[要約] RFC 9141は、IETFのFTPサービスへの参照を更新することを目的としています。この文書は、過去の文書で指定されたFTPリンクを現在のリソースに適切に指向させるためのガイドラインを提供します。これは、技術文書の正確性とアクセス性を保つために利用されます。
Internet Engineering Task Force (IETF) R. Danyliw
Request for Comments: 9141 Software Engineering Institute
Updates: 2077, 2418, 2648, 2954, 2955, 3020, November 2021
3083, 3201, 3202, 3295, 3684, 3962,
3970, 4036, 4131, 4251, 4323, 4546,
4547, 4639, 4682, 5098, 5428, 6756,
7241
Category: Standards Track
ISSN: 2070-1721
Updating References to the IETF FTP Service
IETF FTPサービスへの参照を更新します
Abstract
概要
The IETF FTP service running at ftp.ietf.org, ops.ietf.org, and ietf.org will be retired. A number of published RFCs in the IETF and IAB streams include URIs that reference this FTP service. To ensure that the materials referenced using the IETF FTP service can still be found, this document updates the FTP-based references in these affected documents with HTTPS URIs.
ftp.ietf.org、ops.ietf.org、およびietf.orgで実行されているIETF FTPサービスは引退します。IETFおよびIABストリーム内の公開されているRFCのいくつかは、このFTPサービスを参照するURIを含みます。IETF FTPサービスを使用して参照される資料がまだ見つかることができるようにするために、この文書はこれらの影響を受ける文書のFTPベースの参照をHTTPS URIで更新します。
Status of This Memo
本文書の位置付け
This is an Internet Standards Track document.
これはインターネット規格のトラック文書です。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
この文書はインターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表します。それはパブリックレビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による出版の承認を受けました。インターネット規格に関する詳細情報は、RFC 7841のセクション2で利用できます。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9141.
この文書の現在のステータス、任意のエラータ、およびフィードバックを提供する方法は、https://www.rfc-editor.org/info/frfc9141で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2021 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（C）2021 IETFの信頼と文書著者として識別された人。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Revised BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Revised BSD License.
この文書は、この文書の公開日に有効なIETF文書（https://trustee.ietf.org/License-Info）に関するBCP 78およびIETF信頼の法的規定の対象となります。この文書に関してあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書をよくレビューしてください。この文書から抽出されたコードコンポーネントには、信託法定規定のセクション4。
Table of Contents
目次
1. Introduction
2. Conventions and Definitions
3. Updated References
3.1. RFC 2077
3.2. RFC 2418
3.3. RFC 2648
3.4. RFC 2954
3.5. RFC 2955
3.6. RFC 3020
3.7. RFC 3083
3.8. RFC 3201
3.9. RFC 3202
3.10. RFC 3295
3.11. RFC 3684
3.12. RFC 3962
3.13. RFC 3970
3.14. RFC 4036
3.15. RFC 4131
3.16. RFC 4251
3.17. RFC 4323
3.18. RFC 4546
3.19. RFC 4547
3.20. RFC 4639
3.21. RFC 4682
3.22. RFC 5098
3.23. RFC 5428
3.24. RFC 6756
3.25. RFC 7241
3.26. Generic Guidance
4. Security Considerations
5. IANA Considerations
6. References
6.1. Normative References
6.2. Informative References
Acknowledgments
Author's Address
After community consultation in late 2020, it was decided to retire the IETF FTP service running at ftp.ietf.org, ops.ietf.org, and ietf.org [FTP-RETIREMENT]. Appendix B of [FTP-RETIREMENT-PLAN] identifies 30 RFCs published in the IETF and IAB streams between 1997-2006 that have at least one explicit or inline reference to a URI pointing to the IETF FTP service. To ensure that the materials referenced using the IETF FTP service can still be found, this document formally updates those RFCs that had not been updated by other documents with HTTPS URIs to the same materials.
