[要約] RFC 6215は、MPLSトランスポートプロファイルのユーザーとネットワーク、ネットワークとネットワークのインターフェースに関する標準仕様です。このRFCの目的は、MPLSネットワークの効率的な運用と相互運用性を確保することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) M. Bocci
Request for Comments: 6215 L. Levrau
Updates: 5921 Alcatel-Lucent
Category: Informational D. Frost
ISSN: 2070-1721 Cisco
April 2011
MPLS Transport Profile User-to-Network and Network-to-Network Interfaces
MPLSプロファイルユーザーからネットワークへの輸送およびネットワーク間インターフェイス
Abstract
概要
The framework for MPLS in transport networks (RFC 5921) provides reference models for the MPLS Transport Profile (MPLS-TP) Transport Service Interfaces, which are a User-to-Network Interface (UNI), and a Network-to-Network Interface (NNI). This document updates those reference models to show detailed reference points for these interfaces, along with further clarification of the functional architecture of MPLS-TP at a UNI and NNI.
トランスポートネットワーク（RFC 5921）のMPLSのフレームワークは、MPLSトランスポートプロファイル（MPLS-TP）トランスポートサービスインターフェイスの参照モデルを提供します。nni）。このドキュメントは、これらの参照モデルを更新して、これらのインターフェイスの詳細な参照ポイントを表示し、UNIおよびNNIでのMPLS-TPの機能アーキテクチャをさらに明確にします。
This document is a product of a joint Internet Engineering Task Force (IETF) / International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) effort to include an MPLS Transport Profile within the IETF MPLS and Pseudowire Emulation Edge-to-Edge (PWE3) architectures to support the capabilities and functionalities of a packet transport network as defined by the ITU-T.
このドキュメントは、IETF MPLSおよびPSEUDOWIREエミュレーションエッジ（PWE3）アーキテクチャ内にMPLS輸送プロファイルを含めるための共同インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF） /国際電気通信連合電気通信標準化セクター（ITU-T）の製品です。ITU-Tで定義されているパケット輸送ネットワークの機能と機能をサポートする。
Status of This Memo
本文書の位置付け
This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.
このドキュメントは、インターネット標準の追跡仕様ではありません。情報目的で公開されています。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）からの出版が承認されています。IESGによって承認されたすべてのドキュメントが、あらゆるレベルのインターネット標準の候補者ではありません。RFC 5741のセクション2を参照してください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6215.
このドキュメントの現在のステータス、任意のERRATA、およびそのフィードバックを提供する方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc6215で取得できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2011 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2011 IETF Trustおよび文書著者として特定された人。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
このドキュメントは、BCP 78およびIETFドキュメント（http://trustee.ietf.org/license-info）に関連するIETF Trustの法的規定の対象となります。この文書に関するあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書を注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、セクション4.Eで説明されている法的規定のセクション4.Eで説明されており、単純化されたBSDライセンスで説明されているように保証なしで提供される簡略化されたBSDライセンステキストを含める必要があります。
The framework for MPLS in transport networks [RFC5921] provides reference models for the MPLS Transport Profile (MPLS-TP) Transport Service Interfaces, which are a User-to-Network Interface (UNI) and a Network-to-Network Interface (NNI). This document updates those reference models to show detailed reference points for these interfaces, along with further clarification of the functional architecture of MPLS-TP at a UNI and NNI.
輸送ネットワークのMPLSのフレームワーク[RFC5921]は、MPLSトランスポートプロファイル（MPLS-TP）トランスポートサービスインターフェイスの参照モデルを提供します。。このドキュメントは、これらの参照モデルを更新して、これらのインターフェイスの詳細な参照ポイントを表示し、UNIおよびNNIでのMPLS-TPの機能アーキテクチャをさらに明確にします。
This document is a product of a joint Internet Engineering Task Force (IETF) / International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) effort to include an MPLS Transport Profile within the IETF MPLS and PWE3 architectures to support the capabilities and functionalities of a packet transport network as defined by the ITU-T.
このドキュメントは、IETF MPLSおよびPWE3アーキテクチャ内にMPLS輸送プロファイルを含めるための共同インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF） /国際電気通信連合電気通信標準化セクター（ITU-T）の製品です。ITU-Tで定義されている輸送ネットワーク。
The Transport Service Interfaces for MPLS-TP are defined in Section 3.4.3 of [RFC5921]. These definitions are illustrated by showing MPLS-TP Provider Edges (PEs) containing a UNI and an NNI. The figures illustrate the UNI and the NNI as a span. However, it is convention to illustrate these interfaces as reference points. Furthermore, in the case of a UNI, it is useful to illustrate the distribution of UNI functions between the Customer Edge (CE) side and the PE side of the UNI, i.e., the UNI-C (User-to-User Interface, Client side) and UNI-N (User-to-Network Interface, Network side), in order to show their relationship to one another.
