[要約] RFC 8658は、アドレスプラスポート（A+P）に基づくソフトワイヤメカニズムのためのRADIUS属性に関するものです。このRFCの目的は、A+PメカニズムをサポートするためのRADIUS属性を定義することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) S. Jiang, Ed.
Request for Comments: 8658 Huawei
Category: Standards Track Y. Fu, Ed.
ISSN: 2070-1721 CNNIC
C. Xie
China Telecom
T. Li
Tsinghua University
M. Boucadair, Ed.
Orange
November 2019
RADIUS Attributes for Softwire Mechanisms Based on Address plus Port (A+P)
アドレスとポート（A + P）に基づくSoftwireメカニズムのRADIUS属性
Abstract
概要
IPv4-over-IPv6 transition mechanisms provide IPv4 connectivity services over IPv6 native networks during the IPv4/IPv6 coexistence period. DHCPv6 options have been defined to configure clients for Lightweight 4over6, Mapping of Address and Port with Encapsulation (MAP-E), Mapping of Address and Port using Translation (MAP-T) unicast softwire mechanisms, and multicast softwires. However, in many networks, configuration information is stored in an Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) server, which utilizes the Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) protocol to provide centralized management for users. When a new transition mechanism is developed, new RADIUS attributes need to be defined correspondingly.
IPv4-over-IPv6移行メカニズムは、IPv4 / IPv6共存期間中にIPv6ネイティブネットワークを介してIPv4接続サービスを提供します。 DHCPv6オプションは、軽量4over6、カプセル化を使用したアドレスとポートのマッピング（MAP-E）、変換を使用したアドレスとポートのマッピング（MAP-T）ユニキャストソフトワイヤーメカニズム、およびマルチキャストソフトワイヤー用にクライアントを構成するために定義されています。ただし、多くのネットワークでは、構成情報は認証、承認、アカウンティング（AAA）サーバーに格納されます。AAAAサーバーは、リモート認証ダイヤルインユーザーサービス（RADIUS）プロトコルを利用して、ユーザーを集中管理します。新しい移行メカニズムが開発されると、それに応じて新しいRADIUS属性を定義する必要があります。
This document defines new RADIUS attributes to carry softwire configuration parameters based on Address plus Port from a AAA server to a Broadband Network Gateway. Both unicast and multicast attributes are covered.
このドキュメントでは、ARADサーバーからブロードバンドネットワークゲートウェイへのアドレスとポートに基づいてソフトワイヤー構成パラメーターを伝送する新しいRADIUS属性を定義します。ユニキャストとマルチキャストの両方の属性がカバーされています。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8658.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8658で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2019 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2019 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction
2. Terminology
3. New RADIUS Attributes
3.1. Softwire46-Configuration Attribute
3.1.1. Softwire46 Attributes
3.1.1.1. Softwire46-MAP-E Attribute
3.1.1.2. Softwire46-MAP-T Attribute
3.1.1.3. Softwire46-Lightweight-4over6 Attribute
3.1.2. Softwire46 Sub-attributes
3.1.3. Specification of the Softwire46 Sub-attributes
3.1.3.1. Softwire46-Rule Attribute
3.1.3.2. Softwire46-BR Attribute
3.1.3.3. Softwire46-DMR Attribute
3.1.3.4. Softwire46-V4V6Bind Attribute
3.1.3.5. Softwire46-PORTPARAMS Attribute
3.1.4. Sub-attributes for Softwire46-Rule
3.1.4.1. Rule-IPv6-Prefix Attribute
3.1.4.2. Rule-IPv4-Prefix Attribute
3.1.4.3. EA-Length Attribute
3.1.5. Attributes for Softwire46-v4v6Bind
3.1.5.1. IPv4-Address Attribute
3.1.5.2. Bind-IPv6-Prefix Attribute
3.1.6. Attributes for Softwire46-PORTPARAMS
3.1.6.1. PSID-Offset Attribute
3.1.6.2. PSID-Len Attribute
3.1.6.3. PSID Attribute
3.2. Softwire46-Priority Attribute
3.2.1. Softwire46-Option-Code
3.3. Softwire46-Multicast Attribute
3.3.1. ASM-Prefix64 Attribute
3.3.2. SSM-Prefix64 Attribute
3.3.3. U-Prefix64 Attribute
4. A Sample Configuration Process with RADIUS
5. Table of Attributes
6. Security Considerations
7. IANA Considerations
7.1. New RADIUS Attributes
7.2. RADIUS Softwire46 Configuration and Multicast
Attributes
7.3. Softwire46 Mechanisms and Their Identifying Option
Codes
8. References
8.1. Normative References
8.2. Informative References
Appendix A. DHCPv6 to RADIUS Field Mappings
A.1. OPTION_S46_RULE (89) to Softwire46-Rule Sub-TLV Field
Mappings
A.2. OPTION_S46_BR (90) to Softwire46-BR Field Mappings
A.3. OPTION_S46_DMR (91) to Softwire46-DMR
A.4. OPTION_S46_V4V6BIND (92) to Softwire46-V4V6Bind
A.5. OPTION_S46_PORTPARAMS (93) to Softwire46-PORTPARAMS
Field Mappings
A.6. OPTION_S46_PRIORITY (111) to Softwire46-PORTPARAMS
Field Mappings
A.7. OPTION_V6_PREFIX64 (113) to Softwire46-Multicast
Attribute Field Mappings
Acknowledgements
Contributors
Authors' Addresses
Providers have started deploying and transitioning to IPv6. Several IPv4 service continuity mechanisms based on Address plus Port (A+P) [RFC6346] have been proposed for providing unicast IPv4-over-IPv6-only infrastructure, such as Mapping of Address and Port with Encapsulation (MAP-E) [RFC7597], Mapping of Address and Port using Translation (MAP-T) [RFC7599], and Lightweight 4over6 [RFC7596]. Also, [RFC8114] specifies a generic solution for the delivery of IPv4 multicast services to IPv4 clients over an IPv6 multicast network. For each of these mechanisms, DHCPv6 options have been specified for client configuration.
プロバイダーはIPv6の展開と移行を開始しました。アドレスプラスポート（A + P）[RFC6346]に基づくいくつかのIPv4サービス継続性メカニズムが、カプセル化されたアドレスとポートのマッピング（MAP-E）[RFC7597]などのユニキャストIPv4-over-IPv6-onlyインフラストラクチャを提供するために提案されています、変換を使用したアドレスとポートのマッピング（MAP-T）[RFC7599]、およびLightweight 4over6 [RFC7596]。また、[RFC8114]は、IPv6マルチキャストネットワークを介してIPv4クライアントにIPv4マルチキャストサービスを配信するための一般的なソリューションを指定しています。これらの各メカニズムについて、クライアント構成用にDHCPv6オプションが指定されています。
In many networks, user configuration information is stored in an Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) server. AAA servers generally communicate using the Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) [RFC2865] protocol. In a fixed broadband network, a Broadband Network Gateway (BNG) acts as the access gateway for users. That is, the BNG acts as both a AAA client to the AAA server and a DHCPv6 server for DHCPv6 messages sent by clients. Throughout this document, the term "BNG" describes a device implementing both the AAA client and DHCPv6 server functions.
多くのネットワークでは、ユーザー構成情報は認証、承認、およびアカウンティング（AAA）サーバーに格納されます。 AAAサーバーは通常、リモート認証ダイヤルインユーザーサービス（RADIUS）[RFC2865]プロトコルを使用して通信します。固定ブロードバンドネットワークでは、ブロードバンドネットワークゲートウェイ（BNG）がユーザーのアクセスゲートウェイとして機能します。つまり、BNGは、AAAサーバーへのAAAクライアントと、クライアントから送信されたDHCPv6メッセージのDHCPv6サーバーの両方として機能します。このドキュメント全体で、「BNG」という用語は、AAAクライアントとDHCPv6サーバー機能の両方を実装するデバイスを表します。
Since IPv4-in-IPv6 softwire configuration information is stored in a AAA server and user configuration information is mainly transmitted through DHCPv6 between the BNGs and Customer Premises Equipment (CEs, a.k.a., CPE), new RADIUS attributes are needed to propagate the information from the AAA servers to BNGs so that they can be provided to CEs using the existing DHCPv6 options.
IPv4-in-IPv6ソフトワイヤー構成情報はAAAサーバーに格納され、ユーザー構成情報は主にDHCPv6を介してBNGと顧客宅内機器（CE、別名、CPE）の間で送信されるため、既存のDHCPv6オプションを使用してCEに提供できるように、AAAサーバーからBNGへ。
The RADIUS attributes defined in this document provide the configuration to populate the corresponding DHCPv6 options for unicast and multicast softwire configurations, specifically:
このドキュメントで定義されているRADIUS属性は、ユニキャストおよびマルチキャストソフトワイヤー構成に対応するDHCPv6オプションを設定するための構成を提供します。具体的には次のとおりです。
* "Mapping of Address and Port with Encapsulation (MAP-E)" [RFC7597] (DHCPv6 options defined in [RFC7598]).
* 「カプセル化によるアドレスとポートのマッピング（MAP-E）」[RFC7597]（[RFC7598]で定義されているDHCPv6オプション）。
* "Mapping of Address and Port using Translation (MAP-T)" [RFC7599] (DHCPv6 options defined in [RFC7598]).
* 「変換を使用したアドレスとポートのマッピング（MAP-T）」[RFC7599]（[RFC7598]で定義されているDHCPv6オプション）。
* "Lightweight 4over6: An Extension to the Dual-Stack Lite Architecture" [RFC7596] (DHCPv6 options defined in [RFC7598]).
* 「軽量4over6：デュアルスタックライトアーキテクチャの拡張」[RFC7596]（[RFC7598]で定義されているDHCPv6オプション）。
* "Unified IPv4-in-IPv6 Softwire Customer Premises Equipment (CPE): A DHCPv6-Based Prioritization Mechanism" [RFC8026].
* 「Unified IPv4-in-IPv6 Softwire Customer Premises Equipment（CPE）：A DHCPv6-Based Prioritization Mechanism」[RFC8026]。
* "Delivery of IPv4 Multicast Services to IPv4 Clients over an IPv6 Multicast Network" [RFC8114] (DHCPv6 options defined in [RFC8115]).
* 「IPv6マルチキャストネットワークを介したIPv4クライアントへのIPv4マルチキャストサービスの配信」[RFC8114]（[RFC8115]で定義されているDHCPv6オプション）。
The contents of the attributes defined in this document have a 1:1 mapping into the fields of the various DHCPv6 options in [RFC7598], [RFC8026], and [RFC8115]. Table 1 shows how the DHCPv6 options map to the corresponding RADIUS attribute. For detailed mappings between each DHCPv6 option field and the corresponding RADIUS attribute or field, see Appendix A.
このドキュメントで定義されている属性の内容は、[RFC7598]、[RFC8026]、および[RFC8115]のさまざまなDHCPv6オプションのフィールドに1：1でマッピングされています。表1は、DHCPv6オプションが対応するRADIUS属性にどのようにマップされるかを示しています。各DHCPv6オプションフィールドと対応するRADIUS属性またはフィールドの間の詳細なマッピングについては、付録Aを参照してください。
+----------------------------+-----------------------+
| DHCPv6 Option | RADIUS Attribute |
+============================+=======================+
| OPTION_S46_RULE (89) | Softwire46-Rule |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_S46_BR (90) | Softwire46-BR |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_S46_DMR (91) | Softwire46-DMR |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_S46_V4V6BIND (92) | Softwire46-V4V6Bind |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_S46_PORTPARAMS (93) | Softwire46-PORTPARAMS |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_S46_PRIORITY (111) | Softwire46-Priority |
+----------------------------+-----------------------+
| OPTION_V6_PREFIX64 (113) | Softwire46-Multicast |
+----------------------------+-----------------------+
Table 1: Mapping between DHCPv6 Options and RADIUS Attributes
表1：DHCPv6オプションとRADIUS属性間のマッピング
A RADIUS attribute for Dual-Stack Lite [RFC6333] is defined in [RFC6519].
Dual-Stack Lite [RFC6333]のRADIUS属性は[RFC6519]で定義されています。
This document targets deployments where a trusted relationship is in place between the RADIUS client and server.
このドキュメントは、RADIUSクライアントとサーバーの間に信頼関係が確立されている展開を対象としています。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこのドキュメントの「」は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように解釈されます。
The reader should be familiar with the concepts and terms defined in [RFC7596], [RFC7597], [RFC7599], and [RFC8026].
読者は、[RFC7596]、[RFC7597]、[RFC7599]、および[RFC8026]で定義されている概念と用語に精通している必要があります。
The terms "multicast Basic Bridging BroadBand" element (mB4) and "multicast Address Family Transition Router" element (mAFTR) are defined in [RFC8114].
