[要約] RFC 8709は、SSHプロトコルのためのEd25519およびEd448公開鍵アルゴリズムに関する仕様です。このRFCの目的は、SSHセキュリティの向上と、より効率的な公開鍵アルゴリズムの導入を促進することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) B. Harris
Request for Comments: 8709
Updates: 4253 L. Velvindron
Category: Standards Track cyberstorm.mu
ISSN: 2070-1721 February 2020
Ed25519 and Ed448 Public Key Algorithms for the Secure Shell (SSH) Protocol
セキュアシェル（SSH）プロトコル用のEd25519およびEd448公開鍵アルゴリズム
Abstract
概要
This document describes the use of the Ed25519 and Ed448 digital signature algorithms in the Secure Shell (SSH) protocol. Accordingly, this RFC updates RFC 4253.
このドキュメントでは、Secure Shell（SSH）プロトコルでのEd25519およびEd448デジタル署名アルゴリズムの使用について説明します。したがって、このRFCはRFC 4253を更新します。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8709.
このドキュメントの現在のステータス、正誤表、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8709で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2020 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（c）2020 IETFトラストおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction
2. Conventions Used in This Document
2.1. Requirements Language
3. Public Key Algorithm
4. Public Key Format
5. Signature Algorithm
6. Signature Format
7. Verification Algorithm
8. SSHFP DNS Resource Records
9. IANA Considerations
10. Security Considerations
11. References
11.1. Normative References
11.2. Informative References
Acknowledgements
Authors' Addresses
Secure Shell (SSH) [RFC4251] is a secure remote-login protocol. It provides for an extensible variety of public key algorithms for identifying servers and users to one another. Ed25519 [RFC8032] is a digital signature system. OpenSSH 6.5 [OpenSSH-6.5] introduced support for using Ed25519 for server and user authentication and was then followed by other SSH implementations.
セキュアシェル（SSH）[RFC4251]は、セキュアなリモートログインプロトコルです。サーバーとユーザーを相互に識別するための拡張可能なさまざまな公開鍵アルゴリズムを提供します。 Ed25519 [RFC8032]はデジタル署名システムです。 OpenSSH 6.5 [OpenSSH-6.5]では、サーバーとユーザーの認証にEd25519を使用するためのサポートが導入され、その後、他のSSH実装が続きました。
This document describes the method implemented by OpenSSH and others and formalizes the use of the name "ssh-ed25519". Additionally, this document describes the use of Ed448 and formalizes the use of the name "ssh-ed448".
このドキュメントでは、OpenSSHやその他によって実装された方法について説明し、「ssh-ed25519」という名前の使用を形式化します。さらに、このドキュメントではEd448の使用について説明し、「ssh-ed448」という名前の使用を形式化しています。
The descriptions of key and signature formats use the notation introduced in [RFC4251], Section 3 and the string data type from [RFC4251], Section 5.
鍵と署名の形式の説明では、[RFC4251]のセクション3で導入された表記法と、[RFC4251]のセクション5の文字列データ型を使用します。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこのドキュメントの「」は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように解釈されます。
This document describes a public key algorithm for use with SSH, as per [RFC4253], Section 6.6. The name of the algorithm is "ssh-ed25519". This algorithm only supports signing and not encryption.
このドキュメントでは、[RFC4253]のセクション6.6に従って、SSHで使用する公開鍵アルゴリズムについて説明します。アルゴリズムの名前は「ssh-ed25519」です。このアルゴリズムは署名のみをサポートし、暗号化はサポートしません。
Additionally, this document describes another public key algorithm. The name of the algorithm is "ssh-ed448". This algorithm only supports signing and not encryption.
さらに、このドキュメントでは、別の公開鍵アルゴリズムについて説明します。アルゴリズムの名前は「ssh-ed448」です。このアルゴリズムは署名のみをサポートし、暗号化はサポートしません。
Standard implementations of SSH SHOULD implement these signature algorithms.
