[要約] RFC 4939は、iSNS（Internet Storage Name Service）の管理オブジェクトの定義に関するものであり、iSNSの機能と管理をサポートするための情報を提供します。目的は、iSNSの実装と管理を容易にするために、必要なオブジェクトと属性を定義することです。
Network Working Group K. Gibbons
Request for Comments: 4939 2Wire, Inc.
Category: Standards Track G. Ramkumar
SnapTell, Inc.
S. Kipp
Brocade, Inc.
July 2007
Definitions of Managed Objects for iSNS (Internet Storage Name Service)
ISNSのマネージドオブジェクトの定義（インターネットストレージ名サービス）
Status of This Memo
本文書の位置付け
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティのインターネット標準トラックプロトコルを指定し、改善のための議論と提案を要求します。このプロトコルの標準化状態とステータスについては、「インターネット公式プロトコル標準」（STD 1）の現在のエディションを参照してください。このメモの配布は無制限です。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (C) The IETF Trust (2007).
著作権（c）The IETF Trust（2007）。
Abstract
概要
The iSNS (Internet Storage Name Service) protocol provides storage name service functionality on an IP network that is being used for iSCSI (Internet Small Computer System Interface) or iFCP (Internet Fibre Channel Protocol) storage. This document provides a mechanism to monitor multiple iSNS Servers, including information about registered objects in an iSNS Server.
ISNS（インターネットストレージ名サービス）プロトコルは、ISCSI（インターネットスモールコンピューターシステムインターフェイス）またはIFCP（インターネットファイバーチャネルプロトコル）ストレージに使用されているIPネットワーク上でストレージ名サービス機能を提供します。このドキュメントは、ISNSサーバーの登録オブジェクトに関する情報を含む、複数のISNSサーバーを監視するメカニズムを提供します。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework ......................3
2. Introduction ....................................................3
2.1. Requirement Levels .........................................3
3. Technical Description ...........................................4
3.1. iSNS Registered Objects ....................................4
3.2. iSNS MIB Structure .........................................5
3.3. iSNS Server Info ...........................................5
3.3.1. Control Node Information ............................6
3.3.2. Discovery Domain Set (DDS) ..........................6
3.3.3. Discovery Domain (DD) ...............................6
3.3.4. Registered Storage Objects ..........................6
3.3.4.1. Registered Entities ........................6
3.3.4.2. Registered Portals .........................6
3.3.4.3. Registered Portal Groups ...................7
3.3.4.4. Registered iSCSI Nodes .....................7
3.3.4.5. Registered FC Ports ........................7
3.3.4.6. Registered FC Nodes ........................7
3.4. Multiple Server Instances ..................................7
3.5. iSNS Notifications .........................................7
4. MIB References ..................................................7
5. MIB Module ......................................................8
6. IANA Considerations ............................................75
7. Security Considerations ........................................76
8. Normative References ...........................................77
9. Informative References .........................................78
10. Acknowledgements ..............................................78
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理されたオブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアからアクセスされます。MIBオブジェクトは通常、単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）からアクセスされます。MIBのオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]およびSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]に記載されているSMIV2に準拠したMIBモジュールを指定します。
The iSNS protocol, as described in RFC 4171 [RFC4171], can be used by IP-based storage devices for dynamic registration and discovery of other storage devices in the network. It has the capability to group devices into storage Discovery Domains, and Discovery Domains into Discovery Domain Sets. The iSNS MIB is designed to allow Simple Network Management Protocol (SNMP) to be used to monitor iSNS servers supporting iSCSI [RFC3720] and iFCP [RFC4172].
RFC 4171 [RFC4171]に記載されているISNSプロトコルは、ネットワーク内の他のストレージデバイスの動的登録と発見のためにIPベースのストレージデバイスで使用できます。デバイスをストレージディスカバリードメインにグループ化し、ディスカバリードメインをディスカバリードメインセットにグループ化する機能を備えています。ISNS MIBは、ISCSI [RFC3720]およびIFCP [RFC4172]をサポートするISNSサーバーを監視するために、単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）を使用できるように設計されています。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
「必須」、「そうしない」、「必須」、「shall」、「shall "、" ingle "、" should "、" not "、" becommended "、" bay "、および「optional」は、[RFC2119]に記載されているように解釈される。
The following entity relationship figure indicates the objects that can be registered in the iSNS, and their relationship to each other.
次のエンティティ関係の数値は、ISNに登録できるオブジェクトと、互いに関係するオブジェクトを示しています。
+--------------+ +-----------+
| NETWORK |1 *| |
| ENTITY |----| PORTAL |
| | | |
+--------------+ +-----------+
|1 |1 |*
| | |
| |* |
| +----------+ |
| | PORTAL | |
| | GROUP | |
| +----------+ |
| |* |
| | |
|* |1 |*
+----------+ +-------------+ +----------+ +-----------+
| FC |1 *| STORAGE |* *| DISCOVERY|* *| DISCOVERY |
| DEVICE |----| NODE |----| DOMAIN |----| DOMAIN |
| | | | | | | SET |
+----------+ +-------------+ +----------+ +-----------+
* represents 0 to many possible relationships
* 多くの可能な関係を表します
The MIB is divided into sections for iSNS server information, iSNS server registered objects information, and iSNS notifications.
MIBは、ISNSサーバー情報、ISNSサーバー登録オブジェクト情報、およびISNS通知のセクションに分割されます。
+--------------+ +--------------+
| MANAGED iSNS |1 *| CONTROL NODE |
| SERVER |----| INFO |
| INFO | +--------------+
+--------------+
|1 |1
| | +--------------+
| | *| DDS AND DD |
| +------| INFO |
| | |
| +--------------+
|
| +-------------+
| *| REGISTERED |
+------------| ENTITIES |
| INFO |
+-------------+
+-----------------+
| iSNS |
| NOTIFICATION |
| INFO |
+-----------------+
The sections that are required to implement are for iSNS Server management and notification.
実装する必要があるセクションは、ISNSサーバー管理と通知のためです。
The isnsServerInfo section provides the ability to monitor multiple iSNS Server instances. The isnsServerTable table provides information on each server instance. This table is indexed by the variable isnsServerIndex. The table indicates current settings for each iSNS server being managed. The network address, TCP and UDP ports being used by a server for iSNSP registrations and queries can be determined from this table.
ISNSSERVERINFOセクションは、複数のISNSサーバーインスタンスを監視する機能を提供します。ISNSServertableテーブルは、各サーバーインスタンスに関する情報を提供します。このテーブルは、変数ISNSSERVERINDEXによってインデックス付けされています。テーブルは、管理されている各ISNSサーバーの現在の設定を示しています。ISNSP登録とクエリにサーバーが使用するネットワークアドレス、TCPポート、およびUDPポートは、この表から決定できます。
The count of objects registered in each iSNS server instance is shown in the table isnsNumObjectsTable. The provides a summary of the number Discovery Domain Sets, Discovery Domains, Entities, Portals, Portal Groups, iSCSI Nodes, and iFCP FC Nodes and Ports.
各ISNSサーバーインスタンスに登録されているオブジェクトの数は、表に表示されます。これには、数値ディスカバリードメインセット、ディスカバリードメイン、エンティティ、ポータル、ポータルグループ、ISCSIノード、IFCP FCノードとポートの概要を提供します。
As defined in the iSNS specification, Control Nodes are objects that have been registered with the server and are allowed to manage the iSNS server. These Control Nodes are identified by their iSCSI Node Name or iFCP FC Port Name. The isnsControlNodeInfo section of the MIB provides the ability to view the currently registered set of iSCSI and iFCP control nodes.
ISNS仕様で定義されているように、コントロールノードはサーバーに登録され、ISNSサーバーの管理が許可されているオブジェクトです。これらのコントロールノードは、ISCSIノード名またはIFCP FCポート名によって識別されます。MIBのISNSCONTROLNODEINFOセクションは、現在登録されているISCSIおよびIFCP制御ノードのセットを表示する機能を提供します。
The isnsDdsInfo section provides information on each registered DDS, the Discovery Domain members of each DDS, for each iSNS Server instance being managed. DDSs provide a method to group multiple Discovery Domains for easier control. As described in the iSNS Specification [RFC4171], a DDS can be enabled or disabled, which in turn enables or disables the member Discovery Domains. Discovery Domains that are contained in an enabled DDS are then enforced by an iSNS Server.
ISNSDDSINFOセクションは、各DDSのディスカバリードメインメンバーである各登録DDS、各ISNSサーバーインスタンスの管理対象についての情報を提供します。DDSSは、複数のディスカバリードメインをグループ化する方法を提供し、制御を容易にします。ISNS仕様[RFC4171]で説明されているように、DDSを有効または無効にすることができ、メンバーディスカバリードメインを有効または無効にします。有効なDDに含まれるディスカバリードメインは、ISNSサーバーによって強制されます。
The isnsDdInfo section provides information on each registered DD, and the DD members, for each iSNS Server instance being managed. DDs are collections of storage nodes and portals that are allowed to discover one another. DD members can be iSCSI nodes, Entity Portals, or iFCP nodes.
ISNSDDINFOセクションでは、登録された各DDおよびDDメンバーに関する情報を提供します。各ISNSサーバーインスタンスが管理されています。DDは、互いに発見できるストレージノードとポータルのコレクションです。DDメンバーは、ISCSIノード、エンティティポータル、またはIFCPノードです。
The isnsReg section provides information on the registered storage objects for a specific iSNS Server instance. This section is divided into subsections for Entities, Portals, and iSCSI Nodes, as well as iFCP Port and Node information.
ISNSregセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスの登録されたストレージオブジェクトに関する情報を提供します。このセクションは、エンティティ、ポータル、ISCSIノードのサブセクション、およびIFCPポートおよびノード情報に分割されます。
The isnsRegEntityInfo section provides information on the registered entities. Entities are collections of storage nodes and portals.
ISNSregentityInfoセクションは、登録されたエンティティに関する情報を提供します。エンティティは、ストレージノードとポータルのコレクションです。
The isnsRegPortalInfo section provides information on the registered portals for a specific iSNS Server instance. Portals are logical IP-Address, TCP/UDP Port pairs that provide access to storage nodes contained in the associated Entity.
ISNSREGPORTALINFOセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスの登録ポータルに関する情報を提供します。ポータルは、論理的なIPアドレス、TCP/UDPポートペアで、関連するエンティティに含まれるストレージノードへのアクセスを提供します。
The isnsRegPortalGroupInfo section provides information on the registered portal groups for a specific iSNS Server instance. As described in iSCSI [RFC3720], Portal Groups provide a mapping between Portals and iSCSI Storage Nodes contained in an Entity.
ISNSREGPORTALGROUPINFOセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスについて、登録されたポータルグループに関する情報を提供します。ISCSI [RFC3720]で説明されているように、ポータルグループは、エンティティに含まれるポータルとISCSIストレージノードの間のマッピングを提供します。
The isnsRegIscsiNodeInfo section provides information on the registered iSCSI Nodes for a specific iSNS Server instance. The iSCSI nodes are individual storage targets or initiators.
ISNSregiscsinodeInfoセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスの登録されたISCSIノードに関する情報を提供します。ISCSIノードは、個々のストレージターゲットまたはイニシエーターです。
The isnsRegFcPortInfo section provides information on the registered FC Ports for a specific iSNS Server instance. The FC Ports are ports associated with an iFCP gateway.
ISNSREGFCPORTINFOセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスの登録FCポートに関する情報を提供します。FCポートは、IFCPゲートウェイに関連付けられたポートです。
The isnsRegFcNodeInfo section provides information on the registered FC Nodes for a specific iSNS Server instance. The FC nodes are individual storage devices associated with an iFCP gateway.
ISNSREGFCNODEINFOセクションは、特定のISNSサーバーインスタンスの登録されたFCノードに関する情報を提供します。FCノードは、IFCPゲートウェイに関連付けられた個々のストレージデバイスです。
The management of multiple instances of iSNS servers by the agent is supported. As described in Section 3.3, each managed iSNS server instance has an entry in the table isnsServerTable.
エージェントによるISNSサーバーの複数のインスタンスの管理がサポートされています。セクション3.3で説明されているように、各マネージドISNSサーバーインスタンスには、テーブル内にエントリがあります。
The isnsNotification section provides SNMP notifications for iSNS Server state changes.
ISNSNOTIFICATIONセクションは、ISNSサーバー状態の変更のSNMP通知を提供します。
The following MIB module has IMPORTS from [RFC2578], [RFC2579], [RFC2580], [RFC3411], [RFC4001], [RFC4044], and [RFC4133]. In REFERENCE clauses, it also refers to [RFC3720], [RFC4171], and [RFC4172].
