[要約] RFC 7184は、Optimized Link State Routing Protocol Version 2（OLSRv2）の管理オブジェクトの定義に関するものです。このRFCの目的は、OLSRv2の管理オブジェクトを明確に定義し、ネットワーク管理者がOLSRv2を効果的に管理できるようにすることです。
Internet Engineering Task Force (IETF) U. Herberg
Request for Comments: 7184 Fujitsu Laboratories of America
Category: Standards Track R. Cole
ISSN: 2070-1721 US Army CERDEC
T. Clausen
LIX, Ecole Polytechnique
April 2014
Definition of Managed Objects for the Optimized Link State Routing Protocol Version 2
最適化されたリンク状態ルーティングプロトコルバージョン2の管理対象オブジェクトの定義
Abstract
概要
This document defines the Management Information Base (MIB) module for configuring and managing the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2). The OLSRv2-MIB module is structured into configuration information, state information, performance information, and notifications. This additional state and performance information is useful for troubleshooting problems and performance issues of the routing protocol. Two levels of compliance allow this MIB module to be deployed on constrained routers.
このドキュメントでは、最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）を構成および管理するための管理情報ベース（MIB）モジュールを定義します。 OLSRv2-MIBモジュールは、構成情報、状態情報、パフォーマンス情報、および通知に構造化されています。この追加の状態とパフォーマンスの情報は、ルーティングプロトコルの問題とパフォーマンスの問題のトラブルシューティングに役立ちます。 2つのレベルのコンプライアンスにより、このMIBモジュールを制約付きルーターに展開できます。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 5741のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc7184.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc7184で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2014 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2014 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびこの文書の発行日に有効なIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
2. The Internet-Standard Management Framework ......................3
3. Conventions .....................................................3
4. Overview ........................................................3
4.1. Terms ......................................................4
5. Structure of the MIB Module .....................................4
5.1. The Configuration Group ....................................5
5.2. The State Group ............................................5
5.3. The Performance Group ......................................5
5.4. The Notifications Group ....................................5
5.5. Tables and Indexing ........................................6
6. Relationship to Other MIB Modules ...............................9
6.1. Relationship to the SNMPv2-MIB .............................9
6.2. Relationship to the NHDP-MIB ...............................9
6.3. MIB Modules Required for IMPORTS ...........................9
7. Definitions ....................................................10
8. Security Considerations ........................................77
9. Applicability Statement ........................................80
10. IANA Considerations ...........................................81
11. Acknowledgements ..............................................81
12. References ....................................................82
12.1. Normative References .....................................82
12.2. Informative References ...................................83
Appendix A. IANAolsrv2LinkMetricType-MIB ..........................84
This document defines the Management Information Base (MIB) module for configuring and managing the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2). The OLSRv2-MIB module is structured into configuration information, state information, performance information, and notifications. In addition to configuration, this additional state and performance information is useful for troubleshooting problems and performance issues of the routing protocol. Different levels of compliance allow implementers to use smaller subsets of all defined objects, allowing for this MIB module to be deployed on more constrained routers.
このドキュメントでは、最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）を構成および管理するための管理情報ベース（MIB）モジュールを定義します。 OLSRv2-MIBモジュールは、構成情報、状態情報、パフォーマンス情報、および通知に構造化されています。構成に加えて、この追加の状態とパフォーマンスの情報は、ルーティングプロトコルの問題とパフォーマンスの問題のトラブルシューティングに役立ちます。さまざまなレベルのコンプライアンスにより、実装者はすべての定義済みオブジェクトのより小さなサブセットを使用でき、このMIBモジュールをより制約の厳しいルーターに展開できます。
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to Section 7 of [RFC3410].
現在のインターネット標準管理フレームワークを説明するドキュメントの詳細な概要については、[RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB module are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This document specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, [RFC2578], STD 58, [RFC2579] and STD 58 [RFC2580].
管理対象オブジェクトは、管理情報ベースまたはMIBと呼ばれる仮想情報ストアを介してアクセスされます。 MIBオブジェクトには、通常、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）を介してアクセスします。 MIBモジュールのオブジェクトは、管理情報の構造（SMI）で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このドキュメントでは、STD 58、[RFC2578]、STD 58、[RFC2579]、およびSTD 58 [RFC2580]で説明されている、SMIv2に準拠するMIBモジュールを指定します。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこの文書の "は、[RFC2119]で説明されているように解釈されます。
The Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2) [RFC7181] is a table-driven, proactive routing protocol, i.e., it exchanges topology information with other routers in the network periodically. OLSRv2 is an optimization of the classical link state routing protocol. Its key concept is that of multipoint relays (MPRs). Each router selects a set of its neighbor routers (which "cover" all of its symmetrically connected 2-hop neighbor routers) as MPRs. MPRs are then used to achieve both flooding reduction and topology reduction.
最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）[RFC7181]は、テーブル駆動型のプロアクティブルーティングプロトコルです。つまり、トポロジー情報をネットワーク内の他のルーターと定期的に交換します。 OLSRv2は、従来のリンク状態ルーティングプロトコルを最適化したものです。その主要な概念は、マルチポイントリレー（MPR）の概念です。各ルーターは、一連の隣接ルーター（対称的に接続された2ホップの隣接ルーターをすべて「カバー」）をMPRとして選択します。次に、MPRを使用して、フラッディングの削減とトポロジの削減の両方を実現します。
This document provides management and control capabilities of an OLSRv2 instance, allowing management applications to monitor the state and performance of an OLSRv2 router, as well as to change settings of the OLSRv2 instance (e.g., router or interface parameters such as message intervals, etc.).
このドキュメントは、OLSRv2インスタンスの管理機能と制御機能を提供し、管理アプリケーションがOLSRv2ルーターの状態とパフォーマンスを監視したり、OLSRv2インスタンスの設定を変更したりできるようにします（たとえば、ルーターやメッセージ間隔などのインターフェイスパラメーターなど）。 ）。
As OLSRv2 relies on the neighborhood information discovered by the "Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP)" [RFC6130], the OLSRv2-MIB module is aligned with the NHDP-MIB module [RFC6779] and augments several of the tables and objects in the NHDP-MIB. In particular, common indexes for router interfaces and discovered neighbors are used, as described in Section 5.2.
OLSRv2は「モバイルアドホックネットワーク（MANET）近隣探索プロトコル（NHDP）」[RFC6130]によって発見された近隣情報に依存しているため、OLSRv2-MIBモジュールはNHDP-MIBモジュール[RFC6779]と連携し、 NHDP-MIBのテーブルとオブジェクト。特に、セクション5.2で説明されているように、ルーターインターフェイスと検出されたネイバーに共通のインデックスが使用されます。
The following definitions apply throughout this document:
このドキュメント全体で次の定義が適用されます。
o Configuration Objects - switches, tables, and objects that are initialized to default settings or set through the management interface defined by this MIB module.
o 構成オブジェクト-デフォルト設定に初期化されるか、このMIBモジュールによって定義された管理インターフェースを介して設定されるスイッチ、テーブル、およびオブジェクト。
o State Objects - automatically generated values that define the current operating state of the OLSRv2 protocol instance in the router.
o 状態オブジェクト-ルーターのOLSRv2プロトコルインスタンスの現在の動作状態を定義する、自動的に生成された値。
o Performance Objects - automatically generated values that help an administrator or automated tool to assess the performance of the OLSRv2 process on the router.
o パフォーマンスオブジェクト-管理者または自動ツールがルーター上のOLSRv2プロセスのパフォーマンスを評価するのに役立つ、自動的に生成された値。
o Notification Objects - objects that define triggers and associated notification messages allowing for asynchronous tracking of predefined events on the managed router.
o 通知オブジェクト-トリガーおよび関連する通知メッセージを定義するオブジェクト。管理対象ルーターで事前定義されたイベントの非同期追跡を可能にします。
This section presents the structure of the OLSRv2-MIB module. The objects are arranged into the following structure:
このセクションでは、OLSRv2-MIBモジュールの構造について説明します。オブジェクトは次の構造に配置されます。
o olsrv2MIBObjects - defines objects forming the basis for the OLSRv2-MIB module. These objects are divided up by function into the following groups:
o olsrv2MIBObjects-OLSRv2-MIBモジュールの基礎を形成するオブジェクトを定義します。これらのオブジェクトは、機能別に次のグループに分類されます。
* Configuration Group - defining objects related to the configuration of the OLSRv2 instance on the router.
* 構成グループ-ルーター上のOLSRv2インスタンスの構成に関連するオブジェクトを定義します。
* State Group - defining objects that reflect the current state of the OLSRv2 instance running on the router.
* 状態グループ-ルーターで実行されているOLSRv2インスタンスの現在の状態を反映するオブジェクトを定義します。
* Performance Group - defining objects that are useful to a management system when characterizing the performance of OLSRv2 on the router and in the MANET.
* パフォーマンスグループ-ルーターおよびMANETでのOLSRv2のパフォーマンスを特徴付けるときに管理システムに役立つオブジェクトを定義します。
o olsrv2MIBNotifications - objects defining OLSRv2-MIB module notifications.
o olsrv2MIBNotifications-OLSRv2-MIBモジュール通知を定義するオブジェクト。
o olsrv2MIBConformance - defining the minimal and maximal conformance requirements for implementations of this MIB module.
o olsrv2MIBConformance-このMIBモジュールの実装の最小および最大の適合要件を定義します。
The OLSRv2 router is configured with a set of controls. The authoritative list of configuration controls within the OLSRv2-MIB module is found within the MIB module itself. Generally, an attempt was made in developing the OLSRv2-MIB module to support all configuration objects defined in [RFC7181]. For all of the configuration parameters, the same constraints and default values of these parameters as defined in [RFC7181] are followed.
OLSRv2ルーターは、一連のコントロールで構成されます。 OLSRv2-MIBモジュール内の構成制御の信頼できるリストは、MIBモジュール自体内にあります。一般に、[RFC7181]で定義されているすべての構成オブジェクトをサポートするOLSRv2-MIBモジュールの開発が試みられました。すべての構成パラメーターについて、[RFC7181]で定義されているものと同じ制約とこれらのパラメーターのデフォルト値が適用されます。
The State Group reports current state information of a router running [RFC7181]. The OLSRv2-MIB module State Group tables were designed to contain the complete set of state information defined within the Information Bases in [RFC7181].
状態グループは、[RFC7181]を実行しているルーターの現在の状態情報を報告します。 OLSRv2-MIBモジュールの状態グループテーブルは、[RFC7181]の情報ベース内で定義された状態情報の完全なセットを含むように設計されました。
The OLSRv2-MIB module State Group tables are constructed as extensions to the corresponding tables within the State Group of the NHDP-MIB module [RFC6779]. Use of the AUGMENTS clause is made, when possible, to accomplish these table extensions. Further, the State Group tables defined in this MIB module are aligned with the corresponding tables in the NHDP-MIB module [RFC6779], as described in Section 6.2.
OLSRv2-MIBモジュールの状態グループテーブルは、NHDP-MIBモジュールの状態グループ[RFC6779]内の対応するテーブルの拡張として構築されます。これらのテーブル拡張を実現するために、可能であれば、AUGMENTS句が使用されます。さらに、このMIBモジュールで定義されている状態グループテーブルは、セクション6.2で説明されているように、NHDP-MIBモジュール[RFC6779]の対応するテーブルと整合しています。
The Performance Group reports values relevant to system performance. Frequent changes of sets or frequent recalculation of the Routing Set or the MPRs can have a negative influence on the performance of OLSRv2. This MIB module defines several objects that can be polled, e.g., in order to calculate histories or monitor frequencies of changes. This may help the network administrator to determine unusual topology changes or other changes that affect stability and reliability of the MANET. One such framework is specified in REPORT-MIB [REPORT-MIB].
パフォーマンスグループは、システムパフォーマンスに関連する値を報告します。セットの頻繁な変更またはルーティングセットまたはMPRの頻繁な再計算は、OLSRv2のパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。このMIBモジュールは、たとえば、履歴を計算したり、変更の頻度を監視したりするために、ポーリングできるいくつかのオブジェクトを定義します。これは、ネットワーク管理者が、MANETの安定性と信頼性に影響を与える異常なトポロジ変更やその他の変更を特定するのに役立つ場合があります。そのようなフレームワークの1つがREPORT-MIB [REPORT-MIB]で指定されています。
The Notifications Group contains Control (olsrv2NotificationsControl), Objects (olsrv2NotificationsObjects), and States (olsrv2NotificationsStates), where the Control contains definitions of objects to control the frequency of notifications being generated. The Objects define the supported notifications, and the State is used to define additional information to be carried within the notifications.
通知グループには、コントロール（olsrv2NotificationsControl）、オブジェクト（olsrv2NotificationsObjects）、および状態（olsrv2NotificationsStates）が含まれます。コントロールには、生成される通知の頻度を制御するオブジェクトの定義が含まれます。オブジェクトはサポートされる通知を定義し、状態は通知内で伝達される追加情報を定義するために使用されます。
The olsrv2NotificationsObjects sub-tree contains the list of notifications supported within the OLSRv2-MIB module and their intended purpose or utility.
olsrv2NotificationsObjectsサブツリーには、OLSRv2-MIBモジュール内でサポートされている通知のリストと、その目的またはユーティリティが含まれています。
The same mechanisms for improving the network performance by reducing the number of notifications apply as defined in Section 5.1 of [RFC6779]. The following objects are used to define the thresholds and time windows for specific notifications defined in the NHDP-MIB module: olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold, olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow, olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold, and olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow.
[RFC6779]のセクション5.1で定義されているように、通知の数を減らすことによってネットワークパフォーマンスを改善するための同じメカニズムが適用されます。次のオブジェクトは、NHDP-MIBモジュールで定義された特定の通知のしきい値と時間ウィンドウを定義するために使用されます：olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold、olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow、olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold、およびolsrv2MPRSetRecalculationCountWindow。
The OLSRv2-MIB module's tables are indexed by the following constructs:
OLSRv2-MIBモジュールのテーブルは、次の構成によってインデックスが作成されます。
o nhdpIfIndex - the ifIndex of the local router on which NHDP is configured. This is defined in the NHDP-MIB.
o nhdpIfIndex-NHDPが構成されているローカルルーターのifIndex。これはNHDP-MIBで定義されています。
o nhdpDiscIfIndex - a locally managed index representing a known interface on a neighboring router. This is defined in the NHDP-MIB.
o nhdpDiscIfIndex-近隣ルーター上の既知のインターフェースを表すローカル管理のインデックス。これはNHDP-MIBで定義されています。
o nhdpDiscRouterIndex - a locally managed index representing an ID of a known neighboring router. This is defined in the NHDP-MIB.
o nhdpDiscRouterIndex-既知の隣接ルーターのIDを表すローカル管理のインデックス。これはNHDP-MIBで定義されています。
o {olsrv2LibOrigSetIpAddrType, olsrv2LibOrigSetIpAddr} - this index (pair) uniquely identifies recently used originator addresses found within the olsrv2LibOrigSetTable.
o {olsrv2LibOrigSetIpAddrType、olsrv2LibOrigSetIpAddr}-このインデックス（ペア）は、olsrv2LibOrigSetTable内にある最近使用された発信元アドレスを一意に識別します。
o {olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen} - this index (triplet) uniquely identifies local attached networks reachable through local (non-OLSRv2) interfaces on this router. These are recorded in the olsrv2LibLocAttNetSetTable.
o {olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen}-このインデックス（トリプレット）は、このルーターのローカル（OLSRv2以外）インターフェイスを介して到達可能なローカル接続ネットワークを一意に識別します。これらは、olsrv2LibLocAttNetSetTableに記録されます。
o {olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType, olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr} - this index (pair) uniquely identifies each router in the network that transmits Topology Control (TC) messages received by this router. These records are recorded in the olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr.
o {olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType、olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr}-このインデックス（ペア）は、このルーターが受信したトポロジ制御（TC）メッセージを送信するネットワーク内の各ルーターを一意に識別します。これらのレコードは、olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrに記録されます。
o {olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr, olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr} - this index (quadruplet) uniquely identifies discovered links within the network recorded by this router. Information associated with each link is stored in the olsrv2TibRouterTopologySetTable.
o {olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr、olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr}-このインデックス（クワッドレット）は、検出されたリンクによって一意に識別されます。各リンクに関連付けられた情報は、olsrv2TibRouterTopologySetTableに格納されます。
o {olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr} - this index (quadruplet) uniquely identifies reachable addresses within the network and the router's advertising of these addresses. This information is stored in the olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable.
o {olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrこれらのアドレス内の一意のアドレスとこれらのアドレスを通知します。これらのアドレスと広告のアドレスを識別します。この情報は、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTableに格納されています。
o {olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen} - this index (quintuplet) uniquely identifies the networks (which may be outside the MANET) and the routers through which these networks can be reached. This information is stored in the olsrv2TibAttNetworksSetTable.
o {olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr、これらのネットワークを介してこれらのネットワークを識別できます。これらのネットワークを介してこれらのネットワークを識別できます。この情報は、olsrv2TibAttNetworksSetTableに格納されています。
o {olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType, olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr, olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen} - this index (triplet) uniquely identifies the address of a reachable destination in the network. This indexes the olsrv2TibRoutingSetTable, which contains the next-hop information to reach the indexed addresses.