2020年末のコミュニティ協議の後、FTP.IETF.ORG、OPS.IETF.ORG、IETF.ORG [FTP退職]で実行されているIETF FTPサービスを退会することを決定しました。[FTP-Retirement-Plan]の付録Bは、IETF FTPサービスを指すURIへの明示的またはインライン参照を持つ1997から2006年の間に、IETFおよびIABストリームで公開されている30 RFCを識別します。IETF FTPサービスを使用して参照されている資料がまだ見つかることを確実にするために、この文書は同じ資料へのHTTPS URIを持つ他の文書によって更新されていなかったRFCを正式に更新します。
Section 3 enumerates each of the affected RFCs and provides replacement text.
セクション3は、影響を受けるRFCのそれぞれを列挙し、交換テキストを提供します。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" はBCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように、すべて大文字の場合にのみ解釈されます。
The original text from an RFC to be updated will be quoted with "OLD", and the replacement text will be quoted with "NEW".
更新されるRFCからの元のテキストは「古い」で引用され、置換テキストは「新規」で引用されます。
This document updates the following RFCs.
この文書は次のRFCを更新します。
[RFC2077] [RFC2418] [RFC2648] [RFC2954] [RFC2955] [RFC3020] [RFC3083]
[RFC3201] [RFC3202] [RFC3295] [RFC3684] [RFC3962] [RFC3970] [RFC4036]
[RFC4131] [RFC4251] [RFC4323] [RFC4546] [RFC4547] [RFC4639] [RFC4682]
[RFC5098] [RFC5428]
Additionally, with permission of the IAB, [RFC6756] and [RFC7241] are also updated.
さらに、IABの許可を得て、[RFC6756]と[RFC7241]も更新されます。
Section 3 of [RFC2077] is updated as follows:
[RFC2077]のセクション3は次のように更新されます。
OLD:
年：
| Copies of RFCs are available on:
|
| ftp://ftp.isi.edu/in-notes/
|
| Copies of Internet-Drafts are available on:
|
| ftp://ftp.ietf.org/internet-drafts/
NEW:
新着：
| Copies of RFCs are available on:
|
| https://www.rfc-editor.org/rfc/
|
| Copies of Internet-Drafts are available on:
|
| https://www.ietf.org/id/
Section 2.2 of [RFC2418] is updated as follows:
[RFC2418]のセクション2.2は次のように更新されます。
OLD:
年：
| Those archives are located at ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-| archive.
| ..これらのアーカイブはftp：//ftp.ietf.org/ietf-mail - |記録。
NEW:
新着：
| Those archives are located at https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-| mail-archive/.
| ..これらのアーカイブはhttps：//www.ietf.org/ietf-ftp/ietf- |ですメールアーカイブ/。
Section 2 of [RFC2648] is updated below. Note that the scripts in Appendix A have not been updated.
[RFC2648]のセクション2は以下のように更新されます。付録Aのスクリプトが更新されていないことに注意してください。
OLD:
年：
| The list of minutes maintained by the IETF for each working group
| and conference in the subtree pointed at by the URL
| ftp://ietf.org/ietf/ is considered the definitive assignment of
| URNs for working group or birds of a feather minutes.
NEW:
新着：
| The list of minutes maintained by the IETF for each working group
| and conference in the subtree pointed at by the URL
| https://www.ietf.org/how/meetings/proceedings/ is considered the
| definitive assignment of URNs for working group or birds of a
| feather minutes.
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 3 of [RFC2954] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC2954]の第3章のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive:
|
| ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/frnetmib
NEW:
新着：
| Email Archive:
|
| https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/frnetmib/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC2955] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC2955]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive:
|
| ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/frnetmib
NEW:
新着：
| Email Archive:
|
| https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/frnetmib/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 3 of [RFC3020] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3020]のセクション3のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/frnetmib
NEW:
新着：
| Email Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| frnetmib/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC3083] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3083]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 6 of [RFC3201] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3201]のセクション6のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/frnetmib
NEW:
新着：
| Email Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| frnetmib/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 7 of [RFC3202] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3202]のセクション7のMIBの連絡先情報には、古い電子メールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/frnetmib
NEW:
新着：
| Email Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| frnetmib/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC3295] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3295]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Email Archive:
|
| ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/gsmp/
NEW:
新着：
| Email Archive:
|
| https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/gsmp/
Two informative references in Section 14.2 of [RFC3684] are updated as follows:
[RFC3684]の第14.2項の2つの有益な参照は次のように更新されます。
OLD:
年：
| [7] Ogier, R., Message in IETF email archive for MANET,
| ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/manet/2002-02.mail, February
| 2002.
