[要約] RFC 6229は、ストリーム暗号アルゴリズム「RC4（ARC4）」の実装検証に使用するための、包括的な「テストベクトル」を提供しています。様々な長さの鍵と、それに対応するキーストリームの初期出力を提示することで、開発者が自身の実装における正確性やエンディアンの扱いなどを確認することを可能にします。
Internet Engineering Task Force (IETF) J. Strombergson
Request for Comments: 6229 SecWorks Sweden AB
Category: Informational S. Josefsson
ISSN: 2070-1721 Simon Josefsson Datakonsult AB
May 2011
Test Vectors for the Stream Cipher RC4
ストリーム暗号RC4のためのテストベクトル
Abstract
概要
This document contains test vectors for the stream cipher RC4.
Status of This Memo
本文書の状態
This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.
このドキュメントは、インターネット標準の追跡仕様ではありません。情報目的で公開されています。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）からの出版が承認されています。IESGによって承認されたすべてのドキュメントが、あらゆるレベルのインターネット標準の候補者ではありません。RFC 5741のセクション2を参照してください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6229.
このドキュメントの現在のステータス、任意のERRATA、およびそのフィードバックを提供する方法に関する情報は、http://www.rfc-editor.org/info/rfc6229で取得できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2011 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2011 IETF Trustおよび文書著者として特定された人。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
このドキュメントは、BCP 78およびIETFドキュメント（http://trustee.ietf.org/license-info）に関連するIETF Trustの法的規定の対象となります。この文書に関するあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書を注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、セクション4.Eで説明されている法的規定のセクション4.Eで説明されており、単純化されたBSDライセンスで説明されているように保証なしで提供される簡略化されたBSDライセンステキストを含める必要があります。
Table of Contents
目次
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Test Vectors for RC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Copying Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
The RC4 [RC4] algorithm is a widely used stream cipher. Test vectors for algorithms are useful for implementers. The RC4 cipher can use different key lengths. Advances in crypto-analysis [FMcG] [MANTIN01] [MIRONOV] [MANTIN05] suggest that initial parts of the stream output need to be discarded. This document contains several test vectors for different key lengths and for different offsets in the stream.
RC4 [RC4]アルゴリズムは、広く使用されているストリーム暗号です。アルゴリズムのテストベクトルは、実装者に役立ちます。RC4暗号は、異なるキー長を使用できます。暗号分析の進歩[FMcG] [Mantin01] [Mironov] [Mantin05]は、ストリーム出力の初期部分を破棄する必要があることを示唆しています。このドキュメントには、さまざまなキーの長さとストリーム内の異なるオフセットのいくつかのテストベクトルが含まれています。
Motivation for this document arose from the implementation of [RFC4345].
このドキュメントの動機は、[RFC4345]の実装から生じました。
The test vectors provided in this document have been collected by generating RC4 keystream output from three separate implementations and comparing the streams. The RC4 implementations used are Libgcrypt 1.4.4 [LIBGCRYPT], Nettle 2.0 [NETTLE], and a custom implementation.
このドキュメントで提供されるテストベクトルは、3つの個別の実装からRC4キーストリーム出力を生成し、ストリームを比較することにより収集されています。使用されるRC4の実装は、libgcrypt 1.4.4 [libgcrypt]、イラクサ2.0 [イラクサ]、およびカスタム実装です。
The document contains test vectors for two different keys:
ドキュメントには、2つの異なるキーのテストベクトルが含まれています。
Key 1: The key byte index (starting on one), that is: 0x01, 0x02, 0x03, 0x04,...
キー1：キーバイトインデックス（1つから開始）、つまり：0x01、0x02、0x03、0x04、...
Key 2: Generated by hashing the string "Internet Engineering Task Force" with the SHA-256 [SHS] [RFC4634] hash function, using the following command:
キー2：SHA-256 [SHS] [RFC4634]ハッシュ関数で文字列「インターネットエンジニアリングタスクフォース」をハッシュすることにより生成されます。
$ echo -n "Internet Engineering Task Force" | sha256sum
1ada31d5cf688221c109163908ebe51debb46227c6cc8b37641910833222772a
The generated string has also been verified using the SHA-256 hash function implementation in OpenSSL (versions 0.9.8l and 1.0.0a) [OPENSSL].
生成された文字列は、OpenSSL（バージョン0.9.8Lおよび1.0.0A）[OpenSSL]のSHA-256ハッシュ関数実装を使用して検証されています。
The digest that is generated is then truncated to the appropriate length, keeping the Least Significant Bit (LSB) part of the digest as the key.
生成されるダイジェストは、適切な長さに切り捨てられ、キーとしてダイジェストの最も有意なビット（LSB）部分を保持します。
The key lengths used in this document are 40, 56, 64, 80, 128, 192, and 256 bits, respectively. The stream offsets used in this document are 0, 256, 512, 768, 1024, 1536, 2048, 3072, and 4096 bytes, respectively. Offset 1536 corresponds to recommendations in [RFC4345]. The offsets 768 and 3072 correspond to recommendations in [SANS].
