[要約] RFC 8944は、レイヤー2ネットワークトポロジのためのYANGデータモデルを定義しています。このモデルの目的は、異なるネットワーク機器間でのレイヤー2トポロジ情報の標準化された表現と交換を可能にすることです。利用場面には、ネットワーク管理、設定自動化、およびトポロジ変更の監視が含まれます。
Internet Engineering Task Force (IETF) J. Dong
Request for Comments: 8944 X. Wei
Category: Standards Track Q. Wu
ISSN: 2070-1721 Huawei
M. Boucadair
Orange
A. Liu
Tecent
November 2020
A YANG Data Model for Layer 2 Network Topologies
レイヤ2ネットワークトポロジのYangデータモデル
Abstract
概要
This document defines a YANG data model for Layer 2 network topologies. In particular, this data model augments the generic network and network topology data models with topology attributes that are specific to Layer 2.
この文書は、レイヤ2ネットワークトポロジのYANGデータモデルを定義します。特に、このデータモデルは、レイヤ2に固有のトポロジ属性を持つ一般的なネットワークとネットワークトポロジデータモデルを増強します。
Status of This Memo
本文書の位置付け
This is an Internet Standards Track document.
これはインターネット規格のトラック文書です。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
この文書は、インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表します。それは公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による出版の承認を受けました。インターネット規格に関する詳細情報は、RFC 7841のセクション2で利用できます。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8944.
この文書の現在のステータス、任意のエラータ、およびフィードバックを提供する方法は、https://www.rfc-editor.org/info/rfc8944で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2020 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（C）2020 IETFの信頼と文書著者として識別された人。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
このドキュメントは、このドキュメントの発行日に有効なBCP 78およびIETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。 これらのドキュメントは、このドキュメントに関するお客様の権利と制限について説明しているため、注意深く確認してください。 このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust LegalProvisionsのセクション4.eで説明されているSimplifiedBSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSDLicenseで説明されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction
2. Terminology
3. Layer 2 Topology Model
4. Layer 2 Topology YANG Module
5. IANA Considerations
6. Security Considerations
7. References
7.1. Normative References
7.2. Informative References
Appendix A. Companion YANG Module for Non-NMDA-Compliant
Implementations
Appendix B. An Example
Acknowledgements
Authors' Addresses
[RFC8345] defines the YANG [RFC6020] [RFC7950] data models of the abstract (generic) network and network topology. Such models can be augmented with technology-specific details to build more specific topology models.
[RFC8345]抽象（Generic）ネットワークとネットワークトポロジのyang [RFC6020] [RFC7950]データモデルを定義します。そのようなモデルは、より具体的なトポロジモデルを構築するために技術固有の詳細を増やすことができます。
This document defines the YANG data model for Layer 2 (L2) network topologies by augmenting the generic network (Section 6.1 of [RFC8345]) and network topology (Section 6.2 of [RFC8345]) data models with L2-specific topology attributes. An example is provided in Appendix B.
このドキュメントでは、Generic Network（RFC8345]のセクション6.1）とネットワークトポロジ（[RFC8345]のセクション6.2）のデータモデル（L2固有のトポロジ属性のセクション6.2）のデータモデルを拡張することによって、レイヤ2（L2）ネットワークトポロジのYANGデータモデルを定義します。例は付録Bに提供されています。
There are multiple applications for such a data model. For example, within the context of Interface to the Routing System (I2RS), nodes within the network can use the data model to capture their understanding of the overall network topology and expose it to a network controller. A network controller can then use the instantiated topology data to compare and reconcile its own view of the network topology with that of the network elements that it controls. Alternatively, nodes within the network may compare and reconcile this understanding either among themselves or with the help of a controller. Beyond the network element and the immediate context of I2RS itself, a network controller might even use the data model to represent its view of the topology that it controls and expose it to external applications. Further use cases where the data model can be applied are described in [I2RS-UR].
そのようなデータモデルには複数のアプリケーションがあります。たとえば、ルーティングシステム（I2RS）へのインタフェースのコンテキスト内では、ネットワーク内のノードはデータモデルを使用してネットワークトポロジ全体の理解をキャプチャし、ネットワークコントローラに公開できます。次に、ネットワークコントローラは、インスタンス化されたトポロジデータを使用して、ネットワークトポロジのそれ自身のビューを制御してコントロールするネットワーク要素のそれ自身のビューを比較および調整することができます。あるいは、ネットワーク内のノードは、それらの間で、またはコントローラの助けを借りてこの理解を比較して調整することができる。ネットワーク要素を超えて、I2RS自体の即時のコンテキストを超えて、ネットワークコントローラは、コントロールを制御して外部アプリケーションに公開するトポロジのビューを表すためにデータモデルを使用することさえあります。データモデルを適用することができるさらなるユースケースについては、[I2RS-UR]に記載されている。
This document uses the common YANG types defined in [RFC6991] and adopts the Network Management Datastore Architecture (NMDA) [RFC8342].
この文書は[RFC6991]で定義されている一般的なYANTタイプを使用し、ネットワーク管理データストアアーキテクチャ（NMDA）[RFC8342]を採用しています。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" はBCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように、すべて大文字の場合にのみ解釈されます。
The terminology for describing YANG modules is defined in [RFC7950]. The meanings of the symbols used in the tree diagram are defined in [RFC8340].
Yangモジュールを記述するための用語は[RFC7950]で定義されています。ツリー図で使用されるシンボルの意味は[RFC8340]で定義されています。
The Layer 2 network topology YANG module is designed to be generic and applicable to Layer 2 networks built with different Layer 2 technologies. It can be used to describe both the physical and the logical (virtual) Layer 2 network topologies.
レイヤ2ネットワークトポロジーYANGモジュールは、一般的なレイヤ2テクノロジで構築されたレイヤ2ネットワークに一般的で適用可能に設計されています。物理的（仮想）レイヤ2ネットワークトポロジの両方を記述するために使用できます。
The relationship between the Layer 2 topology module and the generic network and network topology module is shown in Figure 1. In order to represent a Layer 2 network topology, the generic network and topology models are augmented with L2-specific information, such as the identifiers, identities (e.g., Provider Backbone Bridging [IEEE802.1ah], QinQ [IEEE802.1ad], or Virtual eXtensible Local Area Network (VXLAN) [RFC7348]), attributes, and states of the Layer 2 networks, nodes, links, and termination points. Some of the information may be collected via Link Layer Discovery Protocol (LLDP) [IEEE802.1AB] or other Layer 2 protocols, and some of them may be locally configured.
