[要約] RFC 5769は、STUN(Session Traversal Utilities for NAT)のテストベクトルを提供し、NATトラバーサルセッションのテストを目的としています。

Internet Engineering Task Force (IETF)                 R. Denis-Courmont
Request for Comments: 5769                                         Nokia
Category: Informational                                       April 2010
ISSN: 2070-1721
        

Test Vectors for Session Traversal Utilities for NAT (STUN)

NAT(STUN)のセッショントラバーサルユーティリティのテストベクトル

Abstract

概要

The Session Traversal Utilities for NAT (STUN) protocol defines several STUN attributes. The content of some of these -- FINGERPRINT, MESSAGE-INTEGRITY, and XOR-MAPPED-ADDRESS -- involve binary-logical operations (hashing, xor). This document provides test vectors for those attributes.

NAT(STUN)プロトコルのセッショントラバーサルユーティリティは、いくつかのSTUN属性を定義します。これらのいくつかの内容 - 指紋、メッセージインテグリティ、XOR-Mapped-Address-には、バイナリ - 検索操作(Hashing、XOR)が含まれます。このドキュメントは、これらの属性のテストベクトルを提供します。

Status of This Memo

本文書の位置付け

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

このドキュメントは、インターネット標準の追跡仕様ではありません。情報目的で公開されています。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.

このドキュメントは、インターネットエンジニアリングタスクフォース(IETF)の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリングステアリンググループ(IESG)からの出版が承認されています。IESGによって承認されたすべてのドキュメントが、あらゆるレベルのインターネット標準の候補者ではありません。RFC 5741のセクション2を参照してください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc5769.

このドキュメントの現在のステータス、任意のERRATA、およびそのフィードバックを提供する方法に関する情報は、http://www.rfc-editor.org/info/rfc5769で取得できます。

Copyright Notice

著作権表示

Copyright (c) 2010 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.

Copyright(c)2010 IETF Trustおよび文書著者として特定された人。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

このドキュメントは、BCP 78およびIETFドキュメント(http://trustee.ietf.org/license-info)に関連するIETF Trustの法的規定の対象となります。この文書に関するあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書を注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、セクション4.Eで説明されている法的規定のセクション4.Eで説明されており、単純化されたBSDライセンスで説明されているように保証なしで提供される簡略化されたBSDライセンステキストを含める必要があります。

This document may contain material from IETF Documents or IETF Contributions published or made publicly available before November 10, 2008. The person(s) controlling the copyright in some of this material may not have granted the IETF Trust the right to allow modifications of such material outside the IETF Standards Process. Without obtaining an adequate license from the person(s) controlling the copyright in such materials, this document may not be modified outside the IETF Standards Process, and derivative works of it may not be created outside the IETF Standards Process, except to format it for publication as an RFC or to translate it into languages other than English.

このドキュメントには、2008年11月10日までに公開または公開されたIETFドキュメントまたはIETFの寄付からの資料が含まれている場合があります。IETF標準プロセスの外。そのような資料の著作権を制御する人から適切なライセンスを取得せずに、このドキュメントはIETF標準プロセスの外側に変更されない場合があり、その派生作業は、ITF標準プロセスの外側で作成されない場合があります。RFCとしての出版またはそれを英語以外の言語に翻訳するため。

Table of Contents

目次

   1.  Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
   2.  Test Vectors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
     2.1.  Sample Request  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
     2.2.  Sample IPv4 Response  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     2.3.  Sample IPv6 Response  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
     2.4.  Sample Request with Long-Term Authentication  . . . . . . . 8
   3.  Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   4.  Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   5.  References  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
     5.1.  Normative References  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
     5.2.  Informative References  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   Appendix A.  Source Code for Test Vectors . . . . . . . . . . . . . 9
        
1. Introduction
1. はじめに

The Session Traversal Utilities for NAT (STUN)[RFC5389] protocol defines two different hashes that may be included in messages exchanged by peers implementing that protocol:

NAT(STUN)[RFC5389]プロトコルのセッショントラバーサルユーティリティは、そのプロトコルを実装するピアによって交換されるメッセージに含まれる2つの異なるハッシュを定義します。

FINGERPRINT attribute: a 32-bit Cyclic Redundancy Check.