「マルチキャスト基本ブリッジングBroadBand」要素（mB4）および「マルチキャストアドレスファミリ遷移ルーター」要素（mAFTR）は、[RFC8114]で定義されています。
Softwire46 (S46) is used throughout to denote any of the IPv4-in-IPv6 softwire mechanisms listed above. Additionally, the following abbreviations are used within the document:
Softwire46（S46）は、上記のIPv4-in-IPv6ソフトワイヤーメカニズムのいずれかを示すために全体にわたって使用されています。さらに、ドキュメント内では次の略語が使用されています。
BNG: Broadband Network Gateway
ベンガル：ブロードバンドネットワークゲートウェイ
BR: Border Relay
BR：ボーダーリレー
CE: Customer Edge
CE：カスタマーエッジ
CoA: Change-of-Authorization
CoA：承認の変更
DMR: Default Mapping Rule
DMR：デフォルトのマッピングルール
EA: Embedded Address
EA：埋め込みアドレス
lwAFTR: Lightweight Address Family Transition Router
lwAFTR：軽量アドレスファミリー移行ルーター
MAP-E: Mapping of Address and Port with Encapsulation
MAP-E：カプセル化によるアドレスとポートのマッピング
MAP-T: Mapping of Address and Port using Translation
MAP-T：変換を使用したアドレスとポートのマッピング
PSID: Port Set Identifier
PSID：ポートセット識別子
TLV: Type, Length, Value
TLV：タイプ、長さ、値
This section defines the following attributes:
このセクションでは、次の属性を定義します。
1. Softwire46-Configuration Attribute (Section 3.1):
1. Softwire46-構成属性（セクション3.1）：
This attribute carries the configuration information for MAP-E, MAP-T, and Lightweight 4over6. The configuration information for each Softwire46 mechanism is carried in the corresponding Softwire46 attributes. Different attributes are required for each Softwire46 mechanism.
この属性には、MAP-E、MAP-T、およびLightweight 4over6の構成情報が含まれています。各Softwire46メカニズムの構成情報は、対応するSoftwire46属性で伝達されます。 Softwire46メカニズムごとに異なる属性が必要です。
2. Softwire46-Priority Attribute (Section 3.2):
2. Softwire46優先度属性（セクション3.2）：
Depending on the deployment scenario, a client may support several different Softwire46 mechanisms. Therefore, a client may request configuration for more than one Softwire46 mechanism at a time. The Softwire46-Priority Attribute contains information allowing the client to prioritize which mechanism to use, corresponding to OPTION_S46_PRIORITY defined in [RFC8026].
展開シナリオによっては、クライアントがいくつかの異なるSoftwire46メカニズムをサポートする場合があります。したがって、クライアントは一度に複数のSoftwire46メカニズムの設定を要求する場合があります。 Softwire46-Priority Attributeには、[RFC8026]で定義されているOPTION_S46_PRIORITYに対応して、クライアントが使用するメカニズムに優先順位を付けるための情報が含まれています。
3. Softwire46-Multicast Attribute (Section 3.3):
3. Softwire46-マルチキャスト属性（セクション3.3）：
This attribute conveys the IPv6 prefixes to be used in [RFC8114] to synthesize IPv4-embedded IPv6 addresses. The BNG uses the IPv6 prefixes returned in the RADIUS Softwire46-Multicast Attribute to populate the DHCPv6 PREFIX64 Option [RFC8115].
この属性は、IPv4埋め込みIPv6アドレスを合成するために[RFC8114]で使用されるIPv6プレフィックスを伝えます。 BNGは、RADIUS Softwire46-Multicast Attributeで返されるIPv6プレフィックスを使用して、DHCPv6 PREFIX64オプション[RFC8115]に入力します。
All of these attributes are allocated from the RADIUS "Extended Type" code space per [RFC6929].
これらの属性はすべて、[RFC6929]に従ってRADIUSの「拡張タイプ」コードスペースから割り当てられます。
All of these attribute designs follow [RFC6158] and [RFC6929].
これらの属性設計はすべて、[RFC6158]および[RFC6929]に準拠しています。
This document adheres to the guidance in [RFC8044] for defining new RADIUS attributes.
このドキュメントは、新しいRADIUS属性を定義するための[RFC8044]のガイダンスに準拠しています。
This attribute is of type "tlv", as defined in "Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) Protocol Extensions" [RFC6929]. It contains some sub-attributes, with the following requirements:
この属性は、「リモート認証ダイヤルインユーザーサービス（RADIUS）プロトコル拡張機能」[RFC6929]で定義されている「tlv」タイプです。これには、次の要件を持ついくつかのサブ属性が含まれています。
* The Softwire46-Configuration Attribute MUST contain one or more of the following attributes: Softwire46-MAP-E, Softwire46-MAP-T, and/ or Softwire46-Lightweight-4over6.
* Softwire46-Configuration属性には、Softwire46-MAP-E、Softwire46-MAP-T、Softwire46-Lightweight-4over6の1つ以上の属性が含まれている必要があります。
* The Softwire46-Configuration Attribute conveys the configuration information for MAP-E, MAP-T, or Lightweight 4over6. The BNG SHALL use the configuration information returned in the RADIUS attribute to populate the DHCPv6 Softwire46 container option(s) defined in Section 5 of [RFC7598].
* Softwire46構成属性は、MAP-E、MAP-T、またはLightweight 4over6の構成情報を伝達します。 BNGは、RADIUS属性で返された構成情報を使用して、[RFC7598]のセクション5で定義されているDHCPv6 Softwire46コンテナオプションを入力する必要があります。
* The Softwire46-Configuration Attribute MAY appear in an Access-Accept packet. It MAY also appear in an Access-Request packet to indicate a preferred Softwire46 configuration. However, the server is not required to honor such a preference.
* Softwire46構成属性は、Access-Acceptパケットに表示される場合があります。また、優先Softwire46構成を示すために、Access-Requestパケットに表示される場合もあります。ただし、サーバーはそのような設定を尊重する必要はありません。
* The Softwire46-Configuration Attribute MAY appear in a CoA-Request packet.
* Softwire46構成属性は、CoA要求パケットに表示される場合があります。
* The Softwire46-Configuration Attribute MAY appear in an Accounting-Request packet.
* Softwire46構成属性は、アカウンティング要求パケットに表示される場合があります。
* The Softwire46-Configuration Attribute MUST NOT appear in any other RADIUS packet.
* Softwire46構成属性は、他のRADIUSパケットに出現してはなりません（MUST NOT）。
The Softwire46-Configuration Attribute is structured as follows:
Softwire46構成属性は、次のように構成されています。
Type 241
タイプ241
Length Indicates the total length, in bytes, of all fields of this attribute, including the Type, Length, Extended-Type, and the entire length of the embedded attributes.
長さタイプ、長さ、拡張タイプ、埋め込み属性の全長を含む、この属性のすべてのフィールドの全長をバイト単位で示します。
Extended-Type 9
拡張タイプ9
Value Contains one or more of the following attributes. Each attribute type may appear once at most:
値以下の1つ以上の属性が含まれます。各属性タイプは、最大で1回のみ表示されます。
Softwire46-MAP-E For configuring MAP-E clients. For the construction of this attribute, refer to Section 3.1.1.1.
Softwire46-MAP-E MAP-Eクライアントの構成用。この属性の構成については、セクション3.1.1.1を参照してください。
Softwire46-MAP-T For configuring MAP-T clients. For the construction of this attribute, refer to Section 3.1.1.2.
Softwire46-MAP-T MAP-Tクライアントの構成用。この属性の構成については、セクション3.1.1.2を参照してください。
Softwire46-Lightweight-4over6 For configuring Lightweight 4over6 clients. For the construction of this attribute, refer to Section 3.1.1.3.
Softwire46-Lightweight-4over6 Lightweight 4over6クライアントを構成するため。この属性の構成については、セクション3.1.1.3を参照してください。
The Softwire46-Configuration Attribute is associated with the following identifier: 241.9.
Softwire46構成属性は、次の識別子に関連付けられています：241.9。
The Softwire46 attributes can only be encapsulated in the Softwire46-Configuration Attribute. Depending on the deployment scenario, a client might request more than one transition mechanism at a time. There MUST be at least one Softwire46 attribute encapsulated in one Softwire46-Configuration Attribute. There MUST be at most one instance of each type of Softwire46 attribute encapsulated in one Softwire46-Configuration Attribute.
Softwire46属性は、Softwire46-Configuration属性でのみカプセル化できます。展開シナリオによっては、クライアントが一度に複数の移行メカニズムを要求する場合があります。 1つのSoftwire46構成属性にカプセル化された少なくとも1つのSoftwire46属性が存在する必要があります。 1つのSoftwire46構成属性にカプセル化されたSoftwire46属性の各タイプのインスタンスは最大で1つ存在する必要があります。
There are three types of Softwire46 attributes, namely:
Softwire46の属性には、次の3つのタイプがあります。
1. Softwire46-MAP-E (Section 3.1.1.1)
1. Softwire46-MAP-E（セクション3.1.1.1）
2. Softwire46-MAP-T (Section 3.1.1.2)
2. Softwire46-MAP-T（セクション3.1.1.2）
3. Softwire46-Lightweight 4over6 (Section 3.1.1.3)
3. Softwire46-Lightweight 4over6（セクション3.1.1.3）
Each type of Softwire46 attribute contains a number of sub-attributes, defined in Section 3.1.3. The hierarchy of the Softwire46 attributes is shown in Figure 1. Section 3.1.2 describes which sub-attributes are mandatory, optional, or not permitted for each defined Softwire46 attribute.
Softwire46属性の各タイプには、セクション3.1.3で定義されている多数のサブ属性が含まれています。 Softwire46属性の階層を図1に示します。セクション3.1.2では、定義された各Softwire46属性に対して必須、オプション、または許可されないサブ属性について説明します。
/1.Rule-IPv6-Prefix
S / |
o / | 1.Softwire46-Rule --+ 2.Rule-IPv4-Prefix
f | Softwire46-MAP-E--+ |
t | | 2.Softwire46-BR | 3.EA-Length
w | | \
i | | /1.PSID-Offset
r | | |
e | | 3.Softwire46-PORTPARAMS -----+ 2.PSID-Len
4 | \ |
6 | | 3.PSID
- | \
C |
o | /1.Rule-IPv6-Prefix
n | / |
f | | 1.Softwire46-Rule---+ 2.Rule-IPv4-Prefix
i | Softwire46-MAP-T--+ |
g | | 2.Softwire46-DMR | 3.EA-Length
u | | \
r | | /1.PSID-Offset
a | | |
t | | 3.Softwire46-PORTPARAMS------+ 2.PSID-Len
i | \ |
o | | 3.PSID
n | \
|
A | /1.IPv4-Address
t | / |
t | | 1.Softwire46-V4V6Bind --+ 2.Bind-IPv6-Prefix
r | Softwire46- | \
i | Lightweight-4over6+ 2.Softwire46-BR /1.PSID-Offset
b \ | |
u | 3.Softwire46-PORTPARAMS ----+ 2.PSID-Len
t \ |
e | 3.PSID
\
Figure 1: Softwire46 Attribute Hierarchy
図1：Softwire46の属性階層
The Softwire46-MAP-E attribute is designed to carry the configuration information for MAP-E. The structure of Softwire46-MAP-E is shown below:
Softwire46-MAP-E属性は、MAP-Eの構成情報を保持するように設計されています。 Softwire46-MAP-Eの構造を以下に示します。
TLV-Type 1
TLVタイプ1
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
TLV-Value Contains a set of sub-attributes, with the following requirements:
TLV値以下の要件を持つ一連のサブ属性が含まれます。
It MUST contain Softwire46-Rule, defined in Section 3.1.3.1.
セクション3.1.3.1で定義されたSoftwire46-Ruleを含んでいる必要があります。
It MUST contain Softwire46-BR, defined in Section 3.1.3.2.
セクション3.1.3.2で定義されているSoftwire46-BRを含んでいる必要があります。
It MAY contain Softwire46-PORTPARAMS, defined in Section 3.1.3.5.
セクション3.1.3.5で定義されたSoftwire46-PORTPARAMSを含む場合があります。
The Softwire46-MAP-T attribute is designed to carry the configuration information for MAP-T. The structure of Softwire46-MAP-T is shown below:
Softwire46-MAP-T属性は、MAP-Tの構成情報を保持するように設計されています。 Softwire46-MAP-Tの構造を以下に示します。
TLV-Type 2
TLVタイプ2
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
TLV-Value Contains a set of sub-attributes, with the following requirements:
TLV値以下の要件を持つ一連のサブ属性が含まれます。
It MUST contain Softwire46-Rule, defined in Section 3.1.3.1.
セクション3.1.3.1で定義されたSoftwire46-Ruleを含んでいる必要があります。
It MUST contain Softwire46-DMR, defined in Section 3.1.3.3.
セクション3.1.3.3で定義されているSoftwire46-DMRを含む必要があります。
It MAY contain Softwire46-PORTPARAMS, defined in Section 3.1.3.5.
セクション3.1.3.5で定義されたSoftwire46-PORTPARAMSを含む場合があります。
The Softwire46-Lightweight-4over6 attribute is designed to carry the configuration information for Lightweight 4over6. The structure of Softwire46-Lightweight-4over6 is shown below:
Softwire46-Lightweight-4over6属性は、Lightweight 4over6の構成情報を保持するように設計されています。 Softwire46-Lightweight-4over6の構造を以下に示します。
TLV-Type 3
TLVタイプ3
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
TLV-Value Contains a set of sub-attributes as follows:
TLV-Value次のような一連のサブ属性が含まれます。
It MUST contain Softwire46-BR, defined in Section 3.1.3.2.
