The parameter can take the following
values: noProtection (i.e., INP not required), halfSymbol
(i.e., INP length is 1/2 symbol), and 1-16 symbols in steps
of 1 symbol."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.3"
DEFVAL { noProtection }
::= { adsl2ChConfProfileEntry 12 }
adsl2ChConfProfMaxBerDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2MaxBer
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Bit Error Ratio on Downstream direction. The maximum
bit error ratio for the bearer channel. The parameter can
take the following values (for 1E-3, 1E-5 or 1E-7):
eminus3(1),
eminus5(2), or
eminus7(3)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.4"
DEFVAL { eminus5 }
::= { adsl2ChConfProfileEntry 13 }
adsl2ChConfProfMaxBerUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2MaxBer
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum Bit Error Ratio on Upstream direction. The maximum
bit error ratio for the bearer channel. The parameter can
take the following values (for 1E-3, 1E-5 or 1E-7):
eminus3(1),
eminus5(2), or
eminus7(3)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.4"
DEFVAL { eminus5 }
::= { adsl2ChConfProfileEntry 14 }
adsl2ChConfProfUsDataRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Data Rate Threshold Up shift for downstream direction. An
'Up-shift rate change' event is triggered when the actual
downstream data rate exceeds, by more than the threshold, the
data rate at the last entry into Showtime. The parameter is
coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.6"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 15 }
adsl2ChConfProfDsDataRateDs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Data Rate Threshold Down-shift for downstream direction. A
'Down-shift rate change' event is triggered when the actual
downstream data rate is below the data rate at the last entry
into Showtime, by more than the threshold. The parameter is
coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.6"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 16 }
adsl2ChConfProfUsDataRateUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..200000000)
UNITS "bits/second"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Data Rate Threshold Up shift for upstream direction. An
'Up-shift rate change' event is triggered when the actual
upstream data rate exceeds, by more than the threshold, the
data rate at the last entry into Showtime. The parameter is
coded in bits/second."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.6"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 17 }
adsl2ChConfProfDsDataRateUs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0..200000000) UNITS "bits/second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Data Rate Threshold Down-shift for upstream direction. A 'Down-shift rate change' event is triggered when the actual upstream data rate is below the data rate at the last entry into Showtime, by more than the threshold. The parameter is coded in bits/second."
adsl2chconfprofdsdatarateus object-type syntax untigned32（0..2000000）units "bits/second" max-access read-createステータス現在の説明 "データレートのしきい値ダウンシフトのダウンシフト。実際の上流のデータレートは、ショータイムへの最後のエントリのデータレートを下回り、しきい値を超えています。パラメーターはビット/秒でコーディングされます。」
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2.6"
::= { adsl2ChConfProfileEntry 18 }
adsl2ChConfProfImaEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"IMA Mode Enable. The parameter enables the IMA operation mode
in the ATM Data Path. Relevant only if the channel is an ATM
Data Path. When in 'enable' state, the ATM data path should
comply with the requirements for IMA transmission."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.4.1"
DEFVAL { false }
::= { adsl2ChConfProfileEntry 19 }
adsl2ChConfProfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
adsl2chconfprofrowstatus object-type構文rowstatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するために使用されるか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A profile is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、プロファイルがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはプロファイルを検証します。
Before a profile can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
templates."
::= { adsl2ChConfProfileEntry 20 }
------------------------------------------------
-- adsl2LineAlarmConfTemplateTable --
------------------------------------------------
adsl2LineAlarmConfTemplateTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineAlarmConfTemplateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineAlarmConfTemplateTable contains
ADSL2 line configuration templates.
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileAlarmConf 1 }
adsl2LineAlarmConfTemplateEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineAlarmConfTemplateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineAlarmConfTemplateTable contains ADSL2
line PM thresholds templates.
A default template with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { adsl2LAlarmConfTempTemplateName }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateTable 1 }
Adsl2LineAlarmConfTemplateEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LAlarmConfTempTemplateName SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempLineProfile SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempChan4ConfProfile SnmpAdminString,
adsl2LAlarmConfTempRowStatus RowStatus
}
adsl2LAlarmConfTempTemplateName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 1 }
adsl2LAlarmConfTempLineProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2 Line
Thresholds Configuration Profile Table
(adsl2LineAlarmConfProfileTable) that applies to this ADSL2
line."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.4.1"
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 2 }
adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Thresholds Configuration Profile Table
(adsl2ChAlarmConfProfileTable) that applies for ADSL2
bearer channel #1. The channel profile name specified here
must match the name of an existing row in the
adsl2ChAlarmConfProfileTable table."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.4.1"
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 3 }
adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Thresholds Configuration Profile Table
(adsl2ChAlarmConfProfileTable) that applies for ADSL2
bearer channel #2. The channel profile name specified here
must match the name of an existing row in the
adsl2ChAlarmConfProfileTable table. If the channel is unused,
then the object is set to a zero-length string."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.4.1"
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 4 }
adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Thresholds Configuration Profile Table
(adsl2ChAlarmConfProfileTable) that applies for ADSL2
bearer channel #3. The channel profile name specified here
must match the name of an existing row in the
adsl2ChAlarmConfProfileTable table.
This object may be set to a non-zero-length string only if
adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile contains a non-zero-
length string."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.4.1"
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 5 }
adsl2LAlarmConfTempChan4ConfProfile OBJECT-TYPE
adsl2lalarmconftempchan4confprofile object-type
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object identifies the row in the ADSL2
Channel Thresholds Configuration Profile Table
(adsl2ChAlarmConfProfileTable) that applies for ADSL2
bearer channel #4. The channel profile name specified here
must match the name of an existing row in the
adsl2ChAlarmConfProfileTable table.
This object may be set to a non-zero-length string only if
adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile contains a non-zero-
length string."
REFERENCE "DSL Forum TR-90, paragraph 5.4.1"
DEFVAL { "" }
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 6 }
adsl2LAlarmConfTempRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
adsl2lalarmconftemprowstatus object-type syntax rowstatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A template is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the template.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、テンプレートがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはテンプレートを検証します。
Before a template can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
lines."
::= { adsl2LineAlarmConfTemplateEntry 7 }
------------------------------------------------
-- adsl2LineAlarmConfProfileTable --
------------------------------------------------
adsl2LineAlarmConfProfileTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2LineAlarmConfProfileEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2LineAlarmConfProfileTable contains ADSL2 line PM thresholds profiles.
ADSL2LINEALARMCONFPROFILETABLEオブジェクトタイプの構文シーケンスADSL2LINEALARMCONFPROFILEENTRY MAX-ACCESS NOT-ACCASSABLE CURRENT ACCESS現在の説明 "テーブルADSL2LINEALARMCONFPROFILETABLE ADSL2 Line PM Shreholds Profies。
Entries in this table MUST be maintained in a persistent manner."
この表のエントリは、永続的な方法で維持する必要があります。」
::= { adsl2ProfileAlarmConf 2 }
adsl2LineAlarmConfProfileEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2LineAlarmConfProfileEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2LineAlarmConfProfileTable contains ADSL2
line PM thresholds profiles.
A default profile with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { adsl2LineAlarmConfProfileName }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileTable 1 }
Adsl2LineAlarmConfProfileEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2LineAlarmConfProfileName SnmpAdminString,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas
HCPerfIntervalThreshold,
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt Unsigned32, adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt Unsigned32,
adsl2linealarmconfprofilethresh15minfailedfullint unsigned32、adsl2lyealarmconfprofilethresh15minfailedshrtint unsigned32、
adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus RowStatus }
adsl2linealarmconfprofilerowstatus rowstatus}
adsl2LineAlarmConfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 1 }
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MFecs counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 2 }
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MEs counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 3 }
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MSes counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 4 }
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MLoss counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 5 }
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MUas counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 6 }
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MFecs counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atur(2).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 7 }
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalThreshold UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
adsl2linealarmconfprofileaturthresh15mines object-type構文hcperfintervalthreshold units "秒" max-access read-createステータス現在の説明
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MEs counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atur(2).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 8 }
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MSes counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atur(2).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 9 }
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurr15MLoss counter,
when adsl2PMLCurrUnit is atur(2).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 10 }
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalThreshold UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "A threshold for the adsl2PMLCurr15MUas counter, when adsl2PMLCurrUnit is atur(2). The value 0 means that no threshold is specified for the associated counter." REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1" DEFVAL { 0 }
adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minuas object-type syntax hcperfintervalthreshold units "秒" max-access read-create status current current current "adsl2pmlcurr15muas counterの閾値、adsl2pmlcurrunitはspected a a atur（2）に関連付けられています。参照 "ITU-T G.997.1、パラグラフ7.3.1" defval {0}
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 11 }
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurrInit15MfailedFullInits
counter.
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 12 }
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMLCurrInit15MFailedShortInits
counter.
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.1"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 13 }
adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
adsl2linealarmconfprofilerowstatus object-type syntax rowstatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A profile is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、プロファイルがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはプロファイルを検証します。
Before a profile can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
templates."
::= { adsl2LineAlarmConfProfileEntry 14 }
------------------------------------------------
-- adsl2ChAlarmConfProfileTable --
------------------------------------------------
adsl2ChAlarmConfProfileTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2ChAlarmConfProfileEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2ChAlarmConfProfileTable contains ADSL2 channel PM thresholds profiles.
ADSL2CHALARMCONFPROFILETABLEオブジェクトタイプの構文シーケンスADSL2CHALARMCONFPROFILEENTRY MAX-ACCESS NOT-ACCASSABLE CURRENT ACCESS現在の説明 "テーブルADSL2CHALARMCONFPROFILETABLE ADSL2チャンネルPMの柔軟性の範囲。
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { adsl2ProfileAlarmConf 3 }
adsl2ChAlarmConfProfileEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2ChAlarmConfProfileEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2ChAlarmConfProfileTable contains ADSL2
channel PM thresholds profiles.
A default profile with an index of 'DEFVAL' will
always exist, and its parameters will be set to vendor-
specific values, unless otherwise specified in this document."
INDEX { adsl2ChAlarmConfProfileName }
::= { adsl2ChAlarmConfProfileTable 1 }
Adsl2ChAlarmConfProfileEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2ChAlarmConfProfileName
SnmpAdminString,
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations
Unsigned32,
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected Unsigned32,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations
Unsigned32,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected Unsigned32,
adsl2ChAlarmConfProfileRowStatus RowStatus
}
adsl2ChAlarmConfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies a row in this table."
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 1 }
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMChCurr15MCodingViolations
counter, when adsl2PMChCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 2 }
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks
counter, when adsl2PMChCurrUnit is atuc(1).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 3 }
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A threshold for the adsl2PMChCurr15MCodingViolations
counter, when adsl2PMChCurrUnit is atur(2).
