[要約] RFC 6825は、MPLS-TE/GMPLSをサポートするためのトラフィックエンジニアリングデータベースの管理情報ベースに関する規格です。このRFCの目的は、ネットワークのトラフィックエンジニアリングに関する情報を効果的に管理するためのデータベースモデルを提供することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) M. Miyazawa
Request for Comments: 6825 KDDI R&D Labs
Category: Standards Track T. Otani
ISSN: 2070-1721 K. Kumaki
KDDI Corporation
T. Nadeau
Juniper Networks
January 2013
Traffic Engineering Database Management Information Base in Support of MPLS-TE/GMPLS
MPLS-TE / GMPLSをサポートするトラフィックエンジニアリングデータベース管理情報ベース
Abstract
概要
This memo defines the Management Information Base (MIB) objects for managing the Traffic Engineering Database (TED) information with extensions in support of the Multiprotocol Label Switching (MPLS) with Traffic Engineering (TE) as well as Generalized MPLS (GMPLS) for use with network management protocols.
このメモは、トラフィックエンジニアリングデータベース（TED）情報を管理するための管理情報ベース（MIB）オブジェクトを、トラフィックエンジニアリング（TE）を備えたマルチプロトコルラベルスイッチング（MPLS）および一般化MPLS（GMPLS）をサポートする拡張機能とともに定義し、ネットワーク管理プロトコル。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 5741のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6825.
このドキュメントの現在のステータス、正誤表、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc6825で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2013 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2013 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびこの文書の発行日に有効なIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
This document may contain material from IETF Documents or IETF Contributions published or made publicly available before November 10, 2008. The person(s) controlling the copyright in some of this material may not have granted the IETF Trust the right to allow modifications of such material outside the IETF Standards Process. Without obtaining an adequate license from the person(s) controlling the copyright in such materials, this document may not be modified outside the IETF Standards Process, and derivative works of it may not be created outside the IETF Standards Process, except to format it for publication as an RFC or to translate it into languages other than English.
このドキュメントには、2008年11月10日より前に公開または公開されたIETFドキュメントまたはIETFコントリビューションの素材が含まれている場合があります。この素材の一部で著作権を管理している人が、IETFトラストにそのような素材の変更を許可する権利を付与していない可能性がありますIETF標準プロセス外。このような資料の著作権を管理する人から適切なライセンスを取得せずに、このドキュメントをIETF標準プロセス外で変更したり、その派生物をIETF標準プロセス外で作成したりすることはできません。 RFCとして、またはそれを英語以外の言語に翻訳するための出版物。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework ......................3
2. Introduction ....................................................3
3. Overview ........................................................4
3.1. Conventions Used in This Document ..........................4
3.2. Terminology ................................................4
3.3. Acronyms ...................................................5
4. Motivations .....................................................5
5. Brief Description of MIB Module .................................5
5.1. tedTable ...................................................5
5.2. tedLocalIfAddrTable ........................................5
5.3. tedRemoteIfAddrTable .......................................5
5.4. tedSwCapTable ..............................................6
5.5. tedSrlgTable ...............................................6
6. Example of the TED MIB Module Usage .............................6
7. TED MIB Module Definitions in Support of GMPLS ..................9
8. Security Considerations ........................................35
9. IANA Considerations ............................................36
10. References ....................................................36
10.1. Normative References .....................................36
10.2. Informative References ...................................37
11. Acknowledgments ...............................................39
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、RFC 3410 [RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理対象オブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアを介してアクセスされます。 MIBオブジェクトには、通常、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）を介してアクセスします。 MIB内のオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは、SMIv2に準拠するMIBモジュールを指定します。これは、STD 58、RFC 2578 [RFC2578]、STD 58、RFC 2579 [RFC2579]およびSTD 58、RFC 2580 [RFC2580]で説明されています。
The OSPF MIB was originally defined for OSPF version 2 in support of IPv4 [RFC4750] and extended to support the Internet Protocol version 6 (IPv6) as OSPF version 3 MIB [RFC5643]. The IS-IS MIB is also defined in [RFC4444]. On the other side, MPLS-/GMPLS-based traffic engineering has so far extended the OSPF/IS-IS routing protocol with TE functionality [RFC4202] [RFC3630] [RFC5329] [RFC5307] [RFC5305]. To manage such MPLS-TE/GMPLS networks effectively, routing information associated with MPLS/GMPLS TE parameters is preferred for network management; however, there is no clear definition of MPLS/GMPLS TE information in existing MIBs related to OSPF(v2 and v3)/IS-IS.
OSPF MIBは、もともとIPv4 [RFC4750]をサポートするOSPFバージョン2用に定義され、OSPFバージョン3 MIB [RFC5643]としてインターネットプロトコルバージョン6（IPv6）をサポートするように拡張されました。 IS-IS MIBも[RFC4444]で定義されています。一方、MPLS / GMPLSベースのトラフィックエンジニアリングはこれまで、TE機能を備えたOSPF / IS-ISルーティングプロトコルを拡張してきました[RFC4202] [RFC3630] [RFC5329] [RFC5307] [RFC5305]。このようなMPLS-TE / GMPLSネットワークを効果的に管理するには、ネットワーク管理にはMPLS / GMPLS TEパラメータに関連付けられたルーティング情報が推奨されます。ただし、OSPF（v2およびv3）/ IS-ISに関連する既存のMIBには、MPLS / GMPLS TE情報の明確な定義はありません。
This memo defines the MIB objects for managing TED in support of MPLS-TE/GMPLS for use with network management protocols.
このメモは、ネットワーク管理プロトコルで使用するMPLS-TE / GMPLSをサポートするためにTEDを管理するためのMIBオブジェクトを定義します。
This MIB module should be used in conjunction with the OSPFv2 MIB, OSPF v3 MIB, and IS-IS MIB, as well as other MIBs defined in [RFC3812], [RFC3813], [RFC4802], and [RFC4803] for the management of MPLS-/GMPLS-based traffic engineering information. By implementing such MIB modules, it is helpful to simultaneously understand the entire MPLS/GMPLS network, for example, understanding routing information as well as LSP information using a management system. However, note that this MIB module is able to be implemented and performed without implementation of other MIB modules when the management system, for example, only comprehends MPLS/GMPLS topology information such as TE link information.
このMIBモジュールは、OSPFv2 MIB、OSPF v3 MIB、IS-IS MIB、および[RFC3812]、[RFC3813]、[RFC4802]、および[RFC4803]で定義されている他のMIBと組み合わせて使用して、 MPLS / GMPLSベースのトラフィックエンジニアリング情報。このようなMIBモジュールを実装することにより、たとえば、管理システムを使用してルーティング情報やLSP情報を理解するなど、MPLS / GMPLSネットワーク全体を同時に理解することが役立ちます。ただし、このMIBモジュールは、たとえば管理システムがTEリンク情報などのMPLS / GMPLSトポロジー情報しか把握していない場合、他のMIBモジュールを実装しなくても実装および実行できることに注意してください。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119 [RFC2119].
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこのドキュメントの "は、RFC 2119 [RFC2119]で説明されているように解釈されます。
Definitions of key terms for MPLS Operations, Administration, and Maintenance (OAM) and GMPLS are found in [RFC4377] and [RFC3945], and the reader is assumed to be familiar with those definitions, which are not repeated here.
