[要約] RFC 8022は、ルーティング管理のためのYANGデータモデルを提供するものであり、ネットワークデバイスの設定と制御を効率化することを目的としています。
Internet Engineering Task Force (IETF) L. Lhotka
Request for Comments: 8022 CZ.NIC
Category: Standards Track A. Lindem
ISSN: 2070-1721 Cisco Systems
November 2016
A YANG Data Model for Routing Management
ルーティング管理のためのYANGデータモデル
Abstract
概要
This document contains a specification of three YANG modules and one submodule. Together they form the core routing data model that serves as a framework for configuring and managing a routing subsystem. It is expected that these modules will be augmented by additional YANG modules defining data models for control-plane protocols, route filters, and other functions. The core routing data model provides common building blocks for such extensions -- routes, Routing Information Bases (RIBs), and control-plane protocols.
このドキュメントには、3つのYANGモジュールと1つのサブモジュールの仕様が含まれています。これらは一緒になって、ルーティングサブシステムを構成および管理するためのフレームワークとして機能するコアルーティングデータモデルを形成します。これらのモジュールは、コントロールプレーンプロトコル、ルートフィルター、およびその他の機能のデータモデルを定義する追加のYANGモジュールによって拡張されることが期待されています。コアルーティングデータモデルは、ルート、ルーティング情報ベース（RIB）、コントロールプレーンプロトコルなどの拡張機能に共通の構成要素を提供します。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc8022.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc8022で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2016 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2016 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Terminology and Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Glossary of New Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Tree Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3. Prefixes in Data Node Names . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. The Design of the Core Routing Data Model . . . . . . . . . . 6
4.1. System-Controlled and User-Controlled List Entries . . . 8
5. Basic Building Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1. Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2. Routing Information Base (RIB) . . . . . . . . . . . . . 9
5.3. Control-Plane Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.1. Routing Pseudo-Protocols . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.2. Defining New Control-Plane Protocols . . . . . . . . 11
5.4. Parameters of IPv6 Router Advertisements . . . . . . . . 12
6. Interactions with Other YANG Modules . . . . . . . . . . . . 13
6.1. Module "ietf-interfaces" . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2. Module "ietf-ip" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Routing Management YANG Module . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. IPv4 Unicast Routing Management YANG Module . . . . . . . . . 26
9. IPv6 Unicast Routing Management YANG Module . . . . . . . . . 32
9.1. IPv6 Router Advertisements Submodule . . . . . . . . . . 37
10. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Appendix A. The Complete Data Trees . . . . . . . . . . . . . . 51
A.1. Configuration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A.2. State Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Appendix B. Minimum Implementation . . . . . . . . . . . . . . . 53
Appendix C. Example: Adding a New Control-Plane Protocol . . . . 54
Appendix D. Data Tree Example . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
This document contains a specification of the following YANG modules:
このドキュメントには、次のYANGモジュールの仕様が含まれています。
o The "ietf-routing" module provides generic components of a routing data model.
o 「ietf-routing」モジュールは、ルーティングデータモデルの一般的なコンポーネントを提供します。
o The "ietf-ipv4-unicast-routing" module augments the "ietf-routing" module with additional data specific to IPv4 unicast.
o 「ietf-ipv4-unicast-routing」モジュールは、IPv4ユニキャスト固有の追加データで「ietf-routing」モジュールを拡張します。
o The "ietf-ipv6-unicast-routing" module augments the "ietf-routing" module with additional data specific to IPv6 unicast. Its submodule "ietf-ipv6-router-advertisements" also augments the "ietf-interfaces" [RFC7223] and "ietf-ip" [RFC7277] modules with IPv6 router configuration variables required by [RFC4861].
o 「ietf-ipv6-unicast-routing」モジュールは、「ietf-routing」モジュールにIPv6ユニキャスト固有の追加データを追加します。そのサブモジュール「ietf-ipv6-router-advertisements」は、「ietf-interfaces」[RFC7223]および「ietf-ip」[RFC7277]モジュールを、[RFC4861]が必要とするIPv6ルーター構成変数で拡張します。
These modules together define the so-called core routing data model, which is intended as a basis for future data model development covering more-sophisticated routing systems. While these three modules can be directly used for simple IP devices with static routing (see Appendix B), their main purpose is to provide essential building blocks for more-complicated data models involving multiple control-plane protocols, multicast routing, additional address families, and advanced functions such as route filtering or policy routing. To this end, it is expected that the core routing data model will be augmented by numerous modules developed by various IETF working groups.
これらのモジュールは、いわゆるコアルーティングデータモデルを定義します。これは、より高度なルーティングシステムをカバーする将来のデータモデル開発の基礎として意図されています。これら3つのモジュールは、静的ルーティング（付録Bを参照）を備えた単純なIPデバイスに直接使用できますが、その主な目的は、複数のコントロールプレーンプロトコル、マルチキャストルーティング、追加のアドレスファミリを含むより複雑なデータモデルに不可欠なビルディングブロックを提供することです。ルートフィルタリングやポリシールーティングなどの高度な機能。この目的のために、コアルーティングデータモデルは、さまざまなIETFワーキンググループによって開発された多数のモジュールによって拡張されることが期待されています。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
このドキュメントのキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」は、 [RFC2119]で説明されているように解釈されます。
The following terms are defined in [RFC6241]:
以下の用語は[RFC6241]で定義されています：
o client
o クライアント
o message
o メッセージ
o protocol operation
o プロトコル操作
o server
o サーバ
The following terms are defined in [RFC7950]:
以下の用語は[RFC7950]で定義されています：
o action o augment
oアクションo拡張
o configuration data
o 設定データ
o container
o コンテナ
o container with presence
o 存在感のあるコンテナ
o data model
o データ・モデル
o data node
o だた ので
o feature
o 特徴
o leaf
o 葉
o list
o リスト
o mandatory node
o まんだとｒｙ ので
o module
o モジュール
o schema tree
o スキーマツリー
o state data
o 状態データ
o RPC (Remote Procedure Call) operation
o RPC（リモートプロシージャコール）操作
core routing data model: YANG data model comprising "ietf-routing", "ietf-ipv4-unicast-routing", and "ietf-ipv6-unicast-routing" modules.
コアルーティングデータモデル：「ietf-routing」、「ietf-ipv4-unicast-routing」、および「ietf-ipv6-unicast-routing」モジュールで構成されるYANGデータモデル。
direct route: a route to a directly connected network.
直接ルート：直接接続されたネットワークへのルート。
Routing Information Base (RIB): An object containing a list of routes together with other information. See Section 5.2 for details.
ルーティング情報ベース（RIB）：他の情報とともにルートのリストを含むオブジェクト。詳細については、セクション5.2を参照してください。
system-controlled entry: An entry of a list in state data ("config false") that is created by the system independently of what has been explicitly configured. See Section 4.1 for details.
システム制御エントリー：明示的に構成されたものとは無関係にシステムによって作成される、状態データ（「config false」）のリストのエントリー。詳細については、セクション4.1を参照してください。
user-controlled entry: An entry of a list in state data ("config false") that is created and deleted as a direct consequence of certain configuration changes. See Section 4.1 for details.
ユーザー制御のエントリ：特定の構成変更の直接的な結果として作成および削除される、状態データ（ "config false"）のリストのエントリ。詳細については、セクション4.1を参照してください。
A simplified graphical representation of the complete data tree is presented in Appendix A, and similar diagrams of its various subtrees appear in the main text.
完全なデータツリーの簡略化されたグラフィカルな表現が付録Aに示され、そのさまざまなサブツリーの同様の図がメインテキストに表示されます。
o Brackets "[" and "]" enclose list keys.
o 大括弧 "["と "]"はリストキーを囲みます。
o Curly braces "{" and "}" contain names of optional features that make the corresponding node conditional.
o 中括弧「{」および「}」には、対応するノードを条件付きにするオプション機能の名前が含まれています。
o Abbreviations before data node names: "rw" means configuration (read-write), "ro" state data (read-only), "-x" RPC operations or actions, and "-n" notifications.
o データノード名の前の略語：「rw」は構成（読み取り/書き込み）、「ro」状態データ（読み取り専用）、「-x」RPC操作またはアクション、および「-n」通知を意味します。
o Symbols after data node names: "?" means an optional node, "!" a container with presence, and "*" denotes a "list" or "leaf-list".
o データノード名の後の記号： "？"オプションのノード「！」を意味しますプレゼンスのあるコンテナ。「*」は「リスト」または「リーフリスト」を示します。
o Parentheses enclose choice and case nodes, and case nodes are also marked with a colon (":").
o 括弧は選択ノードとケースノードを囲み、ケースノードもコロン（ "："）でマークされます。
o Ellipsis ("...") stands for contents of subtrees that are not shown.
o 省略記号（ "..."）は、表示されていないサブツリーのコンテンツを表します。
In this document, names of data nodes, actions, and other data model objects are often used without a prefix, as long as it is clear from the context in which YANG module each name is defined. Otherwise, names are prefixed using the standard prefix associated with the corresponding YANG module, as shown in Table 1.
このドキュメントでは、データノード、アクション、およびその他のデータモデルオブジェクトの名前は、YANGモジュールの各名前が定義されているコンテキストから明らかである限り、プレフィックスなしで使用されることがよくあります。それ以外の場合、表1に示すように、対応するYANGモジュールに関連付けられた標準の接頭辞を使用して名前に接頭辞が付けられます。
+--------+---------------------------+-----------+
| Prefix | YANG module | Reference |
+--------+---------------------------+-----------+
| if | ietf-interfaces | [RFC7223] |
| ip | ietf-ip | [RFC7277] |
| rt | ietf-routing | Section 7 |
| v4ur | ietf-ipv4-unicast-routing | Section 8 |
| v6ur | ietf-ipv6-unicast-routing | Section 9 |
| yang | ietf-yang-types | [RFC6991] |
| inet | ietf-inet-types | [RFC6991] |
+--------+---------------------------+-----------+
Table 1: Prefixes and Corresponding YANG Modules
表1：接頭辞と対応するYANGモジュール
The initial design of the core routing data model was driven by the following objectives:
コアルーティングデータモデルの最初の設計は、次の目的によって推進されました。
o The data model should be suitable for the common address families -- in particular, IPv4 and IPv6 -- and for unicast and multicast routing, as well as Multiprotocol Label Switching (MPLS).
o データモデルは、一般的なアドレスファミリ（特にIPv4とIPv6）、およびユニキャストルーティングとマルチキャストルーティング、およびマルチプロトコルラベルスイッチング（MPLS）に適している必要があります。
o A simple IP routing system, such as one that uses only static routing, should be configurable in a simple way, ideally without any need to develop additional YANG modules.
o 静的ルーティングのみを使用するような単純なIPルーティングシステムは、理想的には追加のYANGモジュールを開発する必要なしに、単純な方法で構成可能でなければなりません。
o On the other hand, the core routing framework must allow for complicated implementations involving multiple Routing Information Bases (RIBs) and multiple control-plane protocols, as well as controlled redistributions of routing information.
o 一方、コアルーティングフレームワークでは、ルーティング情報の制御された再配布だけでなく、複数のルーティング情報ベース（RIB）と複数のコントロールプレーンプロトコルを含む複雑な実装を可能にする必要があります。
o Because device vendors will want to map the data models built on this generic framework to their proprietary data models and configuration interfaces, the framework should be flexible enough to facilitate that and accommodate data models with different logic.
o デバイスベンダーは、この汎用フレームワークで構築されたデータモデルを独自のデータモデルおよび構成インターフェイスにマップする必要があるため、フレームワークはそれを容易にし、さまざまなロジックを持つデータモデルに対応できる十分な柔軟性を備えている必要があります。
The core routing data model consists of three YANG modules and one submodule. The first module, "ietf-routing", defines the generic components of a routing system. The other two modules, "ietf-ipv4- unicast-routing" and "ietf-ipv6-unicast-routing", augment the "ietf-routing" module with additional data nodes that are needed for IPv4 and IPv6 unicast routing, respectively. The "ietf-ipv6-unicast-routing" module has a submodule, "ietf-ipv6-router-advertisements", that augments the "ietf-interfaces" [RFC7223] and "ietf-ip" [RFC7277] modules with configuration variables for IPv6 router advertisements as required by [RFC4861]. Figures 1 and 2 show abridged views of the configuration and state data hierarchies. See Appendix A for the complete data trees.