o {olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType、olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr、olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen}-このインデックス（トリプレット）は、ネットワーク内の到達可能な宛先のアドレスを一意に識別します。これにより、olsrv2TibRoutingSetTableにインデックスが付けられます。これには、インデックス付きアドレスに到達するためのネクストホップ情報が含まれています。
These tables and their indexing are:
これらのテーブルとそのインデックスは次のとおりです。
o olsrv2InterfaceTable - describes the OLSRv2 status on the NHDP interfaces of this router. This table augments nhdpInterfaceEntry and, as such, it is indexed by the {nhdpIfIndex} from the NHDP-MIB.
o olsrv2InterfaceTable-このルーターのNHDPインターフェイスのOLSRv2ステータスを示します。このテーブルはnhdpInterfaceEntryを補強するため、NHDP-MIBの{nhdpIfIndex}によってインデックスが付けられます。
o olsrv2IibLinkSetTable - records all links from other routers that are, or recently were, 1-hop neighbors. This table augments nhdpIibLinkSetEntry and, as such, it is indexed by nhdpIfIndex and nhdpDiscIfIndex.
o olsrv2IibLinkSetTable-1ホップネイバーである、または最近1ホップであった他のルーターからのすべてのリンクを記録します。このテーブルはnhdpIibLinkSetEntryを補強するため、nhdpIfIndexおよびnhdpDiscIfIndexによってインデックスが付けられます。
o olsrv2Iib2HopSetTable - records network addresses of symmetric 2-hop neighbors and the links to the associated 1-hop neighbors. This table augments nhdpIib2HopSetEntry and, as such, it is indexed by {nhdpIfIndex, nhdpDiscIfIndex, nhdpIib2HopSetIpAddressType, nhdpIib2HopSetIpAddress}.
o olsrv2Iib2HopSetTable-対称2ホップネイバーのネットワークアドレスと、関連付けられた1ホップネイバーへのリンクを記録します。このテーブルはnhdpIib2HopSetEntryを補強するため、{nhdpIfIndex、nhdpDiscIfIndex、nhdpIib2HopSetIpAddressType、nhdpIib2HopSetIpAddress}によってインデックスが付けられます。
o olsrv2LibOrigSetTable - records addresses that were recently used as originator addresses by this router. This table is indexed by {olsrv2LibOrigSetIpAddrType, olsrv2LibOrigSetIpAddr}.
o olsrv2LibOrigSetTable-このルーターによって発信元アドレスとして最近使用されたアドレスを記録します。このテーブルは、{olsrv2LibOrigSetIpAddrType、olsrv2LibOrigSetIpAddr}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2LibLocAttNetSetTable - records its local non-OLSRv2 interfaces via which it can act as a gateway to other networks. This table is indexed by {olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen}.
o olsrv2LibLocAttNetSetTable-他のネットワークへのゲートウェイとして機能できるローカルの非OLSRv2インターフェイスを記録します。このテーブルは、{olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2NibNeighborSetTable - records all network addresses of each 1-hop neighbor. This table augments nhdpNibNeighborSetEntry and, as such, it is indexed by the {nhdpDiscRouterIndex}.
o olsrv2NibNeighborSetTable-各1ホップネイバーのすべてのネットワークアドレスを記録します。このテーブルはnhdpNibNeighborSetEntryを補強するため、{nhdpDiscRouterIndex}によってインデックスが付けられます。
o olsrv2TibAdRemoteRouterSetTable - records information describing each remote router in the network that transmits TC messages. This table is indexed by {olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType, olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr}.
o olsrv2TibAdRemoteRouterSetTable-TCメッセージを送信するネットワーク内の各リモートルーターを説明する情報を記録します。このテーブルは、{olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType、olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2TibRouterTopologySetTable - records topology information about the network. This table is indexed by {olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr, olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr}.
o olsrv2TibRouterTopologySetTable-ネットワークに関するトポロジー情報を記録します。このテーブルは、{olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr、olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable - records topology information about the routable addresses within the MANET and via which routers they may be reached. This table is indexed by {olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType, olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr}.
o olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable-MANET内のルーティング可能なアドレスに関するトポロジー情報と、どのルーター経由で到達できるかを記録します。このテーブルは、{olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType、olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2TibAttNetworksSetTable - records information about networks (which may be outside the MANET) attached to other routers and their routable addresses. This table is indexed by {olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen}.
o olsrv2TibAttNetworksSetTable-他のルーターに接続されているネットワーク（MANETの外部にある可能性があります）とそのルーティング可能なアドレスに関する情報を記録します。このテーブルは、{olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr、olsrv2TibAttNetworksSetLIen}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2TibRoutingSetTable - records the first hop along a selected path to each destination for which any such path is known. This table is indexed by {olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType, olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr, olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen}.
o olsrv2TibRoutingSetTable-選択されたパスに沿って、そのようなパスがわかっている各宛先への最初のホップを記録します。このテーブルは、{olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType、olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr、olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen}によってインデックスが作成されます。
o olsrv2InterfacePerfTable - records performance counters for each active OLSRv2 interface on this device. This table augments nhdpInterfacePerfEntry and, as such, it is indexed by {nhdpIfIndex} from the NHDP-MIB.
o olsrv2InterfacePerfTable-このデバイス上のアクティブな各OLSRv2インターフェイスのパフォーマンスカウンターを記録します。このテーブルはnhdpInterfacePerfEntryを補強するため、NHDP-MIBの{nhdpIfIndex}によってインデックスが付けられます。
This section specifies the relationship of the MIB modules contained in this document to other standards, particularly to standards containing other MIB modules. MIB modules and specific definitions imported from MIB modules that SHOULD be implemented in conjunction with the MIB module contained within this document are identified in this section.
このセクションでは、このドキュメントに含まれるMIBモジュールと他の標準、特に他のMIBモジュールを含む標準との関係を示します。このセクションでは、このドキュメントに含まれているMIBモジュールと組み合わせて実装する必要があるMIBモジュールからインポートされたMIBモジュールと特定の定義を識別します。
The System group in the SNMPv2-MIB module [RFC3418] is defined as being mandatory for all systems, and the objects apply to the entity as a whole. The System group provides identification of the management entity and certain other system-wide data. The OLSRv2-MIB module does not duplicate those objects.
SNMPv2-MIBモジュール[RFC3418]のシステムグループは、すべてのシステムで必須であると定義されており、オブジェクトはエンティティ全体に適用されます。システムグループは、管理エンティティと他の特定のシステム全体のデータの識別を提供します。 OLSRv2-MIBモジュールはこれらのオブジェクトを複製しません。
OLSRv2 depends on the neighborhood information that is discovered by [RFC6130]. An instance of OLSRv2 MUST have an associated instance of NHDP running on the same device for proper operations of the discovery and routing system. In order for the OLSRv2-MIB module to correctly populate the objects relating to discovered neighbors, the State Group tables of the NHDP-MIB module [RFC6779] are aligned with the State Group tables of this MIB module. This is accomplished through the use of the AUGMENTS capability of SMIv2 (where appropriate). This will allow for cross referencing of information between the two MIB modules within a given SNMP context.
OLSRv2は、[RFC6130]によって発見された近隣情報に依存しています。 OLSRv2のインスタンスは、ディスカバリおよびルーティングシステムが適切に動作するために、同じデバイス上で実行されているNHDPのインスタンスに関連付けられている必要があります。 OLSRv2-MIBモジュールが、検出されたネイバーに関連するオブジェクトを正しく入力するために、NHDP-MIBモジュール[RFC6779]の状態グループテーブルは、このMIBモジュールの状態グループテーブルと整列されます。これは、SMIv2のAUGMENTS機能（適切な場合）を使用して実現されます。これにより、特定のSNMPコンテキスト内の2つのMIBモジュール間の情報の相互参照が可能になります。
The following OLSRv2-MIB module IMPORTS objects from NHDP-MIB [RFC6779], SNMPv2-SMI [RFC2578], SNMPv2-TC [RFC2579], SNMPv2-CONF [RFC2580], IF-MIB [RFC2863], and INET-ADDRESS-MIB [RFC4001]. The OLSRv2-MIB module also IMPORTS objects from the IANAolsrv2LinkMetricType-MIB, which is available at <http:// www.iana.org/assignments/ianaolsrv2linkmetrictype-mib>.
NHDP-MIB [RFC6779]、SNMPv2-SMI [RFC2578]、SNMPv2-TC [RFC2579]、SNMPv2-CONF [RFC2580]、IF-MIB [RFC2863]、およびINET-ADDRESS-MIBからの次のOLSRv2-MIBモジュールIMPORTSオブジェクト[RFC4001]。 OLSRv2-MIBモジュールは、<http：// www.iana.org/assignments/ianaolsrv2linkmetrictype-mib>から入手できるIANAolsrv2LinkMetricType-MIBからオブジェクトをIMPORTSします。
This section contains the OLSRv2-MIB module defined by the specification.
このセクションには、仕様で定義されたOLSRv2-MIBモジュールが含まれています。
OLSRv2-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
輸入
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Counter64, Integer32, Unsigned32, mib-2, TimeTicks, NOTIFICATION-TYPE FROM SNMPv2-SMI -- RFC 2578
MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、Counter32、Counter64、Integer32、Unsigned32、mib-2、TimeTicks、SNMPv2-SMIからのNOTIFICATION-TYPE-RFC 2578
TEXTUAL-CONVENTION, TimeStamp, TruthValue FROM SNMPv2-TC -- RFC 2579
TEXTUAL-CONVENTION、TimeStamp、SNMPv2-TCからのTruthValue-RFC 2579
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- STD 58
SNMPv2-CONFからのモジュール準拠、オブジェクトグループ、通知グループ-STD 58
InetAddressType, InetAddress, InetAddressPrefixLength FROM INET-ADDRESS-MIB -- RFC 4001
InetAddressType、InetAddress、InetAddressPrefixLength FROM INET-ADDRESS-MIB-RFC 4001
nhdpInterfaceEntry, nhdpIibLinkSetEntry, nhdpIib2HopSetEntry, nhdpNibNeighborSetEntry, nhdpInterfacePerfEntry FROM NHDP-MIB -- RFC 6779
nhdpInterfaceEntry、nhdpIibLinkSetEntry、nhdpIib2HopSetEntry、nhdpNibNeighborSetEntry、nhdpInterfacePerfEntry FROM NHDP-MIB-RFC 6779
IANAolsrv2LinkMetricTypeTC FROM IANA-OLSRv2-LINK-METRIC-TYPE-MIB ;
IANAolsrv2LinkMetricTypeTC FROM IANA-OLSRv2-LINK-METRIC-TYPE-MIB;
manetOlsrv2MIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201404090000Z" -- 09 April 2014 ORGANIZATION "IETF MANET Working Group" CONTACT-INFO "WG E-Mail: manet@ietf.org
manetOlsrv2MIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201404090000Z"-2014年4月9日組織 "IETF MANETワーキンググループ"連絡先情報 "WG E-Mail：manet@ietf.org
WG Chairs: sratliff@cisco.com jmacker@nrl.navy.mil
WG議長：sratliff@cisco.com jmacker@nrl.navy.mil
Editors: Ulrich Herberg Fujitsu Laboratories of America 1240 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085 USA Email: ulrich@herberg.name URI: http://www.herberg.name/
編集者：Ulrich Herberg Fujitsu Laboratories of America 1240 East Arques Avenue Sunnyvale、CA 94085 USAメール：ulrich@herberg.name URI：http://www.herberg.name/
Thomas Heide Clausen Ecole Polytechnique LIX 91128 Palaiseau Cedex France Email: T.Clausen@computer.org URI: http://www.thomasclausen.org/
Thomas Heide Clausen Ecole Polytechnique LIX 91128 Palaiseau Cedex Franceメール：T.Clausen@computer.org URI：http://www.thomasclausen.org/
Robert G. Cole US Army CERDEC Space and Terrestrial Communications 6010 Frankford Street Bldg 6010, Room 453H Aberdeen Proving Ground, MD 21005 USA Phone: +1 443 395-8744 Email: robert.g.cole@us.army.mil URI: http://www.cs.jhu.edu/~rgcole"
Robert G. Cole US Army CERDEC Space and Terrestrial Communications 6010 Frankford Street Bldg 6010、Room 453H Aberdeen Proving Ground、MD 21005 USA電話：+1 443 395-8744メール：robert.g.cole@us.army.mil URI：http ：//www.cs.jhu.edu/~rgcole "
DESCRIPTION "This OLSRv2-MIB module is applicable to routers implementing the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2) defined in RFC 7181.
説明「このOLSRv2-MIBモジュールは、RFC 7181で定義された最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）を実装するルーターに適用できます。
Copyright (c) 2014 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2014 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず、IETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定のセクション4.cに記載されているSimplified BSD Licenseに準拠し、それに含まれるライセンス条項に従って許可されます（ http://trustee.ietf.org/license-info）。
This version of this MIB module is part of RFC 7184; see the RFC itself for full legal notices."
このバージョンのこのMIBモジュールはRFC 7184の一部です。完全な法的通知については、RFC自体を参照してください。」
-- Revision History REVISION "201404090000Z" -- 09 April 2014 DESCRIPTION "Initial version of this MIB module, published as RFC 7184."
-改訂履歴REVISION "201404090000Z"-2014年4月9日説明 "このMIBモジュールの初期バージョン。RFC7184として公開されています。"
::= { mib-2 219 }
-- -- TEXTUAL CONVENTIONS --
--テキスト表記法-
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"OLSRv2 Metrics are expressed in terms of a Link Metric
Compressed Form within the OLSRv2 protocol. This textual
convention defines the syntax of the metric objects
consistent with the definitions of the OLSRv2 Link
Metric Compressed Form in Section 6.2 of RFC 7181.
The 12-bit compressed form of a link metric uses a modified form of a representation with an 8-bit mantissa (denoted a) and a 4-bit exponent (denoted b). Note that if represented as the 12-bit value 256b+a, then the ordering of those 12-bit values is identical to the ordering of the represented values.
リンクメトリックの12ビットの圧縮形式は、8ビットの仮数（aで示される）と4ビットの指数（bで示される）を持つ表現の変更された形式を使用します。 12ビット値256b + aとして表される場合、それらの12ビット値の順序は、表された値の順序と同じであることに注意してください。
The value so represented is (257+a)2^b - 256, where ^ denotes exponentiation. This has a minimum value (when a = 0 and b = 0) of MINIMUM_METRIC = 1 and a maximum value (when a = 255 and b = 15) of MAXIMUM_METRIC = 2^24 - 256.
そのように表される値は（257 + a）2 ^ b-256です。ここで、^はべき乗を示します。これには、MINIMUM_METRIC = 1の最小値（a = 0およびb = 0の場合）およびMAXIMUM_METRIC = 2 ^ 24-256の最大値（a = 255およびb = 15の場合）があります。
Hence, the metric values so represented range from 1 to 16776960. The special value of 0 is reserved for the UNKNOWN_METRIC value.
したがって、そのように表されるメトリック値の範囲は1〜16776960です。特別な値0は、UNKNOWN_METRIC値用に予約されています。
If a network manager sets the metric value 'm' through the MIB module, then the OLSRv2 code can both use this value and derive a compressed representation of 'm' (as used in messages) as specified in Section 6.2 of RFC7181. The value 'm' is persistently stored by the MIB module. If the MIB module is pulling this metric's value from some other source, e.g., the protocol instance, then this value is stored as is." SYNTAX Unsigned32 (0..16776960)
ネットワーク管理者がMIBモジュールを介してメトリック値「m」を設定すると、OLSRv2コードはこの値を使用し、RFC7181のセクション6.2で指定されている「m」の圧縮表現（メッセージで使用される）を導出できます。値「m」は、MIBモジュールによって永続的に保存されます。 MIBモジュールがこのメトリックの値を他のソース（プロトコルインスタンスなど）からプルしている場合、この値はそのまま格納されます。 "SYNTAX Unsigned32（0..16776960）
Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "x"
STATUS current
DESCRIPTION
"OLSRv2 time values may be expressed in terms of a compressed
form within the OLSRv2 protocol. This textual convention
defines the syntax of the time objects defined in terms of
an integer number of milliseconds, consistent with the
definitions of the 8-bit exponent-mantissa compressed form
defined in Section 5 of RFC 5497. Time values with this
representation are defined in terms of a constant C, which
is represented in terms of seconds. The constant C
(time granularity) is used as specified in RFC 5497.
It MUST be the same as is used by NHDP (RFC 6130).
The 8-bit compressed form of a time value uses a modified form of a representation with a 3-bit mantissa (denoted a) and a 5-bit exponent (denoted b). Note that if represented as the 8-bit value 8b+a, then the ordering of those 8-bit values is identical to the ordering of the represented values.
時間値の8ビットの圧縮形式は、3ビットの仮数（aで示される）と5ビットの指数（bで示される）を使用した変更された形式の表現を使用します。 8ビット値8b + aとして表される場合、それらの8ビット値の順序は、表された値の順序と同じであることに注意してください。
The minimum time value that can be represented in this manner is C. The maximum time value that can be represented in this manner is 15 * 2^28 * C, 15*268,435,456 * C, 4,026,531,840 * C, or about 45 days if, for example, C = 1/1024 second.
この方法で表すことができる最小時間値はCです。この方法で表すことができる最大時間値は、15 * 2 ^ 28 * C、15 * 268,435,456 * C、4,026,531,840 * C、または次の場合は約45日です。たとえば、C = 1/1024秒。
This TEXTUAL-CONVENTION limits the maximum value of the time granularity constant C to be no greater than 1/1024 seconds due to its use of the Unsigned32 syntax limiting the maximum number of milliseconds to no more than 3932160000.
