[要約] RFC 8669は、BGPにおけるセグメントルーティングプレフィックスセグメント識別子の拡張に関する仕様です。このRFCの目的は、BGPを使用してセグメントルーティングをサポートするための新しいセグメント識別子の形式を定義することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) S. Previdi
Request for Comments: 8669 Huawei Technologies
Category: Standards Track C. Filsfils
ISSN: 2070-1721 A. Lindem, Ed.
Cisco Systems
A. Sreekantiah
H. Gredler RtBrick Inc. December 2019
H. Gredler RtBrick Inc. 2019年12月
Segment Routing Prefix Segment Identifier Extensions for BGP
BGPのセグメントルーティングプレフィックスセグメント識別子拡張
Abstract
概要
Segment Routing (SR) leverages the source-routing paradigm. A node steers a packet through an ordered list of instructions called "segments". A segment can represent any instruction, topological or service based. The ingress node prepends an SR header to a packet containing a set of segment identifiers (SIDs). Each SID represents a topological or service-based instruction. Per-flow state is maintained only on the ingress node of the SR domain. An "SR domain" is defined as a single administrative domain for global SID assignment.
セグメントルーティング（SR）は、ソースルーティングパラダイムを活用します。ノードは、「セグメント」と呼ばれる命令の順序付きリストを介してパケットを操作します。セグメントは、トポロジーまたはサービスベースの任意の命令を表すことができます。入力ノードは、一連のセグメント識別子（SID）を含むパケットにSRヘッダーを付加します。各SIDは、トポロジーまたはサービスベースの指示を表します。フローごとの状態は、SRドメインの入力ノードでのみ維持されます。 「SRドメイン」は、グローバルSID割り当てのための単一の管理ドメインとして定義されます。
This document defines an optional, transitive BGP attribute for announcing information about BGP Prefix Segment Identifiers (BGP Prefix-SIDs) and the specification for SR-MPLS SIDs.
このドキュメントでは、BGPプレフィックスセグメント識別子（BGPプレフィックスSID）とSR-MPLS SIDの仕様に関する情報を発表するための、オプションの推移的なBGP属性を定義します。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8669.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8669で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2019 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2019 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction
2. MPLS BGP Prefix-SID
3. BGP Prefix-SID Attribute
3.1. Label-Index TLV
3.2. Originator SRGB TLV
4. Receiving BGP Prefix-SID Attribute
4.1. MPLS Data Plane: Labeled Unicast
5. Advertising BGP Prefix-SID Attribute
5.1. MPLS Data Plane: Labeled Unicast
6. Error Handling of BGP Prefix-SID Attribute
7. IANA Considerations
8. Manageability Considerations
9. Security Considerations
10. References
10.1. Normative References
10.2. Informative References
Acknowledgements
Contributors
Authors' Addresses
The Segment Routing (SR) architecture leverages the source-routing paradigm. A segment represents either a topological instruction, such as "go to prefix P following shortest path", or a service instruction. Other types of segments may be defined in the future.
セグメントルーティング（SR）アーキテクチャは、ソースルーティングパラダイムを活用します。セグメントは、「最短パスをたどって接頭辞Pに移動する」などのトポロジー命令、またはサービス命令を表します。他のタイプのセグメントは将来定義されるかもしれません。
A segment is identified through a Segment Identifier (SID). An "SR domain" is defined as a single administrative domain for global SID assignment. It may be comprised of a single Autonomous System (AS) or multiple ASes under consolidated global SID administration. Typically, the ingress node of the SR domain prepends an SR header containing SIDs to an incoming packet.
セグメントは、セグメント識別子（SID）によって識別されます。 「SRドメイン」は、グローバルSID割り当てのための単一の管理ドメインとして定義されます。統合されたグローバルSID管理の下で、単一の自律システム（AS）または複数のASで構成される場合があります。通常、SRドメインの入力ノードは、SIDを含むSRヘッダーを着信パケットの前に付加します。
As described in [RFC8402], when SR is applied to the MPLS data plane ([RFC8660]), the SID consists of a label.
[RFC8402]で説明されているように、SRがMPLSデータプレーン（[RFC8660]）に適用される場合、SIDはラベルで構成されます。
[RFC8402] also describes how Segment Routing can be applied to an IPv6 data plane (SRv6) using an IPv6 routing header containing a stack of SR SIDs encoded as IPv6 addresses [IPv6-SRH]. The applicability and support for Segment Routing over IPv6 is beyond the scope of this document.
[RFC8402]では、IPv6アドレスとしてエンコードされたSR SIDのスタックを含むIPv6ルーティングヘッダーを使用して、IPv6データプレーン（SRv6）にセグメントルーティングを適用する方法についても説明しています[IPv6-SRH]。 IPv6を介したセグメントルーティングの適用性とサポートは、このドキュメントの範囲外です。
A BGP Prefix Segment is a BGP prefix with a Prefix-SID attached. A BGP Prefix-SID is always a global SID ([RFC8402]) within the SR domain and identifies an instruction to forward the packet over the Equal-Cost Multipath (ECMP) best path computed by BGP to the related prefix. The BGP Prefix-SID is the identifier of the BGP Prefix Segment. In this document, we always refer to the BGP Prefix Segment by the BGP Prefix-SID.
BGPプレフィックスセグメントは、プレフィックスSIDが付加されたBGPプレフィックスです。 BGPプレフィックスSIDは常にSRドメイン内のグローバルSID（[RFC8402]）であり、パケットをBGPによって計算された等価コストマルチパス（ECMP）ベストパスを介して関連するプレフィックスに転送する命令を識別します。 BGPプレフィックスSIDは、BGPプレフィックスセグメントの識別子です。このドキュメントでは、常にBGPプレフィックスセグメントをBGPプレフィックスSIDで参照します。
This document describes the BGP extensions to signal the BGP Prefix-SID. Specifically, this document defines a BGP attribute known as the "BGP Prefix-SID attribute" and specifies the rules to originate, receive, and handle error conditions for the attribute.
このドキュメントでは、BGPプレフィックスSIDを通知するためのBGP拡張について説明します。具体的には、このドキュメントでは、「BGP Prefix-SID属性」と呼ばれるBGP属性を定義し、属性の発生、受信、およびエラー条件の処理に関するルールを指定しています。
The BGP Prefix-SID attribute defined in this document can be attached to prefixes from Multiprotocol BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast ([RFC4760] [RFC8277]). Usage of the BGP Prefix-SID attribute for other Address Family Identifier (AFI) / Subsequent Address Family Identifier (SAFI) combinations is not defined herein but may be specified in future specifications.
このドキュメントで定義されているBGP Prefix-SID属性は、マルチプロトコルBGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャスト（[RFC4760] [RFC8277]）からのプレフィックスに添付できます。他のアドレスファミリ識別子（AFI）と後続のアドレスファミリ識別子（SAFI）の組み合わせに対するBGP Prefix-SID属性の使用は、ここでは定義されていませんが、将来の仕様で指定される可能性があります。
[RFC8670] describes example use cases where the BGP Prefix-SID is used for the above AFI/SAFI combinations.