このドキュメントで使用されている重要な長さは、それぞれ40、56、64、80、128、192、および256ビットです。このドキュメントで使用されているストリームオフセットは、それぞれ0、256、512、768、1024、1536、2048、3072、および4096バイトです。オフセット1536は、[RFC4345]の推奨事項に対応しています。オフセット768および3072は、[SANS]の推奨事項に対応しています。
Key length: 40 bits. key: 0x0102030405
キー長：40ビット。キー：0x0102030405
DEC 0 HEX 0: b2 39 63 05 f0 3d c0 27 cc c3 52 4a 0a 11 18 a8
DEC 16 HEX 10: 69 82 94 4f 18 fc 82 d5 89 c4 03 a4 7a 0d 09 19
DEC 240 HEX f0: 28 cb 11 32 c9 6c e2 86 42 1d ca ad b8 b6 9e ae
DEC 256 HEX 100: 1c fc f6 2b 03 ed db 64 1d 77 df cf 7f 8d 8c 93
DEC 496 HEX 1f0: 42 b7 d0 cd d9 18 a8 a3 3d d5 17 81 c8 1f 40 41
DEC 512 HEX 200: 64 59 84 44 32 a7 da 92 3c fb 3e b4 98 06 61 f6
DEC 752 HEX 2f0: ec 10 32 7b de 2b ee fd 18 f9 27 76 80 45 7e 22
DEC 768 HEX 300: eb 62 63 8d 4f 0b a1 fe 9f ca 20 e0 5b f8 ff 2b
DEC 1008 HEX 3f0: 45 12 90 48 e6 a0 ed 0b 56 b4 90 33 8f 07 8d a5
DEC 1024 HEX 400: 30 ab bc c7 c2 0b 01 60 9f 23 ee 2d 5f 6b b7 df
DEC 1520 HEX 5f0: 32 94 f7 44 d8 f9 79 05 07 e7 0f 62 e5 bb ce ea
DEC 1536 HEX 600: d8 72 9d b4 18 82 25 9b ee 4f 82 53 25 f5 a1 30
DEC 2032 HEX 7f0: 1e b1 4a 0c 13 b3 bf 47 fa 2a 0b a9 3a d4 5b 8b
DEC 2048 HEX 800: cc 58 2f 8b a9 f2 65 e2 b1 be 91 12 e9 75 d2 d7
DEC 3056 HEX bf0: f2 e3 0f 9b d1 02 ec bf 75 aa ad e9 bc 35 c4 3c
DEC 3072 HEX c00: ec 0e 11 c4 79 dc 32 9d c8 da 79 68 fe 96 56 81
DEC 4080 HEX ff0: 06 83 26 a2 11 84 16 d2 1f 9d 04 b2 cd 1c a0 50
DEC 4096 HEX 1000: ff 25 b5 89 95 99 67 07 e5 1f bd f0 8b 34 d8 75
Key length: 56 bits.
key: 0x01020304050607
DEC 0 HEX 0: 29 3f 02 d4 7f 37 c9 b6 33 f2 af 52 85 fe b4 6b
DEC 16 HEX 10: e6 20 f1 39 0d 19 bd 84 e2 e0 fd 75 20 31 af c1
DEC 240 HEX f0: 91 4f 02 53 1c 92 18 81 0d f6 0f 67 e3 38 15 4c
DEC 256 HEX 100: d0 fd b5 83 07 3c e8 5a b8 39 17 74 0e c0 11 d5
DEC 496 HEX 1f0: 75 f8 14 11 e8 71 cf fa 70 b9 0c 74 c5 92 e4 54
DEC 512 HEX 200: 0b b8 72 02 93 8d ad 60 9e 87 a5 a1 b0 79 e5 e4
DEC 752 HEX 2f0: c2 91 12 46 b6 12 e7 e7 b9 03 df ed a1 da d8 66
DEC 768 HEX 300: 32 82 8f 91 50 2b 62 91 36 8d e8 08 1d e3 6f c2
DEC 1008 HEX 3f0: f3 b9 a7 e3 b2 97 bf 9a d8 04 51 2f 90 63 ef f1
DEC 1024 HEX 400: 8e cb 67 a9 ba 1f 55 a5 a0 67 e2 b0 26 a3 67 6f
DEC 1520 HEX 5f0: d2 aa 90 2b d4 2d 0d 7c fd 34 0c d4 58 10 52 9f
DEC 1536 HEX 600: 78 b2 72 c9 6e 42 ea b4 c6 0b d9 14 e3 9d 06 e3
DEC 2032 HEX 7f0: f4 33 2f d3 1a 07 93 96 ee 3c ee 3f 2a 4f f0 49
DEC 2048 HEX 800: 05 45 97 81 d4 1f da 7f 30 c1 be 7e 12 46 c6 23
DEC 3056 HEX bf0: ad fd 38 68 b8 e5 14 85 d5 e6 10 01 7e 3d d6 09
DEC 3072 HEX c00: ad 26 58 1c 0c 5b e4 5f 4c ea 01 db 2f 38 05 d5
DEC 4080 HEX ff0: f3 17 2c ef fc 3b 3d 99 7c 85 cc d5 af 1a 95 0c
DEC 4096 HEX 1000: e7 4b 0b 97 31 22 7f d3 7c 0e c0 8a 47 dd d8 b8
Key length: 64 bits. key: 0x0102030405060708
キー長：64ビット。キー：0x0102030405060708
DEC 0 HEX 0: 97 ab 8a 1b f0 af b9 61 32 f2 f6 72 58 da 15 a8
DEC 16 HEX 10: 82 63 ef db 45 c4 a1 86 84 ef 87 e6 b1 9e 5b 09
DEC 240 HEX f0: 96 36 eb c9 84 19 26 f4 f7 d1 f3 62 bd df 6e 18
DEC 256 HEX 100: d0 a9 90 ff 2c 05 fe f5 b9 03 73 c9 ff 4b 87 0a
DEC 496 HEX 1f0: 73 23 9f 1d b7 f4 1d 80 b6 43 c0 c5 25 18 ec 63
DEC 512 HEX 200: 16 3b 31 99 23 a6 bd b4 52 7c 62 61 26 70 3c 0f
DEC 752 HEX 2f0: 49 d6 c8 af 0f 97 14 4a 87 df 21 d9 14 72 f9 66
DEC 768 HEX 300: 44 17 3a 10 3b 66 16 c5 d5 ad 1c ee 40 c8 63 d0
DEC 1008 HEX 3f0: 27 3c 9c 4b 27 f3 22 e4 e7 16 ef 53 a4 7d e7 a4
DEC 1024 HEX 400: c6 d0 e7 b2 26 25 9f a9 02 34 90 b2 61 67 ad 1d
DEC 1520 HEX 5f0: 1f e8 98 67 13 f0 7c 3d 9a e1 c1 63 ff 8c f9 d3
DEC 1536 HEX 600: 83 69 e1 a9 65 61 0b e8 87 fb d0 c7 91 62 aa fb
DEC 2032 HEX 7f0: 0a 01 27 ab b4 44 84 b9 fb ef 5a bc ae 1b 57 9f
DEC 2048 HEX 800: c2 cd ad c6 40 2e 8e e8 66 e1 f3 7b db 47 e4 2c
DEC 3056 HEX bf0: 26 b5 1e a3 7d f8 e1 d6 f7 6f c3 b6 6a 74 29 b3
DEC 3072 HEX c00: bc 76 83 20 5d 4f 44 3d c1 f2 9d da 33 15 c8 7b
DEC 4080 HEX ff0: d5 fa 5a 34 69 d2 9a aa f8 3d 23 58 9d b8 c8 5b
DEC 4096 HEX 1000: 3f b4 6e 2c 8f 0f 06 8e dc e8 cd cd 7d fc 58 62
Key length: 80 bits.
