Internet Engineering Task Force (IETF)                        B. Wu, Ed.
Request for Comments: 9105                                      G. Zheng
Category: Standards Track                                   M. Wang, Ed.
ISSN: 2070-1721                                                   Huawei
                                                             August 2021
        

A YANG Data Model for Terminal Access Controller Access-Control System Plus (TACACS+)

端末アクセスコントローラアクセス制御システムプラス(TACACS)のYangデータモデル

Abstract

概要

This document defines a Terminal Access Controller Access-Control System Plus (TACACS+) client YANG module that augments the System Management data model, defined in RFC 7317, to allow devices to make use of TACACS+ servers for centralized Authentication, Authorization, and Accounting (AAA). Though being a standard module, this module does not endorse the security mechanisms of the TACACS+ protocol (RFC 8907), and TACACS+ MUST be used within a secure deployment.

このドキュメントでは、RFC 7317で定義されているシステム管理データモデルを強化して、デバイスが集中認証、承認、および会計上のAAAを使用できるようにするために、ターミナルアクセスコントローラアクセス制御システムPlus(TACACS)クライアントYANGモジュールを定義しています。)。標準モジュールであるが、このモジュールはTACACSプロトコル(RFC 8907)のセキュリティメカニズムを承認せず、TACACは安全な展開内で使用する必要があります。

The YANG module in this document conforms to the Network Management Datastore Architecture (NMDA) defined in RFC 8342.

この文書のYANGモジュールは、RFC 8342で定義されているネットワーク管理データストアアーキテクチャ(NMDA)に準拠しています。

Status of This Memo

本文書の位置付け

This is an Internet Standards Track document.

これはインターネット規格のトラック文書です。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.

この文書は、インターネットエンジニアリングタスクフォース(IETF)の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表します。それは公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ(IESG)による出版の承認を受けました。インターネット規格に関する詳細情報は、RFC 7841のセクション2で利用できます。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9105.

この文書の現在のステータス、任意のエラータ、およびフィードバックを提供する方法は、https://www.rfc-editor.org/info/frfc9105で入手できます。

Copyright Notice

著作権表示

Copyright (c) 2021 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.

著作権(C)2021 IETF信頼と文書著者として識別された人。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

このドキュメントは、このドキュメントの発行日に有効なBCP 78およびIETFドキュメントに関連するIETFトラストの法的規定(https://trustee.ietf.org/license-info)の対象となります。 これらのドキュメントは、このドキュメントに関するお客様の権利と制限について説明しているため、注意深く確認してください。 このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust LegalProvisionsのセクション4.eで説明されているSimplifiedBSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSDLicenseで説明されているように保証なしで提供されます。

Table of Contents

目次

   1.  Introduction
   2.  Conventions Used in This Document
     2.1.  Tree Diagrams
   3.  Design of the TACACS+ Data Model
   4.  TACACS+ Client Module
   5.  Security Considerations
   6.  IANA Considerations
   7.  References
     7.1.  Normative References
     7.2.  Informative References
   Appendix A.  Example TACACS+ Authentication Configuration
   Acknowledgments
   Authors' Addresses
        
1. Introduction
1. はじめに

This document defines a YANG module that augments the System Management data model defined in [RFC7317] to support the configuration and management of TACACS+ clients.

このドキュメントは、TACACSクライアントの構成と管理をサポートするために[RFC7317]で定義されているシステム管理データモデルを強化するYANGモジュールを定義します。

TACACS+ [RFC8907] provides device administration for routers, network access servers, and other networked devices via one or more centralized servers.

TACACS [RFC8907]は、1つ以上の集中型サーバーを介して、ルーター、ネットワークアクセスサーバー、およびその他のネットワークデバイスのデバイス管理を提供します。

The System Management data model [RFC7317] defines separate functionality to support local and RADIUS authentication:

システム管理データモデル[RFC7317]は、ローカルおよびRADIUS認証をサポートするための別の機能を定義します。

User Authentication Model: Defines a list of usernames with associated passwords and a configuration leaf to decide the order in which local or RADIUS authentication is used.

