Internet Engineering Task Force (IETF)                           H. Zhao
Request for Comments: 9166                                      Ericsson
Category: Standards Track                                         X. Liu
ISSN: 2070-1721                                          IBM Corporation
                                                                  Y. Liu
                                                            China Mobile
                                                                A. Peter
                                                              Individual
                                                            M. Sivakumar
                                                        Juniper Networks
                                                            January 2022
        

A YANG Data Model for Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) Snooping

インターネットグループ管理プロトコル(IGMP)およびマルチキャストリスナー発見(MLD)スヌーピングのためのヤンデータモデル

Abstract

概要

This document defines a YANG data model that can be used to configure and manage Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) snooping devices. The YANG module in this document conforms to the Network Management Datastore Architecture (NMDA).

この文書は、インターネットグループ管理プロトコル(IGMP)とマルチキャストリスナーディスカバリ(MLD)スヌーピングデバイスの設定と管理に使用できるYANDデータモデルを定義しています。この文書のYANGモジュールは、ネットワーク管理データストアアーキテクチャ(NMDA)に準拠しています。

Status of This Memo

本文書の位置付け

This is an Internet Standards Track document.

これはインターネット規格のトラック文書です。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.

この文書はインターネットエンジニアリングタスクフォース(IETF)の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表します。それはパブリックレビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ(IESG)による出版の承認を受けました。インターネット規格に関する詳細情報は、RFC 7841のセクション2で利用できます。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9166.

この文書の現在のステータス、エラータ、およびフィードバックを提供する方法は、https://www.rfc-editor.org/info/rfc9166で入手できます。

Copyright Notice

著作権表示

Copyright (c) 2022 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.

著作権(c)2022 IETF信頼と文書の著者として識別された人。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Revised BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Revised BSD License.

この文書は、この文書の公開日に有効なIETF文書(https://trustee.ietf.org/License-Info)に関するBCP 78およびIETF信頼の法的規定の対象となります。この文書に関してあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書をよくレビューしてください。この文書から抽出されたコードコンポーネントには、信託法定規定のセクション4。

Table of Contents

目次

   1.  Introduction
     1.1.  Terminology
     1.2.  Tree Diagrams
     1.3.  Prefixes in Data Node Names
   2.  Design of Data Model
     2.1.  Overview
     2.2.  Optional Capabilities
     2.3.  Position of Address Family in Hierarchy
   3.  Module Structure
     3.1.  IGMP Snooping Instances
     3.2.  MLD Snooping Instances
     3.3.  Using IGMP and MLD Snooping Instances
     3.4.  IGMP and MLD Snooping Actions
   4.  IGMP and MLD Snooping YANG Module
   5.  Security Considerations
   6.  IANA Considerations
     6.1.  XML Registry
     6.2.  YANG Module Names Registry
   7.  References
     7.1.  Normative References
     7.2.  Informative References
   Appendix A.  Data Tree Example
   Authors' Addresses
        
1. Introduction
1. はじめに

This document defines a YANG [RFC7950] data model for the management of IGMP and MLD snooping [RFC4541] devices.

この文書は、IGMPとMLDスヌーピングの管理のためのYang [RFC7950]データモデルを定義しています[RFC4541]デバイス。

The YANG module in this document conforms to the NMDA defined in [RFC8342]. The NMDA adds the ability to inspect the current operational values for configuration, allowing clients to use identical paths for retrieving the configured values and the operational values.

この文書のYANGモジュールは[RFC8342]で定義されているNMDAに準拠しています。NMDAは、現在の動作値を検査する機能を追加し、クライアントが設定値と動作値を取得するための同一のパスを使用できるようになります。

1.1. Terminology
1.1. 用語

The terminology for describing YANG data models is found in [RFC6020] and [RFC7950], including:

Yangデータモデルを記述するための用語は、[RFC6020]と[RFC7950]にあります。

* augment

* 増強

* data model

* データ・モデル

* data node

* データノード

* identity

* 身元

* module

* モジュール

The following terminologies are used in this document:

この文書では、次の用語が使用されています。

mrouter: multicast router, which is a router that has multicast routing enabled [RFC4286].

MROUTER:マルチキャストルーティングが有効なルータであるマルチキャストルータ[RFC4286]。

mrouter interfaces: snooping switch ports where multicast routers are attached [RFC4541].

MROUTERインタフェース:マルチキャストルータが接続されているスヌーピングスイッチポート[RFC4541]。

The following abbreviations are used in this document and defined model:

この文書と定義モデルでは、次の略語が使用されています。

IGMP: Internet Group Management Protocol [RFC3376].

IGMP:インターネットグループ管理プロトコル[RFC3376]。

MLD: Multicast Listener Discovery [RFC3810].

MLD:マルチキャストリスナーディスカバリー[RFC3810]。

1.2. Tree Diagrams
1.2. ツリー図

Tree diagrams used in this document follow the notation defined in [RFC8340].

この文書で使用されているツリー図は、[RFC8340]で定義されている表記法に従います。

1.3. Prefixes in Data Node Names
1.3. データノード名の接頭辞

In this document, names of data nodes, actions, and other data model objects are often used without a prefix, as long as it is clear from the context in which YANG module each name is defined. Otherwise, names are prefixed using the standard prefix associated with the corresponding YANG module, as shown in Table 1.

この文書では、Yang Moduleが定義されているコンテキストから明らかな限り、データノード、アクション、およびその他のデータモデルオブジェクトの名前がプレフィックスなしで使用されることがよくあります。それ以外の場合、表1に示すように、名前は対応するYANGモジュールに関連付けられている標準の接頭辞を使用して接頭辞化されます。

              +==========+======================+===========+
              | Prefix   | YANG module          | Reference |
              +==========+======================+===========+
              | inet     | ietf-inet-types      | [RFC6991] |
              +----------+----------------------+-----------+
              | yang     | ietf-yang-types      | [RFC6991] |
              +----------+----------------------+-----------+
              | if       | ietf-interfaces      | [RFC8343] |
              +----------+----------------------+-----------+
              | rt       | ietf-routing         | [RFC8349] |
              +----------+----------------------+-----------+
              | rt-types | ietf-routing-types   | [RFC8294] |
              +----------+----------------------+-----------+
              | dot1q    | ieee802-dot1q-bridge | [dot1Qcp] |
              +----------+----------------------+-----------+
        

Table 1: Prefixes and Corresponding YANG Modules

表1:プレフィックスと対応するYANGモジュール

2. Design of Data Model
2. データモデルの設計

An IGMP/MLD snooping switch [RFC4541] analyzes IGMP/MLD packets and sets up forwarding tables for multicast traffic. If a switch does not run IGMP/MLD snooping, multicast traffic will be flooded in the broadcast domain. If a switch runs IGMP/MLD snooping, multicast traffic will be forwarded based on the forwarding tables to avoid wasting bandwidth. The IGMP/MLD snooping switch does not need to run any of the IGMP/MLD protocols. Because the IGMP/MLD snooping is independent of the IGMP/MLD protocols, the data model defined in this document does not augment, or even require, the IGMP/MLD data model defined in [RFC8652]. The model covers considerations for IGMP and MLD snooping switches [RFC4541].

IGMP / MLDスヌーピングスイッチ[RFC4541]はIGMP / MLDパケットを分析し、マルチキャストトラフィック用の転送テーブルを設定します。スイッチがIGMP / MLDスヌーピングを実行しない場合、マルチキャストトラフィックはブロードキャストドメインにフラッディングされます。スイッチがIGMP / MLDスヌーピングを実行している場合、帯域幅の無駄を避けるために、移送テーブルに基づいてマルチキャストトラフィックが転送されます。IGMP / MLDスヌーピングスイッチは、IGMP / MLDプロトコルを実行する必要はありません。IGMP / MLDスヌーピングはIGMP / MLDプロトコルとは無関係であるため、この文書で定義されているデータモデルは、[RFC8652]で定義されているIGMP / MLDデータモデルを拡張したり必要としたりしません。モデルはIGMPとMLDスヌーピングスイッチの考慮事項をカバーしています[RFC4541]。

IGMP and MLD snooping switches do not adhere to the conceptual model that provides the strict separation of functionality between different communications layers in the ISO model and instead utilize information in the upper-level protocol headers as factors to be considered in processing at the lower levels [RFC4541].

IGMPおよびMLDスヌーピングスイッチは、ISOモデル内の異なる通信層間の機能の厳密な分離を提供する概念モデルには付着しないため、上位プロトコルヘッダーの情報を下位レベルでの処理で考慮される要因として情報を利用しています。RFC4541]。

IGMP snooping switches utilize IGMP and could support IGMPv1 [RFC1112], IGMPv2 [RFC2236], and IGMPv3 [RFC3376]. MLD snooping switches utilize MLD and could support MLDv1 [RFC2710] and MLDv2 [RFC3810]. The goal of this document is to define a data model that provides a common user interface to IGMP and MLD snooping.

IGMPスヌーピングスイッチはIGMPを利用し、IGMPV1 [RFC1112]、IGMPV2 [RFC2236]、およびIGMPV3 [RFC3376]をサポートできます。MLDスヌーピングスイッチはMLDを利用し、MLDV1 [RFC2710]とMLDV2 [RFC3810]をサポートできます。この文書の目的は、IGMPとMLDスヌーピングに共通のユーザーインターフェイスを提供するデータモデルを定義することです。

2.1. Overview
2.1. 概要

The YANG module on IGMP and MLD snooping defined in this document has all the common building blocks for the IGMP and MLD snooping switches.

この文書で定義されているIGMPおよびMLDスヌーピングのYANGモジュールは、IGMPおよびMLDスヌーピングスイッチのすべての一般的な構成要素を持っています。

The YANG module includes an IGMP and MLD snooping instance definition that uses the instance in the L2 service type of bridge [dot1Qcp]. It also includes actions for clearing IGMP and MLD snooping group tables.