[RFC8670]では、上記のAFI / SAFIの組み合わせにBGPプレフィックスSIDが使用される使用例について説明しています。
It should be noted that:
注意すべきこと：
* A BGP Prefix-SID will be global across ASes when the interconnected ASes are part of the same SR domain. Alternatively, when interconnecting ASes, the ASBRs of each domain will have to handle the advertisement of unique SIDs. The mechanisms for such interconnection are outside the scope of the protocol extensions defined in this document.
* 相互接続されたASが同じSRドメインの一部である場合、BGPプレフィックスSIDはAS全体でグローバルになります。または、ASを相互接続するときに、各ドメインのASBRが一意のSIDのアドバタイズを処理する必要があります。このような相互接続のメカニズムは、このドキュメントで定義されているプロトコル拡張の範囲外です。
* A BGP Prefix-SID MAY be attached to a BGP prefix. This implies that each prefix is advertised individually, reducing the ability to pack BGP advertisements (when sharing common attributes).
* BGPプレフィックス-SIDは、BGPプレフィックスに添付される場合があります。これは、各プレフィックスが個別にアドバタイズされることを意味し、BGPアドバタイズメントをパックする機能を減らします（共通の属性を共有する場合）。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこのドキュメントの「」は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように解釈されます。
The BGP Prefix-SID is realized on the MPLS data plane ([RFC8660]) in the following way:
BGP Prefix-SIDは、MPLSデータプレーン（[RFC8660]）で次のように実現されます。
The operator assigns a globally unique label index, L_I, to a locally originated prefix of a BGP speaker N, which is advertised to all other BGP speakers in the SR domain.
オペレーターは、グローバルに一意なラベルインデックスL_Iを、SRドメイン内の他のすべてのBGPスピーカーにアドバタイズされるBGPスピーカーNのローカルで発生したプレフィックスに割り当てます。
According to [RFC8402], each BGP speaker is configured with a label block called the Segment Routing Global Block (SRGB). While [RFC8402] recommends using the same SRGB across all the nodes within the SR domain, the SRGB of a node is a local property and could be different on different speakers. The drawbacks of the use case where BGP speakers have different SRGBs are documented in [RFC8402] and [RFC8670].
[RFC8402]によると、各BGPスピーカーはセグメントルーティンググローバルブロック（SRGB）と呼ばれるラベルブロックで構成されています。 [RFC8402]はSRドメイン内のすべてのノードで同じSRGBを使用することを推奨していますが、ノードのSRGBはローカルプロパティであり、スピーカーによって異なる場合があります。 BGPスピーカーのSRGBが異なる使用例の欠点は、[RFC8402]と[RFC8670]で文書化されています。
If traffic engineering within the SR domain is required, each node may also be required to advertise topological information and Peer SIDs for each of its links and peers. This information is required to perform the explicit path computation and to express an explicit path as a list of SIDs. The advertisement of topological information and peer segments (Peer SIDs) is done through [BGPLS-SR-EPE].
SRドメイン内のトラフィックエンジニアリングが必要な場合、各ノードは、そのリンクとピアのそれぞれについて、トポロジ情報とピアSIDを通知する必要があります。この情報は、明示的なパス計算を実行し、明示的なパスをSIDのリストとして表現するために必要です。トポロジ情報とピアセグメント（ピアSID）の通知は、[BGPLS-SR-EPE]を介して行われます。
If a prefix segment is to be included in an MPLS label stack, e.g., for traffic-engineering purposes, knowledge of the prefix originator's SRGB is required in order to compute the local label used by the originator.
たとえばトラフィックエンジニアリングの目的で、プレフィックスセグメントをMPLSラベルスタックに含める場合、オリジネーターが使用するローカルラベルを計算するには、プレフィックスオリジネーターのSRGBに関する知識が必要です。
This document assumes that Border Gateway Protocol - Link State (BGP-LS) is the preferred method for a collecting both peer segments (Peer SIDs) and SRGB information through [RFC7752], [BGPLS-SR-EPE], and [BGPLS-SR-EXT]. However, as an optional alternative for the advertisement of the local SRGB without the topology or the peer SIDs and, therefore, without applicability for TE, the Originator SRGB TLV of the BGP Prefix-SID attribute is specified in Section 3.2 of this document.
このドキュメントでは、ボーダーゲートウェイプロトコル-リンク状態（BGP-LS）が、[RFC7752]、[BGPLS-SR-EPE]、および[BGPLS-SR]を介してピアセグメント（ピアSID）とSRGB情報の両方を収集するための好ましい方法であると想定しています。 -EXT]。ただし、トポロジまたはピアSIDがないローカルSRGBのアドバタイズメントのオプションの代替として、したがってTEに適用できない場合、このドキュメントのセクション3.2でBGP Prefix-SID属性の発信者SRGB TLVが指定されています。
A BGP speaker will derive its local MPLS label L from the label index L_I and its local SRGB as described in [RFC8660]. The BGP speaker then programs the MPLS label L in its MPLS data plane as its incoming/local label for the prefix. See Section 4.1 for more details.
[RFC8660]で説明されているように、BGPスピーカーは、ローカルMPLSラベルLをラベルインデックスL_IとローカルSRGBから派生させます。次に、BGPスピーカーは、MPLSデータプレーンのMPLSラベルLを、プレフィックスの着信/ローカルラベルとしてプログラムします。詳細については、セクション4.1を参照してください。
The outgoing label for the prefix is found in the Network Layer Reachability Information (NLRI) of the Multiprotocol BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast prefix advertisement as defined in [RFC8277]. The label index L_I is only used as a hint to derive the local/ incoming label.
プレフィックスの発信ラベルは、[RFC8277]で定義されているマルチプロトコルBGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャストプレフィックスアドバタイズメントのネットワーク層到達可能性情報（NLRI）にあります。ラベルインデックスL_Iは、ローカル/着信ラベルを導出するためのヒントとしてのみ使用されます。
Section 3.1 of this document specifies the Label-Index TLV of the BGP Prefix-SID attribute; this TLV can be used to advertise the label index for a given prefix.
このドキュメントのセクション3.1は、BGP Prefix-SID属性のLabel-Index TLVを指定しています。このTLVを使用して、特定のプレフィックスのラベルインデックスをアドバタイズできます。
The BGP Prefix-SID attribute is an optional, transitive BGP path attribute. The attribute type code 40 has been assigned by IANA (see Section 7).
BGP Prefix-SID属性は、オプションの推移的なBGPパス属性です。属性タイプコード40はIANAによって割り当てられています（セクション7を参照）。
The BGP Prefix-SID attribute is defined here to be a set of elements encoded as "Type/Length/Value" tuples (i.e., a set of TLVs). All BGP Prefix-SID attribute TLVs will start with a 1-octet type and a 2-octet length. The following TLVs are defined in this document:
BGP Prefix-SID属性は、ここでは「タイプ/長さ/値」タプル（つまり、TLVのセット）としてエンコードされた要素のセットであると定義されています。すべてのBGP Prefix-SID属性TLVは、1オクテットタイプと2オクテット長で始まります。このドキュメントでは、次のTLVが定義されています。
* Label-Index TLV
* ラベルインデックスTLV
* Originator SRGB TLV
* オリジネーターSRGB TLV
The Label-Index and Originator SRGB TLVs are used only when SR is applied to the MPLS data plane.