ユーザー認証モデル:ローカル認証またはRADIUS認証が使用されている順序を決定するための、関連付けられているパスワードと設定リーフのユーザー名のリストを定義します。

RADIUS Client Model: Defines a list of RADIUS servers used by a device for centralized user authentication.

RADIUSクライアントモデル:集中型ユーザ認証用のデバイスで使用されるRADIUSサーバのリストを定義します。

The System Management data model is augmented with the TACACS+ YANG module defined in this document to allow the use of TACACS+ servers as an alternative to RADIUS servers.

システム管理データモデルは、このドキュメントで定義されているTACACS YANGモジュールがRADIUSサーバーの代わりとしてTACACSサーバーを使用できるように拡張されています。

The YANG module can be used with network management protocols such as the Network Configuration Protocol (NETCONF) [RFC6241].

YANGモジュールは、ネットワーク構成プロトコル(NETCONF)[RFC6241]などのネットワーク管理プロトコルで使用できます。

The YANG module in this document conforms to the Network Management Datastore Architecture (NMDA) defined in [RFC8342].

この文書のYANGモジュールは、[RFC8342]で定義されているネットワーク管理データストアアーキテクチャ(NMDA)に準拠しています。

2. Conventions Used in This Document
2. この文書で使用されている規約

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.

この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" はBCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように、すべて大文字の場合にのみ解釈されます。

The following terms are defined in [RFC6241] and are used in this specification:

以下の用語は[RFC6241]で定義され、この仕様で使用されています。

* configuration data

* 設定データ

* state data

* 州データ

The following terms are defined in [RFC7950] and are used in this specification:

以下の用語は[RFC7950]で定義されており、この仕様で使用されています。

* augment

* 増強

* data model

* データ・モデル

* data node

* データノード

The terminology for describing YANG data models is found in [RFC7950].

Yangデータモデルを記述するための用語は[RFC7950]にあります。

2.1. Tree Diagrams
2.1. ツリー図

The tree diagram used in this document follows the notation defined in [RFC8340].

この文書で使用されているツリー図は、[RFC8340]で定義されている表記法に従います。

3. Design of the TACACS+ Data Model
3. TACACSデータモデルの設計

This module is used to configure a TACACS+ client on a device to support deployment scenarios with centralized authentication, authorization, and accounting servers. Authentication is used to validate a user's username and password, authorization allows the user to access and execute commands at various privilege levels assigned to the user, and accounting keeps track of the activity of a user who has accessed the device.

このモジュールは、集中認証、許可、およびアカウンティングサーバーを使用してデプロイメントシナリオをサポートするために、デバイス上のTACACSクライアントを設定するために使用されます。認証はユーザーのユーザー名とパスワードを検証するために使用され、許可によりユーザーがユーザーに割り当てられたさまざまな特権レベルでコマンドをアクセスして実行できます。会計処理は、デバイスにアクセスしたユーザーのアクティビティを追跡します。

The ietf-system-tacacs-plus module augments the "/sys:system" path defined in the ietf-system module with the contents of the "tacacs-plus" grouping. Therefore, a device can use local, RADIUS, or TACACS+ authentication to validate users who attempt to access the router by several mechanisms, e.g., a command line interface or a web-based user interface.

IETF-System-TACACS-PLUSモジュールは、IETFシステムモジュールで定義されている "/ sys:system"パスを "TACACS-Plus"グループの内容を増やします。したがって、デバイスは、ローカル、RADIUS、またはTACACS認証を使用して、コマンドラインインターフェイス、またはWebベースのユーザーインターフェイスによって、ルータにアクセスしようとするユーザーを検証できます。

The "server" list, which is directly under the "tacacs-plus" container, holds a list of TACACS+ servers and uses server-type to distinguish between Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) services. The list of servers is for redundancy.