指紋属性:32ビット環状冗長チェック。

MESSAGE-INTEGRITY attribute: an HMAC-SHA1 [RFC2104] authentication code.

Message-Integrity属性:HMAC-SHA1 [RFC2104]認証コード。

This document provides samples of properly formatted STUN messages including these hashes, for the sake of testing implementations of the STUN protocol.

このドキュメントは、STUNプロトコルの実装をテストするために、これらのハッシュを含む適切にフォーマットされたスタンメッセージのサンプルを提供します。

2. Test Vectors
2. テストベクトル

All included vectors are represented as a series of hexadecimal values in network byte order. Each pair of hexadecimal digits represents one byte.

含まれるすべてのベクトルは、ネットワークバイトの順序で一連の16進数として表されます。16進数の各ペアは1つのバイトを表します。

Messages follow the Interactive Connectivity Establishment (ICE) Connectivity Checks use case of STUN (see [RFC5245]). These messages include FINGERPRINT, MESSAGE-INTEGRITY, and XOR-MAPPED-ADDRESS STUN attributes. These attributes are considered to be most prone to implementation errors. An additional message is provided to test STUN authentication with long-term credentials (which is not used by ICE).

メッセージは、インタラクティブ接続確立(ICE)接続のチェックに従います。これらのメッセージには、指紋、メッセージインテグリティ、XOR-Mapp-Address Stun属性が含まれます。これらの属性は、実装エラーが最も発生しやすいと見なされます。長期的な資格情報を使用してスタン認証をテストするための追加のメッセージが提供されています(これはICEで使用されません)。

In the following sample messages, two types of plain UTF-8 text attributes are included. The values of certain of these attributes were purposely sized to require padding. Non-ASCII characters are represented as <U+xxxx> where xxxx is the hexadecimal number of their Unicode code point.

次のサンプルメッセージには、2種類のプレーンUTF-8テキスト属性が含まれています。これらの属性の特定の値は、パディングを必要とするために意図的にサイズでした。非ASCII文字は<u xxxx>として表されます。ここで、xxxxはユニコードコードポイントの16進数です。

In this document, ASCII white spaces (U+0020) are used for padding within the first three messages - this is arbitrary. Similarly, the last message uses nul bytes for padding. As per [RFC5389], padding bytes may take any value.

このドキュメントでは、ASCIIホワイトスペース(U 0020)が最初の3つのメッセージ内のパディングに使用されます。これは任意です。同様に、最後のメッセージはパディングにnulバイトを使用します。[RFC5389]によると、パディングバイトは任意の価値を取る場合があります。

2.1. Sample Request
2.1. サンプルリクエスト

This request uses the following parameters:

このリクエストでは、次のパラメーターを使用します。

Software name: "STUN test client" (without quotes)

ソフトウェア名:「スタンテストクライアント」(引用なし)

Username: "evtj:h6vY" (without quotes)

ユーザー名: "evtj:h6vy"(引用なし)

Password: "VOkJxbRl1RmTxUk/WvJxBt" (without quotes)

パスワード:「vokjxbrl1rmtxuk/wvjxbt」(引用なし)

          00 01 00 58     Request type and message length
          21 12 a4 42     Magic cookie
          b7 e7 a7 01  }
          bc 34 d6 86  }  Transaction ID
          fa 87 df ae  }
          80 22 00 10     SOFTWARE attribute header
          53 54 55 4e  }
          20 74 65 73  }  User-agent...
          74 20 63 6c  }  ...name
          69 65 6e 74  }
          00 24 00 04     PRIORITY attribute header
          6e 00 01 ff     ICE priority value
          80 29 00 08     ICE-CONTROLLED attribute header
          93 2f f9 b1  }  Pseudo-random tie breaker...
          51 26 3b 36  }   ...for ICE control
          00 06 00 09     USERNAME attribute header
          65 76 74 6a  }
          3a 68 36 76  }  Username (9 bytes) and padding (3 bytes)
          59 20 20 20  }
          00 08 00 14     MESSAGE-INTEGRITY attribute header
          9a ea a7 0c  }
          bf d8 cb 56  }
          78 1e f2 b5  }  HMAC-SHA1 fingerprint
          b2 d3 f2 49  }
          c1 b5 71 a2  }
          80 28 00 04     FINGERPRINT attribute header
          e5 7a 3b cf     CRC32 fingerprint
        
