RFC 8101 - IANA Registration of New Session Initiation Protocol (SIP) Resource-Priority Namespace for Mission Critical Push To Talk Service 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8101
タイトル : RFC 8101 - IANA Registration of New Session Initiation Protocol（SIP）Resource-Priority Namespace for Mission Critical Push To Talk Service
翻訳編集 : 自動生成

[要約] RFC 8101は、ミッションクリティカルなPush To Talkサービスのための新しいSIPリソースプライオリティ名前空間のIANA登録に関するものです。このRFCの目的は、ミッションクリティカルな通信サービスのためのSIPリソースプライオリティの標準化と管理を提供することです。

Internet Engineering Task Force (IETF)                       C. Holmberg
Request for Comments: 8101                                      J. Axell
Category: Informational                                         Ericsson
ISSN: 2070-1721                                               March 2017

IANA Registration of New Session Initiation Protocol (SIP) Resource-Priority Namespace for Mission Critical Push To Talk Service

IANA Registration of New Session Initiation Protocol（SIP）Resource-Priority Namespace for Mission Critical Push To Talk Service

Abstract

概要

This document creates additional Session Initiation Protocol (SIP) Resource-Priority namespaces to meet the requirements of the 3GPP-defined Mission Critical Push To Talk (MCPTT) and places these namespaces in the corresponding IANA registry.

このドキュメントでは、3GPPで定義されたMission Critical Push To Talk（MCPTT）の要件を満たすために、追加のセッション開始プロトコル（SIP）リソース優先の名前空間を作成し、これらの名前空間を対応するIANAレジストリに配置します。

Status of This Memo

本文書の状態

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

このドキュメントはInternet Standards Trackの仕様ではありません。情報提供を目的として公開されています。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 7841.

このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。 IESGによって承認されたすべてのドキュメントが、あらゆるレベルのインターネット標準の候補になるわけではありません。 RFC 7841のセクション2をご覧ください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc8101.

このドキュメントの現在のステータス、エラッタ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc8101で入手できます。

著作権表示

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

この文書は、BCP 78およびこの文書の発行日に有効なIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。

Table of Contents

   1.  Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
   2.  Applicability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
   3.  New SIP Resource-Priority Namespaces Created  . . . . . . . .   3
     3.1.  Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
     3.2.  The MCPTT Namespaces  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
   4.  Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
   5.  IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
   6.  Normative References  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
   Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
   Authors' Addresses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6

1. Introduction

1. はじめに

The Third Generation Partnership Project (3GPP) has defined a Mission Critical Push To Talk (MCPTT) over LTE service [TS.3GPP.22.179]. The MCPTT service supports an enhanced Push To Talk (PTT) service that is suitable for mission critical scenarios and is based upon 3GPP Evolved Packet System (EPS) services. The requirements for the MCPTT service defined within 3GPP can also form the basis for other PTT services.

第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）は、LTEサービス上のミッションクリティカルプッシュツートーク（MCPTT）を定義しています[TS.3GPP.22.179]。 MCPTTサービスは、ミッションクリティカルなシナリオに適しており、3GPP Evolved Packet System（EPS）サービスに基づく拡張プッシュトーク（PTT）サービスをサポートしています。 3GPP内で定義されたMCPTTサービスの要件は、他のPTTサービスの基礎を形成することもできます。

The MCPTT service is intended to support communication between several users (a group call), where each user can gain permission to talk in an arbitrated manner. However, the MCPTT service also supports private calls between pairs of users.

MCPTTサービスは、複数のユーザー間の通信（グループコール）をサポートすることを目的としています。各ユーザーは、仲裁された方法で話す許可を得ることができます。ただし、MCPTTサービスは、ユーザーのペア間のプライベートコールもサポートします。

MCPTT is primarily targeted to provide a professional PTT service to, e.g., public safety, transport companies, utilities, and industrial and nuclear plants. In addition to this, a commercial PTT service for non-professional use (e.g., groups of people on holiday) may be delivered through an MCPTT system. Based on their operational model, the performance and MCPTT features in use vary per user organization, where functionality that is more mission-critical-specific (e.g., Imminent Peril Call) might not be available to commercial customers.

MCPTTは主に、公安、運輸会社、公益事業、産業用および原子力発電所などに専門的なPTTサービスを提供することを目的としています。これに加えて、非専門的な使用（たとえば、休暇中の人々のグループ）のための商用PTTサービスは、MCPTTシステムを介して提供される場合があります。運用モデルに基づいて、使用中のパフォーマンスとMCPTT機能はユーザー組織ごとに異なりますが、ミッションクリティカルな固有の機能（緊急コールなど）は商用顧客には利用できない場合があります。

The MCPTT service provides its users with different priorities for the access to network resources in order to provide means to prioritize between calls when resources are scarce. Among other things, these priorities take into account the priority and role of the caller, the priority and type of the group, and the situation in which the call is made.