MPLS-TPの輸送サービスインターフェイスは、[RFC5921]のセクション3.4.3で定義されています。これらの定義は、UNIとNNIを含むMPLS-TPプロバイダーエッジ（PES）を表示することで示されています。数字は、uniとnniをスパンとして示しています。ただし、これらのインターフェイスを基準点として説明することは慣習です。さらに、UNIの場合、顧客エッジ（CE）側とUNIのPE側の間のUNI関数の分布、つまりUNI-C（ユーザー間インターフェイス、クライアント、クライアント、互いに関係を示すために、side）およびuni-n（ユーザー間インターフェイス、ネットワーク側）。
This document provides updated illustrations of the MPLS-TP UNI and MPLS-TP NNI to show these additional details. These illustrations obsolete the corresponding ones in [RFC5921]. This document also defines additional terminology referenced in the illustrations. No other updates are made by this document.
このドキュメントは、MPLS-TP UNIおよびMPLS-TP NNIの更新されたイラストを提供して、これらの追加の詳細を表示します。これらのイラストは、[RFC5921]の対応するものを廃止します。このドキュメントは、図で参照されている追加の用語も定義しています。このドキュメントでは、他の更新は行われていません。
Awareness of the Transport Service layer need exist only at PE nodes, and so only these nodes are illustrated in the figures. MPLS-TP Provider (P) nodes need have no awareness of this layer. Both PE and P nodes participate in the Transport Path layer. A PE terminates (i.e., is a Label Edge Router (LER) with respect to) the transport paths it supports, and is responsible for multiplexing and demultiplexing of Transport Service Instance traffic over such transport paths.
輸送サービスレイヤーの認識はPEノードにのみ存在するため、これらのノードのみが図に示されています。MPLS-TPプロバイダー（P）ノードは、このレイヤーを認識する必要はありません。PEノードとPノードの両方が、輸送パス層に関与します。PEは、サポートするトランスポートパスを終了します（つまり、ラベルエッジルーター（LER）です）。そのような輸送パス上のトランストラフィックの輸送サービスインスタンストラフィックの多重化と非複数形成を担当します。
The terminology and abbreviations of [RFC5921] apply.
[RFC5921]の用語と略語が適用されます。
The following additional terminology is used in this document.
このドキュメントでは、次の追加の用語が使用されています。
Term Definition
----- ---------------------------------------
CP Control Plane
NNI Network-to-Network Interface
TSI Transport Service Instance
UNI User-to-Network Interface
UNI-C User-to-Network Interface, Client side
UNI-N User-to-Network Interface, Network side
Transport Service Instance: A single logical point-to-point connection at the Transport Service layer between the ingress PE providing a packet transport service to a CE, and the corresponding egress PE to which the peer CE is attached.
トランスポートサービスインスタンス：輸送サービス層における単一の論理ポイントツーポイント接続が、CEにパケット輸送サービスを提供する輸送サービス層と、ピアCEが接続されている対応する出力PEを提供します。
The MPLS-TP User-to-Network Interface (UNI) is illustrated in Figure 1. This figure obsoletes Figure 3 of [RFC5921]. Note that the term "MPLS-TP UNI" is to be interpreted as a UNI to an MPLS-TP network and does not refer to the protocol transiting the UNI. The UNI for a particular client flow may involve signaling between the CE and PE. If signaling is used, it may traverse the same attachment circuit that supports the client flow.
MPLS-TPユーザー間インターフェイス（UNI）を図1に示します。この図は、[RFC5921]の図3を廃止します。「MPLS-TP UNI」という用語は、MPLS-TPネットワークのUNIとして解釈され、UNIを通過するプロトコルを参照しないことに注意してください。特定のクライアントフローのUNIには、CEとPEの間のシグナル伝達が含まれる場合があります。シグナリングを使用すると、クライアントフローをサポートするのと同じアタッチメント回路を横断する場合があります。
UNI
: MPLS-TP
:<-- UNI-C -->: : :<-- UNI-N ->: Network <----->
: function : : : function :
--------------- : ------------:--------------------
: | : | : Transport |
: | V | Client : Path |
: | | Service : Mux/Demux |
: | | Control : -- |
: ---------- | | ----------: | | Transport|
:| | | | | | | | Path |
:|Signaling |_|___________|_|Signaling | | | --------->
:|Controller| | | |Controller| | | |
: ---------- | | ---------- | | --------->
: :......|...........|......: : | | |
: | Control | : | | Transport|
: | Channel | : | | Path |
: | | : | | --------->
: | | : | | -+----------->TSI
: | | Transport : | | | --------->
: | Client | Service : | | | |
: | Traffic | Data Plane: | | | |
: ---------- | Flows | -------------- | | |Transport|
:| Client |-|-----------|-|Client/Service|-| |- Path |
:| Traffic |=|===========|=| Traffic | | | --------->
:|Processing| | | | Processing |=| |===+===========>TSI
: ---------- | | -------------- | | --------->
: |______|___________|______| : | | |
: | Data Link | : | | |
: | | : -- |
: | | : Transport |
: | | : Path |
: | | : Data Plane|
--------------- ---------------------------------
Customer Edge Node MPLS-TP Provider Edge Node
カスタマーエッジノードMPLS-TPプロバイダーエッジノード
Note: The client service control plane may be a control protocol belonging to the native service, or GMPLS.