2.2. Sample IPv4 Response
2.2. サンプルIPv4応答

This response uses the following parameter:

この応答では、次のパラメーターを使用します。

Password: "VOkJxbRl1RmTxUk/WvJxBt" (without quotes)

パスワード:「vokjxbrl1rmtxuk/wvjxbt」(引用なし)

Software name: "test vector" (without quotes)

ソフトウェア名:「テストベクトル」(引用符なし)

Mapped address: 192.0.2.1 port 32853

マップアドレス:192.0.2.1ポート32853

     01 01 00 3c     Response type and message length
     21 12 a4 42     Magic cookie
     b7 e7 a7 01  }
     bc 34 d6 86  }  Transaction ID
     fa 87 df ae  }
     80 22 00 0b     SOFTWARE attribute header
     74 65 73 74  }
     20 76 65 63  }  UTF-8 server name
     74 6f 72 20  }
     00 20 00 08     XOR-MAPPED-ADDRESS attribute header
     00 01 a1 47     Address family (IPv4) and xor'd mapped port number
     e1 12 a6 43     Xor'd mapped IPv4 address
     00 08 00 14     MESSAGE-INTEGRITY attribute header
     2b 91 f5 99  }
     fd 9e 90 c3  }
     8c 74 89 f9  }  HMAC-SHA1 fingerprint
     2a f9 ba 53  }
     f0 6b e7 d7  }
     80 28 00 04     FINGERPRINT attribute header
     c0 7d 4c 96     CRC32 fingerprint
        
2.3. Sample IPv6 Response
2.3. サンプルIPv6応答

This response uses the following parameter:

この応答では、次のパラメーターを使用します。

Password: "VOkJxbRl1RmTxUk/WvJxBt" (without quotes)

パスワード:「vokjxbrl1rmtxuk/wvjxbt」(引用なし)

Software name: "test vector" (without quotes)

ソフトウェア名:「テストベクトル」(引用符なし)

   Mapped address:  2001:db8:1234:5678:11:2233:4455:6677 port 32853
        
     01 01 00 48     Response type and message length
     21 12 a4 42     Magic cookie
     b7 e7 a7 01  }
     bc 34 d6 86  }  Transaction ID
     fa 87 df ae  }
     80 22 00 0b     SOFTWARE attribute header
     74 65 73 74  }
     20 76 65 63  }  UTF-8 server name
     74 6f 72 20  }
     00 20 00 14     XOR-MAPPED-ADDRESS attribute header
     00 02 a1 47     Address family (IPv6) and xor'd mapped port number
     01 13 a9 fa  }
     a5 d3 f1 79  }  Xor'd mapped IPv6 address
     bc 25 f4 b5  }
     be d2 b9 d9  }
     00 08 00 14     MESSAGE-INTEGRITY attribute header
     a3 82 95 4e  }
     4b e6 7b f1  }
     17 84 c9 7c  }  HMAC-SHA1 fingerprint
     82 92 c2 75  }
     bf e3 ed 41  }
     80 28 00 04     FINGERPRINT attribute header
     c8 fb 0b 4c     CRC32 fingerprint
        
2.4. Sample Request with Long-Term Authentication
2.4. 長期認証を備えたサンプル要求

This request uses the following parameters:

このリクエストでは、次のパラメーターを使用します。

   Username:  "<U+30DE><U+30C8><U+30EA><U+30C3><U+30AF><U+30B9>"
      (without quotes) unaffected by SASLprep [RFC4013] processing
        
   Password:  "The<U+00AD>M<U+00AA>tr<U+2168>" and "TheMatrIX" (without
      quotes) respectively before and after SASLprep processing
        

Nonce: "f//499k954d6OL34oL9FSTvy64sA" (without quotes)

Nonce: "f // 499k954d6ol34ol9fstvy64sa"(引用なし)

Realm: "example.org" (without quotes)

レルム:「embles.org」(引用なし)