このTEXTUAL-CONVENTIONは、ミリ秒の最大数を3932160000以下に制限するUnsigned32構文の使用により、時間粒度定数Cの最大値を1/1024秒以下に制限します。
When OLSRv2 uses this 8-bit exponent-mantissa compressed form, this object value MUST be translated from the integer form represented in this MIB module into the exponent-mantissa form for the OLSRv2 protocol to use according to the algorithm defined in Section 5 of RFC 5497 for finding the next larger time value within the exponent-mantissa format.
OLSRv2がこの8ビットの指数仮数圧縮形式を使用する場合、このオブジェクト値は、このMIBモジュールで表される整数形式から指数仮数形式に変換して、OLSRv2プロトコルがRFCのセクション5で定義されたアルゴリズムに従って使用できるようにする必要があります。指数仮数形式内で次に大きい時間値を見つけるための5497。
If a network manager sets the time value 't' through the MIB module, then the OLSRv2 code can derive 'compressed_t' = T(a,b) according to the algorithm in RFC 5497 and 'compressed_t' is the value represented in the OLSRv2 messages. But, the value 't' is persistently stored by the MIB module. If the MIB module is pulling this time parameter from some other source that is using the compressed form, i.e., the protocol instance, then this value is stored as is, after converting from number of time constants C into number of milliseconds." SYNTAX Unsigned32 (1..3932160000)
ネットワークマネージャがMIBモジュールを介して時間値「t」を設定すると、OLSRv2コードはRFC 5497のアルゴリズムに従って「compressed_t」= T（a、b）を導出でき、「compressed_t」はOLSRv2で表される値ですメッセージ。ただし、値「t」はMIBモジュールによって永続的に保存されます。 MIBモジュールが、圧縮された形式（プロトコルインスタンス）を使用している他のソースからこの時間パラメーターを取得している場合、この値は、時定数Cの数からミリ秒数に変換した後、そのまま保存されます。」SYNTAX Unsigned32 （1..3932160000）
Olsrv2StatusTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Controls the operation of the OLSRv2
protocol on the device or a specific interface.
For example, for an interface, 'enabled' indicates
that OLSRv2 is permitted to operate,
and 'disabled' indicates that it is not."
SYNTAX INTEGER {
enabled (1),
disabled (2)
}
WillingnessTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "x"
STATUS current
DESCRIPTION
"A willingness value that evaluates to the
device's interest in participating in
a particular function, process, or behavior.
The willingness ranges from a low value of WILL_NEVER(0) to a high value of WILL_ALWAYS(15). For each parameter x, there is an associated willingness value W(x) such that WILL_NEVER < W(x) <= WILL_ALWAYS." SYNTAX Unsigned32 (0..15)
意欲は、WILL_NEVER（0）の低い値からWILL_ALWAYS（15）の高い値までの範囲です。各パラメーターxには、WILL_NEVER <W（x）<= WILL_ALWAYSとなるような関連する意欲値W（x）があります。 "構文Unsigned32（0..15）
-- -- Top-Level Object Identifier Assignments --
--トップレベルのオブジェクト識別子の割り当て-
olsrv2MIBNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { manetOlsrv2MIB 0 }
olsrv2MIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { manetOlsrv2MIB 1 }
olsrv2MIBConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { manetOlsrv2MIB 2 }
-- -- olsrv2ConfigurationGroup --
--olsrv2ConfigurationGroup-
-- Contains the OLSRv2 objects that configure specific
-- options that determine the overall performance and operation
-- of the OLSRv2 routing process.
olsrv2ConfigurationGroup OBJECT IDENTIFIER ::= {olsrv2MIBObjects 1}
olsrv2AdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2StatusTC MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The configured status of the OLSRv2 process on this device. 'enabled(1)' means that OLSRv2 is configured to run on this device. 'disabled(2)' mean that the OLSRv2 process is configured off.
olsrv2AdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2StatusTC MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION「このデバイスでのOLSRv2プロセスの構成済みステータス。「有効（1）」は、このデバイスで実行するようにOLSRv2が構成されていることを意味します。「disabled（2）」 OLSRv2プロセスがオフに構成されていることを意味します。
Operation of the OLSRv2 protocol requires the operation of the Neighborhood Discovery Protocol (RFC 6130). Hence, this object cannot have a status of 'enabled' unless at least one interface on the device is a MANET interface with NHDP enabled on that interface. If a network manager attempts to set this object to 'enabled' when no interfaces on this device have NHDP enabled, the device MUST fail the set with inconsistentValue. If all device interfaces running NHDP become disabled or removed, then the olsrv2AdminStatus MUST be 'disabled'.
OLSRv2プロトコルの操作には、近隣探索プロトコル（RFC 6130）の操作が必要です。したがって、デバイスの少なくとも1つのインターフェイスが、そのインターフェイスでNHDPが有効になっているMANETインターフェイスである場合を除き、このオブジェクトのステータスを「有効」にすることはできません。このデバイスのどのインターフェイスにもNHDPが有効になっていないときにネットワークマネージャーがこのオブジェクトを「有効」に設定しようとする場合、デバイスはinconsistentValueでセットを失敗させる必要があります。 NHDPを実行しているすべてのデバイスインターフェイスが無効または削除された場合、olsrv2AdminStatusを「無効」にする必要があります。
If the network manager, or other means, sets this object to 'disabled', then the associated interface specific objects, i.e., the olsrv2InterfaceAdminStatus objects MUST all be 'disabled'.
ネットワークマネージャーまたはその他の手段でこのオブジェクトを「無効」に設定した場合、関連するインターフェイス固有のオブジェクト、つまりolsrv2InterfaceAdminStatusオブジェクトはすべて「無効」にする必要があります。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
DEFVAL { disabled }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 1 }
olsrv2InterfaceTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2InterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The olsrv2InterfaceTable describes the OLSRv2 status on the NHDP interfaces of this router. As such, this table augments the nhdpInterfaceTable defined in the NHDP-MIB (RFC 6779). NHDP interfaces are explicitly defined by network management, command line interface (CLI) or other means for interfaces on the device that are intended to run MANET protocols. The olsrv2InterfaceTable contains a single object: the olsrv2InterfaceAdminStatus object. This object is set by network management, or by other means, e.g., CLI.
olsrv2InterfaceTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2InterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2InterfaceTableは、このルーターのNHDPインターフェイスのOLSRv2ステータスを記述しています。そのため、このテーブルは、NHDP-MIB（RFC 6779）で定義されたnhdpInterfaceTableを補強します。 。NHDPインターフェイスは、ネットワーク管理、コマンドラインインターフェイス（CLI）、またはMANETプロトコルを実行することを目的としたデバイス上のインターフェイスの他の手段によって明示的に定義されます。olsrv2InterfaceTableには、olsrv2InterfaceAdminStatusオブジェクトという単一のオブジェクトが含まれています。このオブジェクトは、ネットワーク管理によって設定されます、またはCLIなどの他の手段による。
A conceptual row in this table exists if and only if a corresponding entry in the nhdpInterfaceTable exists. If the corresponding entry with nhdpIfIndex value is deleted from the nhdpInterfaceTable, then the entry in this table is automatically deleted and OLSRv2 is disabled on this interface, and all configuration and state information related to this interface is to be removed from memory.
このテーブルの概念的な行は、nhdpInterfaceTableに対応するエントリが存在する場合にのみ存在します。 nhdpIfIndex値を持つ対応するエントリがnhdpInterfaceTableから削除されると、このテーブルのエントリは自動的に削除され、このインターフェイスでOLSRv2が無効になり、このインターフェイスに関連するすべての構成および状態情報がメモリから削除されます。
The olsrv2InterfaceAdminStatus can only be
'enabled' if the corresponding olsrv2AdminStatus
object is also set to 'enabled'."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2ConfigurationGroup 2 }
olsrv2InterfaceEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2InterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The olsrv2InterfaceEntry describes one OLSRv2 local interface configuration as indexed by its nhdpIfIndex, as defined in the NHDP-MIB (RFC 6779).
olsrv2InterfaceEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2InterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2InterfaceEntryは、NHDP-MIB（RFC 6779）で定義されているように、nhdpIfIndexによってインデックスが付けられた1つのOLSRv2ローカルインターフェイス構成を記述します。
The objects in this table are persistent, and when
written, the device SHOULD save the change to
non-volatile storage. For further information
on the storage behavior for these objects, refer
to the description for the nhdpIfRowStatus
object in the NHDP-MIB (RFC6779)."
REFERENCE
"RFC 6779 - Definition of Managed Objects for
the Neighborhood Discovery Protocol,
Herberg, U., Cole, R.G., and I. Chakeres,
October 2012"
AUGMENTS { nhdpInterfaceEntry }
::= { olsrv2InterfaceTable 1 }
Olsrv2InterfaceEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2InterfaceAdminStatus
Olsrv2StatusTC }
Olsrv2StatusTC}
olsrv2InterfaceAdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2StatusTC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The OLSRv2 interface's administrative status. The value 'enabled(1)' denotes that the interface is permitted to participate in the OLSRv2 routing process. The value 'disabled(2)' denotes that the interface is not permitted to participate in the OLSRv2 routing process.
olsrv2InterfaceAdminStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2StatusTC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "OLSRv2インターフェイスの管理ステータス。値 'enabled（1）'は、インターフェイスがOLSRv2ルーティングプロセスへの参加を許可されていることを示します。値 'disabled（2 ） 'は、インターフェイスがOLSRv2ルーティングプロセスへの参加を許可されていないことを示します。
The configuration objects for the OLSRv2 routing
process, other than the administrative status objects,
are common to all interfaces on this device.
As such, the OLSRv2 configuration objects are globally
defined for the device and are not contained within
the olsrv2InterfaceTable."
DEFVAL { disabled }
::= { olsrv2InterfaceEntry 1 }
olsrv2OrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2OrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2OrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明「InetAddress MIBモジュール（RFC 4001）で定義されているolsrv2OrigIpAddrのタイプ。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2ConfigurationGroup 3 }
olsrv2OrigIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The router's originator address. An address that is unique (within the MANET) to this router.
olsrv2OrigIpAddr OBJECT-TYPE構文InetAddress（SIZE（4 | 16））MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明「このルーターに固有の（MANET内で）一意のアドレス。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2ConfigurationGroup 4 }
-- -- Local History Times --
--ローカル履歴時間-
olsrv2OHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2OHoldTime corresponds to O_HOLD_TIME of OLSRv2, and represents the time for which a recently used and replaced originator address is used to recognize the router's own messages.
olsrv2OHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2OHoldTimeはOLSRv2のO_HOLD_TIMEに対応し、最近使用されて置き換えられた発信元アドレスがルーター自身のメッセージを認識するために使用される時間を表します。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o olsrv2OHoldTime > 0
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあり、次のことを示しています。o olsrv2OHoldTime> 0
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 30000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 5 }
-- -- Message intervals --
--メッセージ間隔-
olsrv2TcInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2TcInterval corresponds to TC_INTERVAL of OLSRv2 and represents the maximum time between the transmission of two successive TC messages by this router.
olsrv2TcInterval OBJECT-TYPE構文Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明 "olsrv2TcIntervalはOLSRv2のTC_INTERVALに対応し、このルーターによる2つの連続したTCメッセージの送信間の最大時間を表します。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that:
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。
o olsrv2TcInterval > 0 o olsrv2TcInterval >= olsrv2TcMinInterval
o おｌｓｒｖ２Ｔしんてｒゔぁｌ ＞ ０ お おｌｓｒｖ２Ｔしんてｒゔぁｌ ＞＝ おｌｓｒｖ２Ｔｃみにんてｒゔぁｌ
This object is persistent, and when written, the entity SHOULD save the change to non-volatile storage." REFERENCE "Section 5 on Representing Time. RFC 5497 - Representing Multi-Value Time in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs), Clausen, T. and C. Dearlove, March 2009.
このオブジェクトは永続的であり、書き込まれると、エンティティは変更を不揮発性ストレージに保存する必要があります。 "参照"時間の表現に関するセクション5。 RFC 5497-モバイルアドホックネットワーク（MANET）での多値時間の表現、Clauseen、T。およびC. Dearlove、2009年3月。
and
そして
Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 5000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 6 }
olsrv2TcMinInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2TcMinInterval corresponds to TC_MIN_INTERVAL of OLSRv2 and represents the minimum interval between transmission of two successive TC messages by this router.
olsrv2TcMinInterval OBJECT-TYPE構文Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明 "olsrv2TcMinIntervalはOLSRv2のTC_MIN_INTERVALに対応し、このルーターによる2つの連続するTCメッセージの送信間の最小間隔を表します。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that:
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。
o olsrv2TcInterval >= olsrv2TcMinInterval
o olsrv2TcInterval> = olsrv2TcMinInterval
The OLSRv2 protocol may choose to represent this time interval in terms of the 8-bit exponent-mantissa form defined in Section 5 of RFC 5497. When this is the case, this object value MUST be translated from the integer form represented in this MIB module into the exponent-mantissa form for the OLSRv2 protocol to use according to the algorithm defined in Section 5 of RFC 5497 for finding the next larger time value within the exponent-mantissa format.
OLSRv2プロトコルは、RFC 5497のセクション5で定義されている8ビットの指数仮数形式でこの時間間隔を表すことを選択できます。この場合、このオブジェクト値は、このMIBモジュールで表されている整数形式から変換する必要がありますOLSRv2プロトコルがRFC 5497のセクション5で定義されたアルゴリズムに従って使用する指数仮数形式に変換し、指数仮数形式内で次に大きい時間値を見つけます。
This object is persistent, and when written, the entity SHOULD save the change to non-volatile storage." REFERENCE "Section 5 on Representing Time. RFC 5497 - Representing Multi-Value Time in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs), Clausen, T. and C. Dearlove, March 2009.
このオブジェクトは永続的であり、書き込まれると、エンティティは変更を不揮発性ストレージに保存する必要があります。 "参照"時間の表現に関するセクション5。 RFC 5497-モバイルアドホックネットワーク（MANET）での多値時間の表現、Clauseen、T。およびC. Dearlove、2009年3月。
and
そして
Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 1250 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 7 }
-- -- Advertised information validity times --
--広告情報の有効期間-
olsrv2THoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2THoldTime corresponds to T_HOLD_TIME of OLSRv2 and is used as the minimum value in the TLV with Type = VALIDITY_TIME included in all TC messages sent by this router.
olsrv2THoldTime OBJECT-TYPE構文Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取りと書き込みステータス現在の説明 "olsrv2THoldTimeはOLSRv2のT_HOLD_TIMEに対応し、これはすべてのTCメッセージに含まれるType = VALIDITY_TIMEを含むTLVの最小値として使用されます。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o olsrv2THoldTime >= olsrv2TcInterval o If TC messages can be lost, then olsrv2THoldTime SHOULD be significantly greater than olsrv2TcInterval; a value >= 3 x olsrv2TcInterval is RECOMMENDED.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。これは、次のことを示しています。o olsrv2THoldTime> = olsrv2TcInterval値> = 3 x olsrv2TcIntervalが推奨されます。
This object is persistent, and when written, the entity SHOULD save the change to non-volatile storage." REFERENCE "Section 5 on Representing Time. RFC 5497 - Representing Multi-Value Time in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs), Clausen, T. and C. Dearlove, March 2009.
このオブジェクトは永続的であり、書き込まれると、エンティティは変更を不揮発性ストレージに保存する必要があります。 "参照"時間の表現に関するセクション5。 RFC 5497-モバイルアドホックネットワーク（MANET）での多値時間の表現、Clauseen、T。およびC. Dearlove、2009年3月。
and
そして
Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 15000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 8 }
olsrv2AHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2AHoldTime corresponds to A_HOLD_TIME of OLSRv2 and represents the period during which TC messages are sent after they no longer have any advertised information to report, but are sent in order to accelerate outdated information removal by other routers.
olsrv2AHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TimeValueCompressedForm32TC UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2AHoldTimeはOLSRv2のA_HOLD_TIMEに対応し、レポートするアドバタイズされた情報がなくなった後に送信されるTCメッセージの送信期間を表します。他のルーターによる古い情報の削除を加速するため。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o If TC messages can be lost, then olsrv2AHoldTime SHOULD be significantly greater than olsrv2TcInterval; a value >= 3 x olsrv2TcInterval is RECOMMENDED.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。これは、次のことを示しています。値> = 3 x olsrv2TcIntervalが推奨されます。
This object is persistent, and when written, the entity SHOULD save the change to non-volatile storage." REFERENCE "Section 5 on Representing Time. RFC 5497 - Representing Multi-Value Time in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs), Clausen, T. and C. Dearlove, March 2009.