Label-IndexおよびOriginator SRGB TLVは、SRがMPLSデータプレーンに適用される場合にのみ使用されます。
For future extensibility, unknown TLVs MUST be ignored and propagated unmodified.
将来の拡張性のために、未知のTLVは無視され、変更されずに伝播される必要があります。
The Label-Index TLV MUST be present in the BGP Prefix-SID attribute attached to IPv4/IPv6 Labeled Unicast prefixes ([RFC8277]). It MUST be ignored when received for other BGP AFI/SAFI combinations. The Label-Index TLV has the following format:
ラベルインデックスTLVは、IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャストプレフィックス（[RFC8277]）にアタッチされたBGPプレフィックスSID属性に存在する必要があります。他のBGP AFI / SAFIの組み合わせで受信した場合は無視する必要があります。 Label-Index TLVの形式は次のとおりです。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Type | Length | RESERVED |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Flags | Label Index |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Label Index |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
where:
ただし：
Type: 1
タイプ：1
Length: 7, the total length in octets of the value portion of the TLV.
長さ：7、TLVの値部分のオクテット単位の全長。
RESERVED: 8-bit field. It MUST be clear on transmission and MUST be ignored on reception.
予約済み：8ビットフィールド。送信時にはクリアである必要があり、受信時には無視する必要があります。
Flags: 16 bits of flags. None are defined by this document. The Flags field MUST be clear on transmission and MUST be ignored on reception.
フラグ：16ビットのフラグ。このドキュメントでは何も定義されていません。 Flagsフィールドは、送信時にはクリアされなければならず、受信時には無視されなければなりません。
Label Index: 32-bit value representing the index value in the SRGB space.
ラベルインデックス：SRGB空間のインデックス値を表す32ビット値。
The Originator SRGB TLV is an optional TLV and has the following format:
Originator SRGB TLVはオプションのTLVであり、次の形式になります。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Type | Length | Flags |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Flags |
+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SRGB 1 (6 octets) |
| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| SRGB n (6 octets) |
| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
where:
ただし：
Type: 3
タイプ：3
Length: The total length in octets of the value portion of the TLV: 2 + (non-zero multiple of 6).
長さ：TLVの値部分のオクテット単位の長さの合計：2 +（6のゼロ以外の倍数）。
Flags: 16 bits of flags. None are defined in this document. The Flags field MUST be clear on transmission and MUST be ignored on reception.
フラグ：16ビットのフラグ。このドキュメントでは何も定義されていません。 Flagsフィールドは、送信時にはクリアされなければならず、受信時には無視されなければなりません。
SRGB: 3 octets specifying the first label in the range followed by 3 octets specifying the number of labels in the range. Note that the SRGB field MAY appear multiple times. If the SRGB field appears multiple times, the SRGB consists of multiple ranges that are concatenated.
SRGB：範囲の最初のラベルを指定する3オクテットの後に、範囲のラベル数を指定する3オクテット。 SRGBフィールドは複数回出現してもよいことに注意してください。 SRGBフィールドが複数回出現する場合、SRGBは連結された複数の範囲で構成されます。
The Originator SRGB TLV contains the SRGB of the node originating the prefix to which the BGP Prefix-SID is attached. The Originator SRGB TLV MUST NOT be changed during the propagation of the BGP update. It is used to build SR policies when different SRGBs are used in the fabric, for example, [RFC8670].
Originator SRGB TLVには、BGP Prefix-SIDが接続されているプレフィックスを発信するノードのSRGBが含まれています。オリジネーターSRGB TLVは、BGP更新の伝播中に変更してはなりません（MUST NOT）。 [RFC8670]など、ファブリックで異なるSRGBが使用されている場合に、SRポリシーを構築するために使用されます。
Examples of how the receiving routers concatenate the ranges and build their neighbor's Segment Routing Global Block (SRGB) are included in [RFC8660].
[RFC8660]には、受信ルーターが範囲を連結し、隣接ルーターのセグメントルーティンググローバルブロック（SRGB）を構築する方法の例が含まれています。
The Originator SRGB TLV may only appear in a BGP Prefix-SID attribute attached to IPv4/IPv6 Labeled Unicast prefixes ([RFC8277]). It MUST be ignored when received for other BGP AFI/SAFI combinations. Since the Label-Index TLV is required for IPv4/IPv6 prefix applicability, the Originator SRGB TLV will be ignored if it is not specified in a manner consistent with Section 6.
Originator SRGB TLVは、IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャストプレフィックス（[RFC8277]）にアタッチされたBGP Prefix-SID属性にのみ表示される場合があります。他のBGP AFI / SAFIの組み合わせで受信した場合は無視する必要があります。 Label-Index TLVはIPv4 / IPv6プレフィックスの適用に必要であるため、セクション6と一貫した方法で指定されていない場合、Originator SRGB TLVは無視されます。
If a BGP speaker receives a node's SRGB as an attribute of the BGP-LS Node NLRI and the BGP speaker also receives the same node's SRGB in a BGP Prefix-SID attribute, then the received values should be the same. If the values are different, the values advertised in the BGP-LS NLRI SHOULD be preferred, and an error should be logged.
BGPスピーカーがノードのSRGBをBGP-LSノードNLRIの属性として受信し、BGPスピーカーがBGP Prefix-SID属性で同じノードのSRGBも受信する場合、受信した値は同じである必要があります。値が異なる場合、BGP-LS NLRIでアドバタイズされた値が優先され、エラーがログに記録されます。
A BGP speaker receiving a BGP Prefix-SID attribute from an External BGP (EBGP) neighbor residing outside the boundaries of the SR domain MUST discard the attribute unless it is configured to accept the attribute from the EBGP neighbor. A BGP speaker SHOULD log an error for further analysis when discarding an attribute.
SRドメインの境界外にある外部BGP（EBGP）ネイバーからBGPプレフィックスSID属性を受信するBGPスピーカーは、EBGPネイバーから属性を受け入れるように構成されていない限り、属性を破棄する必要があります。 BGPスピーカーは、属性を破棄するときに、さらに分析するためにエラーをログに記録する必要があります（SHOULD）。
A BGP session supporting the Multiprotocol BGP Labeled IPv4 or IPv6 Unicast ([RFC8277]) AFI/SAFI is required.
マルチプロトコルBGPラベル付きIPv4またはIPv6ユニキャスト（[RFC8277]）AFI / SAFIをサポートするBGPセッションが必要です。
When the BGP Prefix-SID attribute is attached to a BGP Labeled IPv4 or IPv6 Unicast [RFC8277] AFI/SAFI, it MUST contain the Label-Index TLV and MAY contain the Originator SRGB TLV. A BGP Prefix-SID attribute received without a Label-Index TLV MUST be considered to be "invalid" by the receiving speaker.
