[要約] RFC 9348は、IP Traffic Flow Security（IP-TFS）の管理を目的としたYANGモジュールを記述しています。IKEv2およびIPsecへのIP-TFSの追加を可能にすることを目的としています。
Internet Engineering Task Force (IETF) D. Fedyk
Request for Comments: 9348 C. Hopps
Category: Standards Track LabN Consulting, L.L.C.
ISSN: 2070-1721 January 2023
This document describes a YANG module for the management of IP Traffic Flow Security (IP-TFS) additions to Internet Key Exchange Protocol version 2 (IKEv2) and IPsec.
このドキュメントでは、IPトラフィックフローセキュリティ（IP-TFS）の管理のためのYangモジュールで、Internet Key Exchange Protocolバージョン2（IKEV2）およびIPSECに追加されています。
This is an Internet Standards Track document.
これは、インターネット標準トラックドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、インターネットエンジニアリングタスクフォース（IETF）の製品です。IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受けており、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）からの出版が承認されています。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2で入手できます。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9348.
このドキュメントの現在のステータス、任意のERRATA、およびそのフィードバックを提供する方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc9348で取得できます。
Copyright (c) 2023 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
著作権（c）2023 IETF Trustおよび文書著者として特定された人。無断転載を禁じます。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Revised BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Revised BSD License.
このドキュメントは、BCP 78およびIETFドキュメント（https://trustee.ietf.org/license-info）に関連するIETF Trustの法的規定の対象となります。この文書に関するあなたの権利と制限を説明するので、これらの文書を注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、セクション4.Eで説明されている法的規定のセクション4.Eで説明されており、改訂されたBSDライセンスで説明されている保証なしで提供されるように、改訂されたBSDライセンステキストを含める必要があります。
1. Introduction
2. Overview
3. YANG Management
3.1. YANG Tree
3.2. YANG Module
4. IANA Considerations
4.1. Updates to the IETF XML Registry
4.2. Updates to the YANG Module Names Registry
5. Security Considerations
6. References
6.1. Normative References
6.2. Informative References
Appendix A. Examples
A.1. Example XML Configuration
A.2. Example XML Operational Data
A.3. Example JSON Configuration
A.4. Example JSON Operational Data
A.5. Example JSON Operational Statistics
Acknowledgements
Authors' Addresses
This document defines a YANG module [RFC7950] for the management of the IP Traffic Flow Security (IP-TFS) extensions defined in [RFC9347]. IP-TFS provides enhancements to an IPsec tunnel Security Association (SA) to provide improved traffic confidentiality. Traffic confidentiality reduces the ability of traffic analysis to determine identity and correlate observable traffic patterns. IP-TFS offers efficiency when aggregating traffic in fixed-size IPsec tunnel packets.
このドキュメントでは、[RFC9347]で定義されているIPトラフィックフローセキュリティ（IP-TFS）拡張機能の管理のためのYangモジュール[RFC7950]を定義しています。IP-TFSは、IPSECトンネルセキュリティ協会（SA）の強化を提供して、トラフィックの機密性を改善します。トラフィックの機密性により、トラフィック分析の能力が低下して、アイデンティティを決定し、観察可能なトラフィックパターンを相関させます。IP-TFSは、固定サイズのIPSECトンネルパケットのトラフィックを集約する際に効率を提供します。
The YANG data model in this document conforms to the Network Management Datastore Architecture (NMDA) defined in [RFC8342].
このドキュメントのYangデータモデルは、[RFC8342]で定義されているネットワーク管理データストアアーキテクチャ（NMDA）に準拠しています。
The published YANG modules for IPsec are defined in [RFC9061]. This document uses these models as a general IPsec model that is augmented for IP-TFS. The models in [RFC9061] provide for both an IKE and an IKE-less model.
IPSEC用の公開されたYangモジュールは、[RFC9061]で定義されています。このドキュメントでは、これらのモデルをIP-TFS用に増強される一般的なIPSECモデルとして使用しています。[RFC9061]のモデルは、IKEとIKEのないモデルの両方を提供します。
This document defines configuration and operational parameters of IP Traffic Flow Security (IP-TFS). IP-TFS, defined in [RFC9347], defines a security association for tunnel mode IPsec with characteristics that improve traffic confidentiality and reduce bandwidth efficiency loss. These documents assume familiarity with the IPsec concepts described in [RFC4301].