セクション3.1.3.2で定義されているSoftwire46-BRを含んでいる必要があります。
It MUST contain Softwire46-V4V6Bind, defined in Section 3.1.3.4.
セクション3.1.3.4で定義されたSoftwire46-V4V6Bindを含む必要があります。
It MAY contain Softwire46-PORTPARAMS, defined in Section 3.1.3.5.
セクション3.1.3.5で定義されたSoftwire46-PORTPARAMSを含む場合があります。
Table 2 shows which encapsulated sub-attributes are mandatory, optional, or not permitted for each defined Softwire46 attribute.
表2は、定義されたSoftwire46属性ごとに、カプセル化されたどのサブ属性が必須、オプション、または許可されていないかを示しています。
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
| Sub-attributes | MAP-E | MAP-T | Lightweight 4over6 |
+=======================+=======+=======+====================+
| Softwire46-BR | 1+ | 0 | 1+ |
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
| Softwire46-Rule | 1 | 1 | 0 |
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
| Softwire46-DMR | 0 | 1 | 0 |
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
| Softwire46-V4V6Bind | 0 | 0 | 1 |
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
| Softwire46-PORTPARAMS | 0-1 | 0-1 | 0-1 |
+-----------------------+-------+-------+--------------------+
Table 2: Softwire46 Sub-attributes
表2：Softwire46のサブ属性
The following list defines the meaning of the Table 2 entries.
次のリストは、表2の項目の意味を定義しています。
0 Not permitted 0-1 Optional; zero or one instance of the attribute may be present. 1 Mandatory; only one instance of the attribute must be present. 1+ Mandatory; one or more instances of the attribute may be present.
0許可されない0-1オプション。ゼロまたは1つの属性のインスタンスが存在する場合があります。 1必須。属性のインスタンスは1つだけ存在する必要があります。 1+必須。属性の1つ以上のインスタンスが存在する場合があります。
Softwire46-Rule can only be encapsulated in Softwire46-MAP-E (Section 3.1.1.1) or Softwire46-MAP-T (Section 3.1.1.2). Depending on the deployment scenario, one Basic Mapping Rule (BMR) and zero or more Forwarding Mapping Rules (FMRs) MUST be included in Softwire46-MAP-E and Softwire46-MAP-T.
Softwire46-Ruleは、Softwire46-MAP-E（セクション3.1.1.1）またはSoftwire46-MAP-T（セクション3.1.1.2）にのみカプセル化できます。展開シナリオによっては、Softwire46-MAP-EおよびSoftwire46-MAP-Tに1つの基本マッピングルール（BMR）と0個以上の転送マッピングルール（FMR）を含める必要があります。
Each type of Softwire46-Rule also contains a number of sub-attributes, including Rule-IPv6-Prefix, Rule-IPv4-Prefix, and EA-Length. The structure of the sub-attributes for Softwire46-Rule is defined in Section 3.1.4.
Softwire46-Ruleの各タイプには、Rule-IPv6-Prefix、Rule-IPv4-Prefix、EA-Lengthなど、いくつかのサブ属性も含まれています。 Softwire46-Ruleのサブ属性の構造は、セクション3.1.4で定義されています。
Defining multiple TLV types achieves the same design goals as the "Softwire46 Rule Flags" defined in Section 4.1 of [RFC7598]. Using a TLV type set to 5 is equivalent to setting the F flag in the OPTION_S46_RULE S46 Rule Flags field.
複数のTLVタイプを定義すると、[RFC7598]のセクション4.1で定義されている「Softwire46ルールフラグ」と同じ設計目標が達成されます。 5に設定されたTLVタイプを使用することは、OPTION_S46_RULE S46ルールフラグフィールドでFフラグを設定することと同じです。
TLV-Type 4 Basic Mapping Rule only (not to be used for forwarding)
TLVタイプ4基本マッピングルールのみ（転送には使用されません）
5 Forwarding Permitted Mapping Rule
5転送許可マッピングルール
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
Data Type The attribute Softwire46-Rule is of type "tlv" (Section 3.13 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-Ruleのタイプは「tlv」です（[RFC8044]のセクション3.13）。
TLV-Value This field contains a set of attributes as follows:
TLV値このフィールドには、次のような属性のセットが含まれます。
Rule-IPv6-Prefix This attribute contains the IPv6 prefix for use in the MAP rule. Refer to Section 3.1.4.1.
Rule-IPv6-Prefixこの属性には、MAPルールで使用するIPv6プレフィックスが含まれています。 3.1.4.1項を参照してください。
Rule-IPv4-Prefix This attribute contains the IPv4 prefix for use in the MAP rule. Refer to Section 3.1.4.2.
Rule-IPv4-Prefixこの属性には、MAPルールで使用するIPv4プレフィックスが含まれています。 3.1.4.2項を参照してください。
EA-Length This attribute contains the Embedded Address (EA) bit length. Refer to Section 3.1.4.3.
EA-Lengthこの属性には、組み込みアドレス（EA）のビット長が含まれます。 3.1.4.3項を参照してください。
Softwire46-BR can only be encapsulated in Softwire46-MAP-E (Section 3.1.1.1) or Softwire46-Lightweight-4over6 (Section 3.1.1.3).
Softwire46-BRは、Softwire46-MAP-E（セクション3.1.1.1）またはSoftwire46-Lightweight-4over6（セクション3.1.1.3）でのみカプセル化できます。
There MUST be at least one Softwire46-BR included in each Softwire46-MAP-E or Softwire46-Lightweight-4over6.
各Softwire46-MAP-EまたはSoftwire46-Lightweight-4over6には、少なくとも1つのSoftwire46-BRが含まれている必要があります。
The structure of Softwire46-BR is shown below:
Softwire46-BRの構造を以下に示します。
TLV-Type 6
TLVタイプ6
TLV-Length 18 octets
TLV長18オクテット
Data Type The attribute Softwire46-BR is of type "ipv6addr" (Section 3.9 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-BRのタイプは「ipv6addr」です（[RFC8044]のセクション3.9）。
TLV-Value br-ipv6-address. A fixed-length field of 16 octets that specifies the IPv6 address for the Softwire46 Border Relay (BR).
TLV値br-ipv6-address。 Softwire46ボーダーリレー（BR）のIPv6アドレスを指定する16オクテットの固定長フィールド。
Softwire46-DMR may only appear in Softwire46-MAP-T (Section 3.1.1.2). There MUST be exactly one Softwire46-DMR included in one Softwire46- MAP-T.
Softwire46-DMRはSoftwire46-MAP-T（セクション3.1.1.2）にのみ表示されます。 1つのSoftwire46- MAP-Tに含まれるSoftwire46-DMRは1つだけでなければなりません。
The structure of Softwire46-DMR is shown below:
Softwire46-DMRの構造を以下に示します。
TLV-Type 7
TLVタイプ7
TLV-Length 4 + length of dmr-ipv6-prefix specified in octets.
TLV-Length 4 +オクテットで指定されたdmr-ipv6-prefixの長さ。
Data Type The attribute Softwire46-DMR is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-DMRのタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Value A variable-length (dmr-prefix6-len) field specifying the IPv6 prefix (dmr-ipv6-prefix) for the BR. This field is right-padded with zeros to the nearest octet boundary when dmr-prefix6-len is not divisible by 8. Prefixes with lengths from 0 to 96 are allowed.
TLV-Value BRのIPv6プレフィックス（dmr-ipv6-prefix）を指定する可変長（dmr-prefix6-len）フィールド。 dmr-prefix6-lenが8で割り切れない場合、このフィールドには、最も近いオクテット境界までゼロが右側に埋め込まれます。長さが0〜96のプレフィックスが許可されます。
Softwire46-V4V6Bind may only be encapsulated in Softwire46- Lightweight-4over6 (Section 3.1.1.3). There MUST be exactly one Softwire46-V4V6Bind included in each Softwire46-Lightweight-4over6.
Softwire46-V4V6Bindは、Softwire46- Lightweight-4over6（セクション3.1.1.3）でのみカプセル化できます。各Softwire46-Lightweight-4over6には、Softwire46-V4V6Bindが1つだけ含まれている必要があります。
The structure of Softwire46-V4V6Bind is shown below:
Softwire46-V4V6Bindの構造を以下に示します。
TLV-Type 8
TLVタイプ8
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
Data Type The attribute Softwire46-V4V6Bind is of type "tlv" (Section 3.13 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-V4V6Bindのタイプは「tlv」です（[RFC8044]のセクション3.13）。
TLV-Value This field contains a set of attributes as follows:
TLV値このフィールドには、次のような属性のセットが含まれます。
IPv4-Address This attribute contains an IPv4 address, used to specify the full or shared IPv4 address of the CE. Refer to Section 3.1.5.1.
IPv4-Addressこの属性にはIPv4アドレスが含まれ、CEの完全または共有IPv4アドレスを指定するために使用されます。 3.1.5.1項を参照してください。
Bind-IPv6-Prefix This attribute contains an IPv6 prefix used to indicate which configured prefix the Softwire46 CE should use for constructing the softwire. Refer to Section 3.1.5.2.
Bind-IPv6-Prefixこの属性には、Softwire46 CEがソフトワイヤーの構築に使用する構成済みのプレフィックスを示すために使用されるIPv6プレフィックスが含まれます。 3.1.5.2項を参照してください。
Softwire46-PORTPARAMS is optional. It is used to specify port set information for IPv4 address sharing between clients. Softwire46-PORTPARAMS MAY be included in any of the Softwire46 attributes.
Softwire46-PORTPARAMSはオプションです。クライアント間でIPv4アドレスを共有するためのポートセット情報を指定するために使用されます。 Softwire46-PORTPARAMSは、Softwire46属性のいずれかに含めることができます。
The structure of Softwire46-PORTPARAMS is shown below:
Softwire46-PORTPARAMSの構造を以下に示します。
TLV-Type 9
TLVタイプ9
TLV-Length Indicates the length of this attribute, including the TLV-Type, TLV-Length, and TLV-Value fields.
TLV-Length TLV-Type、TLV-Length、およびTLV-Valueフィールドを含む、この属性の長さを示します。
Data Type The attribute Softwire46-PORTPARAMS is of type "tlv" (Section 3.13 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-PORTPARAMSのタイプは「tlv」です（[RFC8044]のセクション3.13）。
TLV-Value This field contains a set of attributes as follows:
TLV値このフィールドには、次のような属性のセットが含まれます。
PSID-Offset This attribute specifies the numeric value for the Softwire46 algorithm's excluded port range/offset bits (a bits). Refer to Section 3.1.6.1.
PSID-Offsetこの属性は、Softwire46アルゴリズムの除外ポート範囲/オフセットビット（aビット）の数値を指定します。セクション3.1.6.1を参照してください。
PSID-Len This attribute specifies the number of significant bits in the PSID field (also known as 'k'). Refer to Section 3.1.6.2.
PSID-Lenこの属性は、PSIDフィールド（「k」とも呼ばれる）の有効ビット数を指定します。セクション3.1.6.2を参照してください。
PSID This attribute specifies the PSID value. Refer to Section 3.1.6.3.
PSIDこの属性は、PSID値を指定します。 3.1.6.3項を参照してください。
There are two types of Softwire46-Rule: the Basic Mapping Rule and the Forwarding Mapping Rule, indicated by the value in the TLV-Type field of Softwire46-Rule (Section 3.1.3.1).
Softwire46-Ruleには2つのタイプがあります。基本マッピングルールと転送マッピングルールで、Softwire46-RuleのTLV-Typeフィールドの値によって示されます（セクション3.1.3.1）。
Each type of Softwire46-Rule also contains a number of sub-attributes as detailed in the following subsections.
Softwire46-Ruleの各タイプには、以下のサブセクションで説明するように、多数のサブ属性も含まれています。
Rule-IPv6-Prefix is REQUIRED for every Softwire46-Rule. There MUST be exactly one Rule-IPv6-Prefix encapsulated in each type of Softwire46-Rule.
Rule-IPv6-PrefixはすべてのSoftwire46-Ruleに必要です。 Softwire46-Ruleの各タイプにカプセル化されたRule-IPv6-Prefixが1つだけ存在する必要があります。
Rule-IPv6-Prefix follows the framed IPv6 prefix designed in [RFC3162] and [RFC8044].
Rule-IPv6-Prefixは、[RFC3162]と[RFC8044]で設計されたフレーム化されたIPv6プレフィックスに従います。
The structure of Rule-IPv6-Prefix is shown below:
Rule-IPv6-Prefixの構造を以下に示します。
TLV-Type 10
TLVタイプ10
TLV-Length 4 + length of rule-ipv6-prefix specified in octets.
TLV-Length 4 +オクテットで指定されたrule-ipv6-prefixの長さ。
Data Type The attribute Rule-IPv6-Prefix is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データタイプ属性Rule-IPv6-Prefixのタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Value A variable-length field that specifies an IPv6 prefix (rule-ipv6-prefix) appearing in the MAP rule.