      00 01 00 60     Request type and message length
      21 12 a4 42     Magic cookie
      78 ad 34 33  }
      c6 ad 72 c0  }  Transaction ID
      29 da 41 2e  }
      00 06 00 12     USERNAME attribute header
      e3 83 9e e3  }
      83 88 e3 83  }
      aa e3 83 83  }  Username value (18 bytes) and padding (2 bytes)
      e3 82 af e3  }
      82 b9 00 00  }
      00 15 00 1c     NONCE attribute header
      66 2f 2f 34  }
      39 39 6b 39  }
      35 34 64 36  }
      4f 4c 33 34  }  Nonce value
      6f 4c 39 46  }
      53 54 76 79  }
      36 34 73 41  }
      00 14 00 0b     REALM attribute header
      65 78 61 6d  }
      70 6c 65 2e  }  Realm value (11 bytes) and padding (1 byte)
      6f 72 67 00  }
      00 08 00 14     MESSAGE-INTEGRITY attribute header
      f6 70 24 65  }
      6d d6 4a 3e  }
      02 b8 e0 71  }  HMAC-SHA1 fingerprint
      2e 85 c9 a2  }
      8c a8 96 66  }
        
3. Security Considerations
3. セキュリティに関する考慮事項

There are no security considerations.

セキュリティ上の考慮事項はありません。

4. Acknowledgments
4. 謝辞

The author would like to thank Marc Petit-Huguenin, Philip Matthews and Dan Wing for their inputs, and Brian Korver, Alfred E. Heggestad and Gustavo Garcia for their reviews.

著者は、Marc Petit-Huguenin、Philip Matthews、Dan Wingの意見に感謝し、ブライアン・コルバー、アルフレッド・E・ヘゲスタッド、グスタボ・ガルシアのレビューに感謝します。

5. References
5. 参考文献
5.1. Normative References
5.1. 引用文献

[RFC5389] Rosenberg, J., Mahy, R., Matthews, P., and D. Wing, "Session Traversal Utilities for NAT (STUN)", RFC 5389, October 2008.

[RFC5389] Rosenberg、J.、Mahy、R.、Matthews、P。、およびD. Wing、「NATのセッショントラバーサルユーティリティ(STUN)」、RFC 5389、2008年10月。

[RFC5245] Rosenberg, J., "Interactive Connectivity Establishment (ICE): A Protocol for Network Address Translator (NAT) Traversal for Offer/Answer Protocols", RFC 5245, April 2010.

[RFC5245] Rosenberg、J。、「Interactive Connectivity Indecivity(ICE):オファー/回答プロトコルのネットワークアドレス翻訳者(NAT)トラバーサルのプロトコル」、RFC 5245、2010年4月。

5.2. Informative References
5.2. 参考引用

[RFC2104] Krawczyk, H., Bellare, M., and R. Canetti, "HMAC: Keyed-Hashing for Message Authentication", RFC 2104, February 1997.

[RFC2104] Krawczyk、H.、Bellare、M。、およびR. CaNetti、「HMAC:メッセージ認証のためのキー付きハッシング」、RFC 2104、1997年2月。

[RFC4013] Zeilenga, K., "SASLprep: Stringprep Profile for User Names and Passwords", RFC 4013, February 2005.

[RFC4013] Zeilenga、K。、「SASLPREP:ユーザー名とパスワードのStringPrepプロファイル」、RFC 4013、2005年2月。

Appendix A. Source Code for Test Vectors
付録A. テストベクトルのソースコード

const unsigned char req[] = "\x00\x01\x00\x58" "\x21\x12\xa4\x42" "\xb7\xe7\xa7\x01\xbc\x34\xd6\x86\xfa\x87\xdf\xae" "\x80\x22\x00\x10" "STUN test client" "\x00\x24\x00\x04" "\x6e\x00\x01\xff" "\x80\x29\x00\x08" "\x93\x2f\xf9\xb1\x51\x26\x3b\x36" "\x00\x06\x00\x09" "\x65\x76\x74\x6a\x3a\x68\x36\x76\x59\x20\x20\x20" "\x00\x08\x00\x14" "\x9a\xea\xa7\x0c\xbf\xd8\xcb\x56\x78\x1e\xf2\xb5" "\xb2\xd3\xf2\x49\xc1\xb5\x71\xa2" "\x80\x28\x00\x04" "\xe5\x7a\x3b\xcf";