YANGモジュールは、L2サービスタイプのBridge [DOT1QCP]でインスタンスを使用するIGMPとMLDスヌーピングインスタンス定義を含みます。IGMPとMLDスヌーピンググループテーブルをクリアするためのアクションも含まれています。

The YANG module doesn't cover L2VPN, which will be specified in a separate document.

YangモジュールはL2VPNをカバーしません。これは別の文書で指定されます。

2.2. Optional Capabilities
2.2. オプションの機能

This model is designed to represent the basic capability subsets of IGMP and MLD snooping. The main design goals of this document are that the basic capabilities described in the model are supported by any major now-existing implementation and that the configuration of all implementations meeting the specifications is easy to express through some combination of the optional features in the model and simple vendor augmentations.

このモデルは、IGMPとMLDスヌーピングの基本的な機能サブセットを表すように設計されています。この文書の主な設計目標は、モデルに記載されている基本的な機能が、現在の主要な実装によってサポートされており、仕様を満たすすべての実装の構成はモデル内のオプション機能のいくつかの組み合わせを通して表現するのが簡単です。単純なベンダーの増強。

There is also value in widely supported features being standardized to provide a standardized way to access these features, to save work for individual vendors, and to ensure that mapping between different vendors' configuration is not needlessly complicated. Therefore, this model declares a number of features representing capabilities that not all deployed devices support.

これらの機能にアクセスするための標準化された方法を提供し、個々のベンダーの作業を保存し、異なるベンダーの設定の間のマッピングが不必要に複雑ではないことを確認するために、広くサポートされている機能にも価値があります。したがって、このモデルは、すべてのデプロイされたデバイスがサポートされているわけではない機能を表すいくつかの機能を宣言します。

The extensive use of feature declarations should also substantially simplify the capability negotiation process for a vendor's IGMP and MLD snooping implementations.

特徴宣言の広範な使用は、ベンダーのIGMPおよびMLDスヌーピングの実装の能力交渉プロセスを実質的に単純化する必要があります。

On the other hand, operational state parameters are not so widely designated as features, as there are many cases where the defaulting of an operational state parameter would not cause any harm to the system, and it is much more likely that an implementation without intrinsic support for a piece of operational state would be able to derive a suitable value for a state variable that is not intrinsically supported.

一方、運用状態パラメータは、動作状態パラメータがシステムに害を引き起こさない場合が多いので、機能として、機能的な状態パラメータはそれほど広く指定されておらず、組み込みのサポートなしの実装がはるかに高い可能性が高いため、一枚の動作状態については、本質的にサポートされていない状態変数に対して適切な値を導き出すことができるであろう。

2.3. Position of Address Family in Hierarchy
2.3. 階層におけるアドレスファミリの位置

IGMP snooping only supports IPv4, while MLD snooping only supports IPv6. The data model defined in this document can be used for both IPv4 and IPv6 address families.

IGMPスヌーピングはIPv4のみをサポートしていますが、MLDスヌーピングはIPv6のみをサポートします。この文書で定義されているデータモデルは、IPv4アドレスファミリとIPv6アドレスファミリの両方に使用できます。

This document defines IGMP snooping and MLD snooping as separate schema branches in the structure. The benefits are:

このドキュメントは、構造内の別々のスキーマブランチとしてIGMPスヌーピングとMLDスヌーピングを定義します。利点は次のとおりです。

* The model can support IGMP snooping (IPv4), MLD snooping (IPv6), or both optionally and independently. Such flexibility cannot be achieved cleanly with a combined branch.

* モデルはIGMPスヌーピング(IPv4)、MLDスヌーピング(IPv6)、またはオプションで独立してサポートできます。このような柔軟性は、組み合わされたブランチできれいに達成できません。

* The structure is consistent with other YANG data models such as [RFC8652], which uses separate branches for IPv4 and IPv6.

* この構造は、IPv4とIPv6に別々のブランチを使用する[RFC8652]のような他のYANGデータモデルと一致しています。

* Having separate branches for IGMP snooping and MLD snooping allows minor differences in their behavior to be modeled more simply and cleanly. The two branches can better support different features and node types.

* IGMPスヌーピングとMLDスヌーピングのための別々のブランチを持つことで、その動作のわずかな違いをより簡単かつきれいにモデル化することができます。2つのブランチは、さまざまな機能とノードタイプをより適切にサポートできます。

3. Module Structure
3. モジュール構造

This model augments the core routing data model specified in [RFC8349].

このモデルは[RFC8349]で指定されているコアルーティングデータモデルを増強します。

      +--rw routing
         +--rw router-id?
         +--rw control-plane-protocols
         |  +--rw control-plane-protocol* [type name]
         |     +--rw type
         |     +--rw name
         |     +--rw igmp-snooping-instance <= Augmented by this Model
                        ...
         |     +--rw mld-snooping-instance   <= Augmented by this Model
                        ...
        

The "igmp-snooping-instance" container instantiates an IGMP snooping instance. The "mld-snooping-instance" container instantiates an MLD snooping instance.

"igmp-snooping-instance"コンテナはIGMPスヌーピングインスタンスをインスタンス化します。"mld-snooping-instance"コンテナはMLDスヌーピングインスタンスをインスタンス化します。

The YANG data model defined in this document conforms to the NMDA [RFC8342]. The operational state data is combined with the associated configuration data in the same hierarchy [RFC8407].

この文書で定義されているYangデータモデルは、NMDA [RFC8342]に準拠しています。運用状態データは、同じ階層[RFC8407]内の関連する設定データと組み合わされます。

3.1. IGMP Snooping Instances
3.1. IGMPスヌーピングインスタンス

The YANG module ietf-igmp-mld-snooping augments /rt:routing/ rt:control-plane-protocols/rt:control-plane-protocol to add the igmp-snooping-instance container.

YangモジュールIETF-IGMP-MLDスヌーピングは/ RT:ルーティング/ RT:control-plane-protocols / rt:Control-Plane-Protocol-Protocol IGMPスヌーピングインスタンスコンテナを追加します。

All the IGMP snooping-related attributes have been defined in the igmp-snooping-instance. The read-write attributes represent configurable data. The read-only attributes represent state data.

すべてのIGMPスヌーピング関連の属性は、IGMP-Snooping-Instanceで定義されています。読み書き属性は設定可能なデータを表します。読み取り専用属性は状態データを表します。

One igmp-snooping-instance could be used in one bridge [dot1Qcp] instance, and it corresponds to one bridge instance.

1つのIGMP-Snooping-Instanceを1つのブリッジ[DOT1QCP]インスタンスで使用でき、1つのブリッジインスタンスに対応できます。

Currently, the value of l2-service-type in igmp-snooping-instance could only be set to 'bridge'. After it is set, igmp-snooping-instance could be used in the bridge service.

現在、IGMP-Snooping-InstanceのL2-Service-Typeの値は 'bridge'にのみ設定できます。設定された後、IGMP-Snooping-InstanceはBridgeサービスで使用できます。

The values of bridge-mrouter-interface are filled by the snooping device dynamically. It is different from static-bridge-mrouter-interface, which is configured.

Bridge-Mrouter-Interfaceの値は、スヌーピングデバイスによって動的に埋められます。設定されているstatic-bridge-mrouter-interfaceとは異なります。

The attributes under the interfaces show the statistics of IGMP snooping-related packets.

インターフェイスの下の属性は、IGMPスヌーピング関連パケットの統計情報を示しています。

   augment /rt:routing/rt:control-plane-protocols
            /rt:control-plane-protocol:
     +--rw igmp-snooping-instance {igmp-snooping}?
        +--rw l2-service-type?                     l2-service-type
        +--rw enabled?                             boolean
        +--rw forwarding-table-type?               enumeration
        +--rw explicit-tracking?                   boolean
        |       {explicit-tracking}?
        +--rw lite-exclude-filter?                 empty
        |       {lite-exclude-filter}?
        +--rw send-query?                          boolean
        +--rw fast-leave?                          empty {fast-leave}?
        +--rw last-member-query-interval?          uint16
        +--rw query-interval?                      uint16
        +--rw query-max-response-time?             uint16
        +--rw require-router-alert?                boolean
        |       {require-router-alert}?
        +--rw robustness-variable?                 uint8
        +--rw static-bridge-mrouter-interface*     if:interface-ref
        |       {static-mrouter-interface}?
        +--rw igmp-version?                        uint8
        +--rw querier-source?                      inet:ipv4-address
        +--rw static-l2-multicast-group* [group source-addr]
        |       {static-l2-multicast-group}?
        |  +--rw group
        |  |       rt-types:ipv4-multicast-group-address
        |  +--rw source-addr
        |  |       rt-types:ipv4-multicast-source-address
        |  +--rw bridge-outgoing-interface*   if:interface-ref
        +--ro entries-count?                       yang:gauge32
        +--ro bridge-mrouter-interface*            if:interface-ref
        +--ro group* [address]
        |  +--ro address
        |  |       rt-types:ipv4-multicast-group-address
        |  +--ro mac-address?     yang:phys-address
        |  +--ro expire?          rt-types:timer-value-seconds16
        |  +--ro up-time          uint32
        |  +--ro last-reporter?   inet:ipv4-address
        |  +--ro source* [address]
        |     +--ro address
        |     |       rt-types:ipv4-multicast-source-address
        |     +--ro bridge-outgoing-interface*   if:interface-ref
        |     +--ro up-time                      uint32
        |     +--ro expire?
        |     |       rt-types:timer-value-seconds16
        |     +--ro host-count?                  yang:gauge32
        |     |       {explicit-tracking}?
        |     +--ro last-reporter?               inet:ipv4-address
        |     +--ro host* [address] {explicit-tracking}?
        |        +--ro address        inet:ipv4-address
        |        +--ro filter-mode    filter-mode-type
        +--ro interfaces
           +--ro interface* [name]
              +--ro name          if:interface-ref
              +--ro statistics
                 +--ro discontinuity-time?   yang:date-and-time
                 +--ro received
                 |  +--ro query-count?                  yang:counter64
                 |  +--ro membership-report-v1-count?   yang:counter64
                 |  +--ro membership-report-v2-count?   yang:counter64
                 |  +--ro membership-report-v3-count?   yang:counter64
                 |  +--ro leave-count?                  yang:counter64
                 |  +--ro pim-hello-count?              yang:counter64
                 +--ro sent
                    +--ro query-count?                  yang:counter64
                    +--ro membership-report-v1-count?   yang:counter64
                    +--ro membership-report-v2-count?   yang:counter64
                    +--ro membership-report-v3-count?   yang:counter64
                    +--ro leave-count?                  yang:counter64
                    +--ro pim-hello-count?              yang:counter64
        
3.2. MLD Snooping Instances
3.2. MLDスヌーピングインスタンス

The YANG module ietf-igmp-mld-snooping augments /rt:routing/ rt:control-plane-protocols/rt:control-plane-protocol to add the mld-snooping-instance container. The mld-snooping-instance could be used in the bridge [dot1Qcp] service to enable MLD snooping.