SSHの標準実装は、これらの署名アルゴリズムを実装する必要があります（SHOULD）。
The "ssh-ed25519" key format has the following encoding:
「ssh-ed25519」キー形式には、次のエンコードがあります。
string "ssh-ed25519"
文字列「ssh-ed25519」
string key
文字列キー
Here, 'key' is the 32-octet public key described in [RFC8032], Section 5.1.5.
ここで、「key」は[RFC8032]のセクション5.1.5で説明されている32オクテットの公開鍵です。
The "ssh-ed448" key format has the following encoding:
「ssh-ed448」キー形式には、次のエンコードがあります。
string "ssh-ed448"
文字列「ssh-ed448」
string key
文字列キー
Here, 'key' is the 57-octet public key described in [RFC8032], Section 5.2.5.
ここで、「key」は[RFC8032]のセクション5.2.5で説明されている57オクテットの公開鍵です。
Signatures are generated according to the procedure in Sections 5.1.6 and 5.2.6 of [RFC8032].
署名は、[RFC8032]のセクション5.1.6および5.2.6の手順に従って生成されます。
The "ssh-ed25519" key format has the following encoding:
「ssh-ed25519」キー形式には、次のエンコードがあります。
string "ssh-ed25519"
文字列「ssh-ed25519」
string signature
文字列署名
Here, 'signature' is the 64-octet signature produced in accordance with [RFC8032], Section 5.1.6.
ここで、「署名」は、[RFC8032]のセクション5.1.6に従って生成された64オクテット署名です。
The "ssh-ed448" key format has the following encoding:
「ssh-ed448」キー形式には、次のエンコードがあります。
string "ssh-ed448"
文字列「ssh-ed448」
string signature
文字列署名
Here, 'signature' is the 114-octet signature produced in accordance with [RFC8032], Section 5.2.6.
ここで、「署名」は、[RFC8032]のセクション5.2.6に従って生成された114オクテットの署名です。
Ed25519 signatures are verified according to the procedure in [RFC8032], Section 5.1.7.
Ed25519の署名は、[RFC8032]のセクション5.1.7の手順に従って検証されます。
Ed448 signatures are verified according to the procedure in [RFC8032], Section 5.2.7.
Ed448の署名は、[RFC8032]のセクション5.2.7の手順に従って検証されます。
Usage and generation of the SSHFP DNS resource record is described in [RFC4255]. The generation of SSHFP resource records for "ssh-ed25519" keys is described in [RFC7479]. This section illustrates the generation of SSHFP resource records for "ssh-ed448" keys, and this document also specifies the corresponding Ed448 code point to "SSHFP RR Types for public key algorithms" in the "DNS SSHFP Resource Record Parameters" IANA registry [IANA-SSHFP].
SSHFP DNSリソースレコードの使用と生成については、[RFC4255]で説明されています。 「ssh-ed25519」キーのSSHFPリソースレコードの生成は、[RFC7479]で説明されています。このセクションでは、「ssh-ed448」キーのSSHFPリソースレコードの生成について説明します。また、このドキュメントでは、「DNS SSHFPリソースレコードパラメータ」のIANAレジストリ[IANA -SSHFP]。
The generation of SSHFP resource records for "ssh-ed448" keys is described as follows.
「ssh-ed448」キーのSSHFPリソースレコードの生成は、次のように説明されます。
The encoding of Ed448 public keys is described in [ED448]. In brief, an Ed448 public key is a 57-octet value representing a 455-bit y-coordinate of an elliptic curve point, and a sign bit indicating the corresponding x-coordinate.
Ed448公開鍵のエンコードについては、[ED448]で説明されています。簡単に言えば、Ed448公開鍵は、楕円曲線ポイントの455ビットのy座標と、対応するx座標を示す符号ビットを表す57オクテットの値です。
The SSHFP Resource Record for the Ed448 public key with SHA-256 fingerprint would, for example, be:
たとえば、SHA-256フィンガープリントを含むEd448公開鍵のSSHFPリソースレコードは次のようになります。
example.com. IN SSHFP 6 2 ( a87f1b687ac0e57d2a081a2f2826723 34d90ed316d2b818ca9580ea384d924 01 )
example.com。 IN SSHFP 6 2（a87f1b687ac0e57d2a081a2f2826723 34d90ed316d2b818ca9580ea384d924 01）
The '2' here indicates SHA-256 [RFC6594].