NEW:
新着：
| [7] Ogier, R., Message in IETF email archive for MANET,
| https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| manet/2002-02.mail, February 2002.
OLD:
年：
| [9] Ogier, R., Message in IETF email archive for MANET,
| ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/manet/2002-03.mail, March
| 2002.
NEW:
新着：
| [9] Ogier, R., Message in IETF email archive for MANET,
| https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| manet/2002-03.mail, March 2002.
An informative reference in [RFC3962] is updated as follows:
[RFC3962]の有益な参照は次のように更新されます。
OLD:
年：
| [LEACH] Leach, P., email to IETF Kerberos working group mailing
| list, 5 May 2003, ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/krb-
| wg/2003-05.mail.
NEW:
新着：
| [LEACH] Leach, P., email to IETF Kerberos working group mailing
| list, 5 May 2003, https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/
| krb-wg/2003-05.mail.
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 5 of [RFC3970] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC3970]のセクション5のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ops.ietf.org/pub/lists
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/concluded-wg-ietf-mail-
| archive/tewg/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC4036] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4036]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 3 of [RFC4131] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4131]のセクション3のMIBの連絡先情報には、古い電子メールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn.
| ..アーカイブ：ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn。
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/.
| ..アーカイブ：https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
An informative reference in [RFC4251] is updated as follows:
[RFC4251]の有益な参照は次のように更新されます。
OLD:
年：
| [DAI] Dai, W., "An attack against SSH2 protocol", Email to the
| SECSH Working Group ietf-ssh@netbsd.org ftp:// ftp.ietf.org/ietf-
| mail-archive/secsh/2002-02.mail, Feb 2002.
NEW:
新着：
| [DAI] Dai, W., "An attack against SSH2 protocol", Email to the
| SECSH Working Group ietf-ssh@netbsd.org https://www.ietf.org/ietf-
| ftp/ietf-mail-archive/ secsh/2002-02.mail, Feb 2002.
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 5 of [RFC4323] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4323]のセクション5のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC4546] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4546]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC4547] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4547]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC4639] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4639]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 4 of [RFC4682] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC4682]のセクション4のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 5 of [RFC5098] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC5098]のセクション5のMIBの連絡先情報には、古い電子メールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
The CONTACT-INFO in the MIB in Section 6 of [RFC5428] contains an outdated email archive reference. The revised reference is as follows:
[RFC5428]の第6章のMIBの連絡先情報には、古いEメールアーカイブ参照が含まれています。改訂された参照は次のとおりです。
OLD:
年：
| Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn
NEW:
新着：
| Archive: https://www.ietf.org/ietf-ftp/ietf-mail-archive/ipcdn/
Section 2.8.1 of [RFC6756] is updated as follows:
[RFC6756]のセクション2.8.1は次のように更新されます。
OLD:
年：
| Current list and status of all IETF RFCs:
|
| ftp://ftp.ietf.org/rfc/rfc-index.txt
|
| Current list and description of all IETF Internet-Drafts:
|
| ftp://ftp.ietf.org/internet-drafts/1id-abstracts.txt
NEW:
新着：
| Current list and status of all IETF RFCs:
|
| https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc-index.txt
|
| Current list and description of all IETF Internet-Drafts:
|
| https://www.ietf.org/id/1id-abstracts.txt
Appendix B.2 of [RFC7241] is updated as follows:
[RFC7241]の付録B.2は次のように更新されます。
OLD:
年：
| Current list and description of all IETF Internet-Drafts:
|
| <ftp://ftp.ietf.org/internet-drafts/1id-abstracts.txt>
NEW:
新着：
| Current list and description of all IETF Internet-Drafts:
|
| <https://www.ietf.org/id/1id-abstracts.txt>
If any other RFC not explicitly mentioned in an earlier section contains a reference of the form "ftp://ftp.ietf.org/<path>", the reference MUST be replaced with a URI of the form "https://www.ietf.org/ietf-ftp/<path>".