YANGモジュールIETF-IGMP-MLDスヌーピングは/ RT:ルーティング/ RT:Control-Plane-Protocols / RT:Control-Plane-Protocol MLDスヌーピングインスタンスコンテナを追加します。MLDスヌーピングを有効にするために、MLDスヌーピングインスタンスをBridge [Dot1QCP]サービスで使用できます。

All the MLD snooping-related attributes have been defined in the mld-snooping-instance. The read-write attributes represent configurable data. The read-only attributes represent state data.

MLDスヌーピング関連のすべての属性は、MLDスヌーピングインスタンスで定義されています。読み書き属性は設定可能なデータを表します。読み取り専用属性は状態データを表します。

The mld-snooping-instance has a similar structure to IGMP snooping. Some leaves are protocol related. The mld-snooping-instance uses IPv6 addresses and mld-version, while igmp-snooping-instance uses IPv4 addresses and igmp-version. Statistic counters in each of the above snooping instances are also tailored to the specific protocol type. One mld-snooping-instance could be used in one bridge instance and corresponds to one bridge instance.

MLDスヌーピングインスタンスはIGMPスヌーピングと同様の構造を持ちます。いくつかの葉はプロトコル関連です。MLD-Snooping-InstanceはIPv6アドレスとMLDバージョンを使用していますが、IGMP-Snooping-InstanceはIPv4アドレスとIGMPバージョンを使用します。上記のスヌーピングインスタンスのそれぞれの統計カウンタも、特定のプロトコルタイプに合わせて調整されています。1つのMLDスヌーピングインスタンスを1つのブリッジインスタンスで使用し、1つのブリッジインスタンスに対応できます。

Currently, the value of l2-service-type in mld-snooping-instance could only be set to 'bridge'. After it is set, mld-snooping-instance could be used in the bridge service.

現在、MLD-Snooping-InstanceのL2-Service-Typeの値は 'bridge'にのみ設定できます。設定した後、MLD-Snooping-InstanceはBridgeサービスで使用できます。

The value of bridge-mrouter-interface is filled by the snooping device dynamically. It is different from static-bridge-mrouter-interface, which is configured.

Bridge-MROUTER-Interfaceの値は、スヌーピングデバイスによって動的に埋められます。設定されているstatic-bridge-mrouter-interfaceとは異なります。

The attributes under the interfaces show the statistics of MLD snooping-related packets.

インターフェイスの下の属性は、MLDスヌーピング関連パケットの統計情報を示しています。

   augment /rt:routing/rt:control-plane-protocols
               /rt:control-plane-protocol:
     +--rw mld-snooping-instance {mld-snooping}?
     +--rw l2-service-type?                          l2-service-type
        +--rw enabled?                             boolean
        +--rw forwarding-table-type?               enumeration
        +--rw explicit-tracking?                   boolean
        |       {explicit-tracking}?
        +--rw lite-exclude-filter?                 empty
        |       {lite-exclude-filter}?
        +--rw send-query?                          boolean
        +--rw fast-leave?                          empty {fast-leave}?
        +--rw last-member-query-interval?          uint16
        +--rw query-interval?                      uint16
        +--rw query-max-response-time?             uint16
        +--rw require-router-alert?                boolean
        |       {require-router-alert}?
        +--rw robustness-variable?                 uint8
        +--rw static-bridge-mrouter-interface*     if:interface-ref
        |       {static-mrouter-interface}?
        +--rw mld-version?                         uint8
        +--rw querier-source?                      inet:ipv6-address
        +--rw static-l2-multicast-group* [group source-addr]
        |       {static-l2-multicast-group}?
        |  +--rw group
        |  |       rt-types:ipv6-multicast-group-address
        |  +--rw source-addr
        |  |       rt-types:ipv6-multicast-source-address
        |  +--rw bridge-outgoing-interface*   if:interface-ref
        +--ro entries-count?                       yang:gauge32
        +--ro bridge-mrouter-interface*            if:interface-ref
        +--ro group* [address]
        |  +--ro address
        |  |       rt-types:ipv6-multicast-group-address
        |  +--ro mac-address?     yang:phys-address
        |  +--ro expire?          rt-types:timer-value-seconds16
        |  +--ro up-time          uint32
        |  +--ro last-reporter?   inet:ipv6-address
        |  +--ro source* [address]
        |     +--ro address
        |     |       rt-types:ipv6-multicast-source-address
        |     +--ro bridge-outgoing-interface*   if:interface-ref
        |     +--ro up-time                      uint32
        |     +--ro expire?
        |     |       rt-types:timer-value-seconds16
        |     +--ro host-count?                  yang:gauge32
        |     |       {explicit-tracking}?
        |     +--ro last-reporter?               inet:ipv6-address
        |     +--ro host* [address]       {explicit-tracking}?
        |        +--ro address             inet:ipv6-address
        |        +--ro filter-mode    filter-mode-type
        +--ro interfaces
           +--ro interface* [name]
              +--ro name          if:interface-ref
              +--ro statistics
                 +--ro discontinuity-time?   yang:date-and-time
                 +--ro received
                 |  +--ro query-count?       yang:counter64
                 |  +--ro report-v1-count?   yang:counter64
                 |  +--ro report-v2-count?   yang:counter64
                 |  +--ro done-count?        yang:counter64
                 |  +--ro pim-hello-count?   yang:counter64
                 +--ro sent
                    +--ro query-count?       yang:counter64
                    +--ro report-v1-count?   yang:counter64
                    +--ro report-v2-count?   yang:counter64
                    +--ro done-count?        yang:counter64
                    +--ro pim-hello-count?   yang:counter64
        
3.3. Using IGMP and MLD Snooping Instances
3.3. IGMPとMLDスヌーピングインスタンスを使用する

The igmp-snooping-instance could be used in the service of bridge [dot1Qcp] to configure the IGMP snooping.

IGMPスヌーピングを構成するには、IGMPスヌーピングインスタンスをBridge [Dot1QCP]のサービスで使用できます。

For the bridge service, this model augments /dot1q:bridges/ dot1q:bridge to use igmp-snooping-instance. It means IGMP snooping is enabled in the bridge.

ブリッジサービスのために、このモデルは/ dot1q:bridges / dot1q:igmp-snooping-instanceを使用するためのブリッジ。IGMPスヌーピングがブリッジで有効になっていることを意味します。

It also augments /dot1q:bridges/dot1q:bridge/dot1q:component/ dot1q:bridge-vlan/dot1q:vlan to use igmp-snooping-instance. It means IGMP snooping is enabled in the specified VLAN on the bridge.

それはまた/ dot1q:bridges / dot1q:bridge / dot1q:component / dot1q:bridge-vlan / dot1q:igmp-snooping-instanceを使用します。これは、Bridge上の指定されたVLANでIGMPスヌーピングが有効になっています。

The mld-snooping-instance could be used in concurrence with igmp-snooping-instance to configure the MLD snooping.

MLDスヌーピングインスタンスは、MLDスヌーピングを設定するためにIGMP-Snooping-Instanceと同時に使用できます。

   augment /dot1q:bridges/dot1q:bridge:
     +--rw igmp-snooping-instance?   igmp-mld-snooping-instance-ref
     +--rw mld-snooping-instance?    igmp-mld-snooping-instance-ref
        
   augment /dot1q:bridges/dot1q:bridge/dot1q:component
             /dot1q:bridge-vlan/dot1q:vlan:
     +--rw igmp-snooping-instance?   igmp-mld-snooping-instance-ref
     +--rw mld-snooping-instance?    igmp-mld-snooping-instance-ref
        
3.4. IGMP and MLD Snooping Actions
3.4. IGMPとMLDスヌーピングアクション

IGMP and MLD snooping actions clear the specified IGMP and MLD snooping group tables. If both source X and group Y are specified, only source X from group Y in that specific instance will be cleared.

IGMPとMLDスヌーピングアクション指定されたIGMPおよびMLDスヌーピンググループテーブルを消去します。ソースXとグループYの両方が指定されている場合は、その特定のインスタンスのグループYのソースXのみがクリアされます。

   augment /rt:routing/rt:control-plane-protocols
               /rt:control-plane-protocol:
     +--rw igmp-snooping-instance {igmp-snooping}?
        +---x clear-igmp-snooping-groups {action-clear-groups}?
           +---w input
              +---w group     union
              +---w source    rt-types:ipv4-multicast-source-address
        
   augment /rt:routing/rt:control-plane-protocols
               /rt:control-plane-protocol:
     +--rw mld-snooping-instance {mld-snooping}?
        +---x clear-mld-snooping-groups {action-clear-groups}?
           +---w input
              +---w group     union
              +---w source    rt-types:ipv6-multicast-source-address
        
4. IGMP and MLD Snooping YANG Module
4. IGMPとMLDスヌーピングヤンモジュール

This module references [RFC1112], [RFC2236], [RFC2710], [RFC3376], [RFC3810], [RFC4541], [RFC5790], [RFC6636], [RFC6991], [RFC7761], [RFC8343], and [dot1Qcp].