コアルーティングデータモデルは、3つのYANGモジュールと1つのサブモジュールで構成されています。最初のモジュール「ietf-routing」は、ルーティングシステムの一般的なコンポーネントを定義します。他の2つのモジュール「ietf-ipv4- unicast-routing」と「ietf-ipv6-unicast-routing」は、IPv4とIPv6のユニキャストルーティングにそれぞれ必要な追加のデータノードで「ietf-ipv6-unicast-routing」を拡張します。 「ietf-ipv6-unicast-routing」モジュールには、「ietf-ipv6-router-advertisements」というサブモジュールがあり、「ietf-interfaces」[RFC7223]および「ietf-ip」[RFC7277]モジュールを構成変数で[RFC4861]で要求されるIPv6ルーター通知。図1および2は、構成および状態データ階層の簡略図を示しています。完全なデータツリーについては、付録Aを参照してください。
+--rw routing
+--rw router-id?
+--rw control-plane-protocols
| +--rw control-plane-protocol* [type name]
| +--rw type
| +--rw name
| +--rw description?
| +--rw static-routes
| +--rw v6ur:ipv6
| | ...
| +--rw v4ur:ipv4
| ...
+--rw ribs
+--rw rib* [name]
+--rw name
+--rw address-family?
+--rw description?
Figure 1: Configuration Data Hierarchy
図1：構成データの階層
+--ro routing-state
+--ro router-id?
+--ro interfaces
| +--ro interface*
+--ro control-plane-protocols
| +--ro control-plane-protocol* [type name]
| +--ro type
| +--ro name
+--ro ribs
+--ro rib* [name]
+--ro name
+--ro address-family
+--ro default-rib?
+--ro routes
| +--ro route*
| ...
Figure 2: State Data Hierarchy
図2：状態データの階層
As can be seen from Figures 1 and 2, the core routing data model introduces several generic components of a routing framework: routes, RIBs containing lists of routes, and control-plane protocols. Section 5 describes these components in more detail.
図1および2からわかるように、コアルーティングデータモデルは、ルーティングフレームワークのいくつかの一般的なコンポーネントを導入します：ルート、ルートのリストを含むRIB、およびコントロールプレーンプロトコル。セクション5では、これらのコンポーネントについて詳しく説明します。
The core routing data model defines several lists in the schema tree, such as "rib", that have to be populated with at least one entry in any properly functioning device, and additional entries may be configured by a client.
コアルーティングデータモデルは、「rib」などのスキーマツリーにいくつかのリストを定義します。これらのリストには、適切に機能しているデバイスの少なくとも1つのエントリを入力する必要があり、追加のエントリをクライアントで構成できます。
In such a list, the server creates the required item as a so-called system-controlled entry in state data, i.e., inside the "routing-state" container.
このようなリストでは、サーバーは必要なアイテムをいわゆるシステム制御のエントリとして状態データに、つまり「ルーティング状態」コンテナ内に作成します。
An example can be seen in Appendix D: the "/routing-state/ribs/rib" list has two system-controlled entries named "ipv4-master" and "ipv6-master".
例を付録Dに示します。「/ routing-state / ribs / rib」リストには、「ipv4-master」と「ipv6-master」という2つのシステム制御エントリがあります。
Additional entries may be created in the configuration by a client, e.g., via the NETCONF protocol. These are so-called user-controlled entries. If the server accepts a configured user-controlled entry, then this entry also appears in the state data version of the list.
追加のエントリは、クライアントによって、たとえばNETCONFプロトコルを介して、構成に作成されます。これらは、いわゆるユーザー制御のエントリです。サーバーが構成済みのユーザー制御のエントリを受け入れる場合、このエントリはリストの状態データバージョンにも表示されます。
Corresponding entries in both versions of the list (in state data and configuration) have the same value of the list key.
（状態データと構成の）リストの両方のバージョンの対応するエントリには、リストキーの同じ値があります。
A client may also provide supplemental configuration of system-controlled entries. To do so, the client creates a new entry in the configuration with the desired contents. In order to bind this entry to the corresponding entry in the state data list, the key of the configuration entry has to be set to the same value as the key of the state entry.
クライアントは、システム制御のエントリの補足構成も提供できます。これを行うために、クライアントは目的のコンテンツを含む構成で新しいエントリを作成します。このエントリを状態データリストの対応するエントリにバインドするには、構成エントリのキーを状態エントリのキーと同じ値に設定する必要があります。
Deleting a user-controlled entry from the configuration list results in the removal of the corresponding entry in the state data list. In contrast, if a system-controlled entry is deleted from the configuration list, only the extra configuration specified in that entry is removed but the corresponding state data entry remains in the list.
ユーザー制御のエントリを構成リストから削除すると、状態データリストから対応するエントリが削除されます。対照的に、システム制御のエントリが構成リストから削除された場合、そのエントリで指定された追加の構成のみが削除されますが、対応する状態データエントリはリストに残ります。
This section describes the essential components of the core routing data model.
このセクションでは、コアルーティングデータモデルの重要なコンポーネントについて説明します。
Routes are basic elements of information in a routing system. The core routing data model defines only the following minimal set of route attributes:
ルートは、ルーティングシステムにおける情報の基本的な要素です。コアルーティングデータモデルは、以下の最小限のルート属性セットのみを定義します。
o "destination-prefix": address prefix specifying the set of destination addresses for which the route may be used. This attribute is mandatory.
o "destination-prefix"：ルートを使用できる宛先アドレスのセットを指定するアドレスプレフィックス。この属性は必須です。
o "route-preference": an integer value (also known as administrative distance) that is used for selecting a preferred route among routes with the same destination prefix. A lower value means a more preferred route.
o "route-preference"：同じ宛先プレフィックスを持つルートから優先ルートを選択するために使用される整数値（アドミニストレーティブディスタンスとも呼ばれます）。値が小さいほど、優先ルートが優先されます。
o "next-hop": determines the outgoing interface and/or next-hop address(es), or a special operation to be performed with a packet.
o 「ネクストホップ」：発信インターフェイスやネクストホップアドレス、またはパケットで実行される特別な操作を決定します。
Routes are primarily state data that appear as entries of RIBs (Section 5.2) but they may also be found in configuration data, for example, as manually configured static routes. In the latter case, configurable route attributes are generally a subset of attributes defined for RIB routes.
ルートは、主にRIBのエントリ（セクション5.2）として表示される状態データですが、手動で構成された静的ルートなどの構成データに含まれる場合もあります。後者の場合、構成可能なルート属性は、通常、RIBルートに対して定義された属性のサブセットです。
Every implementation of the core routing data model manages one or more Routing Information Bases (RIBs). A RIB is a list of routes complemented with administrative data. Each RIB contains only routes of one address family. An address family is represented by an identity derived from the "rt:address-family" base identity.
コアルーティングデータモデルのすべての実装は、1つ以上のルーティング情報ベース（RIB）を管理します。 RIBは、管理データで補完されたルートのリストです。各RIBには、1つのアドレスファミリのルートのみが含まれています。アドレスファミリは、「rt：address-family」ベースアイデンティティから派生したアイデンティティによって表されます。
In the core routing data model, RIBs are state data represented as entries of the list "/routing-state/ribs/rib". The contents of RIBs are controlled and manipulated by control-plane protocol operations that may result in route additions, removals, and modifications. This also includes manipulations via the "static" and/or "direct" pseudo-protocols; see Section 5.3.1.
コアルーティングデータモデルでは、RIBはリスト「/ routing-state / ribs / rib」のエントリとして表される状態データです。 RIBの内容は、ルートの追加、削除、変更が発生する可能性のあるコントロールプレーンプロトコル操作によって制御および操作されます。これには、「静的」または「直接」の疑似プロトコルによる操作も含まれます。セクション5.3.1を参照してください。
For every supported address family, exactly one RIB MUST be marked as the so-called default RIB to which control-plane protocols place their routes by default.
サポートされているすべてのアドレスファミリについて、コントロールプレーンプロトコルがデフォルトでルートを配置する、いわゆるデフォルトRIBとしてRIBを1つだけマークする必要があります。
Simple router implementations that do not advertise the feature "multiple-ribs" will typically create one system-controlled RIB per supported address family and mark it as the default RIB.
「マルチリブ」機能をアドバタイズしない単純なルーター実装は、通常、サポートされているアドレスファミリごとに1つのシステム制御RIBを作成し、それをデフォルトのRIBとしてマークします。
More-complex router implementations advertising the "multiple-ribs" feature support multiple RIBs per address family that can be used for policy routing and other purposes.
「マルチリブ」機能をアドバタイズする、より複雑なルータの実装では、ポリシールーティングやその他の目的に使用できるアドレスファミリごとに複数のRIBをサポートしています。
The following action (see Section 7.15 of [RFC7950]) is defined for the "rib" list:
次のアクション（[RFC7950]のセクション7.15を参照）は、「rib」リストに対して定義されています。
o active-route -- return the active RIB route for the destination address that is specified as the action's input parameter.
o active-route-アクションの入力パラメーターとして指定された宛先アドレスのアクティブなRIBルートを返します。
The core routing data model provides an open-ended framework for defining multiple control-plane protocol instances, e.g., for Layer 3 routing protocols. Each control-plane protocol instance MUST be assigned a type, which is an identity derived from the "rt:control-plane-protocol" base identity. The core routing data model defines two identities for the direct and static pseudo-protocols (Section 5.3.1).
コアルーティングデータモデルは、レイヤー3ルーティングプロトコルなど、複数のコントロールプレーンプロトコルインスタンスを定義するためのオープンエンドフレームワークを提供します。各コントロールプレーンプロトコルインスタンスには、「rt：control-plane-protocol」ベースアイデンティティから派生したアイデンティティであるタイプを割り当てる必要があります。コアルーティングデータモデルは、直接および静的疑似プロトコルの2つのIDを定義します（セクション5.3.1）。
Multiple control-plane protocol instances of the same type MAY be configured.
同じタイプの複数のコントロールプレーンプロトコルインスタンスを設定できます。
The core routing data model defines two special routing protocol types -- "direct" and "static". Both are in fact pseudo-protocols, which means that they are confined to the local device and do not exchange any routing information with adjacent routers.
コアルーティングデータモデルは、「直接」と「静的」という2つの特別なルーティングプロトコルタイプを定義します。どちらも実際には疑似プロトコルです。つまり、ローカルデバイスに限定され、隣接するルーターとルーティング情報を交換しません。
Every implementation of the core routing data model MUST provide exactly one instance of the "direct" pseudo-protocol type. It is the source of direct routes for all configured address families. Direct routes are normally supplied by the operating system kernel, based on the configuration of network interface addresses; see Section 6.2.