TLV-Value MAPルールに表示されるIPv6プレフィックス（rule-ipv6-prefix）を指定する可変長フィールド。
This attribute is used to convey the MAP Rule IPv4 prefix. The structure of Rule-IPv4-Prefix is shown below:
この属性は、MAP Rule IPv4プレフィックスを伝えるために使用されます。 Rule-IPv4-Prefixの構造を以下に示します。
TLV-Type 11
TLVタイプ11
TLV-Length 4 + length of rule-ipv4-prefix specified in octets.
TLV-Length 4 +オクテットで指定されたrule-ipv4-prefixの長さ。
Data Type The attribute Rule-IPv4-Prefix is of type "ipv4prefix" (Section 3.11 of [RFC8044]).
データ型属性Rule-IPv4-Prefixのタイプは「ipv4prefix」です（[RFC8044]のセクション3.11）。
TLV-Value A variable-length field that specifies an IPv4 prefix (rule-ipv4-prefix) appearing in the MAP rule.
TLV-Value MAPルールに表示されるIPv4プレフィックス（rule-ipv4-prefix）を指定する可変長フィールド。
This attribute is used to convey the Embedded Address (EA) bit length. The structure of EA-Length is shown below:
この属性は、埋め込みアドレス（EA）のビット長を伝えるために使用されます。 EA-Lengthの構造を以下に示します。
TLV-Type 12
TLVタイプ12
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute EA-Length is of type "integer" (Section 3.1 of [RFC8044]).
データ型EA-Length属性は「整数」型です（[RFC8044]のセクション3.1）。
TLV-Value EA-len; 32 bits long. Specifies the Embedded Address (EA) bit length. Allowed values range from 0 to 48.
TLV値EA-len; 32ビット長。埋め込みアドレス（EA）のビット長を指定します。使用できる値の範囲は0〜48です。
The IPv4-Address MAY be used to specify the full or shared IPv4 address of the CE.
IPv4-Addressは、CEの完全または共有IPv4アドレスを指定するために使用される場合があります。
The structure of IPv4-Address is shown below:
IPv4-Addressの構造を以下に示します。
TLV-Type 13
TLVタイプ13
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute IPv4-Address is of type "ipv4addr" (Section 3.8 of [RFC8044]).
データタイプ属性IPv4-Addressのタイプは「ipv4addr」です（[RFC8044]のセクション3.8）。
TLV-Value 32 bits long. Specifies the IPv4 address (ipv4-address) to appear in Softwire46-V4V6Bind (Section 3.1.3.4).
TLV値32ビット長。 Softwire46-V4V6Bind（セクション3.1.3.4）に表示されるIPv4アドレス（ipv4-address）を指定します。
The Bind-IPv6-Prefix is used by the CE to identify the correct IPv6 prefix to be used as the tunnel source.
Bind-IPv6-Prefixは、トンネルソースとして使用される正しいIPv6プレフィックスを識別するためにCEによって使用されます。
The structure of Bind-IPv6-Prefix is shown below:
Bind-IPv6-Prefixの構造を以下に示します。
TLV-Type 14
TLVタイプ14
TLV-Length 4 + length of bind-ipv6-prefix specified in octets.
TLV-Length 4 +オクテットで指定されたbind-ipv6-prefixの長さ。
Data Type The attribute Bind-IPv6-Prefix is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データタイプ属性Bind-IPv6-Prefixのタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Value A variable-length field specifying the IPv6 prefix or address for the Softwire46 CE (bind-ipv6-prefix). This field is right-padded with zeros to the nearest octet boundary when the prefix length is not divisible by 8.
TLV-Value Softwire46 CEのIPv6プレフィックスまたはアドレスを指定する可変長フィールド（bind-ipv6-prefix）。このフィールドは、接頭辞の長さが8で割り切れない場合、最も近いオクテット境界までゼロが右に埋め込まれます。
This attribute is used to convey the Port Set Identifier offset as defined in [RFC7597]. This attribute is encoded in 32 bits as per the recommendation in Appendix A.2.1 of [RFC6158].
この属性は、[RFC7597]で定義されているポートセット識別子のオフセットを伝えるために使用されます。この属性は、[RFC6158]の付録A.2.1の推奨事項に従って32ビットでエンコードされています。
The structure of PSID-Offset is shown below:
PSID-Offsetの構造を以下に示します。
TLV-Type 15
TLVタイプ15
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute PSID-Offset is of type "integer" (Section 3.1 of [RFC8044]).
データタイプ属性PSID-Offsetのタイプは「整数」です（[RFC8044]のセクション3.1）。
TLV-Value Contains the PSID-Offset (8 bits) right justified, and the unused bits in this field MUST be set to zero. This field specifies the numeric value for the Softwire46 algorithm's excluded port range/ offset bits (a bits), as per Section 5.1 of [RFC7597].
TLV-Valueには右揃えされたPSIDオフセット（8ビット）が含まれており、このフィールドの未使用ビットはゼロに設定する必要があります。このフィールドは、[RFC7597]のセクション5.1に従って、Softwire46アルゴリズムの除外ポート範囲/オフセットビット（aビット）の数値を指定します。
Default values for this field are specific to the softwire mechanism being implemented and are defined in the relevant specification document.
このフィールドのデフォルト値は、実装されているソフトワイヤーメカニズムに固有であり、関連する仕様書で定義されています。
This attribute is used to convey the PSID length as defined in [RFC7597]. This attribute is encoded in 32 bits as per the recommendation in Appendix A.2.1 of [RFC6158].
この属性は、[RFC7597]で定義されているPSIDの長さを伝えるために使用されます。この属性は、[RFC6158]の付録A.2.1の推奨事項に従って32ビットでエンコードされています。
The structure of PSID-Len is shown below:
PSID-Lenの構造を以下に示します。
TLV-Type 16
TLVタイプ16
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute PSID-Len is of type "integer" (Section 3.1 of [RFC8044]).
データタイプ属性PSID-Lenのタイプは「整数」です（[RFC8044]のセクション3.1）。
TLV-Value Contains the PSID-len (8 bits) right justified, and the unused bits in this field MUST be set to zero. This field specifies the number of significant bits in the PSID field (also known as 'k'). When set to 0, the PSID field is to be ignored. After the first a bits, there are k bits in the port number representing the value of the PSID. Subsequently, the address-sharing ratio would be 2^k.
TLV-Valueには右揃えされたPSID-len（8ビット）が含まれており、このフィールドの未使用ビットはゼロに設定する必要があります。このフィールドは、PSIDフィールド（「k」とも呼ばれる）の有効ビット数を指定します。 0に設定すると、PSIDフィールドは無視されます。最初のaビットの後、PSIDの値を表すkビットがポート番号にあります。その後、アドレス共有比率は2 ^ kになります。
This attribute is used to convey the PSID as defined in [RFC7597]. This attribute is encoded in 32 bits as per the recommendation in Appendix A.2.1 of [RFC6158].
この属性は、[RFC7597]で定義されているPSIDを伝達するために使用されます。この属性は、[RFC6158]の付録A.2.1の推奨事項に従って32ビットでエンコードされています。
The structure of PSID is shown below:
PSIDの構造を以下に示します。
TLV-Type 17
TLVタイプ17
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute PSID is of type "integer" (Section 3.1 of [RFC8044]).
データタイプ属性PSIDのタイプは「整数」です（[RFC8044]のセクション3.1）。
TLV-Value Contains the PSID (16 bits) right justified, and the unused bits in this field MUST be set to zero.
TLV-Valueには右揃えされたPSID（16ビット）が含まれ、このフィールドの未使用ビットはゼロに設定する必要があります。
The PSID value algorithmically identifies a set of ports assigned to a CE. The first k bits on the left of this 2-octet field are the PSID value. The remaining (16-k) bits on the right are padding zeros.
PSID値は、アルゴリズム的にCEに割り当てられた一連のポートを識別します。この2オクテットフィールドの左側の最初のkビットは、PSID値です。右側の残りの（16-k）ビットには、ゼロが埋め込まれます。
The Softwire46-Priority Attribute includes an ordered list of Softwire46 mechanisms allowing the client to prioritize which mechanism to use, corresponding to OPTION_S46_PRIORITY defined in [RFC8026]. The following requirements apply:
Softwire46優先度属性には、Softwire46メカニズムの順序付きリストが含まれ、[RFC8026]で定義されているOPTION_S46_PRIORITYに対応して、クライアントが使用するメカニズムに優先順位を付けることができます。次の要件が適用されます。
The Softwire46-Priority Attribute MAY appear in an Access-Accept packet. It MAY also appear in an Access-Request packet.
Softwire46優先度属性は、Access-Acceptパケットに表示される場合があります。 Access-Requestパケットにも表示される場合があります。
The Softwire46-Priority Attribute MAY appear in a CoA-Request packet.
Softwire46優先度属性は、CoA要求パケットに表示される場合があります。
The Softwire46-Priority Attribute MAY appear in an Accounting-Request packet.
Softwire46優先度属性は、アカウンティング要求パケットに表示される場合があります。
The Softwire46-Priority Attribute MUST NOT appear in any other RADIUS packet.
Softwire46-Priority Attributeは、他のRADIUSパケットに出現してはなりません。
The Softwire46-Priority Attribute is structured as follows:
Softwire46-Priority属性は、次のように構成されています。
Type 241
タイプ241
Length Indicates the length of this attribute, including the Type, Length, Extended-Type and Value fields.
長さこの属性の長さを示します。これには、タイプ、長さ、拡張タイプ、値フィールドが含まれます。
Extended-Type 10
拡張タイプ10
TLV-Value The attribute includes one or more Softwire46-Option-Code TLVs: A Softwire46-Priority Attribute MUST contain at least one Softwire46-Option-Code TLV (Section 3.2.1).
TLV値属性には、1つ以上のSoftwire46-Option-Code TLVが含まれています。Softwire46-Priority属性には、少なくとも1つのSoftwire46-Option-Code TLVが含まれている必要があります（セクション3.2.1）。
Softwire46 mechanisms are prioritized in the appearance order in the Softwire46-Priority Attribute. That is, the first-appearing mechanism is most preferred.
Softwire46メカニズムは、Softwire46-Priority Attributeの出現順に優先されます。すなわち、最初に現れるメカニズムが最も好ましい。
The Softwire46-Priority Attribute is associated with the following identifier: 241.10.
Softwire46-Priority Attributeは、次の識別子に関連付けられています：241.10。
This attribute is used to convey an option code assigned to a Softwire46 mechanism [RFC8026]. This attribute is encoded in 32 bits as per the recommendation in Appendix A.2.1 of [RFC6158].
この属性は、Softwire46メカニズム[RFC8026]に割り当てられたオプションコードを伝えるために使用されます。この属性は、[RFC6158]の付録A.2.1の推奨事項に従って32ビットでエンコードされています。
The structure of Softwire46-Option-Code is shown below:
Softwire46-Option-Codeの構造を以下に示します。
TLV-Type 18
TLVタイプ18
TLV-Length 6 octets
TLV長6オクテット
Data Type The attribute Softwire46-Option-Code is of type "integer" (Section 3.1 of [RFC8044]).
データタイプ属性Softwire46-Option-Codeのタイプは「整数」です（[RFC8044]のセクション3.1）。
TLV-Value A 32-bit IANA-registered option code representing a Softwire46 mechanism (Softwire46-option-code). The codes and their corresponding Softwire46 mechanisms are listed in Section 7.3.
TLV-Value Softwire46メカニズムを表す32ビットIANA登録オプションコード（Softwire46-option-code）。コードとそれに対応するSoftwire46メカニズムは、セクション7.3にリストされています。
The Softwire46-Multicast Attribute conveys the IPv6 prefixes to be used to synthesize multicast and unicast IPv4-embedded IPv6 addresses as per [RFC8114]. This attribute is of type "tlv" and contains additional TLVs. The following requirements apply:
Softwire46-Multicast Attributeは、[RFC8114]に従って、マルチキャストおよびユニキャストのIPv4埋め込みIPv6アドレスを合成するために使用されるIPv6プレフィックスを伝達します。この属性のタイプは「tlv」で、追加のTLVが含まれています。次の要件が適用されます。
* The BNG SHALL use the IPv6 prefixes returned in the RADIUS Softwire46-Multicast Attribute to populate the DHCPv6 PREFIX64 Option [RFC8115].
* BNGは、RADIUS Softwire46-Multicast Attributeで返されるIPv6プレフィックスを使用して、DHCPv6 PREFIX64オプション[RFC8115]に入力する必要があります（SHALL）。
* This attribute MAY be used in Access-Request packets as a hint to the RADIUS server. For example, if the BNG is preconfigured for Softwire46-Multicast, these prefixes may be inserted in the attribute. The RADIUS server MAY ignore the hint sent by the BNG, and it MAY assign a different Softwire46-Multicast Attribute.