このオブジェクトは永続的であり、書き込まれると、エンティティは変更を不揮発性ストレージに保存する必要があります。 "参照"時間の表現に関するセクション5。 RFC 5497-モバイルアドホックネットワーク（MANET）での多値時間の表現、Clauseen、T。およびC. Dearlove、2009年3月。
and
そして
Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 15000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 9 }
-- -- Received message validity times --
--受信したメッセージの有効期間-
olsrv2RxHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2RxHoldTime corresponds to RX_HOLD_TIME of OLSRv2 and represents the period after receipt of a message by the appropriate OLSRv2 interface of this router for which that information is recorded, in order that the message is recognized as having been previously received on this OLSRv2 interface.
olsrv2RxHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2RxHoldTimeはOLSRv2のRX_HOLD_TIMEに対応し、このルーターの適切なOLSRv2インターフェイスがメッセージを受信した後、その情報が記録されます。メッセージがこのOLSRv2インターフェイスで以前に受信されたものとして認識されるようにするため。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o olsrv2RxHoldTime > 0 o This parameter SHOULD be greater than the maximum difference in time that a message may take to traverse the MANET, taking into account any message forwarding jitter as well as propagation, queuing, and processing delays.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。これは、次のことを示しています。o olsrv2RxHoldTime> 0 oこのパラメーターは、メッセージがMANETをトラバースするのにかかる時間の最大差よりも大きい必要があります。メッセージ転送ジッター、伝播、キューイング、および処理遅延を考慮に入れます。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 30000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 10 }
olsrv2PHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2PHoldTime corresponds to P_HOLD_TIME of OLSRv2 and represents the period after receipt of a message that is processed by this router for which that information is recorded, in order that the message is not processed again if received again.
olsrv2PHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2PHoldTimeはOLSRv2のP_HOLD_TIMEに対応し、このルーターによって処理されるメッセージの受信後、その情報が記録される期間を表します再度受信した場合、メッセージは再度処理されないこと。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o olsrv2PHoldTime > 0 o This parameter SHOULD be greater than the maximum difference in time that a message may take to traverse the MANET, taking into account any message forwarding jitter as well as propagation, queuing, and processing delays.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。これは、次のことを示します。o olsrv2PHoldTime> 0 oこのパラメーターは、メッセージがMANETをトラバースするためにかかる時間の最大差よりも大きい必要があります。メッセージ転送ジッター、伝播、キューイング、および処理遅延を考慮に入れます。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 30000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 11 }
olsrv2FHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2FHoldTime corresponds to F_HOLD_TIME of OLSRv2 and represents the period after receipt of a message that is forwarded by this router for which that information is recorded, in order that the message is not forwarded again if received again.
olsrv2FHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2FHoldTimeはOLSRv2のF_HOLD_TIMEに対応し、このルーターによって転送されたメッセージの受信後、その情報が記録されている期間を表します再度受信した場合、メッセージは再度転送されないこと。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o olsrv2FHoldTime > 0 o This parameter SHOULD be greater than the maximum difference in time that a message may take to traverse the MANET, taking into account any message forwarding jitter as well as propagation, queuing, and processing delays.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあります。これは、次のことを示しています。o olsrv2FHoldTime> 0 oこのパラメーターは、メッセージがMANETを通過するのにかかる時間の最大差より大きい必要があります。メッセージ転送ジッター、伝播、キューイング、および処理遅延を考慮に入れます。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 30000 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 12 }
-- -- Jitter times --
--ジッタ時間-
olsrv2TpMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2TpMaxJitter corresponds to TP_MAXJITTER of OLSRv2 and represents the value of MAXJITTER used in RFC 5148 for periodically generated TC messages sent by this router.
olsrv2TpMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2TpMaxJitterはOLSRv2のTP_MAXJITTERに対応し、このルーターによって送信される定期的に生成されるTCメッセージに対してRFC 5148で使用されるMAXJITTERの値を表します。
For constraints on these parameters, see RFC 5148.
これらのパラメーターの制約については、RFC 5148を参照してください。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 500 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 13 }
olsrv2TtMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2TtMaxJitter corresponds to TT_MAXJITTER of OLSRv2 and represents the value of MAXJITTER used in RFC 5148 for externally triggered TC messages sent by this router.
olsrv2TtMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み取り/書き込みステータス現在の説明 "olsrv2TtMaxJitterはOLSRv2のTT_MAXJITTERに対応し、このルーターによって送信される外部トリガーTCメッセージのRFC 5148で使用されるMAXJITTERの値を表します。
For constraints on these parameters, see RFC 5148.
これらのパラメーターの制約については、RFC 5148を参照してください。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 500 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 14 }
olsrv2FMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2FMaxJitter corresponds to F_MAXJITTER of OLSRv2 and represents the default value of MAXJITTER used in RFC 5148 for messages forwarded by this router.
olsrv2FMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "ミリ秒" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2FMaxJitterはOLSRv2のF_MAXJITTERに対応し、このルーターによって転送されるメッセージのRFC 5148で使用されるMAXJITTERのデフォルト値を表します。
For constraints on these parameters, see RFC 5148.
これらのパラメーターの制約については、RFC 5148を参照してください。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 500 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 15 }
-- -- Hop limits --
--ホップ制限-
olsrv2TcHopLimit OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..255) UNITS "hops" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2TcHopLimit corresponds to TC_HOP_LIMIT of OLSRv2.
olsrv2TcHopLimit OBJECT-TYPE構文Unsigned32（0..255）UNITS "ホップ" MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明 "olsrv2TcHopLimitはOLSRv2のTC_HOP_LIMITに対応しています。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o The maximum value of olsrv2TcHopLimit >= the network diameter in hops, a value of 255 is RECOMMENDED. o olsrv2TcHopLimit >= 2.
このオブジェクトを設定するためのガイダンスはOLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあり、次のことを示しています。o olsrv2TcHopLimitの最大値> =ホップ単位のネットワーク直径。255の値が推奨されます。 o olsrv2TcHopLimit> = 2。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 255 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 16 }
-- -- Willingness --
--意欲-
olsrv2WillRouting OBJECT-TYPE
olsrv2WillRouting OBJECT-TYPE
SYNTAX WillingnessTC MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2WillRouting corresponds to WILL_ROUTING of OLSRv2.
構文WillingnessTC MAX-ACCESS読み取り/書き込みステータス現在の説明 "olsrv2WillRoutingはOLSRv2のWILL_ROUTINGに対応します。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o WILL_NEVER (0) <= olsrv2WillRouting <= WILL_ALWAYS (15)
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあり、次のことを示しています。o WILL_NEVER（0）<= olsrv2WillRouting <= WILL_ALWAYS（15）
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 7 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 17 }
olsrv2WillFlooding OBJECT-TYPE SYNTAX WillingnessTC MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2WillFlooding corresponds to WILL_FLOODING of OLSRv2.
olsrv2WillFlooding OBJECT-TYPE構文WillingnessTC MAX-ACCESS読み書きステータス現在の説明「olsrv2WillFloodingはOLSRv2のWILL_FLOODINGに対応します。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the OLSRv2 specification (RFC 7181), which indicates that: o WILL_NEVER (0) <= olsrv2WillFlooding <= WILL_ALWAYS (15)
このオブジェクトを設定するためのガイダンスは、OLSRv2仕様（RFC 7181）のセクション5にあり、次のことを示しています。o WILL_NEVER（0）<= olsrv2WillFlooding <= WILL_ALWAYS（15）
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { 7 }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 18 }
olsrv2LinkMetricType OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAolsrv2LinkMetricTypeTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2LinkMetricType corresponds to
LINK_METRIC_TYPE of OLSRv2.
If olsrv2LinkMetricType changes, then all link metric information recorded by this router is invalid. The router MUST take the actions described in Section 5.5. 'Parameter Change Constraints' and Section 17 'Information Base Changes' in RFC 7181.
olsrv2LinkMetricTypeが変更されると、このルーターによって記録されたすべてのリンクメトリック情報が無効になります。ルータはセクション5.5で説明されているアクションを実行する必要があります。 RFC 7181の「パラメータ変更の制約」およびセクション17「情報ベースの変更」。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters.
RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
DEFVAL { unknown }
::= { olsrv2ConfigurationGroup 19 }
-- -- olsrv2StateGroup --
--olsrv2StateGroup-
--
-- Contains information describing the current state of
-- the OLSRv2 process.
--
olsrv2StateGroup OBJECT IDENTIFIER ::= { olsrv2MIBObjects 2 }
-- -- Interface Information Base (IIB) --
--インターフェース情報ベース（IIB）-
--
-- Link Set from RFC 6130, extended by L_in_metric,
-- L_out_metric, and L_mpr_selector entries for each tuple
--
olsrv2IibLinkSetTable OBJECT-TYPE
olsrv2IibLinkSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2IibLinkSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A Link Set of an interface records all links
from other routers that are, or recently
were, 1-hop neighbors."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 1 }
olsrv2IibLinkSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2IibLinkSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A Link Set consists of Link Tuples, each representing a single link indexed by the local and remote interface pair. Each Link Set from NHDP is extended by OLSRv2 by the following fields:
olsrv2IibLinkSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2IibLinkSetEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「リンクセットはリンクタプルで構成され、それぞれがローカルおよびリモートインターフェイスペアによってインデックス付けされた単一のリンクを表します。NHDPからの各リンクセットはOLSRv2によって次のように拡張されます。田畑：
(L_in_metric (olsrv2IibLinkSetInMetricValue),
L_out_metric (olsrv2IibLinkSetOutMetricValue),
L_mpr_selector (olsrv2IibLinkSetMprSelector))"
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
AUGMENTS { nhdpIibLinkSetEntry }
::= { olsrv2IibLinkSetTable 1 }
Olsrv2IibLinkSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2IibLinkSetInMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2IibLinkSetOutMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2IibLinkSetMprSelector
TruthValue
}
olsrv2IibLinkSetInMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2IibLinkSetInMetricValue is the metric of the link
from the OLSRv2 interface with addresses
L_neighbor_iface_addr_list to this OLSRv2 interface.
The L_neighbor_iface_addr_list is identified by
the nhdpDiscIfIndex, which is an index to the
nhdpIibLinkSetTable, which this table augments."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2IibLinkSetEntry 1 }
olsrv2IibLinkSetOutMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2IibLinkSetOutMetricValue is the metric of the
link to the OLSRv2 interface with addresses
L_neighbor_iface_addr_list from this OLSRv2 interface.
The L_neighbor_iface_addr_list is identified by
the nhdpDiscIfIndex, which is an index to the
nhdpIibLinkSetTable, which this table augments."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2IibLinkSetEntry 2 }
olsrv2IibLinkSetMprSelector OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2IibLinkSetMprSelector is a boolean flag,
recording whether this neighbor has selected this router
as a flooding MPR, i.e., is a flooding MPR selector
of this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2IibLinkSetEntry 3 }
--
-- 2-Hop Set; from RFC 6130, extended by OLSRv2 by the
-- following fields: N2_in_metric, N2_out_metric
--
--
olsrv2Iib2HopSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2Iib2HopSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 2-Hop Set of an interface records network
addresses of symmetric 2-hop neighbors, and
the symmetric links to symmetric 1-hop neighbors
through which these symmetric 2-hop neighbors
can be reached. It consists of 2-Hop Tuples."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 2 }
olsrv2Iib2HopSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2Iib2HopSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "olsrv2Iib2HopSetTable consists of 2-Hop Tuples, each representing a single network address of a symmetric 2-hop neighbor and a single MANET interface of a symmetric 1-hop neighbor. Each 2-Hop Set from NHDP is extended by OLSRv2 by the following fields:
olsrv2Iib2HopSetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2Iib2HopSetEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明 "olsrv2Iib2HopSetTableは2ホップのタプルで構成され、それぞれが対称2ホップネイバーの1つのネットワークアドレスと、対称1ホップネイバーの1つのMANETインターフェイスを表します。 NHDPからの各2ホップセットは、次のフィールドによってOLSRv2によって拡張されます。
(N2_in_metric (olsrv2Iib2HopSetInMetricValue),
N2_out_metric (olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue))"
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
AUGMENTS { nhdpIib2HopSetEntry }
::= { olsrv2Iib2HopSetTable 1 }
Olsrv2Iib2HopSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2Iib2HopSetInMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
}
olsrv2Iib2HopSetInMetricValue OBJECT-TYPE
olsrv2Iib2HopSetInMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "olsrv2Iib2HopSetInMetricValue is the neighbor metric from the router with address N2_2hop_iface_addr to the router with OLSRv2 interface addresses N2_neighbor_iface_addr_list.
構文Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「olsrv2Iib2HopSetInMetricValueは、アドレスN2_2hop_iface_addrを持つルーターから、OLSRv2インターフェイスアドレスN2_neighbor_iface_addr_listを持つルーターへのネイバーメトリックです。
The N2_2hop_iface_addr is identified by the (nhdpIib2HopSetIpAddressType, nhdpIib2HopSetIpAddress) pair from the nhdpIibLinkSetTable, which this table augments.
N2_2hop_iface_addrは、このテーブルが拡張するnhdpIibLinkSetTableの（nhdpIib2HopSetIpAddressType、nhdpIib2HopSetIpAddress）ペアによって識別されます。
The N2_neighbor_iface_addr_list is defined by the nhdpDiscIfIndex, which is an index of the nhdpIibLinkSetTable, which this table augments." REFERENCE "RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, April 2014.
N2_neighbor_iface_addr_listは、nhdpIibLinkSetTableのインデックスであるnhdpDiscIfIndexによって定義されます。これは、このテーブルによって拡張されます。 、U。Herberg、2014年4月。
and
そして
RFC 6779 - Definition of Managed Objects for the
Neighborhood Discovery Process, Herberg, U.,
Cole, R., and I. Chakeres, October 2012."
::= { olsrv2Iib2HopSetEntry 1 }
olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue is the neighbor metric to the router with address N2_2hop_iface_addr from the router with OLSRv2 interface addresses N2_neighbor_iface_addr_list.
olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue OBJECT-TYPE構文Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「olsrv2Iib2HopSetOutMetricValueは、OLSRv2インターフェースアドレスN2_neighborアドレスを持つルーターからアドレスN2_2hop_iface_addrを持つルーターへのネイバーメトリックです。
The N2_2hop_iface_addr is identified by the (nhdpIib2HopSetIpAddressType, nhdpIib2HopSetIpAddress) pair from the nhdpIibLinkSetTable, which this table augments.
N2_2hop_iface_addrは、このテーブルが拡張するnhdpIibLinkSetTableの（nhdpIib2HopSetIpAddressType、nhdpIib2HopSetIpAddress）ペアによって識別されます。
The N2_neighbor_iface_addr_list is defined by the nhdpDiscIfIndex, which is an index of the nhdpIibLinkSetTable, which this table augments."
N2_neighbor_iface_addr_listは、このテーブルが拡張するnhdpIibLinkSetTableのインデックスであるnhdpDiscIfIndexによって定義されます。
REFERENCE "RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, April 2014.
参照 "RFC 7181-最適化されたリンク状態ルーティングプロトコルバージョン2、クラウゼン、T。、ディアラブ、C。、ジャケット、P。、およびU.ヘルバーグ、2014年4月。
and
そして
RFC 6779 - Definition of Managed Objects for the
Neighborhood Discovery Process, Herberg, U.,
Cole, R., and I. Chakeres, October 2012."
::= { olsrv2Iib2HopSetEntry 2 }
--
-- Local Information Base - as defined in RFC 6130,
-- extended by the addition of an Originator Set,
-- defined in Section 6.1 and a Local Attached
-- Network Set, defined in Section 6.2.
--
-- -- Originator Set --
--オリジネーターセット-
olsrv2LibOrigSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2LibOrigSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Originator Set records addresses
that were recently used as originator addresses
by this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 3 }
olsrv2LibOrigSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2LibOrigSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Originator Set consists of Originator Tuples:
olsrv2LibOrigSetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2LibOrigSetEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「ルーターの送信元セットは送信元タプルで構成されています：
(O_orig_addr (olsrv2LibOrigSetIpAddrType and olsrv2LibOrigSetIpAddr), O_time (olsrv2LibOrigSetExpireTime))."
（お＿おりｇ＿あっｄｒ （おｌｓｒｖ２ぃぼりｇせちぱっｄｒＴｙぺ あんｄ おｌｓｒｖ２ぃぼりｇせちぱっｄｒ）、 お＿ちめ （おｌｓｒｖ２ぃぼりｇせてｘぴれちめ））。”
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2LibOrigSetIpAddrType,
olsrv2LibOrigSetIpAddr }
::= { olsrv2LibOrigSetTable 1 }
Olsrv2LibOrigSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2LibOrigSetIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2LibOrigSetIpAddr
InetAddress,
olsrv2LibOrigSetExpireTime
TimeStamp
}
olsrv2LibOrigSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2LibOrigSetIpAddr, as defined in the InetAddress MIB (RFC4001).
olsrv2LibOrigSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2LibOrigSetIpAddrのタイプ。InetAddressMIB（RFC4001）で定義されています。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibOrigSetEntry 1 }
olsrv2LibOrigSetIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An originator address recently employed
by this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibOrigSetEntry 2 }
olsrv2LibOrigSetExpireTime OBJECT-TYPE
olsrv2LibOrigSetExpireTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp UNITS "centiseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "olsrv2LibOrigSetExpireTime specifies the value of sysUptime when this entry SHOULD expire and be removed from the olsrv2LibOrigSetTable. This time is determined at the time the entry is added, derived from the following expression:
構文TimeStamp UNITS "centiseconds" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "olsrv2LibOrigSetExpireTimeは、このエントリが期限切れになり、olsrv2LibOrigSetTableから削除される必要があるsysUptimeの値を指定します。この時間は、エントリが追加されたときに決定され、以下から導出されます。式：
O_time := current time + O_HOLD_TIME
where O_time is olsrv2LibOrigSetExpireTime,
current_time is current sysUptime, and
O_HOLD_TIME is a parameter of the OLSRv2
protocol. In the event that the
O_HOLD_TIME is changed, the
olsrv2LibOrigSetExpireTime needs to be
recomputed for each of the entries in this table."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibOrigSetEntry 3 }
-- -- Local Attached Network Set --
--ローカル接続ネットワークセット-
olsrv2LibLocAttNetSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2LibLocAttNetSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Local Attached Network Set records
its local non-OLSRv2 interfaces via which it
can act as a gateway to other networks."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 4 }
olsrv2LibLocAttNetSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2LibLocAttNetSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The entries include the Local Attached Network Tuples:
olsrv2LibLocAttNetSetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2LibLocAttNetSetEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「エントリにはローカル接続ネットワークタプルが含まれています：
(AL_net_addr (olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr), AL_dist (olsrv2LibLocAttNetSetDistance), AL_metric (olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue) )
（AL_net_addr（olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr）、AL_dist（olsrv2LibLocAttNetSetDistance）、AL_metric（olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue））
where:
ただし：
AL_net_addr is the network address of an attached network that can be reached via this router. The AL_net_addr is defined in this MIB module by the tuple (olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr, olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen).