コアルーティングデータモデルのすべての実装は、「直接」の疑似プロトコルタイプのインスタンスを1つだけ提供する必要があります。これは、設定されたすべてのアドレスファミリの直接ルートのソースです。直接ルートは通常、ネットワークインターフェイスアドレスの構成に基づいて、オペレーティングシステムカーネルによって提供されます。セクション6.2を参照してください。
A pseudo-protocol of the type "static" allows for specifying routes manually. It MAY be configured in zero or multiple instances, although a typical configuration will have exactly one instance.
「静的」タイプの疑似プロトコルでは、ルートを手動で指定できます。通常の構成ではインスタンスが1つだけですが、0または複数のインスタンスで構成できます。
It is expected that future YANG modules will create data models for additional control-plane protocol types. Such a new module has to define the protocol-specific configuration and state data, and it has to integrate it into the core routing framework in the following way:
将来のYANGモジュールは、追加のコントロールプレーンプロトコルタイプのデータモデルを作成することが予想されます。このような新しいモジュールは、プロトコル固有の構成と状態データを定義する必要があり、次の方法でコアルーティングフレームワークに統合する必要があります。
o A new identity MUST be defined for the control-plane protocol, and its base identity MUST be set to "rt:control-plane-protocol" or to an identity derived from "rt:control-plane-protocol".
o コントロールプレーンプロトコルに対して新しいIDを定義する必要があり、その基本IDは「rt：control-plane-protocol」または「rt：control-plane-protocol」から派生したIDに設定する必要があります。
o Additional route attributes MAY be defined, preferably in one place by means of defining a YANG grouping. The new attributes have to be inserted by augmenting the definitions of the nodes
o 追加のルート属性は、できればYANGグループ化を定義することにより1か所で定義できます。新しい属性は、ノードの定義を追加して挿入する必要があります
/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route
and
そして
/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:output/rt:route,
/ rt：routing-state / rt：ribs / rt：rib / rt：output / rt：route、
and possibly other places in the configuration, state data, notifications, and input/output parameters of actions or RPC operations.
アクションやRPC操作の構成、状態データ、通知、および入出力パラメーターのその他の場所。
o Configuration parameters and/or state data for the new protocol can be defined by augmenting the "control-plane-protocol" data node under both "/routing" and "/routing-state".
o 「/ routing」と「/ routing-state」の両方の下にある「control-plane-protocol」データノードを拡張することにより、新しいプロトコルの構成パラメータや状態データを定義できます。
By using a "when" statement, the augmented configuration parameters and state data specific to the new protocol SHOULD be made conditional and valid only if the value of "rt:type" or "rt:source-protocol" is equal to (or derived from) the new protocol's identity.
「when」ステートメントを使用することにより、「rt：type」または「rt：source-protocol」の値が（または派生した）に等しい場合にのみ、新しいプロトコルに固有の拡張構成パラメーターと状態データを条件付きで有効にする必要があります（SHOULD） from）新しいプロトコルのアイデンティティ。
It is also RECOMMENDED that protocol-specific data nodes be encapsulated in an appropriately named container with presence. Such a container may contain mandatory data nodes that are otherwise forbidden at the top level of an augment.
プロトコル固有のデータノードを、適切に名前が付けられたコンテナにカプセル化してプレゼンスすることも推奨されます。このようなコンテナーには、オーグメントの最上位で禁止されている必須のデータノードが含まれている場合があります。
The above steps are implemented by the example YANG module for the Routing Information Protocol (RIP) in Appendix C.
上記の手順は、付録Cのルーティング情報プロトコル（RIP）のサンプルYANGモジュールによって実装されます。
YANG module "ietf-ipv6-router-advertisements" (Section 9.1), which is a submodule of the "ietf-ipv6-unicast-routing" module, augments the configuration and state data of IPv6 interfaces with definitions of the following variables as required by Section 6.2.1 of [RFC4861]:
「ietf-ipv6-unicast-routing」モジュールのサブモジュールであるYANGモジュール「ietf-ipv6-router-advertisements」（セクション9.1）は、必要に応じて以下の変数の定義を使用して、IPv6インターフェースの構成および状態データを拡張します[RFC4861]のセクション6.2.1による：
o send-advertisements
o アドバタイズを送信する
o max-rtr-adv-interval
o max-rtr-adv-interval
o min-rtr-adv-interval
o μη-ρτρ-αδυ-interval
o managed-flag
o 管理フラグ
o other-config-flag
o その他の構成フラグ
o link-mtu
o リンクパーソン
o reachable-time
o 到達可能時間
o retrans-timer
o 再送タイマー
o cur-hop-limit
o cur-hop-limit
o default-lifetime
o デフォルトのライフタイム
o prefix-list: a list of prefixes to be advertised.
o prefix-list：アドバタイズされるプレフィックスのリスト。
The following parameters are associated with each prefix in the list:
次のパラメータは、リストの各プレフィックスに関連付けられています。
* valid-lifetime
* 有効期間
* on-link-flag
* オンリンクフラグ
* preferred-lifetime
* 推奨寿命
* autonomous-flag
* 自律フラグ
NOTES:
ノート：
1. The "IsRouter" flag, which is also required by [RFC4861], is implemented in the "ietf-ip" module [RFC7277] (leaf "ip:forwarding").
1. [RFC4861]でも必要とされる「IsRouter」フラグは、「ietf-ip」モジュール[RFC7277]に実装されています（リーフ「ip：forwarding」）。
2. The original specification [RFC4861] allows the implementations to decide whether the "valid-lifetime" and "preferred-lifetime" parameters remain the same in consecutive advertisements or decrement in real time. However, the latter behavior seems problematic because the values might be reset again to the (higher) configured values after a configuration is reloaded. Moreover, no implementation is known to use the decrementing behavior. The "ietf-ipv6-router-advertisements" submodule therefore stipulates the former behavior with constant values.
2. 元の仕様[RFC4861]では、「valid-lifetime」パラメータと「preferred-lifetime」パラメータが連続する通知で同じままか、リアルタイムで減少するかを実装が決定できるようになっています。ただし、構成が再ロードされた後、値が（より高い）構成値に再度リセットされる可能性があるため、後者の動作には問題があるようです。さらに、デクリメント動作を使用する実装は知られていない。したがって、「ietf-ipv6-router-advertisements」サブモジュールは、以前の動作を定数値で規定しています。
The semantics of the core routing data model also depends on several configuration parameters that are defined in other YANG modules.
コアルーティングデータモデルのセマンティクスは、他のYANGモジュールで定義されているいくつかの構成パラメーターにも依存します。
The following boolean switch is defined in the "ietf-interfaces" YANG module [RFC7223]:
次のブールスイッチは、「ietf-interfaces」YANGモジュール[RFC7223]で定義されています。
/if:interfaces/if:interface/if:enabled
If this switch is set to "false" for a network-layer interface, then all routing and forwarding functions MUST be disabled on this interface.
このスイッチがネットワーク層インターフェースに対して「false」に設定されている場合、このインターフェースではすべてのルーティングおよび転送機能を無効にする必要があります。
The following boolean switches are defined in the "ietf-ip" YANG module [RFC7277]:
次のブールスイッチは、「ietf-ip」YANGモジュール[RFC7277]で定義されています。
/if:interfaces/if:interface/ip:ipv4/ip:enabled
If this switch is set to "false" for a network-layer interface, then all IPv4 routing and forwarding functions MUST be disabled on this interface.
このスイッチがネットワーク層インターフェースに対して「false」に設定されている場合、すべてのIPv4ルーティングおよび転送機能をこのインターフェースで無効にする必要があります。
/if:interfaces/if:interface/ip:ipv4/ip:forwarding
If this switch is set to "false" for a network-layer interface, then the forwarding of IPv4 datagrams through this interface MUST be disabled. However, the interface MAY participate in other IPv4 routing functions, such as routing protocols.
このスイッチがネットワーク層インターフェースに対して「false」に設定されている場合、このインターフェースを介したIPv4データグラムの転送を無効にする必要があります。ただし、インターフェイスは、ルーティングプロトコルなどの他のIPv4ルーティング機能に参加してもかまいません（MAY）。
/if:interfaces/if:interface/ip:ipv6/ip:enabled
If this switch is set to "false" for a network-layer interface, then all IPv6 routing and forwarding functions MUST be disabled on this interface.
このスイッチがネットワークレイヤーインターフェイスに対して "false"に設定されている場合、すべてのIPv6ルーティングおよび転送機能をこのインターフェイスで無効にする必要があります。
/if:interfaces/if:interface/ip:ipv6/ip:forwarding
If this switch is set to "false" for a network-layer interface, then the forwarding of IPv6 datagrams through this interface MUST be disabled. However, the interface MAY participate in other IPv6 routing functions, such as routing protocols.
このスイッチがネットワーク層インターフェースに対して「false」に設定されている場合、このインターフェースを介したIPv6データグラムの転送を無効にする必要があります。ただし、インターフェイスは、ルーティングプロトコルなどの他のIPv6ルーティング機能に参加してもかまいません（MAY）。
In addition, the "ietf-ip" module allows for configuring IPv4 and IPv6 addresses and network prefixes or masks on network-layer interfaces. Configuration of these parameters on an enabled interface MUST result in an immediate creation of the corresponding direct route. The destination prefix of this route is set according to the configured IP address and network prefix/mask, and the interface is set as the outgoing interface for that route.
さらに、「ietf-ip」モジュールを使用すると、ネットワークレイヤーインターフェイスでIPv4およびIPv6アドレスとネットワークプレフィックスまたはマスクを構成できます。有効なインターフェイスでこれらのパラメーターを構成すると、対応する直接ルートが即座に作成される必要があります。このルートの宛先プレフィックスは、構成されたIPアドレスとネットワークプレフィックス/マスクに従って設定され、インターフェイスはそのルートの発信インターフェイスとして設定されます。
<CODE BEGINS> file "ietf-routing@2016-11-04.yang"
module ietf-routing {
module ietf-routing {
yang-version "1.1";
ヤンバージョン "1.1";
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-routing";
prefix "rt";
接頭辞「rt」;
import ietf-yang-types {
prefix "yang";
}
import ietf-interfaces {
prefix "if";
}
organization "IETF NETMOD (NETCONF Data Modeling Language) Working Group";
組織「IETF NETMOD（NETCONFデータモデリング言語）ワーキンググループ」;
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/netmod/>
WG List: <mailto:netmod@ietf.org>
WG Chair: Lou Berger
<mailto:lberger@labn.net>
WG Chair: Kent Watsen
<mailto:kwatsen@juniper.net>
Editor: Ladislav Lhotka
<mailto:lhotka@nic.cz>
Editor: Acee Lindem
<mailto:acee@cisco.com>";
description "This YANG module defines essential components for the management of a routing subsystem.
説明「このYANGモジュールは、ルーティングサブシステムの管理に不可欠なコンポーネントを定義します。
Copyright (c) 2016 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2016 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず、IETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定のセクション4.cに記載されているSimplified BSD Licenseに準拠し、それに含まれるライセンス条項に従って許可されます（ http://trustee.ietf.org/license-info）。
The key words 'MUST', 'MUST NOT', 'REQUIRED', 'SHALL', 'SHALL NOT', 'SHOULD', 'SHOULD NOT', 'RECOMMENDED', 'MAY', and 'OPTIONAL' in the module text are to be interpreted as described in RFC 2119.