「TACACS-Plus」コンテナーの直下にある「サーバー」リストは、TACACSサーバーのリストを保持し、認証、許可、および会計(AAA)サービスを区別するためにサーバータイプを使用します。サーバーのリストは冗長性のためです。

Most of the parameters in the "server" list are taken directly from the TACACS+ protocol [RFC8907], and some are derived from the various implementations by network equipment manufacturers. For example, when there are multiple interfaces connected to the TACACS+ client or server, the source address of outgoing TACACS+ packets could be specified, or the source address could be specified through the interface IP address setting or derived from the outbound interface from the local Forwarding Information Base (FIB). For the TACACS+ server located in a Virtual Private Network (VPN), a VPN Routing and Forwarding (VRF) instance needs to be specified.

「サーバー」リストのパラメータの大部分はTACACSプロトコル[RFC8907]から直接取得され、一部はネットワーク機器製造業者によるさまざまな実装から導き出されます。たとえば、TACACSクライアントまたはサーバに複数のインタフェースが接続されている場合、発信TACACSパケットの送信元アドレスを指定したり、インタフェースIPアドレス設定でソースアドレスを指定したり、ローカル転送からアウトバウンド・インタフェースから派生したりすることができます。情報ベース(FIB)。仮想プライベートネットワーク(VPN)にあるTACACSサーバの場合、VPNルーティングと転送(VRF)インスタンスを指定する必要があります。

The "statistics" container under the "server list" is a collection of read-only counters for sent and received messages from a configured server.

「サーバリスト」の「統計」コンテナは、設定されたサーバからの送信メッセージおよび受信メッセージのための読み取り専用カウンタの集まりである。

The YANG module for TACACS+ client has the following structure:

TACACSクライアント用YANGモジュールには、次のような構造があります。

   module: ietf-system-tacacs-plus
     augment /sys:system:
       +--rw tacacs-plus
          +--rw server* [name]
             +--rw name                      string
             +--rw server-type               tacacs-plus-server-type
             +--rw address                   inet:host
             +--rw port?                     inet:port-number
             +--rw (security)
             |  +--:(obfuscation)
             |     +--rw shared-secret?      string
             +--rw (source-type)?
             |  +--:(source-ip)
             |  |  +--rw source-ip?          inet:ip-address
             |  +--:(source-interface)
             |     +--rw source-interface?   if:interface-ref
             +--rw vrf-instance?
             |       -> /ni:network-instances/network-instance/name
             +--rw single-connection?        boolean
             +--rw timeout?                  uint16
             +--ro statistics
                +--ro connection-opens?      yang:counter64
                +--ro connection-closes?     yang:counter64
                +--ro connection-aborts?     yang:counter64
                +--ro connection-failures?   yang:counter64
                +--ro connection-timeouts?   yang:counter64
                +--ro messages-sent?         yang:counter64
                +--ro messages-received?     yang:counter64
                +--ro errors-received?       yang:counter64
                +--ro sessions?              yang:counter64
        
4. TACACS+ Client Module
4. TACACSクライアントモジュール

This YANG module imports typedefs from [RFC6991]. This module also uses the interface typedef from [RFC8343], the leafref to VRF instance from [RFC8529], and the "default-deny-all" extension statement from [RFC8341].

このYangモジュールは[RFC6991]からTypedeFをインポートします。このモジュールは、[RFC8343]から[RFC8529]から[RFC8529]の[RFC8529]から[RFC8341]の[RFC8341]からの「default-deny-all」拡張ステートメントを使用します。

   <CODE BEGINS> file "ietf-system-tacacs-plus@2021-08-05.yang"
   module ietf-system-tacacs-plus {
     yang-version 1.1;
     namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-system-tacacs-plus";
     prefix sys-tcs-plus;
        
     import ietf-inet-types {
       prefix inet;
       reference
         "RFC 6991: Common YANG Data Types";
     }
     import ietf-yang-types {
       prefix yang;
       reference
         "RFC 6991: Common YANG Data Types";
     }
     import ietf-network-instance {
       prefix ni;
       reference
         "RFC 8529: YANG Data Model for Network Instances";
     }
     import ietf-interfaces {
       prefix if;
       reference
         "RFC 8343: A YANG Data Model for Interface Management";
     }
     import ietf-system {
       prefix sys;
       reference
         "RFC 7317: A YANG Data Model for System Management";
     }
     import ietf-netconf-acm {
       prefix nacm;
       reference
         "RFC 8341: Network Configuration Access Control Model";
     }
        
     organization
       "IETF OPSAWG (Operations and Management Area Working Group)";
     contact
       "WG Web:   <http://datatracker.ietf.org/wg/opsawg/>
        WG List:  <mailto:opsawg@ietf.org>
        

Editor: Bo Wu <lana.wubo@huawei.com> Editor: Guangying Zheng <zhengguangying@huawei.com>"; description "This module provides configuration of TACACS+ client.