BGP Prefix-SID属性がBGPラベル付きIPv4またはIPv6ユニキャスト[RFC8277] AFI / SAFIにアタッチされている場合、これにはラベルインデックスTLVが含まれている必要があり、発信元SRGB TLVが含まれている場合があります。 Label-Index TLVなしで受信されたBGP Prefix-SID属性は、受信側スピーカーによって「無効」であると見なされなければなりません（MUST）。
The label index provides guidance to the receiving BGP speaker as to the incoming label that SHOULD be allocated to the prefix.
ラベルインデックスは、プレフィックスに割り当てる必要がある着信ラベルに関して、受信BGPスピーカーにガイダンスを提供します。
A BGP speaker may be locally configured with an SRGB=[SRGB_Start, SRGB_End]. The preferred method for deriving the SRGB is a matter of local node configuration.
BGPスピーカーは、SRGB = [SRGB_Start、SRGB_End]でローカルに構成できます。 SRGBを取得するための推奨される方法は、ローカルノード構成の問題です。
The mechanisms through which a given label-index value is assigned to a given prefix are outside the scope of this document.
特定のラベルインデックス値を特定のプレフィックスに割り当てるメカニズムは、このドキュメントの範囲外です。
Given a label index L_I, we refer to (L = L_I + SRGB_Start) as the derived label. A BGP Prefix-SID attribute is designated "conflicting" for a speaker M if the derived label value L lies outside the SRGB configured on M. Otherwise, the Label-Index TLV is designated "acceptable" to speaker M.
ラベルインデックスがL_Iの場合、（L = L_I + SRGB_Start）を派生ラベルと呼びます。 BGP Prefix-SID属性は、派生ラベル値LがMで構成されたSRGBの外側にある場合、スピーカーMに対して「競合」と指定されます。それ以外の場合、Label-Index TLVはスピーカーMに「受け入れ可能」と指定されます。
If multiple different prefixes are received with the same label index, all of the different prefixes MUST have their BGP Prefix-SID attribute considered to be "conflicting".
同じラベルインデックスで複数の異なるプレフィックスが受信された場合、すべての異なるプレフィックスのBGP Prefix-SID属性は「競合している」と見なされる必要があります。
If multiple valid paths for the same prefix are received from multiple BGP speakers or, in the case of [RFC7911], from the same BGP speaker, and the BGP Prefix-SID attributes do not contain the same label index, then the label index from the best path BGP Prefix-SID attribute SHOULD be chosen with a notable exception being when [RFC5004] is being used to dampen route changes.
同じプレフィックスの複数の有効なパスが複数のBGPスピーカーから、または[RFC7911]の場合は同じBGPスピーカーから受信され、BGP Prefix-SID属性に同じラベルインデックスが含まれていない場合、ルートの変更を抑制するために[RFC5004]が使用されている場合を除いて、最適なパスBGP Prefix-SID属性を選択する必要があります（SHOULD）。
When a BGP speaker receives a path from a neighbor with an "acceptable" BGP Prefix-SID attribute and that path is selected as the best path, it SHOULD program the derived label as the label for the prefix in its local MPLS data plane.
BGPスピーカーが「受け入れ可能な」BGPプレフィックスSID属性を持つネイバーからパスを受信し、そのパスが最適パスとして選択されている場合、ローカルMPLSデータプレーンのプレフィックスのラベルとして派生ラベルをプログラムする必要があります（SHOULD）。
When a BGP speaker receives a path from a neighbor with an "invalid" or "conflicting" BGP Prefix-SID attribute, or when a BGP speaker receives a path from a neighbor with a BGP Prefix-SID attribute but is unable to process it (e.g., local policy disables the functionality), it MUST ignore the BGP Prefix-SID attribute. For the purposes of label allocation, a BGP speaker MUST assign a local (also called dynamic) label (non-SRGB) for such a prefix as per classic Multiprotocol BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast ([RFC8277]) operation.
BGPスピーカーが「無効な」または「競合する」BGPプレフィックスSID属性を持つネイバーからパスを受信した場合、またはBGPスピーカーがBGPプレフィックスSID属性を持つネイバーからパスを受信したが処理できない場合（たとえば、ローカルポリシーは機能を無効にします）、BGP Prefix-SID属性を無視する必要があります。ラベル割り当ての目的で、BGPスピーカーは、従来のマルチプロトコルBGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャスト（[RFC8277]）操作のようなプレフィックスにローカル（動的とも呼ばれる）ラベル（非SRGB）を割り当てる必要があります。
In the case of an "invalid" BGP Prefix-SID attribute, a BGP speaker MUST follow the error-handling rules specified in Section 6. A BGP speaker SHOULD log an error for further analysis. In the case of a "conflicting" BGP Prefix-SID attribute, a BGP speaker SHOULD NOT treat it as an error and SHOULD propagate the attribute unchanged. A BGP speaker SHOULD log a warning for further analysis, i.e., in the case the conflict is not due to a label-index transition.
「無効な」BGP Prefix-SID属性の場合、BGPスピーカーはセクション6で指定されたエラー処理ルールに従う必要があります。BGPスピーカーは、さらに分析するためにエラーをログに記録する必要があります（SHOULD）。 「矛盾する」BGP Prefix-SID属性の場合、BGPスピーカーはそれをエラーとして扱わないで（SHOULD NOT）、属性を変更せずに伝搬する必要があります（SHOULD）。 BGPスピーカーは、さらに分析するために、つまり、競合がラベルとインデックスの遷移によるものではない場合に備えて、警告をログに記録する必要があります（SHOULD）。
When a BGP Prefix-SID attribute changes and transitions from "conflicting" to "acceptable", the BGP Prefix-SID attributes for other prefixes may also transition to "acceptable" as well. Implementations SHOULD ensure all impacted prefixes revert to using the label indices corresponding to these newly "acceptable" BGP Prefix-SID attributes.
BGP Prefix-SID属性が変更され、「競合」から「受け入れ可能」に移行すると、他のプレフィックスのBGP Prefix-SID属性も「受け入れ可能」に移行する場合があります。実装は、影響を受けるすべてのプレフィックスが、これらの新しく「受け入れ可能な」BGP Prefix-SID属性に対応するラベルインデックスを使用するように戻ることを保証する必要があります。
The outgoing label is always programmed as per classic Multiprotocol BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast ([RFC8277]) operation. Specifically, a BGP speaker receiving a prefix with a BGP Prefix-SID attribute and a label NLRI field of Implicit NULL [RFC3032] from a neighbor MUST adhere to standard behavior and program its MPLS data plane to pop the top label when forwarding traffic to the prefix. The label NLRI defines the outbound label that MUST be used by the receiving node.
発信ラベルは、従来のマルチプロトコルBGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャスト（[RFC8277]）操作に従って常にプログラムされます。特に、ネイバーからBGP Prefix-SID属性とImplicit NULL [RFC3032]のラベルNLRIフィールドを含むプレフィックスを受信するBGPスピーカーは、標準の動作に準拠し、トラフィックをに転送するときにトップラベルをポップするようにMPLSデータプレーンをプログラムする必要があります。接頭辞。ラベルNLRIは、受信ノードで使用する必要がある送信ラベルを定義します。
The BGP Prefix-SID attribute MAY be attached to BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast prefixes [RFC8277]. In order to prevent distribution of the BGP Prefix-SID attribute beyond its intended scope of applicability, attribute filtering SHOULD be deployed to remove the BGP Prefix-SID attribute at the administrative boundary of the SR domain.