key: 0x0102030405060708090a
DEC 0 HEX 0: ed e3 b0 46 43 e5 86 cc 90 7d c2 18 51 70 99 02
DEC 16 HEX 10: 03 51 6b a7 8f 41 3b eb 22 3a a5 d4 d2 df 67 11
DEC 240 HEX f0: 3c fd 6c b5 8e e0 fd de 64 01 76 ad 00 00 04 4d
DEC 256 HEX 100: 48 53 2b 21 fb 60 79 c9 11 4c 0f fd 9c 04 a1 ad
DEC 496 HEX 1f0: 3e 8c ea 98 01 71 09 97 90 84 b1 ef 92 f9 9d 86
DEC 512 HEX 200: e2 0f b4 9b db 33 7e e4 8b 8d 8d c0 f4 af ef fe
DEC 752 HEX 2f0: 5c 25 21 ea cd 79 66 f1 5e 05 65 44 be a0 d3 15
DEC 768 HEX 300: e0 67 a7 03 19 31 a2 46 a6 c3 87 5d 2f 67 8a cb
DEC 1008 HEX 3f0: a6 4f 70 af 88 ae 56 b6 f8 75 81 c0 e2 3e 6b 08
DEC 1024 HEX 400: f4 49 03 1d e3 12 81 4e c6 f3 19 29 1f 4a 05 16
DEC 1520 HEX 5f0: bd ae 85 92 4b 3c b1 d0 a2 e3 3a 30 c6 d7 95 99
DEC 1536 HEX 600: 8a 0f ed db ac 86 5a 09 bc d1 27 fb 56 2e d6 0a
DEC 2032 HEX 7f0: b5 5a 0a 5b 51 a1 2a 8b e3 48 99 c3 e0 47 51 1a
DEC 2048 HEX 800: d9 a0 9c ea 3c e7 5f e3 96 98 07 03 17 a7 13 39
DEC 3056 HEX bf0: 55 22 25 ed 11 77 f4 45 84 ac 8c fa 6c 4e b5 fc
DEC 3072 HEX c00: 7e 82 cb ab fc 95 38 1b 08 09 98 44 21 29 c2 f8
DEC 4080 HEX ff0: 1f 13 5e d1 4c e6 0a 91 36 9d 23 22 be f2 5e 3c
DEC 4096 HEX 1000: 08 b6 be 45 12 4a 43 e2 eb 77 95 3f 84 dc 85 53
Key length: 128 bits.
key: 0x0102030405060708090a0b0c0d0e0f10
DEC 0 HEX 0: 9a c7 cc 9a 60 9d 1e f7 b2 93 28 99 cd e4 1b 97
DEC 16 HEX 10: 52 48 c4 95 90 14 12 6a 6e 8a 84 f1 1d 1a 9e 1c
DEC 240 HEX f0: 06 59 02 e4 b6 20 f6 cc 36 c8 58 9f 66 43 2f 2b
DEC 256 HEX 100: d3 9d 56 6b c6 bc e3 01 07 68 15 15 49 f3 87 3f
DEC 496 HEX 1f0: b6 d1 e6 c4 a5 e4 77 1c ad 79 53 8d f2 95 fb 11
DEC 512 HEX 200: c6 8c 1d 5c 55 9a 97 41 23 df 1d bc 52 a4 3b 89
DEC 752 HEX 2f0: c5 ec f8 8d e8 97 fd 57 fe d3 01 70 1b 82 a2 59
DEC 768 HEX 300: ec cb e1 3d e1 fc c9 1c 11 a0 b2 6c 0b c8 fa 4d
DEC 1008 HEX 3f0: e7 a7 25 74 f8 78 2a e2 6a ab cf 9e bc d6 60 65
DEC 1024 HEX 400: bd f0 32 4e 60 83 dc c6 d3 ce dd 3c a8 c5 3c 16
DEC 1520 HEX 5f0: b4 01 10 c4 19 0b 56 22 a9 61 16 b0 01 7e d2 97
DEC 1536 HEX 600: ff a0 b5 14 64 7e c0 4f 63 06 b8 92 ae 66 11 81
DEC 2032 HEX 7f0: d0 3d 1b c0 3c d3 3d 70 df f9 fa 5d 71 96 3e bd
DEC 2048 HEX 800: 8a 44 12 64 11 ea a7 8b d5 1e 8d 87 a8 87 9b f5
DEC 3056 HEX bf0: fa be b7 60 28 ad e2 d0 e4 87 22 e4 6c 46 15 a3
DEC 3072 HEX c00: c0 5d 88 ab d5 03 57 f9 35 a6 3c 59 ee 53 76 23
DEC 4080 HEX ff0: ff 38 26 5c 16 42 c1 ab e8 d3 c2 fe 5e 57 2b f8
DEC 4096 HEX 1000: a3 6a 4c 30 1a e8 ac 13 61 0c cb c1 22 56 ca cc
Key length: 192 bits.