MPLS運用、管理、および保守（OAM）およびGMPLSの主要な用語の定義は[RFC4377]および[RFC3945]にあり、読者はそれらの定義に精通していると想定されます。
GMPLS: Generalized Multiprotocol Label Switching IS-IS: Intermediate System to Intermediate System LSA: Link State Advertisement LSP: Label Switching Path LSR: Label Switching Router MIB: Management Information Base OSPF: Open Shortest Path First PSC: Packet Switch Capable SRLG: Shared Risk Link Group TE: Traffic Engineering TED: Traffic Engineering Database TDM: Time Division Multiplexing
GMPLS：一般化マルチプロトコルラベルスイッチングIS-IS：中間システムから中間システムLSA：リンクステートアドバタイズメントLSP：ラベルスイッチングパスLSR：ラベルスイッチングルーターMIB：管理情報ベースOSPF：Open Shortest Path First PSC：パケットスイッチ対応SRLG：共有リスクリンクグループTE：トラフィックエンジニアリングTED：トラフィックエンジニアリングデータベースTDM：時分割多重
The existing OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, MPLS, and GMPLS MIBs do not provide for the management interface to retrieve topology information of MPLS and GMPLS networks.
既存のOSPFv2、OSPFv3、IS-IS、MPLS、およびGMPLS MIBは、MPLSおよびGMPLSネットワークのトポロジ情報を取得するための管理インターフェイスを提供していません。
The objects described in this section support the management of TED as described in [RFC4202], [RFC4203], and [RFC5307] for GMPLS extensions as well as in [RFC3630] and [RFC5305] for MPLS/GMPLS.
このセクションで説明するオブジェクトは、GMPLS拡張の[RFC4202]、[RFC4203]、および[RFC5307]と、MPLS / GMPLSの[RFC3630]および[RFC5305]で説明されているように、TEDの管理をサポートします。
The TED table is basically used to indicate TED information of OSPF-TE or ISIS-TE. However, this table does not contain information for the Local/Remote Interface IP Address, Interface Switching Capability Descriptor, or Shared Risk Link Group information within the sub-TLVs for the Link-TLV.
TEDテーブルは基本的に、OSPF-TEまたはISIS-TEのTED情報を示すために使用されます。ただし、この表には、Link-TLVのサブTLV内のローカル/リモートインターフェイスIPアドレス、インターフェイススイッチング機能記述子、または共有リスクリンクグループ情報は含まれていません。
The tedLocalIfAddrTable is identical to the Local Interface IP Address information in a sub-TLV for the Link-TLV. This is independently defined, because the Interface IP Address sub-TLV may appear more than once with the same Link-TLV.
tedLocalIfAddrTableは、Link-TLVのサブTLVのローカルインターフェイスIPアドレス情報と同じです。インターフェイスIPアドレスサブTLVは、同じリンクTLVで複数回表示される可能性があるため、これは個別に定義されます。
The tedRemoteIfAddrTable is identical to the Remote Interface IP Address information in a sub-TLV of the Link-TLV. This is independently defined, because the Interface IP Address sub-TLV may appear more than once with the same Link-TLV.
tedRemoteIfAddrTableは、Link-TLVのサブTLVのリモートインターフェイスIPアドレス情報と同じです。インターフェイスIPアドレスサブTLVは、同じリンクTLVで複数回表示される可能性があるため、これは個別に定義されます。
The tedSwCapTable is identical to the Interface Switching Capability Descriptor information in a sub-TLV of the Link-TLV. This is independently defined, because the Interface Switching Capability Descriptor sub-TLV may appear more than once with the same Link-TLV.
tedSwCapTableは、Link-TLVのサブTLVのInterface Switching Capability Descriptor情報と同じです。これは独立して定義されます。これは、インターフェイススイッチング機能記述子サブTLVが、同じリンクTLVで複数回出現する可能性があるためです。
The tedSrlgTable is identical to the Shared Risk Link Group information in a sub-TLV of the Link-TLV. This table is independently defined because the Shared Risk Link Group sub-TLV may appear more than once with the same Link-TLV.
tedSrlgTableは、Link-TLVのサブTLVの共有リスクリンクグループ情報と同じです。共有リスクリンクグループのサブTLVが同じLink-TLVで複数回表示される可能性があるため、このテーブルは個別に定義されます。
In this section, we provide an example of the TED MIB module usage. The following indicates the information of a numbered TE link originated in a GMPLS-controlled node. When TE link information is retrieved in an MPLS network, GMPLS-specific objects such as tedLocalIfAddrTable, tedRemoteIfAddrTable, tedSwCapTable, and tedSrlgTable are not supported.
このセクションでは、TED MIBモジュールの使用例を示します。以下は、GMPLS制御ノードで発信された番号付きTEリンクの情報を示しています。 MPLSネットワークでTEリンク情報が取得される場合、tedLocalIfAddrTable、tedRemoteIfAddrTable、tedSwCapTable、およびtedSrlgTableなどのGMPLS固有のオブジェクトはサポートされません。
By retrieval of such information periodically, the management system can comprehend the detailed topology information related to MPLS/GMPLS networks. In particular, the basic TED information can be collected by tedTable, and Local/Remote Interface IP Address information related to MPLS/GMPLS networks are collected by tedLocalIfAddrTable and tedRemoteIfAddrTable, and the attribute information related to GMPLS TE links can be retrieved by tedSwCapTable and tedSrlgTable. Regarding fault management, there is no functionality to notify network failures in this MIB module. However, if network topologies are changed, the module can notify the management system of the change information by using tedStatusChange, tedEntryCreated, and tedEntryDeleted.
このような情報を定期的に取得することにより、管理システムはMPLS / GMPLSネットワークに関連する詳細なトポロジー情報を把握できます。特に、基本的なTED情報はtedTableによって収集でき、MPLS / GMPLSネットワークに関連するローカル/リモートインターフェイスのIPアドレス情報はtedLocalIfAddrTableおよびtedRemoteIfAddrTableによって収集され、GMPLS TEリンクに関する属性情報はtedSwCapTableおよびtedSrlgTableによって取得できます。 。障害管理に関しては、このMIBモジュールにネットワーク障害を通知する機能はありません。ただし、ネットワークトポロジが変更された場合、モジュールはtedStatusChange、tedEntryCreated、およびtedEntryDeletedを使用して、変更情報を管理システムに通知できます。
Note that the TED MIB module is limited to "read-only" access except for tedCreatedDeletedNotificationMaxRate and tedStatusChangeNotificationMaxRate. The TED MIB module is designed to be independent of OSPF or IS-IS MIBs; however, information for each TE link belongs to a node or a link that is managed by the routing protocol.