The value 0 means that no threshold is specified for the
associated counter."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 4 }
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "A threshold for the adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks counter, when adsl2PMChCurrUnit is atur(2). The value 0 means that no threshold is specified for the associated counter."
adsl2chalarmconfprofileaturthresh15mincorted object-type syntax untigned32 max-access read-createステータス現在の説明 "adsl2pmchcurr15mcorrectedblocksカウンター。
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.3.2"
DEFVAL { 0 }
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 5 }
adsl2ChAlarmConfProfileRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or to modify or delete an existing row in this table.
ADSL2CHALARMCONFPROFILEROWSTATUSオブジェクトタイプの構文rowStatus max-access read-createステータス現在の説明 "このオブジェクトは、新しい行を作成するか、このテーブルの既存の行を変更または削除するために使用されます。
A profile is activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
このオブジェクトを「アクティブ」に設定することにより、プロファイルがアクティブになります。「アクティブ」が設定されると、システムはプロファイルを検証します。
Before a profile can be deleted or taken out of service
(by setting this object to 'destroy' or 'notInService'),
it must first be unreferenced from all associated
templates."
::= { adsl2ChAlarmConfProfileEntry 6 }
------------------------------------------------
-- PM line current counters --
------------------------------------------------
adsl2PMLineCurrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineCurrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineCurrTable contains current Performance
Monitoring results of ADSL2 lines."
::= { adsl2PMLine 1 }
adsl2PMLineCurrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PMLineCurrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineCurrTable contains current Performance
Monitoring results of ADSL2 lines.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), along with a
termination unit.
The PM counters in the table are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
INDEX { ifIndex, adsl2PMLCurrUnit }
::= { adsl2PMLineCurrTable 1 }
Adsl2PMLineCurrEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLCurrUnit Adsl2Unit,
adsl2PMLCurrValidIntervals Unsigned32,
adsl2PMLCurrInvalidIntervals Unsigned32,
adsl2PMLCurr15MTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
adsl2PMLCurr15MFecs Counter32,
adsl2PMLCurr15MEs Counter32,
adsl2PMLCurr15MSes Counter32,
adsl2PMLCurr15MLoss Counter32,
adsl2PMLCurr15MUas Counter32,
adsl2PMLCurr1DayValidIntervals Unsigned32,
adsl2PMLCurr1DayInvalidIntervals Unsigned32,
adsl2PMLCurr1DayTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
adsl2PMLCurr1DayFecs Counter32,
adsl2PMLCurr1DayEs Counter32,
adsl2PMLCurr1DaySes Counter32,
adsl2PMLCurr1DayLoss Counter32,
adsl2PMLCurr1DayUas Counter32
}
adsl2PMLCurrUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit atuc(1) or atur(2)."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 1 }
adsl2PMLCurrValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid intervals."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 2 }
adsl2PMLCurrInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid intervals."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 3 }
adsl2PMLCurr15MTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 4 }
adsl2PMLCurr15MFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was at least
one FEC correction event for one or more bearer channels in
this line. This parameter is inhibited during UAS or SES."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 5 }
adsl2PMLCurr15MEs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: CRC-8 >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS >= 1 OR SEF >=1 OR LPR >= 1
ATU-R: FEBE >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS-FE >=1 OR RDI >=1 OR LPR-FE >=1 .
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 6 }
adsl2PMLCurr15MSes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: (CRC-8 summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: (FEBE summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1 .
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 7 }
adsl2PMLCurr15MLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was LOS (or
LOS-FE for ATU-R)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 8 }
adsl2PMLCurr15MUas OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in Unavailability State during this
interval. Unavailability begins at the onset of 10
contiguous severely-errored seconds, and ends at the
onset of 10 contiguous seconds with no severely-errored
seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 9 }
adsl2PMLCurr1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid intervals."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 10 }
adsl2PMLCurr1DayInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid intervals."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 11 }
adsl2PMLCurr1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMLineCurrEntry 12 }
adsl2PMLCurr1DayFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was at least
one FEC correction event for one or more bearer channels in
this line. This parameter is inhibited during UAS or SES."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 13 }
adsl2PMLCurr1DayEs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: CRC-8 >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: FEBE >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1.
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 14 }
adsl2PMLCurr1DaySes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: (CRC-8 summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: (FEBE summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 15 }
adsl2PMLCurr1DayLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was LOS (or
LOS-FE for ATU-R)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 16 }
adsl2PMLCurr1DayUas OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in Unavailability State during this interval.
Unavailability begins at the onset of 10 contiguous severely-
errored seconds, and ends at the onset of 10 contiguous
seconds with no severely-errored seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrEntry 17 }
------------------------------------------------
-- PM line init current counters --
------------------------------------------------
adsl2PMLineCurrInitTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineCurrInitEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineCurrInitTable contains current
initialization counters of the ADSL2 line.
The PM counters in the table are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMLine 2 }
adsl2PMLineCurrInitEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2PMLineCurrInitEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
ADSL2PMLINECURRINITENTRYオブジェクトタイプ構文ADSL2PMLINECURRINITENTRY MAX-ACCESSアクセス不可能なステータス現在の説明
"The table adsl2PMLineCurrInitTable contains current
initialization counters of the ADSL2 line.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), and a
termination unit."
INDEX { ifIndex }
::= { adsl2PMLineCurrInitTable 1 }
Adsl2PMLineCurrInitEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLCurrInit15MTimeElapsed Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit15MFullInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit15MFailedFullInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit15MShortInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit15MFailedShortInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit1DayTimeElapsed Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit1DayFullInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit1DayFailedFullInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit1DayShortInits Unsigned32,
adsl2PMLCurrInit1DayFailedShortInits Unsigned32
}
adsl2PMLCurrInit15MTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 1 }
adsl2PMLCurrInit15MFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of full initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 2 }
adsl2PMLCurrInit15MFailedFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed full initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 3 }
adsl2PMLCurrInit15MShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of short initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 4 }
adsl2PMLCurrInit15MFailedShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed short initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 5 }
adsl2PMLCurrInit1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 6 }
adsl2PMLCurrInit1DayFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of full initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 7 }
adsl2PMLCurrInit1DayFailedFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed full initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 8 }
adsl2PMLCurrInit1DayShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of short initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 9 }
adsl2PMLCurrInit1DayFailedShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed short initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineCurrInitEntry 10 }
-------------------------------------------
-- PM line history 15 Minutes --
-------------------------------------------
adsl2PMLineHist15MinTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineHist15MinEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineHist15MinTable contains PM line history
for 15min intervals of the ADSL2 line."
::= { adsl2PMLine 3 }
adsl2PMLineHist15MinEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PMLineHist15MinEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineHist15MinTable contains PM line history
for 15min intervals of the ADSL2 line.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), along with a
termination unit, and an interval number."
INDEX { ifIndex,
adsl2PMLHist15MUnit,
adsl2PMLHist15MInterval }
::= { adsl2PMLineHist15MinTable 1 }
Adsl2PMLineHist15MinEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLHist15MUnit Adsl2Unit,
adsl2PMLHist15MInterval Unsigned32,
adsl2PMLHist15MMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMLHist15MFecs Counter32,
adsl2PMLHist15MEs Counter32,
adsl2PMLHist15MSes Counter32,
adsl2PMLHist15MLoss Counter32,
adsl2PMLHist15MUas Counter32,
adsl2PMLHist15MValidInterval TruthValue
}
adsl2PMLHist15MUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit atuc(1) or atur(2)."
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 1 }
adsl2PMLHist15MInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 2 }
adsl2PMLHist15MMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 3 }
adsl2PMLHist15MFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was at least
one FEC correction event for one or more bearer channels in
this line. This parameter is inhibited during UAS or SES."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 4 }
adsl2PMLHist15MEs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: CRC-8 >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: FEBE >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1.
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 5 }
adsl2PMLHist15MSes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: (CRC-8 summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: (FEBE summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1.
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 6 }
adsl2PMLHist15MLoss OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
adsl2pmlhist15mlossオブジェクトタイプ構文カウンター32ユニット "秒" max-access読み取り専用ステータス現在の説明
"Count of seconds during this interval where there was LOS (or
LOS-FE for ATU-R)."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 7 }
adsl2PMLHist15MUas OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in Unavailability State during this interval.
Unavailability begins at the onset of 10 contiguous severely-
errored seconds, and ends at the onset of 10 contiguous
seconds with no severely-errored seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 8 }
adsl2PMLHist15MValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMLineHist15MinEntry 9 }
---------------------------------------
-- PM line history 1 Day --
---------------------------------------
adsl2PMLineHist1DayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineHist1DayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineHist1DayTable contains PM line history
for 24-hour intervals of the ADSL2 line."
::= { adsl2PMLine 4 }
adsl2PMLineHist1DayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2PMLineHist1DayEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2PMLineHist1DayTable contains PM line history for 24-hour intervals of the ADSL2 line.
ADSL2PMLINEHIST1DAYENTRYオブジェクトタイプ構文ADSL2PMLINEHIST1DAYENTRY MAX-ACCESS NOT-ACCESSABLE CURRENT CURRENT ACCESS ADSL2PMLINEHIST1DAYTABLEには、ADSL2ラインの24時間間隔のPMライン履歴が含まれています。
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), along with a
termination unit, and an interval number."
INDEX { ifIndex,
adsl2PMLHist1DUnit,
adsl2PMLHist1DInterval }
::= { adsl2PMLineHist1DayTable 1 }
Adsl2PMLineHist1DayEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLHist1DUnit Adsl2Unit,
adsl2PMLHist1DInterval Unsigned32,
adsl2PMLHist1DMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMLHist1DFecs Counter32,
adsl2PMLHist1DEs Counter32,
adsl2PMLHist1DSes Counter32,
adsl2PMLHist1DLoss Counter32,
adsl2PMLHist1DUas Counter32,
adsl2PMLHist1DValidInterval TruthValue
}
adsl2PMLHist1DUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit."
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 1 }
adsl2PMLHist1DInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 2 }
adsl2PMLHist1DMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 3 }
adsl2PMLHist1DFecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was at least
one FEC correction event for one or more bearer channels in
this line. This parameter is inhibited during UAS or SES."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 4 }
adsl2PMLHist1DEs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: CRC-8 >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS >= 1 OR SEF >= 1 OR LPR >= 1
ATU-R: FEBE >= 1 for one or more bearer channels OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1.
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 5 }
adsl2PMLHist1DSes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval where there was:
ATU-C: (CRC-8 summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS >= 1 OR SEF >> 1 OR LPR >= 1
ATU-R: (FEBE summed over all bearer channels) >= 18 OR
LOS-FE >= 1 OR RDI >= 1 OR LPR-FE >= 1.