[RFC1112]、[RFC2710]、[RFC2710]、[RFC3810]、[RFC4541]、[RFC6990]、[RFC6991]、[RFC6991]、[RFC7761]、[RFC8343]、[DOT1QCP]、[RFC6991]]。

   <CODE BEGINS> file "ietf-igmp-mld-snooping@2022-01-31.yang"
   module ietf-igmp-mld-snooping {
     yang-version 1.1;
     namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-igmp-mld-snooping";
     prefix ims;
        
     import ietf-inet-types {
       prefix inet;
       reference
         "RFC 6991: Common YANG Data Types";
     }
     import ietf-yang-types {
       prefix yang;
       reference
         "RFC 6991: Common YANG Data Types";
     }
     import ietf-interfaces {
       prefix if;
       reference
         "RFC 8343: A YANG Data Model for Interface Management";
     }
     import ietf-routing {
       prefix rt;
       reference
         "RFC 8349: A YANG Data Model for Routing Management (NMDA
          Version)";
     }
     import ietf-routing-types {
       prefix rt-types;
       reference
         "RFC 8294: Common YANG Data Types for the Routing Area";
     }
     import ieee802-dot1q-bridge {
       prefix dot1q;
       reference
         "dot1Qcp: IEEE 802.1Qcp-2018 Standard for Local and
          Metropolitan area networks--Bridges and Bridged Networks
          --Amendment 30: YANG Data Model";
     }
        
     organization
       "IETF PIM Working Group";
     contact
       "WG Web:   <http://datatracker.ietf.org/wg/pim/>
        WG List:  <mailto:pim@ietf.org>
        
        Editors:  Hongji Zhao
                  <mailto:hongji.zhao@ericsson.com>
        
                  Xufeng Liu
                  <mailto:xufeng.liu.ietf@gmail.com>
        
                  Yisong Liu
                  <mailto:liuyisong@chinamobile.com>
        
                  Anish Peter
                  <mailto:anish.ietf@gmail.com>
        
                  Mahesh Sivakumar
                  <mailto:sivakumar.mahesh@gmail.com>
        

"; description "The module defines a collection of YANG definitions common for all devices that implement Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) snooping, which is described in RFC 4541.

「;説明」このモジュールは、RFC 4541に記載されているインターネットグループ管理プロトコル(IGMP)およびマルチキャストリスナーディスカバリ(MLD)スヌーピングを実装するすべてのデバイスに共通のYANG定義のコレクションを定義します。

Copyright (c) 2022 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.

Copyright(C)2022 IETF信頼とコードの著者として識別された人。全著作権所有。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Revised BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).

修正の有無にかかわらず、ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、IETF信託の法定条項の第4章に記載されている改訂されたBSDライセンスに準拠しており、これに含まれるライセンス条項に従って許可されています。http://trustee.ietf.org/license-info)。

This version of this YANG module is part of RFC 9166; see the RFC itself for full legal notices.";

このYangモジュールのこのバージョンはRFC 9166の一部です。完全な法的通知のためのRFC自体を参照してください。」

     revision 2022-01-31 {
       description
         "Initial revision.";
       reference
         "RFC 9166: A YANG Data Model for Internet Group Management
          Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD)
          Snooping";
     }
        
     /*
      * Features
      */
        
     feature igmp-snooping {
       description
         "Support IGMP snooping.";
       reference
         "RFC 4541: Considerations for Internet Group Management
          Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD)
          Snooping Switches";
     }
        
     feature mld-snooping {
       description
         "Support MLD snooping.";
       reference
         "RFC 4541: Considerations for Internet Group Management
          Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD)
          Snooping Switches";
     }
        
     feature fast-leave {
       description
         "Support configuration of fast leave.  The fast leave feature
          does not send last member query messages to hosts.";
       reference
         "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3";
     }
        
     feature static-l2-multicast-group {
       description
         "Support configuration of static L2 multicast group.";
     }
        
     feature static-mrouter-interface {
       description
         "Support multicast router interface explicitly configured
          by management.";
       reference
         "RFC 4541: Considerations for Internet Group Management
          Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD)
          Snooping Switches";
     }
        
     feature action-clear-groups {
       description
         "Support clearing statistics by action for IGMP and MLD
          snooping.";
     }
        
     feature require-router-alert {
       description
         "Support configuration of require-router-alert.";
       reference
         "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3";
     }
        
     feature lite-exclude-filter {
       description
         "Enable the support of the simplified EXCLUDE filter.";
       reference
         "RFC 5790: Lightweight Internet Group Management Protocol
          Version 3 (IGMPv3) and Multicast Listener Discovery Version
          2 (MLDv2) Protocols";
     }
        
     feature explicit-tracking {
       description
         "Support configuration of per-instance explicit-tracking.";
       reference
         "RFC 6636: Tuning the Behavior of the Internet Group Management
          Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) for
          Routers in Mobile and Wireless Networks";
     }
        
     /* identities */
        
     identity l2-service-type {
       description
         "Base identity for L2 service type in IGMP and MLD snooping.";
     }
        
     identity bridge {
       base l2-service-type;
       description
         "This identity represents bridge service.";
     }
        
     identity filter-mode {
       description
         "Base identity for filter mode in IGMP and MLD snooping.";
     }
        
     identity include {
       base filter-mode;
       description
         "This identity represents include mode.";
     }
        
     identity exclude {
       base filter-mode;
       description
         "This identity represents exclude mode.";
     }
        
     identity igmp-snooping {
       base rt:control-plane-protocol;
       description
         "IGMP snooping.";
     }
        
     identity mld-snooping {
       base rt:control-plane-protocol;
       description
         "MLD snooping.";
     }
        
     /*
      * Typedefs
      */
        
     typedef l2-service-type {
       type identityref {
         base l2-service-type;
       }
       description
         "The L2 service type used with IGMP and MLD
          snooping.";
     }
        
     typedef filter-mode-type {
       type identityref {
         base filter-mode;
       }
       description
         "The host filter mode.";
     }
        
     typedef igmp-mld-snooping-instance-ref {
       type leafref {
         path "/rt:routing/rt:control-plane-protocols"
            + "/rt:control-plane-protocol/rt:name";
       }
       description
         "This type is used by data models that need to
          reference IGMP or MLD snooping instance.";
     }
        
     /*
      * Groupings
      */
        
     grouping instance-config-attributes-igmp-mld-snooping {
       description
         "IGMP and MLD snooping configuration of each VLAN.";
       leaf enabled {
         type boolean;
         default "false";
         description
           "Set the value to true to enable IGMP and MLD snooping.";
       }
       leaf forwarding-table-type {
         type enumeration {
           enum mac {
             description
               "MAC-based lookup mode.";
           }
           enum ip {
             description
               "IP-based lookup mode.";
           }
         }
         default "ip";
         description
           "The default forwarding table type is ip.";
       }
       leaf explicit-tracking {
         if-feature "explicit-tracking";
         type boolean;
         default "false";
         description
           "Track the IGMPv3 and MLDv2 snooping membership reports
            from individual hosts.  It contributes to saving network
            resources and shortening leave latency.";
       }
       leaf lite-exclude-filter {
         if-feature "lite-exclude-filter";
         type empty;
         description
           "For IGMP snooping, the presence of this
            leaf enables the support of the simplified EXCLUDE filter
            in the Lightweight IGMPv3 protocol, which simplifies the
            standard versions of IGMPv3.
            For MLD Snooping, the presence of this
            leaf enables the support of the simplified EXCLUDE filter
            in the Lightweight MLDv2 protocol, which simplifies the
            standard versions of MLDv2.";
         reference
           "RFC 5790: Lightweight Internet Group Management Protocol
            Version 3 (IGMPv3) and Multicast Listener Discovery Version
            2 (MLDv2) Protocols";
       }
       leaf send-query {
         type boolean;
         default "false";
         description
           "When it is true, this switch will send out a periodic IGMP
            General Query Message or MLD General Query Message.";
       }
       leaf fast-leave {
         if-feature "fast-leave";
         type empty;
         description
           "When fast leave is enabled, the software assumes
            that no more than one host is present on each VLAN port.";
       }
       leaf last-member-query-interval {
         type uint16 {
           range "10..10230";
         }
         units "deciseconds";
         default "10";
         description
           "Last Member Query Interval, which may be tuned to modify
            the leave latency of the network.
            It is represented in units of 1/10 second.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3,
            Section 8.8";
       }
       leaf query-interval {
         type uint16;
         units "seconds";
         default "125";
         description
           "The Query Interval is the interval between General Queries
            sent by the Querier.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3,
            Sections 4.1.7, 8.2, and 8.14.2";
       }
       leaf query-max-response-time {
         type uint16;
         units "deciseconds";
         default "100";
         description
           "Query maximum response time specifies the maximum time
            allowed before sending a responding report.
            It is represented in units of 1/10 second.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3,
            Sections 4.1.1, 8.3, and 8.14.3";
       }
       leaf require-router-alert {
         if-feature "require-router-alert";
         type boolean;
         default "false";
         description
           "When the value is true, a router alert should exist
            in the IP header of the IGMP or MLD packet.  If it
            doesn't exist, the IGMP or MLD packet will be ignored.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3,
            Sections 9.1, 9.2, and 9.3";
       }
       leaf robustness-variable {
         type uint8 {
           range "1..7";
         }
         default "2";
         description
           "Querier's Robustness Variable allows tuning for the
            expected packet loss on a network.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3,
            Sections 4.1.6, 8.1, and 8.14.1";
       }
       leaf-list static-bridge-mrouter-interface {
         when 'derived-from-or-self(../l2-service-type,"ims:bridge")';
         if-feature "static-mrouter-interface";
         type if:interface-ref;
         description
           "Static mrouter interface in bridge forwarding";
       }
     } // instance-config-attributes-igmp-mld-snooping
        