モジュールテキスト内のキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」 RFC 2119で説明されているように解釈されます。
This version of this YANG module is part of RFC 8022;
see the RFC itself for full legal notices.";
revision 2016-11-04 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8022: A YANG Data Model for Routing Management";
}
/* Features */
feature multiple-ribs { description "This feature indicates that the server supports user-defined RIBs.
feature multiple-ribs {description "この機能は、サーバーがユーザー定義のRIBをサポートしていることを示します。
Servers that do not advertise this feature SHOULD provide
exactly one system-controlled RIB per supported address family
and make it also the default RIB. This RIB then appears as an
entry of the list /routing-state/ribs/rib.";
}
feature router-id { description "This feature indicates that the server supports configuration of an explicit 32-bit router ID that is used by some routing protocols.
feature router-id {description "この機能は、サーバーが一部のルーティングプロトコルで使用される明示的な32ビットルーターIDの構成をサポートすることを示します。
Servers that do not advertise this feature set a router ID
algorithmically, usually to one of the configured IPv4
addresses. However, this algorithm is implementation
specific.";
}
/* Identities */
identity address-family {
description
"Base identity from which identities describing address
families are derived.";
}
identity ipv4 {
base address-family;
description
"This identity represents IPv4 address family.";
}
identity ipv6 {
base address-family;
description
"This identity represents IPv6 address family.";
}
identity control-plane-protocol {
description
"Base identity from which control-plane protocol identities are
derived.";
}
identity routing-protocol {
base control-plane-protocol;
description
"Identity from which Layer 3 routing protocol identities are
derived.";
}
identity direct {
base routing-protocol;
description
"Routing pseudo-protocol that provides routes to directly
connected networks.";
}
identity static {
base routing-protocol;
description
"Static routing pseudo-protocol.";
}
/* Type Definitions */
typedef route-preference {
type uint32;
description
"This type is used for route preferences.";
}
/* Groupings */
grouping address-family {
description
"This grouping provides a leaf identifying an address
family.";
leaf address-family {
type identityref {
base address-family;
}
mandatory "true";
description
"Address family.";
}
}
grouping router-id {
description
"This grouping provides router ID.";
leaf router-id {
type yang:dotted-quad;
description
"A 32-bit number in the form of a dotted quad that is used by
some routing protocols identifying a router.";
reference
"RFC 2328: OSPF Version 2.";
}
}
grouping special-next-hop {
description
"This grouping provides a leaf with an enumeration of special
next hops.";
leaf special-next-hop {
type enumeration {
enum blackhole {
description
"Silently discard the packet.";
}
enum unreachable {
description
"Discard the packet and notify the sender with an error
message indicating that the destination host is
unreachable.";
}
enum prohibit {
description
"Discard the packet and notify the sender with an error
message indicating that the communication is
administratively prohibited.";
}
enum receive {
description
"The packet will be received by the local system.";
}
}
description
"Options for special next hops.";
}
}
grouping next-hop-content {
description
"Generic parameters of next hops in static routes.";
choice next-hop-options {
mandatory "true";
description
"Options for next hops in static routes.
It is expected that further cases will be added through
augments from other modules.";
case simple-next-hop {
description "This case represents a simple next hop consisting of the next-hop address and/or outgoing interface.
説明「このケースは、ネクストホップアドレスまたは発信インターフェイス、あるいはその両方で構成される単純なネクストホップを表します。
Modules for address families MUST augment this case with a
leaf containing a next-hop address of that address
family.";
leaf outgoing-interface {
type if:interface-ref;
description
"Name of the outgoing interface.";
}
}
case special-next-hop {
uses special-next-hop;
}
case next-hop-list {
container next-hop-list {
description
"Container for multiple next-hops.";
list next-hop {
key "index";
description
"An entry of a next-hop list.
Modules for address families MUST augment this list
with a leaf containing a next-hop address of that
address family.";
leaf index {
type string;
description
"A user-specified identifier utilized to uniquely
reference the next-hop entry in the next-hop list.
The value of this index has no semantic meaning
other than for referencing the entry.";
}
leaf outgoing-interface {
type if:interface-ref;
description
"Name of the outgoing interface.";
}
}
}
}
}
}
grouping next-hop-state-content {
description
"Generic parameters of next hops in state data.";
choice next-hop-options {
mandatory "true";
description
"Options for next hops in state data.
It is expected that further cases will be added through
augments from other modules, e.g., for recursive
next hops.";
case simple-next-hop {
description
"This case represents a simple next hop consisting of the
next-hop address and/or outgoing interface.
Modules for address families MUST augment this case with a
leaf containing a next-hop address of that address
family.";
leaf outgoing-interface {
type if:interface-state-ref;
description
"Name of the outgoing interface.";
}
}
case special-next-hop {
uses special-next-hop;
}
case next-hop-list {
container next-hop-list {
description
"Container for multiple next hops.";
list next-hop {
description
"An entry of a next-hop list.
Modules for address families MUST augment this list
with a leaf containing a next-hop address of that
address family.";
leaf outgoing-interface {
type if:interface-state-ref;
description
"Name of the outgoing interface.";
}
}
}
}
}
}
｝
grouping route-metadata {
description
"Common route metadata.";
leaf source-protocol {
type identityref {
base routing-protocol;
}
mandatory "true";
description
"Type of the routing protocol from which the route
originated.";
}
leaf active {
type empty;
description
"Presence of this leaf indicates that the route is preferred
among all routes in the same RIB that have the same
destination prefix.";
}
leaf last-updated {
type yang:date-and-time;
description
"Time stamp of the last modification of the route. If the
route was never modified, it is the time when the route was
inserted into the RIB.";
}
}
/* State data */
container routing-state {
config "false";
description
"State data of the routing subsystem.";
uses router-id {
description
"Global router ID.
It may be either configured or assigned algorithmically by
the implementation.";
}
container interfaces {
description
"Network-layer interfaces used for routing.";
leaf-list interface {
type if:interface-state-ref;
description
"Each entry is a reference to the name of a configured
network-layer interface.";
}
}
container control-plane-protocols {
description
"Container for the list of routing protocol instances.";
list control-plane-protocol {
key "type name";
description
"State data of a control-plane protocol instance.
An implementation MUST provide exactly one
system-controlled instance of the 'direct'
pseudo-protocol. Instances of other control-plane
protocols MAY be created by configuration.";
leaf type {
type identityref {
base control-plane-protocol;
}
description
"Type of the control-plane protocol.";
}
leaf name {
type string;
description
"The name of the control-plane protocol instance.
For system-controlled instances this name is persistent,
i.e., it SHOULD NOT change across reboots.";
}
}
}
container ribs {
description
"Container for RIBs.";
list rib {
key "name";
min-elements "1";
description
"Each entry represents a RIB identified by the 'name' key.
All routes in a RIB MUST belong to the same address
family.
An implementation SHOULD provide one system-controlled
default RIB for each supported address family.";
leaf name {
type string;
description
"The name of the RIB.";
}
uses address-family;
leaf default-rib {
if-feature "multiple-ribs";
type boolean;
default "true";
description
"This flag has the value of 'true' if and only if the RIB
is the default RIB for the given address family.
By default, control-plane protocols place their routes
in the default RIBs.";
}
container routes {
description
"Current content of the RIB.";
list route {
description
"A RIB route entry. This data node MUST be augmented
with information specific for routes of each address
family.";
leaf route-preference {
type route-preference;
description
"This route attribute, also known as administrative
distance, allows for selecting the preferred route
among routes with the same destination prefix. A
smaller value means a more preferred route.";
}
container next-hop {
description
"Route's next-hop attribute.";
uses next-hop-state-content;
}
uses route-metadata;
}
}
action active-route {
description
"Return the active RIB route that is used for the
destination address.
Address-family-specific modules MUST augment input
parameters with a leaf named 'destination-address'.";
output {
container route { description "The active RIB route for the specified destination.
コンテナルート{説明 "指定された宛先のアクティブなRIBルート。
If no route exists in the RIB for the destination address, no output is returned.
宛先アドレスのRIBにルートが存在しない場合、出力は返されません。
Address-family-specific modules MUST augment this
container with appropriate route contents.";
container next-hop {
description
"Route's next-hop attribute.";
uses next-hop-state-content;
}
uses route-metadata;
}
}
}
}
}
}
/* Configuration Data */
container routing {
description
"Configuration parameters for the routing subsystem.";
uses router-id {
if-feature "router-id";
description
"Configuration of the global router ID. Routing protocols
that use router ID can use this parameter or override it
with another value.";
}
container control-plane-protocols {
description
"Configuration of control-plane protocol instances.";
list control-plane-protocol {
key "type name";
description
"Each entry contains configuration of a control-plane
protocol instance.";
leaf type {
type identityref {
base control-plane-protocol;
}
description
"Type of the control-plane protocol - an identity derived
from the 'control-plane-protocol' base identity.";
}
leaf name {
type string;
description
"An arbitrary name of the control-plane protocol
instance.";
}
leaf description {
type string;
description
"Textual description of the control-plane protocol
instance.";
}
container static-routes {
when "derived-from-or-self(../type, 'rt:static')" {
description
"This container is only valid for the 'static' routing
protocol.";
}
description
"Configuration of the 'static' pseudo-protocol.
Address-family-specific modules augment this node with
their lists of routes.";
}
}
}
container ribs {
description
"Configuration of RIBs.";
list rib {
key "name";
description
"Each entry contains configuration for a RIB identified by
the 'name' key.
Entries having the same key as a system-controlled entry
of the list /routing-state/ribs/rib are used for
configuring parameters of that entry. Other entries
define additional user-controlled RIBs.";
leaf name {
type string;
description
"The name of the RIB.
For system-controlled entries, the value of this leaf must be the same as the name of the corresponding entry in state data.
システム制御のエントリの場合、このリーフの値は、状態データの対応するエントリの名前と同じである必要があります。
For user-controlled entries, an arbitrary name can be
used.";
}
uses address-family {
description
"Address family of the RIB.
It is mandatory for user-controlled RIBs. For
system-controlled RIBs it can be omitted; otherwise, it
must match the address family of the corresponding state
entry.";
refine "address-family" {
mandatory "false";
}
}
leaf description {
type string;
description
"Textual description of the RIB.";
}
}
}
}
}
<CODE ENDS>
<コード終了>
<CODE BEGINS> file "ietf-ipv4-unicast-routing@2016-11-04.yang"
module ietf-ipv4-unicast-routing {
モジュールietf-ipv4-unicast-routing {
yang-version "1.1";
ヤンバージョン "1.1";
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv4-unicast-routing";
prefix "v4ur";
接頭辞「v4ur」;
import ietf-routing {
prefix "rt";
}
import ietf-inet-types {
prefix "inet";
}
organization
"IETF NETMOD (NETCONF Data Modeling Language) Working Group";
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/netmod/>
WG List: <mailto:netmod@ietf.org>
WG Chair: Lou Berger
<mailto:lberger@labn.net>
WG Chair: Kent Watsen
<mailto:kwatsen@juniper.net>
Editor: Ladislav Lhotka
<mailto:lhotka@nic.cz>
Editor: Acee Lindem
<mailto:acee@cisco.com>";
description "This YANG module augments the 'ietf-routing' module with basic configuration and state data for IPv4 unicast routing.
説明「このYANGモジュールは、「ietf-routing」モジュールにIPv4ユニキャストルーティングの基本構成と状態データを追加します。
Copyright (c) 2016 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2016 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず、IETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定のセクション4.cに記載されているSimplified BSD Licenseに準拠し、それに含まれるライセンス条項に従って許可されます（ http://trustee.ietf.org/license-info）。
The key words 'MUST', 'MUST NOT', 'REQUIRED', 'SHALL', 'SHALL NOT', 'SHOULD', 'SHOULD NOT', 'RECOMMENDED', 'MAY', and 'OPTIONAL' in the module text are to be interpreted as described in RFC 2119.