* この属性は、RADIUSサーバーへのヒントとしてAccess-Requestパケットで使用される場合があります。たとえば、BNGがSoftwire46-Multicast用に事前設定されている場合、これらのプレフィックスが属性に挿入される場合があります。 RADIUSサーバーは、BNGから送信されたヒントを無視してもよい（MAY）、別のSoftwire46-Multicast Attributeを割り当ててもよい（MAY）。
* The Softwire46-Multicast Attribute MAY appear in an Access-Request, Access-Accept, CoA-Request, and Accounting-Request packet.
* Softwire46マルチキャスト属性は、Access-Request、Access-Accept、CoA-Request、およびAccounting-Requestパケットに表示される場合があります。
* The Softwire46-Multicast Attribute MUST NOT appear in any other RADIUS packet.
* Softwire46-Multicast Attributeは、他のRADIUSパケットに出現してはなりません（MUST NOT）。
* The Softwire46-Multicast Attribute MAY contain ASM-Prefix64 (Section 3.3.1), SSM-Prefix64 (Section 3.3.2), and U-Prefix64 (Section 3.3.3).
* Softwire46マルチキャスト属性には、ASM-Prefix64（セクション3.3.1）、SSM-Prefix64（セクション3.3.2）、およびU-Prefix64（セクション3.3.3）が含まれる場合があります。
* The Softwire46-Multicast Attribute MUST include ASM-Prefix64 or SSM-Prefix64, and it MAY include both.
* Softwire46-Multicast AttributeにはASM-Prefix64またはSSM-Prefix64を含める必要があり、両方を含めることができます（MAY）。
* The U-Prefix64 MUST be present when SSM-Prefix64 is present. U-Prefix64 MAY be present when ASM-Prefix64 is present.
* U-Prefix64は、SSM-Prefix64が存在する場合に存在する必要があります。 ASM-Prefix64が存在する場合、U-Prefix64が存在してもよい（MAY）。
The Softwire46-Multicast Attribute is structured as follows:
Softwire46-Multicast Attributeの構造は次のとおりです。
Type 241
タイプ241
Length This field indicates the total length in bytes of all fields of this attribute, including the Type, Length, Extended-Type, and the entire length of the embedded attributes.
長さこのフィールドは、この属性のすべてのフィールドの合計長（バイト）を示します。これには、タイプ、長さ、拡張タイプ、および埋め込み属性の全長が含まれます。
Extended-Type 11
拡張タイプ11
Value This field contains a set of attributes as follows:
値このフィールドには、次のような一連の属性が含まれます。
ASM-Prefix64 This attribute contains the Any-Source Multicast (ASM) IPv6 prefix. Refer to Section 3.3.1.
ASM-Prefix64この属性には、Any-Source Multicast（ASM）IPv6プレフィックスが含まれます。セクション3.3.1を参照してください。
SSM-Prefix64 This attribute contains the Source-Source Multicast (SSM) IPv6 prefix. Refer to Section 3.3.2.
SSM-Prefix64この属性には、Source-Source Multicast（SSM）IPv6プレフィックスが含まれます。セクション3.3.2を参照してください。
U-Prefix64 This attribute contains the IPv4 prefix used for address translation. Refer to Section 3.3.3.
U-Prefix64この属性には、アドレス変換に使用されるIPv4プレフィックスが含まれます。セクション3.3.3を参照してください。
The Softwire46-Multicast Attribute is associated with the following identifier: 241.11.
Softwire46-Multicast Attributeは、241.11という識別子に関連付けられています。
The ASM-Prefix64 attribute is structured as follows:
ASM-Prefix64属性は次のように構成されています。
TLV-Type 19
TLVタイプ19
TLV-Length 16 octets. The length of asm-prefix64 must be /96 [RFC8115].
TLV-Length 16オクテット。 asm-prefix64の長さは/ 96である必要があります[RFC8115]。
Data Type The attribute ASM-Prefix64 is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データ型ASM-Prefix64属性のタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Value This field specifies the IPv6 multicast prefix (asm-prefix64) to be used to synthesize the IPv4-embedded IPv6 addresses of the multicast groups in the ASM mode. The conveyed multicast IPv6 prefix MUST belong to the ASM range.
TLV-Valueこのフィールドは、ASMモードでマルチキャストグループのIPv4埋め込みIPv6アドレスを合成するために使用されるIPv6マルチキャストプレフィックス（asm-prefix64）を指定します。伝達されるマルチキャストIPv6プレフィックスはASMの範囲に属している必要があります。
The SSM-Prefix64 attribute is structured as follows:
SSM-Prefix64属性は次のように構成されています。
Type 20
タイプ20
TLV-Length 16 octets. The length of ssm-prefix64 must be /96 [RFC8115].
TLV-Length 16オクテット。 ssm-prefix64の長さは/ 96である必要があります[RFC8115]。
Data Type The attribute SSM-Prefix64 is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データタイプ属性SSM-Prefix64のタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Type This field specifies the IPv6 multicast prefix (ssm-prefix64) to be used to synthesize the IPv4-embedded IPv6 addresses of the multicast groups in the SSM mode. The conveyed multicast IPv6 prefix MUST belong to the SSM range.
TLV-Typeこのフィールドは、SSMモードでマルチキャストグループのIPv4埋め込みIPv6アドレスを合成するために使用されるIPv6マルチキャストプレフィックス（ssm-prefix64）を指定します。伝達されるマルチキャストIPv6プレフィックスは、SSM範囲に属している必要があります。
The structure of U-Prefix64 is shown below:
U-Prefix64の構造を以下に示します。
TLV-Type 21
TLVタイプ21
TLV-Length 4 + length of unicast-prefix. As specified in [RFC6052], the unicast-prefix prefix length MUST be set to 32, 40, 48, 56, 64, or 96.
TLV-Length 4 +ユニキャストプレフィックスの長さ。 [RFC6052]で指定されているように、ユニキャストプレフィックスのプレフィックス長は、32、40、48、56、64、または96に設定する必要があります。
Data Type The attribute U-Prefix64 is of type "ipv6prefix" (Section 3.10 of [RFC8044]).
データタイプ属性U-Prefix64のタイプは「ipv6prefix」です（[RFC8044]のセクション3.10）。
TLV-Value This field identifies the IPv6 unicast prefix (u-prefix64) to be used in the SSM mode for constructing the IPv4-embedded IPv6 addresses representing the IPv4 multicast sources in the IPv6 domain. It may also be used to extract the IPv4 address from the received multicast data flows.
TLV-Valueこのフィールドは、SSMモードでIPv6ドメインのIPv4マルチキャストソースを表すIPv4埋め込みIPv6アドレスを構築するために使用されるIPv6ユニキャストプレフィックス（u-prefix64）を識別します。また、受信したマルチキャストデータフローからIPv4アドレスを抽出するために使用することもできます。
Figure 2 illustrates how the RADIUS and DHCPv6 protocols interwork to provide CE with softwire configuration information.
図2は、RADIUSおよびDHCPv6プロトコルがどのように連携してCEにソフトワイヤー構成情報を提供するかを示しています。
CE BNG AAA Server
| | |
|-------1.DHCPv6 Solicit------->| |
|(ORO with unicast and/or | |
| multicast container option | |
| codes(s)) | |
| |-------2.Access-Request------->|
| | (Softwire46-Configuration |
| | Attribute and/or |
| |Softwire46-Multicast Attribute)|
| | |
| |<------3.Access-Accept---------|
| | (Softwire46-Configuration |
| | Attribute and/or |
| |Softwire46-Multicast Attribute)|
| | |
|<----4.DHCPv6 Advertisement----| |
| (container option(s)) | |
| | |
|-------5.DHCPv6 Request------>| |
| (container option(s)) | |
| | |
|<--------6.DHCPv6 Reply--------| |
| (container option(s)) | |
| | |
DHCPv6 RADIUS
Figure 2: Interaction between DHCPv6 and AAA Server with RADIUS Authentication
図2：DHCPv6とRADIUS認証によるAAAサーバー間の相互作用
1. The CE creates a DHCPv6 Solicit message. For unicast softwire configuration, the message includes an OPTION_REQUEST_OPTION (6) with the Softwire46 Container option code(s) as defined in [RFC7598]. OPTION_S46_CONT_MAPE (94) should be included for MAP-E, OPTION_S46_CONT_MAPT (95) for MAP-T, and OPTION_S46_CONT_LW (96) for Lightweight 4over6. For multicast configuration, the option number for OPTION_V6_PREFIX64 (113) is included in the client's Option Request Option (ORO). The message is sent to the BNG.
1. CEはDHCPv6 Solicitメッセージを作成します。ユニキャストソフトワイヤー構成の場合、メッセージには、[RFC7598]で定義されているSoftwire46コンテナーオプションコードを含むOPTION_REQUEST_OPTION（6）が含まれます。 OPTION_S46_CONT_MAPE（94）はMAP-Eに、OPTION_S46_CONT_MAPT（95）はMAP-Tに、OPTION_S46_CONT_LW（96）は軽量4over6に含める必要があります。マルチキャスト構成の場合、OPTION_V6_PREFIX64（113）のオプション番号は、クライアントのオプション要求オプション（ORO）に含まれています。メッセージはBNGに送信されます。
2. On receipt of the DHCPv6 Solicit message, the BNG constructs a RADIUS Access-Request message containing a User-Name Attribute (1) (containing either a CE Media Access Control (MAC) address, interface-id, or both) and a User-Password Attribute (2) (with a preconfigured shared password between the CE and AAA server as defined in [RFC2865]). The Softwire46-Configuration Attribute and/or Softwire46-Multicast Attribute are also included (as requested by the client). The resulting message is sent to the AAA server.
2. DHCPv6要請メッセージを受信すると、BNGは、ユーザー名属性（1）（CEメディアアクセスコントロール（MAC）アドレス、インターフェイスID、またはその両方を含む）およびユーザー名属性（1）を含むRADIUSアクセス要求メッセージを作成します。パスワード属性（2）（[RFC2865]で定義されている、CEとAAAサーバー間の事前構成された共有パスワードを使用）。 Softwire46-Configuration AttributeやSoftwire46-Multicast Attributeも含まれます（クライアントからの要求に応じて）。結果のメッセージはAAAサーバーに送信されます。
3. The AAA server authenticates the request. If this is successful, and a suitable configuration is available, an Access-Accept message is sent to the BNG containing the requested Softwire46-Configuration Attribute or Softwire46-Multicast Attribute. It is the responsibility of the AAA server to ensure the consistency of the provided configuration.
3. AAAサーバーは要求を認証します。これが成功し、適切な構成が利用可能な場合、要求されたSoftwire46-Configuration属性またはSoftwire46-Multicast属性を含むAccess-AcceptメッセージがBNGに送信されます。提供された構成の一貫性を確保するのは、AAAサーバーの責任です。
4. The BNG maps the received softwire configuration into the corresponding fields in the DHCPv6 softwire configuration option(s). These are included in the DHCPv6 Advertise message, which is sent to the CE.
4. BNGは、受信したソフトワイヤー構成をDHCPv6ソフトワイヤー構成オプションの対応するフィールドにマップします。これらは、CEに送信されるDHCPv6アドバタイズメッセージに含まれています。
5. The CE sends a DHCPv6 Request message. In the ORO, the option codes of any of the required softwire options that were received in the DHCPv6 Advertise message are included.
5. CEはDHCPv6要求メッセージを送信します。 OROには、DHCPv6アドバタイズメッセージで受信された必要なソフトワイヤーオプションのオプションコードが含まれています。
6. The BNG sends a DHCPv6 Reply message to the client containing the softwire container option(s) enumerated in the ORO.
6. BNGは、OROに列挙されたソフトワイヤーコンテナーオプションを含むDHCPv6応答メッセージをクライアントに送信します。
The authorization operation could be done independently after the authentication process. In this case, steps 1-5 are completed as above, then the following steps are performed:
認可操作は、認証プロセスの後で個別に実行できます。この場合、手順1〜5は上記のように完了し、次の手順が実行されます。
6a. When the BNG receives the DHCPv6 Request, it constructs a RADIUS Access-Request message, which contains a Service-Type Attribute (6) with the value "Authorize Only" (17), the corresponding Softwire46-Configuration Attribute, and a State Attribute obtained from the previous authentication process according to [RFC5080]. The resulting message is sent to the AAA server.
6a。 BNGがDHCPv6要求を受信すると、RADIUS Access-Requestメッセージを作成します。このメッセージには、サービスタイプ属性（6）に値「Authorize Only」（17）、対応するSoftwire46-Configuration属性、および取得された状態属性が含まれます[RFC5080]による前の認証プロセスから。結果のメッセージはAAAサーバーに送信されます。
7a. The AAA server checks the authorization request. If it is approved, an Access-Accept message is returned to the BNG with the corresponding Softwire46-Configuration Attribute.
7a。 AAAサーバーは認証リクエストをチェックします。承認されると、Access-Acceptメッセージが対応するSoftwire46-Configuration AttributeとともにBNGに返されます。
8a. The BNG sends a Reply message to the client containing the softwire container options enumerated in the ORO.
8a。 BNGは、OROに列挙されたソフトワイヤーコンテナーオプションを含む返信メッセージをクライアントに送信します。
In addition to the above, the following points need to be considered:
上記に加えて、次の点を考慮する必要があります。
* In the configuration message flows described above, the Message-Authenticator (type 80) [RFC2869] should be used to protect both Access-Request and Access-Accept messages.