     grouping instance-state-group-attributes-igmp-mld-snooping {
       description
         "Attributes for both IGMP and MLD snooping groups.";
       leaf mac-address {
         type yang:phys-address;
         description
           "Destination MAC address for L2 multicast.";
       }
       leaf expire {
         type rt-types:timer-value-seconds16;
         units "seconds";
         description
           "The time left before multicast group timeout.";
       }
       leaf up-time {
         type uint32;
         units "seconds";
         mandatory true;
         description
           "The time elapsed since the L2 multicast record was
            created.";
       }
     } // instance-state-group-attributes-igmp-mld-snooping
        
     grouping instance-state-attributes-igmp-mld-snooping {
       description
         "State attributes for IGMP or MLD snooping instance.";
       leaf entries-count {
         type yang:gauge32;
         config false;
         description
           "The number of L2 multicast entries in IGMP and MLD
            snooping.";
       }
       leaf-list bridge-mrouter-interface {
         when 'derived-from-or-self(../l2-service-type,"ims:bridge")';
         type if:interface-ref;
         config false;
         description
           "Indicates a list of mrouter interfaces dynamically learned
            in a bridge.  When this switch receives IGMP/MLD queries
            from a multicast router on an interface, the interface will
            become an mrouter interface for IGMP/MLD snooping.";
       }
     } // instance-config-attributes-igmp-mld-snooping
        
     grouping instance-state-source-attributes-igmp-mld-snooping {
       description
         "State attributes for IGMP or MLD snooping instance.";
       leaf-list bridge-outgoing-interface {
         when 'derived-from-or-self(../../../l2-service-type,
               "ims:bridge")';
         type if:interface-ref;
         description
           "Outgoing interface in bridge forwarding.";
       }
       leaf up-time {
         type uint32;
         units "seconds";
         mandatory true;
         description
           "The time elapsed since L2 multicast record was created.";
       }
       leaf expire {
         type rt-types:timer-value-seconds16;
         units "seconds";
         description
           "The time left before multicast group timeout.";
       }
       leaf host-count {
         if-feature "explicit-tracking";
         type yang:gauge32;
         description
           "The number of host addresses.";
       }
     } // instance-state-source-attributes-igmp-mld-snooping
        
     grouping igmp-snooping-statistics {
       description
         "The statistics attributes for IGMP snooping.";
       leaf query-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Membership Query messages.";
         reference
           "RFC 2236: Internet Group Management Protocol, Version 2";
       }
       leaf membership-report-v1-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 1 Membership Report messages.";
         reference
           "RFC 1112: Host extensions for IP multicasting";
       }
       leaf membership-report-v2-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 2 Membership Report messages.";
         reference
           "RFC 2236: Internet Group Management Protocol, Version 2";
       }
       leaf membership-report-v3-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 3 Membership Report messages.";
         reference
           "RFC 3376: Internet Group Management Protocol, Version 3";
       }
       leaf leave-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Leave Group messages.";
         reference
           "RFC 2236: Internet Group Management Protocol, Version 2";
       }
       leaf pim-hello-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of PIM hello messages.";
         reference
           "RFC 7761: Protocol Independent Multicast - Sparse Mode
            (PIM-SM): Protocol Specification (Revised)";
       }
     } // igmp-snooping-statistics
        
     grouping mld-snooping-statistics {
       description
         "The statistics attributes for MLD snooping.";
       leaf query-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Multicast Listener Query messages.";
         reference
           "RFC 3810: Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2)
            for IPv6";
       }
       leaf report-v1-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 1 Multicast Listener Report.";
         reference
           "RFC 2710: Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6";
       }
       leaf report-v2-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 2 Multicast Listener Report.";
         reference
           "RFC 3810: Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2)
            for IPv6";
       }
       leaf done-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of Version 1 Multicast Listener Done.";
         reference
           "RFC 2710: Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6";
       }
       leaf pim-hello-count {
         type yang:counter64;
         description
           "The number of PIM hello messages.";
         reference
           "RFC 7761: Protocol Independent Multicast - Sparse Mode
            (PIM-SM): Protocol Specification (Revised)";
       }
     } // mld-snooping-statistics
        
     augment "/rt:routing/rt:control-plane-protocols"
           + "/rt:control-plane-protocol" {
       when 'derived-from-or-self(rt:type, "ims:igmp-snooping")' {
         description
           "This container is only valid for IGMP snooping.";
       }
       description
         "IGMP snooping augmentation to control-plane protocol
          configuration and state.";
       container igmp-snooping-instance {
         if-feature "igmp-snooping";
         description
           "IGMP snooping instance to configure igmp-snooping.";
         leaf l2-service-type {
           type l2-service-type;
           default "bridge";
           description
             "It indicates bridge or other services.";
         }
         uses instance-config-attributes-igmp-mld-snooping;
         leaf igmp-version {
           type uint8 {
             range "1..3";
           }
           default "2";
           description
             "IGMP version.";
         }
         leaf querier-source {
           type inet:ipv4-address;
           description
             "The source address of the IGMP General Query message,
              which is sent out by this switch.";
         }
         list static-l2-multicast-group {
           if-feature "static-l2-multicast-group";
           key "group source-addr";
           description
             "A static multicast route, (*,G) or (S,G).";
           leaf group {
             type rt-types:ipv4-multicast-group-address;
             description
               "Multicast group IPv4 address.";
           }
           leaf source-addr {
             type rt-types:ipv4-multicast-source-address;
             description
               "Multicast source IPv4 address.";
           }
           leaf-list bridge-outgoing-interface {
             when 'derived-from-or-self(../../l2-service-type,
                   "ims:bridge")';
             type if:interface-ref;
             description
               "Outgoing interface in bridge forwarding.";
           }
         } // static-l2-multicast-group
         uses instance-state-attributes-igmp-mld-snooping;
         list group {
           key "address";
           config false;
           description
             "IGMP snooping information.";
           leaf address {
             type rt-types:ipv4-multicast-group-address;
             description
               "Multicast group IPv4 address.";
           }
           uses instance-state-group-attributes-igmp-mld-snooping;
           leaf last-reporter {
             type inet:ipv4-address;
             description
               "Address of the last host that has sent a report to join
                the multicast group.";
           }
           list source {
             key "address";
             description
               "Source IPv4 address for multicast stream.";
             leaf address {
               type rt-types:ipv4-multicast-source-address;
               description
                 "Source IPv4 address for multicast stream.";
             }
             uses instance-state-source-attributes-igmp-mld-snooping;
             leaf last-reporter {
               type inet:ipv4-address;
               description
                 "Address of the last host that has sent a report
                  to join the multicast group.";
             }
             list host {
               if-feature "explicit-tracking";
               key "address";
               description
                 "List of multicast membership hosts
                  of the specific multicast source group.";
               leaf address {
                 type inet:ipv4-address;
                 description
                   "Multicast membership host address.";
               }
               leaf filter-mode {
                 type filter-mode-type;
                 mandatory true;
                 description
                   "Filter mode for a multicast membership
                    host may be either include or exclude.";
               }
             } // list host
           } // list source
         } // list group
         container interfaces {
           config false;
           description
             "Contains the interfaces associated with the IGMP snooping
              instance.";
           list interface {
             key "name";
             description
               "A list of interfaces associated with the IGMP snooping
                instance.";
             leaf name {
               type if:interface-ref;
               description
                 "The name of the interface.";
             }
             container statistics {
               description
                 "The interface statistics for IGMP snooping.";
               leaf discontinuity-time {
                 type yang:date-and-time;
                 description
                   "The time on the most recent occasion at which any
                    one or more of the statistic counters suffered a
                    discontinuity.  If no such discontinuities have
                    occurred since the last re-initialization of the
                    local management subsystem, then this node contains
                    the time the local management subsystem
                    re-initialized itself.";
               }
               container received {
                 description
                   "Number of received snooped IGMP packets.";
                 uses igmp-snooping-statistics;
               }
               container sent {
                 description
                   "Number of sent snooped IGMP packets.";
                 uses igmp-snooping-statistics;
               }
             }
           }
         }
         action clear-igmp-snooping-groups {
           if-feature "action-clear-groups";
           description
             "Clear IGMP snooping cache tables.";
           input {
             leaf group {
               type union {
                 type enumeration {
                   enum all-groups {
                     description
                       "All multicast group addresses.";
                   }
                 }
                 type rt-types:ipv4-multicast-group-address;
               }
               mandatory true;
               description
                 "Multicast group IPv4 address.  If value
                  'all-groups' is specified, all IGMP snooping
                  group entries are cleared for the specified source
                  address.";
             }
             leaf source {
               type rt-types:ipv4-multicast-source-address;
               mandatory true;
               description
                 "Multicast source IPv4 address.  If value '*' is
                  specified, all IGMP snooping source-group tables
                  are cleared.";
             }
           }
         } // action clear-igmp-snooping-groups
       } // igmp-snooping-instance
     } // augment
        