TED MIBモジュールは、tedCreatedDeletedNotificationMaxRateおよびtedStatusChangeNotificationMaxRateを除き、「読み取り専用」アクセスに制限されていることに注意してください。 TED MIBモジュールは、OSPFまたはIS-IS MIBから独立するように設計されています。ただし、各TEリンクの情報は、ルーティングプロトコルによって管理されるノードまたはリンクに属します。
In tedTable:
{
tedLinkInformationData.2.3232235777.3232235778.16777264 zeroDotZero
tedLinkType.2.3232235777.3232235778.16777264 pointToPoint(1)
tedLinkState.2.3232235777.3232235778.16777264 up(1)
tedAreaId.2.3232235777.3232235778.16777264 0
tedTeRouterIdAddrType.2.3232235777.3232235778.16777264 ipv4(1)
tedTeRouterIdAddr.2.3232235777.3232235778.16777264 192.0.2.1
tedLinkIdAddrType.2.3232235777.3232235778.16777264 ipv4(1)
tedLinkIdAddr.2.3232235777.3232235778.16777264 192.0.2.10
tedMetric.2.3232235777.3232235778.16777264 1
tedMaxBandwidth.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedMaxReservableBandwidth.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri0.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri1.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri2.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri3.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri4.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri5.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri6.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedUnreservedBandwidthPri7.2.3232235777.3232235778.16777264 4d9450c0
tedAdministrativeGroup.2.3232235777.3232235778.16777264 0
tedLocalId.2.3232235777.3232235778.16777264 0
tedRemoteId.2.3232235777.3232235778.16777264 0
tedLinkProtectionType.2.3232235777.3232235778.16777264 01 00 00 00 7
}
In tedLocalIfAddrTable:
{
tedLocalIfAddrType.16777264.192.0.2.21 ipv4(1)
}
In tedRemoteIfAddrTable:
{
tedRemoteIfAddrType.16777264.192.0.2.22 ipv4(1)
}
In tedSwCapTable:
{
tedSwCapType.16777264.1 lsc(150)
tedSwCapEncoding.16777264.1 ethernet(2)
tedSwCapMaxLspBandwidthPri0.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri1.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri2.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri3.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri4.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri5.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri6.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMaxLspBandwidthPri7.16777264.1 4d9450c0
tedSwCapMinLspBandwidth.16777264.1 0
tedSwCapIfMtu.16777264.1 0
tedSwCapIndication.16777264.1 standard(0)
}
In tedSrlgTable:
{
tedSrlg.16777264.1 0
}
This MIB module makes references to the following documents:
このMIBモジュールは、次のドキュメントを参照します。
[RFC2328], [RFC2578], [RFC2580], [RFC3630], [RFC4001], [RFC4203],
[RFC4220], [RFC4444], [RFC4801], [RFC4802], [RFC5305], [RFC5307],
[RFC5329], [RFC5340], [RFC6340], and [ISO10589].
TED-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Integer32, Unsigned32, transmission, NOTIFICATION-TYPE FROM SNMPv2-SMI -- RFC 2578 MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- RFC 2580 TEXTUAL-CONVENTION, RowPointer FROM SNMPv2-TC -- RFC 2579 IANAGmplsLSPEncodingTypeTC, IANAGmplsSwitchingTypeTC FROM IANA-GMPLS-TC-MIB -- RFC 4802 InetAddress, InetAddressType FROM INET-ADDRESS-MIB -- RFC 4001 Float32TC FROM FLOAT-TC-MIB -- RFC 6340 ;
IMPORTS MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、Integer32、Unsigned32、送信、SNMPv2-SMIからのNOTIFICATION-TYPE-RFC 2578 MODULE-COMPLIANCE、OBJECT-GROUP、SNMPv2-CONFからのNOTIFICATION-GROUP-RFC 2580 TEXTUAL-CONVENTION、RowPointer FROM SNMPv2-TC-RFC 2579 IANAGmplsLSPEncodingTypeTC、IANAGmplsSwitchingTypeTC FROM IANA-GMPLS-TC-MIB-RFC 4802 InetAddress、InetAddressType FROM INET-ADDRESS-MIB-RFC 4001 Float32TC FROM FLOAT-TC-MIB-RFC 6340;
tedMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201212210000Z" -- 21 Dec. 2012 00:00:00 GMT ORGANIZATION "IETF CCAMP Working Group." CONTACT-INFO " Tomohiro Otani Tm-otani@kddi.com
tedMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201212210000Z"-2012/12/21 00:00:00 GMT ORGANIZATION "IETF CCAMP Working Group"。 CONTACT-INFO "大谷智宏Tm-otani@kddi.com
Masanori Miyazawa ma-miyazawa@kddilabs.jp
まさのり みやざわ まーみやざわ＠ｋっぢぁｂｓ。ｊｐ
Thomas D. Nadeau tnadeau@juniper.net
トーマスD.ナドーtnadeau@juniper.net
Kenji Kumaki ke-kumaki@kddi.com
けんじ くまき けーくまき＠ｋっぢ。こｍ
Comments and discussion to ccamp@ietf.org"
ccamp@ietf.orgへのコメントとディスカッション」
DESCRIPTION "This MIB module contains managed object definitions for TED in support of MPLS/GMPLS TE Database.
説明「このMIBモジュールには、MPLS / GMPLS TEデータベースをサポートするためのTEDの管理対象オブジェクト定義が含まれています。
Copyright (c) 2013 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2013 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, is permitted pursuant to, and subject to the license
terms contained in, the Simplified BSD License set forth in
Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF
Documents (http://trustee.ietf.org/license-info)."
-- Revision history.
REVISION
"201212210000Z" -- 21 Dec. 2012 00:00:00 GMT
DESCRIPTION
"Initial version. Published as RFC 6825."
::= { transmission 273 }
-- assigned by IANA; see Section 9 for details.
-- Textual Conventions.
-テキスト表記法。
TedAreaIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The area identifier of the IGP. If OSPF is used to advertise
LSA, this represents an ospfArea. If IS-IS is used, this
represents an area address."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..20))
TedRouterIdTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The router identifier. If OSPF is used to advertise LSA, this
represents a Router ID. If IS-IS is used, this represents a
System ID."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..6))
TedLinkIndexTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The link identifier. If OSPF is used, this represents an
ospfLsdbID. If IS-IS is used, this represents an isisLSPID.
If a locally configured link is used, this object represents an
arbitrary value, which is locally defined in a router."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..8))
-- Top-level components of this MIB module.
-このMIBモジュールの最上位コンポーネント。
tedNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { tedMIB 0 }
tedObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { tedMIB 1 }
tedConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { tedMIB 2 }
-- TED Table
-TEDテーブル
tedTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF TedEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table indicates multiple TED information, which has been
supported by RFC 3630 and RFC 5305."
::= { tedObjects 1 }
tedEntry OBJECT-TYPE SYNTAX TedEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This entry contains TED information commonly utilized in both MPLS and GMPLS." INDEX { tedLocalRouterId, tedRemoteRouterId, tedLinkInformationSource, tedLinkIndex }
tedEntry OBJECT-TYPE SYNTAX TedEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「このエントリには、MPLSとGMPLSの両方で一般的に使用されるTED情報が含まれています。」 INDEX {tedLocalRouterId、tedRemoteRouterId、tedLinkInformationSource、tedLinkIndex}
::= { tedTable 1 }
TedEntry ::= SEQUENCE {
tedLinkInformationSource INTEGER,
tedLocalRouterId TedRouterIdTC,
tedRemoteRouterId TedRouterIdTC,
tedLinkIndex TedLinkIndexTC,
tedLinkInformationData RowPointer,
tedLinkState INTEGER,
tedAreaId TedAreaIdTC,
tedLinkType INTEGER,
tedTeRouterIdAddrType InetAddressType,
tedTeRouterIdAddr InetAddress,
tedLinkIdAddrType InetAddressType,
tedLinkIdAddr InetAddress,
tedMetric Integer32,
tedMaxBandwidth Float32TC,
tedMaxReservableBandwidth Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri0 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri1 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri2 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri3 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri4 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri5 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri6 Float32TC,
tedUnreservedBandwidthPri7 Float32TC,
tedAdministrativeGroup Integer32,
tedLocalId Integer32,
tedRemoteId Integer32,
tedLinkProtectionType BITS
}
tedLinkInformationSource OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown(0),
locallyConfigured(1),
ospfv2(2),
ospfv3(3),
isis(4),
other(5)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the source of the information about the
TE link."