次のMIBモジュールには、[RFC2578]、[RFC2579]、[RFC2580]、[RFC3411]、[RFC4001]、[RFC4044]、[RFC4133]からインポートがあります。参照条項では、[RFC3720]、[RFC4171]、および[RFC4172]も参照しています。
ISNS-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
-- From RFC 2578
MODULE-IDENTITY,
OBJECT-TYPE,
NOTIFICATION-TYPE,
Integer32,
Unsigned32,
Gauge32,
mib-2
FROM SNMPv2-SMI
-- From RFC 2579 TEXTUAL-CONVENTION, TimeStamp, TruthValue FROM SNMPv2-TC
-RFC 2579テキストコンベンション、タイムスタンプ、snmpv2-tcからの真実値から
-- From RFC 2580 OBJECT-GROUP, MODULE-COMPLIANCE, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF
-RFC 2580オブジェクトグループ、モジュールコンプライアンス、SNMPV2-CONFからの通知グループから
-- From RFC 3411 SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB
-RFCから3411からSNMP-FRAMEWORK-MIBからSNMPADMINSTRINGから
-- From RFC 4001 InetAddressType, InetAddress, InetPortNumber FROM INET-ADDRESS-MIB
-RFC 4001 inetAddressType、inetAddress、inetportnumber from inet-address-mib
-- From RFC 4044 FcNameIdOrZero, FcAddressIdOrZero FROM FC-MGMT-MIB
-RFC 4044 FCNAMEIDORZERO、FCADDRESSIDORZERO FC-MGMT-MIBから
-- From RFC 4133 PhysicalIndex FROM ENTITY-MIB ;
-RFCから4133からEntity-MibからのPhysicalIndexから。
isnsMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200707110000Z" ORGANIZATION "IETF IPS Working Group" CONTACT-INFO " Attn: Kevin Gibbons 2Wire, Inc. 1704 Automation Parkway San Jose, CA 95131 USA Tel: +1 408-895-1387 Fax: +1 408-428-9590 Email: kgibbons@yahoo.com
ISNSMIBモジュールIDINTITY最終処分「200707110000Z」組織 "IETFワーキンググループ「連絡先INFO」ATTN：Kevin Gibbons 2Wire、Inc。1704 Automation Parkway San Jose、CA 95131 USA TEL：1 408-895-1387 FAX：1 408888888888888888888888-428-9590メール：kgibbons@yahoo.com
G.D. Ramkumar SnapTell, Inc. 2741 Middlefield Rd, Suite 200 Palo Alto, CA 94306 USA Tel: +1 650-326-7627 Fax: +1 650-326-7620 Email: gramkumar@stanfordalumni.org
G.D. Ramkumar Snaptell、Inc。2741 Middlefield Rd、Suite 200 Palo Alto、CA 94306 USA Tel：1 650-326-7627 Fax：1 650-326-7620メール：gramkumar@stanfordalumni.org
Scott Kipp Brocade 4 McDATA Pkwy Broomfield, CO 80021 USA Tel: +1 720-558-3452 Fax: +1 720-558-8999 Email: skipp@brocade.com "
Scott Kipp Brocade 4 McData Pkwy Broomfield、Co 80021 USA Tel：1 720-558-3452 Fax：1 720-558-8999メール：skipp@brocade.com "
DESCRIPTION "This module defines management information specific to internet Storage Name Service (iSNS) management.
説明 "このモジュールは、インターネットストレージ名サービス（ISNS）管理に固有の管理情報を定義します。
Copyright (C) The IETF Trust (2007). This version of this MIB module is part of RFC 4939; see the RFC itself for full legal notices."
著作権（c）The IETF Trust（2007）。このMIBモジュールのこのバージョンは、RFC 4939の一部です。完全な法的通知については、RFC自体を参照してください。」
REVISION "200707110000Z"
リビジョン「200707110000Z」
DESCRIPTION
"Initial version of iSNS Management Module.
This MIB published as RFC 4939."
::= { mib-2 163 }
-- -- Textual Conventions --
---テキストコンベンション -
IsnsDiscoveryDomainSetId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The unique Discovery Domain Set Identifier associated with a
Discovery Domain Set (DDS)."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11.1.1"
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
IsnsDdsStatusType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of a Discovery Domain Set (DDS) registered in the
iSNS. The initially assigned values are below:
Bit Status
--------- ---------
31 DDS Enabled
All others RESERVED
Setting a bit to 1 indicates the feature is enabled.
Otherwise, it is disabled. The future assignment of any of
the reserved values will be documented in a revision of
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11.1.3"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24), reserved25(25), reserved26(26),
reserved27(27), reserved28(28), reserved29(29),
reserved30(30),
ddsEnabled (31)
}
IsnsDiscoveryDomainId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The unique Discovery Domain Identifier (DD_ID) associated
with each Discovery Domain (DD). This is used to uniquely index and reference a DD." REFERENCE "RFC 4171, Section 6" SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
各ディスカバリードメイン（DD）で。これは、DDを一意にインデックスして参照するために使用されます。 "Reference" RFC 4171、セクション6 "Syntax untigned32（1 .. 4294967295）
IsnsDdFeatureType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This type defines the features that each Discovery Domain
(DD) has.
Bit Status
--------- ---------
31 Boot List
All others RESERVED
Boot List: this feature indicates that the targets in this DD provide boot capabilities for the member initiators.
ブートリスト：この機能は、このDDのターゲットがメンバーイニシエーターにブート機能を提供することを示しています。
Setting a bit to 1 indicates the feature is enabled.
Otherwise, it is disabled. The future assignment of any of
the reserved values will be documented in a revision of
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11.2.9"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24), reserved25(25), reserved26(26),
reserved27(27), reserved28(28), reserved29(29),
reserved30(30),
bootlist(31)
}
IsnsDdDdsModificationType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The methods that can be used to modify the Discovery
Domain and Discovery Domain Sets in an iSNS Server
instance.
Bit Flag Description
--------- ------------------------------------
0 Control Nodes are allowed
1 Target iSCSI Nodes are allowed
2 Initiator iSCSI Nodes are allowed
3 Target iFCP Ports are allowed
4 Initiator iFCP Ports are allowed
Setting a bit to 1 indicates the feature is
enabled. Otherwise, it is disabled."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.4"
SYNTAX BITS {
controlNode(0),
targetIscsiNode(1),
initiatorIscsiNode(2),
targetIfcpNode(3),
initiatorIfcpNode(4)
}
IsnsEntityIndexIdOrZero ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier for the unique integer Entity Index
associated with an iSNS registered Entity object, and the
value zero. The value zero is object-specific and MUST
therefore be defined as part of the description of any
object that uses this syntax. Examples of the usage of
zero might include situations where the Entity is unknown,
or not yet registered in the iSNS server. If a value of
zero is not valid for an object, then that MUST be
indicated."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 4294967295 )
IsnsPortalGroupIndexId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier for the unique integer Portal Group Index
associated with an iSNS registered Portal Group object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
IsnsPortalIndexId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier for the unique integer Portal Index
associated with an iSNS registered Portal object. The
index is created by the iSNS Server for mapping between
registered objects. The Portal Index used for a specific
portal IP-address and port number pair is only persistent
across reboots for portals that have been explicitly added
to a Discovery Domain (DD). If a portal is not explicitly
registered in any DD, then the index used for a portal can
change after a server reinitialization."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
IsnsPortalPortTypeId ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The UDP or TCP port type being used by a Portal for an
Entity."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.3.2"
SYNTAX INTEGER { udp(1), tcp(2) }
IsnsPortalGroupTagIdOrNull ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The Portal Group Tag (PGT) represents an association
between a Portal and iSCSI Node using the value range
0 to 65535. A PGT with no association is a NULL
value. The value of -1 indicates a NULL value."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.5.4, and RFC 3720"
SYNTAX Integer32 ( -1 .. 65535 )
IsnsPortalSecurityType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates security attribute settings for a Portal that is
registered in the iSNS server. The bitmapVALID field must
be set in order for the contents to be considered valid
information. The definitions of the bit fields are based
on RFC 4171. The initial representation of each bit setting
(0 or 1) is indicated below.
Bit Flag Description
--------- ------------------------------------
25 1 = Tunnel Mode Preferred; 0 = No Preference
26 1 = Transport Mode Preferred; 0 = No
Preference
27 1 = PFS Enabled; 0 = PFS Disabled
28 1 = Aggressive Mode Enabled; 0 = Disabled
29 1 = Main Mode Enabled; 0 = MM Disabled
30 1 = IKE/IPsec Enabled; 0 = IKE/IPsec
Disabled
31 1 = Bitmap VALID; 0 = INVALID
All others RESERVED
他のすべては予約されています
The future assignment of any of the reserved values will be
documented in a revision of RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.3.9"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24),
tunnelModePreferred(25),
transportModePreferred(26),
pfsEnabled(27),
agressiveModeEnabled(28),
mainModeEnabled(29),
ikeIPsecEnabled(30),
bitmapVALID(31)
}
IsnsNodeIndexId ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier for the unique integer Node Index associated
with a storage node. This index provides a 1-to-1 mapping
to an iSCSI node name. The iSCSI node name maximum length
is too long to be used for an index directly. The iSCSI
node index used for a specific iSCSI node name is identical
in all DDs, and is persistent across server
reinitializations when the iSCSI node is a member of a
Discovery Domain (DD) or is registered as a Control Node.
Furthermore, index values for recently deregistered objects
SHOULD NOT be reused in the short term."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.4.5"
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
IsnsIscsiNodeType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Node Type defines the functions of the registered
object. The definitions of each setting are defined in
RFC 4171.
Bit Node Type
--------- ---------
29 Control
30 Initiator
31 Target
All others RESERVED
Setting a bit to 1 indicates the node has the corresponding
characteristics. The future assignment of any of the
reserved values will be documented in a revision of
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.4.2"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24), reserved25(25), reserved26(26),
reserved27(27), reserved28(28),
control(29),
initiator(30),
target(31)
}
IsnsFcClassOfServiceType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This defines the Fibre Channel Class of Service types
that are supported by the registered port. The
definitions are as defined in RFC 4171.
Bit FC COS Type
--------- ----------------
28 Fibre Channel Class 3 Supported
29 Fibre Channel Class 2 Supported
All others RESERVED
Setting a bit to 1 indicates the class of service is
supported. The future assignment of any of the
reserved values will be documented in a revision of
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.8"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24), reserved25(25), reserved26(26),
reserved27(27),
class3(28),
class2(29)
}
IsnsIscsiScnType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Node State Change Notification (SCN) values
for a node as defined in RFC 4171.
Bit Description
------------ ----------------
24 Initiator and self information only
25 Target and self information only
26 Management registration/SCN
27 Object removed
28 Object added
29 Object updated
30 DD or DDS member removed (Mgmt
Reg/SCN only)
31 (Lsb) DD or DDS member added (Mgmt
Reg/SCN only)
All others Reserved
Setting a bit to 1 indicates that type of SCN is enabled.
The future assignment of any of the reserved values will be
documented in a revision of RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.4.4"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
initiatorAndSelfOnly(24),
targetAndSelfOnly(25),
managementRegistrationScn(26),
objectRemoved(27),
objectAdded(28),
objectUpdated(29),
ddOrDdsMemberRemoved(30),
ddOrDdsMemberAdded(31)
}
IsnsIfcpScnType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The iFCP State Change Notification (SCN) values for an iFCP
object as defined in RFC 4171.
Bit Description
------------ ----------------
24 Initiator and self information only
25 Target and self information only
26 Management registration/SCN
27 Object removed
28 Object added
29 Object updated
30 DD or DDS member removed (Mgmt
Reg/SCN only)
31 (Lsb) DD or DDS member added (Mgmt
Reg/SCN only)
All others Reserved
Setting a bit to 1 indicates that type of SCN is enabled.
The future assignment of any of the reserved values will be
documented in a revision of RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.12"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
initiatorAndSelfOnly(24),
targetAndSelfOnly(25),
managementRegistrationScn(26),
objectRemoved(27),
objectAdded(28),
objectUpdated(29),
ddOrDdsMemberRemoved(30),
ddOrDdsMemberAdded(31)
}
IsnsFcPortRoleType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Role defines the functions of the registered
object. The definitions of each setting are defined in
RFC 4171.