編集者:Bo Wu <Lana.wubo@huawei.com>編集:Zheng <zhengguanging@huawei.com> ";説明"このモジュールはTACACSクライアントの設定を提供します。

The key words 'MUST', 'MUST NOT', 'REQUIRED', 'SHALL', 'SHALL NOT', 'SHOULD', 'SHOULD NOT', 'RECOMMENDED', 'NOT RECOMMENDED', 'MAY', and 'OPTIONAL' in this document are to be interpreted as described in BCP 14 (RFC 2119) (RFC 8174) when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.

キーワードは「必須」、「必須」、「shall」、「shall '、'は '、'は '、'推奨 '、'推奨されていない '、' may '、'任意のものではありません。'この文書では、ここに示すように、BCP 14(RFC 2119)(RFC 8174)に記載されているように解釈されるべきです。

Copyright (c) 2021 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.

著作権(c)2021 IETF信頼とコードの著者として識別された人。全著作権所有。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info).

修正の有無にかかわらず、ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、IETF文書に関連するIETF信託の法的規定のセクション4.Cに記載されている単純化されたBSDライセンスに従い、身に付けられたライセンス条項に従って許可されています(https://trustee.ietf.org/License-info)。

This version of this YANG module is part of RFC 9105; see the RFC itself for full legal notices.";

このYangモジュールのこのバージョンはRFC 9105の一部です。完全な法的通知のためのRFC自体を見てください。」

     revision 2021-08-05 {
       description
         "Initial revision.";
       reference
         "RFC 9105: A YANG Data Model for Terminal Access Controller
          Access-Control System Plus (TACACS+)";
     }
        
     typedef tacacs-plus-server-type {
       type bits {
         bit authentication {
           description
             "Indicates that the TACACS+ server is providing
              authentication services.";
         }
         bit authorization {
           description
             "Indicates that the TACACS+ server is providing
              authorization services.";
         }
         bit accounting {
           description
             "Indicates that the TACACS+ server is providing accounting
              services.";
         }
       }
       description
         "tacacs-plus-server-type can be set to
          authentication/authorization/accounting
          or any combination of the three types.";
     }
        
     identity tacacs-plus {
       base sys:authentication-method;
       description
         "Indicates AAA operation using TACACS+.";
       reference
         "RFC 8907: The TACACS+ Protocol";
     }
        
     grouping statistics {
       description
         "Grouping for TACACS+ statistics attributes.";
       container statistics {
         config false;
         description
           "A collection of server-related statistics objects.";
         leaf connection-opens {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of new connection requests sent to the server,
              e.g., socket open.";
         }
         leaf connection-closes {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of connection close requests sent to the server,
              e.g., socket close.";
         }
         leaf connection-aborts {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of aborted connections to the server.  These do
              not include connections that are closed gracefully.";
         }
         leaf connection-failures {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of connection failures to the server.";
         }
         leaf connection-timeouts {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of connection timeouts to the server.";
         }
         leaf messages-sent {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of messages sent to the server.";
         }
         leaf messages-received {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of messages received from the server.";
         }
         leaf errors-received {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of error messages received from the server.";
         }
         leaf sessions {
           type yang:counter64;
           description
             "Number of TACACS+ sessions completed with the server.
              If the Single Connection Mode was NOT enabled, the number
              of sessions is the same as the number of
              'connection-closes'.  If the Mode was enabled, a single
              TCP connection may contain multiple TACACS+ sessions.";
         }
       }
     }
        