::= { tedEntry 1 }
tedLocalRouterId OBJECT-TYPE
SYNTAX TedRouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the Router ID of the router originating
the LSA. If OSPF is used to advertise LSA, this represents a
Router ID. If IS-IS is used, this represents a System ID.
Otherwise, this represents zero."
REFERENCE
"OSPF Version 2, RFC 2328, Appendix C.1
OSPF for IPv6, RFC 5340, Appendix C.1
ISO10589, Section 7.1"
::= { tedEntry 2 }
tedRemoteRouterId OBJECT-TYPE
SYNTAX TedRouterIdTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the router at the remote end of the link
from the originating router. If OSPF is used to advertise LSA,
this represents a Link ID in the Link TLV. If IS-IS is used,
this represents a neighbor System ID defined in RFC 5305.
Otherwise, this represents zero."
REFERENCE
"OSPF Version 2, RFC 2328, Appendix C.1
OSPF for IPv6, RFC 5340, Appendix C.1
ISO10589, Section 7.1"
::= { tedEntry 3 }
tedLinkIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX TedLinkIndexTC
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the link state identifier. If OSPF is
used, this represents an ospfLsdbID. If IS-IS is used, this
represents an isisLSPID. Otherwise, this represents a unique
identifier within a node."
REFERENCE
"OSPF Version 2, RFC 2328, Appendix A.4.1,
OSPF for IPv6, RFC 5340, Appendix A.4.2
ISO10589, Section 9.8 "
::= { tedEntry 4 }
tedLinkInformationData OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointer MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "If tedLinkInformationSource has the value unknown(0), this object MUST contain a value of zeroDotZero.
tedLinkInformationData OBJECT-TYPE構文RowPointer MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「tedLinkInformationSourceの値がunknown（0）の場合、このオブジェクトにはzeroDotZeroの値が含まれている必要があります。
If tedLinkInformationSource has the value locallyConfigured(1), an implementation can use this object to supply the identifier of the corresponding row entry in the teLinkTable of TE-LINK-STD-MIB (RFC 4220), the identifier of the corresponding row in a local proprietary TE link MIB module, or the value of zeroDotZero.
tedLinkInformationSourceの値がlocalConfigured（1）の場合、実装はこのオブジェクトを使用して、TE-LINK-STD-MIB（RFC 4220）のteLinkTableの対応する行エントリの識別子、ローカルの対応する行の識別子を提供できます。独自のTEリンクMIBモジュール、またはzeroDotZeroの値。
If tedLinkInformationSource has the value ospfv2(2) and ospfv3(3), an implementation can use this object to supply the identifier of the corresponding row entry in the ospfLocalLsdbTable (OSPFv2-MIB) and the ospfv3AreaLsdbTable (OSPFv3-MIB), or the value of zeroDotZero.
tedLinkInformationSourceの値がospfv2（2）およびospfv3（3）の場合、実装はこのオブジェクトを使用して、ospfLocalLsdbTable（OSPFv2-MIB）の対応する行エントリの識別子とospfv3AreaLsdbTable（OSPFv3-MIB）、または値を提供できます。 zeroDotZeroの。
If tedLinkInformationSource has the value isis(4), an implementation can use this object to supply the identifier of the corresponding row entry in the isisAreaAddr of ISIS-MIB (RFC 4444), or the value of zeroDotZero.
tedLinkInformationSourceの値がisis（4）の場合、実装はこのオブジェクトを使用して、ISIS-MIB（RFC 4444）のisisAreaAddrの対応する行エントリの識別子、またはzeroDotZeroの値を提供できます。
If tedLinkInformationSource has the value other(5), an
implementation can use this object to supply the identifier of
the corresponding row entry in the local proprietary MIB module,
or the value of zeroDotZero."
::= { tedEntry 5 }
tedLinkState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown (0),
up (1),
down (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object represents the actual operational state of this TE
link. For instance, if a row is created in the TED table, but
the actual TE link is not available for some reason (e.g., when
there is not yet a physical link or the link has been manually
disabled), then the object would be down(2) state.
In contrast, if a row is added and the TE link is available,
this would be operationally up(1)."
::= { tedEntry 6 }
tedAreaId OBJECT-TYPE
SYNTAX TedAreaIdTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the area identifier of the IGP. If OSPF
is used to advertise LSA, this represents an ospfArea. If IS-IS
is used, this represents an area address. Otherwise, this
represents zero."
REFERENCE
"OSPF Version 2, RFC 2328, Appendix C.2
OSPF for IPv6, RFC 5340, Appendix C.2
ISO10589, Section 9.8"
::= { tedEntry 7 }
tedLinkType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPoint (1),
multiAccess (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the type of the link, such as point to point or
multi-access."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.1"
::= { tedEntry 8 }
tedTeRouterIdAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the TE-Router ID address type. Only
values unknown(0), ipv4(1), or ipv6(2) are supported."
::= { tedEntry 9 }
tedTeRouterIdAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the TE-Router ID."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.4.1
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 4.3"
::= { tedEntry 10 }
tedLinkIdAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the address type of the TE Link ID. Only
values unknown(0), ipv4(1), or ipv6(2) are supported."
::= { tedEntry 11 }
tedLinkIdAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the Router ID of the neighbor in the case of
point-to-point links. This also indicates the interface
address of the designated router in the case of multi-access
links."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.2
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 4.3"
::= { tedEntry 12 }
tedMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the traffic engineering metric value of the TE
link."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.5
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.7"
::= { tedEntry 13 }
tedMaxBandwidth OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the maximum bandwidth that can be used on this
link in this direction."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.6
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.4"
::= { tedEntry 14 }
tedMaxReservableBandwidth OBJECT-TYPE SYNTAX Float32TC UNITS "Byte per second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This indicates the maximum bandwidth that may be reserved on this link in this direction."
tedMaxReservableBandwidth OBJECT-TYPE構文Float32TC UNITS「バイト/秒」MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このリンクでこの方向に予約できる最大帯域幅を示します。」
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.7
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.5"
::= { tedEntry 15 }
tedUnreservedBandwidthPri0 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 0."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 16 }
tedUnreservedBandwidthPri1 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 1."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 17 }
tedUnreservedBandwidthPri2 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 2."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 18 }
tedUnreservedBandwidthPri3 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 3."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 19 }
tedUnreservedBandwidthPri4 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 4."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 20 }
tedUnreservedBandwidthPri5 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 5."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 21 }
tedUnreservedBandwidthPri6 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 6."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, 3.6"
::= { tedEntry 22 }
tedUnreservedBandwidthPri7 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the amount of bandwidth not yet reserved at the
priority 7."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.8
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.6"
::= { tedEntry 23 }
tedAdministrativeGroup OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the Administrative Group to which the link
belongs. Since the value is a bit mask, the link can belong
to multiple groups. This is also called Resource Class/Color."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.9
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.1"
::= { tedEntry 24 }
tedLocalId OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the Link Local Identifier of an unnumbered
link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.1
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.1"
::= { tedEntry 25 }
tedRemoteId OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This indicates the Link Remote Identifier of an unnumbered
link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.1
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.1"
::= { tedEntry 26 }
tedLinkProtectionType OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
extraTraffic(0),
unprotected(1),
shared (2),
dedicatedOneToOne (3),
dedicatedOnePlusOne(4),
enhanced(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the protection type of the TE link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.2
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.2"
::= { tedEntry 27 }
-- TED Local Interface IP Address Table
-TEDローカルインターフェイスIPアドレステーブル
tedLocalIfAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF TedLocalIfAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the IP address information of a local TE
link."