Bit Port Role
--------- ---------
29 Control
30 FCP Initiator
31 FCP Target
All others RESERVED
Setting a bit to 1 indicates the port has the corresponding
characteristics. The future assignment of any of the
reserved values will be documented in a revision of
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.13"
SYNTAX BITS {
reserved0(0), reserved1(1), reserved2(2),
reserved3(3), reserved4(4), reserved5(5),
reserved6(6), reserved7(7), reserved8(8),
reserved9(9), reserved10(10), reserved11(11),
reserved12(12), reserved13(13), reserved14(14),
reserved15(15), reserved16(16), reserved17(17),
reserved18(18), reserved19(19), reserved20(20),
reserved21(21), reserved22(22), reserved23(23),
reserved24(24), reserved25(25), reserved26(26),
reserved27(27), reserved28(28),
control(29),
initiator(30),
target(31)
}
IsnsSrvrDiscoveryMethodsType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The types of iSNS Server discovery methods that are enabled
on an iSNS Server. The options are DHCP, Service Location
Protocol (SLP), multicast group iSNS heartbeat, broadcast
group iSNS heartbeat, configured server list, and other.
The iSNS Server may support additional discovery methods
not indicated."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.5"
SYNTAX BITS {
dhcp(0),
slp(1),
multicastGroupHb(2),
broadcastHb(3),
cfgdServerList(4),
other(5)
}
-- -- Internet Storage Name Service Management --
---インターネットストレージ名サービス管理 -
isnsNotifications OBJECT IDENTIFIER ::=
{ isnsMIB 0 }
isnsObjects OBJECT IDENTIFIER ::=
{ isnsMIB 1 }
isnsConformance OBJECT IDENTIFIER ::=
{ isnsMIB 2 }
--
-- iSNS Server instance managed objects --------------------
--
isnsServerInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsObjects 1 }
isnsServerTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsServerEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides a list of the iSNS Server instances
that are managed through the same SNMP context."
::= { isnsServerInfo 1 }
isnsServerEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsServerEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is a row in the iSNS Server instance table. The number
of rows is dependent on the number of iSNS Server instances
that are being managed through the same SNMP context."
INDEX { isnsServerIndex }
::= { isnsServerTable 1 }
IsnsServerEntry ::=
SEQUENCE {
isnsServerIndex Unsigned32,
isnsServerName SnmpAdminString,
isnsServerIsnsVersion Unsigned32,
isnsServerVendorInfo SnmpAdminString,
isnsServerPhysicalIndex PhysicalIndex,
isnsServerTcpPort InetPortNumber,
isnsServerUdpPort InetPortNumber,
isnsServerDiscontinuityTime
TimeStamp,
isnsServerRole INTEGER,
isnsServerDiscoveryMethodsEnabled
IsnsSrvrDiscoveryMethodsType,
isnsServerDiscoveryMcGroupType
InetAddressType,
isnsServerDiscoveryMcGroupAddress
InetAddress,
isnsServerEsiNonResponseThreshold
Unsigned32,
isnsServerEnableControlNodeMgtScn
TruthValue,
isnsServerDefaultDdDdsStatus
INTEGER,
isnsServerUpdateDdDdsSupported
IsnsDdDdsModificationType,
isnsServerUpdateDdDdsEnabled
IsnsDdDdsModificationType
}
isnsServerIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object uniquely identifies the iSNS Server being
managed by the SNMP context and is the key for this table.
This is an instance index for each iSNS Server being
managed. The value of this object is used elsewhere in
the MIB to reference specific iSNS Servers."
::= { isnsServerEntry 1 }
isnsServerName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A non-unique name that can be assigned to the iSNS Server
instance. If not configured, then the string SHALL be
zero-length."
::= { isnsServerEntry 2 }
isnsServerIsnsVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSNS version value as contained in messages received
from the current primary server. The header of each iSNSP
message contains the iSNS version of the sender. If
unknown, the reported value is 0."
REFERENCE "RFC 4171"
DEFVAL { 1 }
::= { isnsServerEntry 3 }
isnsServerVendorInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If this server instance is utilizing the product of a
particular 'vendor', then this managed object contains
that vendor's name and version. Otherwise, the
string SHALL be zero-length. The format of the string
is as follows: Vendor Name, Vendor Version, Vendor
Defined Information.
Field Description
--------- ----------------
Vendor Name The name of the vendor (if one exists)
Vendor Version The version of the vendor product
Vendor Defined This follows the second comma in the
string, if one exists, and is vendor
defined
"
::= { isnsServerEntry 4 }
isnsServerPhysicalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX PhysicalIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An index identifying the network interface for this iSNS
Server within a network entity. This index maps to the
entPhysicalIndex of entPhysicalTable table in RFC 4133. The
entPhysicalClass value for the table row must be 'port', as
the interface must be able to send and receive data."
REFERENCE "RFC 4133, RFC 4171, Section 2.5 - 2.8"
::= { isnsServerEntry 5 }
isnsServerTcpPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the TCP port this iSNS instance is accepting
iSNSP messages on, generally the iSNS well-known port.
The well-known TCP port for iSNSP is 3205. If TCP is
not supported by this server instance, then the value
is 0."
::= { isnsServerEntry 6 }
isnsServerUdpPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the UDP port this iSNS instance is accepting
iSNSP messages on; generally, the iSNS well-known port.
The well-known UDP port for iSNSP is 3205. If UDP is
not supported by this server instance, then the value
is 0."
::= { isnsServerEntry 7 }
isnsServerDiscontinuityTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion that
this iSNS server became active or suffered a
discontinuity."
::= { isnsServerEntry 8 }
isnsServerRole OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { notSet(1),
server(2),
backupServer(3) }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current operational mode of this iSNS Server instance.
Value Description
--------- ----------------
notSet The iSNS Server role is not
configured.
server The iSNS Server instance is
an operational iSNS Server.
backupServer The iSNS Server instance is
currently acting as a backup."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.7 - 2.8"
::= { isnsServerEntry 9 }
isnsServerDiscoveryMethodsEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsSrvrDiscoveryMethodsType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the discovery methods currently enabled for
this iSNS Server instance. This allows a client to
determine what discovery methods can be used for
this iSNS Server. Additional methods of discovery may
also be supported."
::= { isnsServerEntry 10 }
isnsServerDiscoveryMcGroupType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Internet address in
isnsServerDiscoveryMcGroupAddress. If the address is
specified, then it must be a valid multicast address and the
value of this object must be ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), or
ipv6z(4); otherwise, the value of this object is
unknown(0), and the value of
isnsServerDiscoveryMcGroupAddress is the zero-length string."
::= { isnsServerEntry 11 }
isnsServerDiscoveryMcGroupAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The multicast group that iSNS Heartbeat messages are
sent to if multicast-based discovery has been enabled
for this server instance. If not configured, then the
string SHALL be zero-length. The format of this
object is specified by isnsServerDiscoveryMcGroupType."
::= { isnsServerEntry 12 }
isnsServerEsiNonResponseThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Entity Status Inquiry (ESI) Non-Response Threshold -
the number of ESI messages that will be sent without
receiving a response before an entity is deregistered
from the iSNS database. A value of 0 indicates
Entities will never be deregistered due to non-receipt
of ESI messages."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.4"
DEFVAL { 3 }
::= { isnsServerEntry 13 }
isnsServerEnableControlNodeMgtScn OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if the iSNS Server administrative option to send
Management SCNs to Control Nodes is enabled. Management
SCNs are used by Control Nodes to monitor and control an
iSNS Server. If enabled, Control Nodes can register to
receive Management SCNs."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.2.3, 2.4"
DEFVAL { true }
::= { isnsServerEntry 14 }
isnsServerDefaultDdDdsStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { inNoDomain(1),
inDefaultDdAndDds(2) }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the Discovery Domain (DD) and Discovery
Domain Set (DDS) membership status for a new device
when registered in the iSNS Server instance. Either the
new device will not be in a DD/DDS, or will be placed
into a default DD and default DDS. The default setting
is inNoDomain."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.4"
DEFVAL { inNoDomain }
::= { isnsServerEntry 15 }
isnsServerUpdateDdDdsSupported OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdDdsModificationType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The methods that this iSNS Server instance supports
to modify Discovery Domains and Discovery Domain Sets."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.4"
::= { isnsServerEntry 16 }
isnsServerUpdateDdDdsEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdDdsModificationType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the methods this server instance currently
allows for modifying Discovery Domains and Discovery
Domain Sets."
REFERENCE "RFC 4171, Sec 2.2.2 and 2.4"
::= { isnsServerEntry 17 }
-- -- Count of objects currently registered in a server instance --
---サーバーインスタンスに現在登録されているオブジェクトのカウント -
isnsNumObjectsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsNumObjectsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Table providing the number of registered objects of each
type in the iSNS Server instance. The number of entries is
dependent upon the number of iSNS Server instances being
managed."
::= { isnsServerInfo 2 }
isnsNumObjectsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsNumObjectsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Entry of an iSNS Server instance."
AUGMENTS { isnsServerEntry }
::= { isnsNumObjectsTable 1 }
IsnsNumObjectsEntry ::= SEQUENCE {
isnsNumDds Gauge32,
isnsNumDd Gauge32,
isnsNumEntities Gauge32,
isnsNumPortals Gauge32,
isnsNumPortalGroups Gauge32,
isnsNumIscsiNodes Gauge32,
isnsNumFcPorts Gauge32,
isnsNumFcNodes Gauge32
}
isnsNumDds OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of Discovery Domain Sets
in this iSNS instance. This is the number of rows
in the isnsDdsTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 1 }
isnsNumDd OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of Discovery Domains
in this iSNS instance. This is the number of rows in the
isnsDdTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 2 }
isnsNumEntities OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current number of Entities registered in this
iSNS Server instance. This is the number of rows in
the isnsRegEntityTable for this instance."
::= { isnsNumObjectsEntry 3 }
isnsNumPortals OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of Portals registered in iSNS.
This is the number of rows in isnsRegPortalTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 4 }
isnsNumPortalGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of Portal Groups registered in
iSNS. This is the number of rows in isnsRegPgTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 5 }
isnsNumIscsiNodes OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of iSCSI node entries registered
in the iSNS. This is the number rows in
isnsRegIscsiNodeTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 6 }
isnsNumFcPorts OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of FC Port entries registered
in the iSNS. This is the number of rows in
isnsRegFcPortTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 7 }
isnsNumFcNodes OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current total number of FC node entries registered
in the iSNS. This is the number of rows in
isnsRegFcNodeTable."
::= { isnsNumObjectsEntry 8 }
-- -- Control node information --
---コントロールノード情報 -
isnsControlNodeInfo OBJECT IDENTIFIER ::=
{ isnsServerInfo 3 }
--
-- Specific iSCSI Nodes authorized to register as Control
-- Nodes
--
isnsControlNodeIscsiTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsControlNodeIscsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Specified iSCSI Nodes that can register or are registered
as control nodes. The number of rows is dependent on the
number of iSCSI Control Nodes."
::= { isnsControlNodeInfo 1 }
isnsControlNodeIscsiEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsControlNodeIscsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is an iSCSI Control Node entry for a specific iSNS
server instance."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsControlNodeIscsiNodeIndex }
::= { isnsControlNodeIscsiTable 1 }
IsnsControlNodeIscsiEntry ::= SEQUENCE {
isnsControlNodeIscsiNodeIndex IsnsNodeIndexId,
isnsControlNodeIscsiNodeName SnmpAdminString,
isnsControlNodeIscsiIsRegistered TruthValue,
isnsControlNodeIscsiRcvMgtSCN TruthValue
}
isnsControlNodeIscsiNodeIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsNodeIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for the iSCSI storage node authorized to act
as a control node."
::= { isnsControlNodeIscsiEntry 1 }
isnsControlNodeIscsiNodeName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Name of the initiator or target associated with
the storage node. The iSCSI Name cannot be longer than
223 bytes. The iSNS Server internal maximum size is 224
bytes to provide NULL termination. This is the iSCSI Node
Name for the storage node authorized and/or acting as a
control node."
::= { isnsControlNodeIscsiEntry 2 }
isnsControlNodeIscsiIsRegistered OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the control node is currently
registered in the iSNS Server instance."
::= { isnsControlNodeIscsiEntry 3 }
isnsControlNodeIscsiRcvMgtSCN OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Control Node has registered to
receive Management SCNs. Management SCNs are sent to
a Control Node if they are enabled, as indicated by
isnsServerEnableControlNodeMgtScn, and the Control
Node has registered for them."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.2.3, 2.4"
::= { isnsControlNodeIscsiEntry 4 }
--
-- Specific FC Ports authorized to register as Control
-- Nodes
--
isnsControlNodeFcPortTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsControlNodeFcPortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Specified FC Ports that can register or are registered as
control nodes. The number of rows is dependent on the
number of FC Port Control Nodes."