レイヤ2トポロジモジュールと汎用ネットワークとネットワークトポロジモジュールの間の関係を図1に示します。レイヤ2ネットワークトポロジを表すために、一般的なネットワークとトポロジモデルは識別子などのL2固有の情報で拡張されます。、アイデンティティ（例えば、プロバイダバックボーン[IEEE802.1AH]、QinQ [IEEE802.1AD]、または仮想拡張ローカルエリアネットワーク（VXLAN）[RFC7348]）、属性、およびレイヤ2ネットワーク、ノード、リンク、および状態終了点いくつかの情報は、リンク層発見プロトコル（LLDP）[IEEE802.1AB]または他のレイヤ2プロトコルを介して収集されてもよく、それらのうちのいくつかはローカルに構成されてもよい。
+---------------------+
| ietf-network |
+----------^----------+
|
|
+---------------------+
|ietf-network-topology|
+----------^----------+
|
|
+----------^----------+
| ietf-l2-topology |
+---------------------+
Figure 1: Layer 2 Topology YANG Module Structure
図1：レイヤ2トポロジーYANGモジュール構造
The structure of the "ietf-l2-topology" YANG module is depicted in the following tree diagram:
「IETF-L2トポロジー」YANGモジュールの構造は、次のツリー図に示されています。
module: ietf-l2-topology
augment /nw:networks/nw:network/nw:network-types:
+--rw l2-topology!
augment /nw:networks/nw:network:
+--rw l2-topology-attributes
+--rw name? string
+--rw flags* l2-flag-type
augment /nw:networks/nw:network/nw:node:
+--rw l2-node-attributes
+--rw name? string
+--rw flags* node-flag-type
+--rw bridge-id* string
+--rw management-address* inet:ip-address
+--rw management-mac? yang:mac-address
+--rw management-vlan? string
augment /nw:networks/nw:network/nt:link:
+--rw l2-link-attributes
+--rw name? string
+--rw flags* link-flag-type
+--rw rate? uint64
+--rw delay? uint32
+--rw auto-nego? boolean
+--rw duplex? duplex-mode
augment /nw:networks/nw:network/nw:node/nt:termination-point:
+--rw l2-termination-point-attributes
+--rw interface-name? string
+--rw mac-address? yang:mac-address
+--rw port-number* uint32
+--rw unnumbered-id* uint32
+--rw encapsulation-type? identityref
+--rw outer-tag? dot1q-types:vid-range-type {VLAN}?
+--rw outer-tpid? dot1q-types:dot1q-tag-type {QinQ}?
+--rw inner-tag? dot1q-types:vid-range-type {VLAN}?
+--rw inner-tpid? dot1q-types:dot1q-tag-type {QinQ}?
+--rw lag? boolean
+--rw member-link-tp*
-> /nw:networks/network/node/nt:termination-point/tp-id
+--rw vxlan {VXLAN}?
+--rw vni-id? vni
notifications:
+---n l2-node-event
| +--ro event-type? l2-network-event-type
| +--ro node-ref?
-> /nw:networks/network[nw:network-id=current()
/../network-ref]/node/node-id
| +--ro network-ref? -> /nw:networks/network/network-id
| +--ro l2-topology!
| +--ro l2-node-attributes
| +--ro name? string
| +--ro flags* node-flag-type
| +--ro bridge-id* uint64
| +--ro management-address* inet:ip-address
| +--ro management-mac? yang:mac-address
| +--ro management-vlan? string
+---n l2-link-event
| +--ro event-type? l2-network-event-type
| +--ro link-ref?
-> /nw:networks/network[nw:network-id=current()
/../network-ref]/nt:link/link-id
| +--ro network-ref? -> /nw:networks/network/network-id
| +--ro l2-topology!
| +--ro l2-link-attributes
| +--ro name? string
| +--ro flags* link-flag-type
| +--ro rate? uint64
| +--ro delay? uint32
| +--ro auto-nego? boolean
| +--ro duplex? duplex-mode
+---n l2-termination-point-event
+--ro event-type? l2-network-event-type
+--ro tp-ref?
-> /nw:networks/network[nw:network-id=current()
/../network-ref]/node[nw:node-id=current()
/../node-ref]/nt:termination-point/tp-id
+--ro node-ref?
-> /nw:networks/network[nw:network-id=current()
/../network-ref]/node/node-id
+--ro network-ref? -> /nw:networks/network/network-id
+--ro l2-topology!
+--ro l2-termination-point-attributes
+--ro interface-name? string
+--ro mac-address? yang:mac-address
+--ro port-number* uint32
+--ro unnumbered-id* uint32
+--ro encapsulation-type? identityref
+--ro outer-tag? dot1q-types:vid-range-type {VLAN}?
+--ro outer-tpid? dot1q-types:dot1q-tag-type {QinQ}?
+--ro inner-tag? dot1q-types:vid-range-type {VLAN}?
+--ro inner-tpid? dot1q-types:dot1q-tag-type {QinQ}?
+--ro lag? boolean
+--ro member-link-tp*
-> /nw:networks/network/node/nt:termination-point/tp-id
+--ro vxlan {VXLAN}?
+--ro vni-id? vni
The Layer 2 Topology YANG module augments the "ietf-network" and "ietf-network-topology" YANG modules as follows:
レイヤ2トポロジーYANGモジュールは、次のように「IETF-Network」および「IETFネットワーク - トポロジー」Yangモジュールを増強します。
* A new network type "l2-network-type" is introduced. This is represented by a container object and is inserted under the "network-types" container of the generic "ietf-network" module defined in Section 6.1 of [RFC8345].
* 新しいネットワークタイプの「L2-Network-Type」が導入されました。これはコンテナオブジェクトによって表され、[RFC8345]のセクション6.1で定義されている一般的な「IETF-Network」モジュールの「ネットワーク型」コンテナの下に挿入されます。
* Additional network attributes are introduced in a grouping "l2- network-attributes", which augments the "network" list of the "ietf-network" module. The attributes include the Layer 2 network name and a set of flags. Each type of flag is represented by a separate identity.
* 追加のネットワーク属性は、「IETF-Network」モジュールの「ネットワーク」リストを増大させるグループ化「L2ネットワーク属性」に導入されています。属性には、レイヤ2のネットワーク名と一連のフラグが含まれます。各タイプのフラグは別々のアイデンティティで表されます。
* Additional data objects for Layer 2 nodes are introduced by augmenting the "node" list of the generic "ietf-network" module. New objects include the Layer 2 node identifier, management address, management MAC address, management VLAN, and a set of flags.
* レイヤ2ノード用の追加データオブジェクトは、一般的な「IETF-Network」モジュールの「ノード」リストを拡張することによって導入されています。新しいオブジェクトには、レイヤ2ノード識別子、管理アドレス、管理MACアドレス、管理VLAN、および一連のフラグが含まれます。
* Additional data objects for Layer 2 termination points are introduced by augmenting the "termination-point" list of the "ietf-network-topology" module defined in Section 6.2 of [RFC8345]. New objects include the interface name, encapsulation type, lag support indication, and attributes that are specific to the Layer 2 termination point type.
* レイヤ2の終了点の追加データオブジェクトは、[RFC8345]のセクション6.2で定義されている「IETF-Network-Topology」モジュールの「終端点」リストを拡張することによって導入されています。新しいオブジェクトには、インターフェイス名、カプセル化タイプ、LAGサポート表示、およびレイヤ2の終端点タイプに固有の属性が含まれます。
* Links in the "ietf-network-topology" module are augmented as well with a set of Layer 2 parameters, allowing to associate a link with a name, a set of Layer 2 link attributes, and flags.
* 「IETF-Network-Topology」モジュール内のリンクも、名前と同様に1セットのレイヤ2パラメータと同様に拡張され、名前とのリンク、レイヤ2リンク属性、およびフラグを関連付けます。
* Some optional Layer 2 technology-specific attributes are introduced in this module as Layer 2 features because these attributes may be useful to expose to above services/applications. Note that learning or configuring advanced Layer 2 technology-specific attributes is not within the scope of the Layer 2 Topology YANG module; dedicated YANG modules should be used instead (e.g., [TRILL-YANG]).
* これらの属性は、上記のサービス/アプリケーションに公開するのに役立つため、このモジュールでは、このモジュールにはレイヤ2の機能として、いくつかのオプションのレイヤ2テクノロジ固有の属性が導入されています。高度なレイヤ2テクノロジ固有の属性の学習または設定は、レイヤ2トポロジーYANGモジュールの範囲内ではありません。代わりに専用Yangモジュールを使用する必要があります（例えば、[Trill-Yang]）。
This module uses types defined in [RFC6991], [RFC7224], [IEEE802.1Qcp], and [RFC8345]. It also references [IEEE802.1Q-2014], [IEEE802.1ad], [RFC7348], and [RFC7727].