モジュールテキスト内のキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」 RFC 2119で説明されているように解釈されます。
This version of this YANG module is part of RFC 8022;
see the RFC itself for full legal notices.";
revision 2016-11-04 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8022: A YANG Data Model for Routing Management";
}
/* Identities */
identity ipv4-unicast {
base rt:ipv4;
description
"This identity represents the IPv4 unicast address family.";
}
/* State data */
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route" {
when "derived-from-or-self(../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"This leaf augments an IPv4 unicast route.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv4-prefix;
description
"IPv4 destination prefix.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route/"
+ "rt:next-hop/rt:next-hop-options/rt:simple-next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"Augment 'simple-next-hop' case in IPv4 unicast routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next hop.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route/"
+ "rt:next-hop/rt:next-hop-options/rt:next-hop-list/"
+ "rt:next-hop-list/rt:next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"This leaf augments the 'next-hop-list' case of IPv4 unicast
routes.";
leaf address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next-hop.";
}
}
augment
"/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/rt:input" {
when "derived-from-or-self(../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast RIBs.";
}
description
"This augment adds the input parameter of the 'active-route'
action.";
leaf destination-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 destination address.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route" {
when "derived-from-or-self(../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"This augment adds the destination prefix to the reply of the
'active-route' action.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv4-prefix;
description
"IPv4 destination prefix.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route/rt:next-hop/rt:next-hop-options/"
+ "rt:simple-next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"Augment 'simple-next-hop' case in the reply to the
'active-route' action.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next hop.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route/rt:next-hop/rt:next-hop-options/"
+ "rt:next-hop-list/rt:next-hop-list/rt:next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../../../rt:address-family, "
+ "'v4ur:ipv4-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv4 unicast.";
}
description
"Augment 'next-hop-list' case in the reply to the
'active-route' action.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next hop.";
}
}
/* Configuration data */
augment "/rt:routing/rt:control-plane-protocols/"
+ "rt:control-plane-protocol/rt:static-routes" {
description
"This augment defines the configuration of the 'static'
pseudo-protocol with data specific to IPv4 unicast.";
container ipv4 {
description
"Configuration of a 'static' pseudo-protocol instance
consists of a list of routes.";
list route {
key "destination-prefix";
description
"A list of static routes.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv4-prefix;
mandatory "true";
description
"IPv4 destination prefix.";
}
leaf description {
type string;
description
"Textual description of the route.";
}
container next-hop {
description
"Configuration of next-hop.";
uses rt:next-hop-content {
augment "next-hop-options/simple-next-hop" {
description
"Augment 'simple-next-hop' case in IPv4 static
routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next hop.";
}
}
augment "next-hop-options/next-hop-list/next-hop-list/"
+ "next-hop" {
description
"Augment 'next-hop-list' case in IPv4 static
routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv4-address;
description
"IPv4 address of the next hop.";
}
}
}
}
}
}
}
}
<CODE ENDS>
<コード終了>
<CODE BEGINS> file "ietf-ipv6-unicast-routing@2016-11-04.yang"
module ietf-ipv6-unicast-routing {
module ietf-ipv6-unicast-routing {
yang-version "1.1";
ヤンバージョン "1.1";
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv6-unicast-routing";
prefix "v6ur";
接頭辞「v6ur」;
import ietf-routing {
prefix "rt";
}
import ietf-inet-types {
prefix "inet";
}
include ietf-ipv6-router-advertisements {
revision-date 2016-11-04;
}
organization "IETF NETMOD (NETCONF Data Modeling Language) Working Group";
組織「IETF NETMOD（NETCONFデータモデリング言語）ワーキンググループ」;
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/netmod/>
WG List: <mailto:netmod@ietf.org>
WG Chair: Lou Berger
<mailto:lberger@labn.net>
WG Chair: Kent Watsen
<mailto:kwatsen@juniper.net>
Editor: Ladislav Lhotka
<mailto:lhotka@nic.cz>
Editor: Acee Lindem
<mailto:acee@cisco.com>";
description "This YANG module augments the 'ietf-routing' module with basic configuration and state data for IPv6 unicast routing.
説明「このYANGモジュールは、「ietf-routing」モジュールにIPv6ユニキャストルーティングの基本構成と状態データを追加します。
Copyright (c) 2016 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2016 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず、IETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定のセクション4.cに記載されているSimplified BSD Licenseに準拠し、それに含まれるライセンス条項に従って許可されます（ http://trustee.ietf.org/license-info）。
The key words 'MUST', 'MUST NOT', 'REQUIRED', 'SHALL', 'SHALL NOT', 'SHOULD', 'SHOULD NOT', 'RECOMMENDED', 'MAY', and 'OPTIONAL' in the module text are to be interpreted as described in RFC 2119.
モジュールテキスト内のキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」 RFC 2119で説明されているように解釈されます。
This version of this YANG module is part of RFC 8022;
see the RFC itself for full legal notices.";
revision 2016-11-04 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8022: A YANG Data Model for Routing Management";
}
/* Identities */
identity ipv6-unicast {
base rt:ipv6;
description
"This identity represents the IPv6 unicast address family.";
}
/* State data */
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route" {
when "derived-from-or-self(../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"This leaf augments an IPv6 unicast route.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv6-prefix;
description
"IPv6 destination prefix.";
}
}
｝
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route/"
+ "rt:next-hop/rt:next-hop-options/rt:simple-next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"Augment 'simple-next-hop' case in IPv6 unicast routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route/"
+ "rt:next-hop/rt:next-hop-options/rt:next-hop-list/"
+ "rt:next-hop-list/rt:next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"This leaf augments the 'next-hop-list' case of IPv6 unicast
routes.";
leaf address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
augment
"/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/rt:input" {
when "derived-from-or-self(../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast RIBs.";
}
description
"This augment adds the input parameter of the 'active-route'
action.";
leaf destination-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 destination address.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route" {
when "derived-from-or-self(../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"This augment adds the destination prefix to the reply of the
'active-route' action.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv6-prefix;
description
"IPv6 destination prefix.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route/rt:next-hop/rt:next-hop-options/"
+ "rt:simple-next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"Augment 'simple-next-hop' case in the reply to the
'active-route' action.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route/rt:next-hop/rt:next-hop-options/"
+ "rt:next-hop-list/rt:next-hop-list/rt:next-hop" {
when "derived-from-or-self(../../../../../rt:address-family, "
+ "'v6ur:ipv6-unicast')" {
description
"This augment is valid only for IPv6 unicast.";
}
description
"Augment 'next-hop-list' case in the reply to the
'active-route' action.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
/* Configuration data */
augment "/rt:routing/rt:control-plane-protocols/"
+ "rt:control-plane-protocol/rt:static-routes" {
description
"This augment defines the configuration of the 'static'
pseudo-protocol with data specific to IPv6 unicast.";
container ipv6 {
description
"Configuration of a 'static' pseudo-protocol instance
consists of a list of routes.";
list route {
key "destination-prefix";
description
"A list of static routes.";
leaf destination-prefix {
type inet:ipv6-prefix;
mandatory "true";
description
"IPv6 destination prefix.";
}
leaf description {
type string;
description
"Textual description of the route.";
}
container next-hop {
description
"Configuration of next-hop.";
uses rt:next-hop-content {
augment "next-hop-options/simple-next-hop" {
description
"Augment 'simple-next-hop' case in IPv6 static
routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
augment "next-hop-options/next-hop-list/next-hop-list/"
+ "next-hop" {
description
"Augment 'next-hop-list' case in IPv6 static
routes.";
leaf next-hop-address {
type inet:ipv6-address;
description
"IPv6 address of the next hop.";
}
}
}
}
}
}
}
}
<CODE ENDS>
<コード終了>
<CODE BEGINS> file "ietf-ipv6-router-advertisements@2016-11-04.yang"
submodule ietf-ipv6-router-advertisements {
サブモジュールietf-ipv6-router-advertisements {
yang-version "1.1";
ヤンバージョン "1.1";
belongs-to ietf-ipv6-unicast-routing {
prefix "v6ur";
}
import ietf-inet-types {
prefix "inet";
}
import ietf-interfaces {
prefix "if";
}
import ietf-ip {
prefix "ip";
}
organization "IETF NETMOD (NETCONF Data Modeling Language) Working Group";
組織「IETF NETMOD（NETCONFデータモデリング言語）ワーキンググループ」;
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/netmod/>
WG List: <mailto:netmod@ietf.org>
WG Chair: Lou Berger
<mailto:lberger@labn.net>
WG Chair: Kent Watsen
<mailto:kwatsen@juniper.net>
Editor: Ladislav Lhotka
<mailto:lhotka@nic.cz>
Editor: Acee Lindem
<mailto:acee@cisco.com>";
description "This YANG module augments the 'ietf-ip' module with configuration and state data of IPv6 router advertisements.
説明「このYANGモジュールは、IPv6ルーターアドバタイズメントの構成および状態データで「ietf-ip」モジュールを拡張します。
Copyright (c) 2016 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（c）2016 IETF Trustおよびコードの作成者として識別された人物。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず、IETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定のセクション4.cに記載されているSimplified BSD Licenseに準拠し、それに含まれるライセンス条項に従って許可されます（ http://trustee.ietf.org/license-info）。
The key words 'MUST', 'MUST NOT', 'REQUIRED', 'SHALL', 'SHALL NOT', 'SHOULD', 'SHOULD NOT', 'RECOMMENDED', 'MAY', and 'OPTIONAL' in the module text are to be interpreted as described in RFC 2119.
モジュールテキスト内のキーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」 RFC 2119で説明されているように解釈されます。
This version of this YANG module is part of RFC 8022;
see the RFC itself for full legal notices.";
reference "RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6).";
「RFC 4861：IPバージョン6（IPv6）の近隣探索」を参照してください。
revision 2016-11-04 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8022: A YANG Data Model for Routing Management";
}
/* State data */
augment "/if:interfaces-state/if:interface/ip:ipv6" {
description
"Augment interface state data with parameters of IPv6 router
advertisements.";
container ipv6-router-advertisements {
description
"Parameters of IPv6 Router Advertisements.";
leaf send-advertisements {
type boolean;
description
"A flag indicating whether or not the router sends periodic
Router Advertisements and responds to Router
Solicitations.";
}
leaf max-rtr-adv-interval {
type uint16 {
range "4..1800";
}
units "seconds";
description
"The maximum time allowed between sending unsolicited
multicast Router Advertisements from the interface.";
}
leaf min-rtr-adv-interval {
type uint16 {
range "3..1350";
}
units "seconds";
description
"The minimum time allowed between sending unsolicited
multicast Router Advertisements from the interface.";
}
leaf managed-flag {
type boolean;
description
"The value that is placed in the 'Managed address
configuration' flag field in the Router Advertisement.";
}
leaf other-config-flag {
type boolean;
description
"The value that is placed in the 'Other configuration' flag
field in the Router Advertisement.";
}
leaf link-mtu {
type uint32;
description
"The value that is placed in MTU options sent by the
router. A value of zero indicates that no MTU options are
sent.";
}
leaf reachable-time {
type uint32 {
range "0..3600000";
}
units "milliseconds";
description
"The value that is placed in the Reachable Time field in
the Router Advertisement messages sent by the router. A
value of zero means unspecified (by this router).";
}
leaf retrans-timer {
type uint32;
units "milliseconds";
description
"The value that is placed in the Retrans Timer field in the
Router Advertisement messages sent by the router. A value
of zero means unspecified (by this router).";
}
leaf cur-hop-limit {
type uint8;
description
"The value that is placed in the Cur Hop Limit field in the
Router Advertisement messages sent by the router. A value
of zero means unspecified (by this router).";
}
leaf default-lifetime {
type uint16 {
range "0..9000";
}
units "seconds";
description
"The value that is placed in the Router Lifetime field of
Router Advertisements sent from the interface, in seconds.