     grouping tacacs-plus {
       description
         "Grouping for TACACS+ attributes.";
       container tacacs-plus {
         must "not(derived-from-or-self(../sys:authentication"
            + "/sys:user-authentication-order, 'tacacs-plus'))"
            + " or bit-is-set(server/server-type,'authentication')" {
           error-message "When 'tacacs-plus' is used as a system"
                       + " authentication method, a TACACS+"
                       + " authentication server must be configured.";
           description
             "When 'tacacs-plus' is used as an authentication method,
              a TACACS+ server must be configured.";
         }
         description
           "Container for TACACS+ configurations and operations.";
         list server {
           key "name";
           ordered-by user;
           description
             "List of TACACS+ servers used by the device.";
           leaf name {
             type string;
             description
               "An arbitrary name for the TACACS+ server.";
           }
           leaf server-type {
             type tacacs-plus-server-type;
             mandatory true;
             description
               "Server type: authentication/authorization/accounting and
                various combinations.";
           }
           leaf address {
             type inet:host;
             mandatory true;
             description
               "The address of the TACACS+ server.";
           }
           leaf port {
             type inet:port-number;
             default "49";
             description
               "The port number of TACACS+ Server port.";
           }
           choice security {
             mandatory true;
             description
               "Security mechanism between TACACS+ client and server.
                This is modeled as a YANG 'choice' so that it can be
                augmented by a YANG module in a backwards-compatible
                manner.";
             case obfuscation {
               leaf shared-secret {
                 type string {
                   length "1..max";
                 }
                 nacm:default-deny-all;
                 description
                   "The shared secret, which is known to both the
                    TACACS+ client and server.  TACACS+ server
                    administrators SHOULD configure a shared secret with
                    a minimum length of 16 characters.
                    It is highly recommended that this shared secret is
                    at least 32 characters long and sufficiently complex
                    with a mix of different character types,
                    i.e., upper case, lower case, numeric, and
                    punctuation.  Note that this security mechanism is
                    best described as 'obfuscation' and not 'encryption'
                    as it does not provide any meaningful integrity,
                    privacy, or replay protection.";
                 reference
                   "RFC 8907: The TACACS+ Protocol";
               }
             }
           }
           choice source-type {
             description
               "The source address type for outbound TACACS+ packets.";
             case source-ip {
               leaf source-ip {
                 type inet:ip-address;
                 description
                   "Specifies source IP address for TACACS+ outbound
                    packets.";
               }
             }
             case source-interface {
               leaf source-interface {
                 type if:interface-ref;
                 description
                   "Specifies the interface from which the IP address
                    is derived for use as the source for the outbound
                    TACACS+ packet.";
               }
             }
           }
           leaf vrf-instance {
             type leafref {
               path "/ni:network-instances/ni:network-instance/ni:name";
             }
             description
               "Specifies the VPN Routing and Forwarding (VRF) instance
                to use to communicate with the TACACS+ server.";
             reference
               "RFC 8529: YANG Data Model for Network Instances";
           }
           leaf single-connection {
             type boolean;
             default "false";
             description
               "Indicates whether the Single Connection Mode is enabled
                for the server.  By default, the Single Connection Mode
                is disabled.";
           }
           leaf timeout {
             type uint16 {
               range "1..max";
             }
             units "seconds";
             default "5";
             description
               "The number of seconds the device will wait for a
                response from each TACACS+ server before trying with a
                different server.";
           }
           uses statistics;
         }
       }
     }
        
     augment "/sys:system" {
       description
         "Augments the system model with the tacacs-plus model.";
       uses tacacs-plus;
     }
   }
   <CODE ENDS>
        
5. Security Considerations
5. セキュリティに関する考慮事項

The YANG module specified in this document defines a schema for data that is designed to be accessed via network management protocols such as NETCONF [RFC6241] or RESTCONF [RFC8040]. The lowest NETCONF layer is the secure transport layer, and the mandatory-to-implement secure transport is Secure Shell (SSH) [RFC6242]. The lowest RESTCONF layer is HTTPS, and the mandatory-to-implement secure transport is TLS [RFC8446].