BGP Prefix-SID属性は、BGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャストプレフィックス[RFC8277]に添付される場合があります。 BGP Prefix-SID属性が意図した適用範囲を超えて配布されるのを防ぐため、属性フィルタリングを展開して、SRドメインの管理境界にあるBGP Prefix-SID属性を削除する必要があります（SHOULD）。
A BGP speaker that advertises a path received from one of its neighbors SHOULD advertise the BGP Prefix-SID received with the path without modification as long as the BGP Prefix-SID was acceptable. If the path did not come with a BGP Prefix-SID attribute, the speaker MAY attach a BGP Prefix-SID to the path if configured to do so. The content of the TLVs present in the BGP Prefix-SID is determined by the configuration.
ネイバーの1つから受信したパスをアドバタイズするBGPスピーカーは、BGPプレフィックスSIDが受け入れ可能である限り、変更なしでパスとともに受信したBGPプレフィックスSIDをアドバタイズする必要があります（SHOULD）。パスにBGPプレフィックスSID属性が付いていない場合、スピーカーはBGPプレフィックスSIDをパスに添付するように設定できます（そうするように構成されている場合）。 BGP Prefix-SIDに存在するTLVの内容は、構成によって決まります。
A BGP speaker that originates a prefix attaches the BGP Prefix-SID attribute when it advertises the prefix to its neighbors via Multiprotocol BGP IPv4/IPv6 Labeled Unicast ([RFC8277]). The value of the label index in the Label-Index TLV is determined by configuration.
プレフィックスを発信するBGPスピーカーは、マルチプロトコルBGP IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャスト（[RFC8277]）を介してネイバーにプレフィックスをアドバタイズするときに、BGP Prefix-SID属性を付加します。 Label-Index TLVのラベルインデックスの値は、構成によって決まります。
A BGP speaker that originates a BGP Prefix-SID attribute MAY optionally announce the Originator SRGB TLV along with the mandatory Label-Index TLV. The content of the Originator SRGB TLV is determined by configuration.
BGPプレフィックスSID属性を発信するBGPスピーカーは、必須のラベルインデックスTLVとともに、発信者SRGB TLVをオプションでアナウンスしてもよい（MAY）。 Originator SRGB TLVの内容は、構成によって決まります。
Since the label-index value must be unique within an SR domain, by default an implementation SHOULD NOT advertise the BGP Prefix-SID attribute outside an AS unless it is explicitly configured to do so.
label-index値はSRドメイン内で一意である必要があるため、デフォルトでは、明示的に構成されていない限り、実装はBGP Prefix-SID属性をAS外でアドバタイズすべきではありません（SHOULD NOT）。
In all cases, the Label field of the advertised NLRI ([RFC8277] [RFC4364]) MUST be set to the local/incoming label programmed in the MPLS data plane for the given advertised prefix. If the prefix is associated with one of the BGP speaker's interfaces, this is the usual MPLS label (such as the Implicit or Explicit NULL label [RFC3032]).
すべての場合において、アドバタイズされたNLRI（[RFC8277] [RFC4364]）のラベルフィールドは、指定されたアドバタイズされたプレフィックスのMPLSデータプレーンにプログラムされたローカル/着信ラベルに設定する必要があります。プレフィックスがBGPスピーカーのインターフェイスの1つに関連付けられている場合、これは通常のMPLSラベルです（暗黙的または明示的NULLラベル[RFC3032]など）。
When a BGP speaker receives a BGP UPDATE message containing a malformed or invalid BGP Prefix-SID attribute attached to an IPv4/ IPv6 Labeled Unicast prefix ([RFC8277]), it MUST ignore the received BGP Prefix-SID attribute and not advertise it to other BGP peers. In this context, a malformed BGP Prefix-SID attribute is one that cannot be parsed due to not meeting the minimum attribute length requirement, containing a TLV length that doesn't conform to the length constraints for the TLV, or containing a TLV length that would extend beyond the end of the attribute (as defined by the attribute length). This is equivalent to the "Attribute discard" action specified in [RFC7606]. When discarding an attribute, a BGP speaker SHOULD log an error for further analysis.
BGPスピーカーは、IPv4 / IPv6ラベル付きユニキャストプレフィックス（[RFC8277]）に添付された不正または無効なBGP Prefix-SID属性を含むBGP UPDATEメッセージを受信すると、受信したBGP Prefix-SID属性を無視し、他にアドバタイズしないでくださいBGPピア。このコンテキストでは、不正なBGPプレフィックスSID属性は、最小属性長の要件を満たしていないために解析できない属性、TLVの長さの制約に準拠していないTLVの長さ、または（属性の長さで定義されているように）属性の終わりを超えて拡張されます。これは、[RFC7606]で指定されている「属性破棄」アクションと同等です。属性を破棄するとき、BGPスピーカーはさらなる分析のためにエラーをログに記録する必要があります（SHOULD）。
As per [RFC7606], if the BGP Prefix-SID attribute appears more than once in an UPDATE message, all the occurrences of the attribute other than the first one SHALL be discarded and the UPDATE message will continue to be processed. Similarly, if a recognized TLV appears more than once in a BGP Prefix-SID attribute while the specification only allows for a single occurrence, then all the occurrences of the TLV other than the first one SHALL be discarded and the Prefix-SID attribute will continue to be processed.
[RFC7606]のように、BGP Prefix-SID属性がUPDATEメッセージに複数回出現する場合、最初の属性以外のすべての属性は破棄され、UPDATEメッセージは引き続き処理されます。同様に、認識されたTLVがBGP Prefix-SID属性に2回以上出現するが、仕様では単一の発生のみが許可されている場合、最初のもの以外のすべてのTLVが破棄され、Prefix-SID属性が継続します。処理されます。
For future extensibility, unknown TLVs MUST be ignored and propagated unmodified.
将来の拡張性のために、未知のTLVは無視され、変更されずに伝播される必要があります。
This document defines a BGP path attribute known as the BGP Prefix-SID attribute. IANA has assigned attribute code type 40 to the BGP Prefix-SID attribute from the "BGP Path Attributes" registry.
このドキュメントでは、BGP Prefix-SID属性と呼ばれるBGPパス属性を定義します。 IANAは、属性コードタイプ40を「BGPパス属性」レジストリのBGP Prefix-SID属性に割り当てました。
This document defines two TLVs for the BGP Prefix-SID attribute. These TLVs have been registered with IANA. IANA has created a registry for BGP Prefix-SID Attribute TLVs as follows:
このドキュメントでは、BGP Prefix-SID属性に2つのTLVを定義しています。これらのTLVはIANAに登録されています。 IANAは、BGP Prefix-SID属性TLVのレジストリを次のように作成しました。
Under the "Border Gateway Protocol (BGP) Parameters" registry, the new registry titled "BGP Prefix-SID TLV Types" has been created and points to this document as the reference.