This parameter is inhibited during UAS."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 6 }
adsl2PMLHist1DLoss OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Count of seconds during this interval where there was LOS (or LOS-FE for ATU-R)."
adsl2pmlhist1dlossオブジェクトタイプ構文Counter32ユニット「秒」読み取り専用ステータス現在の説明 "los（またはatu-rのlos-fe）があるこのインターバル中の秒のカウント" "
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 7 }
adsl2PMLHist1DUas OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in Unavailability State during this interval.
Unavailability begins at the onset of 10 contiguous severely-
errored seconds, and ends at the onset of 10 contiguous
seconds with no severely-errored seconds."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 8 }
adsl2PMLHist1DValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMLineHist1DayEntry 9 }
-------------------------------------------
-- PM line init history 15 Minutes --
-------------------------------------------
adsl2PMLineInitHist15MinTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineInitHist15MinEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineInitHist15MinTable contains PM line
initialization history for 15-minute intervals of the ADSL2
line."
::= { adsl2PMLine 5 }
adsl2PMLineInitHist15MinEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2PMLineInitHist15MinEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2PMLineInitHist15MinTable contains PM line
adsl2pmlineinithist15minentry object-type syntax adsl2pmlineinithist15minentry max-access accessable not-accessable現在の説明 "テーブルadsl2pmlineinithist15mintable pm line
initialization history for 15 minutes intervals of the ADSL2
line.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), and an interval
number."
INDEX { ifIndex,
adsl2PMLHistInit15MInterval }
::= { adsl2PMLineInitHist15MinTable 1 }
Adsl2PMLineInitHist15MinEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLHistInit15MInterval Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MFullInits Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MFailedFullInits Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MShortInits Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MFailedShortInits Unsigned32,
adsl2PMLHistInit15MValidInterval TruthValue
}
adsl2PMLHistInit15MInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 1 }
adsl2PMLHistInit15MMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 2 }
adsl2PMLHistInit15MFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of full initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 3 }
adsl2PMLHistInit15MFailedFullInits OBJECT-TYPE
ADSL2PMLHISTINIT15MFAILEDFULLINITSオブジェクトタイプ
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed full initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 4 }
adsl2PMLHistInit15MShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of short initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 5 }
adsl2PMLHistInit15MFailedShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed short initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 6 }
adsl2PMLHistInit15MValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMLineInitHist15MinEntry 7 }
-------------------------------------------
-- PM line init history 1 Day --
-------------------------------------------
adsl2PMLineInitHist1DayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMLineInitHist1DayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineInitHist1DayTable contains PM line
initialization history for 24-hour intervals of the ADSL2
line."
::= { adsl2PMLine 6 }
adsl2PMLineInitHist1DayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PMLineInitHist1DayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMLineInitHist1DayTable contains PM line
initialization history for 24-hour intervals of the ADSL2
line.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType of adsl2plus(238), and an interval
number."
INDEX { ifIndex,
adsl2PMLHistinit1DInterval }
::= { adsl2PMLineInitHist1DayTable 1 }
Adsl2PMLineInitHist1DayEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMLHistinit1DInterval Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DFullInits Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DFailedFullInits Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DShortInits Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DFailedShortInits Unsigned32,
adsl2PMLHistinit1DValidInterval TruthValue
}
adsl2PMLHistinit1DInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 1 }
adsl2PMLHistinit1DMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 2 }
adsl2PMLHistinit1DFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of full initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 3 }
adsl2PMLHistinit1DFailedFullInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed full initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 4 }
adsl2PMLHistinit1DShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of short initializations attempted on the line
(successful and failed) during this interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 5 }
adsl2PMLHistinit1DFailedShortInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of failed short initializations on the line during this
interval."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.1"
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 6 }
adsl2PMLHistinit1DValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMLineInitHist1DayEntry 7 }
---------------------------------------------------
-- PM channel current counters --
---------------------------------------------------
adsl2PMChCurrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMChCurrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMChCurrTable contains current Performance
Monitoring results of the ADSL2 channel.
The PM counters in the table are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMChannel 1 }
adsl2PMChCurrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PMChCurrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMChCurrTable contains current Performance
Monitoring results of the ADSL2 channel.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType value that is applicable
for a DSL channel, along with a termination unit."
INDEX { ifIndex, adsl2PMChCurrUnit }
::= { adsl2PMChCurrTable 1 }
Adsl2PMChCurrEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMChCurrUnit Adsl2Unit,
adsl2PMChCurrValidIntervals Unsigned32,
adsl2PMChCurrInvalidIntervals Unsigned32,
adsl2PMChCurr15MTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
adsl2PMChCurr15MCodingViolations Unsigned32,
adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks Unsigned32,
adsl2PMChCurr1DayValidIntervals Unsigned32,
adsl2PMChCurr1DayInvalidIntervals Unsigned32,
adsl2PMChCurr1DayTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
adsl2PMChCurr1DayCodingViolations Unsigned32,
adsl2PMChCurr1DayCorrectedBlocks Unsigned32
}
adsl2PMChCurrUnit OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2Unit MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
ADSL2PMCHCURRUNITオブジェクトタイプ構文ADSL2UNIT MAX-ACCESS NOT-ACCESSABLEステータス現在の説明
"The termination unit."
::= { adsl2PMChCurrEntry 1 }
adsl2PMChCurrValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid intervals."
::= { adsl2PMChCurrEntry 2 }
adsl2PMChCurrInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid intervals."
::= { adsl2PMChCurrEntry 3 }
adsl2PMChCurr15MTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMChCurrEntry 4 }
adsl2PMChCurr15MCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of CRC-8 (FEBE for ATU-R) anomalies occurring in the
channel during the interval. This parameter is inhibited
during UAS or SES. If the CRC is applied over multiple
channels, then each related CRC-8 (or FEBE) anomaly should
increment each of the counters related to the individual
channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChCurrEntry 5 }
adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of FEC (FFEC for ATU-R) anomalies (corrected code words)
occurring in the channel during the interval. This parameter
is inhibited during UAS or SES. If the FEC is applied over
multiple channels, then each related FEC (or FFEC) anomaly
should increment each of the counters related to the
individual channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChCurrEntry 6 }
adsl2PMChCurr1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid intervals."
::= { adsl2PMChCurrEntry 7 }
adsl2PMChCurr1DayInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid intervals."
::= { adsl2PMChCurrEntry 8 }
adsl2PMChCurr1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds since this PM interval began.
Note that the PM counters are not reset even when the XTU
is reinitialized. They are reinitialized only when the
agent itself is reset or reinitialized."
::= { adsl2PMChCurrEntry 9 }
adsl2PMChCurr1DayCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of CRC-8 (FEBE for ATU-R) anomalies occurring in the
channel during the interval. This parameter is inhibited
during UAS or SES. If the CRC is applied over multiple
channels, then each related CRC-8 (or FEBE) anomaly should
increment each of the counters related to the individual
channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChCurrEntry 10 }
adsl2PMChCurr1DayCorrectedBlocks OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of FEC (FFEC for ATU-R) anomalies (corrected code words)
occurring in the channel during the interval. This parameter
is inhibited during UAS or SES. If the FEC is applied over
multiple channels, then each related FEC (or FFEC) anomaly
should increment each of the counters related to the
individual channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChCurrEntry 11 }
-------------------------------------------
-- PM channel history 15 Minutes --
-------------------------------------------
adsl2PMChHist15MinTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMChHist15MinEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMChCurrTable contains current Performance
Monitoring results of the ADSL2 channel."
::= { adsl2PMChannel 2 }
adsl2PMChHist15MinEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2PMChHist15MinEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMChCurrTable contains current Performance
Monitoring results of the ADSL2 channel.
The index of this table consists of an interface index, where
the interface has an ifType value that is applicable
for a DSL channel, along with a termination unit, and the
interval number."
INDEX { ifIndex,
adsl2PMChHist15MUnit,
adsl2PMChHist15MInterval }
::= { adsl2PMChHist15MinTable 1 }
Adsl2PMChHist15MinEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMChHist15MUnit Adsl2Unit,
adsl2PMChHist15MInterval Unsigned32,
adsl2PMChHist15MMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMChHist15MCodingViolations Unsigned32,
adsl2PMChHist15MCorrectedBlocks Unsigned32,
adsl2PMChHist15MValidInterval TruthValue
}
adsl2PMChHist15MUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit."
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 1 }
adsl2PMChHist15MInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 2 }
adsl2PMChHist15MMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 3 }
adsl2PMChHist15MCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of CRC-8 (FEBE for ATU-R) anomalies occurring in the
channel during the interval. This parameter is inhibited
during UAS or SES. If the CRC is applied over multiple
channels, then each related CRC-8 (or FEBE) anomaly should
increment each of the counters related to the individual
channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 4 }
adsl2PMChHist15MCorrectedBlocks OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of FEC (FFEC for ATU-R) anomalies (corrected code words)
occurring in the channel during the interval. This parameter
is inhibited during UAS or SES. If the FEC is applied over
multiple channels, then each related FEC (or FFEC) anomaly
should increment each of the counters related to the
individual channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 5 }
adsl2PMChHist15MValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMChHist15MinEntry 6 }
------------------------------------------
-- PM channel history 1 Day --
------------------------------------------
adsl2PMChHist1DTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Adsl2PMChHist1DEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table adsl2PMChHist1DayTable contains PM channel history
for 1-day intervals of ADSL2."
::= { adsl2PMChannel 3 }
adsl2PMChHist1DEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Adsl2PMChHist1DEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The table adsl2PMChHist1DayTable contains PM channel history for 1-day intervals of ADSL2. The index of this table consists of an interface index, where the interface has an ifType value that is applicable for a DSL channel, along with a termination unit, and the interval number."
adsl2pmchhist1dentry object-type構文adsl2pmchhist1dentry max-access not-accessable current current "The Table adsl2pmchhist1daytableには、adsl2の1日間隔のPMチャネル履歴が含まれています。DSLチャネル、および終端ユニットと間隔数に適用できます。」
INDEX { ifIndex,
adsl2PMChHist1DUnit,
adsl2PMChHist1DInterval }
::= { adsl2PMChHist1DTable 1 }
Adsl2PMChHist1DEntry ::=
SEQUENCE {
adsl2PMChHist1DUnit Adsl2Unit,
adsl2PMChHist1DInterval Unsigned32,
adsl2PMChHist1DMonitoredTime Unsigned32,
adsl2PMChHist1DCodingViolations Unsigned32,
adsl2PMChHist1DCorrectedBlocks Unsigned32,
adsl2PMChHist1DValidInterval TruthValue
}
adsl2PMChHist1DUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX Adsl2Unit
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The termination unit."
::= { adsl2PMChHist1DEntry 1 }
adsl2PMChHist1DInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The interval number."
::= { adsl2PMChHist1DEntry 2 }
adsl2PMChHist1DMonitoredTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total seconds monitored in this interval."