ここでの「2」はSHA-256 [RFC6594]を示します。
This document augments the Public Key Algorithm Names in [RFC4250], Section 4.11.3.
このドキュメントは、[RFC4250]のセクション4.11.3の公開鍵アルゴリズム名を補足します。
IANA has added the following entry to "Public Key Algorithm Names" in the "Secure Shell (SSH) Protocol Parameters" registry [IANA-SSH]:
IANAは、「Secure Shell（SSH）Protocol Parameters」レジストリ[IANA-SSH]の「Public Key Algorithm Names」に次のエントリを追加しました。
+---------------------------+-----------+
| Public Key Algorithm Name | Reference |
+===========================+===========+
| ssh-ed25519 | RFC 8709 |
+---------------------------+-----------+
| ssh-ed448 | RFC 8709 |
+---------------------------+-----------+
Table 1
表1
IANA has added the following entry to "SSHFP RR Types for public key algorithms" in the "DNS SSHFP Resource Record Parameters" registry [IANA-SSHFP]:
IANAは、「DNS SSHFPリソースレコードパラメータ」レジストリ[IANA-SSHFP]の「公開鍵アルゴリズムのSSHFP RRタイプ」に次のエントリを追加しました。
+-------+-------------+-----------+
| Value | Description | Reference |
+=======+=============+===========+
| 6 | Ed448 | RFC 8709 |
+-------+-------------+-----------+
Table 2
表2
The security considerations in [RFC4251], Section 9 apply to all SSH implementations, including those using Ed25519 and Ed448.
[RFC4251]のセキュリティに関する考慮事項、セクション9は、Ed25519とEd448を使用するものを含むすべてのSSH実装に適用されます。
The security considerations in [RFC8032], Section 8 and [RFC7479], Section 3 apply to all uses of Ed25519 and Ed448, including those in SSH.
[RFC8032]、セクション8および[RFC7479]、セクション3のセキュリティに関する考慮事項は、SSHを含むEd25519およびEd448のすべての使用に適用されます。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc2119>。
[RFC4250] Lehtinen, S. and C. Lonvick, Ed., "The Secure Shell (SSH) Protocol Assigned Numbers", RFC 4250, DOI 10.17487/RFC4250, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4250>.
[RFC4250] Lehtinen、S。およびC. Lonvick、編、「The Secure Shell（SSH）Protocol Assigned Numbers」、RFC 4250、DOI 10.17487 / RFC4250、2006年1月、<https://www.rfc-editor.org / info / rfc4250>。
[RFC4251] Ylonen, T. and C. Lonvick, Ed., "The Secure Shell (SSH) Protocol Architecture", RFC 4251, DOI 10.17487/RFC4251, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4251>.
[RFC4251] Ylonen、T。およびC. Lonvick、編、「The Secure Shell（SSH）Protocol Architecture」、RFC 4251、DOI 10.17487 / RFC4251、2006年1月、<https://www.rfc-editor.org/ info / rfc4251>。
[RFC4253] Ylonen, T. and C. Lonvick, Ed., "The Secure Shell (SSH) Transport Layer Protocol", RFC 4253, DOI 10.17487/RFC4253, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4253>.
[RFC4253] Ylonen、T。およびC. Lonvick、編、「The Secure Shell（SSH）Transport Layer Protocol」、RFC 4253、DOI 10.17487 / RFC4253、2006年1月、<https://www.rfc-editor.org / info / rfc4253>。
[RFC4255] Schlyter, J. and W. Griffin, "Using DNS to Securely Publish Secure Shell (SSH) Key Fingerprints", RFC 4255, DOI 10.17487/RFC4255, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4255>.