A value of zero indicates that the router is not to be
used as a default router.";
}
container prefix-list {
description
"A list of prefixes that are placed in Prefix Information
options in Router Advertisement messages sent from the
interface.
By default, these are all prefixes that the router
advertises via routing protocols as being on-link for the
interface from which the advertisement is sent.";
list prefix {
key "prefix-spec";
description
"Advertised prefix entry and its parameters.";
leaf prefix-spec {
type inet:ipv6-prefix;
description
"IPv6 address prefix.";
}
leaf valid-lifetime {
type uint32;
units "seconds";
description
"The value that is placed in the Valid Lifetime in the
Prefix Information option. The designated value of
all 1's (0xffffffff) represents infinity.
An implementation SHOULD keep this value constant in
consecutive advertisements except when it is
explicitly changed in configuration.";
}
leaf on-link-flag {
type boolean;
description
"The value that is placed in the on-link flag ('L-bit')
field in the Prefix Information option.";
}
leaf preferred-lifetime {
type uint32;
units "seconds";
description
"The value that is placed in the Preferred Lifetime in
the Prefix Information option, in seconds. The
designated value of all 1's (0xffffffff) represents
infinity.
An implementation SHOULD keep this value constant in
consecutive advertisements except when it is
explicitly changed in configuration.";
}
leaf autonomous-flag {
type boolean;
description
"The value that is placed in the Autonomous Flag field
in the Prefix Information option.";
}
}
}
}
}
/* Configuration data */
augment "/if:interfaces/if:interface/ip:ipv6" {
description
"Augment interface configuration with parameters of IPv6 router
advertisements.";
container ipv6-router-advertisements {
description
"Configuration of IPv6 Router Advertisements.";
leaf send-advertisements {
type boolean;
default "false";
description
"A flag indicating whether or not the router sends periodic
Router Advertisements and responds to Router
Solicitations.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvSendAdvertisements.";
}
leaf max-rtr-adv-interval {
type uint16 {
range "4..1800";
}
units "seconds";
default "600";
description
"The maximum time allowed between sending unsolicited
multicast Router Advertisements from the interface.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
MaxRtrAdvInterval.";
}
leaf min-rtr-adv-interval {
type uint16 {
range "3..1350";
}
units "seconds";
must ". <= 0.75 * ../max-rtr-adv-interval" {
description
"The value MUST NOT be greater than 75% of
'max-rtr-adv-interval'.";
} description "The minimum time allowed between sending unsolicited multicast Router Advertisements from the interface.
}説明 "インターフェイスから非送信請求マルチキャストルーターアドバタイズメントを送信する間に許可される最小時間。
The default value to be used operationally if this leaf is not configured is determined as follows:
このリーフが構成されていない場合に運用で使用されるデフォルト値は、次のように決定されます。
- if max-rtr-adv-interval >= 9 seconds, the default value is 0.33 * max-rtr-adv-interval;
- max-rtr-adv-interval> = 9秒の場合、デフォルト値は0.33 * max-rtr-adv-intervalです。
- otherwise, it is 0.75 * max-rtr-adv-interval.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
MinRtrAdvInterval.";
}
leaf managed-flag {
type boolean;
default "false";
description
"The value to be placed in the 'Managed address
configuration' flag field in the Router Advertisement.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvManagedFlag.";
}
leaf other-config-flag {
type boolean;
default "false";
description
"The value to be placed in the 'Other configuration' flag
field in the Router Advertisement.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvOtherConfigFlag.";
}
leaf link-mtu {
type uint32;
default "0";
description
"The value to be placed in MTU options sent by the router.
A value of zero indicates that no MTU options are sent.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvLinkMTU.";
}
leaf reachable-time {
type uint32 {
range "0..3600000";
}
units "milliseconds";
default "0";
description
"The value to be placed in the Reachable Time field in the
Router Advertisement messages sent by the router. A value
of zero means unspecified (by this router).";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvReachableTime.";
}
leaf retrans-timer {
type uint32;
units "milliseconds";
default "0";
description
"The value to be placed in the Retrans Timer field in the
Router Advertisement messages sent by the router. A value
of zero means unspecified (by this router).";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvRetransTimer.";
}
leaf cur-hop-limit {
type uint8;
description
"The value to be placed in the Cur Hop Limit field in the
Router Advertisement messages sent by the router. A value
of zero means unspecified (by this router).
If this parameter is not configured, the device SHOULD use the value specified in IANA Assigned Numbers that was in effect at the time of implementation."; reference "RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) - AdvCurHopLimit.
このパラメーターが構成されていない場合、デバイスは、実装時に有効だったIANA割り当て番号で指定された値を使用する必要があります。
IANA: IP Parameters,
http://www.iana.org/assignments/ip-parameters";
}
leaf default-lifetime {
type uint16 {
range "0..9000";
}
units "seconds";
description
"The value to be placed in the Router Lifetime field of
Router Advertisements sent from the interface, in seconds. It MUST be either zero or between max-rtr-adv-interval and 9000 seconds. A value of zero indicates that the router is not to be used as a default router. These limits may be overridden by specific documents that describe how IPv6 operates over different link layers.
インターフェースから送信されたルーター通知（秒単位）。ゼロか、max-rtr-adv-intervalから9000秒の間でなければなりません。ゼロの値は、ルーターがデフォルトのルーターとして使用されないことを示します。これらの制限は、IPv6が異なるリンクレイヤーでどのように動作するかを説明する特定のドキュメントによって上書きされる場合があります。
If this parameter is not configured, the device SHOULD use
a value of 3 * max-rtr-adv-interval.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvDefaultLifeTime.";
}
container prefix-list {
description
"Configuration of prefixes to be placed in Prefix
Information options in Router Advertisement messages sent
from the interface.
Prefixes that are advertised by default but do not have their entries in the child 'prefix' list are advertised with the default values of all parameters.
デフォルトでアドバタイズされるが、子「プレフィックス」リストにエントリがないプレフィックスは、すべてのパラメーターのデフォルト値でアドバタイズされます。
The link-local prefix SHOULD NOT be included in the list
of advertised prefixes.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6) -
AdvPrefixList.";
list prefix {
key "prefix-spec";
description
"Configuration of an advertised prefix entry.";
leaf prefix-spec {
type inet:ipv6-prefix;
description
"IPv6 address prefix.";
}
choice control-adv-prefixes {
default "advertise";
description
"Either the prefix is explicitly removed from the
set of advertised prefixes, or the parameters with
which it is advertised are specified (default case).";
leaf no-advertise {
type empty;
description
"The prefix will not be advertised.
This can be used for removing the prefix from the
default set of advertised prefixes.";
}
case advertise {
leaf valid-lifetime {
type uint32;
units "seconds";
default "2592000";
description
"The value to be placed in the Valid Lifetime in
the Prefix Information option. The designated
value of all 1's (0xffffffff) represents
infinity.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6
(IPv6) - AdvValidLifetime.";
}
leaf on-link-flag {
type boolean;
default "true";
description
"The value to be placed in the on-link flag
('L-bit') field in the Prefix Information
option.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6
(IPv6) - AdvOnLinkFlag.";
}
leaf preferred-lifetime {
type uint32;
units "seconds";
must ". <= ../valid-lifetime" {
description
"This value MUST NOT be greater than
valid-lifetime.";
}
default "604800";
description
"The value to be placed in the Preferred Lifetime
in the Prefix Information option. The designated
value of all 1's (0xffffffff) represents
infinity.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6
(IPv6) - AdvPreferredLifetime.";
}
leaf autonomous-flag {
type boolean;
default "true";
description
"The value to be placed in the Autonomous Flag
field in the Prefix Information option.";
reference
"RFC 4861: Neighbor Discovery for IP version 6
(IPv6) - AdvAutonomousFlag.";
}
}
}
}
}
}
}
}
<CODE ENDS>
<コード終了>
This document registers the following namespace URIs in the "IETF XML Registry" [RFC3688]:
このドキュメントでは、「IETF XMLレジストリ」[RFC3688]に次の名前空間URIを登録しています。
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-routing Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
URI：urn：ietf：params：xml：ns：yang：ietf-routing登録者の連絡先：IESG。 XML：なし。要求されたURIはXML名前空間です。
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv4-unicast-routing Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
URI：urn：ietf：params：xml：ns：yang：ietf-ipv4-unicast-routing登録者の連絡先：IESG。 XML：なし。要求されたURIはXML名前空間です。
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv6-unicast-routing Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv6-unicast-routing Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
This document registers the following YANG modules in the "YANG Module Names" registry [RFC6020]:
このドキュメントでは、「YANGモジュール名」レジストリ[RFC6020]に次のYANGモジュールを登録しています。
Name: ietf-routing
Namespace: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-routing
Prefix: rt
Reference: RFC 8022
Name: ietf-ipv4-unicast-routing
Namespace: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv4-unicast-routing
Prefix: v4ur
Reference: RFC 8022
Name: ietf-ipv6-unicast-routing
Namespace: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv6-unicast-routing
Prefix: v6ur
Reference: RFC 8022
This document registers the following YANG submodule in the "YANG Module Names" registry [RFC6020]:
このドキュメントでは、「YANGモジュール名」レジストリ[RFC6020]に次のYANGサブモジュールを登録しています。
Name: ietf-ipv6-router-advertisements Module: ietf-ipv6-unicast-routing Reference: RFC 8022
名前：ietf-ipv6-router-advertisementsモジュール：ietf-ipv6-unicast-routingリファレンス：RFC 8022
Configuration and state data conforming to the core routing data model (defined in this document) are designed to be accessed via a management protocol with a secure transport layer, such as NETCONF [RFC6241]. The NETCONF access control model [RFC6536] provides the means to restrict access for particular NETCONF users to a preconfigured subset of all available NETCONF protocol operations and content.
コアルーティングデータモデル（このドキュメントで定義）に準拠する構成および状態データは、NETCONF [RFC6241]などの安全なトランスポート層を備えた管理プロトコルを介してアクセスされるように設計されています。 NETCONFアクセス制御モデル[RFC6536]は、特定のNETCONFユーザーのアクセスを、利用可能なすべてのNETCONFプロトコル操作およびコンテンツの事前構成されたサブセットに制限する手段を提供します。
A number of configuration data nodes defined in the YANG modules belonging to the core routing data model are writable/creatable/ deletable (i.e., "config true" in YANG terms, which is the default). These data nodes may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. Write operations to these data nodes, such as "edit-config" in NETCONF, can have negative effects on the network if the protocol operations are not properly protected.
コアルーティングデータモデルに属するYANGモジュールで定義されたいくつかの構成データノードは、書き込み可能/作成可能/削除可能です（つまり、YANG用語で「config true」、これがデフォルトです）。これらのデータノードは、一部のネットワーク環境では機密または脆弱であると見なされる場合があります。これらのデータノードへの書き込み操作（NETCONFの「edit-config」など）は、プロトコル操作が適切に保護されていない場合、ネットワークに悪影響を与える可能性があります。
The vulnerable "config true" parameters and subtrees are the following:
脆弱な「config true」パラメータとサブツリーは次のとおりです。
/routing/control-plane-protocols/control-plane-protocol: This list specifies the control-plane protocols configured on a device.
/ routing / control-plane-protocols / control-plane-protocol：このリストは、デバイスに構成されているコントロールプレーンプロトコルを指定します。
/routing/ribs/rib: This list specifies the RIBs configured for the device.
/ routing / ribs / rib：このリストは、デバイスに構成されたRIBを指定します。
Unauthorized access to any of these lists can adversely affect the routing subsystem of both the local device and the network. This may lead to network malfunctions, delivery of packets to inappropriate destinations, and other problems.