key: 0x0102030405060708090a0b0c0d0e0f101112131415161718
DEC 0 HEX 0: 05 95 e5 7f e5 f0 bb 3c 70 6e da c8 a4 b2 db 11
DEC 16 HEX 10: df de 31 34 4a 1a f7 69 c7 4f 07 0a ee 9e 23 26
DEC 240 HEX f0: b0 6b 9b 1e 19 5d 13 d8 f4 a7 99 5c 45 53 ac 05
DEC 256 HEX 100: 6b d2 37 8e c3 41 c9 a4 2f 37 ba 79 f8 8a 32 ff
DEC 496 HEX 1f0: e7 0b ce 1d f7 64 5a db 5d 2c 41 30 21 5c 35 22
DEC 512 HEX 200: 9a 57 30 c7 fc b4 c9 af 51 ff da 89 c7 f1 ad 22
DEC 752 HEX 2f0: 04 85 05 5f d4 f6 f0 d9 63 ef 5a b9 a5 47 69 82
DEC 768 HEX 300: 59 1f c6 6b cd a1 0e 45 2b 03 d4 55 1f 6b 62 ac
DEC 1008 HEX 3f0: 27 53 cc 83 98 8a fa 3e 16 88 a1 d3 b4 2c 9a 02
DEC 1024 HEX 400: 93 61 0d 52 3d 1d 3f 00 62 b3 c2 a3 bb c7 c7 f0
DEC 1520 HEX 5f0: 96 c2 48 61 0a ad ed fe af 89 78 c0 3d e8 20 5a
DEC 1536 HEX 600: 0e 31 7b 3d 1c 73 b9 e9 a4 68 8f 29 6d 13 3a 19
DEC 2032 HEX 7f0: bd f0 e6 c3 cc a5 b5 b9 d5 33 b6 9c 56 ad a1 20
DEC 2048 HEX 800: 88 a2 18 b6 e2 ec e1 e6 24 6d 44 c7 59 d1 9b 10
DEC 3056 HEX bf0: 68 66 39 7e 95 c1 40 53 4f 94 26 34 21 00 6e 40
DEC 3072 HEX c00: 32 cb 0a 1e 95 42 c6 b3 b8 b3 98 ab c3 b0 f1 d5
DEC 4080 HEX ff0: 29 a0 b8 ae d5 4a 13 23 24 c6 2e 42 3f 54 b4 c8
DEC 4096 HEX 1000: 3c b0 f3 b5 02 0a 98 b8 2a f9 fe 15 44 84 a1 68
Key length: 256 bits.
key: 0x0102030405060708090a0b0c0d0e0f101112131415161718191a1b1c1d1e1f20
DEC 0 HEX 0: ea a6 bd 25 88 0b f9 3d 3f 5d 1e 4c a2 61 1d 91
DEC 16 HEX 10: cf a4 5c 9f 7e 71 4b 54 bd fa 80 02 7c b1 43 80
DEC 240 HEX f0: 11 4a e3 44 de d7 1b 35 f2 e6 0f eb ad 72 7f d8
DEC 256 HEX 100: 02 e1 e7 05 6b 0f 62 39 00 49 64 22 94 3e 97 b6
DEC 496 HEX 1f0: 91 cb 93 c7 87 96 4e 10 d9 52 7d 99 9c 6f 93 6b
DEC 512 HEX 200: 49 b1 8b 42 f8 e8 36 7c be b5 ef 10 4b a1 c7 cd
DEC 752 HEX 2f0: 87 08 4b 3b a7 00 ba de 95 56 10 67 27 45 b3 74
DEC 768 HEX 300: e7 a7 b9 e9 ec 54 0d 5f f4 3b db 12 79 2d 1b 35
DEC 1008 HEX 3f0: c7 99 b5 96 73 8f 6b 01 8c 76 c7 4b 17 59 bd 90
DEC 1024 HEX 400: 7f ec 5b fd 9f 9b 89 ce 65 48 30 90 92 d7 e9 58
DEC 1520 HEX 5f0: 40 f2 50 b2 6d 1f 09 6a 4a fd 4c 34 0a 58 88 15
DEC 1536 HEX 600: 3e 34 13 5c 79 db 01 02 00 76 76 51 cf 26 30 73
DEC 2032 HEX 7f0: f6 56 ab cc f8 8d d8 27 02 7b 2c e9 17 d4 64 ec
DEC 2048 HEX 800: 18 b6 25 03 bf bc 07 7f ba bb 98 f2 0d 98 ab 34
DEC 3056 HEX bf0: 8a ed 95 ee 5b 0d cb fb ef 4e b2 1d 3a 3f 52 f9
DEC 3072 HEX c00: 62 5a 1a b0 0e e3 9a 53 27 34 6b dd b0 1a 9c 18
DEC 4080 HEX ff0: a1 3a 7c 79 c7 e1 19 b5 ab 02 96 ab 28 c3 00 b9
DEC 4096 HEX 1000: f3 e4 c0 a2 e0 2d 1d 01 f7 f0 a7 46 18 af 2b 48
Key length: 40 bits.