以前のセクションで明示的に言及されていない他のRFCが "ftp://ftp.ietf.org/ <path>"の参照を含む場合、参照はフォームのURIに置き換えられなければなりません "https：//www.ietf.org / ietf-ftp / <パス> "。
This document does not alter the security considerations of the updated documents.
この文書は、更新された文書のセキュリティ上の考慮事項を変更しません。
This document replaces URIs to the IETF infrastructure that use an FTP scheme with equivalent HTTPS scheme URIs. These updates ensure the continued availability of content referenced in previously published RFCs when the IETF FTP service is retired. Additionally, the replacement of the cleartext FTP with HTTPS will ensure that resources on the IETF infrastructure can be accessed in a more secure way. For example, HTTPS provides an encrypted channel that includes protections, such as verifying the server's identity per the certificate verification behavior of the client and integrity and confidentiality protection commensurate with the negotiated TLS protocol version and ciphersuite.
このドキュメントは、ISPLASSスキームを使用するIETFインフラストラクチャに、IETFインフラストラクチャを同等のHTTPSスキームURIに置き換えます。これらの更新プログラムは、IETF FTPサービスが引退したときに、以前に公開されたRFCで参照されているコンテンツの継続的な可用性を保証します。さらに、ClearText FTPをHTTPSに置き換えると、IETFインフラストラクチャ上のリソースをより安全な方法でアクセスできるようになります。たとえば、HTTPSは、クライアントの証明書検証行動と、交渉されたTLSプロトコルのバージョンと暗号化に対応している保護と機密保護の検証などのサーバーのIDの検証など、保護を含む暗号化されたチャネルを提供します。
This document has no IANA actions.
この文書にはIANAの行動がありません。
[RFC2077] Nelson, S., Parks, C., and M. Ardron, "The Model Primary Content Type for Multipurpose Internet Mail Extensions", RFC 2077, DOI 10.17487/RFC2077, January 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2077>.
[RFC2077]ネルソン、S、Parks、C.、およびM. ARDRON、「多目的インターネットメール拡張のモデルプライマリコンテンツタイプ」、RFC 2077、DOI 10.17487 / RFC2077、1997年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc2077>。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] BRADNER、S、「RFCで使用するためのキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC2119>。
[RFC2418] Bradner, S., "IETF Working Group Guidelines and Procedures", BCP 25, RFC 2418, DOI 10.17487/RFC2418, September 1998, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2418>.
[RFC2418] BRADNER、S、「IETFワーキンググループガイドラインと手順」、BCP 25、RFC 2418、DOI 10.17487 / RFC2418、1998年9月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc2418>。
[RFC2648] Moats, R., "A URN Namespace for IETF Documents", RFC 2648, DOI 10.17487/RFC2648, August 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2648>.
[RFC2648] MOATS、R.、「IETF文書用のURN名前空間」、RFC 2648、DOI 10.17487 / RFC2648、1999年8月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc2648>。
[RFC2954] Rehbehn, K. and D. Fowler, "Definitions of Managed Objects for Frame Relay Service", RFC 2954, DOI 10.17487/RFC2954, October 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2954>.
[RFC2954] Rehbehn、K.およびD. Fowler、「フレームリレーサービスの管理対象オブジェクトの定義」、RFC 2954、DOI 10.17487 / RFC2954、2000年10月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc2954>。
[RFC2955] Rehbehn, K., Nicklass, O., and G. Mouradian, "Definitions of Managed Objects for Monitoring and Controlling the Frame Relay/ATM PVC Service Interworking Function", RFC 2955, DOI 10.17487/RFC2955, October 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2955>.
[RFC2955] Rehbehn、K.、Nicklass、O.、G. Mouradian、 "フレームリレー/ ATM PVCサービスインターワーキング機能の監視および管理のための管理オブジェクトの定義"、RFC 2955、DOI 10.17487 / RFC2955、2000年10月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2955>。
[RFC3020] Pate, P., Lynch, B., and K. Rehbehn, "Definitions of Managed Objects for Monitoring and Controlling the UNI/NNI Multilink Frame Relay Function", RFC 3020, DOI 10.17487/RFC3020, December 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3020>.