このモジュールは[RFC6991]、[RFC7224]、[IEEE802.1QCP]、[RFC8345]で定義されている型を使用しています。また、[IEEE802.1Q-2014]、[IEEE802.1AD]、[RFC7348]、[RFC7727]も参照しています。
<CODE BEGINS> file "ietf-l2-topology@2020-11-15.yang"
module ietf-l2-topology {
yang-version 1.1;
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology";
prefix l2t;
import ietf-network {
prefix nw;
reference
"RFC 8345: A YANG Data Model for Network Topologies";
}
import ietf-network-topology {
prefix nt;
reference
"RFC 8345: A YANG Data Model for Network Topologies";
}
import ietf-inet-types {
prefix inet;
reference
"RFC 6991:Common YANG Data Types";
}
import ietf-yang-types {
prefix yang;
reference
"RFC 6991:Common YANG Data Types";
}
import iana-if-type {
prefix ianaift;
reference
"RFC 7224: IANA Interface Type YANG Module";
}
import ieee802-dot1q-types {
prefix dot1q-types;
reference
"IEEE Std 802.1Qcp-2018: Bridges and Bridged
Networks - Amendment: YANG Data Model";
}
organization
"IETF I2RS (Interface to the Routing System) Working Group";
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/i2rs>
WG List: <mailto:i2rs@ietf.org>
Editor: Jie Dong
<mailto:jie.dong@huawei.com>
Editor: Xiugang Wei
<mailto:weixiugang@huawei.com>
Editor: Qin Wu
<mailto:bill.wu@huawei.com>
Editor: Mohamed Boucadair
<mailto:mohamed.boucadair@orange.com>
Editor: Anders Liu <mailto:andersliu@tencent.com>"; description "This module defines a basic model for the Layer 2 topology of a network.
編集者：Anders Liu <mailto：andersliu@tencent.com> ";説明"このモジュールは、ネットワークのレイヤ2トポロジの基本モデルを定義します。
Copyright (c) 2020 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（C）2020 IETF信頼とコードの著者として識別された人。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
修正の有無にかかわらず、ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、IETF文書に関連するIETF信託の法的規定のセクション4.Cに記載されている単純化されたBSDライセンスに従い、身に付けられたライセンス条項に従って許可されています（http://trustee.ietf.org/license-info）。
This version of this YANG module is part of RFC 8944; see the RFC itself for full legal notices.";
このYangモジュールのこのバージョンはRFC 8944の一部です。完全な法的通知のためのRFC自体を見てください。」
revision 2020-11-15 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8944: A YANG Data Model for Layer 2 Network Topologies";
}
feature VLAN {
description
"Enables VLAN tag support as defined in IEEE 802.1Q.";
reference
"IEEE Std 802.1Q-2014: Bridges and Bridged Networks";
}
feature QinQ {
description
"Enables QinQ double tag support as defined in IEEE 802.1ad.";
reference
"IEEE Std 802.1ad: Provider Bridges";
}
feature VXLAN {
description
"Enables VXLAN support as defined in RFC 7348.";
reference
"RFC 7348: Virtual eXtensible Local Area Network (VXLAN):
A Framework for Overlaying Virtualized Layer 2
Networks over Layer 3 Networks";
}
identity flag-identity {
description
"Base type for flags.";
}
identity eth-encapsulation-type {
base ianaift:iana-interface-type;
description
"Base identity from which specific Ethernet
encapsulation types are derived.";
reference
"RFC 7224: IANA Interface Type YANG Module";
}
identity ethernet {
base eth-encapsulation-type;
description
"Native Ethernet encapsulation.";
}
identity vlan {
base eth-encapsulation-type;
description
"VLAN encapsulation.";
}
identity qinq {
base eth-encapsulation-type;
description
"QinQ encapsulation.";
}
identity pbb {
base eth-encapsulation-type;
description
"Provider Backbone Bridging (PBB) encapsulation.
The PBB functions are developed in IEEE 802.1ah.";
}
identity trill {
base eth-encapsulation-type;
description
"Transparent Interconnection of Lots of Links (TRILL)
encapsulation.";
}
identity vpls {
base eth-encapsulation-type;
description
"Ethernet Virtual Private LAN Service (VPLS)
interface encapsulation.";
}
identity vxlan {
base eth-encapsulation-type;
description
"VXLAN Media Access Control (MAC) in UDP encapsulation.";
reference
"RFC 7348: Virtual eXtensible Local Area Network (VXLAN):
A Framework for Overlaying Virtualized Layer 2
Networks over Layer 3 Networks";
}
typedef vni {
type uint32 {
range "0..16777215";
}
description
"VXLAN Network Identifier or VXLAN Segment ID.
It allows up to 16 M VXLAN segments to coexist
within the same administrative domain.
The use of value '0' is implementation specific.";
reference
"RFC 7348: Virtual eXtensible Local Area Network (VXLAN):
A Framework for Overlaying Virtualized Layer 2
Networks over Layer 3 Networks";
}
typedef l2-flag-type {
type identityref {
base flag-identity;
}
description
"Base type for L2 flags. One example of L2 flag
type is trill, which represents the trill topology
type.";
}
typedef node-flag-type {
type identityref {
base flag-identity;
}
description
"Node flag attributes. The physical node can be
one example of a node flag attribute.";
}
typedef link-flag-type {
type identityref {
base flag-identity;
}
description
"Link flag attributes. One example of a link flag
attribute is the pseudowire.";
}
typedef l2-network-event-type {
type enumeration {
enum addition {
value 0;
description
"A Layer 2 node or link or termination-point
has been added.";
}
enum removal {
value 1;
description
"A Layer 2 node or link or termination-point
has been removed.";
}
enum update {
value 2;
description
"A Layer 2 node or link or termination-point
has been updated.";
}
}
description
"Layer 2 network event type for notifications.";
}
typedef duplex-mode {
type enumeration {
enum full-duplex {
description
"Indicates full-duplex mode.";
}
enum half-duplex {
description
"Indicates half-duplex mode.";
}
}
description
"Indicates the type of the duplex mode.";
}
grouping l2-network-type {
description
"Indicates the topology type to be L2.";
container l2-topology {
presence "Indicates L2 Network Topology.";
description
"The presence of the container node indicates
L2 Network Topology.";
}
}
grouping l2-topology-attributes {
description
"L2 topology scope attributes.";
container l2-topology-attributes {
description
"Contains L2 topology attributes.";
leaf name {
type string;
description
"Name of the topology.";
}
leaf-list flags {
type l2-flag-type;
description
"Topology flags.";
}
}
}
grouping l2-node-attributes {
description
"L2 node attributes.";
container l2-node-attributes {
description
"Contains L2 node attributes.";
leaf name {
type string;
description
"Node name.";
}
leaf-list flags {
type node-flag-type;
description
"Node flags. It can be used to indicate
node flag attributes.";
}
leaf-list bridge-id {
type string {
pattern '[0-9a-fA-F]{2}(:[0-9a-fA-F]{2}){7}';
}
description
"This is the bridge identifier represented as a
hexadecimal 8-octet string. It has 4 bits of
priority, 12 bits of Multiple Spanning Tree
Instance Identifier (MSTI-ID), and the base bridge
identifier. There may be multiple for each
spanning tree instance.";
reference
"RFC 7727: Spanning Tree Protocol (STP) Application of
the Inter-Chassis Communication Protocol
(ICCP)";
}
leaf-list management-address {
type inet:ip-address;
description
"IP address used for management purpose.";
}
leaf management-mac {
type yang:mac-address;
description
"This is a MAC address used for the bridge management.