このドキュメントは、IPトラフィックフローセキュリティ（IP-TFS）の構成と運用パラメーターを定義します。[RFC9347]で定義されているIP-TFSは、トラフィックの機密性を改善し、帯域幅の効率の損失を減らす特性を持つトンネルモードIPSECのセキュリティ協会を定義します。これらのドキュメントは、[RFC4301]で説明されているIPSECの概念に精通しています。
IP-TFS uses tunnel mode to improve confidentiality by hiding inner packet identifiable information, packet size, and packet timing. IP-TFS provides a general capability allowing aggregation of multiple packets in uniform-size outer tunnel IPsec packets. It maintains the outer packet size by utilizing combinations of aggregating, padding, and fragmenting inner packets to fill out the IPsec outer tunnel packet. Padding is used to fill the packet when no data is available to send.
IP-TFSは、内側のパケット識別可能な情報、パケットサイズ、パケットタイミングを隠すことにより、トンネルモードを使用して機密性を向上させます。IP-TFSは、均一サイズの外側トンネルIPSECパケットに複数のパケットを集約できる一般的な機能を提供します。IPSECの外側トンネルパケットに記入するために、集約、パディング、断片化の組み合わせを利用することにより、外側のパケットサイズを維持します。パディングは、データが送信できない場合にパケットを埋めるために使用されます。
This document specifies an extensible configuration model for IP-TFS. This version utilizes the capabilities of IP-TFS to configure fixed-size IP-TFS packets that are transmitted at a constant rate. This model is structured to allow for different types of operation through future augmentation.
このドキュメントは、IP-TFSの拡張可能な構成モデルを指定します。このバージョンは、IP-TFSの機能を利用して、一定の速度で送信される固定サイズのIP-TFSパケットを構成します。このモデルは、将来の増強を通じてさまざまな種類の操作を可能にするように構成されています。
The IP-TFS YANG module augments the IPsec YANG module from [RFC9061]. IP-TFS makes use of IPsec tunnel mode and adds a small number of configuration items to IPsec tunnel mode. As defined in [RFC9347], any SA configured to use IP-TFS supports only IP-TFS packets, i.e., no mixed IPsec modes.
IP-TFS Yangモジュールは、[RFC9061]からIPSEC Yangモジュールを増強します。IP-TFSは、IPSECトンネルモードを使用し、IPSECトンネルモードに少数の構成アイテムを追加します。[RFC9347]で定義されているように、IP-TFSを使用するように構成されているSAは、IP-TFSパケットのみ、つまり混合IPSECモードのみをサポートします。
The behavior for IP-TFS is controlled by the source. The self-describing format of an IP-TFS packet allows a sending side to adjust the packet size and timing independently from any receiver. Both directions are also independent, e.g., IP-TFS may be run only in one direction. This means that counters, which are created here for both directions, may be 0 or not updated in the case of an SA that uses IP-TFS only in on direction.
IP-TFSの動作はソースによって制御されます。IP-TFSパケットの自己記述形式により、送信側が受信機から独立してパケットサイズとタイミングを調整できるようになります。両方の方向も独立しています。たとえば、IP-TFは一方向でのみ実行できます。これは、両方の方向にここで作成されるカウンターが0であるか、方向にIP-TFSを使用するSAの場合に更新されない場合があることを意味します。
Cases where IP-TFS statistics are active for one direction:
IP-TFS統計が一方向にアクティブな場合：
* SA one direction - IP-TFS enabled
* SA One Direction -IP -TFSが有効になっています
* SA both directions - IP-TFS only enabled in one direction
* SAの両方の方向-IP -TFSは一方向でのみ有効になります
Case where IP-TFS statistics are active for both directions:
IP-TFS統計が両方方向にアクティブである場合：
* SA both directions - IP-TFS enable for both directions
* SAの両方の方向-IP -TFは両方向を有効にします
The IP-TFS model supports IP-TFS configuration and operational data.
IP-TFSモデルは、IP-TFS構成と運用データをサポートしています。
This YANG module supports configuration of fixed-size and fixed-rate packets, as well as elements that may be augmented to support future configuration. The protocol specification [RFC9347] goes beyond this simple, fixed mode of operation by defining a general format for any type of scheme. In this document, the outer IPsec packets can be sent with fixed or variable size (without padding). The configuration allows the fixed packet size to be determined by the path MTU. The fixed packet size can also be configured if a value lower than the path MTU is desired.