これらのリストへの不正アクセスは、ローカルデバイスとネットワークの両方のルーティングサブシステムに悪影響を及ぼす可能性があります。これにより、ネットワークの誤動作、不適切な宛先へのパケットの配信、その他の問題が発生する可能性があります。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<http://www.rfc-editor.org/info/ rfc2119>。
[RFC3688] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, DOI 10.17487/RFC3688, January 2004, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>.
[RFC3688] Mealling、M。、「The IETF XML Registry」、BCP 81、RFC 3688、DOI 10.17487 / RFC3688、2004年1月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>。
[RFC4861] Narten, T., Nordmark, E., Simpson, W., and H. Soliman, "Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6)", RFC 4861, DOI 10.17487/RFC4861, September 2007, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4861>.
[RFC4861] Narten、T.、Nordmark、E.、Simpson、W。、およびH. Soliman、「Neighbor Discovery for IP version 6（IPv6）」、RFC 4861、DOI 10.17487 / RFC4861、2007年9月、<http：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc4861>。
[RFC6020] Bjorklund, M., Ed., "YANG - A Data Modeling Language for the Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6020, DOI 10.17487/RFC6020, October 2010, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6020>.
[RFC6020] Bjorklund, M., Ed., "YANG - A Data Modeling Language for the Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6020, DOI 10.17487/RFC6020, October 2010, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6020>.
[RFC6241] Enns, R., Ed., Bjorklund, M., Ed., Schoenwaelder, J., Ed., and A. Bierman, Ed., "Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6241, DOI 10.17487/RFC6241, June 2011, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>.
[RFC6241] Enns、R。、編、Bjorklund、M。、編、Schoenwaelder、J。、編、およびA. Bierman、編、「Network Configuration Protocol（NETCONF）」、RFC 6241、DOI 10.17487 / RFC6241、2011年6月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>。
[RFC6991] Schoenwaelder, J., Ed., "Common YANG Data Types", RFC 6991, DOI 10.17487/RFC6991, July 2013, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>.
[RFC6991] Schoenwaelder、J。、編、「Common YANG Data Types」、RFC 6991、DOI 10.17487 / RFC6991、2013年7月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>。
[RFC7223] Bjorklund, M., "A YANG Data Model for Interface Management", RFC 7223, DOI 10.17487/RFC7223, May 2014, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7223>.
[RFC7223] Bjorklund、M。、「A YANG Data Model for Interface Management」、RFC 7223、DOI 10.17487 / RFC7223、2014年5月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc7223>。
[RFC7277] Bjorklund, M., "A YANG Data Model for IP Management", RFC 7277, DOI 10.17487/RFC7277, June 2014, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7277>.
[RFC7277] Bjorklund、M。、「IP管理用のYANGデータモデル」、RFC 7277、DOI 10.17487 / RFC7277、2014年6月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc7277>。
[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language", RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.
[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language", RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.
[RFC6087] Bierman, A., "Guidelines for Authors and Reviewers of YANG Data Model Documents", RFC 6087, DOI 10.17487/RFC6087, January 2011, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6087>.
[RFC6087] Bierman、A。、「YANG Data Model Documentsの作成者とレビューアーのためのガイドライン」、RFC 6087、DOI 10.17487 / RFC6087、2011年1月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6087>。
[RFC6536] Bierman, A. and M. Bjorklund, "Network Configuration Protocol (NETCONF) Access Control Model", RFC 6536, DOI 10.17487/RFC6536, March 2012, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6536>.
[RFC6536] Bierman、A。およびM. Bjorklund、「Network Configuration Protocol（NETCONF）Access Control Model」、RFC 6536、DOI 10.17487 / RFC6536、2012年3月、<http://www.rfc-editor.org/info/ rfc6536>。
[RFC7895] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "YANG Module Library", RFC 7895, DOI 10.17487/RFC7895, June 2016, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7895>.
[RFC7895] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "YANG Module Library", RFC 7895, DOI 10.17487/RFC7895, June 2016, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7895>.
[RFC7951] Lhotka, L., "JSON Encoding of Data Modeled with YANG", RFC 7951, DOI 10.17487/RFC7951, August 2016, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7951>.
[RFC7951] Lhotka、L。、「YANGでモデル化されたデータのJSONエンコーディング」、RFC 7951、DOI 10.17487 / RFC7951、2016年8月、<http://www.rfc-editor.org/info/rfc7951>。
This appendix presents the complete configuration and state data trees of the core routing data model. See Section 2.2 for an explanation of the symbols used. The data type of every leaf node is shown near the right end of the corresponding line.
This appendix presents the complete configuration and state data trees of the core routing data model. See Section 2.2 for an explanation of the symbols used. The data type of every leaf node is shown near the right end of the corresponding line.
+--rw routing
+--rw router-id? yang:dotted-quad
+--rw control-plane-protocols
| +--rw control-plane-protocol* [type name]
| +--rw type identityref
| +--rw name string
| +--rw description? string
| +--rw static-routes
| +--rw v6ur:ipv6
| | +--rw v6ur:route* [destination-prefix]
| | +--rw v6ur:destination-prefix inet:ipv6-prefix
| | +--rw v6ur:description? string
| | +--rw v6ur:next-hop
| | +--rw (v6ur:next-hop-options)
| | +--:(v6ur:simple-next-hop)
| | | +--rw v6ur:outgoing-interface?
| | | +--rw v6ur:next-hop-address?
| | +--:(v6ur:special-next-hop)
| | | +--rw v6ur:special-next-hop? enumeration
| | +--:(v6ur:next-hop-list)
| | +--rw v6ur:next-hop-list
| | +--rw v6ur:next-hop* [index]
| | +--rw v6ur:index string
| | +--rw v6ur:outgoing-interface?
| | +--rw v6ur:next-hop-address?
| +--rw v4ur:ipv4
| +--rw v4ur:route* [destination-prefix]
| +--rw v4ur:destination-prefix inet:ipv4-prefix
| +--rw v4ur:description? string
| +--rw v4ur:next-hop
| +--rw (v4ur:next-hop-options)
| +--:(v4ur:simple-next-hop)
| | +--rw v4ur:outgoing-interface?
| | +--rw v4ur:next-hop-address?
| +--:(v4ur:special-next-hop)
| | +--rw v4ur:special-next-hop? enumeration
| +--:(v4ur:next-hop-list)
| +--rw v4ur:next-hop-list
| +--rw v4ur:next-hop* [index]
| +--rw v4ur:index string
| +--rw v4ur:outgoing-interface?
| +--rw v4ur:next-hop-address?
+--rw ribs
+--rw rib* [name]
+--rw name string
+--rw address-family? identityref
+--rw description? string
+--ro routing-state
| +--ro router-id? yang:dotted-quad
| +--ro interfaces
| | +--ro interface* if:interface-state-ref
| +--ro control-plane-protocols
| | +--ro control-plane-protocol* [type name]
| | +--ro type identityref
| | +--ro name string
| +--ro ribs
| +--ro rib* [name]
| +--ro name string
| +--ro address-family identityref
| +--ro default-rib? boolean {multiple-ribs}?
| +--ro routes
| | +--ro route*
| | +--ro route-preference? route-preference
| | +--ro next-hop
| | | +--ro (next-hop-options)
| | | +--:(simple-next-hop)
| | | | +--ro outgoing-interface?
| | | | +--ro v6ur:next-hop-address?
| | | | +--ro v4ur:next-hop-address?
| | | +--:(special-next-hop)
| | | | +--ro special-next-hop? enumeration
| | | +--:(next-hop-list)
| | | +--ro next-hop-list
| | | +--ro next-hop*
| | | +--ro outgoing-interface?
| | | +--ro v6ur:address?
| | | +--ro v4ur:address?
| | +--ro source-protocol identityref
| | +--ro active? empty
| | +--ro last-updated? yang:date-and-time
| | +--ro v6ur:destination-prefix? inet:ipv6-prefix
| | +--ro v4ur:destination-prefix? inet:ipv4-prefix
| +---x active-route
| +---w input
| | +---w v6ur:destination-address? inet:ipv6-address
| | +---w v4ur:destination-address? inet:ipv4-address
| +--ro output
| +--ro route
| +--ro next-hop
| | +--ro (next-hop-options)
| | +--:(simple-next-hop)
| | | +--ro outgoing-interface?
| | | +--ro v6ur:next-hop-address?
| | | +--ro v4ur:next-hop-address?
| | +--:(special-next-hop)
| | | +--ro special-next-hop? enumeration
| | +--:(next-hop-list)
| | +--ro next-hop-list
| | +--ro next-hop*
| | +--ro outgoing-interface?
| | +--ro v6ur:next-hop-address?
| | +--ro v4ur:next-hop-address?
| +--ro source-protocol identityref
| +--ro active? empty
| +--ro last-updated? yang:date-and-time
| +--ro v6ur:destination-prefix? inet:ipv6-prefix
| +--ro v4ur:destination-prefix? inet:ipv4-prefix
Some parts and options of the core routing model, such as user-defined RIBs, are intended only for advanced routers. This appendix gives basic non-normative guidelines for implementing a bare minimum of available functions. Such an implementation may be used for hosts or very simple routers.
Some parts and options of the core routing model, such as user-defined RIBs, are intended only for advanced routers. This appendix gives basic non-normative guidelines for implementing a bare minimum of available functions. Such an implementation may be used for hosts or very simple routers.
A minimum implementation does not support the feature "multiple-ribs". This means that a single system-controlled RIB is available for each supported address family -- IPv4, IPv6, or both. These RIBs are also the default RIBs. No user-controlled RIBs are allowed.
A minimum implementation does not support the feature "multiple-ribs". This means that a single system-controlled RIB is available for each supported address family -- IPv4, IPv6, or both. These RIBs are also the default RIBs. No user-controlled RIBs are allowed.
In addition to the mandatory instance of the "direct" pseudo-protocol, a minimum implementation should support configuring instance(s) of the "static" pseudo-protocol.
「直接」疑似プロトコルの必須インスタンスに加えて、最小の実装は「静的」疑似プロトコルのインスタンスの構成をサポートする必要があります。
For hosts that are never intended to act as routers, the ability to turn on sending IPv6 router advertisements (Section 5.4) should be removed.
For hosts that are never intended to act as routers, the ability to turn on sending IPv6 router advertisements (Section 5.4) should be removed.
Platforms with severely constrained resources may use deviations for restricting the data model, e.g., limiting the number of "static" control-plane protocol instances.
リソースの制約が厳しいプラットフォームでは、偏差を使用してデータモデルを制限する場合があります。たとえば、「静的」コントロールプレーンプロトコルインスタンスの数を制限する場合などです。
Appendix C. Example: Adding a New Control-Plane Protocol
付録C.例：新しいコントロールプレーンプロトコルの追加
This appendix demonstrates how the core routing data model can be extended to support a new control-plane protocol. The YANG module "example-rip" shown below is intended as an illustration rather than a real definition of a data model for the Routing Information Protocol (RIP). For the sake of brevity, this module does not obey all the guidelines specified in [RFC6087]. See also Section 5.3.2.