It can be the Bridge Base VLAN ID (VID), interface
MAC address, or other. ";
}
leaf management-vlan {
type string;
description
"This is a VLAN that supports the management address.
The actual VLAN ID type and value would be a member of
this VLAN.";
}
}
}
grouping l2-link-attributes {
description
"L2 link attributes.";
container l2-link-attributes {
description
"Contains L2 link attributes.";
leaf name {
type string;
description
"Link name.";
}
leaf-list flags {
type link-flag-type;
description
"Link flags. It can be used to indicate
link flag attributes.";
}
leaf rate {
type uint64;
units "Kbps";
description
"Link rate. It specifies bandwidth requirements
associated with the specific link. The link
contains a source and a destination.";
}
leaf delay {
type uint32;
units "microseconds";
description
"Unidirectional link delay in
microseconds.";
}
leaf auto-nego {
type boolean;
default "true";
description
"Set to true if auto-negotiation is supported.
Set to false if auto-negotiation is not supported.";
}
leaf duplex {
type duplex-mode;
description
"Exposes the duplex mode, full-duplex or half-duplex.";
}
}
}
grouping l2-termination-point-attributes {
description
"L2 termination point attributes.";
container l2-termination-point-attributes {
description
"Containing L2 termination point attributes.";
leaf interface-name {
type string;
description
"Name of the interface. The name can (but does not
have to) correspond to an interface reference of a
containing node's interface, i.e., the path name of a
corresponding interface data node on the containing
node is reminiscent of data type interface-ref defined
in RFC 8343. It should be noted that data type
interface-ref of RFC 8343 cannot be used directly,
as this data type is used to reference an interface
in a datastore of a single node in the network, not
to uniquely reference interfaces across a network.";
}
leaf mac-address {
type yang:mac-address;
description
"Interface MAC address for logical link control.";
}
leaf-list port-number {
type uint32;
description
" List of port numbers of the bridge ports for which each
entry contains bridge management information.";
}
leaf-list unnumbered-id {
type uint32;
description
"List of unnumbered interface identifiers.
The unnumbered interface identifier will correspond to
the ifIndex value of the interface, i.e., the ifIndex
value of the ifEntry that represents the interface in
implementations where the Interfaces Group MIB
(RFC 2863) is supported.";
}
leaf encapsulation-type {
type identityref {
base eth-encapsulation-type;
}
description
"Encapsulation type of this
termination point.";
}
leaf outer-tag {
if-feature "VLAN";
type dot1q-types:vid-range-type;
description
"The outermost VLAN tag. It may include a list of VLAN
Ids or nonoverlapping VLAN ranges.";
}
leaf outer-tpid {
if-feature "QinQ";
type dot1q-types:dot1q-tag-type;
description
"Identifies a specific 802.1Q tag type of outermost VLAN
tag.";
}
leaf inner-tag {
if-feature "VLAN";
type dot1q-types:vid-range-type;
description
"The inner VLAN tag. It may include a list of VLAN
Ids or nonoverlapping VLAN ranges.";
}
leaf inner-tpid {
if-feature "QinQ";
type dot1q-types:dot1q-tag-type;
description
"Identifies a specific 802.1Q tag type of inner VLAN tag.";
}
leaf lag {
type boolean;
default "false";
description
"Defines whether lag is supported or not.
When it is set to true, the lag is supported.";
}
leaf-list member-link-tp {
when "../lag = 'true'" {
description
"Relevant only when the lag interface is supported.";
}
type leafref {
path "/nw:networks/nw:network/nw:node"
+ "/nt:termination-point/nt:tp-id";
}
description
"List of member link termination points associated with
specific L2 termination point.";
}
container vxlan {
when "derived-from-or-self(../encapsulation-type, "
+ "'l2t:vxlan')" {
description
"Only applies when the type of the Ethernet
encapsulation is 'vxlan'.";
}
if-feature "VXLAN";
leaf vni-id {
type vni;
description
"VXLAN Network Identifier (VNI).";
}
description
"Vxlan encapsulation type.";
}
}
}
augment "/nw:networks/nw:network/nw:network-types" {
description
"Introduces new network type for L2 topology.";
uses l2-network-type;
}
augment "/nw:networks/nw:network" {
when '/nw:networks/nw:network/nw:network-types/l2t:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Configuration parameters for the L2 network
as a whole.";
uses l2-topology-attributes;
}
augment "/nw:networks/nw:network/nw:node" {
when '/nw:networks/nw:network/nw:network-types/l2t:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Configuration parameters for L2 at the node
level.";
uses l2-node-attributes;
}
augment "/nw:networks/nw:network/nt:link" {
when '/nw:networks/nw:network/nw:network-types/l2t:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Augments L2 topology link information.";
uses l2-link-attributes;
}
augment "/nw:networks/nw:network/nw:node/nt:termination-point" {
when '/nw:networks/nw:network/nw:network-types/l2t:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Augments L2 topology termination point information.";
uses l2-termination-point-attributes;
}
notification l2-node-event {
description
"Notification event for L2 node.";
leaf event-type {
type l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nw:node-ref;
uses l2-network-type;
uses l2-node-attributes;
}
notification l2-link-event {
description
"Notification event for L2 link.";
leaf event-type {
type l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nt:link-ref;
uses l2-network-type;
uses l2-link-attributes;
}
notification l2-termination-point-event {
description
"Notification event for L2 termination point.";
leaf event-type {
type l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nt:tp-ref;
uses l2-network-type;
uses l2-termination-point-attributes;
}
}
<CODE ENDS>
IANA has registered the following URIs in the "ns" subregistry within "The IETF XML Registry" [RFC3688]:
IANAは「IETF XMLレジストリ」[RFC3688]内で「NS」サブレジストに次のURIを登録しました。
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
URI：URN：IETF：PARAMS：XML：NS：YANG：IETF-L2-Topology登録者連絡先：IESG。XML：n / a;要求されたURIはXMLネームスペースです。
URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology-state Registrant Contact: The IESG. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.
URI：URN：IETF：PARAMS：XML：NS：YANG：IETF-L2-TOPOLY-STAITRESTRES連絡先：IESG。XML：n / a;要求されたURIはXMLネームスペースです。
IANA has registered the following YANG modules in the "YANG Module Names" subregistry [RFC6020] within the "YANG Parameters" registry.
IANAは、「YANGパラメータ」レジストリ内に「Yang Module Names」サブレジスト[RFC6020]に次のYangモジュールを登録しています。
Name: ietf-l2-topology
Namespace: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology
Prefix: l2t
Reference: RFC 8944
Name: ietf-l2-topology-state
Namespace: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology-state
Prefix: l2t-s
Reference: RFC 8944
These modules are not maintained by IANA.
これらのモジュールはIANAによって維持されていません。
The YANG modules specified in this document define a schema for data that is designed to be accessed via network management protocols, such as Network Configuration Protocol (NETCONF) [RFC6241] or RESTCONF [RFC8040]. The lowest NETCONF layer is the secure transport layer, and the mandatory-to-implement secure transport is Secure Shell (SSH) [RFC6242]. The lowest RESTCONF layer is HTTPS, and the mandatory-to-implement secure transport is TLS [RFC8446].
このドキュメントで指定されているYANDモジュールは、ネットワーク構成プロトコル（NETCONF）[RFC6241]またはRESTCONF [RFC8040]など、ネットワーク管理プロトコルを介してアクセスするように設計されたデータのスキーマを定義します。最低のNetConfレイヤーはセキュアトランスポート層で、必須の実装セキュアトランスポートはSecure Shell（SSH）[RFC6242]です。最低のRETCONFレイヤーはhttpsで、必須のセキュアトランスポートはTLS [RFC8446]です。
The Network Configuration Access Control Model (NACM) [RFC8341] provides the means to restrict access for particular NETCONF or RESTCONF users to a preconfigured subset of all available NETCONF or RESTCONF protocol operations and content.