::= { isnsControlNodeInfo 2 }
isnsControlNodeFcPortEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsControlNodeFcPortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"FC Port control node entry."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsControlNodeFcPortWwpn }
::= { isnsControlNodeFcPortTable 1 }
IsnsControlNodeFcPortEntry ::= SEQUENCE {
isnsControlNodeFcPortWwpn FcNameIdOrZero,
isnsControlNodeFcPortIsRegistered TruthValue,
isnsControlNodeFcPortRcvMgtSCN TruthValue
}
isnsControlNodeFcPortWwpn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero (SIZE(8))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port World Wide Port Name that can and/or is acting
as a Control Node for the specified iSNS Server. A zero-
length string is not valid for this managed object.
This managed object, combined with the isnsServerIndex, is
the key for this table."
::= { isnsControlNodeFcPortEntry 1 }
isnsControlNodeFcPortIsRegistered OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the control node is currently
registered in the iSNS Server instance."
::= { isnsControlNodeFcPortEntry 2 }
isnsControlNodeFcPortRcvMgtSCN OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Control Node has registered to
receive Management SCNs. Management SCNs are sent to
a Control Node if they are enabled, as indicated by
isnsServerEnableControlNodeMgtScn, and the Control
Node has registered for them."
REFERENCE "RFC 4171, Section 2.2.3, 2.4"
::= { isnsControlNodeFcPortEntry 3 }
-- -- Discovery Domain Set information --
---ディスカバリードメインセット情報 -
isnsDdsInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsServerInfo 4 }
--
-- Discovery Domain Set Registrations -----------------
--
isnsDdsTable OBJECT-TYPE
ISNSDDSTABLEオブジェクトタイプ
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsDdsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing configuration information for each
Discovery Domain Set (DDS) registered in the iSNS Server
instance. The number of rows in the table is dependent
on the number of DDSs registered in the specified iSNS
server instance."
::= { isnsDdsInfo 1 }
isnsDdsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one Discovery Domain Set (DDS) registered
in the iSNS Server instance."
INDEX { isnsServerIndex, isnsDdsId}
::= { isnsDdsTable 1 }
IsnsDdsEntry ::=
SEQUENCE {
isnsDdsId IsnsDiscoveryDomainSetId,
isnsDdsSymbolicName SnmpAdminString,
isnsDdsStatus IsnsDdsStatusType
}
isnsDdsId OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDiscoveryDomainSetId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID that refers to this Discovery Domain Set and
index to the table."
::= { isnsDdsEntry 1 }
isnsDdsSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Discovery Domain Set Symbolic Name field contains
a unique variable-length description (up to 255 bytes)
that is associated with the DDS. If a Symbolic Name is
not provided, then one will be generated by the iSNS
server."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdsEntry 2 }
isnsDdsStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdsStatusType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this Discovery Domain Set (DDS)."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11.1.3"
::= { isnsDdsEntry 3 }
--
-- Discovery Domain Set Members --------------------
--
-- -- DDS Membership Assignment --
--DDSメンバーシップの割り当て -
isnsDdsMemberTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsDdsMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing Discovery Domains (DDs) that have
been assigned to specific Discovery Domain Sets (DDSs).
The number of rows in the table is dependent on the
number of DD to DDS relationships in the iSNS instance."
::= { isnsDdsInfo 2 }
isnsDdsMemberEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdsMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapping of one Discovery Domain (DD) to a Discovery
Domain Set (DDS). This indicates the DD is a member of
the DDS."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsDdsId,
isnsDdsMemberDdId }
::= { isnsDdsMemberTable 1 }
IsnsDdsMemberEntry ::=
SEQUENCE {
isnsDdsMemberDdId IsnsDiscoveryDomainId,
isnsDdsMemberSymbolicName SnmpAdminString
}
}
isnsDdsMemberDdId OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDiscoveryDomainId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID that identifies the Discovery Domain
that is a member of the Discovery Domain Set."
::= { isnsDdsMemberEntry 1 }
isnsDdsMemberSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Symbolic Name of the Discovery Domain that is a member
of this DDS. This value SHALL be identical to the object
isnsDdSymbolicName for the associated DD ID."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdsMemberEntry 2 }
-- -- Discovery Domain information --
---ディスカバリードメイン情報 -
isnsDdInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsServerInfo 5 }
--
-- Discovery Domain Registrations ------------------------
--
isnsDdTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsDdEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing configuration information for each
Discovery Domain (DD) registered in the iSNS. The number
of rows in the table is dependent on the number of DDs
registered in the iSNS instance."
::= { isnsDdInfo 1 }
isnsDdEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on a Discovery Domain (DD) registered in
the iSNS Server instance."
INDEX { isnsServerIndex, isnsDdId}
::= { isnsDdTable 1 }
IsnsDdEntry::=
SEQUENCE {
isnsDdId IsnsDiscoveryDomainId,
isnsDdSymbolicName SnmpAdminString,
isnsDdFeatures IsnsDdFeatureType
}
isnsDdId OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDiscoveryDomainId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID that refers to this Discovery Domain, and the
index to the table."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdEntry 1 }
isnsDdSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Discovery Domain Symbolic Name field contains a
unique variable-length description (up to 255 bytes)
that is associated with the DD."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdEntry 2 }
isnsDdFeatures OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdFeatureType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This defines the features the Discovery Domain has."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11.2.9"
::= { isnsDdEntry 3 }
--
-- Discovery Domain Members --------------------
--
-- -- DD iSCSI Node Membership Assignment --
--DD ISCSIノードメンバーシップの割り当て -
isnsDdIscsiMemberTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsDdIscsiMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing iSCSI node indexes that have been
assigned to specific DDs in this iSNS Server instance. The
number of rows in the table is dependent on the number of
relationships between iSCSI Nodes and DDs registered in the
iSNS instance."
::= { isnsDdInfo 2 }
isnsDdIscsiMemberEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdIscsiMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapping of one iSCSI Node to a Discovery Domain to
indicate membership in the DD. The indexes are the iSNS
server instance, the DD ID of the Discovery Domain, and
the iSCSI Node Index of the iSCSI Node."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsDdId,
isnsDdIscsiMemberIndex }
::= { isnsDdIscsiMemberTable 1 }
IsnsDdIscsiMemberEntry::=
SEQUENCE {
isnsDdIscsiMemberIndex IsnsNodeIndexId,
isnsDdIscsiMemberName SnmpAdminString,
isnsDdIscsiMemberIsRegistered TruthValue
}
isnsDdIscsiMemberIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsNodeIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this member iSCSI node entry."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdIscsiMemberEntry 1 }
isnsDdIscsiMemberName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..223))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Name associated with the storage node. The
iSCSI Name cannot be longer than 223 bytes. The iSNS
server internal maximum size is 224 bytes to provide
NULL termination. This is the iSCSI Name for the storage
node that is a member of the DD. This value maps 1 to 1
to the isnsDdIscsiMemberIndex node index. The iSCSI Name
field is too long to be easily used for an index directly.
The node index used for a specific node name is only
persistent across iSNS Server reinitializations for nodes
that are in a Discovery Domain (DD) or are registered
control nodes. This value is only required during row
creation if the storage node is not yet registered in the
iSNS Server instance. If the storage node is not yet
registered, then the iSCSI Name MUST be provided with the
iSCSI node index during row creation in order to create the
1-to-1 mapping."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdIscsiMemberEntry 2 }
isnsDdIscsiMemberIsRegistered OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates whether this member of the DD is currently
registered in the iSNS Server instance. iSCSI Storage
Node members do not need to be currently registered in
order for their iSCSI Name and Index to be added to
a DD."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11"
::= { isnsDdIscsiMemberEntry 3 }
-- -- DD Portal Membership Assignment --
--DDポータルメンバーシップの割り当て -
isnsDdPortalMemberTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsDdPortalMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing currently registered and unregistered
portal objects that have been explicitly assigned to
specific DDs. Explicit assignment of a portal to a DD
is only done when a specific set of portals are preferred
for use within a DD. Otherwise, for iSCSI, the Portal
Group Object should be used for identifying which portals
provide access to which storage nodes. The number of rows
in the table is dependent on the number of explicit
relationships between portals and DDs registered in the
iSNS."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdInfo 3 }
isnsDdPortalMemberEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdPortalMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry indicates an explicit addition of a portal to a
discovery domain. The explicit addition of an entity portal
to a discovery domain indicates the portal is preferred for
access to nodes of the entity for this discovery domain.
Registered Portal Group objects are used in iSCSI to
indicate mapping of portals to nodes across all discovery
domains. Portals that have been explicitly mapped to a
discovery domain will be returned as part of a query that
is scoped to that discovery domain. If no portal of an
entity has been explicitly mapped to a discovery domain,
then all portals of the entity that provide access to a
storage node are returned as part of a query. The table
indexes are the server instance, the DD ID of the Discovery
Domain, and the Portal Index of the portal."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsDdId,
isnsDdPortalMemberIndex }
::= { isnsDdPortalMemberTable 1 }
IsnsDdPortalMemberEntry ::=
SEQUENCE {
isnsDdPortalMemberIndex IsnsPortalIndexId,
isnsDdPortalMemberAddressType InetAddressType,
isnsDdPortalMemberAddress InetAddress,
isnsDdPortalMemberPortType IsnsPortalPortTypeId,
isnsDdPortalMemberPort InetPortNumber,
isnsDdPortalMemberIsRegistered TruthValue
}
isnsDdPortalMemberIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for a portal explicitly contained in the discovery
domain. This managed object, combined with isnsServerIndex
and isnsDdId, is the key for this table."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdPortalMemberEntry 1 }
isnsDdPortalMemberAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsDdPortalMemberAddress. If
the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsDdPortalMemberAddress is the zero-length string."
::= { isnsDdPortalMemberEntry 2 }
isnsDdPortalMemberAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Inet Address for the portal. The format of this
object is specified by isnsDdPortalMemberAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdPortalMemberEntry 3 }
isnsDdPortalMemberPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalPortTypeId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port type for the portal, either UDP or TCP."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdPortalMemberEntry 4 }
isnsDdPortalMemberPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber ( 1 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port number for the portal. Whether the portal
type is TCP or UDP is indicated by
isnsDdPortalMemberPortType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdPortalMemberEntry 5 }
isnsDdPortalMemberIsRegistered OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates whether this member of the DD is currently
registered in the iSNS Server instance. Portals that are
DD members do not need to be currently registered in
order for them to be added to a DD."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11"
::= { isnsDdPortalMemberEntry 6 }
-- -- DD FC Port Membership Assignment --
--DD FCポートメンバーシップの割り当て -
isnsDdFcPortMemberTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsDdFcPortMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing FC Port World Wide Names (WWN) that
have been assigned to specific DDs. The number of rows
in the table is dependent on the number of relationships
between FC Ports and DDs registered in the iSNS."
::= { isnsDdInfo 4 }
isnsDdFcPortMemberEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsDdFcPortMemberEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The association of one FC Port with a Discovery Domain.
Membership of an FC Port in a Discovery Domain is
indicated by creating a row for the appropriate DD ID
and FC Port WWN."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsDdId,
isnsDdFcPortMemberPortName }
::= { isnsDdFcPortMemberTable 1 }
IsnsDdFcPortMemberEntry ::=
SEQUENCE {
isnsDdFcPortMemberPortName FcNameIdOrZero,
isnsDdFcPortMemberIsRegistered TruthValue
}
isnsDdFcPortMemberPortName OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero (SIZE(8))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Port WWN of the FC Port that is a member of the DD. The
value MUST be a valid FC WWN, as per the FC-GS (Fibre Channel -
Generic Services) standard. This managed object, combined
with the isnsServerIndex and isnsDdId are the key for this
table. A zero-length string is not a valid value for this
managed object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsDdFcPortMemberEntry 1 }
isnsDdFcPortMemberIsRegistered OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates whether this member of the DD is currently
registered in the iSNS Server instance."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.11"
::= { isnsDdFcPortMemberEntry 2 }
-- -- Registered Device Information --
---登録されたデバイス情報 -
isnsReg OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsServerInfo 6 }
isnsRegEntityInfo OBJECT IDENTIFIER
::= { isnsReg 1 }
-- -- iSNS Registered Entities Table --
--- ISNS登録エンティティテーブル -
isnsRegEntityTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegEntityEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing registered Entity objects in each iSNS
server instance. The number of entries in the table is
dependent on the number of Entity objects registered in the
iSNS Server instances. All Entity objects are registered in
the iSNS using the iSNS protocol."