[RFC3020] Pate、P.、Lynch、B.およびK.Rehbehn、「UNI / NNIマルチリンクフレームリレー機能を監視および管理するための管理対象オブジェクトの定義」、RFC 3020、DOI 10.17487 / RFC3020、2000年12月、<HTTPS//www.rfc-editor.org/info/rfc3020>。
[RFC3083] Woundy, R., "Baseline Privacy Interface Management Information Base for DOCSIS Compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems", RFC 3083, DOI 10.17487/RFC3083, March 2001, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3083>.
[RFC3083]不人情、R。、「Baseline Privacy Information Information Base for DOCSIS準拠のケーブルモデムおよびケーブルモデム終端システム」、RFC 3083、DOI 10.17487 / RFC3083、2001年3月、<https：//www.rfc-editor.org/ info / rfc3083>。
[RFC3201] Steinberger, R. and O. Nicklass, "Definitions of Managed Objects for Circuit to Interface Translation", RFC 3201, DOI 10.17487/RFC3201, January 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3201>.
[RFC3201] Steinberger、R.およびO. Nicklass、「インタフェースへの回線の管理対象オブジェクトの定義」、RFC 3201、DOI 10.17487 / RFC3201、2002年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC3201>。
[RFC3202] Steinberger, R. and O. Nicklass, "Definitions of Managed Objects for Frame Relay Service Level Definitions", RFC 3202, DOI 10.17487/RFC3202, January 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3202>.
[RFC3202] Steinberger、R.およびO. Nicklass、「フレームリレーサービスレベル定義用管理オブジェクトの定義」、RFC 3202、DOI 10.17487 / RFC3202、2002年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/ RFC3202>。
[RFC3295] Sjostrand, H., Buerkle, J., and B. Srinivasan, "Definitions of Managed Objects for the General Switch Management Protocol (GSMP)", RFC 3295, DOI 10.17487/RFC3295, June 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3295>.
[RFC3295] SjoStrand、H.、Buerkle、J.、B.Srinivasan、「一般スイッチ管理プロトコル（GSMP）用の管理対象オブジェクトの定義（GSMP）」、RFC 3295、DOI 10.17487 / RFC3295、2002年6月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc3295>。
[RFC3684] Ogier, R., Templin, F., and M. Lewis, "Topology Dissemination Based on Reverse-Path Forwarding (TBRPF)", RFC 3684, DOI 10.17487/RFC3684, February 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3684>.
[RFC3684] Ogier、R.、Templin、F.、およびM.Lewis、「リバースパス転送（TBRPF）」、RFC 3684、DOI 10.17487 / RFC3684、<https：// www。rfc-editor.org/info/rfc3684>。
[RFC3962] Raeburn, K., "Advanced Encryption Standard (AES) Encryption for Kerberos 5", RFC 3962, DOI 10.17487/RFC3962, February 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3962>.
[RFC3962] Raeburn、K。、Kerberos 5 "、RFC 3962、DOI 10.17487 / RFC3962、2005年2月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3962>。
[RFC3970] Kompella, K., "A Traffic Engineering (TE) MIB", RFC 3970, DOI 10.17487/RFC3970, January 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3970>.
[RFC3970] Kompella、K.、「トラフィックエンジニアリング（TE）MIB」、RFC 3970、DOI 10.17487 / RFC3970、2005年1月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc3970>。
[RFC4036] Sawyer, W., "Management Information Base for Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) Cable Modem Termination Systems for Subscriber Management", RFC 4036, DOI 10.17487/RFC4036, April 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4036>.
[RFC4036]ソーヤー、W.、「データの管理情報ベースオーバーケーブルサービスインタフェース仕様（DOCSIS）ケーブル管理システム、RFC 4036、DOI 10.17487 / RFC4036、2005年4月、<https：//ww.rfc-editor.org/info/rfc4036>。
[RFC4131] Green, S., Ozawa, K., Cardona, E., Ed., and A. Katsnelson, "Management Information Base for Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) Cable Modems and Cable Modem Termination Systems for Baseline Privacy Plus", RFC 4131, DOI 10.17487/RFC4131, September 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4131>.