AL_net_addrは、このルーターを介して到達できる接続ネットワークのネットワークアドレスです。 AL_net_addrは、タプル（olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr、olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen）によってこのMIBモジュールで定義されています。
AL_dist is the number of hops to the network with address AL_net_addr from this router. The AL_dist is defined in this MIB module by the olsrv2LibLocAttNetSetDistance object.
AL_distは、このルーターからアドレスがAL_net_addrであるネットワークへのホップ数です。 AL_distは、このMIBモジュールでolsrv2LibLocAttNetSetDistanceオブジェクトによって定義されています。
AL_metric is the metric of the link to the attached network with address AL_net_addr from this router. The AL_metric is defined in this MIB module by the olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue object.
AL_metricは、このルーターからのアドレスAL_net_addrを持つ接続ネットワークへのリンクのメトリックです。 AL_metricは、このMIBモジュールでolsrv2LibLocAttNetSetMetricValueオブジェクトによって定義されています。
OLSRv2 (RFC 7181) defines the rules for managing
entries within this table, e.g., populating
and purging entries. Specific instructions for the
olsrv2LibLocAttNetSetEntry(s) are found in
Sections 7.2 and 17 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen }
::= { olsrv2LibLocAttNetSetTable 1 }
Olsrv2LibLocAttNetSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr
InetAddress,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
olsrv2LibLocAttNetSetDistance
Unsigned32,
olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
}
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr, as defined in the InetAddress MIB (RFC 4001).
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明 "olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrのタイプ。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibLocAttNetSetEntry 1 }
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the network address of an attached
network that can be reached via this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibLocAttNetSetEntry 2 }
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明
"Indicates the number of leading one bits that form the
mask to be logically ANDed with the destination address
before being compared to the value in the
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr field."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibLocAttNetSetEntry 3 }
olsrv2LibLocAttNetSetDistance OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..255)
UNITS "hops"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object specifies the number of hops
to the network with address
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr from this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibLocAttNetSetEntry 4 }
olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object specifies the metric of the
link to the attached network with
address AL_net_addr from this router. The
AL_net_addr is defined by the tuple
(olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrType,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddr,
olsrv2LibLocAttNetSetIpAddrPrefixLen)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2LibLocAttNetSetEntry 5 }
-- -- Neighbor Information Base --
--ネイバー情報ベース-
--
--
-- Neighbor Set - as defined in RFC 6130,
-- extended by OLSRv2 by the addition of the following
-- elements to each Neighbor Tuple:
-- N_orig_addr (olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType,
-- olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr)
-- N_in_metric (olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue)
-- N_out_metric (olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue)
-- N_will_flooding (olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding)
-- N_will_routing (olsrv2NibNeighborSetNWillRouting)
-- N_flooding_mpr (olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr)
-- N_routing_mpr (olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr)
-- N_mpr_selector (olsrv2NibNeighborSetNMprSelector)
-- N_advertised (olsrv2NibNeighborSetNAdvertised)
--
olsrv2NibNeighborSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2NibNeighborSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Neighbor Set records all network
addresses of each 1-hop neighbor. It consists
of Neighbor Tuples, each representing a single
1-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 5 }
olsrv2NibNeighborSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2NibNeighborSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Each Neighbor Tuple in the Neighbor Set, defined in RFC 6130, has these additional elements: N_orig_addr (olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType, olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr) N_in_metric (olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue) N_out_metric (olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue) N_will_flooding (olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding) N_will_routing (olsrv2NibNeighborSetNWillRouting) N_flooding_mpr (olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr) N_routing_mpr (olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr) N_mpr_selector (olsrv2NibNeighborSetNMprSelector) N_advertised (olsrv2NibNeighborSetNAdvertised) defined here as extensions."
olsrv2NibNeighborSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2NibNeighborSetEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明「RFC 6130で定義された隣接セット、の各ネイバータプルは、これらの追加要素があります。N_orig_addr（olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrTypeを、olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr）N_in_metric（olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue）N_out_metric（olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue）N_will_flooding（ olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding）N_will_routing（olsrv2NibNeighborSetNWillRouting）N_flooding_mpr（olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr）N_routing_mpr（olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr）N_mpr_selector（olsrv2NibNeighborSetNMprSelector）N_advertised（olsrv2NibNeighborSetNAdvertised）の拡張機能として、ここで定義されました。」
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
AUGMENTS { nhdpNibNeighborSetEntry }
::= { olsrv2NibNeighborSetTable 1 }
Olsrv2NibNeighborSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr
InetAddress,
olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding
WillingnessTC,
olsrv2NibNeighborSetNWillRouting
WillingnessTC,
olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr
TruthValue,
olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr
TruthValue,
olsrv2NibNeighborSetNMprSelector
TruthValue,
olsrv2NibNeighborSetNAdvertised
TruthValue
}
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC4001).
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrのタイプ。InetAddressMIBモジュール（RFC4001で定義）。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 1 }
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr OBJECT-TYPE
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the originator IP address of the neighbor
represented by this table entry."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 2 }
olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the neighbor metric of any
link from this neighbor to an OLSRv2 interface
of this router, i.e., the minimum of all corresponding
L_in_metric (olsrv2IibLinkSetInMetricValue)
with L_status = SYMMETRIC and
L_in_metric (olsrv2IibLinkSetInMetricValue) != UNKNOWN_METRIC,
UNKNOWN_METRIC if there are no such Link Tuples.
UNKNOWN_METRIC has a value of 0."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 3 }
olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the neighbor metric of any
link from an OLSRv2 interface of this router
to this neighbor, i.e., the minimum of all
corresponding L_out_metric
(olsrv2IibLinkSetOutMetricValue) with L_status =
SYMMETRIC and L_out_metric
(olsrv2IibLinkSetOutMetricValue) != UNKNOWN_METRIC,
UNKNOWN_METRIC if there are no such Link Tuples.
UNKNOWN_METRIC has a value of 0."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 4 }
olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding OBJECT-TYPE
SYNTAX WillingnessTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the neighbor's willingness to be
selected as a flooding MPR, in the range from
WILL_NEVER to WILL_ALWAYS, both inclusive, taking
the value WILL_NEVER if no OLSRv2 specific
information is received from this neighbor."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 5 }
olsrv2NibNeighborSetNWillRouting OBJECT-TYPE
SYNTAX WillingnessTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the neighbor's willingness to be
selected as a routing MPR, in the range from
WILL_NEVER to WILL_ALWAYS, both inclusive, taking
the value WILL_NEVER if no OLSRv2 specific
information is received from this neighbor."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 6 }
olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is a boolean flag, recording whether
this neighbor is selected as a flooding MPR
by this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 7 }
olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is a boolean flag, recording whether
this neighbor is selected as a routing MPR
by this router."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 8 }
olsrv2NibNeighborSetNMprSelector OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object is a boolean flag, recording whether this neighbor has selected this router as a routing MPR, i.e., is a routing MPR selector of this router.
olsrv2NibNeighborSetNMprSelector OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このオブジェクトはブールフラグであり、このネイバーがこのルータをルーティングMPRとして選択したかどうか、つまりこのルータのルーティングMPRセレクタであるかどうかを記録します。
When set to 'true', then this router is selected as
a routing MPR by the neighbor router.
When set to 'false',
then this router is not selected by the neighbor
as a routing MPR."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 9 }
olsrv2NibNeighborSetNAdvertised OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object, N_mpr_selector (olsrv2NibNeighborSetNMprSelector), is a boolean flag, recording whether this router has elected to advertise a link to this neighbor in its TC messages." REFERENCE "RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, April 2014."
olsrv2NibNeighborSetNAdvertised OBJECT-TYPE構文TruthValue MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このオブジェクト、N_mpr_selector（olsrv2NibNeighborSetNMprSelector）は、このルーターがこのネイバーへのリンクをアドバタイズすることを選択したかどうかをTCメッセージで記録するブールフラグです。参照「RFC 7181-最適化されたリンクステートルーティングプロトコルバージョン2、クラウセン、T。、ディアラブ、C。、ジャケット、P。、およびU.ヘルバーグ、2014年4月。」
::= { olsrv2NibNeighborSetEntry 10 }
olsrv2NibNeighborSetTableAnsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Advertised Neighbor Sequence Number (ANSN), is
a variable, whose value is included in TC messages to
indicate the freshness of the information transmitted."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 6 }
--
-- Topology Information Base - this Information
-- Base is specific to OLSRv2 and is defined in
-- Section 10 of RFC 7181.
--
-- -- Advertising Remote Router Set --
--リモートルータセットのアドバタイズ-
olsrv2TibAdRemoteRouterSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Advertising Remote Router Set records
information describing each remote router in the
network that transmits TC messages."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 7 }
olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Advertised Neighbor Set Table entry consists of Advertising Remote Router Tuples: (AR_orig_addr (olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType, olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr), AR_seq_number (olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo), AR_time (olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime).
olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntryのOBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry MAX-ACCESSステータス現在の説明は「ルータのアドバタイズの隣接セットテーブルエントリが広告リモートルータタプルで構成されています（AR_orig_addr（olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType、olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr）、AR_seq_number（olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo）、AR_time（olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime）。
Addresses associated with this router are found in the NHDP-MIB module's nhdpDiscIfSetTable.
このルーターに関連付けられたアドレスは、NHDP-MIBモジュールのnhdpDiscIfSetTableにあります。
OLSRv2 (RFC 7181) defines the rules for managing
entries within this table, e.g., populating
and purging entries. Specific instructions for the
olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry(s) are found in
Section 10.1 and Section 17 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr }
::= { olsrv2TibAdRemoteRouterSetTable 1 }
Olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo
Unsigned32,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime
TimeStamp
}
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC4001).
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「InetAddress MIBモジュール（RFC4001）で定義されているolsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrのタイプ。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry 1 }
olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the originator address of a received
TC message."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry 2 }
olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the greatest Advertised Neighbor Sequence Number (ANSN) in any TC message received that originated from the router with originator address olsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddr.
olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32（0..65535）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION「これは、発信元アドレスolsrv2TibAdRemoteRouterSetIpAddrを持つルータから発信された、受信したTCメッセージ内の最大のアドバタイズされたネイバーシーケンス番号（ANSN）です。
Sequence numbers are used in the OLSRv2 protocol for the purpose of discarding 'old' information, i.e., messages received out of order. However, with a limited number of bits for representing sequence numbers, wraparound (that the sequence number is incremented from the maximum possible value to zero) will occur. To prevent this from interfering with the operation of this protocol, OLSRv2 implementations observe the following when determining the ordering of sequence numbers.
シーケンス番号は、OLSRv2プロトコルで「古い」情報、つまり順序が乱れて受信されたメッセージを破棄する目的で使用されます。ただし、シーケンス番号を表すビット数が限られているため、ラップアラウンド（シーケンス番号が可能な最大値からゼロに増分される）が発生します。これがこのプロトコルの動作を妨げないようにするために、OLSRv2実装では、シーケンス番号の順序を決定する際に次の点に注意してください。
In OLSRv2, MAXVALUE designates one more than the largest possible value for a sequence number. For a 16-bit sequence number, MAXVALUE is 65536.
OLSRv2では、MAXVALUEはシーケンス番号の最大可能値より1つ多い値を指定します。 16ビットのシーケンス番号の場合、MAXVALUEは65536です。
The sequence number S1 is said to be 'greater than' the sequence number S2 if:
シーケンス番号S1は、次の場合にシーケンス番号S2より「大きい」と言います。
o S1 > S2 AND S1 - S2 < MAXVALUE/2 OR
o S1> S2 AND S1-S2 <MAXVALUE / 2 OR
o S2 > S1 AND S2 - S1 > MAXVALUE/2
o S2> S1 AND S2-S1> MAXVALUE / 2
When sequence numbers S1 and S2 differ by MAXVALUE/2, their ordering cannot be determined. In this case, which should not occur, either ordering may be assumed.
シーケンス番号S1とS2がMAXVALUE / 2異なる場合、それらの順序を決定できません。この場合、これは発生しないはずですが、どちらの順序でも想定できます。
Thus, when comparing two messages, it is possible
- even in the presence of wraparound - to determine
which message contains the most recent information."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry 3 }
olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
UNITS "centiseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime specifies the value
of sysUptime when this entry SHOULD expire and be
removed from the olsrv2TibAdRemoteRouterSetTable."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAdRemoteRouterSetEntry 4 }
-- -- Router Topology Set --
--ルータトポロジセット-
olsrv2TibRouterTopologySetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2TibRouterTopologySetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Router Topology Set records topology
information about the network."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 8 }
olsrv2TibRouterTopologySetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibRouterTopologySetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "It consists of Router Topology Tuples:
olsrv2TibRouterTopologySetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2TibRouterTopologySetEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「ルータートポロジタプルで構成されています：
(TR_from_orig_addr (olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr), TR_to_orig_addr (olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr), TR_seq_number (olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo), TR_metric (olsrv2TibRouterTopologySetMetricValue), TR_time (olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime)).
（TR_from_orig_addr（olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr）、TR_to_orig_addr（olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr）、TR_seq_number（olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo）、TR_metric（olsrv2TibRouterTopologySetMetricValue）、TR_time（olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime））。
OLSRv2 (RFC 7181) defines the rules for managing
entries within this table, e.g., populating
and purging entries. Specific instructions for the
olsrv2TibRouterTopologySetEntry(s) are found in
Section 10.2 and Section 17 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType,
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr,
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType,
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr }
::= { olsrv2TibRouterTopologySetTable 1 }
Olsrv2TibRouterTopologySetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo
Unsigned32,
olsrv2TibRouterTopologySetMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime
TimeStamp
}
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC4001).
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr、as as in the InetAddress MIB module）。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 1 }
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the originator address of a router that can
reach the router with originator address TR_to_orig_addr
in one hop."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 2 }
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC4001).
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrのタイプ。InCet400MIBモジュールで定義されています。」
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 3 }
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the originator address of a router that can be
reached by the router with originator address
TR_to_orig_addr in one hop."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 4 }
olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the greatest Advertised Neighbor Sequence Number (ANSN) in any TC message received that originated from the router with originator address TR_from_orig_addr, i.e., that contributed to the information contained in this Tuple and that is defined by the objects: (olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType, olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr).
olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32（0..65535）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "これは、発信元アドレスTR_from_orig_addr、つまり、このタプルに含まれる情報に寄与し、オブジェクトによって定義されたもの：（olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType、olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr）。
Sequence numbers are used in the OLSRv2 protocol for the purpose of discarding 'old' information, i.e., messages received out of order. However, with a limited number of bits for representing sequence numbers, wraparound (that the sequence number is incremented from the maximum possible value to zero) will occur. To prevent this from interfering with the operation of this protocol, OLSRv2 implementations observe the following when determining the ordering of sequence numbers.
シーケンス番号は、OLSRv2プロトコルで「古い」情報、つまり順序が乱れて受信されたメッセージを破棄する目的で使用されます。ただし、シーケンス番号を表すビット数が限られているため、ラップアラウンド（シーケンス番号が可能な最大値からゼロに増分される）が発生します。これがこのプロトコルの動作を妨げないようにするために、OLSRv2実装では、シーケンス番号の順序を決定する際に次の点に注意してください。
In OLSRv2, MAXVALUE designates one more than the largest possible value for a sequence number. For a 16-bit sequence number, MAXVALUE is 65536.
OLSRv2では、MAXVALUEはシーケンス番号の最大可能値より1つ多い値を指定します。 16ビットのシーケンス番号の場合、MAXVALUEは65536です。
The sequence number S1 is said to be 'greater than' the sequence number S2 if:
シーケンス番号S1は、次の場合にシーケンス番号S2より「大きい」と言います。
o S1 > S2 AND S1 - S2 < MAXVALUE/2 OR
o S1> S2 AND S1-S2 <MAXVALUE / 2 OR
o S2 > S1 AND S2 - S1 > MAXVALUE/2
o S2> S1 AND S2-S1> MAXVALUE / 2
When sequence numbers S1 and S2 differ by MAXVALUE/2, their ordering cannot be determined. In this case, which should not occur, either ordering may be assumed.