このYangモジュールは、固定サイズと固定レートのパケットの構成と、将来の構成をサポートするために増強される可能性のある要素をサポートしています。プロトコル仕様[RFC9347]は、あらゆるタイプのスキームの一般的な形式を定義することにより、この単純な固定操作モードを超えています。このドキュメントでは、外側のIPSECパケットを固定または可変サイズ（パディングなし）で送信できます。構成により、固定パケットサイズをPATH MTUによって決定できます。固定パケットサイズは、PATH MTUよりも低い値が必要な場合に設定することもできます。
Other configuration items include:
その他の構成項目は次のとおりです。
Congestion Control:
混雑制御：
A congestion control setting to allow IP-TFS to reduce the packet rate when congestion is detected.
IP-TFSが検出されたときにIP-TFがパケットレートを下げることができるようにする混雑制御設定。
Fixed-Rate Configuration:
固定料金構成：
The IP-TFS tunnel rate can be configured by taking into account either layer 2 overhead or layer 3 overhead. Layer 3 overhead is the IP data rate, and layer 2 overhead is the rate of bits on the link. The combination of packet size and rate determines the nominal maximum bandwidth and the transmission interval when fixed-size packets are used.
IP-TFSトンネルレートは、レイヤー2オーバーヘッドまたはレイヤー3オーバーヘッドのいずれかを考慮して構成できます。レイヤー3オーバーヘッドはIPデータレートであり、レイヤー2オーバーヘッドはリンクのビットの速度です。パケットサイズとレートの組み合わせにより、固定サイズのパケットが使用されると、公称最大帯域幅と伝送間隔が決まります。
User Packet Fragmentation Control:
ユーザーパケットフラグメンテーションコントロール：
While fragmentation is recommended for improved efficiency, a configuration is provided if users wish to observe the effect of no fragmentation on their data flows.
効率を改善するためには断片化が推奨されますが、ユーザーがデータフローに対するフラグメンテーションなしの効果を観察したい場合は構成が提供されます。
The YANG operational data allows the readout of the configured parameters, as well as the per-SA statistics and error counters for IP-TFS. Per-SA IPsec packet statistics are provided as a feature, and per-SA IP-TFS-specific statistics are provided as another feature. Both sets of statistics augment the IPsec YANG modules with counters that allow observation of IP-TFS packet efficiency.
Yangの動作データにより、設定されたパラメーターの読み取りと、IP-TFSのSAあたりの統計とエラーカウンターが可能になります。SAごとのIPSECパケット統計は機能として提供され、SAごとのIP-TFS固有の統計が別の機能として提供されます。両方の統計セットは、IP-TFSパケット効率の観察を可能にするカウンターを備えたIPSEC Yangモジュールを強化します。
IPsec YANG management objects are set in [RFC9061]. IP-TFS YANG augments the IKE and the IKE-less models. In these models, the Security Policy database entry and Security Association entry for an IPsec tunnel can be augmented with IP-TFS. In addition, this model uses YANG types defined in [RFC6991].
IPSEC Yang管理オブジェクトは[RFC9061]に設定されています。IP-TFS Yangは、IKEとIKEのないモデルを増強します。これらのモデルでは、IPSECトンネルのセキュリティポリシーデータベースエントリおよびセキュリティ協会のエントリをIP-TFSで増強できます。さらに、このモデルは[RFC6991]で定義されたYangタイプを使用します。
The following is the YANG tree diagram [RFC8340] for the IP-TFS extensions.
以下は、IP-TFS拡張機能のヤンツリー図[RFC8340]です。
module: ietf-ipsec-iptfs
augment /nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/nsfike:spd
/nsfike:spd-entry/nsfike:ipsec-policy-config
/nsfike:processing-info/nsfike:ipsec-sa-cfg:
+--rw traffic-flow-security
+--rw congestion-control? boolean
+--rw packet-size
| +--rw use-path-mtu-discovery? boolean
| +--rw outer-packet-size? uint16
+--rw (tunnel-rate)?
| +--:(l2-fixed-rate)
| | +--rw l2-fixed-rate? yang:gauge64
| +--:(l3-fixed-rate)
| +--rw l3-fixed-rate? yang:gauge64
+--rw dont-fragment? boolean
+--rw max-aggregation-time? decimal64
+--rw window-size? uint16
+--rw send-immediately? boolean
+--rw lost-packet-timer-interval? decimal64
augment /nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/nsfike:child-sa-info:
+--ro traffic-flow-security
+--ro congestion-control? boolean
+--ro packet-size
| +--ro use-path-mtu-discovery? boolean
| +--ro outer-packet-size? uint16
+--ro (tunnel-rate)?