     augment "/rt:routing/rt:control-plane-protocols"
           + "/rt:control-plane-protocol" {
       when 'derived-from-or-self(rt:type, "ims:mld-snooping")' {
         description
           "This container is only valid for MLD snooping.";
       }
       description
         "MLD snooping augmentation to control-plane protocol
          configuration and state.";
       container mld-snooping-instance {
         if-feature "mld-snooping";
         description
           "MLD snooping instance to configure mld-snooping.";
         leaf l2-service-type {
           type l2-service-type;
           default "bridge";
           description
             "It indicates bridge or other services.";
         }
         uses instance-config-attributes-igmp-mld-snooping;
         leaf mld-version {
           type uint8 {
             range "1..2";
           }
           default "2";
           description
             "MLD version.";
         }
         leaf querier-source {
           type inet:ipv6-address;
           description
             "The source address of MLD General Query message, which
              is sent out by this switch.";
         }
         list static-l2-multicast-group {
           if-feature "static-l2-multicast-group";
           key "group source-addr";
           description
             "A static multicast route, (*,G) or (S,G).";
           leaf group {
             type rt-types:ipv6-multicast-group-address;
             description
               "Multicast group IPv6 address.";
           }
           leaf source-addr {
             type rt-types:ipv6-multicast-source-address;
             description
               "Multicast source IPv6 address.";
           }
           leaf-list bridge-outgoing-interface {
             when 'derived-from-or-self(../../l2-service-type,
                   "ims:bridge")';
             type if:interface-ref;
             description
               "Outgoing interface in bridge forwarding.";
           }
         } // static-l2-multicast-group
         uses instance-state-attributes-igmp-mld-snooping;
         list group {
           key "address";
           config false;
           description
             "MLD snooping statistics information.";
           leaf address {
             type rt-types:ipv6-multicast-group-address;
             description
               "Multicast group IPv6 address.";
           }
           uses instance-state-group-attributes-igmp-mld-snooping;
           leaf last-reporter {
             type inet:ipv6-address;
             description
               "Address of the last host that has sent report
                to join the multicast group.";
           }
           list source {
             key "address";
             description
               "Source IPv6 address for multicast stream.";
             leaf address {
               type rt-types:ipv6-multicast-source-address;
               description
                 "Source IPv6 address for multicast stream.";
             }
             uses instance-state-source-attributes-igmp-mld-snooping;
             leaf last-reporter {
               type inet:ipv6-address;
               description
                 "Address of the last host that has sent report
                  to join the multicast group.";
             }
             list host {
               if-feature "explicit-tracking";
               key "address";
               description
                 "List of multicast membership hosts
                  of the specific multicast source group.";
               leaf address {
                 type inet:ipv6-address;
                 description
                   "Multicast membership host address.";
               }
               leaf filter-mode {
                 type filter-mode-type;
                 mandatory true;
                 description
                   "Filter mode for a multicast membership
                    host may be either include or exclude.";
               }
             } // list host
           } // list source
         } // list group
         container interfaces {
           config false;
           description
             "Contains the interfaces associated with the MLD snooping
              instance.";
           list interface {
             key "name";
             description
               "A list of interfaces associated with the MLD snooping
                instance.";
             leaf name {
               type if:interface-ref;
               description
                 "The name of the interface.";
             }
             container statistics {
               description
                 "The interface statistics for MLD snooping.";
               leaf discontinuity-time {
                 type yang:date-and-time;
                 description
                   "The time on the most recent occasion at which
                    any one or more of the statistic counters suffered
                    a discontinuity.  If no such discontinuities have
                    occurred since the last re-initialization of the
                    local management subsystem, then this node contains
                    the time the local management subsystem
                    re-initialized itself.";
               }
               container received {
                 description
                   "Number of received snooped MLD packets.";
                 uses mld-snooping-statistics;
               }
               container sent {
                 description
                   "Number of sent snooped MLD packets.";
                 uses mld-snooping-statistics;
               }
             }
           }
         }
         action clear-mld-snooping-groups {
           if-feature "action-clear-groups";
           description
             "Clear MLD snooping cache tables.";
           input {
             leaf group {
               type union {
                 type enumeration {
                   enum all-groups {
                     description
                       "All multicast group addresses.";
                   }
                 }
                 type rt-types:ipv6-multicast-group-address;
               }
               mandatory true;
               description
                 "Multicast group IPv6 address.  If value 'all-groups'
                  is specified, all MLD snooping group entries are
                  cleared for the specified source address.";
             }
             leaf source {
               type rt-types:ipv6-multicast-source-address;
               mandatory true;
               description
                 "Multicast source IPv6 address.  If value '*' is
                  specified, all MLD snooping source-group tables
                  are cleared.";
             }
           }
         } // action clear-mld-snooping-groups
       } // mld-snooping-instance
     } // augment
        
     augment "/dot1q:bridges/dot1q:bridge" {
       description
         "Use IGMP or MLD snooping instance in bridge.";
       leaf igmp-snooping-instance {
         type igmp-mld-snooping-instance-ref;
         description
           "Configure IGMP snooping instance under bridge view.";
       }
       leaf mld-snooping-instance {
         type igmp-mld-snooping-instance-ref;
         description
           "Configure MLD snooping instance under bridge view.";
       }
     }
        
     augment "/dot1q:bridges/dot1q:bridge"
           + "/dot1q:component/dot1q:bridge-vlan/dot1q:vlan" {
       description
         "Use IGMP or MLD snooping instance in a certain VLAN
          of bridge.";
       leaf igmp-snooping-instance {
         type igmp-mld-snooping-instance-ref;
         description
           "Configure IGMP snooping instance under VLAN view.";
       }
       leaf mld-snooping-instance {
         type igmp-mld-snooping-instance-ref;
         description
           "Configure MLD snooping instance under VLAN view.";
       }
     }
   }
   <CODE ENDS>
        
5. Security Considerations
5. セキュリティに関する考慮事項

The YANG module specified in this document defines a schema for data that is designed to be accessed via network management protocols such as NETCONF [RFC6241] or RESTCONF [RFC8040]. The lowest NETCONF layer is the secure transport layer, and the mandatory-to-implement secure transport is Secure Shell (SSH) [RFC6242]. The lowest RESTCONF layer is HTTPS, and the mandatory-to-implement secure transport is TLS [RFC8446].

このドキュメントで指定されているYANGモジュールは、NetConf [RFC6241]またはRESTCONF [RFC8040]などのネットワーク管理プロトコルを介してアクセスするように設計されているデータのスキーマを定義しています。最低のNETCONFレイヤーはセキュアトランスポート層であり、必須のセキュアトランスポートはSecure Shell(SSH)[RFC6242]です。最低のRETCONFレイヤーはhttpsで、必須のセキュアトランスポートはTLS [RFC8446]です。

The Network Configuration Access Control Model (NACM) [RFC8341] provides the means to restrict access for particular NETCONF or RESTCONF users to a preconfigured subset of all available NETCONF or RESTCONF protocol operations and content.

ネットワーク構成アクセス制御モデル(NACM)[RFC8341]は、特定のNETCONFまたはRESTCONFユーザへのアクセスを利用可能なすべてのNetConfまたはRESTCONFプロトコル操作およびコンテンツの事前設定されたサブセットに制限する手段を提供します。

There are a number of data nodes defined in this YANG module that are writable/creatable/deletable (i.e., config true, which is the default). These data nodes may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. Write operations (e.g., edit-config) to these data nodes without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:

このYANGモジュールに定義されているデータノードは、書き込み可能/作成可能/削除可能(すなわち、デフォルトであるConfig True)に定義されています。これらのデータノードは、ネットワーク環境では敏感または脆弱と見なすことができます。適切な保護なしでこれらのデータノードへの書き込み操作(edit-config)は、ネットワーク操作に悪影響を及ぼす可能性があります。これらはサブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。

   Under /rt:routing/rt:control-plane-protocols/rt:control-plane-
   protocol:/
        

ims:igmp-snooping-instance

IMS:IGMP-Snooping-Instance

ims:mld-snooping-instance

IMS:MLDスヌーピング - インスタンス

   The subtrees under /dot1q:bridges/dot1q:bridge
        

ims:igmp-snooping-instance

IMS:IGMP-Snooping-Instance

ims:mld-snooping-instance

IMS:MLDスヌーピング - インスタンス

   The subtrees under /dot1q:bridges/dot1q:bridge/dot1q:component/
   dot1q:bridge-vlan/dot1q:vlan
        

ims:igmp-snooping-instance

IMS:IGMP-Snooping-Instance

ims:mld-snooping-instance

IMS:MLDスヌーピング - インスタンス

Unauthorized access to any data node of these subtrees can adversely affect the IGMP and MLD snooping subsystem of both the local device and the network. This may lead to network malfunctions, delivery of packets to inappropriate destinations, and other problems.

これらのサブツリーのデータノードへの不正アクセスは、ローカルデバイスとネットワークの両方のIGMPおよびMLDスヌーピングサブシステムに悪影響を及ぼす可能性があります。これにより、ネットワークの誤動作、不適切な目的地へのパケットの配信、その他の問題が発生する可能性があります。

Some of the readable data nodes in this YANG module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control read access (e.g., via get, get-config, or notification) to these data nodes. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:

このYANGモジュールの読み取り可能なデータノードのいくつかは、一部のネットワーク環境では敏感または脆弱と見なすことができます。したがって、これらのデータノードへの読み取りアクセス(例えば、get、get-config、または通知)を制御することが重要です。これらはサブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。

   Under /rt:routing/rt:control-plane-protocols/rt:control-plane-
   protocol:/
        

ims:igmp-snooping-instance

IMS:IGMP-Snooping-Instance

ims:mld-snooping-instance

IMS:MLDスヌーピング - インスタンス

Unauthorized access to any data node of these subtrees can disclose the operational state information of IGMP and MLD snooping on this device. The group/source/host information may expose multicast group memberships and, transitively, the associations between the user on the host and the contents from the source, which could be privately sensitive. Some of the action operations in this YANG module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control access to these operations. These are the operations and their sensitivity/vulnerability:

これらのサブツリーのデータノードへの不正アクセスは、このデバイス上のIGMPとMLDスヌーピングの動作状態情報を開示することができます。グループ/ソース/ホスト情報は、マルチキャストグループのメンバシップを渡し、渡し、ホスト上のユーザとソースからのコンテンツとの間の関連付けを公開することができます。このYANGモジュールのアクション操作のいくつかは、いくつかのネットワーク環境では敏感または脆弱と見なすことができます。したがって、これらの操作へのアクセスを制御することが重要です。これらは操作とその感度/脆弱性です。

   Under /rt:routing/rt:control-plane-protocols/rt:control-plane-
   protocol:/
        
      ims:igmp-snooping-instance/ims:clear-igmp-snooping-groups
        
      ims:mld-snooping-instance/ims:clear-mld-snooping-groups
        

Some of the actions in this YANG module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The IGMP and MLD snooping YANG module supports the "clear-igmp-snooping-groups" and "clear-mld-snooping-groups" actions. If unauthorized action is invoked, the IGMP and MLD snooping group tables will be cleared unexpectedly. Especially when using wildcard, all the multicast traffic will be flooded in the broadcast domain. The devices that use this YANG module should heed the security considerations in [RFC4541].