[RFC4131]グリーン、S、Ozawa、K.、Cardona、E.、ED。、およびA. Katsnelson、「データのための管理情報ベース（DOCSIS）ケーブルモデム・ケーブルモデム・ケーブルモデム・ケーブル・モディェム・終端システムPlus "、RFC 4131、DOI 10.17487 / RFC4131、2005年9月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4131>。
[RFC4251] Ylonen, T. and C. Lonvick, Ed., "The Secure Shell (SSH) Protocol Architecture", RFC 4251, DOI 10.17487/RFC4251, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4251>.
[RFC4251] Ylonen、T.およびC. Lonvick、Ed。、「Secure Shell（SSH）プロトコルアーキテクチャ」、RFC 4251、DOI 10.17487 / RFC4251、2006年1月、<https：//www.rfc-editor.org/情報/ RFC4251>。
[RFC4323] Patrick, M. and W. Murwin, "Data Over Cable System Interface Specification Quality of Service Management Information Base (DOCSIS-QoS MIB)", RFC 4323, DOI 10.17487/RFC4323, January 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4323>.
[RFC4323] Patrick、M.およびW. Murwin、「ケーブルシステムインターフェースのデータ上のデータ過程の品質（DOCSIS-QoS MIB）」、RFC 4323、DOI 10.17487 / RFC4323、2006年1月、<https：// www.rfc-editor.org / info / rfc4323>。
[RFC4546] Raftus, D. and E. Cardona, "Radio Frequency (RF) Interface Management Information Base for Data over Cable Service Interface Specifications (DOCSIS) 2.0 Compliant RF Interfaces", RFC 4546, DOI 10.17487/RFC4546, June 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4546>.
[RFC4546] RAFTUS、D.およびE.Cardona、「無線周波数（RF）インタフェース管理情報のためのベース（DOCSIS）2.0準拠RFインターフェース（DOCSIS）2.0準拠RFインターフェース、RFC 4546、DOI 10.17487 / RFC4546、2006年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4546>。
[RFC4547] Ahmad, A. and G. Nakanishi, "Event Notification Management Information Base for Data over Cable Service Interface Specifications (DOCSIS)-Compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems", RFC 4547, DOI 10.17487/RFC4547, June 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4547>.
[RFC4547] Ahmad、A.およびG.中西、「ケーブルサービスインタフェース仕様（DOCSIS） - 成果ケーブルモデム・ケーブルモデム終端システム」、RFC 4547、DOI 10.17487 / RFC4547、2006年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4547>。
[RFC4639] Woundy, R. and K. Marez, "Cable Device Management Information Base for Data-Over-Cable Service Interface Specification (DOCSIS) Compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems", RFC 4639, DOI 10.17487/RFC4639, December 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4639>.
[RFC4639]不人情、R.およびK. Marez、「データオーバーケーブルサービスインターフェース仕様書（DOCSIS）準拠ケーブルモデムおよびケーブルモデム終端システム（DOCSIS）の「ケーブルデバイス管理情報ベース」、RFC 4639、DOI 10.17487 / RFC4639、2006年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4639>。
[RFC4682] Nechamkin, E. and J-F. Mule, "Multimedia Terminal Adapter (MTA) Management Information Base for PacketCable- and IPCablecom-Compliant Devices", RFC 4682, DOI 10.17487/RFC4682, December 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4682>.
[RFC4682] Nechamkin、E.およびJ-F。ラバ、「マルチメディアターミナルアダプタ（MTA）管理情報ベース、PacketCable-and Ipcablecom準拠のデバイスのベース、RFC 4682、DOI 10.17487 / RFC4682、2006年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4682>。
[RFC5098] Beacham, G., Kumar, S., and S. Channabasappa, "Signaling MIB for PacketCable and IPCablecom Multimedia Terminal Adapters (MTAs)", RFC 5098, DOI 10.17487/RFC5098, February 2008, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5098>.