ネットワーク構成アクセス制御モデル（NACM）[RFC8341]は、特定のNETCONFまたはRESTCONFユーザへのアクセスを制限する手段を、利用可能なすべてのNetConfまたはRESTCONFプロトコル操作およびコンテンツの事前設定されたサブセットに制限することを可能にします。
The Layer 2 topology module defines information that can be configurable in certain instances, for example, in the case of virtual topologies that can be created by client applications. In such cases, a malicious client could introduce topologies that are undesired. Specifically, a malicious client could attempt to remove or add a node, a link, or a termination point by creating or deleting corresponding elements in the node, link, and termination point lists, respectively. In the case of a topology that is learned, the server will automatically prohibit such misconfiguration attempts. In the case of a topology that is configured, i.e., whose origin is "intended", the undesired configuration could become effective and be reflected in the operational state datastore [RFC8342], leading to disruption of services provided via this topology. For those reasons, it is important that the NACM is vigorously applied to prevent topology misconfiguration by unauthorized clients.
レイヤ2トポロジモジュールは、特定のインスタンスで設定可能な情報を定義します。たとえば、クライアントアプリケーションによって作成できる仮想トポロジーの場合。そのような場合、悪意のあるクライアントは望ましくないトポロジを導入する可能性があります。具体的には、悪意のあるクライアントは、それぞれノード、リンク、および終了ポイントリスト内の対応する要素を作成または削除することによって、ノード、リンク、または終了点を削除または追加しようとする可能性があります。学習されたトポロジーの場合、サーバーは自動的にそのような誤構成の試行を禁止します。構成されているトポロジの場合、すなわちその起点は「意図された」であり、望ましくない構成は有効になり、運用状態データストア[RFC8342]に反映され、このトポロジーを介して提供されるサービスの中断につながります。これらの理由から、不正なクライアントによるトポロジーの誤構成を防ぐためにNACMが激しく適用されることが重要です。
There are a number of data nodes defined in this YANG module that are writable/creatable/deletable (i.e., config true, which is the default). These data nodes may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. Write operations (e.g., edit-config) to these data nodes without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:
このYANGモジュールで定義されているデータノードは、書き込み可能/作成可能/削除可能な（すなわち、デフォルトであるConfig True）。これらのデータノードは、一部のネットワーク環境では敏感または脆弱と見なすことができます。適切な保護なしにこれらのデータノードへの書き込み操作（例えば、edit-config）は、ネットワーク操作に悪影響を及ぼす可能性があります。これらはサブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。
l2-network-attributes: A malicious client could attempt to sabotage the configuration of any of the contained attributes, such as the name or the flag data nodes.
L2ネットワーク - 属性：悪意のあるクライアントは、名前またはフラグデータノードなどの含まれている属性のいずれかの構成を妨害しようとする可能性があります。
l2-node-attributes: A malicious client could attempt to sabotage the configuration of important node attributes, such as the name or the management-address.
l2-node-attributes：悪意のあるクライアントは、名前や管理アドレスなど、重要なノード属性の設定を妨害しようとする可能性があります。
l2-link-attributes: A malicious client could attempt to sabotage the configuration of important link attributes, such as the rate or the delay data nodes.
l2-link-attributes：悪意のあるクライアントは、レートまたは遅延データノードなどの重要なリンク属性の構成を妨害しようとする可能性があります。
l2-termination-point-attributes: A malicious client could attempt to sabotage the configuration of important termination point attributes (e.g., 'maximum-frame-size').
l2-termination-point-attributes：悪意のあるクライアントは、重要な終了点属性の構成（例えば、「最大フレームサイズ」）の構成を妨害しようとする可能性があります。
Some of the readable data nodes in this YANG module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control read access (e.g., via get, get-config, or notification) to these data nodes. In particular, the YANG module for Layer 2 topology may expose sensitive information, for example, the MAC addresses of devices or VLAN/VXLAN identifiers. Unrestricted use of such information can lead to privacy violations. For example, listing MAC addresses in a network allows monitoring of devices and their movements. Location information can be derived from MAC addresses of network devices, bypassing protection of location information by the Operating System.
このYangモジュールの読み取り可能なデータノードのいくつかは、いくつかのネットワーク環境では敏感または脆弱と見なされ得る。したがって、これらのデータノードへの読み取りアクセス（例えば、get、get - config、または通知）を制御することが重要である。特に、レイヤ2トポロジ用のYANGモジュールは、機密情報、例えば、デバイスまたはVLAN / VXLAN識別子のMACアドレスを公開することができる。そのような情報を制限していない使用は、プライバシー違反につながる可能性があります。たとえば、ネットワーク内のMACアドレスをリストすることで、デバイスとその動作を監視できます。位置情報は、ネットワークデバイスのMACアドレスから派生し、オペレーティングシステムによる位置情報の保護を迂回することができます。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] BRADNER、S、「RFCSで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC2119>。
[RFC3688] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, DOI 10.17487/RFC3688, January 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>.
[RFC3688] Mealling、M.、 "The IETF XMLレジストリ"、BCP 81、RFC 3688、DOI 10.17487 / RFC3688、2004年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc3688>。
[RFC6020] Bjorklund, M., Ed., "YANG - A Data Modeling Language for the Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6020, DOI 10.17487/RFC6020, October 2010, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6020>.
[RFC6020] Bjorklund、M.、Ed。、「Yang - ネットワーク構成プロトコルのデータモデリング言語（NetConf）」、RFC 6020、DOI 10.17487 / RFC6020、2010年10月、<https：//www.rfc-編集者。org / info / rfc6020>。
[RFC6241] Enns, R., Ed., Bjorklund, M., Ed., Schoenwaelder, J., Ed., and A. Bierman, Ed., "Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6241, DOI 10.17487/RFC6241, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>.
[RFC6241]、R.Bjorklund、M.、Ed。、Schoenwaelder、J.、Ed。、およびA. Bierman、ED。、「ネットワーク構成プロトコル（NetConf）」、RFC 6241、DOI 10.17487 /RFC6241、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>。
[RFC6242] Wasserman, M., "Using the NETCONF Protocol over Secure Shell (SSH)", RFC 6242, DOI 10.17487/RFC6242, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>.
[RFC6242] Wasserman、M.、「Secure Shell（SSH）のNetConfプロトコル（SSH）の使用（SSH）、RFC 6242、DOI 10.17487 / RFC6242、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>。
[RFC6991] Schoenwaelder, J., Ed., "Common YANG Data Types", RFC 6991, DOI 10.17487/RFC6991, July 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>.
[RFC6991] Schoenwaelder、J.、Ed。、「共通ヤンデータ型」、RFC 6991、DOI 10.17487 / RFC6991、2013年7月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc6991>。
[RFC7224] Bjorklund, M., "IANA Interface Type YANG Module", RFC 7224, DOI 10.17487/RFC7224, May 2014, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7224>.
[RFC7224] Bjorklund、M.、「IANAインタフェースタイプヤンモジュール」、RFC 7224、DOI 10.17487 / RFC7224、2014年5月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc7224>。
[RFC7348] Mahalingam, M., Dutt, D., Duda, K., Agarwal, P., Kreeger, L., Sridhar, T., Bursell, M., and C. Wright, "Virtual eXtensible Local Area Network (VXLAN): A Framework for Overlaying Virtualized Layer 2 Networks over Layer 3 Networks", RFC 7348, DOI 10.17487/RFC7348, August 2014, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7348>.