const unsigned char req [] = "\ x00 \ x01 \ x00 \ x58" "\ x21 \ x12 \ xa4 \ x42" "\ xb7 \ xe7 \ xa7 \ x01 \ xbc \ x34 \ xd6 \ x86 \ xfa \ x87 \ xdff\ xae "" \ x80 \ x22 \ x00 \ x10 "" Stun Test Client "" \ x00 \ x24 \ x00 \ x04 "" \ x6e \ x00 \ x01 \ xff "" \ x80 \ x29 \ x00 \ x08 "" \ x08 "x93 \ x2f \ xf9 \ xb1 \ x51 \ x26 \ x3b \ x36 "" \ x00 \ x06 \ x00 \ x09 "" \ x65 \ x76 \ x74 \ x6a \ x3a \ x68 \ x36 \ x76 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \ X20 \x20 "\ x00 \ x08 \ x00 \ x14" "\ x9a \ xea \ xa7 \ x0c \ xbf \ xd8 \ xcb \ x56 \ x78 \ x1e \ xf2 \ xb5" "\ xb2 \ xd3 \ xf2 \ x49 \ x49xb5 \ x71 \ xa2 "" \ x80 \ x28 \ x00 \ x04 "" \ xe5 \ x7a \ x3b \ xcf ";

Request message

メッセージを要求します

const unsigned char respv4[] = "\x01\x01\x00\x3c" "\x21\x12\xa4\x42" "\xb7\xe7\xa7\x01\xbc\x34\xd6\x86\xfa\x87\xdf\xae" "\x80\x22\x00\x0b" "\x74\x65\x73\x74\x20\x76\x65\x63\x74\x6f\x72\x20" "\x00\x20\x00\x08" "\x00\x01\xa1\x47\xe1\x12\xa6\x43" "\x00\x08\x00\x14" "\x2b\x91\xf5\x99\xfd\x9e\x90\xc3\x8c\x74\x89\xf9" "\x2a\xf9\xba\x53\xf0\x6b\xe7\xd7" "\x80\x28\x00\x04" "\xc0\x7d\x4c\x96";

const unsigned char respv4 [] = "\ x01 \ x01 \ x00 \ x3c" "\ x21 \ x12 \ xa4 \ x42" "\ xb7 \ xe7 \ xa7 \ x01 \ xbc \ x34 \ xd6 \ x86 \ xfa \ x87 \ x87\ xae "" \ x80 \ x22 \ x00 \ x0b "" \ x74 \ x65 \ x73 \ x74 \ x20 \ x76 \ x65 \ x63 \ x74 \ x6f \ x72 \ x20 "" "\ x00 \ x01 \ xa1 \ x47 \ xe1 \ x12 \ xa6 \ x43 "" \ x00 \ x08 \ x00 \ x14 "" \ x2b \ x91 \ xf5 \ x99 \ xfd \ x9e \ x90 \ xc3 \ x89 x\ xf9 "" \ x2a \ xf9 \ xba \ x53 \ xf0 \ x6b \ xe7 \ xd7 "" \ x80 \ x28 \ x00 \ x04 "" \ xc0 \ x7d \ x4c \ x96 ";

IPv4 response message

IPv4応答メッセージ

const unsigned char respv6[] = "\x01\x01\x00\x48" "\x21\x12\xa4\x42" "\xb7\xe7\xa7\x01\xbc\x34\xd6\x86\xfa\x87\xdf\xae" "\x80\x22\x00\x0b" "\x74\x65\x73\x74\x20\x76\x65\x63\x74\x6f\x72\x20" "\x00\x20\x00\x14" "\x00\x02\xa1\x47" "\x01\x13\xa9\xfa\xa5\xd3\xf1\x79" "\xbc\x25\xf4\xb5\xbe\xd2\xb9\xd9" "\x00\x08\x00\x14" "\xa3\x82\x95\x4e\x4b\xe6\x7b\xf1\x17\x84\xc9\x7c" "\x82\x92\xc2\x75\xbf\xe3\xed\x41" "\x80\x28\x00\x04" "\xc8\xfb\x0b\x4c";