「Border Gateway Protocol（BGP）Parameters」レジストリの下に、「BGP Prefix-SID TLV Types」というタイトルの新しいレジストリが作成され、このドキュメントを参照として示しています。
Registration Procedure(s):
登録手順：
Values 1-254, Expert Review as defined in [RFC8126] Values 0 and 255, Reserved
値1-254、[RFC8126]で定義されたエキスパートレビュー、値0および255、予約済み
+-------+-----------------+---------------+
| Value | Type | Reference |
+=======+=================+===============+
| 0 | Reserved | This document |
+-------+-----------------+---------------+
| 1 | Label-Index | This document |
+-------+-----------------+---------------+
| 2 | Deprecated | This document |
+-------+-----------------+---------------+
| 3 | Originator SRGB | This document |
+-------+-----------------+---------------+
| 4-254 | Unassigned | |
+-------+-----------------+---------------+
| 255 | Reserved | This document |
+-------+-----------------+---------------+
Table 1: BGP Prefix-SID TLV Types
表1：BGPプレフィックスSID TLVタイプ
The value 2 previously corresponded to the IPv6 SID TLV, which was specified in previous versions of this document. It was removed, and use of the BGP Prefix-SID for Segment Routing over the IPv6 data plane [RFC8402] has been deferred to future specifications.
値2は以前、このドキュメントの以前のバージョンで指定されたIPv6 SID TLVに対応していました。これは削除され、IPv6データプレーン[RFC8402]を介したセグメントルーティングでのBGPプレフィックスSIDの使用は、将来の仕様に委ねられました。
IANA has also created the "BGP Prefix-SID Label-Index TLV Flags" registry under the "Border Gateway Protocol (BGP) Parameters" registry, with a reference to this document. Initially, this 16-bit flags registry is empty. The registration policy for flag bits is Expert Review [RFC8126], consistent with the "BGP Prefix-SID TLV Types" registry.
IANAは、このドキュメントを参照して、「ボーダーゲートウェイプロトコル（BGP）パラメータ」レジストリの下に「BGP Prefix-SID Label-Index TLV Flags」レジストリも作成しました。最初、この16ビットフラグレジストリは空です。フラグビットの登録ポリシーは、「BGP Prefix-SID TLV Types」レジストリと一致するExpert Review [RFC8126]です。
Finally, IANA has created the "BGP Prefix-SID Originator SRGB TLV Flags" registry under the "Border Gateway Protocol (BGP) Parameters" registry, with a reference to this document. Initially, this 16-bit flags registry is empty. The registration policy for flag bits is Expert Review [RFC8126] consistent with the BGP Prefix-SID TLV Types registry.
最後に、IANAは、このドキュメントを参照して、「ボーダーゲートウェイプロトコル（BGP）パラメーター」レジストリの下に「BGP Prefix-SID Originator SRGB TLV Flags」レジストリを作成しました。最初、この16ビットフラグレジストリは空です。フラグビットの登録ポリシーは、BGP Prefix-SID TLVタイプレジストリと一致するExpert Review [RFC8126]です。
The designated experts must be good and faithful stewards of the above registries, ensuring that each request is legitimate and corresponds to a viable use case. Given the limited number of bits in the flags registries and the applicability to a single TLV, additional scrutiny should be afforded to requests for flag-bit allocation. In general, no single use case should require more than one flag bit and, should the use case require more, alternate encodings using new TLVs should be considered.
指定された専門家は、上記のレジストリの優れた忠実な管理者であり、各リクエストが正当であり、実行可能なユースケースに対応していることを確認する必要があります。フラグレジストリのビット数が限られていること、および単一のTLVに適用できることを考えると、フラグビット割り当てのリクエストには、さらに精査する必要があります。一般に、単一のユースケースで複数のフラグビットが必要になることはありません。また、ユースケースで複数のフラグビットが必要な場合は、新しいTLVを使用した代替エンコーディングを検討する必要があります。
This document defines a BGP attribute to address use cases such as the one described in [RFC8670]. It is assumed that advertisement of the BGP Prefix-SID attribute is controlled by the operator in order to:
このドキュメントでは、[RFC8670]で説明されているようなユースケースに対処するためのBGP属性を定義しています。 BGP Prefix-SID属性のアドバタイズは、次の目的でオペレーターによって制御されると想定されています。
* Prevent undesired origination/advertisement of the BGP Prefix-SID attribute. By default, a BGP Prefix-SID attribute SHOULD NOT be attached to a prefix and advertised. Hence, BGP Prefix-SID Advertisement SHOULD require explicit enablement.
* BGP Prefix-SID属性の望ましくない発信/アドバタイズを防止します。デフォルトでは、BGP Prefix-SID属性をプレフィックスに付加してアドバタイズしてはなりません（SHOULD NOT）。したがって、BGP Prefix-SIDアドバタイズメントは明示的な有効化を必要とします（SHOULD）。
* Prevent any undesired propagation of the BGP Prefix-SID attribute. By default, the BGP Prefix-SID is not advertised outside the boundary of a single SR/administrative domain that may include one or more ASes. The propagation to other ASes MUST be explicitly configured.
* BGP Prefix-SID属性の不要な伝播を防止します。デフォルトでは、BGPプレフィックスSIDは、1つ以上のASを含む可能性のある単一のSR /管理ドメインの境界の外には通知されません。他のASへの伝播は明示的に設定する必要があります。
The deployment model described in [RFC8670] assumes multiple ASes under a common administrative domain. For this use case, the BGP Prefix-SID Advertisement is applicable to the inter-AS context, i.e., EBGP, while it is confined to a single administrative domain.
[RFC8670]で説明されている展開モデルは、共通の管理ドメインの下に複数のASがあることを前提としています。この使用例では、BGPプレフィックスSIDアドバタイズメントはAS間コンテキスト、つまりEBGPに適用できますが、単一の管理ドメインに限定されます。
This document introduces a BGP attribute (BGP Prefix-SID), which inherits the security considerations expressed in: [RFC4271], [RFC8277], and [RFC8402].
このドキュメントでは、[RFC4271]、[RFC8277]、および[RFC8402]で表されるセキュリティに関する考慮事項を継承するBGP属性（BGP Prefix-SID）を紹介します。
When advertised using BGPsec as described in [RFC8205], the BGP Prefix-SID attribute doesn't impose any unique security considerations. It should be noted that the BGP Prefix-SID attribute is not protected by the BGPsec signatures.
[RFC8205]で説明されているようにBGPsecを使用してアドバタイズされる場合、BGP Prefix-SID属性は、固有のセキュリティに関する考慮事項を課しません。 BGP Prefix-SID属性はBGPsecシグネチャによって保護されないことに注意してください。
It should be noted that, as described in Section 8, this document refers to a deployment model where all nodes are under the single administrative domain. In this context, we assume that the operator doesn't want to leak any information related to internal prefixes and topology outside of the administrative domain. The internal information includes the BGP Prefix-SID. In order to prevent such leaking, the common BGP mechanisms (filters) are applied at the boundary of the SR/administrative domain. Local BGP-attribute-filtering policies and mechanisms are not standardized and, consequently, are beyond the scope of this document.