[RFC7348] Mahalingam、M.、Dutt、D.、Duda、K.、Agarwal、P.、Kreeger、L.、Sridhar、T.、Bursell、M.、およびC.ライト「仮想拡張ローカルエリアネットワーク（VXLAN）：Layer 3ネットワーク上の仮想化レイヤ2ネットワークを重ねるフレームワーク「RFC 7348、DOI 10.17487 / RFC7348、2014年8月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc7348>。
[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language", RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.
[RFC7950] Bjorklund、M.、ED。、「Yang 1.1データモデリング言語」、RFC 7950、DOI 10.17487 / RFC7950、2016年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>。
[RFC8040] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "RESTCONF Protocol", RFC 8040, DOI 10.17487/RFC8040, January 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>.
[RFC8040] Bierman、A.、Bjorklund、M.、K。Watsen、 "Restconf Protoction"、RFC 8040、DOI 10.17487 / RFC8040、2017年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8040>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B、「RFC 2119キーワードの大文字の曖昧さ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC8174>。
[RFC8341] Bierman, A. and M. Bjorklund, "Network Configuration Access Control Model", STD 91, RFC 8341, DOI 10.17487/RFC8341, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>.
[RFC8341] Bierman、A.およびM.Bjorklund、「ネットワーク構成アクセス制御モデル」、STD 91、RFC 8341、DOI 10.17487 / RFC8341、2018年3月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8341>。
[RFC8345] Clemm, A., Medved, J., Varga, R., Bahadur, N., Ananthakrishnan, H., and X. Liu, "A YANG Data Model for Network Topologies", RFC 8345, DOI 10.17487/RFC8345, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8345>.
[RFC8345] CLEMM、A.、Medved、J.、Varga、R.、Bahadur、N.、Ananthakrishnan、H.、およびX. Liu、 "ネットワークトポロジのヤンデータモデル"、RFC 8345、DOI 10.17487 / RFC8345、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8345>。
[RFC8446] Rescorla, E., "The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.3", RFC 8446, DOI 10.17487/RFC8446, August 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>.
[RFC8446] RESCORLA、E.、「トランスポート層セキュリティ（TLS）プロトコルバージョン1.3」、RFC 8446、DOI 10.17487 / RFC8446、2018年8月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8446>。
[I2RS-UR] Hares, S. and M. Chen, "Summary of I2RS Use Case Requirements", Work in Progress, Internet-Draft, draft-ietf-i2rs-usecase-reqs-summary-03, 15 November 2016, <https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-i2rs-usecase-reqs-summary-03>.
[i2rs-ur] hares、S.およびM. Chen、「I2RSユース要件の概要」、進行中の作業、インターネットドラフト、ドラフト-IETF-i2rs-usecase-reqs-summary-03,15,15,15、<https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-i2rs-usecase-reqs-summary-03>。
[IEEE802.1AB] IEEE, "IEEE Standard for Local and metropolitan area networks - Station and Media Access Control Connectivity Discovery", IEEE Std 802.1AB-2016, DOI 10.1109/IEEESTD.2016.7433915, March 2016, <https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2016.7433915>.
[IEEE802.1AAB] IEEE、「地方とメトロポリタンエリアネットワークのIEEE規格 - 駅とメディアアクセス制御の接続発見」、IEEE STD 802.1AB-2016、DOI 10.1109 / IEEESTD.2016.7433915、2016年3月、<https：// doi。ORG / 10.1109 / IEEESTD.2016.7433915>。
[IEEE802.1ad] IEEE, "IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks--Virtual Bridged Local Area Networks--Amendment 4: Provider Bridges", IEEE Std 802.1ad-2005, DOI 10.1109/IEEESTD.2006.6044678, May 2006, <https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2006.6044678>.
[IEEE802.1AD] IEEE、「地元の首都圏ネットワークのIEEE規格 - バーチャルブリッジローカルエリアネットワーク - 修正4：プロバイダブリッジ」、IEEE STD 802.1AD-2005、DOI 10.1109 / IEEESTD.2006.6044678、2006年5月、<https://doi.org/10.1109/ieeestd.2006.6044678>。
[IEEE802.1ah] IEEE, "IEEE Standard for Local and metropolitan area networks -- Virtual Bridged Local Area Networks Amendment 7: Provider Backbone Bridges", IEEE Std 802.1ah-2008, DOI 10.1109/IEEESTD.2008.4602826, August 2008, <https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2008.4602826>.
[IEEE802.1AH] IEEE、「地元の首都圏ネットワークのIEEE規格 - バーチャルブリッジローカルエリアネットワークアフション7：プロバイダバックボーンブリッジ」、IEEE STD 802.1AH-2008、DOI 10.1109 / IEEESTD.2008.4602826、2008年8月、<HTTPS：//doi.org/10.1109/ieeeestd.2008.4602826>。
[IEEE802.1Q-2014] IEEE, "IEEE Standard for Local and metropolitan area networks--Bridges and Bridged Networks", IEEE 802.1Q-2014, DOI 10.1109/IEEESTD.2014.6991462, December 2014, <https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2014.6991462>.
[IEEE802.1Q -2014] IEEE、「地元の地域と首都圏のネットワークのIEEE規格 - ブリッジ＆ブリッジネットワーク」、IEEE 802.1Q-2014、DOI 10.1109 / IEEESTD.2014.6991462、2014年12月、<https：//doi.org/ 10.1109/ieeestd.2014.6991462>。
[IEEE802.1Qcp] IEEE, "IEEE Standard for Local and metropolitan area networks--Bridges and Bridged Networks--Amendment 30: YANG Data Model", IEEE Std 802.1Qcp-2018, DOI 10.1109/IEEESTD.2018.8467507, September 2018, <https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2018.8467507>.
[IEEE802.1QCP] IEEE、「ローカルおよび首都圏ネットワークのIEEE規格 - ブリッジ＆ブリッジネットワーク - アフション30：Yang Data Model」、IEEE STD 802.1QCP-2018、DOI 10.1109 / IEEESTD.2018.8467507、2018年9月、<https://doi.org/10.1109/ieeestd.2018.8467507>。
[RFC7727] Zhang, M., Wen, H., and J. Hu, "Spanning Tree Protocol (STP) Application of the Inter-Chassis Communication Protocol (ICCP)", RFC 7727, DOI 10.17487/RFC7727, January 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7727>.
[RFC7727] Zhang、M.、Wen、H.、J.HU、「シャーシ間通信プロトコル（ICCP）のスパニングツリープロトコル（STP）アプリケーション、RFC 7727、DOI 10.17487 / RFC7727、2016年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7727>。
[RFC7951] Lhotka, L., "JSON Encoding of Data Modeled with YANG", RFC 7951, DOI 10.17487/RFC7951, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7951>.
[RFC7951] Lhotka、L.、「Yangでモデル化されたデータのJSONエンコーディング」、RFC 7951、DOI 10.17487 / RFC7951、2016年8月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc7951>。
[RFC8340] Bjorklund, M. and L. Berger, Ed., "YANG Tree Diagrams", BCP 215, RFC 8340, DOI 10.17487/RFC8340, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8340>.
[RFC8340] Bjorklund、M.およびL. Berger、Ed。、「Yang Tree Diagress」、BCP 215、RFC 8340、DOI 10.17487 / RFC8340、2018年3月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC8340>。
[RFC8342] Bjorklund, M., Schoenwaelder, J., Shafer, P., Watsen, K., and R. Wilton, "Network Management Datastore Architecture (NMDA)", RFC 8342, DOI 10.17487/RFC8342, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>.