このドキュメントで指定されたYANGモジュールは、NetConf [RFC6241]またはRESTCONF [RFC8040]などのネットワーク管理プロトコルを介してアクセスするように設計されているデータのスキーマを定義しています。最低のNetConfレイヤーはセキュアトランスポート層で、必須の実装セキュアトランスポートはSecure Shell(SSH)[RFC6242]です。最低のRETCONFレイヤーはhttpsで、必須のセキュアトランスポートはTLS [RFC8446]です。

The Network Configuration Access Control Model (NACM) [RFC8341] provides the means to restrict access for particular NETCONF or RESTCONF users to a preconfigured subset of all available NETCONF or RESTCONF protocol operations and content.

ネットワーク構成アクセス制御モデル(NACM)[RFC8341]は、特定のNETCONFまたはRESTCONFユーザへのアクセスを制限する手段を、利用可能なすべてのNetConfまたはRESTCONFプロトコル操作およびコンテンツの事前設定されたサブセットに制限することを可能にします。

There are a number of data nodes defined in this YANG module that are writable/creatable/deletable (i.e., config true, which is the default). These data nodes may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. Write operations (e.g., edit-config) to these data nodes without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:

このYANGモジュールで定義されているデータノードは、書き込み可能/作成可能/削除可能な(すなわち、デフォルトであるConfig True)。これらのデータノードは、一部のネットワーク環境では敏感または脆弱と見なすことができます。適切な保護なしにこれらのデータノードへの書き込み操作(例えば、edit-config)は、ネットワーク操作に悪影響を及ぼす可能性があります。これらはサブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。

/system/tacacs-plus/server: This list contains the data nodes used to control the TACACS+ servers used by the device. Unauthorized access to this list could enable an attacker to assume complete control over the device by pointing to a compromised TACACS+ server, or to modify the counters to hide attacks against the device.

/ system / tacacs-plus / server:このリストには、デバイスによって使用されるTACACSサーバーの制御に使用されるデータノードが含まれています。このリストへの不正アクセスは、攻撃者が侵害されたTACACSサーバを指しているか、または装置に対する攻撃を隠すためにカウンタを変更することによって、攻撃者が装置を完全に制御することを可能にする可能性がある。

/system/tacacs-plus/server/shared-secret: This leaf controls the key known to both the TACACS+ client and server. Unauthorized access to this leaf could make the device vulnerable to attacks; therefore, it has been restricted using the "default-deny-all" access control defined in [RFC8341]. When setting, it is highly recommended that the leaf is at least 32 characters long and sufficiently complex with a mix of different character types, i.e., upper case, lower case, numeric, and punctuation.

/ system / tacacs-plus / server / shared-secret:このリーフは、TACACSクライアントとサーバの両方に認識されているキーを制御します。この葉への不正アクセスは、デバイスを攻撃に対して脆弱にする可能性があります。したがって、[RFC8341]で定義されている「デフォルト拒否すべて」アクセス制御を使用して制限されています。設定する場合は、葉が少なくとも32文字以上、異なる文字タイプ、すなわち大文字、小文字、数値、および句読点の組み合わせと十分に複雑であることを強くお勧めします。

This document describes the use of TACACS+ for purposes of authentication, authorization, and accounting; it is vulnerable to all of the threats that are present in TACACS+ applications. For a discussion of such threats, see Section 10 of the TACACS+ protocol [RFC8907].

この文書では、認証、承認、および会計の目的のためのTACACの使用について説明します。それはTACACSアプリケーションに存在するすべての脅威に対して脆弱です。そのような脅威の議論については、TACACSプロトコルのセクション10 [RFC8907]を参照してください。

6. IANA Considerations
6. IANAの考慮事項

IANA has registered the following URI in the "ns" subregistry within the "IETF XML Registry" [RFC3688]:

IANAは、「IETF XMLレジストリ」(RFC3688]内の「NS」サブレイストに次のURIを登録しました。

URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-system-tacacs-plus Registrant Contact: The IESG. XML: N/A, the requested URI is an XML namespace.