::= { adsl2PMChHist1DEntry 3 }
adsl2PMChHist1DCodingViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of CRC-8 (FEBE for ATU-R) anomalies occurring in the
channel during the interval. This parameter is inhibited
during UAS or SES. If the CRC is applied over multiple
channels, then each related CRC-8 (or FEBE) anomaly should
increment each of the counters related to the individual
channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChHist1DEntry 4 }
adsl2PMChHist1DCorrectedBlocks OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of FEC (FFEC for ATU-R) anomalies (corrected code words)
occurring in the channel during the interval. This parameter
is inhibited during UAS or SES. If the FEC is applied over
multiple channels, then each related FEC (or FFEC) anomaly
should increment each of the counters related to the
individual channels."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, paragraph 7.2.2"
::= { adsl2PMChHist1DEntry 5 }
adsl2PMChHist1DValidInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates if the data for this interval is
valid."
::= { adsl2PMChHist1DEntry 6 }
-------------------------------------------
-- Notifications Group --
-------------------------------------------
adsl2LinePerfFECSThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MFecs,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the FEC seconds threshold
has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 1 }
adsl2LinePerfFECSThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MFecs,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the FEC seconds threshold
has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 2 }
adsl2LinePerfESThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MEs,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the errored seconds threshold
has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 3 }
adsl2LinePerfESThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MEs,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the errored seconds threshold
has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 4 }
adsl2LinePerfSESThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MSes,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the severely-errored seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 5 }
adsl2LinePerfSESThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MSes,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the severely-errored seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 6 }
adsl2LinePerfLOSSThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MLoss,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the LOS seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 7 }
adsl2LinePerfLOSSThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MLoss,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the LOS seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 8 }
adsl2LinePerfUASThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MUas,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the unavailable seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 9 }
adsl2LinePerfUASThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurr15MUas,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the unavailable seconds
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 10 }
adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMChCurr15MCodingViolations,
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the coding violations
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 11 }
adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMChCurr15MCodingViolations,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the coding violations
threshold has been reached/exceeded for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 12 }
adsl2LinePerfCorrectedThreshAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks,
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the corrected blocks
(FEC events) threshold has been reached/exceeded for the
referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 13 }
adsl2LinePerfCorrectedThreshAtur NOTIFICATION-TYPE OBJECTS
adsl2lineperfcorrectedthreshathatur通知型オブジェクト
{
adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the corrected blocks
(FEC events) threshold has been reached/exceeded for the
referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 14 }
adsl2LinePerfFailedFullInitThresh NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurrInit15MFailedFullInits,
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the failed full
initializations threshold has been reached/exceeded for the
referred ADSL/ADSL2 or ADSL2+ line."
::= { adsl2Notifications 15 }
adsl2LinePerfFailedShortInitThresh NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2PMLCurrInit15MFailedShortInits,
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that the failed short
initializations threshold has been reached/exceeded for the
referred ADSL/ADSL2 or ADSL2+ line."
::= { adsl2Notifications 16 }
adsl2LineStatusChangeAtuc NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2LineStatusAtuc
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that a status change is
detected for the referred ATU-C."
::= { adsl2Notifications 17 }
adsl2LineStatusChangeAtur NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS
{
adsl2LineStatusAtur
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification indicates that a status change is
detected for the referred ATU-R."
::= { adsl2Notifications 18 }
-- conformance information
- 適合情報
adsl2Groups OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Conformance 1 }
adsl2Compliances OBJECT IDENTIFIER ::= { adsl2Conformance 2 }
adsl2LineMibCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for SNMP entities that
manage ADSL/ADSL2 or ADSL2+ interfaces."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS
{
adsl2LineGroup,
adsl2ChannelStatusGroup,
adsl2SCStatusGroup,
adsl2LineInventoryGroup,
adsl2LineConfTemplateGroup,
adsl2LineConfProfGroup,
adsl2LineConfProfModeSpecGroup,
adsl2ChConfProfileGroup,
adsl2LineAlarmConfTemplateGroup,
adsl2PMLineCurrGroup,
adsl2PMLineCurrInitGroup,
adsl2PMLineHist15MinGroup,
adsl2PMLineHist1DayGroup,
adsl2PMLineInitHist15MinGroup,
adsl2PMLineInitHist1DayGroup,
adsl2PMChCurrGroup,
adsl2PMChHist15MinGroup,
adsl2PMChHist1DGroup
}
GROUP adsl2ChannelStatusAtmGroup DESCRIPTION "The group of status objects required when the data path is ATM."
グループADSL2CHANNELSTATATUSATMGROUP説明「データパスがATMの場合に必要なステータスオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2ChannelStatusPtmGroup DESCRIPTION "The group of status objects required when the data path is PTM."
グループadsl2channelstatusptmgroup説明「データパスがptmの場合に必要なステータスオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2LineConfProfRaGroup DESCRIPTION "The group of objects required for controlling the rate-adaptive behavior of the line."
グループADSL2LINECONFPROFRAGROUP説明「ラインのレート適応動作を制御するために必要なオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2LineConfProfMsgMinGroup DESCRIPTION "The group of objects required for controlling the rate reserved for Overhead traffic."
グループADSL2LINECONFPROFMSGMINGROUP説明「オーバーヘッドトラフィックのために予約されているレートを制御するために必要なオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2LineAlarmConfProfileGroup DESCRIPTION "The group of objects that define the alarm thresholds on line-level PM counters."
グループADSL2LINEALARMCONFPROFILEGROUP説明「ラインレベルのPMカウンターでアラームしきい値を定義するオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2ChAlarmConfProfileGroup DESCRIPTION "The group of objects that define the alarm thresholds on channel-level PM counters."
グループADSL2CHALARMCONFPROFILEGROUP説明「チャネルレベルのPMカウンターのアラームしきい値を定義するオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2ChConfProfileAtmGroup DESCRIPTION "The group of configuration objects required when the data path is ATM."
グループadsl2chconfprofileatmgroup説明「データパスがATMの場合に必要な構成オブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2ChConfProfileMinResGroup DESCRIPTION "The group of configuration objects required for the reserved data rate."
グループADSL2CCONFPROFILEMINRESGROUP説明「予約されたデータレートに必要な構成オブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2PMLineCurrInitShortGroup DESCRIPTION "The group of PM counters for the current interval's short initializations."
グループADSL2PMLINECURRINITSHORTGROUP説明「現在の間隔の短い初期化のPMカウンターのグループ。」
GROUP adsl2PMLineInitHist15MinShortGroup DESCRIPTION "The group of PM counters for the previous 15-minute interval's short initializations."
グループADSL2PMLINEINITHIST15MINSHORTGROUP説明「前の15分間隔の短い初期化のPMカウンターのグループ」。
GROUP adsl2PMLineInitHist1DayShortGroup
DESCRIPTION "The group of PM counters for the previous 24-hour interval's short initializations."
説明「前の24時間間隔の短い初期化のPMカウンターのグループ」。
GROUP adsl2ScalarSCGroup DESCRIPTION "The group of objects that report the available memory resources for DELT processes."
グループADSL2SCALARSCGROUP説明「DELTプロセスで利用可能なメモリリソースを報告するオブジェクトのグループ。」
GROUP adsl2ThreshNotificationGroup DESCRIPTION "The group of threshold crossing notifications."
グループadsl2threshnotificationgroupの説明「しきい値交差通知のグループ。」
GROUP adsl2StatusChangeNotificationGroup DESCRIPTION "The group of status change notifications."
グループadsl2statuschangenotificationgroup説明「ステータスのグループの通知のグループ。」
::= { adsl2Compliances 1 }
-- units of conformance
- 適合ユニット
adsl2LineGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LineCnfgTemplate,
adsl2LineAlarmCnfgTemplate,
adsl2LineCmndConfPmsf,
adsl2LineCmndConfLdsf,
adsl2LineCmndConfLdsfFailReason,
adsl2LineCmndAutomodeColdStart,
adsl2LineStatusAtuTransSys,
adsl2LineStatusPwrMngState,
adsl2LineStatusInitResult,
adsl2LineStatusLastStateDs,
adsl2LineStatusLastStateUs,
adsl2LineStatusAtur,
adsl2LineStatusAtuc,
adsl2LineStatusLnAttenDs,
adsl2LineStatusLnAttenUs,
adsl2LineStatusSigAttenDs,
adsl2LineStatusSigAttenUs,
adsl2LineStatusSnrMarginDs,
adsl2LineStatusSnrMarginUs,
adsl2LineStatusAttainableRateDs,
adsl2LineStatusAttainableRateUs,
adsl2LineStatusActPsdDs,
adsl2LineStatusActPsdUs,
adsl2LineStatusActAtpDs,
adsl2LineStatusActAtpUs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of configuration, status, and commands objects
on the line level."
::= { adsl2Groups 1 }
adsl2ChannelStatusGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChStatusChannelNum,
adsl2ChStatusActDataRate,
adsl2ChStatusPrevDataRate,
adsl2ChStatusActDelay
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of status objects on the channel level."
::= { adsl2Groups 2 }
adsl2ChannelStatusAtmGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChStatusAtmStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of status objects on the data path level
when it is ATM."
::= { adsl2Groups 3 }
adsl2ChannelStatusPtmGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChStatusPtmStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of status objects on the data path level
when it is PTM."
::= { adsl2Groups 4 }
adsl2SCStatusGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2SCStatusMtime,
adsl2SCStatusSnr,
adsl2SCStatusBitsAlloc,
adsl2SCStatusGainAlloc,
adsl2SCStatusTssi,
adsl2SCStatusLinScale,
adsl2SCStatusLinReal,
adsl2SCStatusLinImg,
adsl2SCStatusLogMt,
adsl2SCStatusLog,
adsl2SCStatusQlnMt,
adsl2SCStatusQln,
adsl2SCStatusLnAtten,
adsl2SCStatusSigAtten,
adsl2SCStatusSnrMargin,
adsl2SCStatusAttainableRate,
adsl2SCStatusActAtp,
adsl2SCStatusRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of status objects on the sub-carrier level.
They are updated as a result of a DELT process."
::= { adsl2Groups 5 }
adsl2LineInventoryGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LInvG994VendorId,
adsl2LInvSystemVendorId,
adsl2LInvVersionNumber,
adsl2LInvSerialNumber,
adsl2LInvSelfTestResult,
adsl2LInvTransmissionCapabilities
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of inventory objects per XTU."
::= { adsl2Groups 6 }
adsl2LineConfTemplateGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LConfTempLineProfile,
adsl2LConfTempChan1ConfProfile,
adsl2LConfTempChan1RaRatioDs,
adsl2LConfTempChan1RaRatioUs,
adsl2LConfTempChan2ConfProfile,
adsl2LConfTempChan2RaRatioDs,
adsl2LConfTempChan2RaRatioUs,
adsl2LConfTempChan3ConfProfile,
adsl2LConfTempChan3RaRatioDs,
adsl2LConfTempChan3RaRatioUs,
adsl2LConfTempChan4ConfProfile,
adsl2LConfTempChan4RaRatioDs,
adsl2LConfTempChan4RaRatioUs,
adsl2LConfTempRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a line configuration template."