* 上記の設定メッセージフローでは、Message-Authenticator（タイプ80）[RFC2869]を使用して、Access-RequestメッセージとAccess-Acceptメッセージの両方を保護する必要があります。
* If the BNG does not receive the corresponding Softwire46-Configuration Attribute in the Access-Accept message, it may fall back to creating the DHCPv6 softwire configuration options using the preconfigured Softwire46 configuration if this is present.
* BNGがAccess-Acceptメッセージで対応するSoftwire46-Configuration Attributeを受信しない場合、事前構成されたSoftwire46構成が存在する場合、それを使用してDHCPv6ソフトワイヤー構成オプションの作成にフォールバックすることがあります。
* If the BNG receives an Access-Reject from the AAA server, then the Softwire46 configuration must not be supplied to the client.
* BNGがAAAサーバーからAccess-Rejectを受信する場合、Softwire46構成をクライアントに提供しないでください。
* As specified in Section 18.2.5 of [RFC8415] ("Creation and Transmission of Rebind Messages") if the DHCPv6 server to which the DHCPv6 Renew message was sent at time T1 has not responded by time T2, the CE (DHCPv6 client) should enter the Rebind state and attempt to contact any available server. In this situation, a secondary BNG receiving the DHCPv6 message must initiate a new Access-Request message towards the AAA server. The secondary BNG includes the Softwire46-Configuration Attribute in this Access-Request message.
* [RFC8415]のセクション18.2.5（「再バインドメッセージの作成と送信」）で指定されているように、時刻T1にDHCPv6更新メッセージが送信されたDHCPv6サーバーが時刻T2までに応答しない場合、CE（DHCPv6クライアント）は再バインド状態に入り、使用可能なサーバーへの接続を試みます。この状況では、DHCPv6メッセージを受信するセカンダリBNGは、AAAサーバーに向けて新しいAccess-Requestメッセージを開始する必要があります。セカンダリBNGには、このAccess-RequestメッセージにSoftwire46-Configuration Attributeが含まれています。
* For Lightweight 4over6, the CE's binding state needs to be synchronized between the clients and the Lightweight AFTR (lwAFTR)/BR. This can be achieved in two ways: static preconfiguration of the bindings on both the AAA server and lwAFTR or on demand, whereby the AAA server updates the lwAFTR with the CE's binding state as it is created or deleted.
* Lightweight 4over6の場合、CEのバインディング状態は、クライアントとLightweight AFTR（lwAFTR）/ BRの間で同期する必要があります。これは2つの方法で実現できます。AAAサーバーとlwAFTRの両方のバインディングの静的事前設定、またはオンデマンド。これにより、AAAサーバーは、作成または削除されたCEのバインディング状態でlwAFTRを更新します。
In some deployments, the DHCP server may use the Accounting-Request to report the softwire configuration returned to a requesting host to a AAA server. It is the responsibility of the DHCP server to ensure the consistency of the configuration provided to the requesting hosts. Reported data to a AAA server may be required for various operational purposes (e.g., regulatory).
一部の展開では、DHCPサーバーはアカウンティング要求を使用して、要求元ホストに返されたソフトワイヤー構成をAAAサーバーに報告する場合があります。 DHCPサーバーの役割は、要求元ホストに提供される構成の一貫性を確保することです。 AAAサーバーに報告されたデータは、さまざまな運用目的（規制など）で必要になる場合があります。
A configuration change (e.g., BR address) may result in an exchange of CoA-Requests between the BNG and the AAA server, as shown in Figure 3. Concretely, when the BNG receives a CoA-Request message containing Softwire46 attributes, it sends a DHCPv6 Reconfigure message to the appropriate CE to inform that CE that an updated configuration is available. Upon receipt of such a message, the CE sends a DHCPv6 Renew or Information-Request in order to receive the updated Softwire46 configuration. In deployments where the BNG embeds a DHCPv6 relay, CoA-Requests can be used following the procedure specified in [RFC6977].
図3に示すように、構成変更（BRアドレスなど）により、BNGとAAAサーバー間でCoA要求が交換される場合があります。具体的には、BNGがSoftwire46属性を含むCoA要求メッセージを受信すると、BNGはDHCPv6 Reconfigureメッセージを適切なCEに送信して、更新された構成が利用可能であることをCEに通知します。そのようなメッセージを受信すると、CEは更新されたSoftwire46設定を受信するためにDHCPv6 RenewまたはInformation-Requestを送信します。 BNGがDHCPv6リレーを組み込んでいる展開では、[RFC6977]で指定されている手順に従ってCoA-Requestsを使用できます。
CE BNG AAA Server
| | |
|---DHCPv6 Solicit--------->| |
| |---Access-Request---------->|
| |<--Access-Accept------------|
| |(Softwire46-Configuration |
| | Attribute ...) |
....
| | |
| |<-----CoA-Request-----------|
| |(Softwire46-Configuration |
| | Attribute ...) |
| |------CoA-Response--------->|
|<--DHCPv6 Reconfigure------| |
| | |
....
Figure 3: Change of Configuration Example
図3：構成例の変更
This document specifies three new RADIUS attributes, and their formats are as follows:
このドキュメントでは、3つの新しいRADIUS属性を指定しています。その形式は次のとおりです。
* Softwire46-Configuration Attribute: 241.9
* Softwire46-構成属性：241.9
* Softwire46-Priority Attribute: 241.10
* Softwire46優先度属性：241.10
* Softwire46-Multicast Attribute: 241.11
* Softwire46-マルチキャスト属性：241.11
Table 3 describes which attributes may be found in which kinds of packets and in what quantity.
表3は、どの種類のパケットでどの属性がどのような量で見つかるかを示しています。
+-------+------+------+---------+----+-------+------+---------------+
|Request|Accept|Reject|Challenge|Acct|CoA-Req| # | Attribute |
| | | | |Req | | | |
+=======+======+======+=========+====+=======+======+===============+
| 0-1 | 0-1 | 0 | 0 |0-1 | 0-1 |241.9 | Softwire46- |
| | | | | | | | Configuration |
+-------+------+------+---------+----+-------+------+---------------+
| 0-1 | 0-1 | 0 | 0 |0-1 | 0-1 |241.10| Softwire46- |
| | | | | | | | Priority |
+-------+------+------+---------+----+-------+------+---------------+
| 0-1 | 0-1 | 0 | 0 |0-1 | 0-1 |241.11| Softwire46- |
| | | | | | | | Multicast |
+-------+------+------+---------+----+-------+------+---------------+
Table 3: Table of Attributes
Table 3: Table of Attributes
Section 9 of [RFC7596] discusses security issues related to Lightweight 4over6; Section 10 of [RFC7597] discusses security issues related to MAP-E; Section 13 of [RFC7599] discusses security issues related to MAP-T; and Section 9 of [RFC8114] discusses security issues related to the delivery of IPv4 multicast services to IPv4 clients over an IPv6 multicast network.
[RFC7596]のセクション9では、Lightweight 4over6に関連するセキュリティの問題について説明しています。 [RFC7597]のセクション10では、MAP-Eに関連するセキュリティの問題について説明しています。 [RFC7599]のセクション13では、MAP-Tに関連するセキュリティの問題について説明しています。 [RFC8114]のセクション9では、IPv6マルチキャストネットワークを介したIPv4クライアントへのIPv4マルチキャストサービスの配信に関連するセキュリティの問題について説明しています。
This document does not introduce any security issues inherently different from those already identified in Section 8 of [RFC2865] and Section 6 of [RFC5176] for CoA messages. Known security vulnerabilities of the RADIUS protocol discussed in Section 7 of [RFC2607] and Section 7 of [RFC2869] apply to this specification. These well-established properties of the RADIUS protocol place some limitations on how it can safely be used, since there is some inherent requirement to trust the counterparty to not misbehave.
このドキュメントでは、CoAメッセージに関して[RFC2865]のセクション8および[RFC5176]のセクション6ですでに特定されているセキュリティ問題と本質的に異なるセキュリティ問題を紹介していません。 [RFC2607]のセクション7と[RFC2869]のセクション7で説明されているRADIUSプロトコルの既知のセキュリティ脆弱性がこの仕様に適用されます。 RADIUSプロトコルのこれらの十分に確立されたプロパティは、それが安全に使用できる方法にいくつかの制限を課します。それは、カウンターパーティが誤動作しないように信頼するためのいくつかの固有の要件があるためです。
Accordingly, this document targets deployments where a trusted relationship is in place between the RADIUS client and server, with communication optionally secured by IPsec or Transport Layer Security (TLS) [RFC6614]. The use of IPsec [RFC4301] for providing security when RADIUS is carried in IPv6 is discussed in [RFC3162].
したがって、このドキュメントは、RADIUSクライアントとサーバーの間に信頼関係があり、通信がIPsecまたはトランスポート層セキュリティ（TLS）[RFC6614]によってオプションで保護されている展開を対象としています。 RADIUSがIPv6で実行されるときにセキュリティを提供するためのIPsec [RFC4301]の使用については、[RFC3162]で説明されています。
Security considerations for interactions between a Softwire46 CE and the BNG are discussed in Section 9 of [RFC7598] (DHCPv6 options for the configuration of Softwire46 address and port-mapped clients), Section 3 of [RFC8026] (a DHCPv6-based Softwire46 prioritization mechanism), and Section 5 of [RFC8115] (DHCPv6 options for configuration of IPv4-embedded IPv6 prefixes).
Softwire46 CEとBNG間の相互作用に関するセキュリティの考慮事項は、[RFC7598]のセクション9（Softwire46アドレスとポートマップクライアントの構成用のDHCPv6オプション）、[RFC8026]のセクション3（DHCPv6ベースのSoftwire46優先順位付けメカニズム）で説明されています。 ）、および[RFC8115]のセクション5（IPv4埋め込みIPv6プレフィックスの構成のためのDHCPv6オプション）。
IANA has made new code point assignments for RADIUS attributes as described in the following subsections. The assignments should use the RADIUS registry available at <https://www.iana.org/assignments/ radius-types/>.
IANAでは、次のサブセクションで説明するように、RADIUS属性に新しいコードポイントの割り当てを行いました。割り当てには、<https://www.iana.org/assignments/ radius-types />にあるRADIUSレジストリを使用する必要があります。
IANA has assigned the attribute types defined in this document from the RADIUS namespace as described in Section 2 (IANA Considerations) of [RFC3575], in accordance with BCP 26 [RFC8126].
IANAは、BCP 26 [RFC8126]に従って、[RFC3575]のセクション2（IANAに関する考慮事項）で説明されているように、RADIUS名前空間からこのドキュメントで定義されている属性タイプを割り当てました。
IANA has registered three new RADIUS attributes from the "Short Extended Space" section of [RFC6929]. The attributes are the Softwire46-Configuration Attribute, Softwire46-Priority Attribute, and Softwire46-Multicast Attribute:
IANAは、[RFC6929]の「Short Extended Space」セクションから3つの新しいRADIUS属性を登録しました。属性は、Softwire46構成属性、Softwire46優先度属性、Softwire46マルチキャスト属性です。
+--------+--------------------------+-----------+-------------+
| Type | Description | Data Type | Reference |
+========+==========================+===========+=============+
| 241.9 | Softwire46-Configuration | tlv | Section 3.1 |
+--------+--------------------------+-----------+-------------+
| 241.10 | Softwire46-Priority | tlv | Section 3.2 |
+--------+--------------------------+-----------+-------------+
| 241.11 | Softwire46-Multicast | tlv | Section 3.3 |
+--------+--------------------------+-----------+-------------+
Table 4: New RADIUS Attributes
表4：新しいRADIUS属性
IANA has created a new registry called "RADIUS Softwire46 Configuration and Multicast Attributes".
IANAは、「RADIUS Softwire46構成とマルチキャスト属性」と呼ばれる新しいレジストリを作成しました。
All attributes in this registry have one or more parent RADIUS attributes in nesting (refer to [RFC6929]).