[RFC8342] Bjorklund、M.、Schoenwaelder、J.、Shafer、P.、Watsen、K.、R. Wilton、「ネットワーク管理データストアアーキテクチャ（NMDA）」、RFC 8342、DOI 10.17487 / RFC8342、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>。
[TRILL-YANG] Hao, W., Li, Y., Kumar, D., Durrani, M., Zhai, H., and L. Xia, "TRILL YANG Data Model", Work in Progress, Internet-Draft, draft-ietf-trill-yang-04, 20 December 2015, <https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-trill-yang-04>.
[Trill-Yang] Hao、W.、Li、Y.、Kumar、D.、Durrani、M.、Zhai、H.、L. XIA、「TRILL YANGデータモデル」、進行中、インターネットドラフト、2015年12月20日、<https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-triill-yang-04>。
Appendix A. Companion YANG Module for Non-NMDA-Compliant Implementations
NMDA非準拠のための付録A.コンパニオンヤンモジュール
The YANG module ietf-l2-topology defined in this document augments two modules, "ietf-network" and "ietf-network-topology", that are designed to be used in conjunction with implementations that support the Network Management Datastore Architecture (NMDA) defined in [RFC8342]. In order to allow implementations to use the model even in cases when NMDA is not supported, a set of companion modules have been defined that represent a state model of networks and network topologies, "ietf-network-state" and "ietf-network-topology-state", respectively.
この文書で定義されているYangモジュールIETF-L2トポロジは、ネットワーク管理データストアアーキテクチャ（NMDA）をサポートする実装と組み合わせて使用されるように設計されている2つのモジュール「IETF-Network」および「IETF-Network-Topology」を増強する。[RFC8342]で定義されています。NMDAがサポートされていない場合でも実装を使用できるようにするために、ネットワークとネットワークトポロジの状態モデル、「IETF-Network-State」および「IETF-Network-」の状態モデルを表す一連のコンパニオンモジュールが定義されています。トポロジー状態 "。
In order to be able to use the model for Layer 2 topologies defined in this document in conjunction with non-NMDA-compliant implementations, a corresponding companion module is defined that represents the operational state of Layer 2 network topologies. The module "ietf-l2-topology-state" mirrors the module "ietf-l2-topology" defined in Section 4. However, it augments "ietf-network-state" and "ietf-network-topology-state" (instead of "ietf-network" and "ietf-network-topology") and all its data nodes are nonconfigurable.
この文書で定義されているレイヤ2トポロジのモデルを使用できるようにするために、NMDA以外の実装と組み合わせて、レイヤ2ネットワークトポロジの動作状態を表す対応するコンパニオンモジュールが定義されています。モジュール "IETF-L2-topology-state"は、セクション4で定義されているモジュール "IETF-L2-Topology"をミラーします。ただし、「IETF-Network-State」と「IETF-Network-topology-state」を増やします「IETFネットワーク」および「IETF-Network-Topology」）およびそのすべてのデータノードは非構成可能です。
The companion module "ietf-l2-topology" SHOULD NOT be supported by implementations that support NMDA. It is for this reason that this module is defined in the informative appendix.
コンパニオンモジュール「IETF-L2トポロジ」は、NMDAをサポートする実装によってサポートされるべきではありません。このため、このモジュールは有益な付録で定義されています。
As the structure of this module mirrors that of its underlying modules, the YANG tree is not depicted separately.
このモジュールの構造がその下にあるモジュールのそれをミラーにミラーすると、ヤンの木は別々に描かれていません。
<CODE BEGINS> file "ietf-l2-topology-state@2020-11-15.yang"
module ietf-l2-topology-state {
yang-version 1.1;
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-l2-topology-state";
prefix l2t-s;
import ietf-network-state {
prefix nw-s;
reference
"RFC 8345: A YANG Data Model for Network Topologies";
}
import ietf-network-topology-state {
prefix nt-s;
reference
"RFC 8345: A YANG Data Model for Network Topologies";
}
import ietf-l2-topology {
prefix l2t;
reference
"RFC 8944: A YANG Data Model for Layer 2 Network Topologies";
}
organization
"IETF I2RS (Interface to the Routing System) Working Group";
contact
"WG Web: <http://tools.ietf.org/wg/i2rs/>
WG List: <mailto:i2rs@ietf.org>
Editor: Jie Dong <mailto:jie.dong@huawei.com> Editor: Xiugang Wei <mailto:weixiugang@huawei.com> Editor: Qin Wu <mailto:bill.wu@huawei.com> Editor: Mohamed Boucadair <mailto:mohamed.boucadair@orange.com> Editor: Anders Liu <andersliu@tencent.com>"; description "This module defines a model for Layer 2 Network Topology state, representing topology that either is learned or results from applying topology that has been configured per the 'ietf-l2-topology' model, mirroring the corresponding data nodes in this model.
編集者：jie dong <mailto：jie.dong@huawei.com>編集：Xiugang Wei <Mailto：weixiugang@huawei.com>編集：qin wu <mailto：bill.wu@huawei.com>編集：Mohamed Boucadair <Mailto：mohamed.boucadair@orange.com>エディタ：Anders Liu <andersliu@tencent.com> ";説明"このモジュールは、Layer 2ネットワークトポロジの状態のモデルを定義し、選択されたトポロジを適用したトポロジを表すトポロジを表します。このモデルの対応するデータノードをミラー化する 'ietf-l2-topology'モデルごとに。
This model mirrors 'ietf-l2-topology' but contains only read-only state data. The model is not needed when the underlying implementation infrastructure supports the Network Management Datastore Architecture (NMDA).
このモデルは 'ietf-l2-topology'を反映していますが、読み取り専用の状態データのみを含みます。基礎となる実装インフラストラクチャがネットワーク管理データストアアーキテクチャ（NMDA）をサポートするとき、モデルは必要ありません。
Copyright (c) 2020 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
Copyright（C）2020 IETF信頼とコードの著者として識別された人。全著作権所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
修正の有無にかかわらず、ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、IETF文書に関連するIETF信託の法的規定のセクション4.Cに記載されている単純化されたBSDライセンスに従い、身に付けられたライセンス条項に従って許可されています（http://trustee.ietf.org/license-info）。
This version of this YANG module is part of RFC 8944; see the RFC itself for full legal notices.";
このYangモジュールのこのバージョンはRFC 8944の一部です。完全な法的通知のためのRFC自体を見てください。」
revision 2020-11-15 {
description
"Initial revision.";
reference
"RFC 8944: A YANG Data Model for Layer 2 Network Topologies";
}
/*
* Data nodes
*/
augment "/nw-s:networks/nw-s:network/nw-s:network-types" {
description
"Introduces a new network type for L2 topology.";
uses l2t:l2-network-type;
}
augment "/nw-s:networks/nw-s:network" {
when 'nw-s:network-types/l2t-s:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Configuration parameters for the L2 network
as a whole.";
uses l2t:l2-topology-attributes;
}
augment "/nw-s:networks/nw-s:network/nw-s:node" {
when '../nw-s:network-types/l2t-s:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Configuration parameters for L2 at the node
level.";
uses l2t:l2-node-attributes;
}
augment "/nw-s:networks/nw-s:network/nt-s:link" {
when '../nw-s:network-types/l2t-s:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Augments L2 topology link information.";
uses l2t:l2-link-attributes;
}
augment "/nw-s:networks/nw-s:network/nw-s:node/"
+ "nt-s:termination-point" {
when '../../nw-s:network-types/l2t-s:l2-topology' {
description
"Augmentation parameters apply only for networks
with L2 topology.";
}
description
"Augments L2 topology termination point information.";
uses l2t:l2-termination-point-attributes;
}
/*
* Notifications
*/
notification l2-node-event {
description
"Notification event for L2 node.";
leaf event-type {
type l2t:l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nw-s:node-ref;
uses l2t:l2-network-type;
uses l2t:l2-node-attributes;
}
notification l2-link-event {
description
"Notification event for an L2 link.";
leaf event-type {
type l2t:l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nt-s:link-ref;
uses l2t:l2-network-type;
uses l2t:l2-link-attributes;
}
notification l2-termination-point-event {
description
"Notification event for L2 termination point.";
leaf event-type {
type l2t:l2-network-event-type;
description
"Event type.";
}
uses nt-s:tp-ref;
uses l2t:l2-network-type;
uses l2t:l2-termination-point-attributes;
}
}
<CODE ENDS>
This section contains an example of an instance data tree in JSON encoding [RFC7951]. The example instantiates "ietf-l2-topology" for the topology that is depicted in the following diagram. There are three nodes: D1, D2, and D3. D1 has three termination points: 1-0-1, 1-2-1, and 1-3-1. D2 has three termination points as well: 2-1-1, 2-0-1, and 2-3-1. D3 has two termination points: 3-1-1 and 3-2-1. For termination point 1-0-1, it provides lag support and has two member link termination points: 1-0-1-1 and 1-0-1-2. In addition, there are six links, two between each pair of nodes with one going in each direction.