key: 0x833222772a
DEC 0 HEX 0: 80 ad 97 bd c9 73 df 8a 2e 87 9e 92 a4 97 ef da
DEC 16 HEX 10: 20 f0 60 c2 f2 e5 12 65 01 d3 d4 fe a1 0d 5f c0
DEC 240 HEX f0: fa a1 48 e9 90 46 18 1f ec 6b 20 85 f3 b2 0e d9
DEC 256 HEX 100: f0 da f5 ba b3 d5 96 83 98 57 84 6f 73 fb fe 5a
DEC 496 HEX 1f0: 1c 7e 2f c4 63 92 32 fe 29 75 84 b2 96 99 6b c8
DEC 512 HEX 200: 3d b9 b2 49 40 6c c8 ed ff ac 55 cc d3 22 ba 12
DEC 752 HEX 2f0: e4 f9 f7 e0 06 61 54 bb d1 25 b7 45 56 9b c8 97
DEC 768 HEX 300: 75 d5 ef 26 2b 44 c4 1a 9c f6 3a e1 45 68 e1 b9
DEC 1008 HEX 3f0: 6d a4 53 db f8 1e 82 33 4a 3d 88 66 cb 50 a1 e3
DEC 1024 HEX 400: 78 28 d0 74 11 9c ab 5c 22 b2 94 d7 a9 bf a0 bb
DEC 1520 HEX 5f0: ad b8 9c ea 9a 15 fb e6 17 29 5b d0 4b 8c a0 5c
DEC 1536 HEX 600: 62 51 d8 7f d4 aa ae 9a 7e 4a d5 c2 17 d3 f3 00
DEC 2032 HEX 7f0: e7 11 9b d6 dd 9b 22 af e8 f8 95 85 43 28 81 e2
DEC 2048 HEX 800: 78 5b 60 fd 7e c4 e9 fc b6 54 5f 35 0d 66 0f ab
DEC 3056 HEX bf0: af ec c0 37 fd b7 b0 83 8e b3 d7 0b cd 26 83 82
DEC 3072 HEX c00: db c1 a7 b4 9d 57 35 8c c9 fa 6d 61 d7 3b 7c f0
DEC 4080 HEX ff0: 63 49 d1 26 a3 7a fc ba 89 79 4f 98 04 91 4f dc
DEC 4096 HEX 1000: bf 42 c3 01 8c 2f 7c 66 bf de 52 49 75 76 81 15
Key length: 56 bits. key: 0x1910833222772a
キー長：56ビット。キー：0x1910833222772a
DEC 0 HEX 0: bc 92 22 db d3 27 4d 8f c6 6d 14 cc bd a6 69 0b
DEC 16 HEX 10: 7a e6 27 41 0c 9a 2b e6 93 df 5b b7 48 5a 63 e3
DEC 240 HEX f0: 3f 09 31 aa 03 de fb 30 0f 06 01 03 82 6f 2a 64
DEC 256 HEX 100: be aa 9e c8 d5 9b b6 81 29 f3 02 7c 96 36 11 81
DEC 496 HEX 1f0: 74 e0 4d b4 6d 28 64 8d 7d ee 8a 00 64 b0 6c fe
DEC 512 HEX 200: 9b 5e 81 c6 2f e0 23 c5 5b e4 2f 87 bb f9 32 b8
DEC 752 HEX 2f0: ce 17 8f c1 82 6e fe cb c1 82 f5 79 99 a4 61 40
DEC 768 HEX 300: 8b df 55 cd 55 06 1c 06 db a6 be 11 de 4a 57 8a
DEC 1008 HEX 3f0: 62 6f 5f 4d ce 65 25 01 f3 08 7d 39 c9 2c c3 49
DEC 1024 HEX 400: 42 da ac 6a 8f 9a b9 a7 fd 13 7c 60 37 82 56 82
DEC 1520 HEX 5f0: cc 03 fd b7 91 92 a2 07 31 2f 53 f5 d4 dc 33 d9
DEC 1536 HEX 600: f7 0f 14 12 2a 1c 98 a3 15 5d 28 b8 a0 a8 a4 1d
DEC 2032 HEX 7f0: 2a 3a 30 7a b2 70 8a 9c 00 fe 0b 42 f9 c2 d6 a1
DEC 2048 HEX 800: 86 26 17 62 7d 22 61 ea b0 b1 24 65 97 ca 0a e9
DEC 3056 HEX bf0: 55 f8 77 ce 4f 2e 1d db bf 8e 13 e2 cd e0 fd c8
DEC 3072 HEX c00: 1b 15 56 cb 93 5f 17 33 37 70 5f bb 5d 50 1f c1
DEC 4080 HEX ff0: ec d0 e9 66 02 be 7f 8d 50 92 81 6c cc f2 c2 e9
DEC 4096 HEX 1000: 02 78 81 fa b4 99 3a 1c 26 20 24 a9 4f ff 3f 61
Key length: 64 bits.