このレジストリのすべての属性には、ネストに1つ以上の親RADIUS属性があります（[RFC6929]を参照）。
This registry has been initially populated with the following values:
このレジストリには、最初に次の値が入力されています。
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| Value | Description | Data Type | Reference |
+========+===============================+============+===========+
| 0 | Reserved | | |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 1 | Softwire46-MAP-E | tlv | Section |
| | | | 3.1.1.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 2 | Softwire46-MAP-T | tlv | Section |
| | | | 3.1.1.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 3 | Softwire46-Lightweight-4over6 | tlv | Section |
| | | | 3.1.1.3 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 4 | Softwire46-Rule (BMR) | tlv | Section |
| | | | 3.1.3.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 5 | Softwire46-Rule (FMR) | tlv | Section |
| | | | 3.1.3.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 6 | Softwire46-BR | ipv6addr | Section |
| | | | 3.1.3.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 7 | Softwire46-DMR | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.1.3.3 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 8 | Softwire46-V4V6Bind | tlv | Section |
| | | | 3.1.3.4 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 9 | Softwire46-PORTPARAMS | tlv | Section |
| | | | 3.1.3.5 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 10 | Rule-IPv6-Prefix | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.1.4.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 11 | Rule-IPv4-Prefix | ipv4prefix | Section |
| | | | 3.1.4.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 12 | EA-Length | integer | Section |
| | | | 3.1.4.3 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 13 | IPv4-Address | ipv4addr | Section |
| | | | 3.1.5.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 14 | Bind-IPv6-Prefix | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.1.5.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 15 | PSID-Offset | integer | Section |
| | | | 3.1.6.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 16 | PSID-Len | integer | Section |
| | | | 3.1.6.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 17 | PSID | integer | Section |
| | | | 3.1.6.3 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 18 | Softwire46-Option-Code | integer | Section |
| | | | 3.2.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 19 | ASM-Prefix64 | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.3.1 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 20 | SSM-Prefix64 | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.3.2 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 21 | U-Prefix64 | ipv6prefix | Section |
| | | | 3.3.3 |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
| 22-255 | Unassigned | | |
+--------+-------------------------------+------------+-----------+
Table 5: RADIUS Softwire46 Configuration and Multicast Attributes
表5：RADIUS Softwire46の構成とマルチキャスト属性
The registration procedure for this registry is Standards Action as defined in [RFC8126].
このレジストリの登録手順は、[RFC8126]で定義されている標準アクションです。
The Softwire46-Priority Attribute conveys an ordered list of option codes assigned to Softwire46 mechanisms, for which IANA has created and will maintain a new registry titled "Option Codes Permitted in the Softwire46-Priority Attribute".
Softwire46優先度属性は、IANAが作成し、「Softwire46優先度属性で許可されるオプションコード」というタイトルの新しいレジストリを維持するSoftwire46メカニズムに割り当てられたオプションコードの順序付きリストを伝達します。
Table 6 shows the initial version of allowed option codes and the Softwire46 mechanisms that they represent. The option code for DS-Lite is derived from the IANA-allocated RADIUS Attribute Type value for DS-Lite [RFC6519]. The option codes for MAP-E, MAP-T, and Lightweight 4over6 are the TLV-Type values for the MAP-E, MAP-T, and Lightweight 4over6 attributes defined in Section 3.1.1.
表6は、許可されているオプションコードの初期バージョンと、それらが表すSoftwire46メカニズムを示しています。 DS-Liteのオプションコードは、DS-Lite [RFC6519]のIANAによって割り当てられたRADIUS属性タイプの値から派生します。 MAP-E、MAP-T、およびLightweight 4over6のオプションコードは、セクション3.1.1で定義されているMAP-E、MAP-T、およびLightweight 4over6属性のTLV-Type値です。
+-------------+----------------------+-----------+
| Option Code | Softwire46 Mechanism | Reference |
+=============+======================+===========+
| 1 | MAP-E | [RFC7597] |
+-------------+----------------------+-----------+
| 2 | MAP-T | [RFC7599] |
+-------------+----------------------+-----------+
| 3 | Lightweight 4over6 | [RFC7596] |
+-------------+----------------------+-----------+
| 144 | DS-Lite | [RFC6519] |
+-------------+----------------------+-----------+
Table 6: Option Codes to S46 Mechanisms
表6：S46メカニズムのオプションコード
Additional option codes may be added to this list in the future using the IETF Review process described in Section 4.8 of [RFC8126].
[RFC8126]のセクション4.8に記載されているIETFレビュープロセスを使用して、将来このリストにオプションコードが追加される可能性があります。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc2119>。
[RFC2865] Rigney, C., Willens, S., Rubens, A., and W. Simpson, "Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)", RFC 2865, DOI 10.17487/RFC2865, June 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2865>.
[RFC2865] Rigney、C.、Willens、S.、Rubens、A。、およびW. Simpson、「Remote Authentication Dial In User Service（RADIUS）」、RFC 2865、DOI 10.17487 / RFC2865、2000年6月、<https：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc2865>。
[RFC3162] Aboba, B., Zorn, G., and D. Mitton, "RADIUS and IPv6", RFC 3162, DOI 10.17487/RFC3162, August 2001, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3162>.
[RFC3162] Aboba、B.、Zorn、G。、およびD. Mitton、「RADIUS and IPv6」、RFC 3162、DOI 10.17487 / RFC3162、2001年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc3162>。
[RFC3575] Aboba, B., "IANA Considerations for RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service)", RFC 3575, DOI 10.17487/RFC3575, July 2003, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3575>.
[RFC3575] Aboba、B。、「RADIUS（リモート認証ダイヤルインユーザーサービス）に関するIANAの考慮事項」、RFC 3575、DOI 10.17487 / RFC3575、2003年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3575 >。
[RFC5080] Nelson, D. and A. DeKok, "Common Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) Implementation Issues and Suggested Fixes", RFC 5080, DOI 10.17487/RFC5080, December 2007, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5080>.
[RFC5080] Nelson、D。およびA. DeKok、「一般的なリモート認証ダイヤルインユーザーサービス（RADIUS）の実装の問題と推奨される修正」、RFC 5080、DOI 10.17487 / RFC5080、2007年12月、<https：//www.rfc- editor.org/info/rfc5080>。
[RFC5176] Chiba, M., Dommety, G., Eklund, M., Mitton, D., and B. Aboba, "Dynamic Authorization Extensions to Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)", RFC 5176, DOI 10.17487/RFC5176, January 2008, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5176>.
[RFC5176]千葉、M.、Dommety、G.、Eklund、M.、Mitton、D。、およびB. Aboba、「リモート認証ダイヤルインユーザーサービス（RADIUS）への動的承認拡張機能」、RFC 5176、DOI 10.17487 / RFC5176、2008年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5176>。
[RFC6052] Bao, C., Huitema, C., Bagnulo, M., Boucadair, M., and X. Li, "IPv6 Addressing of IPv4/IPv6 Translators", RFC 6052, DOI 10.17487/RFC6052, October 2010, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6052>.
[RFC6052] Bao、C.、Huitema、C.、Bagnulo、M.、Boucadair、M。、およびX. Li、「IPv4 / IPv6トランスレータのIPv6アドレッシング」、RFC 6052、DOI 10.17487 / RFC6052、2010年10月、< https://www.rfc-editor.org/info/rfc6052>。
[RFC6158] DeKok, A., Ed. and G. Weber, "RADIUS Design Guidelines", BCP 158, RFC 6158, DOI 10.17487/RFC6158, March 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6158>.
[RFC6158] DeKok、A.、Ed。 G. Weber、「RADIUS Design Guidelines」、BCP 158、RFC 6158、DOI 10.17487 / RFC6158、2011年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6158>。
[RFC6929] DeKok, A. and A. Lior, "Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) Protocol Extensions", RFC 6929, DOI 10.17487/RFC6929, April 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6929>.
[RFC6929] DeKok、A。およびA. Lior、「Remote Authentication Dial In User Service（RADIUS）Protocol Extensions」、RFC 6929、DOI 10.17487 / RFC6929、2013年4月、<https://www.rfc-editor.org/ info / rfc6929>。
[RFC8026] Boucadair, M. and I. Farrer, "Unified IPv4-in-IPv6 Softwire Customer Premises Equipment (CPE): A DHCPv6-Based Prioritization Mechanism", RFC 8026, DOI 10.17487/RFC8026, November 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8026>.
[RFC8026] Boucadair、M。およびI. Farrer、「Unified IPv4-in-IPv6 Softwire Customer Premises Equipment（CPE）：A DHCPv6-Based Prioritization Mechanism」、RFC 8026、DOI 10.17487 / RFC8026、2016年11月、<https：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc8026>。
[RFC8044] DeKok, A., "Data Types in RADIUS", RFC 8044, DOI 10.17487/RFC8044, January 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8044>.
[RFC8044] DeKok、A。、「RADIUSのデータタイプ」、RFC 8044、DOI 10.17487 / RFC8044、2017年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8044>。
[RFC8115] Boucadair, M., Qin, J., Tsou, T., and X. Deng, "DHCPv6 Option for IPv4-Embedded Multicast and Unicast IPv6 Prefixes", RFC 8115, DOI 10.17487/RFC8115, March 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8115>.
[RFC8115] Boucadair、M.、Qin、J.、Tsou、T。、およびX. Deng、「DHCPv6 Option for IPv4-Embedded Multicast and Unicast IPv6 Prefixes」、RFC 8115、DOI 10.17487 / RFC8115、2017年3月、<https ：//www.rfc-editor.org/info/rfc8115>。
[RFC8126] Cotton, M., Leiba, B., and T. Narten, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 8126, DOI 10.17487/RFC8126, June 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8126>.
[RFC8126]コットン、M。、レイバ、B。、およびT.ナルテン、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 8126、DOI 10.17487 / RFC8126、2017年6月、<https：// www .rfc-editor.org / info / rfc8126>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B。、「RFC 2119キーワードの大文字と小文字のあいまいさ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc8174>。
[RFC8415] Mrugalski, T., Siodelski, M., Volz, B., Yourtchenko, A., Richardson, M., Jiang, S., Lemon, T., and T. Winters, "Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 (DHCPv6)", RFC 8415, DOI 10.17487/RFC8415, November 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8415>.
[RFC8415] Mrugalski、T.、Siodelski、M.、Volz、B.、Yourtchenko、A.、Richardson、M.、Jiang、S.、Lemon、T。、およびT. Winters、「IPv6の動的ホスト構成プロトコル（DHCPv6）」、RFC 8415、DOI 10.17487 / RFC8415、2018年11月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8415>。
[LIGHTWEIGHT-4OVER6] Xie, C., Sun, Q., Qiong, Q., Zhou, C., Tsou, T., and Z. Liu, "Radius Extension for Lightweight 4over6", Work in Progress, Internet-Draft, draft-sun-softwire-lw4over6- radext-01, 6 March 2014, <https://tools.ietf.org/html/ draft-sun-softwire-lw4over6-radext-01>.
[LIGHTWEIGHT-4OVER6] Xie、C.、Sun、Q.、Qiong、Q.、Zhou、C.、Tsou、T.、Z。Liu、「Radius Extension for Lightweight 4over6」、Work in Progress、Internet-Draft 、draft-sun-softwire-lw4over6- radext-01、2014年3月6日、<https://tools.ietf.org/html/draft-sun-softwire-lw4over6-radext-01>。
[RADIUS-EXT] Wang, Q., Meng, W., Wang, C., and M. Boucadair, "RADIUS Extensions for IPv4-Embedded Multicast and Unicast IPv6 Prefixes", Work in Progress, Internet-Draft, draft-wang-radext-multicast-radius-ext-00, 2 December 2015, <https://tools.ietf.org/html/draft-wang-radext-multicast-radius-ext-00>.
[RADIUS-EXT] Wang、Q.、Meng、W.、Wang、C。、およびM. Boucadair、「IPv4埋め込みマルチキャストおよびユニキャストIPv6プレフィックスのRADIUS拡張機能」、作業中、インターネットドラフト、ドラフトワン-radext-multicast-radius-ext-00、2015年12月2日、<https://tools.ietf.org/html/draft-wang-radext-multicast-radius-ext-00>。
[RFC2607] Aboba, B. and J. Vollbrecht, "Proxy Chaining and Policy Implementation in Roaming", RFC 2607, DOI 10.17487/RFC2607, June 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2607>.
[RFC2607] Aboba、B。およびJ. Vollbrecht、「ローミングにおけるプロキシチェーンとポリシーの実装」、RFC 2607、DOI 10.17487 / RFC2607、1999年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2607> 。
[RFC2869] Rigney, C., Willats, W., and P. Calhoun, "RADIUS Extensions", RFC 2869, DOI 10.17487/RFC2869, June 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2869>.
[RFC2869] Rigney、C.、Willats、W。、およびP. Calhoun、「RADIUS Extensions」、RFC 2869、DOI 10.17487 / RFC2869、2000年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2869 >。
[RFC4301] Kent, S. and K. Seo, "Security Architecture for the Internet Protocol", RFC 4301, DOI 10.17487/RFC4301, December 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4301>.
[RFC4301] Kent、S。およびK. Seo、「インターネットプロトコルのセキュリティアーキテクチャ」、RFC 4301、DOI 10.17487 / RFC4301、2005年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4301>。
[RFC6333] Durand, A., Droms, R., Woodyatt, J., and Y. Lee, "Dual-Stack Lite Broadband Deployments Following IPv4 Exhaustion", RFC 6333, DOI 10.17487/RFC6333, August 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6333>.
[RFC6333] Durand、A.、Droms、R.、Woodyatt、J。、およびY. Lee、「IPv4の枯渇に続くデュアルスタックLiteブロードバンドの展開」、RFC 6333、DOI 10.17487 / RFC6333、2011年8月、<https：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc6333>。
[RFC6346] Bush, R., Ed., "The Address plus Port (A+P) Approach to the IPv4 Address Shortage", RFC 6346, DOI 10.17487/RFC6346, August 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6346>.