URI:URN:IETF:PARAMS:XML:NS:YANG:IETF-System-TACACS-Plus登録者連絡先:IESG。XML:N / A、要求されたURIはXMLネームスペースです。

IANA has registered the following YANG module in the "YANG Module Names" registry [RFC7950]:

IANAは、「YANG MODULE名」レジストリに次のYANGモジュールを登録しています[RFC7950]:

   Name:  ietf-system-tacacs-plus
   Maintained by IANA:  N
   Namespace:  urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-system-tacacs-plus
   Prefix:  sys-tcs-plus
   Reference:  RFC 9105
        
7. References
7. 参考文献
7.1. Normative References
7.1. 引用文献

[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.

[RFC2119] BRADNER、S、「RFCSで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/RFC2119>。

[RFC6241] Enns, R., Ed., Bjorklund, M., Ed., Schoenwaelder, J., Ed., and A. Bierman, Ed., "Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6241, DOI 10.17487/RFC6241, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>.

[RFC6241]、R.Bjorklund、M.、Ed。、Schoenwaelder、J.、Ed。、およびA. Bierman、ED。、「ネットワーク構成プロトコル(NetConf)」、RFC 6241、DOI 10.17487 /RFC6241、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>。

[RFC6242] Wasserman, M., "Using the NETCONF Protocol over Secure Shell (SSH)", RFC 6242, DOI 10.17487/RFC6242, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>.

[RFC6242] Wasserman、M.、「Secure Shell(SSH)のNetConfプロトコル(SSH)の使用(SSH)、RFC 6242、DOI 10.17487 / RFC6242、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>。

[RFC6991] Schoenwaelder, J., Ed., "Common YANG Data Types", RFC 6991, DOI 10.17487/RFC6991, July 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>.

[RFC6991] Schoenwaelder、J.、Ed。、「共通ヤンデータ型」、RFC 6991、DOI 10.17487 / RFC6991、2013年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>。

[RFC7317] Bierman, A. and M. Bjorklund, "A YANG Data Model for System Management", RFC 7317, DOI 10.17487/RFC7317, August 2014, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7317>.

[RFC7317] Bierman、A.およびM.Bjorklund、「システム管理のためのYangデータモデル」、RFC 7317、DOI 10.17487 / RFC7317、2014年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7317>。

[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language", RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.

[RFC7950] Bjorklund、M.、ED。、「Yang 1.1データモデリング言語」、RFC 7950、DOI 10.17487 / RFC7950、2016年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>。

[RFC8040] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "RESTCONF Protocol", RFC 8040, DOI 10.17487/RFC8040, January 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>.

[RFC8040] Bierman、A.、Bjorklund、M.、K。Watsen、 "Restconf Protoction"、RFC 8040、DOI 10.17487 / RFC8040、2017年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>。

[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.

[RFC8174] Leiba、B、「RFC 2119キーワードの大文字の曖昧さ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/RFC8174>。

[RFC8340] Bjorklund, M. and L. Berger, Ed., "YANG Tree Diagrams", BCP 215, RFC 8340, DOI 10.17487/RFC8340, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8340>.

[RFC8340] Bjorklund、M.およびL. Berger、Ed。、「Yang Tree Diagress」、BCP 215、RFC 8340、DOI 10.17487 / RFC8340、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/RFC8340>。

[RFC8341] Bierman, A. and M. Bjorklund, "Network Configuration Access Control Model", STD 91, RFC 8341, DOI 10.17487/RFC8341, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>.

[RFC8341] Bierman、A.およびM.Bjorklund、「ネットワーク構成アクセス制御モデル」、STD 91、RFC 8341、DOI 10.17487 / RFC8341、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>。

[RFC8342] Bjorklund, M., Schoenwaelder, J., Shafer, P., Watsen, K., and R. Wilton, "Network Management Datastore Architecture (NMDA)", RFC 8342, DOI 10.17487/RFC8342, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>.

[RFC8342] Bjorklund、M.、Schoenwaelder、J.、Shafer、P.、Watsen、K.、R. Wilton、「ネットワーク管理データストアアーキテクチャ(NMDA)」、RFC 8342、DOI 10.17487 / RFC8342、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>。

[RFC8343] Bjorklund, M., "A YANG Data Model for Interface Management", RFC 8343, DOI 10.17487/RFC8343, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8343>.

