RFC 9283 - IAB Charter Update for RFC Editor Model 日本語訳

原文URL : https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9283.html
タイトル : RFC 9283 - RFCエディターモデルのIABチャーターアップデート
翻訳編集 : 自動生成

[要約] この文書は、IAB憲章（RFC 2850）をRFC Editor Modelのバージョン3（RFC 9280）に合わせるための更新を行います。目的は、IABの憲章を最新のRFC Editorモデルに適合させることです。

Internet Engineering Task Force (IETF)                 B. Carpenter, Ed.
Request for Comments: 9283                             Univ. of Auckland
BCP: 39                                                        June 2022
Updates: 2850
Category: Best Current Practice
ISSN: 2070-1721

IAB Charter Update for RFC Editor Model

RFCエディターモデルのIABチャーターアップデート

Abstract

概要

This document updates the IAB Charter (RFC 2850) to be consistent with version 3 of the RFC Editor Model (RFC 9280).

このドキュメントは、RFCエディターモデル（RFC 9280）のバージョン3と一致するように、IABチャーター（RFC 2850）を更新します。

Status of This Memo

本文書の位置付け

This memo documents an Internet Best Current Practice.

このメモは、インターネットの最高の現在の練習を文書化しています。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on BCPs is available in Section 2 of RFC 7841.

このドキュメントは、インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）からの出版が承認されています。BCPの詳細については、RFC 7841のセクション2で入手できます。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9283.

このドキュメントの現在のステータス、任意のERRATA、およびそのフィードバックを提供する方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc9283で取得できます。

著作権表示

著作権（c）2022 IETF Trustおよび文書著者として特定された人。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Revised BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Revised BSD License.

このドキュメントは、BCP 78およびIETFドキュメント（https://trustee.ietf.org/license-info）に関連するIETF Trustの法的規定の対象となります。この文書に関するあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書を注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、セクション4.Eで説明されている法的規定のセクション4.Eで説明されており、修正されたBSDライセンスで説明されているように保証なしで提供される修正されたBSDライセンステキストを含める必要があります。

Table of Contents

   1.  Introduction
   2.  Changed Text
   3.  Approval
   4.  IANA Considerations
   5.  Security Considerations
   6.  Normative References
   Acknowledgements
   Author's Address

1. Introduction

1. はじめに

In version 3 of the RFC Editor Model defined by [RFC9280], the RFC Series is governed by its own mechanisms. This requires a modification to the Internet Architecture Board Charter [RFC2850].

[RFC9280]で定義されたRFCエディターモデルのバージョン3では、RFCシリーズは独自のメカニズムに準拠しています。これには、インターネットアーキテクチャボードチャーター[RFC2850]の変更が必要です。

Also, RFC 2850 states that the RFC Editor appoints a liaison member to the IAB. This is no longer necessary.

また、RFC 2850は、RFCエディターがIABにリエゾンメンバーを任命すると述べています。これはもう必要ありません。

2. Changed Text

2. テキストを変更しました

In Section 1.2 ("Ex-Officio and Liaison members") of [RFC2850], the phrase "the RFC Editor," is deleted.

[RFC2850]のセクション1.2（ "Ex-OfficioおよびLiaisonメンバー"）では、「RFCエディター」というフレーズが削除されています。

In Section 2 ("The Role of the IAB") of [RFC2850], under the heading "(d) RFC Series and IANA", the following sentence:

[RFC2850]のセクション2（「IABの役割」）、見出しの下で」（d）RFCシリーズとIANA」、次の文章：

The IAB must approve the appointment of an organization to act as RFC Editor and the general policy followed by the RFC Editor.

IABは、RFCエディターとして行動するために組織の任命を承認し、それに続くRFCエディターがそれに続く必要があります。

is replaced by:

置き換えられます：

The RFC Editor function is defined under the authority of the IAB by [RFC9280].

RFCエディター関数は、[RFC9280]によってIABの権限の下で定義されます。

3. Approval

3. 承認

This document is published as an IETF Best Current Practice. It has also been approved by the IAB and acknowledged by the Board of Trustees of the Internet Society.

このドキュメントは、IETFの最良の現在のプラクティスとして公開されています。また、IABによって承認され、インターネット協会の評議員会によって承認されました。

4. IANA Considerations

4. IANAの考慮事項

This document has no IANA actions.

このドキュメントにはIANAアクションがありません。

5. Security Considerations

5. セキュリティに関する考慮事項

This document should not affect the security of the Internet.

このドキュメントは、インターネットのセキュリティに影響しないはずです。

6. Normative References

6. 引用文献

[RFC2850] Internet Architecture Board and B. Carpenter, Ed., "Charter of the Internet Architecture Board (IAB)", BCP 39, RFC 2850, DOI 10.17487/RFC2850, May 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2850>.

[RFC2850]インターネットアーキテクチャボードとB.カーペンター編、「インターネットアーキテクチャボードのチャーター（IAB）」、BCP 39、RFC 2850、DOI 10.17487/RFC2850、2000年5月、<https：//www.rfc-editor.org/info/rfc2850>。

[RFC9280] Saint-Andre, P., Ed., "RFC Editor Model (Version 3)", RFC 9280, DOI 10.17487/RFC9280, June 2022, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc9280>.

[RFC9280] Saint-Andre、P.、ed。、「RFC Editor Model（バージョン3）」、RFC 9280、DOI 10.17487/RFC9280、2022年6月、<https://www.rfc-editor.org/info/RFC92800>。

Acknowledgements

謝辞

Useful comments were received from John Klensin, Eliot Lear, Peter Saint-Andre, Rich Salz, and others.

ジョン・クレンシン、エリオット・リア、ピーター・セント・アンドレ、リッチ・サルツなどから有用なコメントが受けられました。

Author's Address

著者の住所

Brian E. Carpenter (editor) The University of Auckland School of Computer Science PB 92019 Auckland 1142 New Zealand Email: brian.e.carpenter@gmail.com

ブライアンE.カーペンター（編集者）オークランド大学コンピューターサイエンススクールPB 92019オークランド1142ニュージーランドメール：Brian.E.Carpenter@gmail.com