MCPTTサービスは、リソースが不足しているときに呼び出し間で優先順位を付ける手段を提供するために、ネットワークリソースへのアクセスにさまざまな優先順位をユーザーに提供します。とりわけ、これらの優先度は、発信者の優先度と役割、グループの優先度とタイプ、および通話が行われる状況を考慮に入れています。

The SIP-level call control procedures using these namespaces are specified in [TS.3GPP.24.379]. The namespaces defined here will support a wide range of queuing options. The namespaces correspond to what can be supported over the 3GPP Rx interface, defined in

これらの名前空間を使用したSIPレベルの呼制御手順は、[TS.3GPP.24.379]で指定されています。ここで定義される名前空間は、幅広いキューオプションをサポートします。名前空間は、3GPP Rxインターフェイスでサポートできるものに対応します。

[TS.3GPP.29.214]. The usage of the namespaces can be tailored to the needs of the operator. The mechanism to do this is to configure which values a specific user is allowed to use. This configuration is specified in [TS.3GPP.24.384].

[TS.3GPP.29.214]。名前空間の使用法は、オペレーターのニーズに合わせて調整できます。これを行うメカニズムは、特定のユーザーが使用できる値を構成することです。この構成は、[TS.3GPP.24.384]で指定されています。

High-priority calls (when the life of either a public safety worker or anyone else is in danger) need to be set up immediately; thus, they require preemption. Other calls may be less sensitive in call setup time but have a high priority once established. For these calls, a queueing mechanism is more appropriate. The MCPTT data transfer service currently under development can benefit from a queueing mechanism. Another example is video-only calls that are not critical in call setup time but where keeping the call is important.

優先度の高い電話（公安や他の誰かの生命が危険にさらされている場合）は、すぐに設定する必要があります。したがって、プリエンプションが必要です。他のコールは、コールセットアップ時間にはそれほど影響を受けませんが、いったん確立されると高い優先順位を持ちます。これらの呼び出しには、キューイングメカニズムがより適切です。現在開発中のMCPTTデータ転送サービスは、キューイングメカニズムの恩恵を受けることができます。もう1つの例は、ビデオのみのコールで、コールセットアップ時間には重要ではありませんが、コールを維持することが重要です。

This document creates additional SIP Resource-Priority namespaces to meet the requirements of the 3GPP-defined MCPTT and places these namespaces in the IANA registry.

このドキュメントでは、3GPPで定義されたMCPTTの要件を満たすために追加のSIP Resource-Priority名前空間を作成し、これらの名前空間をIANAレジストリに配置します。

2. Applicability

2. 適用性

This document defines namespaces applicable for MCPTT services defined by 3GPP that use the network services of a 3GPP-defined LTE network. The use of this namespace outside such networks is undefined.

このドキュメントでは、3GPPで定義されたLTEネットワークのネットワークサービスを使用する、3GPPで定義されたMCPTTサービスに適用可能な名前空間を定義します。このようなネットワーク外でのこの名前空間の使用は定義されていません。

3. New SIP Resource-Priority Namespaces Created

3. 作成された新しいSIPリソース優先名前空間

3.1. Introduction

3.1. はじめに

This document introduces the following MCPTT namespaces: mcpttp and mcpttq. The names of which come from the 3GPP-defined MCPTT service.

このドキュメントでは、MCPTT名前空間のmcpttpとmcpttqを紹介します。その名前は、3GPP定義のMCPTTサービスに由来します。

3.2. The MCPTT Namespaces

3.2. MCPTT名前空間

The mcpttp namespace uses the priority levels listed below from lowest to highest priority.

mcpttp名前空間は、以下にリストされた優先順位レベルを最低から最高の優先順位まで使用します。

mcpttp.0 (lowest priority)

mcpttp.0（最低の優先度）

mcpttp.1

mcpttp.2

mcpttp.3

mcpttp.4

mcpttp.5 mcpttp.6

mcpttp.7

mcpttp.8

mcpttp.9

mcpttp.10

mcpttp.11

mcpttp.12

mcpttp.13

mcpttp.14

mcpttp.15 (highest priority)

mcpttp.15（最高の優先度）

The Namespace Numerical Value is 46.

名前空間の数値は46です。

Intended algorithm for mcpttp is preemption.

mcpttpの目的のアルゴリズムはプリエンプションです。

New Warning code: No.

新しい警告コード：いいえ。

New SIP response code: No.