::= { adsl2Groups 7 }
adsl2LineConfProfGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LConfProfScMaskDs,
adsl2LConfProfScMaskUs,
adsl2LConfProfRfiBandsDs,
adsl2LConfProfRaModeDs,
adsl2LConfProfRaModeUs,
adsl2LConfProfTargetSnrmDs,
adsl2LConfProfTargetSnrmUs,
adsl2LConfProfMaxSnrmDs,
adsl2LConfProfMaxSnrmUs,
adsl2LConfProfMinSnrmDs,
adsl2LConfProfMinSnrmUs,
adsl2LConfProfAtuTransSysEna,
adsl2LConfProfPmMode,
adsl2LConfProfL0Time,
adsl2LConfProfL2Time,
adsl2LConfProfL2Atpr,
adsl2LConfProfL2Atprt,
adsl2LConfProfRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a line configuration profile."
::= { adsl2Groups 8 }
adsl2LineConfProfRaGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LConfProfRaUsNrmDs,
adsl2LConfProfRaUsNrmUs,
adsl2LConfProfRaUsTimeDs,
adsl2LConfProfRaUsTimeUs,
adsl2LConfProfRaDsNrmsDs,
adsl2LConfProfRaDsNrmsUs,
adsl2LConfProfRaDsTimeDs,
adsl2LConfProfRaDsTimeUs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects required for controlling the rate-
adaptive behavior of the line."
::= { adsl2Groups 9 }
adsl2LineConfProfMsgMinGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LConfProfMsgMinUs,
adsl2LConfProfMsgMinDs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects required for controlling the rate
reserved for Overhead traffic."
::= { adsl2Groups 10 }
adsl2LineConfProfModeSpecGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LConfProfMaxNomPsdDs,
adsl2LConfProfMaxNomPsdUs,
adsl2LConfProfMaxNomAtpDs,
adsl2LConfProfMaxNomAtpUs,
adsl2LConfProfMaxAggRxPwrUs,
adsl2LConfProfPsdMaskDs,
adsl2LConfProfPsdMaskUs,
adsl2LConfProfPsdMaskSelectUs,
adsl2LConfProfModeSpecRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a line configuration profile
that have an instance for each operation mode allowed."
::= { adsl2Groups 11 }
adsl2ChConfProfileGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChConfProfMinDataRateDs,
adsl2ChConfProfMinDataRateUs,
adsl2ChConfProfMaxDataRateDs,
adsl2ChConfProfMaxDataRateUs,
adsl2ChConfProfMinDataRateLowPwrDs,
adsl2ChConfProfMaxDelayDs,
adsl2ChConfProfMaxDelayUs,
adsl2ChConfProfMinProtectionDs,
adsl2ChConfProfMinProtectionUs,
adsl2ChConfProfMaxBerDs,
adsl2ChConfProfMaxBerUs,
adsl2ChConfProfUsDataRateDs,
adsl2ChConfProfDsDataRateDs,
adsl2ChConfProfUsDataRateUs,
adsl2ChConfProfDsDataRateUs,
adsl2ChConfProfRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a channel configuration profile."
::= { adsl2Groups 12 }
adsl2ChConfProfileAtmGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChConfProfImaEnabled,
adsl2ChStatusAtmStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of configuration objects required when the data
path is ATM."
::= { adsl2Groups 13 }
adsl2ChConfProfileMinResGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChConfProfMinResDataRateDs,
adsl2ChConfProfMinResDataRateUs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of configuration objects required for the
reserved data rate."
::= { adsl2Groups 14 }
adsl2LineAlarmConfTemplateGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LAlarmConfTempLineProfile,
adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile,
adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile,
adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile,
adsl2LAlarmConfTempChan4ConfProfile,
adsl2LAlarmConfTempRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a line alarm
template."
::= { adsl2Groups 15 }
adsl2LineAlarmConfProfileGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss,
adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss,
adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas,
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt,
adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt,
adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a line alarm profile."
::= { adsl2Groups 16 }
adsl2ChAlarmConfProfileGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations,
adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations,
adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected,
adsl2ChAlarmConfProfileRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects in a channel alarm profile."
::= { adsl2Groups 17 }
adsl2PMLineCurrGroup OBJECT-GROUP OBJECTS
adsl2pmlinecurrgroupオブジェクトグループオブジェクト
{
adsl2PMLCurrValidIntervals,
adsl2PMLCurrInvalidIntervals,
adsl2PMLCurr15MTimeElapsed,
adsl2PMLCurr15MFecs,
adsl2PMLCurr15MEs,
adsl2PMLCurr15MSes,
adsl2PMLCurr15MLoss,
adsl2PMLCurr15MUas,
adsl2PMLCurr1DayValidIntervals,
adsl2PMLCurr1DayInvalidIntervals,
adsl2PMLCurr1DayTimeElapsed,
adsl2PMLCurr1DayFecs,
adsl2PMLCurr1DayEs,
adsl2PMLCurr1DaySes,
adsl2PMLCurr1DayLoss,
adsl2PMLCurr1DayUas
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the line-level
counters for current PM intervals."
::= { adsl2Groups 18 }
adsl2PMLineCurrInitGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLCurrInit15MTimeElapsed,
adsl2PMLCurrInit15MFullInits,
adsl2PMLCurrInit15MFailedFullInits,
adsl2PMLCurrInit1DayTimeElapsed,
adsl2PMLCurrInit1DayFullInits,
adsl2PMLCurrInit1DayFailedFullInits
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the full
initialization counters for current PM intervals."
::= { adsl2Groups 19 }
adsl2PMLineCurrInitShortGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLCurrInit15MShortInits,
adsl2PMLCurrInit15MFailedShortInits,
adsl2PMLCurrInit1DayShortInits,
adsl2PMLCurrInit1DayFailedShortInits
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the short
initialization counters for current PM intervals."
::= { adsl2Groups 20 }
adsl2PMLineHist15MinGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHist15MMonitoredTime,
adsl2PMLHist15MFecs,
adsl2PMLHist15MEs,
adsl2PMLHist15MSes,
adsl2PMLHist15MLoss,
adsl2PMLHist15MUas,
adsl2PMLHist15MValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of line-level PM counters for the previous
15-minute interval."
::= { adsl2Groups 21 }
adsl2PMLineHist1DayGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHist1DMonitoredTime,
adsl2PMLHist1DFecs,
adsl2PMLHist1DEs,
adsl2PMLHist1DSes,
adsl2PMLHist1DLoss,
adsl2PMLHist1DUas,
adsl2PMLHist1DValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of line-level PM counters for the previous
24-hour interval."
::= { adsl2Groups 22 }
adsl2PMLineInitHist15MinGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHistInit15MMonitoredTime,
adsl2PMLHistInit15MFullInits,
adsl2PMLHistInit15MFailedFullInits,
adsl2PMLHistInit15MValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of PM counters for the previous 15-minute
interval's full initializations."
::= { adsl2Groups 23 }
adsl2PMLineInitHist15MinShortGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHistInit15MShortInits,
adsl2PMLHistInit15MFailedShortInits
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of PM counters for the previous 15-minute
interval's short initializations."
::= { adsl2Groups 24 }
adsl2PMLineInitHist1DayGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHistinit1DMonitoredTime,
adsl2PMLHistinit1DFullInits,
adsl2PMLHistinit1DFailedFullInits,
adsl2PMLHistinit1DValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of PM counters for the previous 24-hour
interval's full initializations."
::= { adsl2Groups 25 }
adsl2PMLineInitHist1DayShortGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMLHistinit1DShortInits,
adsl2PMLHistinit1DFailedShortInits
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of PM counters for the previous 24-hour
interval's short initializations."
::= { adsl2Groups 26 }
adsl2PMChCurrGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMChCurrValidIntervals,
adsl2PMChCurrInvalidIntervals,
adsl2PMChCurr15MTimeElapsed,
adsl2PMChCurr15MCodingViolations,
adsl2PMChCurr15MCorrectedBlocks,
adsl2PMChCurr1DayValidIntervals,
adsl2PMChCurr1DayInvalidIntervals,
adsl2PMChCurr1DayTimeElapsed,
adsl2PMChCurr1DayCodingViolations,
adsl2PMChCurr1DayCorrectedBlocks
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the channel-level
counters for current PM intervals."
::= { adsl2Groups 27 }
adsl2PMChHist15MinGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMChHist15MMonitoredTime,
adsl2PMChHist15MCodingViolations,
adsl2PMChHist15MCorrectedBlocks,
adsl2PMChHist15MValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the channel-level
counters for previous 15-minute PM intervals."
::= { adsl2Groups 28 }
adsl2PMChHist1DGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2PMChHist1DMonitoredTime,
adsl2PMChHist1DCodingViolations,
adsl2PMChHist1DCorrectedBlocks,
adsl2PMChHist1DValidInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the channel-level
counters for previous 24-hour PM intervals."
::= { adsl2Groups 29 }
adsl2ScalarSCGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS
{
adsl2ScalarSCMaxInterfaces,
adsl2ScalarSCAvailInterfaces
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects that report the available memory
resources for DELT processes."
::= { adsl2Groups 30 }
adsl2ThreshNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS
{
adsl2LinePerfFECSThreshAtuc,
adsl2LinePerfFECSThreshAtur,
adsl2LinePerfESThreshAtuc,
adsl2LinePerfESThreshAtur,
adsl2LinePerfSESThreshAtuc,
adsl2LinePerfSESThreshAtur,
adsl2LinePerfLOSSThreshAtuc,
adsl2LinePerfLOSSThreshAtur,
adsl2LinePerfUASThreshAtuc,
adsl2LinePerfUASThreshAtur,
adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtuc,
adsl2LinePerfCodingViolationsThreshAtur,
adsl2LinePerfCorrectedThreshAtuc,
adsl2LinePerfCorrectedThreshAtur,
adsl2LinePerfFailedFullInitThresh,
adsl2LinePerfFailedShortInitThresh
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group supports notifications of significant conditions
associated with ADSL/ADSL2/ADSL2+ lines."
::= { adsl2Groups 31 }
adsl2StatusChangeNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS
{
adsl2LineStatusChangeAtuc,
adsl2LineStatusChangeAtur
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group supports notifications of threshold crossing
associated with ADSL/ADSL2/ADSL2+ lines."