セクション8で説明されているように、このドキュメントでは、すべてのノードが単一の管理ドメインの下にある配置モデルについて言及していることに注意してください。このコンテキストでは、オペレーターは管理ドメインの外部の内部プレフィックスとトポロジに関連する情報を漏らしたくないと想定しています。内部情報には、BGPプレフィックスSIDが含まれます。このような漏洩を防ぐために、SR /管理ドメインの境界で一般的なBGPメカニズム（フィルター）が適用されます。ローカルのBGP属性フィルタリングのポリシーとメカニズムは標準化されていないため、このドキュメントの範囲を超えています。
To prevent a Denial-of-Service (DoS) or Distributed-Denial-of-Service (DDoS) attack due to excessive BGP updates with an invalid or conflicting BGP Prefix-SID attribute, error log message rate limiting as well as suppression of duplicate error log messages SHOULD be deployed.
無効または競合するBGP Prefix-SID属性、エラーログメッセージのレート制限、重複の抑制による過度のBGPアップデートによるサービス拒否（DoS）または分散サービス拒否（DDoS）攻撃を防ぐためエラーログメッセージを展開する必要があります。
Since BGP-LS is the preferred method for advertising SRGB information, the BGP speaker SHOULD log an error if a BGP Prefix-SID attribute is received with SRGB information different from that received as an attribute of the same node's BGP-LS Node NLRI.
BRGB LSはSRGB情報をアドバタイズするための推奨される方法であるため、BGPプレフィックスSID属性が、同じノードのBGP LSノードNLRIの属性として受信したものとは異なるSRGB情報とともに受信された場合、BGPスピーカーはエラーをログに記録する必要があります。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc2119>。
[RFC4271] Rekhter, Y., Ed., Li, T., Ed., and S. Hares, Ed., "A Border Gateway Protocol 4 (BGP-4)", RFC 4271, DOI 10.17487/RFC4271, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4271>.
[RFC4271] Rekhter、Y。、編、Li、T。、編、S。Hares、編、「A Border Gateway Protocol 4（BGP-4）」、RFC 4271、DOI 10.17487 / RFC4271、2006年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4271>。
[RFC4364] Rosen, E. and Y. Rekhter, "BGP/MPLS IP Virtual Private Networks (VPNs)", RFC 4364, DOI 10.17487/RFC4364, February 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4364>.
[RFC4364]ローゼン、E。およびY.レクター、「BGP / MPLS IP仮想プライベートネットワーク（VPN）」、RFC 4364、DOI 10.17487 / RFC4364、2006年2月、<https://www.rfc-editor.org/info / rfc4364>。
[RFC4760] Bates, T., Chandra, R., Katz, D., and Y. Rekhter, "Multiprotocol Extensions for BGP-4", RFC 4760, DOI 10.17487/RFC4760, January 2007, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4760>.
[RFC4760]ベイツ、T。、チャンドラ、R。、カッツ、D。、およびY.レクター、「BGP-4のマルチプロトコル拡張機能」、RFC 4760、DOI 10.17487 / RFC4760、2007年1月、<https：// www。 rfc-editor.org/info/rfc4760>。
[RFC7606] Chen, E., Ed., Scudder, J., Ed., Mohapatra, P., and K. Patel, "Revised Error Handling for BGP UPDATE Messages", RFC 7606, DOI 10.17487/RFC7606, August 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7606>.
[RFC7606] Chen、E。、編、Scudder、J。、編、Mohapatra、P。、およびK. Patel、「BGP UPDATEメッセージのエラー処理の改訂版」、RFC 7606、DOI 10.17487 / RFC7606、2015年8月、 <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7606>。
[RFC7911] Walton, D., Retana, A., Chen, E., and J. Scudder, "Advertisement of Multiple Paths in BGP", RFC 7911, DOI 10.17487/RFC7911, July 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7911>.
[RFC7911] Walton、D.、Retana、A.、Chen、E.、J。Scudder、「Advertisement of Multiple Paths in BGP」、RFC 7911、DOI 10.17487 / RFC7911、2016年7月、<https：// www。 rfc-editor.org/info/rfc7911>。
[RFC8126] Cotton, M., Leiba, B., and T. Narten, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 8126, DOI 10.17487/RFC8126, June 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8126>.
[RFC8126]コットン、M。、レイバ、B。、およびT.ナルテン、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 8126、DOI 10.17487 / RFC8126、2017年6月、<https：// www .rfc-editor.org / info / rfc8126>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B。、「RFC 2119キーワードの大文字と小文字のあいまいさ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc8174>。
[RFC8205] Lepinski, M., Ed. and K. Sriram, Ed., "BGPsec Protocol Specification", RFC 8205, DOI 10.17487/RFC8205, September 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8205>.
[RFC8205]レピンスキー、M。、エド。 K. Sriram、編、「BGPsecプロトコル仕様」、RFC 8205、DOI 10.17487 / RFC8205、2017年9月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8205>。
[RFC8277] Rosen, E., "Using BGP to Bind MPLS Labels to Address Prefixes", RFC 8277, DOI 10.17487/RFC8277, October 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8277>.
[RFC8277]ローゼン、E。、「BGPを使用してMPLSラベルをアドレスプレフィックスにバインドする」、RFC 8277、DOI 10.17487 / RFC8277、2017年10月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8277>。
[RFC8402] Filsfils, C., Ed., Previdi, S., Ed., Ginsberg, L., Decraene, B., Litkowski, S., and R. Shakir, "Segment Routing Architecture", RFC 8402, DOI 10.17487/RFC8402, July 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8402>.
[RFC8402] Filsfils、C。、編、Previdi、S。、編、Ginsberg、L.、Decraene、B.、Litkowski、S。、およびR. Shakir、「Segment Routing Architecture」、RFC 8402、DOI 10.17487 / RFC8402、2018年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8402>。
[RFC8660] Bashandy, A., Ed., Filsfils, C., Ed., Previdi, S., Decraene, B., Litkowski, S., and R. Shakir, "Segment Routing with the MPLS Data Plane", RFC 8660, DOI 10.17487/RFC8660, December 2019, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8660>.
[RFC8660] Bashandy、A。、編、Filsfils、C。、編、Previdi、S.、Decraene、B.、Litkowski、S。、およびR. Shakir、「MPLSデータプレーンを使用したセグメントルーティング」、RFC 8660、DOI 10.17487 / RFC8660、2019年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8660>。
[BGPLS-SR-EPE] Previdi, S., Talaulikar, K., Filsfils, C., Patel, K., Ray, S., and J. Dong, "BGP-LS extensions for Segment Routing BGP Egress Peer Engineering", Work in Progress, Internet-Draft, draft-ietf-idr-bgpls-segment-routing-epe-19, 16 May 2019, <https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-idr-bgpls-segment-routing-epe-19>.