::= { isnsRegEntityInfo 1 }
isnsRegEntityEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegEntityEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one registered Entity object in an iSNS
server instance."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex }
::= { isnsRegEntityTable 1 }
IsnsRegEntityEntry ::=
SEQUENCE {
isnsRegEntityIndex IsnsEntityIndexIdOrZero,
isnsRegEntityEID SnmpAdminString,
isnsRegEntityProtocol Unsigned32,
isnsRegEntityManagementAddressType
InetAddressType,
isnsRegEntityManagementAddress
InetAddress,
isnsRegEntityTimestamp TimeStamp,
isnsRegEntityVersionMin Unsigned32,
isnsRegEntityVersionMax Unsigned32,
isnsRegEntityRegistrationPeriod
Unsigned32
}
isnsRegEntityIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsEntityIndexIdOrZero
( 1 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Entity Index for this entity. This index is assigned
by the iSNS Server when an Entity is initially registered.
The Entity Index can be used to represent a registered
Entity object in situations where the Entity EID would
be too long/unwieldy. Zero is not a valid value for this
object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegEntityEntry 1 }
isnsRegEntityEID OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The EID is a unique registered Entity object identifier, as
specified in the iSNS Specification. This is the iSNS
Entity Identifier for the registered Entity object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegEntityEntry 2 }
isnsRegEntityProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 1 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The block storage protocol supported by this entity, as
defined in the iSNS Specification, Section 6.2.2. The
following values are initially assigned.
Type Value Entity Type
---------- -----------
1 No Protocol
2 iSCSI
3 iFCP
All Others As assigned by IANA
The full set of current Block Storage Protocols are
specified in the IANA-maintained registry of assigned
iSNS parameters. Please refer to RFC 4171 and the iSNS
parameters maintained at IANA."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.2.2, and IANA Assignments"
::= { isnsRegEntityEntry 3 }
isnsRegEntityManagementAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsRegEntityManagementAddress.
If the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value of
this object is unknown(0), and the value of
isnsRegEntityManagementAddress is the zero-length string."
::= { isnsRegEntityEntry 4 }
isnsRegEntityManagementAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSNS Management IP Address for the registered Entity
object. The format of this object is specified by
isnsRegEntityManagementAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegEntityEntry 5 }
isnsRegEntityTimestamp OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSNS Entity Registration Timestamp for the registered
Entity object. This is the most recent date and time that
the registered Entity object, and associated registered
objects contained in the Entity, were registered or
updated."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegEntityEntry 6 }
isnsRegEntityVersionMin OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 254 | 255 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum version supported for the block storage protocol
specified by isnsRegEntityProtocol. The protocol version
specified can be from 1 to 254. A value of 255 is a wildcard
value, indicating no minimum version value has been specified
for this Entity. Entity registrations with an
isnsRegEntityProtocol of 'No Protocol' SHALL have an
isnsRegEntityVersionMin value of 0."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.2.5"
::= { isnsRegEntityEntry 7 }
isnsRegEntityVersionMax OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 254 | 255 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum version supported for the block storage protocol
specified by isnsRegEntityProtocol. The protocol version
specified can be from 1 to 254. A value of 255 is a wildcard
value, indicating no maximum version value has been specified
for this Entity. Entity registrations with an
isnsRegEntityProtocol of 'No Protocol' SHALL have an
isnsRegEntityVersionMax value of 0."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.2.5"
::= { isnsRegEntityEntry 8 }
isnsRegEntityRegistrationPeriod OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 4294967295 )
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSNS Entity Status Inquiry (ESI) registration period,
which indicates the maximum time, in seconds, that the
registration will be maintained without receipt of an iSNSP
message from the entity. If the Registration Period is set
to 0, then the Entity SHALL NOT be deregistered due to no
contact with the entity."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegEntityEntry 9 }
-- -- Registered Objects Associated With an Entity Information --
---エンティティ情報に関連付けられた登録オブジェクト -
isnsRegEntityNumObjectsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsRegEntityNumObjectsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing information on the number of registered
objects associated with a registered Entity in the iSNS
server instance. The number of entries in the table is
dependent on the number of registered Entity objects in the
iSNS."
::= { isnsRegEntityInfo 2 }
isnsRegEntityNumObjectsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegEntityNumObjectsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on the number of registered objects associated
with a registered Entity object in an iSNS Server instance."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex }
::= { isnsRegEntityNumObjectsTable 1 }
IsnsRegEntityNumObjectsEntry ::=
SEQUENCE {
isnsRegEntityInfoNumPortals Gauge32,
isnsRegEntityInfoNumPortalGroups Gauge32,
isnsRegEntityInfoNumIscsiNodes Gauge32,
isnsRegEntityInfoNumFcPorts Gauge32,
isnsRegEntityInfoNumFcNodes Gauge32
}
isnsRegEntityInfoNumPortals OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of Portals associated with this Entity."
::= { isnsRegEntityNumObjectsEntry 1 }
isnsRegEntityInfoNumPortalGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of Portal Groups associated with this Entity."
::= { isnsRegEntityNumObjectsEntry 2 }
isnsRegEntityInfoNumIscsiNodes OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of iSCSI Storage Nodes associated with this
Entity."
::= { isnsRegEntityNumObjectsEntry 3 }
isnsRegEntityInfoNumFcPorts OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of FC Ports associated with this Entity."
::= { isnsRegEntityNumObjectsEntry 4 }
isnsRegEntityInfoNumFcNodes OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of FC Nodes associated with this Entity."
::= { isnsRegEntityNumObjectsEntry 5 }
-- -- iSNS Registered Portal Information --
--- ISNS登録ポータル情報 -
isnsRegPortalInfo OBJECT IDENTIFIER
::= { isnsReg 2 }
-- -- iSNS Registered Portal Table --
--- ISNS登録ポータルテーブル -
isnsRegPortalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegPortalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the registered Portals in the iSNS.
The number of entries is dependent on the number of
Portals registered in the iSNS."
::= { isnsRegPortalInfo 1 }
isnsRegPortalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegPortalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one registered Entity Portal in the iSNS.
The Entity Index is part of the table index to quickly
find Portals that support a specific Entity."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex,
isnsRegPortalPortalIndex }
::= { isnsRegPortalTable 1 }
IsnsRegPortalEntry ::=
SEQUENCE {
isnsRegPortalPortalIndex IsnsPortalIndexId,
isnsRegPortalAddressType InetAddressType,
isnsRegPortalAddress InetAddress,
isnsRegPortalPortType IsnsPortalPortTypeId,
isnsRegPortalPort InetPortNumber,
isnsRegPortalSymbolicName SnmpAdminString,
isnsRegPortalEsiInterval Unsigned32,
isnsRegPortalEsiPortType IsnsPortalPortTypeId,
isnsRegPortalEsiPort InetPortNumber,
isnsRegPortalScnPortType IsnsPortalPortTypeId,
isnsRegPortalScnPort InetPortNumber,
isnsRegPortalSecurityInfo IsnsPortalSecurityType
}
isnsRegPortalPortalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this Entity Portal."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 1 }
isnsRegPortalAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsRegPortalAddress. If the
address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsRegPortalAddress is the zero-length string."
::= { isnsRegPortalEntry 2 }
isnsRegPortalAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Inet Address for this Portal as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. The format of this object is
specified by isnsRegPortalAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 3 }
isnsRegPortalPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalPortTypeId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port type for this Portal, either UDP or TCP, as
defined in the iSNS Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 4 }
isnsRegPortalPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber ( 1 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port number for this Portal as defined in the
iSNS Specification, RFC 4171. Whether the Portal type
is TCP or UDP is indicated by isnsRegPortalPortType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 5 }
isnsRegPortalSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Symbolic Name for this Portal as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. If not provided, then the string
SHALL be zero-length."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 6 }
isnsRegPortalEsiInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 65535 )
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Entity Status Inquiry (ESI) Interval for this Portal
as defined in the iSNS Specification, RFC 4171. A value of
0 indicates that ESI monitoring has not been configured for
this Portal."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.3.4"
::= { isnsRegPortalEntry 7 }
isnsRegPortalEsiPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalPortTypeId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port type for the ESI Port, either UDP or TCP, as
defined in the iSNS Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 8 }
isnsRegPortalEsiPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The TCP or UDP port number used for ESI monitoring. Whether
the port type is TCP or UDP is indicated by
isnsRegPortalEsiPortType. A value of 0 indicates that ESI
monitoring is not enabled for this Portal."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 9 }
isnsRegPortalScnPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalPortTypeId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port type for the SCN Port, either UDP or TCP, as
defined in the iSNS Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 10 }
isnsRegPortalScnPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The TCP or UDP port used to receive SCN messages from the
iSNS Server. Whether the port type is TCP or UDP is
indicated by isnsRegPortalScnPortType. A value of 0
indicates that SCN message receipt is not enabled for this
Portal."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPortalEntry 11 }
isnsRegPortalSecurityInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalSecurityType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates security attribute settings for the Portal as
registered in the iSNS server. The bit for bitmapVALID must
be set in order for this attribute to contain valid
information. Setting a bit to 1 indicates the
feature is enabled."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.3.9"
::= { isnsRegPortalEntry 12 }
-- -- iSNS Registered Portal Group Information --
--- ISNS登録ポータルグループ情報 -
isnsRegPortalGroupInfo OBJECT IDENTIFIER
::= { isnsReg 3 }
-- -- iSNS Registered Portal Group (PG) Table --
--- ISNS登録ポータルグループ（PG）テーブル -
isnsRegPgTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegPgEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the registered Portal Groups (PGs) in
the iSNS Server instance. The number of entries is
dependent on the number of Portal Groups registered in
the iSNS."
::= { isnsRegPortalGroupInfo 1 }
isnsRegPgEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegPgEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one registered Portal Group in the iSNS
server instance. The Entity Index is part of the table
index to quickly find Portal Groups that support Portals
and iSCSI Storage Nodes in a specific Entity."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex,
isnsRegPgIndex }
::= { isnsRegPgTable 1 }
IsnsRegPgEntry ::=
SEQUENCE {
isnsRegPgIndex IsnsPortalGroupIndexId,
isnsRegPgIscsiNodeIndex IsnsNodeIndexId,
isnsRegPgIscsiName SnmpAdminString,
isnsRegPgPortalPortalIndex IsnsPortalIndexId,
isnsRegPgPortalAddressType InetAddressType,
isnsRegPgPortalAddress InetAddress,
isnsRegPgPortalPortType IsnsPortalPortTypeId,
isnsRegPgPortalPort InetPortNumber,
isnsRegPgPGT IsnsPortalGroupTagIdOrNull
}
isnsRegPgIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalGroupIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The PG Index for this node. The index is created by the
iSNS Server instance for uniquely identifying registered
objects. The PG object is registered at the same time a
Portal or Storage Node is registered using the iSNS
protocol."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPgEntry 1 }
isnsRegPgIscsiNodeIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsNodeIndexId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for the iSCSI Node associated with this PG.
This index can be used to reference the
isnsRegIscsiNodeTable."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPgEntry 2 }
isnsRegPgIscsiName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..223))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Name of the initiator or target associated with
the storage node. The iSCSI Name cannot be longer than
223 bytes. The iSNS Server internal maximum size is 224
bytes to provide NULL termination. This is the PG iSCSI
Name that uniquely identifies the iSCSI Storage Node that
is associated with this PG."
::= { isnsRegPgEntry 3 }
isnsRegPgPortalPortalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalIndexId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Portal Index for the Portal associated with this PG.
This index can be used to reference the isnsRegPortalTable."
::= { isnsRegPgEntry 4 }
isnsRegPgPortalAddressType OBJECT-TYPE
ISNSREGPGPORTALADDRESSTYPEオブジェクトタイプ
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsRegPgPortalAddress. If
the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsRegPgPortalAddress is the zero-length string."
