[要約] RFC 6878は、SIPの「Priority」ヘッダーフィールドのIANAレジストリに関するものです。その目的は、異なる優先度値を定義し、SIPメッセージの優先度を制御するための標準化と管理を提供することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) A.B. Roach
Request for Comments: 6878 Mozilla
Updates: 3261 March 2013
Category: Standards Track
ISSN: 2070-1721
IANA Registry for the Session Initiation Protocol (SIP) "Priority" Header Field
セッション開始プロトコル（SIP）の「優先度」ヘッダーフィールドのIANAレジストリ
Abstract
概要
This document defines a new IANA registry to keep track of the values defined for the Session Initiation Protocol (SIP) "Priority" header field. It updates RFC 3261.
このドキュメントでは、セッション開始プロトコル（SIP）の「優先度」ヘッダーフィールドに定義された値を追跡するために、新しいIANAレジストリを定義しています。 RFC 3261を更新します。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 5741のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6878.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc6878で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2013 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2013 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびこの文書の発行日に有効なIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
This document defines a new IANA registry to keep track of the values defined for the Session Initiation Protocol (SIP) "Priority" header field. This header field was defined in [RFC3261], Section 20.26. It was clearly specified in a way that allows for the creation of new values beyond those originally specified; however, no registry has been established for it.
このドキュメントでは、セッション開始プロトコル（SIP）の「優先度」ヘッダーフィールドに定義された値を追跡するために、新しいIANAレジストリを定義しています。このヘッダーフィールドは[RFC3261]、セクション20.26で定義されています。最初に指定されたものを超える新しい値の作成を可能にする方法で明確に指定されました。ただし、そのためのレジストリは確立されていません。
This document adds a new sub-registry, "Priority Header Field Values", to the "Session Initiation Protocol (SIP) Parameters" registry page. Its format and initial values are as shown in the following table:
このドキュメントは、「Session Initiation Protocol（SIP）Parameters」レジストリページに、新しいサブレジストリ「Priority Header Field Values」を追加します。その形式と初期値は、次の表に示すとおりです。
+------------+-----------+
| Priority | Reference |
+------------+-----------+
| non-urgent | RFC 3261 |
| normal | RFC 3261 |
| urgent | RFC 3261 |
| emergency | RFC 3261 |
+------------+-----------+
The policy for registration of values in this registry is "IETF Review" as that term is defined by [RFC5226]. This policy was chosen over lighter-weight policies due the potential architectural impact of the semantics associated with new values. Efforts contemplating adding a Priority value should consider whether the SIP Resource-Priority [RFC4412] or even a different protocol would be more appropriate for achieving their requirements.
このレジストリに値を登録するポリシーは「IETFレビュー」であり、その用語は[RFC5226]で定義されています。このポリシーは、新しい値に関連付けられたセマンティクスのアーキテクチャへの影響の可能性があるため、軽量ポリシーよりも選択されました。優先度の値を追加することを検討している努力は、SIP Resource-Priority [RFC4412]または異なるプロトコルでさえ、それらの要件を達成するためにより適切であるかどうかを検討する必要があります。
This document does not have any impact on the security of the SIP protocol. Its purpose is purely administrative in nature.
このドキュメントはSIPプロトコルのセキュリティに影響を与えません。その目的は、本質的に純粋に管理です。
[RFC3261] Rosenberg, J., Schulzrinne, H., Camarillo, G., Johnston, A., Peterson, J., Sparks, R., Handley, M., and E. Schooler, "SIP: Session Initiation Protocol", RFC 3261, June 2002.
[RFC3261] Rosenberg、J.、Schulzrinne、H.、Camarillo、G.、Johnston、A.、Peterson、J.、Sparks、R.、Handley、M。、およびE. Schooler、「SIP：Session Initiation Protocol」 、RFC 3261、2002年6月。
[RFC5226] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 5226, May 2008.
[RFC5226] Narten、T。およびH. Alvestrand、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 5226、2008年5月。
[RFC4412] Schulzrinne, H. and J. Polk, "Communications Resource Priority for the Session Initiation Protocol (SIP)", RFC 4412, February 2006.
[RFC4412] Schulzrinne、H.およびJ. Polk、「Communications Resource Priority for the Session Initiation Protocol（SIP）」、RFC 4412、2006年2月。
Author's Address
著者のアドレス
Adam Roach Mozilla Dallas, TX US
アダムローチモジラダラス、TX US
EMail: adam@nostrum.com