この付録では、コアルーティングデータモデルを拡張して、新しいコントロールプレーンプロトコルをサポートする方法を示します。以下に示すYANGモジュール「example-rip」は、Routing Information Protocol（RIP）のデータモデルの実際の定義ではなく、説明を目的としています。簡潔にするために、このモジュールは[RFC6087]で指定されているすべてのガイドラインには従いません。セクション5.3.2も参照してください。
module example-rip {
モジュールexample-rip {
yang-version "1.1";
yang-version "1.1";
namespace "http://example.com/rip";
prefix "rip";
prefix "rip";
import ietf-interfaces {
prefix "if";
}
import ietf-routing {
prefix "rt";
}
identity rip {
base rt:routing-protocol;
description
"Identity for the Routing Information Protocol (RIP).";
}
typedef rip-metric {
type uint8 {
range "0..16";
}
}
grouping route-content {
description
"This grouping defines RIP-specific route attributes.";
leaf metric {
type rip-metric;
}
leaf tag {
type uint16;
default "0";
description
"This leaf may be used to carry additional info, e.g.,
autonomous system (AS) number.";
}
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:routes/rt:route" {
when "derived-from-or-self(rt:source-protocol, 'rip:rip')" {
description
"This augment is only valid for a route whose source
protocol is RIP.";
}
description
"RIP-specific route attributes.";
uses route-content;
}
augment "/rt:routing-state/rt:ribs/rt:rib/rt:active-route/"
+ "rt:output/rt:route" {
description
"RIP-specific route attributes in the output of 'active-route'
RPC.";
uses route-content;
}
augment "/rt:routing/rt:control-plane-protocols/"
+ "rt:control-plane-protocol" {
when "derived-from-or-self(rt:type,'rip:rip')" {
description
"This augment is only valid for a routing protocol instance
of type 'rip'.";
}
container rip {
presence "RIP configuration";
description
"RIP instance configuration.";
container interfaces {
description
"Per-interface RIP configuration.";
list interface {
key "name";
description
"RIP is enabled on interfaces that have an entry in this
list, unless 'enabled' is set to 'false' for that
entry.";
leaf name {
type if:interface-ref;
}
leaf enabled {
type boolean;
default "true";
}
leaf metric {
type rip-metric;
default "1";
}
}
}
leaf update-interval {
type uint8 {
range "10..60";
}
units "seconds";
default "30";
description
"Time interval between periodic updates.";
}
}
}
}
This section contains an example of an instance data tree in the JSON encoding [RFC7951], containing both configuration and state data. The data conforms to a data model that is defined by the following YANG library specification [RFC7895]:
This section contains an example of an instance data tree in the JSON encoding [RFC7951], containing both configuration and state data. The data conforms to a data model that is defined by the following YANG library specification [RFC7895]:
{
"ietf-yang-library:modules-state": {
"module-set-id": "c2e1f54169aa7f36e1a6e8d0865d441d3600f9c4",
"module": [
{
"name": "ietf-routing",
"revision": "2016-11-04",
"feature": [
"multiple-ribs",
"router-id"
],
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-routing",
"conformance-type": "implement"
},
{
"name": "ietf-ipv4-unicast-routing",
"revision": "2016-11-04",
"namespace":
"urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv4-unicast-routing",
"conformance-type": "implement"
},
{
"name": "ietf-ipv6-unicast-routing",
"revision": "2016-11-04",
"namespace":
"urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipv6-unicast-routing",
"conformance-type": "implement"
},
{
"name": "ietf-interfaces",
"revision": "2014-05-08",
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-interfaces",
"conformance-type": "implement"
},
{
"name": "ietf-inet-types",
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-inet-types",
"revision": "2013-07-15",
"conformance-type": "import"
},
{
"name": "ietf-yang-types",
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-yang-types",
"revision": "2013-07-15",
"conformance-type": "import"
},
{
"name": "iana-if-type",
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:iana-if-type",
"revision": "",
"conformance-type": "implement"
},
{
"name": "ietf-ip",
"revision": "2014-06-16",
"namespace": "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ip",
"conformance-type": "implement"
}
]
}
}
A simple network setup as shown in Figure 3 is assumed: router "A"
uses static default routes with the "ISP" router as the next hop.
IPv6 router advertisements are configured only on the "eth1"
interface and disabled on the upstream "eth0" interface.
+-----------------+
| |
| Router ISP |
| |
+--------+--------+
|2001:db8:0:1::2
|192.0.2.2
|
|
|2001:db8:0:1::1
eth0|192.0.2.1
+--------+--------+
| |
| Router A |
| |
+--------+--------+
eth1|198.51.100.1
|2001:db8:0:2::1
|
Figure 3: Example of Network Configuration
Figure 3: Example of Network Configuration
The instance data tree could then be as follows:
The instance data tree could then be as follows:
{
"ietf-interfaces:interfaces": {
"interface": [
{
"name": "eth0",
"type": "iana-if-type:ethernetCsmacd",
"description": "Uplink to ISP.",
"ietf-ip:ipv4": {
"address": [
{
"ip": "192.0.2.1",
"prefix-length": 24
}
],
"forwarding": true
},
"ietf-ip:ipv6": {
"address": [
{
"ip": "2001:0db8:0:1::1",
"prefix-length": 64
}
],
"forwarding": true,
"autoconf": {
"create-global-addresses": false
}
}
},
{
"name": "eth1",
"type": "iana-if-type:ethernetCsmacd",
"description": "Interface to the internal network.",
"ietf-ip:ipv4": {
"address": [
{
"ip": "198.51.100.1",
"prefix-length": 24
}
],
"forwarding": true
},
"ietf-ip:ipv6": {
"address": [
{
"ip": "2001:0db8:0:2::1",
"prefix-length": 64
}
],
"forwarding": true,
"autoconf": {
"create-global-addresses": false
},
"ietf-ipv6-unicast-routing:ipv6-router-advertisements": {
"send-advertisements": true
}
}
}
]
},
"ietf-interfaces:interfaces-state": {
"interface": [
{
"name": "eth0",
"type": "iana-if-type:ethernetCsmacd",
"phys-address": "00:0C:42:E5:B1:E9",
"oper-status": "up",
"statistics": {
"discontinuity-time": "2015-10-24T17:11:27+02:00"
},
"ietf-ip:ipv4": {
"forwarding": true,
"mtu": 1500,
"address": [
{
"ip": "192.0.2.1",
"prefix-length": 24
}
]
},
"ietf-ip:ipv6": {
"forwarding": true,
"mtu": 1500,
"address": [
{
"ip": "2001:0db8:0:1::1",
"prefix-length": 64
}
],
"ietf-ipv6-unicast-routing:ipv6-router-advertisements": {
"send-advertisements": false
}
}
},
{
"name": "eth1",
"type": "iana-if-type:ethernetCsmacd",
"phys-address": "00:0C:42:E5:B1:EA",
"oper-status": "up",
"statistics": {
"discontinuity-time": "2015-10-24T17:11:29+02:00"
},
"ietf-ip:ipv4": {
"forwarding": true,
"mtu": 1500,
"address": [
{
"ip": "198.51.100.1",
"prefix-length": 24
}
]
},
"ietf-ip:ipv6": {
"forwarding": true,
"mtu": 1500,
"address": [
{
"ip": "2001:0db8:0:2::1",
"prefix-length": 64
}
],
"ietf-ipv6-unicast-routing:ipv6-router-advertisements": {
"send-advertisements": true,
"prefix-list": {
"prefix": [
{
"prefix-spec": "2001:db8:0:2::/64"
}
]
}
}
}
}
]
},
"ietf-routing:routing": {
"router-id": "192.0.2.1",
"control-plane-protocols": {
"control-plane-protocol": [
{
"type": "ietf-routing:static",
"name": "st0",
"description":
"Static routing is used for the internal network.",
"static-routes": {
"ietf-ipv4-unicast-routing:ipv4": {
"route": [
{
"destination-prefix": "0.0.0.0/0",
"next-hop": {
"next-hop-address": "192.0.2.2"
}
}
]
},
"ietf-ipv6-unicast-routing:ipv6": {
"route": [
{
"destination-prefix": "::/0",
"next-hop": {
"next-hop-address": "2001:db8:0:1::2"
}
}
]
}
}
}
]
}
},
"ietf-routing:routing-state": {
"interfaces": {
"interface": [
"eth0",
"eth1"
]
},
"control-plane-protocols": {
"control-plane-protocol": [
{
"type": "ietf-routing:static",
"name": "st0"
}
]
},
"ribs": {
"rib": [
{
"name": "ipv4-master",
"address-family":
"ietf-ipv4-unicast-routing:ipv4-unicast",
"default-rib": true,
"routes": {
"route": [
{
"ietf-ipv4-unicast-routing:destination-prefix":
"192.0.2.1/24",
"next-hop": {
"outgoing-interface": "eth0"
},
"route-preference": 0,
"source-protocol": "ietf-routing:direct",
"last-updated": "2015-10-24T17:11:27+02:00"
},
{
"ietf-ipv4-unicast-routing:destination-prefix":
"198.51.100.0/24",
"next-hop": {
"outgoing-interface": "eth1"
},
"source-protocol": "ietf-routing:direct",
"route-preference": 0,
"last-updated": "2015-10-24T17:11:27+02:00"
},
{
"ietf-ipv4-unicast-routing:destination-prefix":
"0.0.0.0/0",
"source-protocol": "ietf-routing:static",
"route-preference": 5,
"next-hop": {
"ietf-ipv4-unicast-routing:next-hop-address":
"192.0.2.2"
},
"last-updated": "2015-10-24T18:02:45+02:00"
}
]
}
},
{
"name": "ipv6-master",
"address-family":
"ietf-ipv6-unicast-routing:ipv6-unicast",
"default-rib": true,
"routes": {
"route": [
{
"ietf-ipv6-unicast-routing:destination-prefix":
"2001:db8:0:1::/64",
"next-hop": {
"outgoing-interface": "eth0"
},
"source-protocol": "ietf-routing:direct",
"route-preference": 0,
"last-updated": "2015-10-24T17:11:27+02:00"
},
{
"ietf-ipv6-unicast-routing:destination-prefix":
"2001:db8:0:2::/64",
"next-hop": {
"outgoing-interface": "eth1"
},
"source-protocol": "ietf-routing:direct",
"route-preference": 0,
"last-updated": "2015-10-24T17:11:27+02:00"
},
{
"ietf-ipv6-unicast-routing:destination-prefix":
"::/0",
"next-hop": {
"ietf-ipv6-unicast-routing:next-hop-address":
"2001:db8:0:1::2"
},
"source-protocol": "ietf-routing:static",
"route-preference": 5,
"last-updated": "2015-10-24T18:02:45+02:00"
}
]
}
}
]
}
}
}
Acknowledgments
Acknowledgments
The authors wish to thank Nitin Bahadur, Martin Bjorklund, Dean Bogdanovic, Jeff Haas, Joel Halpern, Wes Hardaker, Sriganesh Kini, David Lamparter, Andrew McGregor, Jan Medved, Xiang Li, Stephane Litkowski, Thomas Morin, Tom Petch, Yingzhen Qu, Bruno Rijsman, Juergen Schoenwaelder, Phil Shafer, Dave Thaler, Yi Yang, Derek Man-Kit Yeung, and Jeffrey Zhang for their helpful comments and suggestions.
The authors wish to thank Nitin Bahadur, Martin Bjorklund, Dean Bogdanovic, Jeff Haas, Joel Halpern, Wes Hardaker, Sriganesh Kini, David Lamparter, Andrew McGregor, Jan Medved, Xiang Li, Stephane Litkowski, Thomas Morin, Tom Petch, Yingzhen Qu, Bruno Rijsman, Juergen Schoenwaelder, Phil Shafer, Dave Thaler, Yi Yang, Derek Man-Kit Yeung, and Jeffrey Zhang for their helpful comments and suggestions.
Authors' Addresses
著者のアドレス
Ladislav Lhotka CZ.NIC
Ladislav Lhotka CZ.NIC
Email: lhotka@nic.cz
Acee Lindem Cisco Systems
ACE Lindem Cisco Systems
Email: acee@cisco.com