key: 0x641910833222772a
DEC 0 HEX 0: bb f6 09 de 94 13 17 2d 07 66 0c b6 80 71 69 26
DEC 16 HEX 10: 46 10 1a 6d ab 43 11 5d 6c 52 2b 4f e9 36 04 a9
DEC 240 HEX f0: cb e1 ff f2 1c 96 f3 ee f6 1e 8f e0 54 2c bd f0
DEC 256 HEX 100: 34 79 38 bf fa 40 09 c5 12 cf b4 03 4b 0d d1 a7
DEC 496 HEX 1f0: 78 67 a7 86 d0 0a 71 47 90 4d 76 dd f1 e5 20 e3
DEC 512 HEX 200: 8d 3e 9e 1c ae fc cc b3 fb f8 d1 8f 64 12 0b 32
DEC 752 HEX 2f0: 94 23 37 f8 fd 76 f0 fa e8 c5 2d 79 54 81 06 72
DEC 768 HEX 300: b8 54 8c 10 f5 16 67 f6 e6 0e 18 2f a1 9b 30 f7
DEC 1008 HEX 3f0: 02 11 c7 c6 19 0c 9e fd 12 37 c3 4c 8f 2e 06 c4
DEC 1024 HEX 400: bd a6 4f 65 27 6d 2a ac b8 f9 02 12 20 3a 80 8e
DEC 1520 HEX 5f0: bd 38 20 f7 32 ff b5 3e c1 93 e7 9d 33 e2 7c 73
DEC 1536 HEX 600: d0 16 86 16 86 19 07 d4 82 e3 6c da c8 cf 57 49
DEC 2032 HEX 7f0: 97 b0 f0 f2 24 b2 d2 31 71 14 80 8f b0 3a f7 a0
DEC 2048 HEX 800: e5 96 16 e4 69 78 79 39 a0 63 ce ea 9a f9 56 d1
DEC 3056 HEX bf0: c4 7e 0d c1 66 09 19 c1 11 01 20 8f 9e 69 aa 1f
DEC 3072 HEX c00: 5a e4 f1 28 96 b8 37 9a 2a ad 89 b5 b5 53 d6 b0
DEC 4080 HEX ff0: 6b 6b 09 8d 0c 29 3b c2 99 3d 80 bf 05 18 b6 d9
DEC 4096 HEX 1000: 81 70 cc 3c cd 92 a6 98 62 1b 93 9d d3 8f e7 b9
Key length: 80 bits. key: 0x8b37641910833222772a
キー長：80ビット。キー：0x8b37641910833222772a
DEC 0 HEX 0: ab 65 c2 6e dd b2 87 60 0d b2 fd a1 0d 1e 60 5c
DEC 16 HEX 10: bb 75 90 10 c2 96 58 f2 c7 2d 93 a2 d1 6d 29 30
DEC 240 HEX f0: b9 01 e8 03 6e d1 c3 83 cd 3c 4c 4d d0 a6 ab 05
DEC 256 HEX 100: 3d 25 ce 49 22 92 4c 55 f0 64 94 33 53 d7 8a 6c
DEC 496 HEX 1f0: 12 c1 aa 44 bb f8 7e 75 e6 11 f6 9b 2c 38 f4 9b
DEC 512 HEX 200: 28 f2 b3 43 4b 65 c0 98 77 47 00 44 c6 ea 17 0d
DEC 752 HEX 2f0: bd 9e f8 22 de 52 88 19 61 34 cf 8a f7 83 93 04
DEC 768 HEX 300: 67 55 9c 23 f0 52 15 84 70 a2 96 f7 25 73 5a 32
DEC 1008 HEX 3f0: 8b ab 26 fb c2 c1 2b 0f 13 e2 ab 18 5e ab f2 41
DEC 1024 HEX 400: 31 18 5a 6d 69 6f 0c fa 9b 42 80 8b 38 e1 32 a2
DEC 1520 HEX 5f0: 56 4d 3d ae 18 3c 52 34 c8 af 1e 51 06 1c 44 b5
DEC 1536 HEX 600: 3c 07 78 a7 b5 f7 2d 3c 23 a3 13 5c 7d 67 b9 f4
DEC 2032 HEX 7f0: f3 43 69 89 0f cf 16 fb 51 7d ca ae 44 63 b2 dd
DEC 2048 HEX 800: 02 f3 1c 81 e8 20 07 31 b8 99 b0 28 e7 91 bf a7
DEC 3056 HEX bf0: 72 da 64 62 83 22 8c 14 30 08 53 70 17 95 61 6f
DEC 3072 HEX c00: 4e 0a 8c 6f 79 34 a7 88 e2 26 5e 81 d6 d0 c8 f4
DEC 4080 HEX ff0: 43 8d d5 ea fe a0 11 1b 6f 36 b4 b9 38 da 2a 68
DEC 4096 HEX 1000: 5f 6b fc 73 81 58 74 d9 71 00 f0 86 97 93 57 d8
Key length: 128 bits.
key: 0xebb46227c6cc8b37641910833222772a
DEC 0 HEX 0: 72 0c 94 b6 3e df 44 e1 31 d9 50 ca 21 1a 5a 30
DEC 16 HEX 10: c3 66 fd ea cf 9c a8 04 36 be 7c 35 84 24 d2 0b
DEC 240 HEX f0: b3 39 4a 40 aa bf 75 cb a4 22 82 ef 25 a0 05 9f
DEC 256 HEX 100: 48 47 d8 1d a4 94 2d bc 24 9d ef c4 8c 92 2b 9f
DEC 496 HEX 1f0: 08 12 8c 46 9f 27 53 42 ad da 20 2b 2b 58 da 95
DEC 512 HEX 200: 97 0d ac ef 40 ad 98 72 3b ac 5d 69 55 b8 17 61
DEC 752 HEX 2f0: 3c b8 99 93 b0 7b 0c ed 93 de 13 d2 a1 10 13 ac
DEC 768 HEX 300: ef 2d 67 6f 15 45 c2 c1 3d c6 80 a0 2f 4a db fe
DEC 1008 HEX 3f0: b6 05 95 51 4f 24 bc 9f e5 22 a6 ca d7 39 36 44
DEC 1024 HEX 400: b5 15 a8 c5 01 17 54 f5 90 03 05 8b db 81 51 4e
DEC 1520 HEX 5f0: 3c 70 04 7e 8c bc 03 8e 3b 98 20 db 60 1d a4 95
DEC 1536 HEX 600: 11 75 da 6e e7 56 de 46 a5 3e 2b 07 56 60 b7 70
DEC 2032 HEX 7f0: 00 a5 42 bb a0 21 11 cc 2c 65 b3 8e bd ba 58 7e
DEC 2048 HEX 800: 58 65 fd bb 5b 48 06 41 04 e8 30 b3 80 f2 ae de
DEC 3056 HEX bf0: 34 b2 1a d2 ad 44 e9 99 db 2d 7f 08 63 f0 d9 b6
DEC 3072 HEX c00: 84 a9 21 8f c3 6e 8a 5f 2c cf be ae 53 a2 7d 25
DEC 4080 HEX ff0: a2 22 1a 11 b8 33 cc b4 98 a5 95 40 f0 54 5f 4a
DEC 4096 HEX 1000: 5b be b4 78 7d 59 e5 37 3f db ea 6c 6f 75 c2 9b
Key length: 192 bits.