const unsigned char respv6 [] = "\ x01 \ x01 \ x00 \ x48" "\ x21 \ x12 \ xa4 \ x42" "\ xb7 \ xe7 \ xa7 \ x01 \ xbc \ x34 \ xd6 \ x86 \ xfa \ x87 \ x87\ xae "" \ x80 \ x22 \ x00 \ x0b "" \ x74 \ x65 \ x73 \ x74 \ x20 \ x76 \ x65 \ x63 \ x74 \ x6f \ x72 \ x20 "" "\ x00 \ x02 \ xa1 \ x47 "" \ x01 \ x13 \ xa9 \ xfa \ xa5 \ xd3 \ xf1 \ x79 "" \ xbc \ x25 \ xf4 \ xb5 \ xbe \ xd2 \ xb9 \ xd9 "" "" "" "" "" "" "\ x00 \ x14 "" \ xa3 \ x82 \ x95 \ x4e \ x4b \ xe6 \ x7b \ xf1 \ x17 \ x84 \ xc9 \ x7c "" \ x82 \ x92 \ xc2 \ x75 \ xbf \ xe3 \ Xe3 \ Xe3 \ Xe3\ x80 \ x28 \ x00 \ x04 "" \ xc8 \ xfb \ x0b \ x4c ";

IPv6 response message

IPv6応答メッセージ

const unsigned char reqltc[] = "\x00\x01\x00\x60" "\x21\x12\xa4\x42" "\x78\xad\x34\x33\xc6\xad\x72\xc0\x29\xda\x41\x2e" "\x00\x06\x00\x12" "\xe3\x83\x9e\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x83\x83" "\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb9\x00\x00" "\x00\x15\x00\x1c" "\x66\x2f\x2f\x34\x39\x39\x6b\x39\x35\x34\x64\x36" "\x4f\x4c\x33\x34\x6f\x4c\x39\x46\x53\x54\x76\x79" "\x36\x34\x73\x41" "\x00\x14\x00\x0b" "\x65\x78\x61\x6d\x70\x6c\x65\x2e\x6f\x72\x67\x00" "\x00\x08\x00\x14" "\xf6\x70\x24\x65\x6d\xd6\x4a\x3e\x02\xb8\xe0\x71" "\x2e\x85\xc9\xa2\x8c\xa8\x96\x66";

const unsigned char reqltc [] = "\ x00 \ x01 \ x00 \ x60" "\ x21 \ x12 \ xa4 \ x42" "\ x78 \ xad \ x34 \ x33 \ xc6 \ xad \ x72 \ xc0 \ x29 \ xda\ x2e "" \ x00 \ x06 \ x00 \ x12 "" \ xe3 \ x83 \ x9e \ xe3 \ x83 \ x88 \ xe3 \ x83 \ xaa \ xe3 \ x83 \ x83 "\ xb9 \ x00 \ x00 "" \ x00 \ x15 \ x00 \ x1c "" \ x66 \ x2f \ x2f \ x34 \ x39 \ x39 \ x6b \ x39 \ x35 \ x34 \ x64 \ x36 "\ x4f \ x4\ x34 \ x6f \ x4c \ x39 \ x46 \ x53 \ x54 \ x76 \ x79 "" \ x36 \ x34 \ x73 \ x41 "" \ x00 \ x14 \ x00 \ x0b ""\ x6c \ x65 \ x2e \ x6f \ x72 \ x67 \ x00 "\ x00 \ x08 \ x00 \ x14" "\ xf6 \ x70 \ x24 \ x65 \ x6d \ xd6 \ x4a \ x3e \ x02 \ xb8 \ Xb8 \ Xb8"" \ x2e \ x85 \ xc9 \ xa2 \ x8c \ xa8 \ x96 \ x66 ";

Request with long-term credentials

長期的な資格情報でリクエスト

Author's Address

著者の連絡先

Remi Denis-Courmont Nokia Corporation P.O. Box 407 NOKIA GROUP 00045 FI

レミ・デニス・コールモント・ノキア・コーポレーションP.O.Box 407 Nokia Group 00045 fi

   Phone: +358 50 487 6315
   EMail: remi.denis-courmont@nokia.com