::= { tedObjects 2 }
tedLocalIfAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX TedLocalIfAddrEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This entry contains the IP address information of the local TE link."
tedLocalIfAddrEntry OBJECT-TYPE構文TedLocalIfAddrEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「このエントリには、ローカルTEリンクのIPアドレス情報が含まれています。」
INDEX { tedLinkIndex, tedLocalIfAddr }
::= { tedLocalIfAddrTable 1 }
TedLocalIfAddrEntry ::= SEQUENCE {
tedLocalIfAddrType InetAddressType,
tedLocalIfAddr InetAddress
}
tedLocalIfAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the address type of the local TE link.
Only values unknown(0), ipv4(1), or ipv6(2) have to be
supported."
::= { tedLocalIfAddrEntry 1 }
tedLocalIfAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE (1..20))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the address of the local TE link."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.3,
Traffic Engineering Extensions to OSPF Version 3, RFC 5329,
Section 4.3
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.4"
::= { tedLocalIfAddrEntry 2 }
-- TED Remote Interface IP Address Table
-TEDリモートインターフェイスIPアドレステーブル
tedRemoteIfAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF TedRemoteIfAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the IP address information of a remote TE
link."
::= { tedObjects 3 }
tedRemoteIfAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX TedRemoteIfAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This entry contains the IP address information of the remote
TE link."
INDEX { tedLinkIndex, tedRemoteIfAddr }
::= { tedRemoteIfAddrTable 1 }
TedRemoteIfAddrEntry ::= SEQUENCE {
tedRemoteIfAddrType InetAddressType,
tedRemoteIfAddr InetAddress
}
tedRemoteIfAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the address type of the remote TE link."
::= { tedRemoteIfAddrEntry 1 }
tedRemoteIfAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress(SIZE (1..20))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the address of the remote TE link."
REFERENCE
"Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2,
RFC 3630, Section 2.5.4,
Traffic Engineering Extensions to OSPF Version3, RFC 5329,
Section 4.4
IS-IS extensions for TE, RFC 5305, Section 3.3"
::= { tedRemoteIfAddrEntry 2 }
-- TED Switching Capability Table
-TEDスイッチング機能表
tedSwCapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF TedSwCapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the GMPLS TED switching capability
information."
::= { tedObjects 4 }
tedSwCapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX TedSwCapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This entry relates each TE link with its GMPLS TE switching
capability information. If the MIB module deals with only OSPF-
TE information, the value of each object related with GMPLS TE
extensions should be null."
INDEX { tedLinkIndex, tedSwCapIndex }
::= { tedSwCapTable 1 }
TedSwCapEntry ::= SEQUENCE {
tedSwCapIndex Unsigned32,
tedSwCapType IANAGmplsSwitchingTypeTC,
tedSwCapEncoding IANAGmplsLSPEncodingTypeTC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri0 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri1 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri2 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri3 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri4 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri5 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri6 Float32TC,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri7 Float32TC,
tedSwCapMinLspBandwidth Float32TC,
tedSwCapIfMtu Integer32,
tedSwCapIndication INTEGER
}
tedSwCapIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..255)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This index is utilized to identify multiple switching
functions on a local or remote TE link according to definitions
of textual conventions of GMPLS, RFC 4801."
::= { tedSwCapEntry 1 }
tedSwCapType OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAGmplsSwitchingTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the GMPLS switching capability assigned
to the TE link according to definitions of textual conventions
of GMPLS, RFC 4801."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 2 }
tedSwCapEncoding OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAGmplsLSPEncodingTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the GMPLS encoding type assigned to the
TE link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 3 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri0 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 0 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 4 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri1 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 1 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 5 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri2 OBJECT-TYPE SYNTAX Float32TC UNITS "Byte per second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at the priority 2 for GMPLS LSP creation."
tedSwCapMaxLspBandwidthPri2 OBJECT-TYPE構文Float32TC UNITS "バイト/秒" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "このオブジェクトは、GMPLS LSP作成の優先度2におけるTEリンクの最大帯域幅を示します。
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 6 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri3 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 3 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 7 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri4 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 4 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 8 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri5 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 5 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 9 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri6 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 6 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 10 }
tedSwCapMaxLspBandwidthPri7 OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the maximum bandwidth of the TE link at
the priority 7 for GMPLS LSP creation."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 11 }
tedSwCapMinLspBandwidth OBJECT-TYPE
SYNTAX Float32TC
UNITS "Byte per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the minimum bandwidth of the TE link for
GMPLS LSP creation if the switching capability field is TDM,
PSC-1, PSC-2, PSC-3, or PSC-4."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 12 }
tedSwCapIfMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the MTU of the local or remote TE link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 13 }
tedSwCapIndication OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
standard (0),
arbitrary (1)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates whether the interface supports Standard
or Arbitrary SONET/SDH."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.4
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.3"
::= { tedSwCapEntry 14 }
-- TED SRLG Table
-TED SRLGテーブル
tedSrlgTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF TedSrlgEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the SRLG information of the TE link."
::= { tedObjects 5 }
tedSrlgEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX TedSrlgEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This entry relates each TE link with its SRLG information."
INDEX { tedLinkIndex, tedSrlgIndex }
::= { tedSrlgTable 1 }
TedSrlgEntry ::= SEQUENCE {
tedSrlgIndex Unsigned32,
tedSrlg Integer32
}
tedSrlgIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1..255) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This index is utilized to identify multiple SRLG values on a local or remote TE link. This object represents an arbitrary value, which is locally defined in a router."
tedSrlgIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32（1..255）MAX-ACCESS not-accessible STATUS current Description「このインデックスは、ローカルまたはリモートTEリンク上の複数のSRLG値を識別するために利用されます。このオブジェクトは、ローカルに定義されている任意の値を表しますルーターで」
REFERENCE
"OSPF Extensions in support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.3
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.4"
::= { tedSrlgEntry 1 }
tedSrlg OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the SRLG value assigned to a local or
remote TE link."
REFERENCE
"OSPF Extensions in Support of GMPLS, RFC 4203, Section 1.3
IS-IS Extensions in Support of GMPLS, RFC 5307, Section 1.4"
::= { tedSrlgEntry 2 }
-- Notification Configuration
-通知設定
tedStatusChangeNotificationMaxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A lot of notifications relating to the status change are
expected to generate in a node, especially when a network
failure occurs and might cause a performance degradation of the
node itself. To avoid such a defect, this object provides the
maximum number of notifications generated per minute. If
events occur more rapidly, the implementation may simply fail
to emit these notifications during that period, or may queue
them until an appropriate time. A value of 0 means no
throttling is applied and events may be notified at the rate at
which they occur."
DEFVAL {1}
::= { tedObjects 6 }
tedCreatedDeletedNotificationMaxRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A lot of notifications relating to new registration in the TED table by receiving new TE link information or deletion of existing entries in the TED table are expected to generate in a node. This object provides the maximum number of notifications generated per minute."
tedCreatedDeletedNotificationMaxRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "多くの通知がTEDテーブルの新規登録に関連するか、TEDテーブル内の既存のエントリーの削除または新しいTEリンク情報を受信することにより、ノードで生成されると予想されますこのオブジェクトは、毎分生成される通知の最大数を提供します。」
DEFVAL {1}
::= { tedObjects 7 }
-- Notifications
-通知
tedStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
tedLinkState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification signifies that there has been change in the
TE information of tedTable, tedLocalIfAddrTable,
tedRemoteIfAddrTable, tedSwCapTable, and/or tedSrlgTable. For
example, this should be generated when tedUnreservedBandwidth is
changed to create or delete LSP using the registered TE link."