::= { isnsRegPgEntry 5 }
isnsRegPgPortalAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Inet Address for the Portal that is associated with
the PG. The format of this object is specified by
isnsRegPgPortalAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPgEntry 6 }
isnsRegPgPortalPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalPortTypeId
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port type, either UDP or TCP, for the Portal that
is associated with this registered PG object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPgEntry 7 }
isnsRegPgPortalPort OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber ( 1 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The port number for the Portal that is associated with
this registered PG object. Whether the Portal type is
TCP or UDP is indicated by isnsRegPgPortalPortType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegPgEntry 8 }
isnsRegPgPGT OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsPortalGroupTagIdOrNull
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Portal Group Tag (PGT) for the registered iSCSI Portal
Group object in an iSNS Server instance. This indicates
the tag value that the Portal uses for access to the iSCSI
Storage Node. The PGT is used for coordinated access
between multiple Portals, as described in the iSCSI
Specification, RFC 3720. A PGT with no association is a
NULL value. The value of -1 indicates a NULL value."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6, and RFC 3720"
::= { isnsRegPgEntry 9 }
-- -- iSNS Registered iSCSI Node Information --
--- ISNS登録ISCSIノード情報 -
isnsRegIscsiNodeInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsReg 4 }
-- -- iSNS Registered iSCSI Node Table --
--- ISNS登録ISCSIノードテーブル -
isnsRegIscsiNodeTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegIscsiNodeEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the registered iSCSI Nodes in the iSNS
server instance. Storage devices register using the iSNS
protocol. While a device cannot be registered in an iSNS
server using SNMP, an entry can be deleted in order to
remove 'stale' entries. The number of entries is related
to the number of iSCSI nodes registered in the iSNS."
::= { isnsRegIscsiNodeInfo 1 }
isnsRegIscsiNodeEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegIscsiNodeEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one iSCSI node that has been registered in
the iSNS Server instance. New rows cannot be added using
SNMP."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex,
isnsRegIscsiNodeIndex }
::= { isnsRegIscsiNodeTable 1 }
IsnsRegIscsiNodeEntry ::= SEQUENCE {
isnsRegIscsiNodeIndex IsnsNodeIndexId,
isnsRegIscsiNodeName SnmpAdminString,
isnsRegIscsiNodeType IsnsIscsiNodeType,
isnsRegIscsiNodeAlias SnmpAdminString,
isnsRegIscsiNodeScnTypes IsnsIscsiScnType,
isnsRegIscsiNodeWwnToken FcNameIdOrZero,
isnsRegIscsiNodeAuthMethod SnmpAdminString
}
isnsRegIscsiNodeIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsNodeIndexId
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this iSCSI node."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 1 }
isnsRegIscsiNodeName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..223))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Name of the initiator or target associated with
the storage node. The iSCSI Name cannot be longer than
223 bytes. The iSNS Server internal maximum size is 224
bytes to provide NULL termination. This is the iSCSI Name
that uniquely identifies the initiator, initiator/target,
target, or control node in the network."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 2 }
isnsRegIscsiNodeType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsIscsiNodeType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Node Type defining the functions of this iSCSI node."
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 3 }
isnsRegIscsiNodeAlias OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Alias name of the iSCSI node. This is a variable-length
text-based description of up to 255 bytes."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 4 }
isnsRegIscsiNodeScnTypes OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsIscsiScnType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The State Change Notification (SCN) types enabled for this
iSCSI node."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.4.4"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 5 }
isnsRegIscsiNodeWwnToken OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This contains a globally unique 64-bit integer value that
can be used to represent the World Wide Node Name of the
iSCSI device in a Fibre Channel fabric. This identifier is
used during the device registration process, and MUST
conform to the requirements in RFC 4171. A zero-length string
for this managed object indicates that a Node WWN token has
not been assigned."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 6 }
isnsRegIscsiNodeAuthMethod OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This attribute contains a null-terminated string containing
UTF-8 text listing the iSCSI authentication methods enabled
for this iSCSI Node, in order of preference. The text
values used to identify iSCSI authentication methods are
embedded in this string attribute and delineated by a
comma. The text values are identical to those found in
RFC 3720 - iSCSI. Additional vendor-specific text values
are also possible."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6, and RFC 3720"
::= { isnsRegIscsiNodeEntry 7 }
-- -- iSNS Registered FC Node Information --
--- ISNS登録FCノード情報 -
isnsRegFcNodeInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsReg 5 }
-- -- iSNS Registered FC Node Table --
--- ISNS登録FCノードテーブル -
isnsRegFcNodeTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegFcNodeEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the registered FC Nodes in the iSNS.
This supports iFCP as defined in RFC 4172."
::= { isnsRegFcNodeInfo 1 }
isnsRegFcNodeEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegFcNodeEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one registered FC node that has been
registered in the iSNS."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegFcNodeWwnn }
::= { isnsRegFcNodeTable 1 }
IsnsRegFcNodeEntry ::= SEQUENCE {
isnsRegFcNodeWwnn FcNameIdOrZero,
isnsRegFcNodeSymbolicName SnmpAdminString,
isnsRegFcNodeAddressType InetAddressType,
isnsRegFcNodeAddress InetAddress,
isnsRegFcNodeIPA OCTET STRING,
isnsRegFcNodeProxyIscsiName SnmpAdminString,
isnsRegFcNodeNumFcPorts Gauge32
}
isnsRegFcNodeWwnn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero (SIZE(8))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Node World Wide Node Name as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. A zero-length string is not valid
for this managed object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcNodeEntry 1 }
isnsRegFcNodeSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Node Symbolic Name of the node as defined in the
iSNS Specification, RFC 4171. This is a variable-length
text-based description. If not provided, then the string
SHALL be zero-length."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcNodeEntry 2 }
isnsRegFcNodeAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsRegFcNodeAddress. If
the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsRegFcNodeAddress is the zero-length string."
::= { isnsRegFcNodeEntry 3 }
isnsRegFcNodeAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Node Inet address of the node as defined in the
iSNS Specification, RFC 4171. The format of this object is
specified by isnsRegFcNodeAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcNodeEntry 4 }
isnsRegFcNodeIPA OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(8))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This managed object identifies the FC Initial Process
Associator of the node as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcNodeEntry 5 }
isnsRegFcNodeProxyIscsiName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..223))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iSCSI Name used to represent the FC Node in the IP
network. It is used as a pointer to the matching iSCSI Name
entry in the iSNS Server. Its value is usually registered
by an FC-iSCSI gateway connecting the IP network to the
fabric containing the FC device."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcNodeEntry 6 }
isnsRegFcNodeNumFcPorts OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 ( 0 .. 4294967295 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of FC Ports associated with this FC Node."
::= { isnsRegFcNodeEntry 7 }
-- -- iSNS Registered FC Port Table --
--- ISNS登録FCポートテーブル -
isnsRegFcPortTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsnsRegFcPortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on registered FC N_Ports in the iSNS. FC Ports
are associated with registered FC Nodes. This supports
iFCP as defined in RFC 4172."
REFERENCE "RFC 4172, Section 4"
::= { isnsRegFcNodeInfo 2 }
isnsRegFcPortEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegFcPortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one FC Port that has been registered in
iSNS."
REFERENCE "RFC 4172, Section 4"
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegEntityIndex,
isnsRegFcPortWwpn }
::= { isnsRegFcPortTable 1 }
IsnsRegFcPortEntry ::= SEQUENCE {
isnsRegFcPortWwpn FcNameIdOrZero,
isnsRegFcPortID FcAddressIdOrZero,
isnsRegFcPortType Unsigned32,
isnsRegFcPortSymbolicName SnmpAdminString,
isnsRegFcPortFabricPortWwn FcNameIdOrZero,
isnsRegFcPortHA FcAddressIdOrZero,
isnsRegFcPortAddressType InetAddressType,
isnsRegFcPortAddress InetAddress,
isnsRegFcPortFcCos IsnsFcClassOfServiceType,
isnsRegFcPortFc4Types OCTET STRING,
isnsRegFcPortFc4Descr SnmpAdminString,
isnsRegFcPortFc4Features OCTET STRING,
isnsRegFcPortScnTypes IsnsIfcpScnType,
isnsRegFcPortRole IsnsFcPortRoleType,
isnsRegFcPortFcNodeWwnn FcNameIdOrZero,
isnsRegFcPortPpnWwn FcNameIdOrZero
}
isnsRegFcPortWwpn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero (SIZE(8))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port's World Wide Port Name as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. A zero-length string is not valid
for this managed object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 1 }
isnsRegFcPortID OBJECT-TYPE
SYNTAX FcAddressIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port's Port ID as defined in the iSNS Specification,
RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 2 }
isnsRegFcPortType OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 ( 0 .. 65535 )
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Type as defined in the iSNS Specification,
RFC 4171, and the Fibre Channel Generic Services
Specification. Current values are as shown below:
unknown (0),
nPort (1),
nlPort (2),
fNlPort (3),
fPort (129), -- x'81'
flPort (130), -- x'82'
ePort (132), -- x'84'
bPort (133), -- x'85'
mFcpPort (65297), -- x'FF11'
iFcpPort (65298), -- x'FF12'
unknownEnd (65535)
The future assignment of any additional values will be
documented in a revision of RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.3"
::= { isnsRegFcPortEntry 3 }
isnsRegFcPortSymbolicName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Symbolic Name as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. If not provided, then the
string SHALL be zero-length."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 4 }
isnsRegFcPortFabricPortWwn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Fabric Port WWN for this entry as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. A zero-length string for this
managed object indicates that the Fabric Port WWN is not
known, or has not yet been registered with the iSNS Server."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 5 }
isnsRegFcPortHA OBJECT-TYPE
SYNTAX FcAddressIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Hard Address as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 6 }
isnsRegFcPortAddressType OBJECT-TYPE
ISNSREGFCPORTADDRESSTYPEオブジェクトタイプ
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsRegFcPortAddress. If
the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsRegFcPortAddress is the zero-length string."
::= { isnsRegFcPortEntry 7 }
isnsRegFcPortAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Inet Address as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. The format of this object is
specified by isnsRegFcPortAddressType."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 8 }
isnsRegFcPortFcCos OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsFcClassOfServiceType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Class of Service as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 9 }
isnsRegFcPortFc4Types OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port FC-4 Types as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.9"
::= { isnsRegFcPortEntry 10 }
isnsRegFcPortFc4Descr OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(4..255))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port FC-4 Descriptor as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171. The FC-4 Descriptor cannot be
longer than 255 bytes. The iSNS Server internal maximum
size is 256 bytes to provide NULL termination."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.10"
::= { isnsRegFcPortEntry 11 }
isnsRegFcPortFc4Features OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (128))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port FC-4 Features as defined in the iSNS
Specification, RFC 4171."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6.6.11"
::= { isnsRegFcPortEntry 12 }
isnsRegFcPortScnTypes OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsIfcpScnType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The iFCP State Change Notification (SCN) types enabled for
the registered object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 13 }
isnsRegFcPortRole OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsFcPortRoleType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Port Role defines the role of the registered
object."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 14 }
isnsRegFcPortFcNodeWwnn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The FC Node World Wide Node Name that is associated with
this FC Port as defined in the iSNS Specification, RFC 4171.
This managed object may contain a zero-length string prior
to a device registering this value with the iSNS Server."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 15 }
isnsRegFcPortPpnWwn OBJECT-TYPE
SYNTAX FcNameIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Permanent Port Name (PPN) attribute is the FC Port Name WWPN
of the first Storage Node registered in the iSNS Database
that is associated with a particular FC Device (FC Node).
The PPN of all subsequent Storage Node registrations that
are associated with that FC Device (FC Node) SHALL be set
to the FC Port Name WWPN of the first Storage Node, as
defined in the iSNS Specification, RFC 4171. This managed
object may contain a zero-length string prior to a device
registering this value with the iSNS Server."
REFERENCE "RFC 4171, Section 6"
::= { isnsRegFcPortEntry 16 }
-- -- Mapping from FC Node to Entity - FC Port --
--- FCノードからエンティティへのマッピング-FCポート -
isnsRegFcNodePortTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF
IsnsRegFcNodePortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the mapping of a registered FC Node and
associated registered iFCP Port to the supporting registered
Entity object in an iSNS Server instance."
::= { isnsRegFcNodeInfo 3 }
isnsRegFcNodePortEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsRegFcNodePortEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information on one mapping from an FC Node and iFCP Port to
an Entity object registered in an iSNS."
INDEX { isnsServerIndex,
isnsRegFcNodeWwnn,
isnsRegFcPortWwpn }
::= { isnsRegFcNodePortTable 1 }
IsnsRegFcNodePortEntry ::= SEQUENCE {
isnsRegFcNodePortEntityIndex IsnsEntityIndexIdOrZero
}
isnsRegFcNodePortEntityIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsnsEntityIndexIdOrZero
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Entity Index for the registered Entity object
associated with the FC Port and FC Node. This managed
object may contain the value of zero prior to a device
registering this value with the iSNS Server."