このYANGモジュール内のアクションのいくつかは、いくつかのネットワーク環境では敏感または脆弱性と見なすことができます。IGMPおよびMLDスヌーピングYANGモジュールは、「Clear-IGMP-Snoop-Groups」と「Clear-MLD-Snooping-Groups」アクションをサポートしています。不正なアクションが呼び出された場合、IGMPとMLDスヌーピンググループテーブルは予期せずクリアされます。特にワイルドカードを使用するときは、すべてのマルチキャストトラフィックがブロードキャストドメインにあふれされます。このYangモジュールを使用するデバイスは、[RFC4541]のセキュリティ上の考慮事項を注意する必要があります。

6. IANA Considerations
6. IANAの考慮事項
6.1. XML Registry
6.1. XMLレジストリ

This document registers the following namespace URI in the "IETF XML Registry" [RFC3688]:

このドキュメントでは、「IETF XMLレジストリ」で次の名前空間URIを登録します。[RFC3688]

URI: urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-igmp-mld-snooping Registrant Contact: The IETF. XML: N/A; the requested URI is an XML namespace.

URI:URN:IETF:PARAMS:XML:NS:YANG:IETF-IGMP-MLDスヌーピング登録者連絡先:IETF。XML:n / a;要求されたURIはXMLネームスペースです。

6.2. YANG Module Names Registry
6.2. Yangモジュール名レジストリ

This document registers the following YANG module in the "YANG Module Names" registry [RFC7950]:

このドキュメントでは、次のYANGモジュールが「Yang Module Names」レジストリ[RFC7950]に登録します。

   Name:         ietf-igmp-mld-snooping
   Namespace:    urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-igmp-mld-snooping
   Prefix:       ims
   Reference:    RFC 9166
        
7. References
7. 参考文献
7.1. Normative References
7.1. 引用文献

[dot1Qcp] IEEE, "Standard for Local and metropolitan area networks-- Bridges and Bridged Networks--Amendment 30: YANG Data Model", IEEE Std 802.1Qcp-2018, DOI 10.1109/IEEESTD.2018.8467507, September 2018, <https://ieeexplore.ieee.org/servlet/ opac?punumber=8467505>.

[DOT1QCP] IEEE、「地元および首都圏ネットワークの規格 - ブリッジとブリッジネットワーク - 改正30:Yang Data Model」、IEEE STD 802.1QCP-2018、DOI 10.1109 / IEEESTD.2018.8467507、2018年9月、<https:// ieeexplore.ieee.org/servlet/Opac?Purumber = 8467505>。

[RFC1112] Deering, S., "Host extensions for IP multicasting", STD 5, RFC 1112, DOI 10.17487/RFC1112, August 1989, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc1112>.

[RFC1112]「IPマルチキャスト用のホスト拡張」、STD 5、RFC 1112、DOI 10.17487 / RFC1112、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc1112>。

[RFC2236] Fenner, W., "Internet Group Management Protocol, Version 2", RFC 2236, DOI 10.17487/RFC2236, November 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2236>.

[RFC2236] Fenner、W。、「インターネットグループ管理プロトコル、バージョン2」、RFC 2236、DOI 10.17487 / RFC2236、1997年11月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2236>。

[RFC2710] Deering, S., Fenner, W., and B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6", RFC 2710, DOI 10.17487/RFC2710, October 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2710>.

[RFC2710] Theering、S.、Fenner、W。、およびB.Baberman、「IPv6のマルチキャストリスナー発見(MLD)」、RFC 2710、DOI 10.17487 / RFC2710、1999年10月、<https:///www.rfc-編集者.org / info / rfc2710>。

[RFC3376] Cain, B., Deering, S., Kouvelas, I., Fenner, B., and A. Thyagarajan, "Internet Group Management Protocol, Version 3", RFC 3376, DOI 10.17487/RFC3376, October 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3376>.

[RFC3376] Cain、B.、Theering、S.、Kouvelas、I.、Fenner、B.、およびA.Thyagarajan、「インターネットグループ管理プロトコル、バージョン3」、RFC 3376、DOI 10.17487 / RFC3376、2002年10月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3376>。

[RFC3688] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, DOI 10.17487/RFC3688, January 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>.

[RFC3688] Mealling、M.、 "IETF XML Registry"、BCP 81、RFC 3688、DOI 10.17487 / RFC3688、2004年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>。

[RFC3810] Vida, R., Ed. and L. Costa, Ed., "Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2) for IPv6", RFC 3810, DOI 10.17487/RFC3810, June 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3810>.

[RFC3810] VIDA、R.、ED。そして、「Multicast Listener Discovery Version 2(MLDV6」、RFC 3810、DOI 10.17487 / RFC3810、2004年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3810>。

[RFC4286] Haberman, B. and J. Martin, "Multicast Router Discovery", RFC 4286, DOI 10.17487/RFC4286, December 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4286>.

[RFC4286] Haberman、B.およびJ. Martin、 "Multicast Router Discovery"、RFC 4286、DOI 10.17487 / RFC4286、2005年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4286>。

[RFC4541] Christensen, M., Kimball, K., and F. Solensky, "Considerations for Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) Snooping Switches", RFC 4541, DOI 10.17487/RFC4541, May 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4541>.

[RFC4541] Christensen、M.、Kimball、K.、F. Solensky、 "インターネットグループ管理プロトコル(IGMP)およびマルチキャストリスナー発見(MLD)スヌーピングスイッチ(MLD)スヌーピングスイッチの考察"、RFC 4541、DOI 10.17487 / RFC4541、2006年5月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4541>。

[RFC5790] Liu, H., Cao, W., and H. Asaeda, "Lightweight Internet Group Management Protocol Version 3 (IGMPv3) and Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2) Protocols", RFC 5790, DOI 10.17487/RFC5790, February 2010, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5790>.

[RFC5790] Liu、H.、Cao、W.、およびH. Asaeda、 "Lightweight Interneter Group Management Protocol Version 3(IGMPv3)およびマルチキャストリスナー発見バージョン2(MLDV2)プロトコル"、RFC 5790、DOI 10.17487 / RFC5790、2月2010、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5790>。

[RFC6020] Bjorklund, M., Ed., "YANG - A Data Modeling Language for the Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6020, DOI 10.17487/RFC6020, October 2010, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6020>.

[RFC6020] Bjorklund、M.、Ed。、 "Yang - ネットワーク構成プロトコルのデータモデリング言語(NetConf)"、RFC 6020、DOI 10.17487 / RFC6020、2010年10月、<https://www.rfc-編集者。org / info / rfc6020>。

[RFC6241] Enns, R., Ed., Bjorklund, M., Ed., Schoenwaelder, J., Ed., and A. Bierman, Ed., "Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6241, DOI 10.17487/RFC6241, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>.

[RFC6241] ENNS、R.、ED。、Bjorklund、M.、Ed。、Schoenwaelder、J.、Ed。、およびA. Bierman、ED。、「ネットワーク構成プロトコル(NetConf)」、RFC 6241、DOI 10.17487 /RFC6241、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>。

[RFC6242] Wasserman, M., "Using the NETCONF Protocol over Secure Shell (SSH)", RFC 6242, DOI 10.17487/RFC6242, June 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>.

[RFC6242] Wasserman、M.、「Secure Shell(SSH)を介したNetConfプロトコルの使用」、RFC 6242、DOI 10.17487 / RFC6242、2011年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>。

[RFC6636] Asaeda, H., Liu, H., and Q. Wu, "Tuning the Behavior of the Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD) for Routers in Mobile and Wireless Networks", RFC 6636, DOI 10.17487/RFC6636, May 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6636>.

[RFC6636] ASAEDA、H。、LIU、H.、およびQ. WU、「インターネットグループ管理プロトコルの動作(IGMP)とマルチキャストリスナー発見(MLD)とモバイルワイヤレスネットワークのルータのマルチキャストリスナー発見(MLD) "、RFC 6636、DOI 10.17487 / RFC6636、2012年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6636>。

[RFC6991] Schoenwaelder, J., Ed., "Common YANG Data Types", RFC 6991, DOI 10.17487/RFC6991, July 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>.

[RFC6991] Schoenwaelder、J.、Ed。、「共通ヤンデータ型」、RFC 6991、DOI 10.17487 / RFC6991、2013年7月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>。

[RFC7761] Fenner, B., Handley, M., Holbrook, H., Kouvelas, I., Parekh, R., Zhang, Z., and L. Zheng, "Protocol Independent Multicast - Sparse Mode (PIM-SM): Protocol Specification (Revised)", STD 83, RFC 7761, DOI 10.17487/RFC7761, March 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7761>.

[RFC7761] Fenner、B、Handley、M.、Holbrook、H.、Kouvelas、I。、Parekh、R.、Zhang、Z.、L.Zheng、 "プロトコル独立マルチキャスト - スパースモード(PIM-SM):プロトコル仕様(改訂) "、STD 83、RFC 7761、DOI 10.17487 / RFC7761、2016年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7761>。

[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language", RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.

[RFC7950] Bjorklund、M.、Ed。、「Yang 1.1データモデリング言語」、RFC 7950、DOI 10.17487 / RFC7950、2016年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>。

[RFC8040] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "RESTCONF Protocol", RFC 8040, DOI 10.17487/RFC8040, January 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>.