::= { tedNotifications 1 }
tedEntryCreated NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
tedLinkState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification signifies that there has been new
registration in the TED table by receiving new TE link
information. For example, this should be generated when a new
index (tedLinkIndex) is registered in the TED table."
::= { tedNotifications 2 }
tedEntryDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
tedLinkState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification signifies that there has been deletion of an
entry in the TED table. For example, this should be generated
when one of the existing entries is deleted in the TED table."
::= { tedNotifications 3 }
-- Conformance Statement
-適合宣言
tedCompliances
OBJECT IDENTIFIER ::= { tedConformance 1 }
tedGroups
OBJECT IDENTIFIER ::= { tedConformance 2 }
-- Module Compliance
-モジュールコンプライアンス
tedModuleFullCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "Compliance statement for agents provides full support for the TED MIB." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { tedMainGroup, tedObjectsGroup, tedNotificationGroup }
tedModuleFullCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION「エージェントのコンプライアンスステートメントは、TED MIBを完全にサポートしています。」 MODULE-このモジュールMANDATORY-GROUPS {tedMainGroup、tedObjectsGroup、tedNotificationGroup}
GROUP tedUnnumberedLinkGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the unnumbered links."
グループtedUnnumberedLinkGroup説明「このグループは、番号なしリンクをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedNumberedLinkGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the numbered links."
グループtedNumberedLinkGroup説明「このグループは、番号付きリンクをサポートするTEリンクには必須です。」
GROUP tedSwCapGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support GMPLS switching capability."
グループtedSwCapGroup説明「このグループは、GMPLSスイッチング機能をサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapMinLspBandwidthGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links if the switching capability field is TDM, PSC-1, PSC-2, PSC-3, or PSC-4."
グループtedSwCapMinLspBandwidthGroup説明「スイッチング機能フィールドがTDM、PSC-1、PSC-2、PSC-3、またはPSC-4の場合、このグループはTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapIfMtuGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the MTU of the local or remote TE link."
グループtedSwCapIfMtuGroup説明「このグループは、ローカルまたはリモートTEリンクのMTUをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapIndicationGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support Standard or Arbitrary SONET/SDH."
グループtedSwCapIndicationGroup説明「このグループは、標準または任意のSONET / SDHをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSrlgGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support SRLG information."
グループtedSrlgGroup説明「このグループは、SRLG情報をサポートするTEリンクに必須です。」
::= { tedCompliances 1 }
-- -- ReadOnly Compliance --
--読み取り専用コンプライアンス-
tedModuleReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "Compliance requirement for implementations only provides read-only support for TED. Such devices can then be monitored but cannot be configured using this MIB module." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { tedMainGroup }
tedModuleReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION「実装のコンプライアンス要件は、TEDの読み取り専用サポートのみを提供します。このようなデバイスは、監視できますが、このMIBモジュールを使用して構成することはできません。」 MODULE-このモジュールMANDATORY-GROUPS {tedMainGroup}
GROUP tedUnnumberedLinkGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the unnumbered links."
グループtedUnnumberedLinkGroup説明「このグループは、番号なしリンクをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedNumberedLinkGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the numbered links."
グループtedNumberedLinkGroup説明「このグループは、番号付きリンクをサポートするTEリンクには必須です。」
GROUP tedSwCapGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support some GMPLS switching capabilities."
グループtedSwCapGroup説明「このグループは、一部のGMPLSスイッチング機能をサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapMinLspBandwidthGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links if the switching capability field is TDM, PSC-1, PSC-2, PSC-3, or PSC-4."
グループtedSwCapMinLspBandwidthGroup説明「スイッチング機能フィールドがTDM、PSC-1、PSC-2、PSC-3、またはPSC-4の場合、このグループはTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapIfMtuGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support the MTU of the local or remote TE link."
グループtedSwCapIfMtuGroup説明「このグループは、ローカルまたはリモートTEリンクのMTUをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSwCapIndicationGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support Standard or Arbitrary SONET/SDH."
グループtedSwCapIndicationGroup説明「このグループは、標準または任意のSONET / SDHをサポートするTEリンクに必須です。」
GROUP tedSrlgGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for TE links that support SRLG information."
グループtedSrlgGroup説明「このグループは、SRLG情報をサポートするTEリンクに必須です。」
::= { tedCompliances 2 }
-- Units of conformance
-適合の単位
tedMainGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedLinkState,
tedAreaId,
tedLinkType,
tedTeRouterIdAddrType,
tedTeRouterIdAddr,
tedLinkIdAddrType,
tedLinkIdAddr,
tedMetric,
tedMaxBandwidth,
tedMaxReservableBandwidth,
tedUnreservedBandwidthPri0,
tedUnreservedBandwidthPri1,
tedUnreservedBandwidthPri2,
tedUnreservedBandwidthPri3,
tedUnreservedBandwidthPri4,
tedUnreservedBandwidthPri5,
tedUnreservedBandwidthPri6,
tedUnreservedBandwidthPri7,
tedAdministrativeGroup,
tedLinkProtectionType,
tedLinkInformationData
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Collection of objects for TED management"
::= { tedGroups 1 }
tedObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedStatusChangeNotificationMaxRate,
tedCreatedDeletedNotificationMaxRate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement notification."
::= { tedGroups 2 }
tedNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
tedStatusChange,
tedEntryCreated,
tedEntryDeleted
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group is mandatory for those implementations that can
implement the notifications contained in this group."
::= { tedGroups 3 }
tedUnnumberedLinkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedLocalId,
tedRemoteId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the unnumbered links."
::= { tedGroups 4 }
tedNumberedLinkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedLocalIfAddrType,
tedRemoteIfAddrType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the numbered links."
::= { tedGroups 5 }
tedSwCapGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedSwCapType,
tedSwCapEncoding,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri0,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri1,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri2,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri3,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri4,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri5,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri6,
tedSwCapMaxLspBandwidthPri7
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the TE links with GMPLS TE
switching capability information."
::= { tedGroups 6 }
tedSwCapMinLspBandwidthGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedSwCapMinLspBandwidth
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the minimum bandwidth of the
TE link for GMPLS LSP creation."
::= { tedGroups 7 }
tedSwCapIfMtuGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedSwCapIfMtu
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the MTU information of the
local or remote TE link."
::= { tedGroups 8 }
tedSwCapIndicationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedSwCapIndication
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement the indication of whether the
interface supports Standard or Arbitrary SONET/SDH."
::= { tedGroups 9 }
tedSrlgGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
tedSrlg
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects needed to implement multiple SRLG values with
GMPLS TE information."
::= { tedGroups 10 }
END
終わり
There are several objects defined in this MIB module that have a MAX-ACCESS clause of read-write. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations.
このMIBモジュールには、読み書きのMAX-ACCESS句を持つオブジェクトがいくつか定義されています。このようなオブジェクトは、一部のネットワーク環境では機密または脆弱であると見なされる場合があります。適切に保護されていない非セキュア環境でのSET操作のサポートは、ネットワーク操作に悪影響を及ぼす可能性があります。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability: tedTable, tedLocalIfAddrTable, tedRemoteIfAddrTable, tedSwCapTable, and tedSrlgTable contain topology information for the MPLS/GMPLS network. If an administrator does not want to reveal this information, then these tables should be considered sensitive/vulnerable.