::= { adsl2Groups 32 }
END
終わり
A management application intended to manage ADSL links (e.g., G.992.1) with this MIB module must be modified to adapt itself to certain differences between RFC 2662 [RFC2662] and this MIB module, including the following aspects:
このMIBモジュールを使用してADSLリンク（G.992.1など）を管理することを目的とした管理アプリケーションは、RFC 2662 [RFC2662]とこのMIBモジュールの間の特定の違いに適応するように変更する必要があります。
o Although the configuration templates/profiles allow referring to 1-4 bearer channels, ADSL links are limited to 2 channels at most.
o 構成テンプレート/プロファイルでは、1〜4のベアラーチャネルを参照することができますが、ADSLリンクはせいぜい2つのチャネルに制限されています。
o Although the channel configuration profile allows higher data rates, ADSL links are limited to downstream/upstream data rates as assumed in RFC 2662 [RFC2662].
o チャネル構成プロファイルはより高いデータレートを可能にしますが、ADSLリンクは、RFC 2662 [RFC2662]で想定されているように、下流/上流のデータレートに限定されています。
o The Impulse Noise Protection (INP) configuration parameters are given by minimum protection and maximum delay parameters.
o インパルスノイズ保護（INP）構成パラメーターは、最小保護パラメーターと最大遅延パラメーターによって与えられます。
o The line configuration profile includes a sub-table that addresses mode-specific parameters. For ADSL links, the management application SHOULD create a row in that table for the 'adsl' mode.
o ライン構成プロファイルには、モード固有のパラメーターに対応するサブテーブルが含まれています。ADSLリンクの場合、管理アプリケーションは「ADSL」モードのテーブルに行を作成する必要があります。
o The line configuration profile includes parameters that are irrelevant for ADSL links. Similarly, many status parameters in the MIB are irrelevant for certain ADSL modes. Therefore, it is advised to consult with ITU G.997.1 standard [G.997.1] regarding the scope and relevance of each parameter in this MIB.
o ライン構成プロファイルには、ADSLリンクとは無関係なパラメーターが含まれています。同様に、MIBの多くのステータスパラメーターは、特定のADSLモードでは無関係です。したがって、このMIBの各パラメーターの範囲と関連性については、ITU G.997.1 Standard [G.997.1]に相談することをお勧めします。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
このMIBモジュールには、読み取りワイトおよび/またはread-Createの最大アクセス句を備えた管理オブジェクトが多数あります。このようなオブジェクトは、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。適切な保護なしの非セキュア環境でのセット操作のサポートは、ネットワーク操作に悪影響を与える可能性があります。これらはテーブルとオブジェクトであり、その感度/脆弱性です。
o adsl2LineTable
o adsl2linetable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LineCnfgTemplate * adsl2LineAlarmCnfgTemplate * adsl2LineCmndConfPmsf * adsl2LineCmndConfLdsf * adsl2LineCmndAutomodeColdStart Unauthorized changes to adsl2LineCnfgTemplate could have a major adverse operational effect on many lines simultaneously.
* adsl2linecnfgtemplate * adsl2linealarmcnfgtemplate * adsl2linecmndconfpmsf * adsl2linecmndconfldsf * adsl2linecmndautomodecoldart adsl2linectemplateの副作用に有効な変更を行うことができます。
Unauthorized changes to adsl2LineAlarmCnfgTemplate could have a contrary effect on notifications.
ADSL2LinealArmCNFGTEMPLATEの不正な変更は、通知に反対の影響を与える可能性があります。
Unauthorized changes to adsl2LineCmndConfPmsf could have an adverse affect on the power consumption of a line and may disrupt an operational service.
ADSL2LINECMNDCONFPMSFの不正な変更は、ラインの消費電力に悪影響を与える可能性があり、運用サービスを混乱させる可能性があります。
Unauthorized changes to adsl2LineCmndConfLdsf could cause an unscheduled line test to be carried out on the line.
ADSL2LineCMNDCONFLDSFの不正な変更により、予定外のラインテストがライン上で実行される可能性があります。
Unauthorized changes to adsl2LineCmndAutomodeColdStart could cause an unscheduled cold reset to the line.
ADSL2LineCMNDAUTOMODECOLDSTARTの不正な変更は、予定外のコールドリセットをラインに引き起こす可能性があります。
o adsl2SCStatusTable
o ADSL2SCSTATUSTABLE
This table contains one object, adsl2SCStatusRowStatus, that supports SET operations. Unauthorized changes could result in line test results being deleted prematurely.
このテーブルには、SET操作をサポートする1つのオブジェクト、ADSL2SCSTATUSROWSTATUSが含まれています。許可されていない変更により、ラインテスト結果が早期に削除される可能性があります。
o adsl2LineConfTemplateTable
o ADSL2LINECONFTEMPLATETABLE
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LConfTempLineProfile
* adsl2LConfTempChan1ConfProfile
* adsl2LConfTempChan1RaRatioDs
* adsl2LConfTempChan1RaRatioUs
* adsl2LConfTempChan2ConfProfile
* adsl2LConfTempChan2RaRatioDs
* adsl2LConfTempChan2RaRatioUs
* adsl2LConfTempChan3ConfProfile
* adsl2LConfTempChan3RaRatioDs
* adsl2LConfTempChan3RaRatioUs
* adsl2LConfTempChan4ConfProfile
* adsl2LConfTempChan4RaRatioDs
* adsl2LConfTempChan4RaRatioUs
* adsl2LConfTempRowStatus
* adsl2lconftemplineProfile
* adsl2lconftempchan1confprofile
* ADSL2LCONFTEMPCHAN1RARATIODS
* adsl2lconftempchan1raratious
* adsl2lconftempchan2confprofile
* ADSL2LCONFTEMPCHAN2RARATIODS
* adsl2lconftempchan2raratious
* adsl2lconftempchan3confprofile
* adsl2lconftempchan3raratiods
* adsl2lconftempchan3raratious
* adsl2lconftempchan4confprofile
* ADSL2LCONFTEMPCHAN4RARATIODS
* adsl2lconftempchan4raratious
* ADSL2LCONFTEMPROWSTATUS
Unauthorized changes to adsl2LConfTempLineProfile, adsl2LConfTempChan1ConfProfile, adsl2LConfTempChan2ConfProfile, adsl2LConfTempChan3ConfProfile, or adsl2LConfTempChan4ConfProfile could have an adverse operational effect on several lines; could change several lines over to running in unwanted levels of operation; or could result in several services undergoing changes in the number of channels that carry the service.
ADSL2LCONFTEMPLINEPROFILE、ADSL2LCONFTEMPCHAN1CONFPROFILE、ADSL2LCONFTEMPCHAN2CONFPROFILE、ADSL2LCONFTEMPCHAN3CONFCONFPROFILE、またはADSL2LCONFTEMPCHAN4CONFCONFPROFILEがいくつかの路線にある可能性があります。不要なレベルの操作でいくつかの行を変更する可能性があります。または、サービスを運ぶチャネルの数の変更を受けるいくつかのサービスをもたらす可能性があります。
Unauthorized changes to adsl2LConfTempChan1RaRatioDs, adsl2LConfTempChan2RaRatioDs, adsl2LConfTempChan3RaRatioDs, or adsl2LConfTempChan4RaRatioDs, would alter the relative rate allocations among all channels belonging to a line. This could have an adverse operational effect on several lines.
ADSL2LCONFTEMPCHAN1RARATIODS、ADSL2LCONFTEMPCHAN2RARATIODS、ADSL2LCONFTEMPCHAN3RARATIODS、またはADSL2LCONFTEMPCHAN4RARATIODSの不正な変更は、ラインに属するすべてのチャネル間の相対レートの割り当てを変更します。これは、いくつかの行に不利な運用上の影響を与える可能性があります。
Unauthorized changes to adsl2LConfTempRowStatus could result in templates being created or brought into service prematurely; or could result in templates being inadvertently deleted or taken out of service.
ADSL2LCONFTEMPROWSTATUSの不正な変更により、テンプレートが作成またはサービスに早産される可能性があります。または、テンプレートが不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
o adsl2LineConfProfTable
o adsl2lineconfproftable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LConfProfScMaskDs * adsl2LConfProfScMaskUs * adsl2LConfProfRfiBandsDs * adsl2LConfProfRaModeDs * adsl2LConfProfRaModeUs * adsl2LConfProfRaUsNrmDs * adsl2LConfProfRaUsNrmUs * adsl2LConfProfRaUsTimeDs * adsl2LConfProfRaUsTimeUs * adsl2LConfProfRaDsNrmsDs * adsl2LConfProfRaDsNrmsUs * adsl2LConfProfRaDsTimeDs * adsl2LConfProfRaDsTimeUs * adsl2LConfProfTargetSnrmDs * adsl2LConfProfTargetSnrmUs * adsl2LConfProfMaxSnrmDs * adsl2LConfProfMaxSnrmUs * adsl2LConfProfMinSnrmDs * adsl2LConfProfMinSnrmUs * adsl2LConfProfMsgMinUs * adsl2LConfProfMsgMinDs * adsl2LConfProfAtuTransSysEna * adsl2LConfProfPmMode * adsl2LConfProfL0Time * adsl2LConfProfL2Time * adsl2LConfProfL2Atpr * adsl2LConfProfL2Atprt * adsl2LConfProfRowStatus Unauthorized changes resulting in the setting of any of the above objects to an incorrect value could have an adverse operational effect on several lines.
* adsl2lconfprofl2atpr * adsl2lconfprofl2atprt * adsl2lconfprofrowstatus上記のオブジェクトのいずれかを誤った値に設定することで、いくつかのラインに不利な運用上の効果をもたらす可能性があります。
Also, unauthorized changes to adsl2LConfProfRowStatus could result in unwanted line profiles being created or brought into service prematurely; or could result in line profiles being inadvertently deleted or taken out of service.
また、ADSL2LCONFPROFROWSTATUSへの不正な変更により、不要なラインプロファイルが作成またはサービスを早期に使用できるようになる可能性があります。または、ラインプロファイルが不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
o adsl2LineConfProfModeSpecTable
o adsl2lineconfprofmodespectable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LConfProfMaxNomPsdDs
* adsl2LConfProfMaxNomPsdUs
* adsl2LConfProfMaxNomAtpDs
* adsl2LConfProfMaxNomAtpUs
* adsl2LConfProfMaxAggRxPwrUs
* adsl2LConfProfPsdMaskDs
* adsl2LConfProfPsdMaskUs
* adsl2LConfProfPsdMaskSelectUs
* adsl2LConfProfModeSpecRowStatus
Unauthorized changes resulting in the setting of any of the above objects to an incorrect value could have an adverse operational effect on several lines.
上記のオブジェクトのいずれかを誤った値に設定することで、許可されていない変更は、いくつかの行に不利な運用上の効果をもたらす可能性があります。
Also, unauthorized changes to adsl2LConfProfModeSpecRowStatus could result in unwanted PSD configurations being created or brought into service prematurely; or could result in PSD configurations being inadvertently deleted or taken out of service.