[RFC6346]ブッシュ、R。、編、「IPv4アドレス不足に対するアドレスとポート（A + P）のアプローチ」、RFC 6346、DOI 10.17487 / RFC6346、2011年8月、<https：//www.rfc-editor .org / info / rfc6346>。
[RFC6519] Maglione, R. and A. Durand, "RADIUS Extensions for Dual-Stack Lite", RFC 6519, DOI 10.17487/RFC6519, February 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6519>.
[RFC6519] Maglione、R。およびA. Durand、「デュアルスタックライト用のRADIUS拡張機能」、RFC 6519、DOI 10.17487 / RFC6519、2012年2月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6519> 。
[RFC6614] Winter, S., McCauley, M., Venaas, S., and K. Wierenga, "Transport Layer Security (TLS) Encryption for RADIUS", RFC 6614, DOI 10.17487/RFC6614, May 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6614>.
[RFC6614] Winter、S.、McCauley、M.、Venaas、S.、and K. Wierenga、 "Transport Layer Security（TLS）Encryption for RADIUS"、RFC 6614、DOI 10.17487 / RFC6614、May 2012、<https：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc6614>。
[RFC6977] Boucadair, M. and X. Pougnard, "Triggering DHCPv6 Reconfiguration from Relay Agents", RFC 6977, DOI 10.17487/RFC6977, July 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6977>.
[RFC6977] Boucadair、M。およびX. Pougnard、「トリガーリレーエージェントからのDHCPv6再構成」、RFC 6977、DOI 10.17487 / RFC6977、2013年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6977>。
[RFC7596] Cui, Y., Sun, Q., Boucadair, M., Tsou, T., Lee, Y., and I. Farrer, "Lightweight 4over6: An Extension to the Dual-Stack Lite Architecture", RFC 7596, DOI 10.17487/RFC7596, July 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7596>.
[RFC7596] Cui、Y.、Sun、Q.、Boucadair、M.、Tsou、T.、Lee、Y.、I。Farrer、「Lightweight 4over6：An Extension to the Dual-Stack Lite Architecture」、RFC 7596 、DOI 10.17487 / RFC7596、2015年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7596>。
[RFC7597] Troan, O., Ed., Dec, W., Li, X., Bao, C., Matsushima, S., Murakami, T., and T. Taylor, Ed., "Mapping of Address and Port with Encapsulation (MAP-E)", RFC 7597, DOI 10.17487/RFC7597, July 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7597>.
[RFC7597] Troan、O.、Ed。、Dec、W.、Li、X.、Bao、C.、Matsushima、S.、Murakami、T.、and T. Taylor、Ed。、 "Mapping of Address and Port。カプセル化あり（MAP-E）」、RFC 7597、DOI 10.17487 / RFC7597、2015年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7597>。
[RFC7598] Mrugalski, T., Troan, O., Farrer, I., Perreault, S., Dec, W., Bao, C., Yeh, L., and X. Deng, "DHCPv6 Options for Configuration of Softwire Address and Port-Mapped Clients", RFC 7598, DOI 10.17487/RFC7598, July 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7598>.
[RFC7598] Mrugalski、T.、Troan、O.、Farrer、I.、Perreault、S.、Dec、W.、Bao、C.、Yeh、L。、およびX. Deng、「Softwireの構成のためのDHCPv6オプションAddress and Port-Mapped Clients」、RFC 7598、DOI 10.17487 / RFC7598、2015年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7598>。
[RFC7599] Li, X., Bao, C., Dec, W., Ed., Troan, O., Matsushima, S., and T. Murakami, "Mapping of Address and Port using Translation (MAP-T)", RFC 7599, DOI 10.17487/RFC7599, July 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7599>.
[RFC7599] Li、X.、Bao、C.、Dec、W.、Ed。、Troan、O.、Matsushima、S。、およびT. Murakami、「変換を使用したアドレスとポートのマッピング（MAP-T）」 、RFC 7599、DOI 10.17487 / RFC7599、2015年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7599>。
[RFC8114] Boucadair, M., Qin, C., Jacquenet, C., Lee, Y., and Q. Wang, "Delivery of IPv4 Multicast Services to IPv4 Clients over an IPv6 Multicast Network", RFC 8114, DOI 10.17487/RFC8114, March 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8114>.
[RFC8114] Boucadair、M.、Qin、C.、Jacquenet、C.、Lee、Y。、およびQ. Wang、「IPv6マルチキャストネットワークを介したIPv4クライアントへのIPv4マルチキャストサービスの配信」、RFC 8114、DOI 10.17487 / RFC8114、2017年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8114>。
The following sections detail the mappings between the softwire DHCPv6 option fields and the relevant RADIUS attributes as defined in this document.
次のセクションでは、このドキュメントで定義されている、softwire DHCPv6オプションフィールドと関連するRADIUS属性の間のマッピングについて詳しく説明します。
+-----------------------+----------------------+------------------+
| OPTION_S46_RULE Field | Softwire46-Rule Name | TLV Subfield |
+=======================+======================+==================+
| flags | N/A | TLV-type (4, 5) |
+-----------------------+----------------------+------------------+
| ea-len | EA-Length | EA-len |
+-----------------------+----------------------+------------------+
| prefix4-len | Rule-IPv4-Prefix | Prefix-Length |
+-----------------------+----------------------+------------------+
| ipv4-prefix | Rule-IPv4-Prefix | rule-ipv4-prefix |
+-----------------------+----------------------+------------------+
| prefix6-len | Rule-IPv6-Prefix | Prefix-Length |
+-----------------------+----------------------+------------------+
| ipv6-prefix | Rule-IPv6-Prefix | rule-ipv6-prefix |
+-----------------------+----------------------+------------------+
Table 7: OPTION_S46_RULE to Softwire46-Rule Sub-TLV Field Mappings
表7：OPTION_S46_RULEからSoftwire46へのサブTLVフィールドのマッピング
+---------------------+------------------------+
| OPTION_S46_BR Field | Softwire46-BR Subfield |
+=====================+========================+
| br-ipv6-address | br-ipv6-address |
+---------------------+------------------------+
Table 8: OPTION_S46_BR to Softwire46-BR Field Mappings
表8：OPTION_S46_BRからSoftwire46-BRへのフィールドマッピング
+----------------------+-------------------------+
| OPTION_S46_DMR Field | Softwire46-DMR Subfield |
+======================+=========================+
| dmr-prefix6-len | dmr-prefix6-len |
+----------------------+-------------------------+
| dmr-ipv6-prefix | dmr-ipv6-prefix |
+----------------------+-------------------------+
Table 9: OPTION_S46_DMR to Softwire46-DMR Field Mappings
表9：OPTION_S46_DMRからSoftwire46-DMRへのフィールドマッピング
+---------------------+---------------------+------------------+
| OPTION_S46_V4V6BIND | Softwire46-V4V6Bind | TLV Subfield |
| Field | Name | |
+=====================+=====================+==================+
| ipv4-address | IPv4-Address | ipv4-address |
+---------------------+---------------------+------------------+
| bindprefix6-len | Bind-IPv6-Prefix | Prefix-Length |
+---------------------+---------------------+------------------+
| bind-ipv6-prefix | Bind-IPv6-Prefix | bind-ipv6-prefix |
+---------------------+---------------------+------------------+
Table 10: OPTION_S46_V4V6BIND to Softwire46-V4V6Bind Field Mappings
表10：OPTION_S46_V4V6BINDからSoftwire46-V4V6Bindへのフィールドマッピング
+-----------------------------+-----------------------+-------------+
| OPTION_S46_PORTPARAMS | Softwire46-PORTPARAMS | TLV |
| Field | Name | Subfield |
+=============================+=======================+=============+
| offset | PSID-Offset | PSID-Offset |
+-----------------------------+-----------------------+-------------+
| PSID-len | PSID-Len | PSID-len |
+-----------------------------+-----------------------+-------------+
| PSID | PSID | PSID |
+-----------------------------+-----------------------+-------------+
Table 11: OPTION_S46_PORTPARAMS to Softwire46-PORTPARAMS Field Mappings
表11：OPTION_S46_PORTPARAMSからSoftwire46-PORTPARAMSへのフィールドマッピング
+---------------------------+------------------------+
| OPTION_S46_PRIORITY Field | Softwire46-Priority |
| | Attribute Subfield |
+===========================+========================+
| s46-option-code | Softwire46-option-code |
+---------------------------+------------------------+
Table 12: OPTION_S46_PRIORITY to Softwire46-PORTPARAMS Field Mappings
表12：OPTION_S46_PRIORITYからSoftwire46-PORTPARAMSへのフィールドマッピング
A.7. OPTION_V6_PREFIX64 (113) to Softwire46-Multicast Attribute Field Mappings
A.7. OPTION_V6_PREFIX64（113）からSoftwire46へのマルチキャスト属性フィールドのマッピング
+--------------------------+----------------------+---------------+
| OPTION_V6_PREFIX64 Field | Softwire46-Multicast | TLV Subfield |
| | Attribute TLV Name | |
+==========================+======================+===============+
| asm-length | ASM-Prefix64 | Prefix-Length |
+--------------------------+----------------------+---------------+
| ASM_mPrefix64 | ASM-Prefix64 | asm-prefix64 |
+--------------------------+----------------------+---------------+
| ssm-length | SSM-Prefix64 | Prefix-Length |
+--------------------------+----------------------+---------------+
| SSM_mPrefix64 | SSM-Prefix64 | ssm-prefix64 |
+--------------------------+----------------------+---------------+
| unicast-length | U-Prefix64 | Prefix-Length |
+--------------------------+----------------------+---------------+
| uPrefix64 | U-Prefix64 | u-prefix64 |
+--------------------------+----------------------+---------------+
Table 13: OPTION_V6_PREFIX64 to Softwire46-Multicast Field Mappings
表13：OPTION_V6_PREFIX64からSoftwire46へのマルチキャストフィールドのマッピング
Acknowledgements
謝辞
The authors would like to thank Peter Lothberg, Wojciech Dec, Ian Farrer, Suresh Krishnan, Qian Wang, Wei Meng, Cui Wang, Alan Dekok, Stefan Winter, and Yu Tianpeng for their valuable comments regarding this document.
著者は、このドキュメントに関する貴重なコメントを提供してくれたPeter Lothberg、Wojciech Dec、Ian Farrer、Suresh Krishnan、Qian Wang、Wei Meng、Cui Wang、Alan Dekok、Stefan Winter、およびYu Tianpengに感謝します。
This document was merged with [LIGHTWEIGHT-4OVER6] and [RADIUS-EXT]. Thanks to everyone who contributed to this document.
このドキュメントは、[LIGHTWEIGHT-4OVER6]および[RADIUS-EXT]と統合されました。このドキュメントに貢献してくれたすべての人に感謝します。
Many thanks to Al Morton, Bernie Volz, Joel Halpern, and Donald Eastlake for the review.
レビューを提供してくれたAl Morton、Bernie Volz、Joel Halpern、Donald Eastlakeに感謝します。
Contributors
貢献者
Bing Liu Huawei Technologies Co., Ltd. China
Bing l IU hu Aはテクノロジー株式会社です。中国
Email: leo.liubing@huawei.com
Peter Deacon IEA Software, Inc. United States of America
Peter Deacon IEA Software、Inc.アメリカ合衆国
Email: peterd@iea-software.com
Qiong Sun China Telecom China
Qiong Sun China Telecom China
Email: sunqiong@ctbri.com.cn
Qi Sun Tsinghua University China
チーサン清華大学中国
Email: sunqibupt@gmail.com
Cathy Zhou Huawei Technologies China
Cathy Zhou hu Aテクノロジー中国
Email: cathy.zhou@huawei.com
Tina Tsou Huawei Technologies (USA) United States of America
Tina Tsou Huawei Technologies（USA）アメリカ合衆国
Email: Tina.Tsou.Zouting@huawei.com
ZiLong Liu Tsinghua University China
Z i long l IU ts ing化大学中国
Email: liuzilong8266@126.com
Yong Cui Tsinghua University China
Yong Cu ITS inghuauniversity中国
Email: yong@csnet1.cs.tsinghua.edu.cn
Authors' Addresses
著者のアドレス
Sheng Jiang (editor) China Hai-Dian District, Beijing, 100095 Q14, Huawei Campus, No.156 Beiqing Road Huawei Technologies Co., Ltd.
S横江（編集者）中国H艾-Dイアン地区、北京、100095 Q14、胡Aはキャンパス、第156号i青道路胡Aはテクノロジー株式会社です。
Email: jiangsheng@huawei.com
Yu Fu (editor) China Hai-Dian District, Beijing, 100190 No.4 South 4th Street, Zhongguancun CNNIC
Y UF U（編集者）中国H艾-Dイアン地区、北京、100190 no.4南4THストリート、ZマクロインチCNNIC
Email: eleven711711@foxmail.com
Chongfeng Xie China Beijing China Telecom
C Red Maple X IE China北京Chinaテレコム
Email: xiechf.bri@chinatelecom.cn
Tianxiang Li China 100084 Beijing Tsinghua University
TI Peaceful l i China 100084 Beijing ts inghuauniversity
Email: peter416733@gmail.com
Mohamed Boucadair (editor) Orange 35000 Rennes France
Mohamed Boucadair（editor）Orange 35000 Rennes France
Email: mohamed.boucadair@orange.com