このMIBモジュールの一部の読み取り可能なオブジェクト（つまり、アクセス不可以外のMAX-ACCESSを持つオブジェクト）は、一部のネットワーク環境では機密または脆弱であると見なされる場合があります。したがって、これらのオブジェクトへのGETおよび/またはNOTIFYアクセスを制御し、SNMP経由でネットワーク経由で送信するときにこれらのオブジェクトの値を暗号化することも重要です。これらは、テーブルとオブジェクト、およびそれらの機密性/脆弱性です。tedTable、tedLocalIfAddrTable、tedRemoteIfAddrTable、tedSwCapTable、およびtedSrlgTableには、MPLS / GMPLSネットワークのトポロジー情報が含まれています。管理者がこの情報を公開したくない場合は、これらのテーブルを機密/脆弱であると見なす必要があります。
There are only two write-access objects in this MIB module: tedStatusChangeNotificationMaxRate and tedCreatedDeletedNotificationMaxRate. Malicious modification of these objects could cause the management agent, the network, or the router to become overloaded with notifications in cases of high churn within the network.
このMIBモジュールには、tedStatusChangeNotificationMaxRateとtedCreatedDeletedNotificationMaxRateの2つの書き込みアクセスオブジェクトしかありません。これらのオブジェクトの悪意のある変更により、管理エージェント、ネットワーク、またはルーターが、ネットワーク内のチャーンが多い場合に通知で過負荷になる可能性があります。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3より前のSNMPバージョンには、十分なセキュリティが含まれていませんでした。ネットワーク自体が（たとえば、IPsecを使用して）セキュリティで保護されている場合でも、セキュリティで保護されたネットワーク上の誰にアクセスを許可するか、このオブジェクトのGET / SET（読み取り/変更/作成/削除）を許可するかは制御できません。 MIBモジュール。
Implementations MUST provide the security features described by the SNMPv3 framework (see [RFC3410]), including full support for authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
実装は、SNMPv3フレームワーク（[RFC3410]を参照）で説明されているセキュリティ機能を提供する必要があります。これには、ユーザーベースのセキュリティモデル（USM）による認証とプライバシーの完全なサポートが含まれます。
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
さらに、SNMPv3より前のSNMPバージョンの配備は推奨されません。代わりに、SNMPv3を展開して暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。次に、このMIBモジュールのインスタンスへのアクセスを許可するSNMPエンティティが、実際にGETまたはSET（変更）への正当な権限を持つプリンシパル（ユーザー）にのみオブジェクトへのアクセスを許可するように適切に構成されていることを確認するのは、顧客/オペレーターの責任です。 / create / delete）それら。
IANA has assigned 273 to the TED-MIB module specified in this document in the "Internet-standard MIB - Transmission Group" registry. New assignments can only be made via Specification Required as specified in [RFC5226].
IANAは、「インターネット標準MIB-伝送グループ」レジストリのこのドキュメントで指定されているTED-MIBモジュールに273を割り当てました。新しい割り当ては、[RFC5226]で指定されている必要な仕様を介してのみ行うことができます。
In addition, the IANA has marked value 273 (the corresponding transmission value allocated according to this document) as "Reserved" in the "ifType definitions" registry.
さらに、IANAは、「ifType定義」レジストリで値273（このドキュメントに従って割り当てられた対応する送信値）を「予約済み」としてマークしています。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、1997年3月。
[RFC2328] Moy, J., "OSPF Version 2", STD 54, RFC 2328, April 1998.
[RFC2328] Moy、J。、「OSPFバージョン2」、STD 54、RFC 2328、1998年4月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、Ed。、and J. Schoenwaelder、Ed。、 "Structure of Management Information Version 2（SMIv2）"、STD 58、RFC 2578、April 1999。
[RFC2579] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、Ed。、and J. Schoenwaelder、Ed。、 "Textual Conventions for SMIv2"、STD 58、RFC 2579、April 1999。
[RFC2580] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K。、編、Perkins、D。、編、およびJ. Schoenwaelder、編、「SMIv2の適合宣言」、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[RFC4001] Daniele、M.、Haberman、B.、Routhier、S。、およびJ. Schoenwaelder、「インターネットネットワークアドレスのテキスト表記法」、RFC 4001、2005年2月。
[RFC3630] Katz, D., Kompella, K., and D. Yeung, "Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2", RFC 3630, September 2003.
[RFC3630] Katz、D.、Kompella、K。、およびD. Yeung、「Traffic Engineering（TE）Extensions to OSPF Version 2」、RFC 3630、2003年9月。
[RFC4203] Kompella, K., Ed., and Y. Rekhter, Ed., "OSPF Extensions in Support of Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS)", RFC 4203, October 2005.
[RFC4203] Kompella、K.、Ed。、and Y. Rekhter、Ed。、 "OSPF Extensions Support in Supported Generalized Multi-Protocol Label Switching（GMPLS）"、RFC 4203、October 2005。
[RFC4750] Joyal, D., Ed., Galecki, P., Ed., Giacalone, S., Ed., Coltun, R., and F. Baker, "OSPF Version 2 Management Information Base", RFC 4750, December 2006.
[RFC4750] Joyal、D.、Ed。、Galecki、P.、Ed。、Giacarone、S.、Ed。、Coltun、R。、およびF. Baker、「OSPFバージョン2管理情報ベース」、RFC 4750、12月2006年
[RFC4801] Nadeau, T., Ed., and A. Farrel, Ed., "Definitions of Textual Conventions for Generalized Multiprotocol Label Switching (GMPLS) Management", RFC 4801, February 2007.
[RFC4801] Nadeau、T.、Ed。およびA. Farrel、Ed。、「Definions of Textual Conventions for Generalized Multiprotocol Label Switching（GMPLS）Management」、RFC 4801、2007年2月。
[RFC5329] Ishiguro, K., Manral, V., Davey, A., and A. Lindem, Ed., "Traffic Engineering Extensions to OSPF Version 3", RFC 5329, September 2008.
[RFC5329] Ishiguro、K.、Manral、V.、Davey、A.、and A. Lindem、Ed。、 "Traffic Engineering Extensions to OSPF Version 3"、RFC 5329、September 2008。
[RFC5340] Coltun, R., Ferguson, D., Moy, J., and A. Lindem, "OSPF for IPv6", RFC 5340, July 2008.
[RFC5340] Coltun、R.、Ferguson、D.、Moy、J。、およびA. Lindem、「OSPF for IPv6」、RFC 5340、2008年7月。
[RFC5643] Joyal, D., Ed., and V. Manral, Ed., "Management Information Base for OSPFv3", RFC 5643, August 2009.
[RFC5643] Joyal、D。、編、およびV. Manral、編、「OSPFv3の管理情報ベース」、RFC 5643、2009年8月。
[RFC6340] Presuhn, R., "Textual Conventions for the Representation of Floating-Point Numbers", RFC 6340, August 2011.
[RFC6340] Presuhn、R。、「浮動小数点数の表現に関するテキスト表記法」、RFC 6340、2011年8月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] Case、J.、Mundy、R.、Partain、D。、およびB. Stewart、「Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework」、RFC 3410、2002年12月。
[RFC3414] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", STD 62, RFC 3414, December 2002.
[RFC3414] Blumenthal、U。およびB. Wijnen、「Simple Network Management Protocol（SNMPv3）バージョン3のユーザーベースのセキュリティモデル（USM）」、STD 62、RFC 3414、2002年12月。
[RFC3812] Srinivasan, C., Viswanathan, A., and T. Nadeau, "Multiprotocol Label Switching (MPLS) Traffic Engineering (TE) Management Information Base (MIB)", RFC 3812, June 2004.