注：クライアントサービスコントロールプレーンは、ネイティブサービスまたはGMPLSに属するコントロールプロトコルである場合があります。
Figure 1: UNI between CE Node and MPLS-TP PE Node
図1：CEノードとMPLS-TP PEノードの間のUNI
The MPLS-TP Network-to-Network Interface (NNI) is illustrated in
Figure 2. This figure obsoletes Figure 5 of [RFC5921]. The NNI for
a particular Transport Service Instance may involve signaling between
the two PEs. If signaling is used, it may traverse the same data-
link that supports the service instance.
NNI
:<--- NNI --->: : :<--- NNI ---->:
: Function : : : Function :
--------------------------- : --------------------------
| : Transport | : | Transport : |
| : Service CP | V | Service CP : |
| : ---------- |Signaling| ---------- : |
| : |Signaling |_| _______ |_|Signaling | : |
| : |Controller| | | |Controller| : |
| : ---------- | | ---------- : |
| : :....... Control .......: : |
| : | Channel | : |
| - : Transport | | Transport : - |
| | | : Path CP | | Path CP : | | |
| | | : ---------- |Signaling| ---------- : | | |
-----| | : |Signaling |_| _______ |_|Signaling | : | |-----
---+-| | : |Controller| | | |Controller| : | |-+---
-----| | : ---------- | | ---------- : | |-----
| | | : :....... Control .......: : | | |
| | | : | Channel | : | | |
| | | Transport Path | | Transport Path | | |
| | | / mux/demux \ | | / mux/demux \| | |
| | |/ : \-- | | -- / : | | |
| | | ---------- | | |Transport| | | ---------- | | |
| | |--|Transport |---| | | Path | | |---|Transport |--| | |
-----| | | Service | | |-------------| | | Service | | |-----
TSI+=| |==|Processing|===| |<+===TSI===+>| |===|Processing|==| |=+TSI
-----| | ---------- | |-------------| | ---------- | |-----
| | | : | | | | | | : | | |
| | | : | | | | | | : | | |
| - : -- | | -- : - |
| : | | : |
| Transport Path | | Transport Path |
| Data Plane | Data Plane |
--------------------------- --------------------------
MPLS-TP Provider MPLS-TP Provider
Edge Node A Edge Node B
Figure 2: NNI between MPLS-TP PE Nodes
図2：MPLS-TP PEノード間のNNI
The security considerations of [RFC5921] apply. The updated reference models provided by this document introduce no new security considerations.
[RFC5921]のセキュリティ上の考慮事項が適用されます。このドキュメントで提供される更新された参照モデルには、新しいセキュリティ上の考慮事項はありません。
The editors wish to thank the following for their contribution to this document:
編集者は、このドキュメントへの貢献について以下に感謝したいと思います。
o Eve Varma
o イブ・バルマ
o Dieter Beller
o ディーターベラー
o Lou Berger
o ルーバーガー
o Stewart Bryant
o スチュワート・ブライアント
o Italo Busi
o イタロビジネス
o The experts of ITU-T Study Group 15 and the IETF MPLS and PWE3 working groups.
o ITU-T研究グループ15およびIETF MPLSおよびPWE3ワーキンググループの専門家。
[RFC5921] Bocci, M., Bryant, S., Frost, D., Levrau, L., and L. Berger, "A Framework for MPLS in Transport Networks", RFC 5921, July 2010.
[RFC5921] Bocci、M.、Bryant、S.、Frost、D.、Levrau、L。、およびL. Berger、「輸送ネットワークにおけるMPLのフレームワーク」、RFC 5921、2010年7月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Matthew Bocci Alcatel-Lucent
Matthew Bocci Alcatel-Lucent
EMail: matthew.bocci@alcatel-lucent.com
Lieven Levrau Alcatel-Lucent
Lieven Levrau Alcatel-Lucent
EMail: lieven.levrau@alcatel-lucent.com
Dan Frost Cisco
ダンフロストシスコ
EMail: danfrost@cisco.com