シーケンス番号S1とS2がMAXVALUE / 2異なる場合、それらの順序を決定できません。この場合、これは発生しないはずですが、どちらの順序でも想定できます。
Thus, when comparing two messages, it is possible
- even in the presence of wraparound - to determine
which message contains the most recent information."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 5 }
olsrv2TibRouterTopologySetMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the neighbor metric from the router
with originator address TR_from_orig_addr
(olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrType,
olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr) to
the router with originator address TR_to_orig_addr
(olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrType,
olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 6 }
olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
UNITS "centiseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime specifies the value
of sysUptime when this entry SHOULD expire and be
removed from the olsrv2TibRouterTopologySetTable."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRouterTopologySetEntry 7 }
-- -- Routable Address Topology Set
--ルーティング可能なアドレストポロジセット
--
--
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Routable Address Topology Set records topology
information about the routable addresses within the MANET,
including via which routers they may be reached."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 9 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "It consists of Router Topology Tuples:
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「ルータートポロジタプルで構成されています：
(TA_from_orig_addr (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr), TA_dest_addr (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr), TA_seq_number (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo) TA_metric (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetMetricValue) TA_time (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime) )
（TA_from_orig_addr（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr）、TA_dest_addr（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr）、TA_seq_number（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo）TA_metric（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetMetricValue）TA_time（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime））
OLSRv2 (RFC 7181) defines the rules for managing
entries within this table, e.g., populating
and purging entries. Specific instructions for the
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry(s) are found
in Section 10.3 and Section 17 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddrType,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddr }
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable 1 }
Olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo
Unsigned32,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime
TimeStamp
}
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrのタイプ。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 1 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the originator address of a router that can
reach the router with routable address TA_dest_addr
in one hop."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 2 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) }
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr,
as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 3 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetDestIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is a routable address of a router that can be
reached by the router with originator address
TA_from_orig_addr in one hop. The TA_from_orig_addr
is defined by the tuple
(olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 4 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the greatest Advertised Neighbor Sequence Number (ANSN) in any TC message received that originated from the router with originator address TA_from_orig_addr, i.e., that contributed to the information contained in this Tuple. The TA_from_orig_addr is defined by the tuple (olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr)." REFERENCE
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32（0..65535）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "これは、発信元アドレスTA_from_orig_addr、つまり、 TA_from_orig_addrは、タプル（olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr）によって定義されています。参照
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 5 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the neighbor metric from the router
with originator address TA_from_orig_addr (defined
by the tuple
(olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddrType
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromOrigIpAddr))
to the router with OLSRv2 interface address TA_dest_addr
(defined by the tuple
(olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddrType
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetFromDestIpAddr))."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 6 }
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
UNITS "centiseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime
specifies the value of sysUptime when this entry
SHOULD expire and be removed from the
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetTable."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry 7 }
-- -- Attached Network Set --
--接続されたネットワークセット-
olsrv2TibAttNetworksSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2TibAttNetworksSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Attached Network Set records information
about networks (which may be outside the MANET)
attached to other routers and their routable addresses."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 10 }
olsrv2TibAttNetworksSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibAttNetworksSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "It consists of Attached Network Tuples:
olsrv2TibAttNetworksSetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2TibAttNetworksSetEntry MAX-ACCESS not-accessible現在の説明「接続されたネットワークタプルで構成されています：
(AN_orig_addr (olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr), AN_net_addr (olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen), AN_seq_number (olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo), AN_dist (olsrv2TibAttNetworksSetDist), AN_metric (olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue), AN_time (olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime) )
（AN_orig_addr（olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr）、AN_net_addr（olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen）、AN_seq_number（olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo）、AN_dist（olsrv2TibAttNetworksSetDist）、AN_metric（olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue）、AN_time（olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime））
OLSRv2 (RFC 7181) defines the rules for managing
entries within this table, e.g., populating
and purging entries. Specific instructions for the
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetEntry(s) are found
in Section 10.4 and Section 17 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType,
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen }
::= { olsrv2TibAttNetworksSetTable 1 }
Olsrv2TibAttNetworksSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo
Unsigned32,
olsrv2TibAttNetworksSetDist
Unsigned32,
olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue
Olsrv2MetricValueCompressedFormTC,
olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime
TimeStamp
}
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC4001).
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr、as as defined in the InetAddress MIB module）。（RFC400
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 1 }
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This is the originator address, of type olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType, of a router that can act as gateway to the network with address AN_net_addr. The AN_net_addr is defined by the tuple (olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType,
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress（SIZE（4 | 16））MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「これはタイプolsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrTypeの発信元アドレスで、アドレスAN_net_addを持つネットワークへのゲートウェイとして機能できるルーターのです。 AN_net_addrはタプル（olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType、
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr,
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 2 }
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Type of the olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr、as as defined in the InetAddress MIB module（RFC 4001）。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 3 }
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the network address, of type
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType, of an
attached network, that may be reached via
the router with originator address AN_orig_addr.
The AN_orig_addr is defined by the tuple
(olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType,
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 4 }
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明
"Indicates the number of leading one bits that form the
mask to be logically ANDed with the destination address
before being compared to the value in the
olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr field."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 5 }
olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the greatest Advertised Neighbor Sequence Number (ANSN) in any TC message received that originated from the router with originator address AN_orig_addr (i.e., that contributed to the information contained in this Tuple). The AN_orig_addr is defined by the tuple (olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr).
olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32（0..65535）MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "これは、発信元アドレスAN_orig_addr（つまり、このタプルに含まれる情報に貢献しました。AN_orig_addrは、タプル（olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr）によって定義されます。
Sequence numbers are used in the OLSRv2 protocol for the purpose of discarding 'old' information, i.e., messages received out of order. However, with a limited number of bits for representing sequence numbers, wraparound (that the sequence number is incremented from the maximum possible value to zero) will occur. To prevent this from interfering with the operation of this protocol, the following MUST be observed when determining the ordering of sequence numbers.
シーケンス番号は、OLSRv2プロトコルで「古い」情報、つまり順序が乱れて受信されたメッセージを破棄する目的で使用されます。ただし、シーケンス番号を表すビット数が限られているため、ラップアラウンド（シーケンス番号が可能な最大値からゼロに増分される）が発生します。これがこのプロトコルの動作を妨げないようにするために、シーケンス番号の順序を決定するときは、以下を遵守する必要があります。
The term MAXVALUE designates in the following one more than the largest possible value for a sequence number. For a 16-bit sequence number (as are those defined in this specification), MAXVALUE is 65536.
MAXVALUEという用語は、シーケンス番号の最大可能値よりも1つ多い数を以下に示します。この仕様で定義されているものと同様に、16ビットのシーケンス番号の場合、MAXVALUEは65536です。
The sequence number S1 is said to be 'greater than' the sequence number S2 if:
シーケンス番号S1は、次の場合にシーケンス番号S2より「大きい」と言います。
o S1 > S2 AND S1 - S2 < MAXVALUE/2 OR
o S1> S2 AND S1-S2 <MAXVALUE / 2 OR
o S2 > S1 AND S2 - S1 > MAXVALUE/2
o S2> S1 AND S2-S1> MAXVALUE / 2
When sequence numbers S1 and S2 differ by MAXVALUE/2, their ordering cannot be determined. In this case, which should not occur, either ordering may be assumed.
シーケンス番号S1とS2がMAXVALUE / 2異なる場合、それらの順序を決定できません。この場合、これは発生しないはずですが、どちらの順序でも想定できます。
Thus, when comparing two messages, it is possible
- even in the presence of wraparound - to determine
which message contains the most recent information."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 6 }
olsrv2TibAttNetworksSetDist OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "hops"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of hops to the network
with address AN_net_addr from the router with
originator address AN_orig_addr.
The AN_orig_addr is defined by the tuple
(olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddrType,
olsrv2TibAttNetworksSetOrigIpAddr)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 7 }
olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The metric of the link from the router with originator address AN_orig_addr to the attached network with address AN_net_addr. The AN_net_addr is defined by the tuple (olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr, olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen)." REFERENCE "RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, April 2014."
olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue OBJECT-TYPE構文Olsrv2MetricValueCompressedFormTC MAX-ACCESSステータス現在の説明「タプルによって定義されるアドレスAN_net_addrザAN_net_addrと接続されたネットワークへの発信元アドレスAN_orig_addrとルータからリンクのメトリックを読み取り専用（olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrType、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddr、olsrv2TibAttNetworksSetNetIpAddrPrefixLen） 」参照「RFC 7181-最適化されたリンクステートルーティングプロトコルバージョン2、クラウセン、T。、ディアラブ、C。、ジャケット、P。、およびU.ヘルバーグ、2014年4月。」
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 9 }
olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
UNITS "centiseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime
specifies the value of sysUptime when this
entry SHOULD expire and be removed from the
olsrv2TibAttNetworksSetTable."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibAttNetworksSetEntry 10 }
-- -- Routing Set --
--ルーティングセット-
olsrv2TibRoutingSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2TibRoutingSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Routing Set records the first hop along a
selected path to each destination for which any such
path is known."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2StateGroup 11 }
olsrv2TibRoutingSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Olsrv2TibRoutingSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "It consists of Routing Tuples:
olsrv2TibRoutingSetEntry OBJECT-TYPE構文Olsrv2TibRoutingSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS現在の説明「ルーティングタプルで構成されています：
(R_dest_addr, R_next_iface_addr,
R_local_iface_addr, R_dist, R_metric)"
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
INDEX { olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType,
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr,
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen }
::= { olsrv2TibRoutingSetTable 1 }
Olsrv2TibRoutingSetEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddrType
InetAddressType,
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddr
InetAddress,
olsrv2TibRoutingSetDist
Unsigned32,
olsrv2TibRoutingSetMetricValue
Unsigned32
}
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明「olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrのタイプ。InetAddressMIBモジュール（RFC 4001）で定義されています）。
Only the values 'ipv4(1)' and 'ipv6(2)' are
supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 1 }
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This is the address of the destination,
either the address of an interface of
a destination router or the network
address of an attached network."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 2 }
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Indicates the number of leading one bits that form the mask to be logically ANDed with the destination address before being compared to the value in the olsrv2TibRoutingSetDestIpAddr field.
olsrv2TibRoutingSetDestIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength UNITS "bits" MAX-ACCESS not-accessibleステータス現在の説明 "マスクを形成する先行する1ビットの数を示し、宛先アドレスと論理的にANDされてからolsrv2DrestrD2pestRoutの値と比較されます。
Note: This definition needs to be consistent
with the current forwarding table MIB module description.
Specifically, it SHOULD allow for longest prefix
matching of network addresses."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 3 }
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddrのタイプ。InetAddressMIBモジュール（RFC 4001）で定義されています。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 4 }
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the OLSRv2 interface address of the
next hop on the selected path to the
destination."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 5 }
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddr and olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "type of the olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddr and olsrv2TibRoutringSetCipInAddAddInInsetAddressIfIin
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 6 }
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the address of the local OLSRv2
interface over which a packet must be
sent to reach the destination by the
selected path."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 7 }
olsrv2TibRoutingSetDist OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "hops"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the number of hops on the selected
path to the destination."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 8 }
olsrv2TibRoutingSetMetricValue OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..4294901760)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is the metric of the route
to the destination with address R_dest_addr.
The maximum value of this object can be
256 times MAXIMUM_METRIC,
as represented in Olsrv2MetricValueCompressedFormTC, i.e.,
4294901760."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2TibRoutingSetEntry 9 }
-- -- OLSRv2 Performance Group --
--OLSRv2パフォーマンスグループ-
--
-- Contains objects that help to characterize the
-- performance of the OLSRv2 routing process.
--
olsrv2PerformanceObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= {olsrv2MIBObjects 3}
-- -- Objects per local interface --
--ローカルインターフェイスごとのオブジェクト-
olsrv2InterfacePerfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Olsrv2InterfacePerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table summarizes performance objects that are
measured per each active local OLSRv2 interface.
If the olsrv2InterfaceAdminStatus of the interface
changes to 'disabled', then the row associated with this
interface SHOULD be removed from this table."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2PerformanceObjGrp 1 }
olsrv2InterfacePerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Olsrv2InterfacePerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A single entry contains performance counters for
each active local OLSRv2 interface."
AUGMENTS { nhdpInterfacePerfEntry }
::= { olsrv2InterfacePerfTable 1 }
Olsrv2InterfacePerfEntry ::=
SEQUENCE {
olsrv2IfTcMessageXmits
Counter32,
olsrv2IfTcMessageRecvd
Counter32,
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedSize
Counter64,
olsrv2IfTcMessageRecvdAccumulatedSize
Counter64,
olsrv2IfTcMessageTriggeredXmits
Counter32,
olsrv2IfTcMessagePeriodicXmits
Counter32,
olsrv2IfTcMessageForwardedXmits
Counter32,
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedMPRSelectorCount
Counter32
}
olsrv2IfTcMessageXmits OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
olsrv2IfTcMessageXmits OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "messages" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a TC
message has been transmitted on that interface."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 1 }
olsrv2IfTcMessageRecvd OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a
TC message has been received on that interface.
This excludes all messages that are ignored due to
OLSRv2 protocol procedures, such as messages
considered invalid for processing by this router,
as defined in Section 16.3.1 of OLSRv2 (RFC 7181)."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 2 }
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of octets in
a TC message each time a TC message has been sent."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 3 }
olsrv2IfTcMessageRecvdAccumulatedSize OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 UNITS "octets" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "A counter is incremented by the number of octets in a TC message each time a TC message has been received. This excludes all messages that are ignored due to OLSRv2 protocol procedures, such as messages considered invalid for processing by this router, as defined in Section 16.3.1 of OLSRv2 (RFC 7181)." REFERENCE "RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, April 2014."
olsrv2IfTcMessageRecvdAccumulatedSize OBJECT-TYPE構文Counter64 UNITS "オクテット" MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明 "TCメッセージが受信されるたびに、TCメッセージのオクテット数だけカウンターがインクリメントされます。これにより、無視されたすべてのメッセージが除外されますOLSRv2（RFC 7181）のセクション16.3.1で定義されているように、このルーターによる処理に無効と見なされるメッセージなどのOLSRv2プロトコル手順。参照「RFC 7181-最適化されたリンクステートルーティングプロトコルバージョン2、クラウセン、T。、ディアラブ、C。、ジャケット、P。、およびU.ヘルバーグ、2014年4月。」
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 4 }
olsrv2IfTcMessageTriggeredXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a triggered
TC message has been sent."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 5 }
olsrv2IfTcMessagePeriodicXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a periodic
TC message has been sent."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 6 }
olsrv2IfTcMessageForwardedXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a
TC message has been forwarded."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 7 }
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedMPRSelectorCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "advertised MPR selectors"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of advertised
MPR selectors in a TC each time a TC
message has been sent."
::= { olsrv2InterfacePerfEntry 8 }
-- -- Objects concerning the Routing Set --
-- -- Objects concerning the Routing Set --
olsrv2RoutingSetRecalculationCount OBJECT-TYPE
olsrv2RoutingSetRecalculationCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "recalculations"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments each time the Routing Set has
been recalculated."
::= { olsrv2PerformanceObjGrp 2 }
-- -- Objects concerning the MPR set --
--MPRセットに関するオブジェクト-
olsrv2MPRSetRecalculationCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "recalculations"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments each time the MPRs
of this router have been recalculated for
any of its interfaces."
::= { olsrv2PerformanceObjGrp 3 }
-- -- Notifications --
--通知-
olsrv2NotificationsObjects OBJECT IDENTIFIER ::=
{ olsrv2MIBNotifications 0 }
olsrv2NotificationsControl OBJECT IDENTIFIER ::=
{ olsrv2MIBNotifications 1 }
olsrv2NotificationsStates OBJECT IDENTIFIER ::=
{ olsrv2MIBNotifications 2 }
-- olsrv2NotificationsObjects
-olsrv2NotificationsObjects
olsrv2RouterStatusChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { olsrv2OrigIpAddrType, -- The address type of
-- the originator of
-- the notification.
olsrv2OrigIpAddr, -- The originator of
-- the notification.
olsrv2AdminStatus -- The new state.
}
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2RouterStatusChange is a notification generated
when the OLSRv2 router changes it status.
The router status is maintained in the
olsrv2AdminStatus object."
::= { olsrv2NotificationsObjects 1 }
olsrv2OrigIpAddrChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { olsrv2OrigIpAddrType, -- The address type of
-- the originator of
-- the notification.
olsrv2OrigIpAddr, -- The originator of
-- the notification.
olsrv2PreviousOrigIpAddrType, -- The address
-- type of the previous
-- address of
-- the originator of
-- the notification.
olsrv2PreviousOrigIpAddr -- The previous
-- address of the
-- originator of
-- the notification.
}
STATUS current
DESCRIPTION
"olsrv2OrigIpAddrChange is a notification generated when
the OLSRv2 router changes it originator IP address.
The notification includes the new and the previous
originator IP address of the OLSRv2 router."
::= { olsrv2NotificationsObjects 2 }
olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { olsrv2OrigIpAddrType, -- The address type of
-- the originator of
-- the notification.
olsrv2OrigIpAddr, -- The originator of
-- the notification.
olsrv2RoutingSetRecalculationCount -- Number
-- of the
-- Routing Set
-- recalculations.
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange
notification is generated when a significant number of
Routing Set recalculations have occurred in a short time.
This notification SHOULD be generated no more than once
per olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow.
The network administrator SHOULD select
appropriate values for 'significant number of
Routing Set recalculations' and 'short time' through
the settings of the
olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold
and olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow objects."
::= { olsrv2NotificationsObjects 3 }
olsrv2MPRSetRecalculationCountChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { olsrv2OrigIpAddrType, -- The address type of
-- the originator of
-- the notification.
olsrv2OrigIpAddr, -- The originator of
-- the notification.
olsrv2MPRSetRecalculationCount -- Number of
-- MPR set
-- recalculations.
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The olsrv2MPRSetRecalculationCountChange
notification is generated when a significant
number of MPR set recalculations occur in
a short period of time. This notification
SHOULD be generated no more than once
per olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow.
The network administrator SHOULD select
appropriate values for 'significant number of
MPR set recalculations' and 'short period of
time' through the settings of the
olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold and
olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow objects."