[RFC3812] Srinivasan、C.、Viswanathan、A。、およびT. Nadeau、「Multiprotocol Label Switching（MPLS）Traffic Engineering（TE）Management Information Base（MIB）」、RFC 3812、2004年6月。
[RFC3813] Srinivasan, C., Viswanathan, A., and T. Nadeau, "Multiprotocol Label Switching (MPLS) Label Switching Router (LSR) Management Information Base (MIB)", RFC 3813, June 2004.
[RFC3813] Srinivasan、C.、Viswanathan、A。、およびT. Nadeau、「Multiprotocol Label Switching（MPLS）Label Switching Router（LSR）Management Information Base（MIB）」、RFC 3813、2004年6月。
[RFC3826] Blumenthal, U., Maino, F., and K. McCloghrie, "The Advanced Encryption Standard (AES) Cipher Algorithm in the SNMP User-based Security Model", RFC 3826, June 2004.
[RFC3826] Blumenthal、U.、Maino、F。、およびK. McCloghrie、「SNMP User-based Security ModelのAdvanced Encryption Standard（AES）暗号アルゴリズム」、RFC 3826、2004年6月。
[RFC3945] Mannie, E., Ed., "Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Architecture", RFC 3945, October 2004.
[RFC3945] Mannie、E。、編、「Generalized Multi-Protocol Label Switching（GMPLS）Architecture」、RFC 3945、2004年10月。
[RFC4202] Kompella, K., Ed., and Y. Rekhter, Ed., "Routing Extensions in Support of Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS)", RFC 4202, October 2005.
[RFC4202] Kompella、K。、編、およびY. Rekhter、編、「一般化されたマルチプロトコルラベルスイッチング（GMPLS）をサポートするルーティング拡張機能」、RFC 4202、2005年10月。
[RFC4220] Dubuc, M., Nadeau, T., and J. Lang, "Traffic Engineering Link Management Information Base", RFC 4220, November 2005.
[RFC4220] Dubuc、M.、Nadeau、T。、およびJ. Lang、「Traffic Engineering Link Management Information Base」、RFC 4220、2005年11月。
[RFC4377] Nadeau, T., Morrow, M., Swallow, G., Allan, D., and S. Matsushima, "Operations and Management (OAM) Requirements for Multi-Protocol Label Switched (MPLS) Networks", RFC 4377, February 2006.
[RFC4377] Nadeau、T.、Morrow、M.、Swallow、G.、Allan、D。、およびS. Matsushima、「Operations and Management（OAM）Requirements for Multi-Protocol Label Switched（MPLS）Networks」、RFC 4377 、2006年2月。
[RFC4444] Parker, J., Ed., "Management Information Base for Intermediate System to Intermediate System (IS-IS)", RFC 4444, April 2006.
[RFC4444]パーカーJ.、編、「中間システムから中間システム（IS-IS）の管理情報ベース」、RFC 4444、2006年4月。
[RFC4802] Nadeau, T., Ed., and A. Farrel, Ed., "Generalized Multiprotocol Label Switching (GMPLS) Traffic Engineering Management Information Base", RFC 4802, February 2007.
[RFC4802] Nadeau、T.、Ed。およびA. Farrel、Ed。、「Generalized Multiprotocol Label Switching（GMPLS）Traffic Engineering Management Information Base」、RFC 4802、2007年2月。
[RFC4803] Nadeau, T., Ed., and A. Farrel, Ed., "Generalized Multiprotocol Label Switching (GMPLS) Label Switching Router (LSR) Management Information Base", RFC 4803, February 2007.
[RFC4803] Nadeau、T.、Ed。、and A. Farrel、Ed。、 "Generalized Multiprotocol Label Switching（GMPLS）Label Switching Router（LSR）Management Information Base"、RFC 4803、February 2007。
[RFC5305] Li, T. and H. Smit, "IS-IS Extensions for Traffic Engineering", RFC 5305, October 2008.
[RFC5305] Li、T。およびH. Smit、「IS-IS Extensions for Traffic Engineering」、RFC 5305、2008年10月。
[RFC5307] Kompella, K., Ed., and Y. Rekhter, Ed., "IS-IS Extensions in Support of Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS)", RFC 5307, October 2008.
[RFC5307] Kompella、K。、編、およびY. Rekhter、編、「IS-IS Extensions in Support of Generalized Multi-Protocol Label Switching（GMPLS）」、RFC 5307、2008年10月。
[RFC5226] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 5226, May 2008.
[RFC5226] Narten、T。およびH. Alvestrand、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 5226、2008年5月。
[RFC5591] Harrington, D. and W. Hardaker, "Transport Security Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5591, June 2009.
[RFC5591] Harrington、D。およびW. Hardaker、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のトランスポートセキュリティモデル」、RFC 5591、2009年6月。
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, June 2009.
[RFC5592] Harrington、D.、Salowey、J。、およびW. Hardaker、「Secure Network Transport Model for the Simple Network Management Protocol（SNMP）」、RFC 5592、2009年6月。
[RFC6353] Hardaker, W., "Transport Layer Security (TLS) Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 6353, July 2011.
[RFC6353] Hardaker、W。、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のトランスポート層セキュリティ（TLS）トランスポートモデル」、RFC 6353、2011年7月。
[ISO10589] ISO 10589, "Intermediate System to Intermediate System intra-domain routeing information exchange protocol for use in conjunction with the protocol for providing the connectionless-mode network service (ISO 8473)", ISO/IEC 10589:2002.
[ISO10589] ISO 10589、「中間システムから中間システムへのドメイン間ルーティング情報交換プロトコル。コネクションレスモードのネットワークサービス（ISO 8473）を提供するプロトコルと組み合わせて使用します」、ISO / IEC 10589：2002。
The authors wish to acknowledge and thank the following individuals for their valuable comments to this document: Ken Nagami, Shuichi Okamoto, Adrian Farrel, Diego Caviglia, and Acee Lindem.
著者は、このドキュメントに対する貴重なコメントを提供してくれた長海健、岡本修一、エイドリアンファレル、ディエゴカビリア、アシーリンデムに感謝し、感謝の意を表します。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Masanori Miyazawa KDDI R&D Laboratories, Inc. 2-1-15 Ohara Fujimino Saitama, 356-8502 Japan
まさのり みやざわ Ｋっぢ Ｒ＆Ｄ ぁぼらとりえｓ、 いんｃ。 ２ー１ー１５ おはら ふじみの さいたま、 ３５６ー８５０２ じゃぱん
EMail: ma-miyazawa@kddilabs.jp
Tomohiro Otani KDDI Corporation KDDI Bldg, 2-3-2, Nishishinjuku, Shinjuku-ku Tokyo, 163-8003 Japan
ともひろ おたに Ｋっぢ こｒぽらちおん Ｋっぢ Ｂｌｄｇ、 ２ー３ー２、 にししんじゅく、 しんじゅくーく ときょ、 １６３ー８００３ じゃぱん
EMail: Tm-otani@kddi.com
Kenji Kumaki KDDI Corporation Garden Air Tower Iidabashi, Chyoda-ku Tokyo, 102-8460 Japan
けんじ くまき Ｋっぢ こｒぽらちおん がｒでん あいｒ とうぇｒ いいだばし、 Ｃひょだーく ときょ、 １０２ー８４６０ じゃぱん
EMail: ke-kumaki@kddi.com
Thomas D. Nadeau Juniper Networks 10 Technology Park Drive Westford, MA USA
Thomas D. Nadeau Juniper Networks 10 Technology Park Drive Westma、MA USA
EMail: tnadeau@juniper.net