::= { isnsRegFcNodePortEntry 1 }
--
-- iSNS Notifications Information -----------------
--
isnsNotificationsInfo OBJECT IDENTIFIER
::= { isnsObjects 2 }
isnsInstanceInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Textual information about the notification event and the
iSNS Server generating the notification. An example is:
iSNS Server Started."
::= { isnsNotificationsInfo 1 }
isnsAddressNotificationType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Inet address in isnsAddressNotification. If
the address is specified, then it must be a valid unicast
address and the value of this object must be ipv4(1),
ipv6(2), ipv4z(3), or ipv6z(4); otherwise, the value
of this object is unknown(0), and the value of
isnsAddressNotification is the zero-length string."
::= { isnsNotificationsInfo 2 }
isnsAddressNotification OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies the IP address of the iSNS Server. The format of
this object is specified by isnsAddressNotificationType.
The IP address will always be specified in the notification
unless an error causes the IP address to not be known."
::= { isnsNotificationsInfo 3 }
isnsTcpPortNotification OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the TCP port the iSNS Server is using,
or 0 if TCP-based registrations are not supported."
::= { isnsNotificationsInfo 4 }
isnsUdpPortNotification OBJECT-TYPE
SYNTAX InetPortNumber
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the UDP port the iSNS Server is using,
or 0 if UDP-based registrations are not supported."
::= { isnsNotificationsInfo 5 }
--
-- iSNS Notification Block -----------------
--
isnsServerStart NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isnsInstanceInfo,
isnsAddressNotificationType,
isnsAddressNotification,
isnsTcpPortNotification,
isnsUdpPortNotification
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is sent when an iSNS Server begins
operation. The notification provides the following:
isnsInstanceInfo : iSNS Server textual information
isnsAddressTypeNotification : iSNS Server address type
isnsAddressNotification : iSNS Server address
isnsTcpPortNotification : iSNS Server TCP Port
isnsUdpPortNotification : iSNS Server UDP Port
"
::= { isnsNotifications 1 }
isnsServerShutdown NOTIFICATION-TYPE
ISNSSERVERSHUTDOWN NOTIFICITION-TYPE
OBJECTS {
isnsInstanceInfo,
isnsAddressNotificationType,
isnsAddressNotification,
isnsTcpPortNotification,
isnsUdpPortNotification
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is sent when an iSNS Server is
shutdown. The notification provides the following:
isnsInstanceInfo : iSNS Server textual information
isnsAddressTypeNotification : iSNS Server address type
isnsAddressNotification : iSNS Server address
isnsTcpPortNotification : iSNS Server TCP Port
isnsUdpPortNotification : iSNS Server UDP Port
"
::= { isnsNotifications 2 }
------------------------------------------------------------
--
-- Compliance Information
--
isnsCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsConformance 1 }
isnsIscsiServerCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Initial compliance statement for an iSNS Server
providing support to iSCSI clients."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
isnsServerAttributesGroup,
isnsServerIscsiControlNodeGroup,
isnsServerIscsiDdsDdObjGroup,
isnsServerRegIscsiObjGroup,
isnsServerNumObjectsGroup,
isnsNotificationsObjGroup,
isnsServerNotificationGroup
}
OBJECT isnsServerDiscoveryMcGroupType
SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2),
ipv4z(3), ipv6z(4) }
DESCRIPTION
"Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z
is required."
OBJECT isnsServerDiscoveryMcGroupAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSSERVERDISCOVERYMCGROUPADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsDdPortalMemberAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z is required."
オブジェクトISNSDDDDDDDDDPROPALMEMBERDDRESTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsDdPortalMemberAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSDDDDDDDDDPORTALMEMBERADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））説明
OBJECT isnsRegEntityManagementAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z is required."
オブジェクトISNSREGENTITYMANAGENIMENTADDRESSTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsRegEntityManagementAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISENSREGENTITYMANAGENIMENTADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegPortalAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z is required."
オブジェクトISNSREGPORTALADDRESTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsRegPortalAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSREGPORTALADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegPgPortalAddressType
SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2),
ipv4z(3), ipv6z(4) }
DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z is required."
説明「不明、IPv4、IPv6、IPv4Z、IPv6Zのサポートのみが必要です。」
OBJECT isnsRegPgPortalAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSREGPGPORTALADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsAddressNotificationType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z is required."
オブジェクトISNSADDRESSNOTIFICATIONTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsAddressNotification
SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 ))
DESCRIPTION
"Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z
and their related SIZE need to be supported."
::= { isnsCompliances 1 }
isnsIfcpServerCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Initial compliance statement for an iSNS Server
providing support to iFCP Clients."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
isnsServerAttributesGroup,
isnsServerIfcpPortControlNodeGroup,
isnsServerIfcpDdsDdObjGroup,
isnsServerRegIfcpObjGroup,
isnsServerNumObjectsGroup,
isnsNotificationsObjGroup,
isnsServerNotificationGroup
}
OBJECT isnsServerDiscoveryMcGroupType
SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2),
ipv4z(3), ipv6z(4) }
DESCRIPTION
"Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z
is required."
OBJECT isnsServerDiscoveryMcGroupAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSSERVERDISCOVERYMCGROUPADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsDdPortalMemberAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z is required."
オブジェクトISNSDDDDDDDPORTALMEMBERDDRESSTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsDdPortalMemberAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSDDDDDPORTALMEMBERADDRESS SYNTAX INETADDRESS（SIZE（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegEntityManagementAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z is required."
オブジェクトISNSREGENTITYMANAGENIMENTADDRESSTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsRegEntityManagementAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISENSREGENTITYMANAGENIMENTADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegPortalAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z is required."
オブジェクトISNSREGPORTALADDRESTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsRegPortalAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSREGPORTALADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegFcNodeAddressType
SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2),
ipv4z(3), ipv6z(4) }
DESCRIPTION
"Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z
is required."
必要とされている。"
OBJECT isnsRegFcNodeAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSREGFCNODEADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsRegFcPortAddressType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z is required."
オブジェクトISNSREGFCPORTADDRESTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsRegFcPortAddress SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 )) DESCRIPTION "Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z, and their related SIZE need to be supported."
オブジェクトISNSREGFCPORTADDRESS SYNTAX INETADDRESS（サイズ（0 | 4 | 8 | 16 | 20））
OBJECT isnsAddressNotificationType SYNTAX InetAddressType { unknown(0), ipv4(1), ipv6(2), ipv4z(3), ipv6z(4) } DESCRIPTION "Only support for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, and ipv6z is required."
オブジェクトISNSADDRESSNOTIFICATIONTYPE SYNTAX INETADDRESTYPE {不明（0）、IPv4（1）、IPv6（2）、IPv4Z（3）、IPv6Z（4）}説明
OBJECT isnsAddressNotification
SYNTAX InetAddress (SIZE (0 | 4 | 8 | 16 | 20 ))
DESCRIPTION
"Only addresses for unknown, ipv4, ipv6, ipv4z, ipv6z,
and their related SIZE need to be supported."
::= { isnsCompliances 2 }
isnsGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { isnsConformance 2 }
isnsServerAttributesGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsServerName,
isnsServerIsnsVersion,
isnsServerVendorInfo,
isnsServerPhysicalIndex,
isnsServerTcpPort,
isnsServerUdpPort,
isnsServerDiscontinuityTime,
isnsServerRole,
isnsServerDiscoveryMethodsEnabled,
isnsServerDiscoveryMcGroupType,
isnsServerDiscoveryMcGroupAddress,
isnsServerEsiNonResponseThreshold,
isnsServerEnableControlNodeMgtScn,
isnsServerDefaultDdDdsStatus,
isnsServerUpdateDdDdsSupported,
isnsServerUpdateDdDdsEnabled
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server attributes."
::= { isnsGroups 1 }
isnsServerNumObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsNumDds,
isnsNumDd,
isnsNumEntities,
isnsNumPortals,
isnsNumPortalGroups,
isnsNumIscsiNodes,
isnsNumFcPorts,
isnsNumFcNodes,
isnsRegEntityInfoNumPortals,
isnsRegEntityInfoNumPortalGroups,
isnsRegEntityInfoNumIscsiNodes,
isnsRegEntityInfoNumFcPorts,
isnsRegEntityInfoNumFcNodes
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Managed objects indicating the number of registered objects
in an iSNS Server or the number of registered objects
associated with a registered Entity. These managed objects
are optional to implement."
::= { isnsGroups 2 }
isnsServerIscsiControlNodeGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsControlNodeIscsiNodeName,
isnsControlNodeIscsiIsRegistered,
isnsControlNodeIscsiRcvMgtSCN
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server iSCSI control node managed objects."
::= { isnsGroups 3 }
isnsServerIfcpPortControlNodeGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsControlNodeFcPortIsRegistered,
isnsControlNodeFcPortRcvMgtSCN
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server iFCP Port control node managed objects."
::= { isnsGroups 4 }
isnsServerIscsiDdsDdObjGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsDdsSymbolicName,
isnsDdsStatus,
isnsDdsMemberSymbolicName,
isnsDdSymbolicName,
isnsDdFeatures,
isnsDdIscsiMemberName,
isnsDdIscsiMemberIsRegistered,
isnsDdPortalMemberAddressType,
isnsDdPortalMemberAddress,
isnsDdPortalMemberPortType,
isnsDdPortalMemberPort,
isnsDdPortalMemberIsRegistered
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server DDS and DD managed objects for iSCSI."
::= { isnsGroups 5 }
isnsServerIfcpDdsDdObjGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsDdsSymbolicName,
isnsDdsStatus,
isnsDdSymbolicName,
isnsDdFeatures,
isnsDdPortalMemberAddressType,
isnsDdPortalMemberAddress,
isnsDdPortalMemberPortType,
isnsDdPortalMemberPort,
isnsDdPortalMemberIsRegistered,
isnsDdFcPortMemberIsRegistered
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server DDS and DD managed objects for iFCP."
::= { isnsGroups 6 }
isnsServerRegIscsiObjGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsRegEntityEID,
isnsRegEntityProtocol,
isnsRegEntityManagementAddressType,
isnsRegEntityManagementAddress,
isnsRegEntityTimestamp,
isnsRegEntityVersionMin,
isnsRegEntityVersionMax,
isnsRegEntityRegistrationPeriod,
isnsRegEntityInfoNumPortals,
isnsRegEntityInfoNumPortalGroups,
isnsRegEntityInfoNumIscsiNodes,
isnsRegEntityInfoNumFcPorts,
isnsRegEntityInfoNumFcNodes,
isnsRegPortalAddressType,
isnsRegPortalAddress,
isnsRegPortalPortType,
isnsRegPortalPort,
isnsRegPortalSymbolicName,
isnsRegPortalEsiInterval,
isnsRegPortalEsiPortType,
isnsRegPortalEsiPort,
isnsRegPortalScnPortType,
isnsRegPortalScnPort,
isnsRegPortalSecurityInfo,
isnsRegPgIscsiNodeIndex,
isnsRegPgIscsiName,
isnsRegPgPortalPortalIndex,
isnsRegPgPortalAddressType,
isnsRegPgPortalAddress,
isnsRegPgPortalPortType,
isnsRegPgPortalPort,
isnsRegPgPGT,
isnsRegIscsiNodeName,
isnsRegIscsiNodeType,
isnsRegIscsiNodeAlias,
isnsRegIscsiNodeScnTypes,
isnsRegIscsiNodeWwnToken,
isnsRegIscsiNodeAuthMethod
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server registered iSCSI managed objects."
::= { isnsGroups 7 }
isnsServerRegIfcpObjGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
ISNSSERVERREGIFCPOBJGROUPオブジェクトグループオブジェクト{
isnsRegEntityEID,
isnsRegEntityProtocol,
isnsRegEntityManagementAddressType,
isnsRegEntityManagementAddress,
isnsRegEntityTimestamp,
isnsRegEntityVersionMin,
isnsRegEntityVersionMax,
isnsRegEntityRegistrationPeriod,
isnsRegEntityInfoNumPortals,
isnsRegEntityInfoNumPortalGroups,
isnsRegEntityInfoNumIscsiNodes,
isnsRegEntityInfoNumFcPorts,
isnsRegEntityInfoNumFcNodes,
isnsRegPortalAddressType,
isnsRegPortalAddress,
isnsRegPortalPortType,
isnsRegPortalPort,
isnsRegPortalSymbolicName,
isnsRegPortalEsiInterval,
isnsRegPortalEsiPortType,
isnsRegPortalEsiPort,
isnsRegPortalScnPortType,
isnsRegPortalScnPort,
isnsRegPortalSecurityInfo,
isnsRegFcPortID,
isnsRegFcPortType,
isnsRegFcPortSymbolicName,
isnsRegFcPortFabricPortWwn,
isnsRegFcPortHA,
isnsRegFcPortAddressType,
isnsRegFcPortAddress,
isnsRegFcPortFcCos,
isnsRegFcPortFc4Types,
isnsRegFcPortFc4Descr,
isnsRegFcPortFc4Features,
isnsRegFcPortScnTypes,
isnsRegFcPortRole,
isnsRegFcPortFcNodeWwnn,
isnsRegFcPortPpnWwn,
isnsRegFcNodeSymbolicName,
isnsRegFcNodeAddressType,
isnsRegFcNodeAddress,
isnsRegFcNodeIPA,
isnsRegFcNodeProxyIscsiName,
isnsRegFcNodeNumFcPorts,
isnsRegFcNodePortEntityIndex
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server registered iFCP managed objects."