[RFC8040] Bierman、A.、Bjorklund、M.、K。Watsen、RESTCONFプロトコル、RFC 8040、DOI 10.17487 / RFC8040、2017年1月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>。

[RFC8294] Liu, X., Qu, Y., Lindem, A., Hopps, C., and L. Berger, "Common YANG Data Types for the Routing Area", RFC 8294, DOI 10.17487/RFC8294, December 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8294>.

[RFC8294] Liu、X.、Qu、Y、Y、Lindem、A.、Hopps、C.、およびL. Berger、「ルーティングエリアの一般的なヤン・データ・タイプ」、RFC 8294、DOI 10.17487 / RFC8294、2017年12月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8294>。

[RFC8340] Bjorklund, M. and L. Berger, Ed., "YANG Tree Diagrams", BCP 215, RFC 8340, DOI 10.17487/RFC8340, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8340>.

[RFC8340] Bjorklund、M.およびL. Berger、Ed。、「Yang Tree Diagress」、BCP 215、RFC 8340、DOI 10.17487 / RFC8340、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/RFC8340>。

[RFC8341] Bierman, A. and M. Bjorklund, "Network Configuration Access Control Model", STD 91, RFC 8341, DOI 10.17487/RFC8341, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>.

[RFC8341] Bierman、A.およびM.Bjorklund、「ネットワーク構成アクセス制御モデル」、STD 91、RFC 8341、DOI 10.17487 / RFC8341、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>。

[RFC8342] Bjorklund, M., Schoenwaelder, J., Shafer, P., Watsen, K., and R. Wilton, "Network Management Datastore Architecture (NMDA)", RFC 8342, DOI 10.17487/RFC8342, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>.

[RFC8342] Bjorklund、M.、Schoenwaelder、J.、Shafer、P.、Watsen、K.、およびR.Wilton、「ネットワーク管理データストアアーキテクチャ(NMDA)」、RFC 8342、DOI 10.17487 / RFC8342、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>。

[RFC8343] Bjorklund, M., "A YANG Data Model for Interface Management", RFC 8343, DOI 10.17487/RFC8343, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8343>.

[RFC8343] Bjorklund、M.、「インタフェース管理のためのヤンデータモデル」、RFC 8343、DOI 10.17487 / RFC8343、2018年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8343>。

[RFC8349] Lhotka, L., Lindem, A., and Y. Qu, "A YANG Data Model for Routing Management (NMDA Version)", RFC 8349, DOI 10.17487/RFC8349, March 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8349>.

[RFC8349] Lhotka、Lindem、A。、およびY。QU、「ルーティング管理のためのYangデータモデル(NMDA版)」、RFC 8349、DOI 10.17487 / RFC8349、2018年3月、<https:// www。rfc-editor.org/info/rfc8349>。

[RFC8446] Rescorla, E., "The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.3", RFC 8446, DOI 10.17487/RFC8446, August 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>.

[RFC8446] RESCORLA、E。、「トランスポート層セキュリティ(TLS)プロトコルバージョン1.3」、RFC 8446、DOI 10.17487 / RFC8446、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>。

7.2. Informative References
7.2. 参考引用

[RFC7951] Lhotka, L., "JSON Encoding of Data Modeled with YANG", RFC 7951, DOI 10.17487/RFC7951, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7951>.

[RFC7951] Lhotka、L.、「Yangでモデル化されたデータのJSONエンコーディング」、RFC 7951、DOI 10.17487 / RFC7951、2016年8月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7951>。

[RFC8407] Bierman, A., "Guidelines for Authors and Reviewers of Documents Containing YANG Data Models", BCP 216, RFC 8407, DOI 10.17487/RFC8407, October 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8407>.

[RFC8407] Bierman、A。、「Yangデータモデルを含む文書の査読者のためのガイドライン」、BCP 216、RFC 8407、DOI 10.17487 / RFC8407、2018年10月、<https://www.rfc-editor.org/info/ RFC8407>。

[RFC8652] Liu, X., Guo, F., Sivakumar, M., McAllister, P., and A. Peter, "A YANG Data Model for the Internet Group Management Protocol (IGMP) and Multicast Listener Discovery (MLD)", RFC 8652, DOI 10.17487/RFC8652, November 2019, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8652>.

[RFC8652] Liu、X.、Guo、F.、Sivakumar、M.、McAllister、P.、A. Peter「インターネットグループ管理プロトコル(IGMP)およびマルチキャストリスナーディスカバリ(MLD)のYangデータモデル」、RFC 8652、DOI 10.17487 / RFC8652、2019年11月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8652>。

Appendix A. Data Tree Example
付録A.データツリーの例

This section contains an example of bridge service in the JSON encoding [RFC7951], containing both configuration and state data.

このセクションには、JSONエンコーディング[RFC7951]のブリッジサービスの例が、構成と状態データの両方を含みます。

              +-----------+
              +  Source   +
              +-----+-----+
                    |
   -----------------+----------------------------
                    |eth1/1
                +---+---+
                +  R1   +
                +-+---+-+
           eth1/2 |    \ eth1/3
                  |     \
                  |      \
                  |       \
                  |        \
           eth2/1 |         \ eth3/1
              +---+---+   +--+---+
              +  R2   +   +  R3  +
              +---+---+   +--+---+
           eth2/2 |          | eth3/2
                  |          |
   ---------------+----------+-------------------
                  |          |
                  |          |
         +--------+--+   +---+--------+
         + Receiver1 +   +  Receiver2 +
         +-----------+   +------------+
        

The configuration data for R1 in the above figure could be as follows:

上記の図のR1の設定データは次のとおりです。

   {
   "ietf-interfaces:interfaces":{
     "interface":[
      {
       "name":"eth1/1",
       "type":"iana-if-type:ethernetCsmacd"
      }
     ]
    },
    "ietf-routing:routing":{
     "control-plane-protocols":{
      "control-plane-protocol":[
       {
        "type":"ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping",
        "name":"bis1",
        "ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping-instance":{
          "l2-service-type":"ietf-igmp-mld-snooping:bridge",
          "enabled":true
        }
       }
      ]
     }
    },
    "ieee802-dot1q-bridge:bridges":{
     "bridge":[
      {
       "name":"isp1",
       "address":"00-23-ef-a5-77-12",
       "bridge-type":"ieee802-dot1q-bridge:customer-vlan-bridge",
       "component":[
        {
         "name":"comp1",
         "type":"ieee802-dot1q-bridge:c-vlan-component",
         "bridge-vlan":{
          "vlan":[
           {
            "vid":101,
            "ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping-instance":"bis1"
           }
          ]
         }
        }
       ]
      }
     ]
    }
   }
        

The corresponding operational state data for R1 could be as follows:

R1の対応する動作状態データは次のとおりです。

   {
    "ietf-interfaces:interfaces": {
     "interface": [
      {
       "name": "eth1/1",
       "type": "iana-if-type:ethernetCsmacd",
       "oper-status": "up",
       "statistics": {
        "discontinuity-time": "2018-05-23T12:34:56-05:00"
       }
      }
     ]
    },
    "ietf-routing:routing": {
     "control-plane-protocols": {
      "control-plane-protocol": [
       {
        "type": "ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping",
        "name": "bis1",
        "ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping-instance": {
         "l2-service-type": "ietf-igmp-mld-snooping:bridge",
         "enabled": true
        }
       }
      ]
     }
    },
    "ieee802-dot1q-bridge:bridges": {
     "bridge": [
      {
       "name": "isp1",
       "address": "00-23-ef-a5-77-12",
       "bridge-type": "ieee802-dot1q-bridge:customer-vlan-bridge",
       "component": [
        {
         "name": "comp1",
         "type": "ieee802-dot1q-bridge:c-vlan-component",
         "bridge-vlan": {
          "vlan": [
           {
            "vid": 101,
            "ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping-instance": "bis1"
           }
          ]
         }
        }
       ]
      }
     ]
    }
   }
        

The following action is to clear all the entries whose group address is 225.1.1.1 for igmp-snooping-instance bis1.

次の操作は、IGMP-Snooping-Instance BIS1のグループアドレスが225.1.1.1であるすべてのエントリをクリアすることです。

   POST /restconf/operations/ietf-routing:routing/\
   control-plane-protocols/\
   control-plane-protocol=ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping,bis1/\
   ietf-igmp-mld-snooping:igmp-snooping-instance/\
   clear-igmp-snooping-groups HTTP/1.1
   Host: example.com
   Content-Type: application/yang-data+json
        
   {
     "ietf-igmp-mld-snooping:input" : {
       "group": "225.1.1.1",
       "source": "*"
     }
   }
        

Authors' Addresses

著者の住所

Hongji Zhao Ericsson (China) Communications Company Ltd. Ericsson Tower, No. 5 Lize East Street Beijing 100102 China

Hongji Zhao Ericsson(中国)コミュニケーションズ株式会社エリクソンタワー、5番イーストストリート北京100102中国

   Email: hongji.zhao@ericsson.com
        

Xufeng Liu IBM Corporation 2300 Dulles Station Blvd. Herndon, VA 20171 United States of America

Xufeng Liu IBM Corporation 2300 Dulles Station Blvd.Herndon、VA 20171アメリカ合衆国

   Email: xufeng.liu.ietf@gmail.com
        

Yisong Liu China Mobile China

Yisong Liu China Mobile China

   Email: liuyisong@chinamobile.com
        

Anish Peter Individual

アニアのピーターの個人

   Email: anish.ietf@gmail.com
        

Mahesh Sivakumar Juniper Networks 1133 Innovation Way Sunnyvale, CA United States of America

Mahesh Sivakumar Juniper Networks 1133イノベーションウェイサニーベール、カリフォルニア州アメリカ

   Email: sivakumar.mahesh@gmail.com