::= { olsrv2NotificationsObjects 4 }
-- olsrv2NotificationsControl
-olsrv2NotificationsControl
olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) UNITS "recalculations" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A threshold value for the olsrv2RoutingSetRecalculationCount object. If the number of occurrences exceeds this threshold within the previous olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow, then the olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange notification is to be generated.
olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32（0..255）UNITS "recalculations" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2RoutingSetRecalculationCountオブジェクトのしきい値。発生数が前のolsrv2RoutulationCalculationResulationCountReturnChangeResetrationCountResetChangeCalculationCount内のこのしきい値を超える場合、通知が生成されます。
It is RECOMMENDED that the value of this
threshold be set to at least 20 and higher
in dense topologies with frequent expected
topology changes."
DEFVAL { 20 }
::= { olsrv2NotificationsControl 1 }
olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object is used to determine whether to generate an olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange notification. This object represents an interval from the present moment, extending into the past, expressed in hundredths of a second. If the change in the value of the olsrv2RoutingSetRecalculationCount object during this interval has exceeded the value of olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold, then an olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange notification is generated.
olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "このオブジェクトは、olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange通知を生成するかどうかを決定するために使用されます。このオブジェクトは、現在の瞬間から過去までの間隔を表し、100分の1秒単位で表されますこの間隔中のolsrv2RoutingSetRecalculationCountオブジェクトの値の変化がolsrv2RoutingSetRecalculationCountThresholdの値を超えた場合、olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange通知が生成されます。
It is RECOMMENDED that the value for this
window be set to at least 5 times the
nhdpHelloInterval (whose default value is
2 seconds."
DEFVAL { 1000 }
::= { olsrv2NotificationsControl 2 }
olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) UNITS "recalculations" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A threshold value for the olsrv2MPRSetRecalculationCount object. If the number of occurrences exceeds this threshold within the previous olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow, then the olsrv2MPRSetRecalculationCountChange notification is to be generated.
olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32（0..255）UNITS "recalculations" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "olsrv2MPRSetRecalculationCountオブジェクトのしきい値。発生数が以前のolsrv2MPRSetRecalcolChangeulationCount内のこのしきい値を超えた場合は、次にolsrv2MPRSetRecalcolCountWindow通知が生成されます。
It is RECOMMENDED that the value of this
threshold be set to at least 20 and higher
in dense topologies with frequent expected
topology changes."
DEFVAL { 20 }
::= { olsrv2NotificationsControl 3 }
olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object is used to determine whether to generate an olsrv2MPRSetRecalculationCountChange notification. This object represents an interval from the present moment, extending into the past, expressed in hundredths of a second. If the change in the value of the olsrv2MPRSetRecalculationCount object during that interval has exceeded the value of olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold, then the an olsrv2MPRSetRecalculationCountChange notification is generated.
olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "このオブジェクトは、olsrv2MPRSetRecalculationCountChange通知を生成するかどうかを決定するために使用されます。このオブジェクトは、現在の瞬間からの間隔を表し、100分の1秒単位で表されますその間隔中のolsrv2MPRSetRecalculationCountオブジェクトの値の変化がolsrv2MPRSetRecalculationCountThresholdの値を超えた場合、olsrv2MPRSetRecalculationCountChange通知が生成されます。
It is RECOMMENDED that the value for this
window be set to at least 5 times the
nhdpHelloInterval."
DEFVAL { 1000 }
::= { olsrv2NotificationsControl 4 }
olsrv2PreviousOrigIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) , ipv6(2) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the olsrv2PreviousOrigIpAddr, as defined in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
olsrv2PreviousOrigIpAddrType OBJECT-TYPE構文InetAddressType {ipv4（1）、ipv6（2）} MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「olsrv2PreviousOrigIpAddrのタイプ。InetAddressMIBモジュール（RFC 4001）で定義されています。
Only the values 'ipv4(1)' and 'ipv6(2)' are supported.
値 'ipv4（1）'および 'ipv6（2）'のみがサポートされています。
This object MUST have the same persistence
characteristics as olsrv2PreviousOrigIpAddr."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NotificationsStates 1 }
olsrv2PreviousOrigIpAddr OBJECT-TYPE
olsrv2PreviousOrigIpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The previous origination IP address of this OLSRv2 router.
構文InetAddress（SIZE（4 | 16））MAX-ACCESS読み取り専用ステータス現在の説明「このOLSRv2ルーターの以前の発信元IPアドレス。
This object SHOULD be updated each time the olsrv2OrigIpAddr is modified.
このオブジェクトは、olsrv2OrigIpAddrが変更されるたびに更新する必要があります。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"RFC 7181 - The Optimized Link State Routing Protocol
Version 2, Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P.,
and U. Herberg, April 2014."
::= { olsrv2NotificationsStates 2 }
-- -- Compliance Statements --
-- -- Compliance Statements --
olsrv2Compliances OBJECT IDENTIFIER ::= { olsrv2MIBConformance 1 }
olsrv2MIBGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { olsrv2MIBConformance 2 }
olsrv2BasicCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The basic implementation requirements for
managed network entities that implement
the OLSRv2 routing process."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { olsrv2ConfigObjectsGroup }
::= { olsrv2Compliances 1 }
olsrv2FullCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The full implementation requirements for managed network entities that implement the OLSRv2 routing process." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { olsrv2ConfigObjectsGroup, olsrv2StateObjectsGroup, olsrv2PerfObjectsGroup, olsrv2NotificationsObjectsGroup, olsrv2NotificationsGroup }
olsrv2FullCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS現在の説明「OLSRv2ルーティングプロセスを実装する管理対象ネットワークエンティティの完全な実装要件」 MODULE-このモジュールMANDATORY-GROUPS {olsrv2ConfigObjectsGroup、olsrv2StateObjectsGroup、olsrv2PerfObjectsGroup、olsrv2NotificationsObjectsGroup、olsrv2NotificationsGroup}
::= { olsrv2Compliances 2 }
-- -- Units of Conformance --
--適合単位-
olsrv2ConfigObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
olsrv2AdminStatus,
olsrv2InterfaceAdminStatus,
olsrv2OrigIpAddrType,
olsrv2OrigIpAddr,
olsrv2OHoldTime,
olsrv2TcInterval,
olsrv2TcMinInterval,
olsrv2THoldTime,
olsrv2AHoldTime,
olsrv2RxHoldTime,
olsrv2PHoldTime,
olsrv2FHoldTime,
olsrv2TpMaxJitter,
olsrv2TtMaxJitter,
olsrv2FMaxJitter,
olsrv2TcHopLimit,
olsrv2WillFlooding,
olsrv2WillRouting,
olsrv2LinkMetricType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects to permit configuration of OLSRv2.
All of these SHOULD be backed by non-volatile
storage."
::= { olsrv2MIBGroups 1 }
olsrv2StateObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
olsrv2LibOrigSetExpireTime,
olsrv2LibLocAttNetSetDistance,
olsrv2LibLocAttNetSetMetricValue,
olsrv2IibLinkSetInMetricValue,
olsrv2IibLinkSetOutMetricValue,
olsrv2IibLinkSetMprSelector,
olsrv2Iib2HopSetInMetricValue,
olsrv2Iib2HopSetOutMetricValue,
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddrType,
olsrv2NibNeighborSetNOrigIpAddr,
olsrv2NibNeighborSetNInMetricValue,
olsrv2NibNeighborSetNOutMetricValue,
olsrv2NibNeighborSetNWillFlooding,
olsrv2NibNeighborSetNWillRouting,
olsrv2NibNeighborSetNFloodingMpr,
olsrv2NibNeighborSetNRoutingMpr,
olsrv2NibNeighborSetNMprSelector,
olsrv2NibNeighborSetNAdvertised,
olsrv2NibNeighborSetTableAnsn,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetMaxSeqNo,
olsrv2TibAdRemoteRouterSetExpireTime,
olsrv2TibRouterTopologySetSeqNo,
olsrv2TibRouterTopologySetMetricValue,
olsrv2TibRouterTopologySetExpireTime,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetExpireTime,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetSeqNo,
olsrv2TibRoutableAddressTopologySetMetricValue,
olsrv2TibAttNetworksSetSeqNo,
olsrv2TibAttNetworksSetDist,
olsrv2TibAttNetworksSetMetricValue,
olsrv2TibAttNetworksSetExpireTime,
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddrType,
olsrv2TibRoutingSetNextIfIpAddr,
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddrType,
olsrv2TibRoutingSetLocalIfIpAddr,
olsrv2TibRoutingSetDist,
olsrv2TibRoutingSetMetricValue
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects to permit monitoring of OLSRv2 state."
::= { olsrv2MIBGroups 2 }
olsrv2PerfObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
olsrv2IfTcMessageXmits,
olsrv2IfTcMessageRecvd,
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedSize,
olsrv2IfTcMessageRecvdAccumulatedSize,
olsrv2IfTcMessageTriggeredXmits,
olsrv2IfTcMessagePeriodicXmits,
olsrv2IfTcMessageForwardedXmits,
olsrv2IfTcMessageXmitAccumulatedMPRSelectorCount,
olsrv2RoutingSetRecalculationCount,
olsrv2MPRSetRecalculationCount
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects to support monitoring of OLSRv2 performance."
::= { olsrv2MIBGroups 3 }
olsrv2NotificationsObjectsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold,
olsrv2RoutingSetRecalculationCountWindow,
olsrv2MPRSetRecalculationCountThreshold,
olsrv2MPRSetRecalculationCountWindow,
olsrv2PreviousOrigIpAddrType,
olsrv2PreviousOrigIpAddr
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects to support the notification types in the
olsrv2NotificationsGroup. Some of these appear in
notification payloads, others serve to control
notification generation."
::= { olsrv2MIBGroups 4 }
olsrv2NotificationsGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
olsrv2RouterStatusChange,
olsrv2OrigIpAddrChange,
olsrv2RoutingSetRecalculationCountChange,
olsrv2MPRSetRecalculationCountChange
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Notification types to support management of OLSRv2."
::= { olsrv2MIBGroups 5 }
END
終わり
This MIB module defines objects for the configuration, monitoring, and notification of the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2) [RFC7181]. OLSRv2 allows routers to acquire topological information of the routing domain by exchanging TC messages in order to calculate shortest paths to each destination router in the routing domain.
このMIBモジュールは、最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）[RFC7181]の構成、監視、通知のためのオブジェクトを定義します。 OLSRv2を使用すると、ルーターはTCメッセージを交換してルーティングドメインのトポロジ情報を取得し、ルーティングドメイン内の各宛先ルーターへの最短パスを計算できます。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
o olsrv2TcInterval, olsrv2TcMinInterval - these writable objects control the rate at which TC messages are sent. If set at too high a rate, this could represent a form of a DoS attack by overloading interface resources. If set too low, OLSRv2 may not converge fast enough to provide accurate routes to all destinations in the routing domain.
o olsrv2TcInterval、olsrv2TcMinInterval-これらの書き込み可能なオブジェクトは、TCメッセージが送信されるレートを制御します。レートを高く設定しすぎると、インターフェースリソースが過負荷になり、DoS攻撃の一形態となる可能性があります。設定が低すぎると、OLSRv2は、ルーティングドメイン内のすべての宛先への正確なルートを提供するのに十分な速さで収束しない可能性があります。
o olsrv2TcHopLimit - defines the hop limit for TC messages. If set too low, messages will not be forwarded beyond the defined scope; thus, routers further away from the message originator will not be able to construct appropriate topology graphs.
o olsrv2TcHopLimit-TCメッセージのホップ制限を定義します。設定が低すぎると、メッセージは定義されたスコープを超えて転送されません。したがって、メッセージ発信元からさらに離れたルーターは、適切なトポロジグラフを作成できません。
o olsrv2OHoldTime, olsrv2THoldTime, olsrv2AHoldTime, olsrv2RxHoldTime, olsrv2PHoldTime, olsrv2FHoldTime - define hold times for tuples of different Information Bases of OLSRv2. If set too low, information will expire quickly, and may this harm a correct operation of the routing protocol.
o olsrv2OHoldTime、olsrv2THoldTime、olsrv2AHoldTime、olsrv2RxHoldTime、olsrv2PHoldTime、olsrv2FHoldTime-OLSRv2のさまざまな情報ベースのタプルの保持時間を定義します。設定が低すぎると、情報がすぐに期限切れになり、ルーティングプロトコルの正しい動作に悪影響を与える可能性があります。
o olsrv2WillFlooding and olsrv2WillRouting - define the willingness of this router to become MPR. If this is set to WILL_NEVER (0), the managed router will not forward any TC messages, nor accept a selection to become MPR by neighboring routers. If set to WILL_ALWAYS (15), the router will be preferred by neighbors during MPR selection and may thus attract more traffic.
o olsrv2WillFloodingおよびolsrv2WillRouting-このルーターがMPRになる意思を定義します。これがWILL_NEVER（0）に設定されている場合、管理対象ルーターはTCメッセージを転送せず、近隣ルーターによるMPRになる選択を受け入れません。 WILL_ALWAYS（15）に設定すると、ルーターはMPR選択時にネイバーに優先されるため、より多くのトラフィックを引き付ける可能性があります。
o olsrv2TpMaxJitter, olsrv2TtMaxJitter, olsrv2FMaxJitter - define jitter values for TC message transmission and forwarding. If set too low, control traffic may get lost when collisions occur.
o olsrv2TpMaxJitter, olsrv2TtMaxJitter, olsrv2FMaxJitter - define jitter values for TC message transmission and forwarding. If set too low, control traffic may get lost when collisions occur.
o olsrv2LinkMetricType - defines the type of the link metric that a router uses (e.g., ETX or hop count). Whenever this value changes, all link metric information recorded by the router is invalid, causing a reset of information acquired from other routers in the MANET. Moreover, if olsrv2LinkMetricType on a router is set to a value that is not known to other routers in the MANET, these routers will not be able to establish routes to that router or transiting that router. Existing routes to the router with an olsrv2LinkMetricType unknown to other routers in the MANET will be removed.
o olsrv2LinkMetricType-ルーターが使用するリンクメトリックのタイプを定義します（例：ETXまたはホップカウント）。この値が変更されると、ルーターによって記録されたすべてのリンクメトリック情報が無効になり、MANETの他のルーターから取得した情報がリセットされます。さらに、ルーターのolsrv2LinkMetricTypeがMANETの他のルーターに認識されていない値に設定されている場合、これらのルーターはそのルーターへのルートを確立したり、そのルーターを通過したりできません。 MANET内の他のルーターにとって未知のolsrv2LinkMetricTypeを持つルーターへの既存のルートは削除されます。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
o olsrv2TibRouterTopologySetTable - The contains information on the topology of the MANET, specifically the IP address of the routers in the MANET (as identified by olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddr and olsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddr objects). This information provides an adversary broad information on the members of the MANET, located within this single table. This information can be used to expedite attacks on the other members of the MANET without having to go through a laborious discovery process on their own.
o olsrv2TibRouterTopologySetTable-MANETのトポロジに関する情報、特にMANET内のルーターのIPアドレス（olsrv2TibRouterTopologySetFromOrigIpAddrおよびolsrv2TibRouterTopologySetToOrigIpAddrオブジェクトによって識別される）が含まれます。この情報は、この単一のテーブル内にあるMANETのメンバーに関する敵の幅広い情報を提供します。この情報を使用して、MANETの他のメンバーへの攻撃を促進するために、自分で面倒な発見プロセスを実行する必要はありません。
Some of the Tables in this MIB module AUGMENT Tables defined in NHDP-MIB [RFC6779]. Hence, care must be taken in configuring access control here in order make sure that the permitted permissions granted for the AUGMENTing Tables here are consistent with the access controls permitted within the NHDP-MIB. The below list identifies the AUGMENTing Tables and their NHDP-MIB counterparts. It is RECOMMENDED that access control policies for these Table pairs are consistently set.
このMIBモジュールのテーブルの一部は、NHDP-MIB [RFC6779]で定義されているAUGMENTテーブルです。したがって、ここでAUGMENTing Tablesに許可された許可が、NHDP-MIB内で許可されているアクセス制御と一致するように、ここでアクセス制御を構成する際には注意が必要です。以下のリストは、AUGMENTingテーブルとその対応するNHDP-MIBを示しています。これらのテーブルペアのアクセス制御ポリシーを一貫して設定することをお勧めします。
o The olsrv2InterfaceTable AUGMENTs the nhdpInterfaceTable.
o olsrv2InterfaceTableは、nhdpInterfaceTableを拡張します。
o The olsrv2IibLinkSetTable AUGMENTs the nhdpIibLinkSetTable.
o The olsrv2IibLinkSetTable AUGMENTs the nhdpIibLinkSetTable.
o The olsrv2Iib2HopSetTable AUGMENTs the nhdpIib2HopSetTable.
o The olsrv2Iib2HopSetTable AUGMENTs the nhdpIib2HopSetTable.
o The olsrv2NibNeighborSetTable AUGMENTs the nhdpNibNeighborSetTable.
o olsrv2NibNeighborSetTableは、nhdpNibNeighborSetTableを拡張します。
o The olsrv2InterfacePerfTable AUGMENTs the nhdpInterfacePerfTable.
o olsrv2InterfacePerfTableは、nhdpInterfacePerfTableを拡張します。
MANET technology is often deployed to support communications of emergency services or military tactical applications. In these applications, it is imperative to maintain the proper operation of the communications network and to protect sensitive information related to its operation. Therefore, when implementing these capabilities, the full use of SNMPv3 cryptographic mechanisms for authentication and privacy is RECOMMENDED.
MANET technology is often deployed to support communications of emergency services or military tactical applications. In these applications, it is imperative to maintain the proper operation of the communications network and to protect sensitive information related to its operation. Therefore, when implementing these capabilities, the full use of SNMPv3 cryptographic mechanisms for authentication and privacy is RECOMMENDED.