::= { isnsGroups 8 }
isnsNotificationsObjGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isnsInstanceInfo,
isnsAddressNotificationType,
isnsAddressNotification,
isnsTcpPortNotification,
isnsUdpPortNotification
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Notification managed objects."
::= { isnsGroups 9 }
isnsServerNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
isnsServerStart,
isnsServerShutdown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"iSNS Server Notification managed objects."
::= { isnsGroups 10 }
END
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
このドキュメントのMIBモジュールは、SMI番号レジストリに記録された次のIANAによって割り当てられたオブジェクト識別子値を使用します。
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
isnsMIB { mib-2 163 }
ISNSMIB {MIB-2 163}
This RFC utilizes the IANA registry of iSNS parameters. This registry was created for the iSNS Specification [RFC4171], and is located at http://www.iana.org/assignments/isns-parameters. Specifically, the isnsRegEntityProtocol values used in the MIB module are the values for the Block Storage Protocols that IANA assigns and documents in http://www.iana.org/assignments/isns-parameters.
このRFCは、ISNSパラメーターのIANAレジストリを使用します。このレジストリは、ISNS仕様[RFC4171]用に作成され、http：//www.iana.org/assignments/isns-parametersにあります。具体的には、MIBモジュールで使用されるISNSregentityProtocol値は、http://www.iana.org/assignments/isns-parametersにIANAが割り当ててドキュメントするブロックストレージプロトコルの値です。
There are no management objects defined in this MIB module that have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. So, if this MIB module is implemented correctly, then there is no risk that an intruder can alter or create any management objects of this MIB module via direct SNMP SET operations.
このMIBモジュールには、読み取りワイトおよび/またはread-Createの最大アクセス句を持つ管理オブジェクトはありません。したがって、このMIBモジュールが正しく実装されている場合、侵入者が直接SNMPセット操作を介してこのMIBモジュールの管理オブジェクトを変更または作成できるリスクはありません。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
このMIBモジュールの読み取り可能なオブジェクトのいくつか（つまり、アクセスできないこと以外に最大アクセスを備えたオブジェクト）は、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。したがって、これらのオブジェクトへのアクセスを取得および/または通知することさえ制御し、SNMPを介してネットワーク上に送信するときにこれらのオブジェクトの値を暗号化することも重要です。これらはテーブルとオブジェクトであり、その感度/脆弱性です。
The isnsDdsMemberTable contains information about which Discovery Domains may be enabled at the same time.
ISNSDDSMEMBERTABLEには、どのディスカバリードメインが同時に有効になる可能性があるかに関する情報が含まれています。
The isnsDdTable contains information about Discovery Domains, containing storage nodes with an ability to communicate and exchange storage data.
ISNSDDTABLEには、ストレージデータを通信および交換する機能を備えたストレージノードを含むディスカバリードメインに関する情報が含まれています。
The isnsDdIscsiMemberTable indicates which iSCSI nodes are contained in which Discovery Domains.
ISNSDDISCSIMEMBERTABLEは、どのISCSIノードがどのディスカバリードメインに含まれているかを示します。
The isnsDdPortalMemberTable indicates which iSCSI portals are contained in which Discovery Domains.
ISNSDDPORTALMEMBERTABLEは、どのISCSIポータルがどのディスカバリードメインに含まれているかを示します。
The isnsDdFcPortMemberTable indicates which iFCP FC N_Ports are contained in which Discovery Domains.
ISNSDDFCPORTMEMBERTABLEは、どのIFCP FC N_PORTがどのディスカバリードメインに含まれているかを示します。
The isnsControlNodeIscsiTable indicates which iSCSI nodes have the ability to possibly control an iSNS server.
ISNSCONTROLNODEISCSITITITYは、どのISCSIノードがISNSサーバーを制御できるかを示しています。
The isnsControlNodeFcPortTable indicates which iFCP FC N_Ports have the ability to possibly control an iSNS server.
ISNSCONTROLNODEFCPORTTABLEは、どのIFCP FC N_PORTSがISNSサーバーを制御できるかを示します。
The above object tables provide information about storage objects sessions, and can indicate to a user who is communicating and exchanging storage data.
上記のオブジェクトテーブルは、ストレージオブジェクトセッションに関する情報を提供し、ストレージデータを通信および交換しているユーザーに示すことができます。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPV3以前のSNMPバージョンには、適切なセキュリティは含まれていませんでした。ネットワーク自体が（たとえばIPSECを使用して）安全である場合でも、それでもセキュアネットワークで誰がアクセスして取得/セット（読み取り/変更/作成/削除/削除）を制御することはできません。MIBモジュール。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
実装者は、SNMPV3暗号化メカニズム（認証とプライバシー用）の完全なサポートを含む、SNMPV3フレームワーク（[RFC3410]、セクション8を参照）で提供されるセキュリティ機能を考慮することをお勧めします。
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
さらに、SNMPV3より前のSNMPバージョンの展開は推奨されません。代わりに、SNMPV3を展開し、暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。その場合、このMIBモジュールのインスタンスへのアクセスを提供するSNMPエンティティが、実際に取得または設定する正当な権利を持つプリンシパル（ユーザー）にのみオブジェクトにアクセスできるように適切に構成されていることを保証するのは、顧客/オペレーターの責任です（変更を変更します（変更）/作成/削除）それら。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、Perkins、D.、Schoenwaelder、J.、Case J.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「管理情報の構造バージョン2（SMIV2）、STD 58、RFC 2578、1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、Perkins、D.、Schoenwaelder、J.、Case、J.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「SMIV2のテキストコンベンション」、STD 58、RFC 2579、1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K.、Perkins、D.、Schoenwaelder、J.、Case、J.、Rose、M。、およびS. Waldbusser、「SMIV2の適合ステートメント」、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, December 2002.
[RFC3411] Harrington、D.、Presuhn、R。、およびB. Wijnen、「単純なネットワーク管理プロトコル（SNMP）管理フレームワークを説明するためのアーキテクチャ」、STD 62、RFC 3411、2002年12月。
[RFC3720] Satran, J., Meth, K., Sapuntzakis, C., Chadalapaka, M., and E. Zeidner, "Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)", RFC 3720, March 2004.
[RFC3720] Satran、J.、Meth、K.、Sapuntzakis、C.、Chadalapaka、M.、およびE. Zeidner、「インターネットスモールコンピューターシステムインターフェイス（ISCSI）」、RFC 3720、2004年3月。
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[RFC4001] Daniele、M.、Haberman、B.、Routhier、S。、およびJ. Schoenwaelder、「インターネットネットワークアドレスのテキストコンベンション」、RFC 4001、2005年2月。
[RFC4044] McCloghrie, K., "Fibre Channel Management MIB", RFC 4044, May 2005.
[RFC4044] McCloghrie、K。、「ファイバーチャネル管理MIB」、RFC 4044、2005年5月。
[RFC4133] McCloghrie, K. and A. Bierman, "Entity MIB (Version 3)", RFC 4133, August 2005.
[RFC4133] McCloghrie、K。およびA. Bierman、「Entity MIB（バージョン3）」、RFC 4133、2005年8月。
[RFC4171] Tseng, J., Gibbons, K., Travostino, F., Du Laney, C., and J. Souza, "Internet Storage Name Service (iSNS)", RFC 4171, September 2005.
[RFC4171] Tseng、J.、Gibbons、K.、Travostino、F.、Du Laney、C。、およびJ. Souza、「インターネットストレージ名サービス（ISNS）」、RFC 4171、2005年9月。
[RFC4172] Monia, C., Mullendore, R., Travostino, F., Jeong, W., and M. Edwards, "iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking", RFC 4172, September 2005.
[RFC4172] Monia、C.、Mullendore、R.、Travostino、F.、Jeong、W。、およびM. Edwards、「IFCP-インターネットファイバーチャネルストレージネットワーキングのプロトコル」、RFC 4172、2005年9月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] Case、J.、Mundy、R.、Partain、D。、およびB. Stewart、「インターネット標準管理フレームワークの紹介と適用声明」、RFC 3410、2002年12月。
This memo is a product of the IP Storage (IPS) working group within the Internet Engineering Task Force.
このメモは、インターネットエンジニアリングタスクフォース内のIPストレージ（IPS）ワーキンググループの製品です。
We wish to acknowledge the contributions and comments from the IPS WG, including the following:
以下を含むIPS WGからの貢献とコメントを認めたいと思います。
IPS WG Chair: David Black Former Editors: Josh Tseng and Tom McSweeney MIB Editors: Keith McCloghrie and Bert Wijnen
IPS WG議長：デビッドブラック元編集者：ジョシュ・ツェンとトム・マクスウィーニー・ミブ編集者：キース・マクログリーとバート・ウィジネン
Authors' Addresses
著者のアドレス
Kevin Gibbons 2Wire, Inc. 1704 Automation Parkway San Jose, CA 95131 USA Tel: +1 408-895-1387 Fax: +1 408-428-9590 EMail: kgibbons@yahoo.com
Kevin Gibbons 2Wire、Inc。1704 Automation Parkway San Jose、CA 95131 USA Tel：1 408-895-1387 Fax：1 408-428-9590メール：kgibbons@yahoo.com
G.D. Ramkumar SnapTell, Inc. 2741 Middlefield Rd, Suite 200 Palo Alto, CA 94306 USA Tel: +1 650-326-7627 Fax: +1 650-326-7620 EMail: gramkumar@stanfordalumni.org
G.D. Ramkumar Snaptell、Inc。2741 Middlefield Rd、Suite 200 Palo Alto、CA 94306 USA Tel：1 650-326-7627 Fax：1 650-326-7620メール：gramkumar@stanfordalumni.org
Scott Kipp Brocade 4 McDATA Pkwy Broomfield, CO 80021 USA Tel: +1 720-558-3452 Fax: +1 720-558-8999 EMail: skipp@brocade.com
Scott Kipp Brocade 4 McData Pkwy Broomfield、Co 80021 USA Tel：1 720-558-3452 FAX：1 720-558-8999メール：skipp@brocade.com
Full Copyright Statement
完全な著作権声明
Copyright (C) The IETF Trust (2007).
著作権（c）The IETF Trust（2007）。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
この文書は、BCP 78に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象となり、そこに記載されている場合を除き、著者はすべての権利を保持しています。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY, THE IETF TRUST AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとここに含まれる情報は、「現状のまま」に基づいて提供され、貢献者、彼/彼女が代表する組織（もしあれば）、インターネット協会、IETFトラスト、インターネットエンジニアリングタスクフォースがすべてを否認します。明示的または黙示的な保証。ここでの情報の使用は、特定の目的に対する商品性または適合性の権利または暗黙の保証を侵害しないという保証を含むがこれらに限定されない。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFは、知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲に関して、本書に記載されている技術の実装または使用、またはそのような権利に基づくライセンスに基づくライセンスの範囲に関連すると主張される可能性のある他の権利に関しては、立場を取得しません。利用可能になります。また、そのような権利を特定するために独立した努力をしたことも表明していません。RFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報は、BCP 78およびBCP 79に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IETF事務局に行われたIPR開示のコピーと、利用可能にするライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような独自の権利の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得するための試みの結果を取得できます。http://www.ietf.org/iprのIETFオンラインIPRリポジトリから。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFは、関心のある当事者に、著作権、特許、または特許出願、またはこの基準を実装するために必要なテクノロジーをカバーする可能性のあるその他の独自の権利を注意深く招待します。ietf-ipr@ietf.orgのIETFへの情報をお問い合わせください。
Acknowledgement
謝辞
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFCエディター機能の資金は現在、インターネット協会によって提供されています。