[RFC4255] Schlyter、J。およびW. Griffin、「DNSを使用したセキュアシェル（SSH）キーフィンガープリントの安全な公開」、RFC 4255、DOI 10.17487 / RFC4255、2006年1月、<https://www.rfc-editor.org / info / rfc4255>。
[RFC6594] Sury, O., "Use of the SHA-256 Algorithm with RSA, Digital Signature Algorithm (DSA), and Elliptic Curve DSA (ECDSA) in SSHFP Resource Records", RFC 6594, DOI 10.17487/RFC6594, April 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6594>.
[RFC6594] Sury、O。、「RSAでのSHA-256アルゴリズムの使用、デジタル署名アルゴリズム（DSA）、およびSSHFPリソースレコードでの楕円曲線DSA（ECDSA）」、RFC 6594、DOI 10.17487 / RFC6594、2012年4月、 <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6594>。
[RFC8032] Josefsson, S. and I. Liusvaara, "Edwards-Curve Digital Signature Algorithm (EdDSA)", RFC 8032, DOI 10.17487/RFC8032, January 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8032>.
[RFC8032] Josefsson、S。およびI. Liusvaara、「Edwards-Curve Digital Signature Algorithm（EdDSA）」、RFC 8032、DOI 10.17487 / RFC8032、2017年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc8032>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B。、「RFC 2119キーワードの大文字と小文字のあいまいさ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc8174>。
[ED448] Hamburg, M., "Ed448-Goldilocks, a new elliptic curve", January 2015, <https://eprint.iacr.org/2015/625.pdf>.
[ED448]ハンブルク、M。、「Ed448-Goldilocks、新しい楕円曲線」、2015年1月、<https://eprint.iacr.org/2015/625.pdf>。
[IANA-SSH] IANA, "Secure Shell (SSH) Protocol Parameters", <https://www.iana.org/assignments/ssh-parameters>.
[IANA-SSH] IANA、「Secure Shell（SSH）Protocol Parameters」、<https://www.iana.org/assignments/ssh-parameters>。
[IANA-SSHFP] IANA, "DNS SSHFP Resource Record Parameters", <https://www.iana.org/assignments/dns-sshfp-rr-parameters>.
[IANA-SSHFP] IANA、「DNS SSHFP Resource Record Parameters」、<https://www.iana.org/assignments/dns-sshfp-rr-parameters>。
[OpenSSH-6.5] Friedl, M., Provos, N., de Raadt, T., Steves, K., Miller, D., Tucker, D., McIntyre, J., Rice, T., and B. Lindstrom, "OpenSSH 6.5 release notes", January 2014, <http://www.openssh.com/txt/release-6.5>.
[OpenSSH-6.5] Friedl、M.、Provos、N.、de Raadt、T.、Steves、K.、Miller、D.、Tucker、D.、McIntyre、J.、Rice、T。、およびB. Lindstrom 、「OpenSSH 6.5リリースノート」、2014年1月、<http://www.openssh.com/txt/release-6.5>。
[RFC7479] Moonesamy, S., "Using Ed25519 in SSHFP Resource Records", RFC 7479, DOI 10.17487/RFC7479, March 2015, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7479>.
[RFC7479] Moonesamy、S。、「SSHFPリソースレコードでのEd25519の使用」、RFC 7479、DOI 10.17487 / RFC7479、2015年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7479>。
Acknowledgements
謝辞
The OpenSSH implementation of Ed25519 in SSH was written by Markus Friedl. We are also grateful to Mark Baushke, Benjamin Kaduk, and Daniel Migault for their comments.
SSHにおけるEd25519のOpenSSH実装は、Markus Friedlによって書かれました。 Mark Baushke、Benjamin Kaduk、Daniel Migaultのコメントにも感謝します。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Ben Harris 2A Eachard Road Cambridge CB3 0HY United Kingdom
ベンハリス2A Eachard RoadケンブリッジCB3 0HYイギリス
Email: bjh21@bjh21.me.uk
Loganaden Velvindron cyberstorm.mu 88, Avenue De Plevitz Roches Brunes Mauritius
Loganaden Velvindron cyberstorm.mu 88、Avenue De Plevitz Roches Brunesモーリシャス
Email: logan@cyberstorm.mu