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3より前のSNMPバージョンには、十分なセキュリティが含まれていませんでした。ネットワーク自体が（たとえばIPsecを使用して）安全であっても、安全なネットワーク上の誰がこのMIBモジュール内のオブジェクトにアクセスしてGET / SET（読み取り/変更/作成/削除）できるかは制御できません。
Implementations SHOULD provide the security features described by the
SNMPv3 framework (see [RFC3410]), and implementations claiming
compliance to the SNMPv3 standard MUST include full support for
authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
さらに、SNMPv3より前のSNMPバージョンの配備は推奨されません。代わりに、SNMPv3を展開して暗号化セキュリティを有効にすることをお勧めします。次に、このMIBモジュールのインスタンスにアクセスを許可するSNMPエンティティが、実際にGETまたはSET（変更）に対する正当な権限を持つプリンシパル（ユーザー）にのみオブジェクトへのアクセスを許可するように適切に構成されていることを確認するのは、顧客/オペレーターの責任です。 / create / delete）それら。
This document describes objects for configuring parameters of the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2) [RFC7181] process on a router. This MIB module, denoted OLSRv2-MIB, also reports state, performance information, and notifications. The OLSRv2 protocol relies upon information gathered via the Neighborhood Discovery Protocol [RFC6130] in order to perform its operations. NHDP is managed via the NHDP-MIB [RFC6779].
このドキュメントでは、ルータの最適化リンクステートルーティングプロトコルバージョン2（OLSRv2）[RFC7181]プロセスのパラメータを設定するためのオブジェクトについて説明します。 OLSRv2-MIBで示されるこのMIBモジュールは、状態、パフォーマンス情報、および通知も報告します。 OLSRv2プロトコルは、その操作を実行するために、近隣探索プロトコル[RFC6130]を介して収集された情報に依存しています。 NHDPはNHDP-MIB [RFC6779]を介して管理されます。
MANET deployments can greatly differ in aspects of dynamics of the topology, capacity, and loss rates of underlying channels, traffic flow directions, memory and CPU capacity of routers, etc. SNMP, and therefore this MIB module, are only applicable for a subset of MANET deployments, in particular deployments:
MANETの配置は、トポロジのダイナミクス、容量、基になるチャネルの損失率、トラフィックフローの方向、ルーターのメモリとCPU容量などの面で大きく異なる場合があります。SNMP、したがってこのMIBモジュールは、 MANETデプロイメント、特にデプロイメント：
o In which routers have enough memory and CPU resources to run SNMP and expose the MIB module.
o SNMPを実行し、MIBモジュールを公開するのに十分なメモリとCPUリソースを持つルーター。
o Where a Network Management System (NMS) is defined to which notifications are generated and from which routers can be managed.
o Where a Network Management System (NMS) is defined to which notifications are generated and from which routers can be managed.
o Where this NMS is reachable from routers in the MANET most of the time (as notifications to the NMS and management information from the NMS to the router will be lost when connectivity is temporarily lost). This requires that the topology of the MANET is only moderately dynamic.
o ほとんどの場合、このNMSはMANETのルーターから到達可能です（接続が一時的に失われると、NMSへの通知とNMSからルーターへの管理情報が失われるため）。これには、MANETのトポロジーが適度に動的であることが必要です。
o Where the underlying wireless channel supports enough bandwidth to run SNMP, and where loss rates of the channel are not exhaustive.
o 基盤となるワイヤレスチャネルがSNMPを実行するのに十分な帯域幅をサポートしている場合、およびチャネルの損失率が完全ではない場合。
Certain MANET deployments such as community networks with non-mobile routers, dynamic topology because of changing link quality, and a predefined gateway (that could also serve as NMS), are examples of networks applicable for this MIB module. Other, more constrained deployments of MANETs may not be able to run SNMP and require different management protocols.
このMIBモジュールに適用できるネットワークの例としては、非モバイルルーターを備えたコミュニティネットワーク、リンク品質の変化による動的トポロジ、事前定義されたゲートウェイ（NMSとしても機能します）などの特定のMANET展開があります。その他、MANETのより制約された展開では、SNMPを実行できず、異なる管理プロトコルが必要になる場合があります。
Some level of configuration, i.e., read-write objects, is desirable for OLSRv2 deployments. Topology-related configuration, such as the ability to enable OLSRv2 on new interfaces or initially configure OLSRv2 on a router's interfaces through the olsrv2InterfaceAdminStatus object, is critical to initial system startup. The OLSRv2 protocol allows for some level of performance tuning through various protocol parameters, and this MIB module allows for configuration of those protocol parameters through read-write objects such as the olsrv2TcHopLimit or the olsrv2FMaxJitter. Other read-write objects allow for the control of Notification behavior through this MIB module, e.g., the olsrv2RoutingSetRecalculationCountThreshold object. A fuller discussion of MANET network management applicability is to be provided elsewhere: [MGMT-SNAP] provides a snapshot of OLSRv2-routed MANET management as currently deployed, while [MANET-MGMT] is intended to provide specific guidelines on MANET network management considering the various MIB modules that have been written.
OLSRv2の展開には、ある程度の構成、つまり読み書きオブジェクトが必要です。新しいインターフェイスでOLSRv2を有効にする機能や、最初にolsrv2InterfaceAdminStatusオブジェクトを介してルーターのインターフェイスでOLSRv2を構成する機能など、トポロジ関連の構成は、システムの初期起動に不可欠です。 OLSRv2プロトコルでは、さまざまなプロトコルパラメータを使用してある程度のパフォーマンスチューニングが可能であり、このMIBモジュールを使用すると、olsrv2TcHopLimitやolsrv2FMaxJitterなどの読み取り/書き込みオブジェクトを介してこれらのプロトコルパラメータを構成できます。他の読み書きオブジェクトでは、このMIBモジュールを介して通知の動作を制御できます。たとえば、olsrv2RoutingSetRecalculationCountThresholdオブジェクトです。 MANETネットワーク管理の適用性については、別の場所で詳しく説明します。[MGMT-SNAP]は、現在展開されているOLSRv2でルーティングされるMANET管理のスナップショットを提供し、[MANET-MGMT]は、MANETネットワーク管理に関する特定のガイドラインを提供することを目的としています。作成されたさまざまなMIBモジュール。
IANA now maintains the IANAolsrv2LinkMetricType-MIB and keeps it synchronized with the "LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions" registry at <http://www.iana.org/assignments/manet-parameters>.
IANAはIANAolsrv2LinkMetricType-MIBを維持し、<http://www.iana.org/assignments/manet-parameters>の "LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions"レジストリとの同期を維持するようになりました。
The MIB modules in this document use the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
The MIB modules in this document use the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
OLSRv2-MIB { mib-2 219 }
IANA-OLSRv2-LINK-METRIC-TYPE-MIB { mib-2 221 }
The authors would like to thank Randy Presuhn, Benoit Claise, Adrian Farrel, as well as the entire MANET WG for reviews of this document.
著者は、このドキュメントのレビューについて、Randy Presuhn、Benoit Claise、Adrian Farrel、およびMANET WG全体に感謝します。
This MIB document uses the template authored by D. Harrington, which is based on contributions from the MIB Doctors, especially Juergen Schoenwaelder, Dave Perkins, C.M. Heard, and Randy Presuhn.
このMIBドキュメントは、D。ハリントンが作成したテンプレートを使用しています。これは、MIBドクター、特にJuergen Schoenwaelder、Dave Perkins、C.M。からの寄稿に基づいています。聞いた、そしてランディ・プレスーン。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、Ed。、and J. Schoenwaelder、Ed。、 "Structure of Management Information Version 2（SMIv2）"、STD 58、RFC 2578、April 1999。
[RFC2579] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579] McCloghrie、K.、Ed。、Perkins、D.、Ed。、and J. Schoenwaelder、Ed。、 "Textual Conventions for SMIv2"、STD 58、RFC 2579、April 1999。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580] McCloghrie、K.、Perkins、D。、およびJ. Schoenwaelder、「SMIv2の適合宣言」、STD 58、RFC 2580、1999年4月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863] McCloghrie、K。およびF. Kastenholz、「The Interfaces Group MIB」、RFC 2863、2000年6月。
[RFC3414] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", STD 62, RFC 3414, December 2002.
[RFC3414] Blumenthal、U。およびB. Wijnen、「Simple Network Management Protocol（SNMPv3）バージョン3のユーザーベースのセキュリティモデル（USM）」、STD 62、RFC 3414、2002年12月。
[RFC3418] Presuhn, R., "Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3418, December 2002.
[RFC3418] Presuhn、R。、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）の管理情報ベース（MIB）」、STD 62、RFC 3418、2002年12月。
[RFC3826] Blumenthal, U., Maino, F., and K. McCloghrie, "The Advanced Encryption Standard (AES) Cipher Algorithm in the SNMP User-based Security Model", RFC 3826, June 2004.
[RFC3826] Blumenthal、U.、Maino、F。、およびK. McCloghrie、「SNMP User-based Security ModelのAdvanced Encryption Standard（AES）暗号アルゴリズム」、RFC 3826、2004年6月。
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[RFC4001] Daniele、M.、Haberman、B.、Routhier、S。、およびJ. Schoenwaelder、「インターネットネットワークアドレスのテキスト表記法」、RFC 4001、2005年2月。
[RFC5591] Harrington, D. and W. Hardaker, "Transport Security Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5591, June 2009.
[RFC5591] Harrington、D。およびW. Hardaker、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のトランスポートセキュリティモデル」、RFC 5591、2009年6月。
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, June 2009.
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, June 2009.
[RFC6130] Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, "Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP)", RFC 6130, April 2011.
[RFC6130] Clausen、T.、Dearlove、C。、およびJ. Dean、「Mobile Ad Hoc Network（MANET）Neighborhood Discovery Protocol（NHDP）」、RFC 6130、2011年4月。
[RFC6353] Hardaker, W., "Transport Layer Security (TLS) Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 6353, July 2011.
[RFC6353] Hardaker、W。、「簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）のトランスポート層セキュリティ（TLS）トランスポートモデル」、RFC 6353、2011年7月。
[RFC6779] Herberg, U., Cole, R., and I. Chakeres, "Definition of Managed Objects for the Neighborhood Discovery Protocol", RFC 6779, October 2012.
[RFC6779] Herberg、U.、Cole、R。、およびI. Chakeres、「Definition of Managed Objects for the Neighborhood Discovery Protocol」、RFC 6779、2012年10月。
[RFC7181] Clausen, T., Dearlove, C., Jacquet, P., and U. Herberg, "The Optimized Link State Routing Protocol Version 2", RFC 7181, April 2014.
[RFC7181] Clausen、T.、Dearlove、C.、Jacquet、P。、およびU. Herberg、「The Optimized Link State Routing Protocol Version 2」、RFC 7181、2014年4月。
[MANET-MGMT] Nguyen, J., Cole, R., Herberg, U., Yi, J., and J. Dean, "Network Management of Mobile Ad hoc Networks (MANET): Architecture, Use Cases, and Applicability", Work in Progress, February 2013.
[MANET-MGMT] Nguyen、J.、Cole、R.、Herberg、U、Yi、J。、およびJ. Dean、「モバイルアドホックネットワーク（MANET）のネットワーク管理：アーキテクチャ、使用例、および適用性」 、作業中、2013年2月。
[MGMT-SNAP] Clausen, T. and U. Herberg, "Snapshot of OLSRv2-Routed MANET Management", Work in Progress, February 2014.
[MGMT-SNAP] Clausen, T. and U. Herberg, "Snapshot of OLSRv2-Routed MANET Management", Work in Progress, February 2014.
[REPORT-MIB] Cole, R., Macker, J., and A. Bierman, "Definition of Managed Objects for Performance Reporting", Work in Progress, November 2012.
[REPORT-MIB] Cole, R., Macker, J., and A. Bierman, "Definition of Managed Objects for Performance Reporting", Work in Progress, November 2012.
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] Case、J.、Mundy、R.、Partain、D。、およびB. Stewart、「Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework」、RFC 3410、2002年12月。
This document has set up the IANAolsrv2LinkMetricType-MIB module. IANA now maintains the IANAolsrv2LinkMetricType-MIB and keeps it synchronized with the "LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions" registry at <http://www.iana.org/assignments/manet-parameters>. The IANA site is the definitive source for this MIB should there be any discrepancies (e.g., future updates to the MIB).
このドキュメントでは、IANAolsrv2LinkMetricType-MIBモジュールを設定しています。 IANAはIANAolsrv2LinkMetricType-MIBを維持し、<http://www.iana.org/assignments/manet-parameters>の "LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions"レジストリとの同期を維持するようになりました。 IANAサイトは、矛盾がある場合（たとえば、MIBの将来の更新など）に、このMIBの最も信頼できるソースです。
IANA-OLSRv2-LINK-METRIC-TYPE-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, mib-2 FROM SNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC;
SNMPv2-TCからのSNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTIONからのモジュールIDENTITY、mib-2のインポート。
ianaolsrv2LinkMetricType MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201404090000Z" -- 09 April 2014 ORGANIZATION "IANA" CONTACT-INFO "Internet Assigned Numbers Authority
ianaolsrv2LinkMetricType MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201404090000Z"-2014年4月9日ORGANIZATION "IANA" CONTACT-INFO "Internet Assigned Numbers Authority
Postal: ICANN 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536
郵便番号：ICANN 12025 Waterfront Drive、Suite 300 Los Angeles、CA 90094-2536
Tel: +1 310 301 5800 E-Mail: iana@iana.org" DESCRIPTION "This MIB module defines the IANAolsrv2LinkMetricType Textual Convention, and thus the enumerated values of the olsrv2LinkMetricType object defined in the OLSRv2-MIB." REVISION "201404090000Z" -- 09 April 2014 DESCRIPTION "Initial version of this MIB as published in RFC 7184."
Tel: +1 310 301 5800 E-Mail: iana@iana.org" DESCRIPTION "This MIB module defines the IANAolsrv2LinkMetricType Textual Convention, and thus the enumerated values of the olsrv2LinkMetricType object defined in the OLSRv2-MIB." REVISION "201404090000Z" -- 09 April 2014 DESCRIPTION "Initial version of this MIB as published in RFC 7184."
::= { mib-2 221 }
IANAolsrv2LinkMetricTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This data type is used as the syntax of the
olsrv2LinkMetricType object in the definition
of the OLSRv2-MIB module.
The olsrv2LinkMetricType corresponds to LINK_METRIC_TYPE of OLSRv2 (RFC 7181). OLSRv2 uses bidirectional additive link metrics to determine shortest distance routes (i.e., routes with smallest total of link metric values).
olsrv2LinkMetricTypeは、OLSRv2（RFC 7181）のLINK_METRIC_TYPEに対応しています。 OLSRv2は、双方向の追加リンクメトリックを使用して、最短距離のルート（つまり、リンクメトリック値の合計が最小のルート）を決定します。
OLSRv2 has established a registry for the LINK_METRIC_TYPEs
(denoted 'LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions'):
http://www.iana.org/assignments/manet-parameters/
This is done in Section 24.5 in OLSRv2 (RFC 7181). The LINK_METRIC_TYPE (which has as corresponding object in the MIB module olsrv2LinkMetricType) corresponds to the type extension of the LINK_METRIC TLV that is set up in the 'LINK_METRIC Address Block TLV Type Extensions' registry. Whenever new link metric types are added to that registry, IANA MUST update this textual convention accordingly.
これは、OLSRv2（RFC 7181）のセクション24.5で行われます。 LINK_METRIC_TYPE（対応するオブジェクトとしてMIBモジュールolsrv2LinkMetricTypeを持っています）は、「LINK_METRICアドレスブロックTLVタイプ拡張」レジストリで設定されたLINK_METRIC TLVのタイプ拡張に対応しています。そのレジストリに新しいリンクメトリックタイプが追加されるたびに、IANAはそれに応じてこのテキストの表記法を更新する必要があります。
The definition of this textual convention with the addition of newly assigned values is published periodically by the IANA, in either the Assigned Numbers RFC, or some derivative of it specific to Internet Network Management number assignments. (The latest arrangements can be obtained by contacting the IANA.)
The definition of this textual convention with the addition of newly assigned values is published periodically by the IANA, in either the Assigned Numbers RFC, or some derivative of it specific to Internet Network Management number assignments. (The latest arrangements can be obtained by contacting the IANA.)
Requests for new values should be made to IANA via
email (iana@iana.org)."
SYNTAX INTEGER {
unknown(0) -- Link metric meaning assigned
-- by administrative action
-- 1-223 Unassigned
-- 224-255 Reserved for
-- Experimental Use
}
END
終わり
Authors' Addresses
著者のアドレス
Ulrich Herberg Fujitsu Laboratories of America 1240 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085 USA
Ulrich Herberg Fujitsu Laboratories of America 1240 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085 USA
EMail: ulrich@herberg.name
URI: http://www.herberg.name/
Robert G. Cole US Army CERDEC 6010 Frankford Road, Bldg 6010 Aberdeen Proving Ground, Maryland 21005 USA
Robert G. Cole US Army CERDEC 6010 Frankford Road、Bldg 6010 Aberdeen Proving Ground、Maryland 21005 USA
Phone: +1 443 395 8744
EMail: robert.g.cole@us.army.mil
URI: http://www.cs.jhu.edu/~rgcole/
Thomas Heide Clausen LIX, Ecole Polytechnique Palaiseau Cedex 91128 France
トーマスハイデクラウセンLIX、エコールポリテクニックパレゾーセデックス91128フランス
Phone: +33 6 6058 9349
EMail: T.Clausen@computer.org
URI: http://www.ThomasClausen.org/