[RFC8343] Bjorklund、M.、「インタフェース管理のためのYangデータモデル」、RFC 8343、DOI 10.17487 / RFC8343、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8343>。

[RFC8446] Rescorla, E., "The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.3", RFC 8446, DOI 10.17487/RFC8446, August 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>.

[RFC8446] RESCORLA、E.、「トランスポート層セキュリティ(TLS)プロトコルバージョン1.3」、RFC 8446、DOI 10.17487 / RFC8446、2018年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>。

[RFC8529] Berger, L., Hopps, C., Lindem, A., Bogdanovic, D., and X. Liu, "YANG Data Model for Network Instances", RFC 8529, DOI 10.17487/RFC8529, March 2019, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8529>.

[RFC8529] Berger、L.、Hopps、C.、Lindem、A.、Bogdanovic、D.、およびX. Liu、 "Network Instances for Network InstancesのYangデータモデル"、RFC 8529、DOI 10.17487 / RFC8529、2019年3月、<HTTPS//www.rfc-editor.org/info/rfc8529>。

[RFC8907] Dahm, T., Ota, A., Medway Gash, D.C., Carrel, D., and L. Grant, "The Terminal Access Controller Access-Control System Plus (TACACS+) Protocol", RFC 8907, DOI 10.17487/RFC8907, September 2020, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8907>.

[RFC8907] DAHM、T.、OTA、A。、MEDWAR GASH、DC、CARREL、D.、L. GRANT、「ターミナルアクセスコントローラアクセス制御システムプラス(TACACS)プロトコル」、RFC 8907、DOI 10.17487 /RFC8907、2020年9月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8907>。

7.2. Informative References
7.2. 参考引用

[RFC3688] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, DOI 10.17487/RFC3688, January 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>.

[RFC3688] Mealling、M.、 "The IETF XMLレジストリ"、BCP 81、RFC 3688、DOI 10.17487 / RFC3688、2004年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>。

Appendix A. Example TACACS+ Authentication Configuration

付録A. TACACS認証構成の例

The following shows an example where a TACACS+ authentication server instance is configured.

TACACS認証サーバーインスタンスが設定されている例を次に示します。

      {
        "ietf-system:system": {
          "authentication": {
            "user-authentication-order": [tacacs-plus, local-users]
          }
          "tacacs-plus": {
            "server": [
              {
                "name": "tac_plus1",
                "server-type": "authentication",
                "address": "192.0.2.2",
                "shared-secret": "QaEfThUkO198010075460923+h3TbE8n",
                "source-ip": "192.0.2.12",
                "timeout": "10"
              }
            ]
          }
        }
      }
        

Acknowledgments

謝辞

The authors wish to thank Alex Campbell, John Heasley, Ebben Aries, Alan DeKok, Joe Clarke, Tom Petch, Robert Wilton, and many others for their helpful comments and suggestions.

著者らは、Alex Campbell、John Heasley、Ebben Aries、Alan Dekok、Joe Clarke、Tom Petch、Robert Wilton、そして他の多くの人が彼らの親切なコメントや提案のためにあります。

Authors' Addresses

著者の住所

Bo Wu (editor) Huawei Technologies, Co., Ltd Yuhua District 101 Software Avenue Nanjing Jiangsu, 210012 China

BO WU(編集)Huawei Technologies、有限公司ゆうほ地区101ソフトウェアアベニュー南京江蘇省、210012

   Email: lana.wubo@huawei.com
        

Guangying Zheng Huawei Technologies, Co., Ltd Yuhua District 101 Software Avenue Nanjing Jiangsu, 210012 China

Ganing Zheng Huawei Technologies、有限公司Yuhua District 101ソフトウェアアベニュー南京江蘇省、210012中国

   Email: zhengguangying@huawei.com
        

Michael Wang (editor) Huawei Technologies, Co., Ltd Yuhua District 101 Software Avenue Nanjing 210012 China

Michael Wang(編集)Huawei Technologies、有限公司Yuhua District 101 Software Avenue Nanjing 210012中国

   Email: wangzitao@huawei.com