key: 0xc109163908ebe51debb46227c6cc8b37641910833222772a
DEC 0 HEX 0: 54 b6 4e 6b 5a 20 b5 e2 ec 84 59 3d c7 98 9d a7
DEC 16 HEX 10: c1 35 ee e2 37 a8 54 65 ff 97 dc 03 92 4f 45 ce
DEC 240 HEX f0: cf cc 92 2f b4 a1 4a b4 5d 61 75 aa bb f2 d2 01
DEC 256 HEX 100: 83 7b 87 e2 a4 46 ad 0e f7 98 ac d0 2b 94 12 4f
DEC 496 HEX 1f0: 17 a6 db d6 64 92 6a 06 36 b3 f4 c3 7a 4f 46 94
DEC 512 HEX 200: 4a 5f 9f 26 ae ee d4 d4 a2 5f 63 2d 30 52 33 d9
DEC 752 HEX 2f0: 80 a3 d0 1e f0 0c 8e 9a 42 09 c1 7f 4e eb 35 8c
DEC 768 HEX 300: d1 5e 7d 5f fa aa bc 02 07 bf 20 0a 11 77 93 a2
DEC 1008 HEX 3f0: 34 96 82 bf 58 8e aa 52 d0 aa 15 60 34 6a ea fa
DEC 1024 HEX 400: f5 85 4c db 76 c8 89 e3 ad 63 35 4e 5f 72 75 e3
DEC 1520 HEX 5f0: 53 2c 7c ec cb 39 df 32 36 31 84 05 a4 b1 27 9c
DEC 1536 HEX 600: ba ef e6 d9 ce b6 51 84 22 60 e0 d1 e0 5e 3b 90
DEC 2032 HEX 7f0: e8 2d 8c 6d b5 4e 3c 63 3f 58 1c 95 2b a0 42 07
DEC 2048 HEX 800: 4b 16 e5 0a bd 38 1b d7 09 00 a9 cd 9a 62 cb 23
DEC 3056 HEX bf0: 36 82 ee 33 bd 14 8b d9 f5 86 56 cd 8f 30 d9 fb
DEC 3072 HEX c00: 1e 5a 0b 84 75 04 5d 9b 20 b2 62 86 24 ed fd 9e
DEC 4080 HEX ff0: 63 ed d6 84 fb 82 62 82 fe 52 8f 9c 0e 92 37 bc
DEC 4096 HEX 1000: e4 dd 2e 98 d6 96 0f ae 0b 43 54 54 56 74 33 91
Key length: 256 bits.
key: 0x1ada31d5cf688221c109163908ebe51debb46227c6cc8b37641910833222772a
DEC 0 HEX 0: dd 5b cb 00 18 e9 22 d4 94 75 9d 7c 39 5d 02 d3
DEC 16 HEX 10: c8 44 6f 8f 77 ab f7 37 68 53 53 eb 89 a1 c9 eb
DEC 240 HEX f0: af 3e 30 f9 c0 95 04 59 38 15 15 75 c3 fb 90 98
DEC 256 HEX 100: f8 cb 62 74 db 99 b8 0b 1d 20 12 a9 8e d4 8f 0e
DEC 496 HEX 1f0: 25 c3 00 5a 1c b8 5d e0 76 25 98 39 ab 71 98 ab
DEC 512 HEX 200: 9d cb c1 83 e8 cb 99 4b 72 7b 75 be 31 80 76 9c
DEC 752 HEX 2f0: a1 d3 07 8d fa 91 69 50 3e d9 d4 49 1d ee 4e b2
DEC 768 HEX 300: 85 14 a5 49 58 58 09 6f 59 6e 4b cd 66 b1 06 65
DEC 1008 HEX 3f0: 5f 40 d5 9e c1 b0 3b 33 73 8e fa 60 b2 25 5d 31
DEC 1024 HEX 400: 34 77 c7 f7 64 a4 1b ac ef f9 0b f1 4f 92 b7 cc
DEC 1520 HEX 5f0: ac 4e 95 36 8d 99 b9 eb 78 b8 da 8f 81 ff a7 95
DEC 1536 HEX 600: 8c 3c 13 f8 c2 38 8b b7 3f 38 57 6e 65 b7 c4 46
DEC 2032 HEX 7f0: 13 c4 b9 c1 df b6 65 79 ed dd 8a 28 0b 9f 73 16
DEC 2048 HEX 800: dd d2 78 20 55 01 26 69 8e fa ad c6 4b 64 f6 6e
DEC 3056 HEX bf0: f0 8f 2e 66 d2 8e d1 43 f3 a2 37 cf 9d e7 35 59
DEC 3072 HEX c00: 9e a3 6c 52 55 31 b8 80 ba 12 43 34 f5 7b 0b 70
DEC 4080 HEX ff0: d5 a3 9e 3d fc c5 02 80 ba c4 a6 b5 aa 0d ca 7d
DEC 4096 HEX 1000: 37 0b 1c 1f e6 55 91 6d 97 fd 0d 47 ca 1d 72 b8
The RC4 algorithm does not meet the basic criteria required for an encryption algorithm, as its output is distinguishable from random. The use of RC4 continues to be recommended against; in particular, its use in new specifications is discouraged. This note is intended only to aid the interoperability of existing specifications that make use of RC4.