| +--:(l2-fixed-rate)
| | +--ro l2-fixed-rate? yang:gauge64
| +--:(l3-fixed-rate)
| +--ro l3-fixed-rate? yang:gauge64
+--ro dont-fragment? boolean
+--ro max-aggregation-time? decimal64
+--ro window-size? uint16
+--ro send-immediately? boolean
+--ro lost-packet-timer-interval? decimal64
augment /nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:spd/nsfikels:spd-entry
/nsfikels:ipsec-policy-config/nsfikels:processing-info
/nsfikels:ipsec-sa-cfg:
+--rw traffic-flow-security
+--rw congestion-control? boolean
+--rw packet-size
| +--rw use-path-mtu-discovery? boolean
| +--rw outer-packet-size? uint16
+--rw (tunnel-rate)?
| +--:(l2-fixed-rate)
| | +--rw l2-fixed-rate? yang:gauge64
| +--:(l3-fixed-rate)
| +--rw l3-fixed-rate? yang:gauge64
+--rw dont-fragment? boolean
+--rw max-aggregation-time? decimal64
+--rw window-size? uint16
+--rw send-immediately? boolean
+--rw lost-packet-timer-interval? decimal64
augment /nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:sad/nsfikels:sad-entry:
+--ro traffic-flow-security
+--ro congestion-control? boolean
+--ro packet-size
| +--ro use-path-mtu-discovery? boolean
| +--ro outer-packet-size? uint16
+--ro (tunnel-rate)?
| +--:(l2-fixed-rate)
| | +--ro l2-fixed-rate? yang:gauge64
| +--:(l3-fixed-rate)
| +--ro l3-fixed-rate? yang:gauge64
+--ro dont-fragment? boolean
+--ro max-aggregation-time? decimal64
+--ro window-size? uint16
+--ro send-immediately? boolean
+--ro lost-packet-timer-interval? decimal64
augment /nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/nsfike:child-sa-info:
+--ro ipsec-stats {ipsec-stats}?
| +--ro tx-pkts? yang:counter64
| +--ro tx-octets? yang:counter64
| +--ro tx-drop-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-drop-pkts? yang:counter64
+--ro iptfs-inner-pkt-stats {iptfs-stats}?
| +--ro tx-pkts? yang:counter64
| +--ro tx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-incomplete-pkts? yang:counter64
+--ro iptfs-outer-pkt-stats {iptfs-stats}?
+--ro tx-all-pad-pkts? yang:counter64
+--ro tx-all-pad-octets? yang:counter64
+--ro tx-extra-pad-pkts? yang:counter64
+--ro tx-extra-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-all-pad-pkts? yang:counter64
+--ro rx-all-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-extra-pad-pkts? yang:counter64
+--ro rx-extra-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-errored-pkts? yang:counter64
+--ro rx-missed-pkts? yang:counter64
augment /nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:sad/nsfikels:sad-entry:
+--ro ipsec-stats {ipsec-stats}?
| +--ro tx-pkts? yang:counter64
| +--ro tx-octets? yang:counter64
| +--ro tx-drop-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-drop-pkts? yang:counter64
+--ro iptfs-inner-pkt-stats {iptfs-stats}?
| +--ro tx-pkts? yang:counter64
| +--ro tx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-pkts? yang:counter64
| +--ro rx-octets? yang:counter64
| +--ro rx-incomplete-pkts? yang:counter64
+--ro iptfs-outer-pkt-stats {iptfs-stats}?
+--ro tx-all-pad-pkts? yang:counter64
+--ro tx-all-pad-octets? yang:counter64
+--ro tx-extra-pad-pkts? yang:counter64
+--ro tx-extra-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-all-pad-pkts? yang:counter64
+--ro rx-all-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-extra-pad-pkts? yang:counter64
+--ro rx-extra-pad-octets? yang:counter64
+--ro rx-errored-pkts? yang:counter64
+--ro rx-missed-pkts? yang:counter64
The following is the YANG module for managing the IP-TFS extensions. The model contains references to [RFC9347] and [RFC5348].