また、ADSL2LCONFPROFMODESPECROWSTATUSへの不正な変更により、不要なPSD構成が作成またはサービスに早産される可能性があります。または、PSD構成が不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
o adsl2ChConfProfileTable
o adsl2chconfprofiletable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2ChConfProfMinDataRateDs
* adsl2ChConfProfMinDataRateUs
* adsl2ChConfProfMinResDataRateDs
* adsl2ChConfProfMinResDataRateUs
* adsl2ChConfProfMaxDataRateDs
* adsl2ChConfProfMaxDataRateUs
* adsl2ChConfProfMinDataRateLowPwrDs
* adsl2ChConfProfMaxDelayDs
* adsl2ChConfProfMaxDelayUs
* adsl2chconfprofmindatarateds
* adsl2chconfprofmindatarateus
* adsl2chconfprofminresdatarateds
* adsl2chconfprofminresdatarateus
* adsl2chconfprofmaxdatarateds
* adsl2chconfprofmaxdatarateus
* adsl2chconfprofmindataratelowpwrds
* adsl2chconfprofmaxdelayds
* adsl2chconfprofmaxdelayus
* adsl2ChConfProfMinProtectionDs
* adsl2ChConfProfMinProtectionUs
* adsl2ChConfProfMaxBerDs
* adsl2ChConfProfMaxBerUs
* adsl2ChConfProfUsDataRateDs
* adsl2ChConfProfDsDataRateDs
* adsl2ChConfProfUsDataRateUs
* adsl2ChConfProfDsDataRateUs
* adsl2ChConfProfImaEnabled
* adsl2ChConfProfRowStatus
* adsl2chconfprofminprotectionss
* adsl2chconfprofminprotectionus
* adsl2chconfprofmaxberds
* adsl2chconfprofmaxberus
* adsl2chconfprofusdatarateds
* adsl2chconfprofdsdatarateds
* adsl2chconfprofusdatarateus
* adsl2chconfprofdsdatarateus
* adsl2chconfprofimaenabled
* adsl2chconfprofrowstatus
Unauthorized changes resulting in the setting of any of the above objects to an incorrect value could have an adverse operational effect on several lines.
上記のオブジェクトのいずれかを誤った値に設定することで、許可されていない変更は、いくつかの行に不利な運用上の効果をもたらす可能性があります。
Also, unauthorized changes to adsl2ChConfProfRowStatus could result in unwanted channel profiles being created or brought into service prematurely; or could result in channel profiles being inadvertently deleted or taken out of service.
また、ADSL2CHCONFProfrowStatusの不正な変更により、不要なチャネルプロファイルが作成またはサービスを早期に使用できるようになる可能性があります。または、チャネルプロファイルが不注意に削除されたり、使用されなくなったりする可能性があります。
o adsl2LineAlarmConfTemplateTable
o adsl2linealarmconftemplateTable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LAlarmConfTempLineProfile
* adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile
* adsl2LalarmConfTempChan2ConfProfile
* adsl2LalarmConfTempChan3ConfProfile
* adsl2LalarmConfTempChan4ConfProfile
* adsl2LAlarmConfTempRowStatus
* adsl2lalarmconftemplineProfile
* adsl2lalarmconftempchan1confprofile
* adsl2lalarmconftempchan2confprofile
* adsl2lalarmconftempchan3confprofile
* adsl2lalarmconftempchan4confprofile
* adsl2lalarmconftemprowstatus
Unauthorized changes to adsl2LAlarmConfTempLineProfile, adsl2LAlarmConfTempChan1ConfProfile, adsl2LAlarmConfTempChan2ConfProfile, adsl2LAlarmConfTempChan3ConfProfile, or adsl2LAlarmConfTempChan4ConfProfile could have an adverse effect on the management of notifications generated at the scope of several to many lines; or could change several to many lines over to running with unwanted management rates for generated notifications.
Adsl2lalarmconftemplineProfile、adsl2lalarmconftempchan1confprofile、adsl2lalarmconftempchan2confprofile、adsl2lalarmconftempchan3confprofile、またはadsl2lalarmconconftempchan4confcanfpchan4confcanfcanfpchan4confprofprife a adsl2lalarmconftempchan3confprofile、adsl2lalarmconftempchan2confprofileへの不正な変更を許可しない変更いくつかから多くの行。または、生成された通知のために、不要な管理レートでいくつかを多くの行に変更することができます。
Unauthorized changes to adsl2LAlarmConfTempRowStatus could result in alarm templates being created or brought into service prematurely; or could result in alarm templates being inadvertently deleted or taken out of service.
ADSL2LARMARMCONFTEMPROWSTATUSの不正な変更により、アラームテンプレートが作成または使用される可能性があります。または、アラームテンプレートが不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
o adsl2LineAlarmConfProfileTable
o adsl2linealarmconfprofileTable
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinFecs
* adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinEs
* adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinSes
* adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinLoss
* adsl2LineAlarmConfProfileAtucThresh15MinUas
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas
* adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt
* adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt
* adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus
* adsl2linealarmconfprofileatucthresh15minfecs
* adsl2linealarmconfprofileatucthresh15mines
* adsl2linealarmconfprofileatucthresh15minses
* adsl2linealarmconfprofileatucthresh15minloss
* adsl2linealarmconfprofileatucthresh15minuas
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minfecs
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15mines
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minses
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minloss
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minuas
* adsl2linealarmconfprofilethresh15minfailedfullint
* adsl2linealarmconfprofilethresh15minfailedshrtint
* adsl2linealarmconfprofilerowstatus
Increasing any of the threshold values could result in a notification being suppressed or deferred. Setting a threshold to 0 could result in a notification being suppressed. Suppressing or deferring a notification could prevent the timely delivery of important diagnostic information. Decreasing any of the threshold values could result in a notification being sent from the network falsely reporting a threshold crossing.
しきい値のいずれかを増やすと、通知が抑制または延期される可能性があります。しきい値を0に設定すると、通知が抑制される可能性があります。通知を抑制または延期すると、重要な診断情報のタイムリーな配信が妨げられる可能性があります。しきい値のいずれかを減らすと、ネットワークから通知が送信され、しきい値の交差を誤って報告する可能性があります。
Changing a threshold value could also have an impact on the amount of notifications the agent sends. The Notifications Section of this document has a paragraph that provides general guidance on the rate-limiting of notifications. Agent implementations not providing rate-limiting could result in notifications being generated at an uncontrolled rate. Unauthorized changes to a threshold value could result in an undesired notification rate.
しきい値を変更すると、エージェントが送信する通知の量にも影響を与える可能性があります。このドキュメントの通知セクションには、通知のレート制限に関する一般的なガイダンスを提供する段落があります。レート制限を提供しないエージェントの実装により、通知が制御されていないレートで生成される可能性があります。しきい値に対する不正な変更により、望ましくない通知率が得られる可能性があります。
Unauthorized changes to row status could result in unwanted line alarm profiles being created or brought into service. Also, changes to the row status could result in line alarm profiles being inadvertently deleted or taken out of service.
行のステータスに対する不正な変更により、不要なラインアラームプロファイルが作成または使用される可能性があります。また、行のステータスを変更すると、ラインアラームプロファイルが不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
o adsl2ChAlarmConfProfileTable
o ADSL2CHALARMCONFPROFILETABLE
The table consists of the following objects that support SET operations:
テーブルは、操作のセットをサポートする次のオブジェクトで構成されています。
* adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCodingViolations
* adsl2ChAlarmConfProfileAtucThresh15MinCorrected
* adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCodingViolations
* adsl2ChAlarmConfProfileAturThresh15MinCorrected
* adsl2ChAlarmConfProfileRowStatus
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinFecs
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinEs
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinSes
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinLoss
* adsl2LineAlarmConfProfileAturThresh15MinUas
* adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedFullInt
* adsl2LineAlarmConfProfileThresh15MinFailedShrtInt
* adsl2LineAlarmConfProfileRowStatus
* adsl2chalarmconfprofileatucthresh15mincodingviolations
* adsl2chalarmconfprofileatucthresh15mincerected
* adsl2chalarmconfprofileaturthresh15mincodingviolations
* adsl2chalarmconfprofileaturthresh15mincerected
* ADSL2CHALARMCONFPROFILEROWSTATUS
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minfecs
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15mines
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minses
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minloss
* adsl2linealarmconfprofileaturthresh15minuas
* adsl2linealarmconfprofilethresh15minfailedfullint
* adsl2linealarmconfprofilethresh15minfailedshrtint
* adsl2linealarmconfprofilerowstatus
Increasing any of the threshold values could result in a notification being suppressed or deferred. Setting a threshold to 0 could result in a notification being suppressed. Suppressing or deferring a notification could prevent the timely delivery of important diagnostic information. Decreasing any of the threshold values could result in a notification being sent from the network falsely reporting a threshold crossing.
しきい値のいずれかを増やすと、通知が抑制または延期される可能性があります。しきい値を0に設定すると、通知が抑制される可能性があります。通知を抑制または延期すると、重要な診断情報のタイムリーな配信が妨げられる可能性があります。しきい値のいずれかを減らすと、ネットワークから通知が送信され、しきい値の交差を誤って報告する可能性があります。
Changing a threshold value could also have an impact on the amount of notifications the agent sends. The Notifications Section of this document has a paragraph that provides general guidance on the rate-limiting of notifications. Agent implementations not providing rate-limiting could result in notifications being generated at an uncontrolled rate. Unauthorized changes to a threshold value could result in an undesired notification rate.
しきい値を変更すると、エージェントが送信する通知の量にも影響を与える可能性があります。このドキュメントの通知セクションには、通知のレート制限に関する一般的なガイダンスを提供する段落があります。レート制限を提供しないエージェントの実装により、通知が制御されていないレートで生成される可能性があります。しきい値に対する不正な変更により、望ましくない通知率が得られる可能性があります。
Unauthorized changes to row status could result in unwanted channel alarm profiles being created or brought into service. Also, changes to the row status could result in channel alarm profiles being inadvertently deleted or taken out of service.
行のステータスに対する不正な変更により、不要なチャネルアラームプロファイルが作成または使用される可能性があります。また、行のステータスを変更すると、チャネルアラームプロファイルが不注意に削除されたり、使用しなくなったりする可能性があります。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability: o adsl2LineInventoryTable
このMIBモジュールの読み取り可能なオブジェクトのいくつか（つまり、アクセスできないこと以外に最大アクセスを備えたオブジェクト）は、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。したがって、これらのオブジェクトへのアクセスを取得および/または通知することさえ制御し、SNMPを介してネットワーク上に送信するときにこれらのオブジェクトの値を暗号化することも重要です。これらはテーブルとオブジェクトであり、その感度/脆弱性：o adsl2lineinventorytable
Access to these objects would allow an intruder to obtain information about which vendor's equipment is in use on the network. Further, such information is considered sensitive in many environments for competitive reasons.