[RFC5098] Beacham、G.、Kumar、S. S. Channabasappa、「Packetcable and Ipcablecom Multimedia端末アダプタ（MTAS）」、RFC 5098、DOI 10.17487 / RFC5098、2008年2月、<HTTPS：// WWW.rfc-editor.org / info / rfc5098>。
[RFC5428] Channabasappa, S., De Ketelaere, W., and E. Nechamkin, "Management Event Management Information Base (MIB) for PacketCable- and IPCablecom-Compliant Devices", RFC 5428, DOI 10.17487/RFC5428, April 2009, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5428>.
[RFC5428] Channabasappa、S.、De Ketelaere、W.およびE.Nechamkin、PacketcableおよびIpcablecom準拠のデバイスの「管理イベント管理情報ベース（MIB）」、RFC 5428、DOI 10.17487 / RFC5428、2009年4月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5428>。
[RFC6756] Trowbridge, S., Ed., Lear, E., Ed., Fishman, G., Ed., and S. Bradner, Ed., "Internet Engineering Task Force and International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector Collaboration Guidelines", RFC 6756, DOI 10.17487/RFC6756, September 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6756>.
[RFC6756] Trowbridge、S、ED。、Lear、E.、ED。、Fishman、G.、Ed。、およびS.Bradner、Ed。、「インターネットエンジニアリングタスクフォースおよび国際電気通信ユニオン - 電気通信標準化セクターのコラボレーションガイドライン」"、RFC 6756、DOI 10.17487 / RFC6756、2012年9月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6756>。
[RFC7241] Dawkins, S., Thaler, P., Romascanu, D., and B. Aboba, Ed., "The IEEE 802/IETF Relationship", RFC 7241, DOI 10.17487/RFC7241, July 2014, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7241>.
[RFC7241] Dawkins、S.、Thaler、P.、Romascanu、D.、およびB. Aboba、Ed。、「The IEEE 802 / IETF関係」、RFC 7241、DOI 10.17487 / RFC7241、2014年7月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc7241>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B.、RFC 2119キーワードの「大文字の曖昧さ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https：//www.rfc-editor.org/info/RFC8174>。
[FTP-RETIREMENT] Danyliw, R., "Retirement of the IETF FTP Service", message to the IETF mailing list, 3 March 2021, <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/vi-8bFqlgBFjB2jJ1SIAGHiNRdg/>.
[FTP-restirement] DanyLIW、R.、「IETF FTPサービスの退職」、IETFメーリングリストへのメッセージ、2021年3月3日、<https：//mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/vi-8bfqlgbfjb2jj1siaghinrdg/>。
[FTP-RETIREMENT-PLAN] "Retiring the IETF FTP Service (Revised Plan)", March 2021, <https://www.ietf.org/media/documents/Revised-Retiring-IETF-FTP-Service-2021-03.pdf>.
[FTP退職プラン]「IETF FTPサービス（改訂プラン）の退会2021年3月、<https://www.ietf.org/media/documents/Revised-retiring-ietf-ftp-service-2021-03.pdf>。
Acknowledgments
謝辞
Thank you to Robert Sparks, Glen Barney, Henrik Levkowetz, and Russ Housley on the IETF Tools Team for the operations and maintenance information that informed the community discussion at [FTP-RETIREMENT].
Robert Sparks、Glen Barney、Henrik Levkowetz、およびRuss Housle The The Ietf Toolsチームで、コミュニティディスカッションを[FTP-RELIEREMEREMENT]で知らされています。
Additionally, thank you to Brian Carpenter, Martin Duke, Russ Housley, Benjamin Kaduk, Eric Kline, Murray Kucherawy, Mirja Kühlewind, Scott Mansfield, Tom Petch, John Scudder, and Rob Wilton for their valuable feedback and reviews of the specific document updates.
さらに、Brian Carpenter、Martin Duke、Russ Ousle、Benjamin Kaduk、Eric Kline、Murray Kucherawy、MirjaKühlewind、Scott Mansfield、Tom Petch、John Scudder、およびRob Wiltonの貴重なフィードバックとレビューのレビュー。
Finally, thank you to Éric Vyncke for the sponsoring this document and the AD review.
最後に、この文書と広告のレビューをスポンサーするためのéricVynckeをありがとう。
Author's Address
作者の住所
Roman Danyliw Software Engineering Institute
ローマのダニーリwwソフトウェア工学研究所
Email: rdd@cert.org