以下は、IP-TFS拡張機能を管理するためのYangモジュールです。このモデルには、[RFC9347]および[RFC5348]への参照が含まれています。
module ietf-ipsec-iptfs {
yang-version 1.1;
namespace "urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipsec-iptfs";
prefix iptfs;
import ietf-i2nsf-ike {
prefix nsfike;
reference
"RFC 9061: A YANG Data Model for IPsec Flow Protection Based on
Software-Defined Networking (SDN), Section 5.2";
}
import ietf-i2nsf-ikeless {
prefix nsfikels;
reference
"RFC 9061: A YANG Data Model for IPsec Flow Protection Based on
Software-Defined Networking (SDN), Section 5.3";
}
import ietf-yang-types {
prefix yang;
reference
"RFC 6991: Common YANG Data Types";
}
organization
"IETF IPSECME Working Group (IPSECME)";
contact
"WG Web: <https://datatracker.ietf.org/wg/ipsecme/>
WG List: <mailto:ipsecme@ietf.org>
Author: Don Fedyk
<mailto:dfedyk@labn.net>
Author: Christian Hopps
<mailto:chopps@chopps.org>";
description
"This module defines the configuration and operational state for
managing the IP Traffic Flow Security functionality (RFC 9348).
Copyright (c) 2023 IETF Trust and the persons identified as
authors of the code. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, is permitted pursuant to, and subject
to the license terms contained in, the Revised BSD License
set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions
Relating to IETF Documents
(https://trustee.ietf.org/license-info).
This version of this YANG module is part of RFC 9348; see
the RFC itself for full legal notices.";
revision 2023-01-31 {
description
"Initial revision";
reference
"RFC 9348: A YANG Data Model for IP Traffic Flow Security";
}
feature ipsec-stats {
description
"This feature indicates the device supports
per-SA IPsec statistics.";
}
feature iptfs-stats {
description
"This feature indicates the device supports
per-SA IP Traffic Flow Security statistics.";
}
/*--------------------*/
/* groupings */
/*--------------------*/
grouping ipsec-tx-stat-grouping {
description
"IPsec outbound statistics";
leaf tx-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Outbound Packet count";
}
leaf tx-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Outbound Packet bytes";
}
leaf tx-drop-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Outbound dropped packets count";
}
}
grouping ipsec-rx-stat-grouping {
description
"IPsec inbound statistics";
leaf rx-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Inbound Packet count";
}
leaf rx-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Inbound Packet bytes";
}
leaf rx-drop-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Inbound dropped packets count";
}
}
grouping iptfs-inner-tx-stat-grouping {
description
"IP-TFS outbound inner packet statistics";
leaf tx-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS inner packets sent. This
count is whole packets only. A fragmented packet
counts as one packet.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS)";
}
leaf tx-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS inner octets sent. This is
inner packet octets only. It does not count padding.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS)";
}
}
grouping iptfs-outer-tx-stat-grouping {
description
"IP-TFS outbound inner packet statistics";
leaf tx-all-pad-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of transmitted IP-TFS packets that
were all padding with no inner packet data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
leaf tx-all-pad-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number transmitted octets of padding added to
IP-TFS packets with no inner packet data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
leaf tx-extra-pad-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of transmitted outer IP-TFS packets
that included some padding.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3.1";
}
leaf tx-extra-pad-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of transmitted octets of padding added
to outer IP-TFS packets with data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3.1";
}
}
grouping iptfs-inner-rx-stat-grouping {
description
"IP-TFS inner packet inbound statistics";
leaf rx-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS inner packets received.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2";
}
leaf rx-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS inner octets received. It does
not include padding or overhead.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2";
}
leaf rx-incomplete-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS inner packets that were
incomplete. Usually this is due to fragments that are
not received. Also, this may be due to misordering or
errors in received outer packets.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS)";
}
}
grouping iptfs-outer-rx-stat-grouping {
description
"IP-TFS outer packet inbound statistics";
leaf rx-all-pad-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of received IP-TFS packets that were
all padding with no inner packet data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
leaf rx-all-pad-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of received octets of padding added to
IP-TFS packets with no inner packet data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
leaf rx-extra-pad-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of received outer IP-TFS packets that
included some padding.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3.1";
}
leaf rx-extra-pad-octets {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of received octets of padding added to