これらのオブジェクトへのアクセスにより、侵入者はネットワークで使用されているベンダーの機器に関する情報を取得できます。さらに、そのような情報は、競争上の理由で多くの環境で敏感であると考えられています。
* adsl2LInvG994VendorId
* adsl2LInvSystemVendorId
* adsl2LInvVersionNumber
* adsl2LInvSerialNumber
* adsl2LInvSelfTestResult
* adsl2LInvTransmissionCapabilities
* adsl2linvg994vendorid
* adsl2linvsystemvendorid
* adsl2linvversionnumber
* adsl2linvserialnumber
* adsl2linvselftestResult
* adsl2linvtransmissioncapability
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPV3以前のSNMPバージョンには、適切なセキュリティは含まれていませんでした。ネットワーク自体が（たとえばIPSECを使用して）安全である場合でも、それでもセキュアネットワーク上の誰がアクセス/セット/セット（読み取り/変更/作成/削除/削除）を制御することはできません。MIBモジュール。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], Section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
実装者は、SNMPV3暗号化メカニズム（認証とプライバシー用）の完全なサポートを含む、SNMPV3フレームワーク（[RFC3410]、セクション8を参照）で提供されるセキュリティ機能を考慮することをお勧めします。
It is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access only to those objects whose principals (users) have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
SNMPV3を展開し、暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。その場合、このMIBモジュールのインスタンスへのアクセスを提供するSNMPエンティティが、プリンシパル（ユーザー）が実際に取得または設定する正当な権利を持っているオブジェクトのみにアクセスできるように適切に構成されていることを保証することは、顧客/オペレーターの責任です（変更/作成する正当な権利を持つオブジェクトのみにアクセスできます（変更/作成/削除）それら。
The authors are deeply grateful to the authors of the HDSL2 LINE MIB (RFC 4319), Clay Sikes and Bob Ray, for contributing to accelerating the work on this document. The structure of this document as well as several paragraphs originate in their document.
著者は、この文書の作業の加速に貢献してくれたHDSL2 Line MIB（RFC 4319）、Clay Sikes、Bob Rayの著者に深く感謝しています。この文書の構造といくつかの段落は、その文書に由来しています。
Special thanks to Bert Wijnen for his meticulous review of this text.
このテキストの細心のレビューをしてくれたBert Wijnenに感謝します。
Other contributions and advice were received from the following:
その他の貢献とアドバイスは、以下から受け取りました。
Bert Wijnen (Lucent) Bob Ray (Pesa) Chen Jian (Huawei) Clay Sikes (Zhone) Mauro Molinari (Marconi) Narendranath Nair (Wipro) Randy Presuhn (Mindspring) Veena Naidu (Wipro)
Bert Wijnen（Lucent）Bob Ray（Pesa）Chen Jian（Huawei）Clay Sikes（Zhone）Mauro Molinari（Marconi）Narendranath Nair（Wipro）Randy Presuhn（Mindspring）Veena Naidu（Wipro）
[G.992.1] "Asymmetric digital subscriber line (ADSL) transceivers", ITU-T G.992.1, 1999.
[G.992.1]「非対称デジタルサブスクライバーライン（ADSL）トランシーバー」、ITU-T G.992.1、1999。
[G.992.2] "Splitterless asymmetric digital subscriber line (ADSL) transceivers", ITU-T G.992.2, 1999.
[G.992.2]「スプリッターレス非対称デジタルサブスクライバーライン（ADSL）トランシーバー」、ITU-T G.992.2、1999。
[G.992.3] "Asymmetric digital subscriber line transceivers 2 (ADSL2)", ITU-T G.992.3, 2002.
[G.992.3]「非対称デジタルサブスクライバーライントランシーバー2（ADSL2）」、ITU-T G.992.3、2002。
[G.992.4] "Splitterless asymmetric digital subscriber line transceivers 2 (Splitterless ADSL2)", ITU-T G.992.4, 2002.
[G.992.4]「スプリッターレスデジタルサブスクライバーライントランシーバー2（スプリッターレスADSL2）」、ITU-T G.992.4、2002。
[G.992.5] "Asymmetric digital subscriber line (ADSL) transceivers - Extended bandwidth ADSL2 (ADSL2+)", ITU-T G.992.5, 2003.
[G.992.5]「非対称デジタルサブスクライバーライン（ADSL）トランシーバー - 拡張帯域幅ADSL2（ADSL2）」、ITU -T G.992.5、2003。
[G.993.2] "Very-high speed Digital Subscriber Line Transceivers 2 (VDSL2 draft)", ITU-T G.993.2, July 2005.
[G.993.2]「非常に高速デジタルサブスクライバーライントランシーバー2（VDSL2ドラフト）」、ITU-T G.993.2、2005年7月。
[G.997.1] "Physical layer management for digital subscriber line (DSL) transceivers", ITU-T G.997.1, May 2003.
[G.997.1]「デジタル加入者ライン（DSL）トランシーバーの物理層管理」、ITU-T G.997.1、2003年5月。
[G.997.1am1] "Physical layer management for digital subscriber line (DSL) transceivers Amendment 1", ITU-T G.997.1 Amendment 1, December 2003.
[G.997.1AM1]「デジタル加入者ライン（DSL）トランシーバー修正1の物理層管理1」、ITU-T G.997.1修正1、2003年12月。
[G.997.1am2] "Physical layer management for digital subscriber line (DSL) transceivers Amendment 2", ITU-T G.997.1 Amendment 2, January 2005.
[G.997.1AM2]「デジタル加入者ライン（DSL）トランシーバー修正2の物理層管理2」、ITU-T G.997.1修正2、2005年1月。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、ed。、およびJ. Schoenwaelder、ed。、「管理情報の構造バージョン2（SMIV2）」、STD 58、RFC 2578、1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、ed。、およびJ. Schoenwaelder、ed。、「Smiv2のテキストコンベンション」、STD 58、RFC 2579、1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K.、Perkins、D。、およびJ. Schoenwaelder、「SMIV2の適合ステートメント」、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863] McCloghrie、K。およびF. Kastenholz、「The Interfaces Group MIB」、RFC 2863、2000年6月。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, December 2002.
[RFC3411] Harrington、D.、Presuhn、R。、およびB. Wijnen、「単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）管理フレームワークを説明するためのアーキテクチャ」、STD 62、RFC 3411、2002年12月。
[RFC3593] Tesink, K., "Textual Conventions for MIB Modules Using Performance History Based on 15 Minute Intervals", RFC 3593, September 2003.
[RFC3593] Tesink、K。、「15分間隔に基づくパフォーマンス履歴を使用したMIBモジュールのテキストコンベンション」、RFC 3593、2003年9月。
[RFC3705] Ray, B. and R. Abbi, "High Capacity Textual Conventions for MIB Modules Using Performance History Based on 15 Minute Intervals", RFC 3705, February 2004.
[RFC3705] Ray、B。およびR. Abbi、「15分間隔に基づくパフォーマンス履歴を使用したMIBモジュールの大容量のテキストコンベンション」、RFC 3705、2004年2月。
[T1E1.413] J. Bingham & F. Van der Putten, "Network and Customer Installation Interfaces - Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Metallic Interface. (T1.413 Issue 2)", ANSI T1E1.413-1998, June 1998.
[T1E1.413] J. Bingham＆F。van der Putten、「ネットワークおよび顧客のインストールインターフェース - 非対称デジタルサブスクライバーライン（ADSL）メタリックインターフェイス（T1.413 Issue 2）」、ANSI T1E1.413-1998、1998年6月。
[TR-90] Abbi, R., "Protocol Independent Object Model for Managing Next Generation ADSL Technologies", DSL Forum TR-90, December 2004.
[TR-90] Abbi、R。、「次世代ADSLテクノロジーを管理するためのプロトコル独立オブジェクトモデル」、DSLフォーラムTR-90、2004年12月。
[RFC2662] Bathrick, G. and F. Ly, "Definitions of Managed Objects for the ADSL Lines", RFC 2662, August 1999.
[RFC2662] Bathrick、G。およびF. Ly、「ADSLラインの管理オブジェクトの定義」、RFC 2662、1999年8月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] Case、J.、Mundy、R.、Partain、D。、およびB. Stewart、「インターネット標準管理フレームワークの紹介と適用声明」、RFC 3410、2002年12月。
[RFC3418] Presuhn, R., "Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3418, December 2002.
[RFC3418] Presuhn、R。、「単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）の管理情報基盤（MIB）」、STD 62、RFC 3418、2002年12月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd. 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517 Israel
Moti Morgenstern ECI Telecom Ltd. 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517イスラエル
Phone: +972 3 926 6258
Fax: +972 3 928 7342
EMail: moti.Morgenstern@ecitele.com
Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517 Israel
Menachem Dodge ECI Telecom Ltd. 30 Hasivim St. Petach Tikva 49517イスラエル
Phone: +972 3 926 8421
Fax: +972 3 928 7342
EMail: mbdodge@ieee.org
Scott Baillie NEC Australia 649-655 Springvale Road Mulgrave, Victoria 3170 Australia
スコット・ベイリー・ネック・オーストラリア649-655スプリングベール・ロード・マルグレイブ、ビクトリア3170オーストラリア
Phone: +61 3 9264 3986
Fax: +61 3 9264 3892
EMail: scott.baillie@nec.com.au
Umberto Bonollo NEC Australia 649-655 Springvale Road Mulgrave, Victoria 3170 Australia
Umberto Bonollo Nec Australia 649-655 Springvale Road Mulgrave、Victoria 3170 Australia
Phone: +61 3 9264 3385
Fax: +61 3 9264 3892
EMail: umberto.bonollo@nec.com.au
Full Copyright Statement
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright（c）The Internet Society（2006）。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
この文書は、BCP 78に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象となり、そこに記載されている場合を除き、著者はすべての権利を保持しています。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は、「現状のまま」に基づいて提供されています。また、貢献者、彼/彼女が代表する組織（もしあれば）が後援する組織、インターネット協会とインターネット工学タスクフォースは、すべての保証、明示的または明示的、またはすべての保証を否認します。本書の情報の使用が、商品性または特定の目的に対する適合性の権利または黙示的な保証を侵害しないという保証を含むがこれらに限定されないことを含む。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲に関して、この文書に記載されている技術の実装または使用、またはそのような権利に基づくライセンスがどの程度であるかについての使用に関連すると主張する可能性があるという立場はありません。利用可能になります。また、そのような権利を特定するために独立した努力をしたことも表明していません。RFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IETF事務局に行われたIPR開示のコピーと、利用可能にするライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような独自の権利の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得しようとする試みの結果を取得できます。http://www.ietf.org/iprのIETFオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、関心のある当事者に、著作権、特許、または特許出願、またはこの基準を実装するために必要な技術をカバーする可能性のあるその他の独自の権利を注意深く招待するよう招待しています。ietf-ipr@ietf.orgのIETFへの情報をお問い合わせください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).
RFCエディター機能の資金は、IETF管理サポートアクティビティ（IASA）によって提供されます。