新しいSIP応答コード：いいえ。

The mcpttq namespace uses the priority levels listed below from lowest to highest priority.

mcpttq名前空間は、以下にリストされた優先順位レベルを最低から最高の優先順位まで使用します。

mcpttq.0 (lowest priority)

mcpttq.0（最低優先度）

mcpttq.1

мцптя.1

mcpttq.2

мцптя.2

mcpttq.3

мцптя.з

mcpttq.4

мцптя.ч

mcpttq.5

мцптя.5

mcpttq.6

мцптя.ш

mcpttq.7

мцптя.щ

mcpttq.8 mcpttq.9

мцптя.8мцптя.я

mcpttq.10

мцптя.10

mcpttq.11

мцптя.11

mcpttq.12

мцптя.12

mcpttq.13

мцптя.13

mcpttq.14

мцптя.14

mcpttq.15 (highest priority)

mcpttq.15（最高の優先度）

The Namespace Numerical Value is 47.

名前空間の数値は47です。

Intended algorithm for mcpttq is queuing.

mcpttqの目的のアルゴリズムはキューイングです。

New Warning code: No.

新しい警告コード：いいえ。

New SIP response code: No.

新しいSIP応答コード：いいえ。

4. Security Considerations

4. セキュリティに関する考慮事項

This document does not have any impact on the security of the SIP MCPTT protocol. Its purpose is purely administrative in nature.

このドキュメントは、SIP MCPTTプロトコルのセキュリティに影響を与えません。その目的は、本質的に純粋に管理です。

5. IANA Considerations

5. IANAに関する考慮事項

Abiding by the rules established within [RFC4412] and [RFC7134], this is an Informational RFC creating two new namespaces, their associated priority-values, and intended algorithms.

[RFC4412]と[RFC7134]内で確立されたルールに従って、これは2つの新しい名前空間、それらに関連付けられた優先度の値、および意図されたアルゴリズムを作成する情報RFCです。

6. Normative References

6. 引用文献

[RFC4412] Schulzrinne, H. and J. Polk, "Communications Resource Priority for the Session Initiation Protocol (SIP)", RFC 4412, DOI 10.17487/RFC4412, February 2006, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4412>.

[RFC4412] Schulzrinne、H。およびJ. Polk、「Communications Resource Priority for the Session Initiation Protocol（SIP）」、RFC 4412、DOI 10.17487 / RFC4412、2006年2月、<http://www.rfc-editor.org/ info / rfc4412>。

[RFC7134] Rosen, B., "The Management Policy of the Resource Priority Header (RPH) Registry Changed to "IETF Review"", RFC 7134, DOI 10.17487/RFC7134, March 2014, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7134>.

[RFC7134] Rosen、B.、「リソースプライオリティヘッダー（RPH）レジストリの管理ポリシーが「IETFレビュー」に変更されました」、RFC 7134、DOI 10.17487 / RFC7134、2014年3月、<http：//www.rfc-editor .org / info / rfc7134>。

[TS.3GPP.22.179] 3GPP, "3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Services and System Aspects; Mission Critical Push To Talk (MCPTT) over LTE; Stage 1", 3GPP TS 22.179 13.3.0, December 2015.

[TS.3GPP.22.179] 3GPP、「3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Services and System Aspects; Mission Critical Push To Talk（MCPTT）over LTE; Stage 1」、3GPP TS 22.179 13.3.0、12月。

[TS.3GPP.29.214] 3GPP, "3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Policy and Charging Control over Rx reference point;", 3GPP TS 29.214 13.7.0, September 2016.

[TS.3GPP.29.214] 3GPP、「3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Policy and Charging Control over Rx reference point;」、3GPP TS 29.214 13.7.0、2016年9月。

[TS.3GPP.24.379] 3GPP, "3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Mission Critical Push To Talk (MCPTT) call control; Protocol specification;", 3GPP TS 24.379 13.2.0, September 2016.

[TS.3GPP.24.379] 3GPP、「3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Mission Critical Push To Talk（MCPTT）call control;」、3GPP TS 24.379 13.2.0、2016年9月。

[TS.3GPP.24.384] 3GPP, "3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Mission Critical Push To Talk (MCPTT) configuration management; Protocol specification", 3GPP TS 24.384 13.2.0, September 2016.

[TS.3GPP.24.384] 3GPP、「3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network and Terminals; Mission Critical Push To Talk（MCPTT）configuration management; Protocol specification」、3GPP TS 24.384 13.2.0、2016年9月。

Acknowledgments

謝辞

The authors would like to thank Bob Fredericks, Baruh Hason, Mary Barnes, and Keith Drage for comments and discussions.

著者は、コメントと議論のためにボブ・フレデリックス、バル・ヘイソン、メアリー・バーンズ、キース・ドラジェに感謝したいと思います。

Authors' Addresses

著者のアドレス

Christer Holmberg Ericsson Hirsalantie 11 Jorvas 02420 Finland

Christer Holmberg Ericsson Hirsalantie 11 Jorvas 02420フィンランド

   Email: christer.holmberg@ericsson.com

Joergen Axell Ericsson Groenlandsgatan 31 Stockholm 16480 Sweden

Joergen Axell Ericsson Groenlandsgatan 31ストックホルムスウェーデン

   Email: jorgen.axell@ericsson.com