このセクションには、JSONエンコード[RFC7951]のインスタンスデータツリーの例が含まれています。次の図に示されているトポロジの「ietf-l2-topology」の例をインスタンス化します。D1、D2、D3の3つのノードがあります。D1には3つの終端点があります.1-0-1,1-2-1、および1-3-1。D2には3つの終端点もあります。2-1-1,2-0-1、および2-3-1。D3には2つの終端点があります.3-1-1と3-2-1。終端点1-0-1の場合、LAGサポートを提供し、2つのメンバーリンク終端点を提供します.1-0-1-1と1-0-1-2。さらに、6つのリンクがあり、2つのノードの間には各方向に2つずつあります。
+------------+ +------------+
| D1 | | D2 |
1-0-1-1 /-\ /-\ /-\ /-\
<--------->| | 1-0-1 | |---------------->| | 2-1-1 | |
1-0-1-2 | | 1-2-1 | |<----------------| | 2-0-1 | |
<--------> \-/ 1-3-1 \-/ \-/ 2-3-1 \-/
| /----\ | | /----\ |
+---| |---+ +---| |---+
\----/ \----/
A | A |
| | | |
| | | |
| | +------------+ | |
| | | D3 | | |
| | /-\ /-\ | |
| +----->| | 3-1-1 | |-------+ |
+---------| | 3-2-1 | |<---------+
\-/ \-/
| |
+------------+
Figure 2: A Network Topology Example
図2：ネットワークトポロジの例
The corresponding instance data tree is depicted below:
対応するインスタンスデータツリーは以下に示されています。
{
"ietf-network:networks": {
"network": [
{
"network-id": "l2-topo-example",
"node": [
{
"node-id": "D1",
"ietf-network-topology:termination-point": [
{
"tp-id": "1-0-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:d0",
"lag": true,
"member-link-tp": [
"1-0-1-1",
"1-0-1-2"
]
}
},
{
"tp-id": "1-0-1-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:d3"
}
},
{
"tp-id": "1-0-1-2",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:d4"
}
},
{
"tp-id": "1-2-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:d1"
}
},
{
"tp-id": "1-3-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:d2"
}
}
],
"ietf-l2-topology:l2-node-attributes": {
"management-address": [
"192.0.2.1",
"2001:db8:0:1::"
]
}
},
{
"node-id": "D2",
"ietf-network-topology:termination-point": [
{
"tp-id": "2-0-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:e0"
}
},
{
"tp-id": "2-1-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:e1"
}
},
{
"tp-id": "2-3-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:e2"
}
}
],
"ietf-l2-topology:l2-node-attributes": {
"management-address": [
"192.0.2.2",
"2001:db8:0:2::"
]
}
},
{
"node-id": "D3",
"ietf-network-topology:termination-point": [
{
"tp-id": "3-1-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:f0"
}
},
{
"tp-id": "3-2-1",
"ietf-l2-topology:l2-termination-point-attributes": {
"mac-address": "00:00:5e:00:53:f1"
}
}
],
"ietf-l2-topology:l2-node-attributes": {
"management-address": [
"192.0.2.3",
"2001:db8:0:3::"
]
}
}
],
"ietf-network-topology:link": [
{
"link-id": "D1,1-2-1,D2,2-1-1",
"source": {
"source-node": "D1",
"source-tp": "1-2-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D2",
"dest-tp": "2-1-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
},
{
"link-id": "D2,2-1-1,D1,1-2-1",
"source": {
"source-node": "D2",
"source-tp": "2-1-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D1",
"dest-tp": "1-2-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
},
{
"link-id": "D1,1-3-1,D3,3-1-1",
"source": {
"source-node": "D1",
"source-tp": "1-3-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D3",
"dest-tp": "3-1-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
},
{
"link-id": "D3,3-1-1,D1,1-3-1",
"source": {
"source-node": "D3",
"source-tp": "3-1-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D1",
"dest-tp": "1-3-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
},
{
"link-id": "D2,2-3-1,D3,3-2-1",
"source": {
"source-node": "D2",
"source-tp": "2-3-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D3",
"dest-tp": "3-2-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
},
{
"link-id": "D3,3-2-1,D2,2-3-1",
"source": {
"source-node": "D3",
"source-tp": "3-2-1"
},
"destination": {
"dest-node": "D2",
"dest-tp": "2-3-1"
},
"ietf-l2-topology:l2-link-attributes": {
"rate": "1000"
}
}
]
}
]
}
}
Acknowledgements
謝辞
The authors would like to acknowledge the comments and suggestions received from Susan Hares, Alia Atlas, Juergen Schoenwaelder, Mach Chen, Alexander Clemm, Sriganesh Kini, Oscar Gonzalez de Dios, Stig Venaas, Christian Huitema, Meral Shirazipour, Benjamin Kaduk, and Don Fedyk.
著者らは、Susan Hares、Alia Atlas、Juergen Schoenwaelder、Mach Chen、Alexander Clemm、Sriganesh Kini、Oscar Gonzalez de Dios、Stig Venaas、Christian Huitema、Mer Shirazipour、Benjamin Kaduk、およびDon Fedykのコメントや提案を認めたいと思います。。
Many thanks to Ladislav Lhotka for the yang-doctors review.
Yang-Doctors ReviewのLadislav Lhotkaに感謝します。
Authors' Addresses
著者の住所
Jie Dong Huawei Huawei Campus No. 156 Beiqing Rd. Beijing 100095 China
Jie Dong Huawei Huawei Campus No. 156 Beqing RD。北京100095中国
Email: jie.dong@huawei.com
Xiugang Wei Huawei Huawei Campus No. 156 Beiqing Rd. Beijing 100095 China
Xiugang Wei Huawei Huawei Campus No. 156 Beqing RD。北京100095中国
Email: weixiugang@huawei.com
Qin Wu Huawei 101 Software Avenue Yuhua District Nanjing 210012 China
Qin Wu Huawei 101 Software Avenue Yuhua District Nanjing 210012中国
Email: bill.wu@huawei.com
Mohamed Boucadair Orange Rennes 35000 France
Mohamed Boucadairオレンジレンヌ35000フランス
Email: mohamed.boucadair@orange.com
Anders Liu Tecent Yinke Building 38 Haidian St Haidian District Beijing 100080 China
Anders Liu Tecent Yinke Building 38 Haidian St Haidian District Beijing 100080中国
Email: andersliu@tencent.com