RC4アルゴリズムは、出力がランダムと区別できるため、暗号化アルゴリズムに必要な基本的な基準を満たしていません。RC4の使用は引き続き推奨されます。特に、新しい仕様での使用は落胆しています。このメモは、RC4を使用する既存の仕様の相互運用性を支援することのみを目的としています。
This document is intended to be considered a Code Component, and is thus effectively available under the Simplified BSD License.
このドキュメントはコードコンポーネントと見なされることを目的としているため、簡略化されたBSDライセンスで効果的に利用できます。
[RC4] Schneier, B., "Applied Cryptography: Protocols, Algorithms, and Source Code in C", Second Edition, John Wiley and Sons, New York, NY, 1996.
[RC4] Schneier, B.、「適用された暗号化：プロトコル、アルゴリズム、およびcのソースコード」、第2版、John Wiley and Sons、New York、NY、1996。
[RFC4345] Harris, B., "Improved Arcfour Modes for the Secure Shell (SSH) Transport Layer Protocol", RFC 4345, January 2006.
[RFC4345] Harris, B.、「Secure Shell（SSH）輸送層プロトコルのArcFourモードの改善」、RFC 4345、2006年1月。
[RFC4634] Eastlake 3rd, D. and T. Hansen, "US Secure Hash Algorithms (SHA and HMAC-SHA)", RFC 4634, July 2006.
[RFC4634] Eastlake 3rd, D. and T. Hansen、「US Secure Hashアルゴリズム（SHAおよびHMAC-SHA）」、RFC 4634、2006年7月。
[FMcG] Fluhrer, S. and D. McGrew, "Statistical Analysis of the Alleged RC4 Keystream Generator", <http://www.mindspring.com/~dmcgrew/rc4-03.pdf>.
[FMcG] Fluhrer, S. and D. McGrew、「疑わしいRC4キーストリームジェネレーターの統計分析」、<http://www.mindspring.com/~dmcgrew/rc4-03.pdf>。
[LIBGCRYPT] Koch, W., "Libgcrypt", <http://directory.fsf.org/project/libgcrypt/>.
[LIBGCRYPT] Koch, W., "libgcrypt"、<http://directory.fsf.org/project/libgcrypt/>。
[MANTIN01] Mantin, I., "Analysis of the Stream Cipher RC4", <http:/ /www.wisdom.weizmann.ac.il/~itsik/RC4/Papers/ Mantin1.zip>.
[Mantin01] Mantin、I。、「Stream Cipher RC4の分析」、<http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~itsik/rc4/papers/ mantin1.zip>。
[MANTIN05] Mantin, I., "Predicting and Distinguishing Attacks on RC4 Keystream Generator", Proceedings of EUROCRYPT 2005, <http://www.iacr.org/cryptodb/archive/2005/EUROCRYPT/ 2597/2597.pdf>.
[MANTIN05] Mantin, I.、「RC4キーストリームジェネレーターに対する攻撃の予測と区別」、EuroCrypt 2005の議事録、<http://www.iacr.org/cryptodb/archive/2005/EUROCRYPT/2597/2597.pdf>。
[MIRONOV] Mironov, I., "(Not So) Random Shuffles of RC4", <http://eprint.iacr.org/2002/067.pdf>.
[MIRONOV] Mironov, I.、「（そうではない）RC4のランダムシャッフル」、<http://eprint.iacr.org/2002/067.pdf>。
[NETTLE] Moeller, N., "Nettle - a low-level crypto library", <http://www.gnu.org/software/nettle/>.
[NETTLE] Moeller, N.、「イラクサ - 低レベルの暗号ライブラリ」、<http://www.gnu.org/software/nettle/>。
[OPENSSL] OpenSSL Team, "The OpenSSL Project", <http://www.openssl.org/>.
[OPENSSL] OpenSSL Team、「OpenSSLプロジェクト」、<http://www.openssl.org/>。
[SANS] Hopwood, D., "Standard Cryptographic Algorithm Naming (SANS) entry on RC4", <http://www.users.zetnet.co.uk/ hopwood/crypto/scan/cs.html#RC4>.
[SANS] Hopwood, D.、「標準暗号化アルゴリズム命名（SANS）RC4のエントリ」、<http://www.users.zetnet.co.uk/hopwood/crypto/scan/cs.html#RC4>。
[SHS] National Institute of Standards and Technology (NIST), "FIPS Publication 180-3: Secure Hash Standard (SHS)", October 2008, <http://csrc.nist.gov/publications/fips/ fips180-3/fips180-3_final.pdf>.
[SHS] National Institute of Standards and Technology (NIST)、「FIPS Publication 180-3：Secure Hash Standard（SHS）」、2008年10月、<http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips180-3/fips180-3_final.pdf>。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Joachim Strombergson SecWorks Sweden AB Hogenvagen 5A Savedalen 433 63 SE
Joachim Strombergson SecWorks Sweden Ab Hogenvagen 5a Savedalen 433 63 SE
EMail: joachim@secworks.se
Simon Josefsson Simon Josefsson Datakonsult AB Hagagatan 24 Stockholm 113 47 SE
サイモン・ジョセフソンサイモン・ジョセフソン・データコン・アブ・ハガガタン24ストックホルム113 47 SE
EMail: simon@josefsson.org
URI: http://josefsson.org/