[BGPLS-SR-EPE] Previdi、S.、Talaulikar、K.、Filsfils、C.、Patel、K.、Ray、S.、J。Dong、「BGP-LS extensions for Segment Routing BGP Egress Peer Engineering」 、Work in Progress、Internet-Draft、draft-ietf-idr-bgpls-segment-routing-epe-19、16 May 2019、<https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-idr-bgpls- segment-routing-epe-19>。
[BGPLS-SR-EXT] Previdi, S., Talaulikar, K., Filsfils, C., Gredler, H., and M. Chen, "BGP Link-State extensions for Segment Routing", Work in Progress, Internet-Draft, draft-ietf-idr-bgp-ls-segment-routing-ext-16, 27 June 2019, <https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-idr-bgp-ls-segment-routing-ext-16>.
[BGPLS-SR-EXT] Previdi、S.、Talaulikar、K.、Filsfils、C.、Gredler、H。、およびM. Chen、「BGP Link-State extensions for Segment Routing」、Work in Progress、Internet-Draft 、draft-ietf-idr-bgp-ls-segment-routing-ext-16、2019年6月27日、<https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-idr-bgp-ls-segment-routing- ext-16>。
[IPv6-SRH] Filsfils, C., Dukes, D., Previdi, S., Leddy, J., Matsushima, S., and D. Voyer, "IPv6 Segment Routing Header (SRH)", Work in Progress, Internet-Draft, draft-ietf-6man-segment-routing-header-26, 22 October 2019, <https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-6man-segment-routing-header-26>.
[IPv6-SRH] Filsfils、C.、Dukes、D.、Previdi、S.、Leddy、J.、Matsushima、S。、およびD. Voyer、「IPv6 Segment Routing Header（SRH）」、Work in Progress、インターネット-Draft、draft-ietf-6man-segment-routing-header-26、2019年10月22日、<https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-6man-segment-routing-header-26>。
[RFC3032] Rosen, E., Tappan, D., Fedorkow, G., Rekhter, Y., Farinacci, D., Li, T., and A. Conta, "MPLS Label Stack Encoding", RFC 3032, DOI 10.17487/RFC3032, January 2001, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3032>.
[RFC3032]ローゼン、E。、タッパン、D。、フェドルコフ、G。、レクター、Y。、ファリナッチ、D。、リー、T。、およびA.コンタ、「MPLSラベルスタックエンコーディング」、RFC 3032、DOI 10.17487 / RFC3032、2001年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3032>。
[RFC5004] Chen, E. and S. Sangli, "Avoid BGP Best Path Transitions from One External to Another", RFC 5004, DOI 10.17487/RFC5004, September 2007, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5004>.
[RFC5004] Chen、E。、およびS. Sangli、「AGP BGP Best Path Transitions from One External to Another」、RFC 5004、DOI 10.17487 / RFC5004、2007年9月、<https://www.rfc-editor.org/info / rfc5004>。
[RFC7752] Gredler, H., Ed., Medved, J., Previdi, S., Farrel, A., and S. Ray, "North-Bound Distribution of Link-State and Traffic Engineering (TE) Information Using BGP", RFC 7752, DOI 10.17487/RFC7752, March 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7752>.
[RFC7752] Gredler、H.、Ed。、Medved、J.、Previdi、S.、Farrel、A.、and S. Ray、 "North-bound Distribution of Link-State and Traffic Engineering（TE）Information using BGP" 、RFC 7752、DOI 10.17487 / RFC7752、2016年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7752>。
[RFC8670] Filsfils, C., Ed., Previdi, S., Dawra, G., Aries, E., and P. Lapukhov, "BGP Prefix Segment in Large-Scale Data Centers", RFC 8670, DOI 10.17487/RFC8670, December 2019, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8670>.
[RFC8670] Filsfils、C.、Ed。、Previdi、S.、Dawra、G.、Aries、E。、およびP. Lapukhov、「大規模データセンターのBGPプレフィックスセグメント」、RFC 8670、DOI 10.17487 / RFC8670 、2019年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8670>。
Acknowledgements
謝辞
The authors would like to thank Satya Mohanty for his contribution to this document.
著者は、この文書への貢献に対してSatya Mohantyに感謝します。
The authors would like to thank Alvaro Retana for substantive comments as part of the Routing AD review.
著者は、ルーティングADレビューの一部としての実質的なコメントについて、Alvaro Retanaに感謝します。
The authors would like to thank Bruno Decraene for substantive comments and suggested text as part of the Routing Directorate review.
著者は、ルーティングコメントのレビューの一部として、実質的なコメントと提案されたテキストについてBruno Decraeneに感謝します。
The authors would like to thank Shyam Sethuram for comments and discussion of TLV processing and validation.
著者は、TLVの処理と検証に関するコメントと議論についてShyam Sethuramに感謝します。
The authors would like to thank Robert Raszuk for comments and suggestions regarding the MPLS data-plane behavior.
著者は、MPLSデータプレーンの動作に関するコメントや提案を提供してくれたRobert Raszukに感謝します。
The authors would like to thank Krishna Deevi, Juan Alcaide, Howard Yang, and Jakob Heitz for discussions on conflicting BGP Prefix-SID label indices and BGP add paths.
BGPプレフィックス-SIDラベルインデックスとBGP追加パスの競合について議論してくれたKrishna Deevi、Juan Alcaide、Howard Yang、およびJakob Heitzに感謝します。
The authors would like to thank Peter Yee, Tony Przygienda, Mirja Kuhlewind, Alexey Melnikov, Eric Rescorla, Suresh Krishnan, Warren Kumari, Ben Campbell Sue Hares, and Martin Vigoureux for IDR Working Group last call, IETF Last Call, directorate, and IESG reviews.
著者は、IDRワーキンググループの前回の電話、IETFの最後の電話、局長、およびIESGのPeter Yee、Tony Przygienda、Mirja Kuhlewind、Alexey Melnikov、Eric Rescorla、Suresh Krishnan、Warren Kumari、Ben Campbell Sue Hares、およびMartin Vigoureuxに感謝します。レビュー。
Contributors
貢献者
Keyur Patel Arrcus, Inc. United States of America
Keyur Patel Arrcus、Inc.アメリカ合衆国
Email: Keyur@arrcus.com
Saikat Ray Unaffiliated United States of America
サイカットレイ非関連アメリカ合衆国
Email: raysaikat@gmail.com
Authors' Addresses
著者のアドレス
Stefano Previdi Huawei Technologies Italy
Stefano Previdi Huawei Technologiesイタリア
Email: stefano@previdi.net
Clarence Filsfils Cisco Systems Brussels Belgium
Clarence Filsfils Cisco Systemsブリュッセルベルギー
Email: cfilsfil@cisco.com
Acee Lindem (editor) Cisco Systems 301 Midenhall Way Cary, NC, 27513 United States of America
Acee Lindem（編集者）Cisco Systems 301 Midenhall Way Cary、NC、27513アメリカ合衆国
Email: acee@cisco.com
Arjun Sreekantiah
アルジュン・スリカンティア
Email: arjunhrs@gmail.com
Hannes Gredler RtBrick Inc.
Hannes Gredler RtBrick Inc.
Email: hannes@rtbrick.com