outer IP-TFS packets with data.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3.1";
}
leaf rx-errored-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS outer packets dropped due to
errors.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS)";
}
leaf rx-missed-pkts {
type yang:counter64;
config false;
description
"Total number of IP-TFS outer packets missing,
indicated by a missing sequence number.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS)";
}
}
grouping iptfs-config {
description
"This is the grouping for IP-TFS configuration.";
container traffic-flow-security {
description
"Configure the IPsec TFS in the Security
Association Database (SAD).";
leaf congestion-control {
type boolean;
default "true";
description
"When set to true, the default, this enables the
congestion control on-the-wire exchange of data that is
required by congestion control algorithms, as defined by
RFC 5348. When set to false, IP-TFS sends fixed-size
packets over an IP-TFS tunnel at a constant rate.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.4.2;
RFC 5348: TCP Friendly Rate Control (TFRC): Protocol
Specification";
}
container packet-size {
description
"Packet size is either auto-discovered or manually
configured.";
leaf use-path-mtu-discovery {
type boolean;
default "true";
description
"Utilize path MTU discovery to determine maximum
IP-TFS packet size. If the packet size is explicitly
configured, then it will only be adjusted downward if
use-path-mtu-discovery is set.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 4.2";
}
leaf outer-packet-size {
type uint16;
units "bytes";
description
"On transmission, the size of the outer encapsulating
tunnel packet (i.e., the IP packet containing
Encapsulating Security Payload (ESP)).";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 4.2";
}
}
choice tunnel-rate {
description
"The TFS bit rate may be specified at layer 2 wire
rate or layer 3 packet rate.";
leaf l2-fixed-rate {
type yang:gauge64;
units "bits/second";
description
"On transmission, target bandwidth/bit rate in
bits/second for IP-TFS tunnel. This fixed rate is the
nominal timing for the fixed-size packet. If
congestion control is enabled, the rate may be
adjusted down (or up if unset).";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 4.1";
}
leaf l3-fixed-rate {
type yang:gauge64;
units "bits/second";
description
"On transmission, target bandwidth/bit rate in
bits/second for IP-TFS tunnel. This fixed rate is the
nominal timing for the fixed-size packet. If
congestion control is enabled, the rate may be
adjusted down (or up if unset).";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 4.1";
}
}
leaf dont-fragment {
type boolean;
default "false";
description
"On transmission, disable packet fragmentation across
consecutive IP-TFS tunnel packets; inner packets larger
than what can be transmitted in outer packets will be
dropped.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.4 and
6.1.4";
}
leaf max-aggregation-time {
type decimal64 {
fraction-digits 6;
}
units "milliseconds";
description
"On transmission, maximum aggregation time is the
maximum length of time a received inner packet can be
held prior to transmission in the IP-TFS tunnel. Inner
packets that would be held longer than this time, based
on the current tunnel configuration, will be dropped
rather than be queued for transmission. Maximum
aggregation time is configurable in milliseconds or
fractional milliseconds down to 1 nanosecond.";
}
leaf window-size {
type uint16 {
range "0..65535";
}
description
"On reception, the maximum number of out-of-order
packets that will be reordered by an IP-TFS receiver
while performing the reordering operation. The value 0
disables any reordering.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
leaf send-immediately {
type boolean;
default "false";
description
"On reception, send inner packets as soon as possible; do
not wait for lost or misordered outer packets.
Selecting this option reduces the inner (user) packet
delay but can amplify out-of-order delivery of the
inner packet stream in the presence of packet
aggregation and any reordering.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.5";
}
leaf lost-packet-timer-interval {
type decimal64 {
fraction-digits 6;
}
units "milliseconds";
description
"On reception, this interval defines the length of time
an IP-TFS receiver will wait for a missing packet before
considering it lost. If not using send-immediately,
then each lost packet will delay inner (user) packets
until this timer expires. Setting this value too low
can impact reordering and reassembly. The value is
configurable in milliseconds or fractional milliseconds
down to 1 nanosecond.";
reference
"RFC 9347: Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for
IP Traffic Flow Security (IP-TFS), Section 2.2.3";
}
}
}
/*
* IP-TFS ike configuration
*/
augment "/nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/nsfike:spd/"
+ "nsfike:spd-entry/"
+ "nsfike:ipsec-policy-config/"
+ "nsfike:processing-info/"
+ "nsfike:ipsec-sa-cfg" {
description
"IP-TFS configuration for this policy.";
uses iptfs-config;
}
augment "/nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/"
+ "nsfike:child-sa-info" {
description
"IP-TFS configured on this SA.";
uses iptfs-config {
refine "traffic-flow-security" {
config false;
}
}
}
/*
* IP-TFS ikeless configuration
*/
augment "/nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:spd/"
+ "nsfikels:spd-entry/"
+ "nsfikels:ipsec-policy-config/"
+ "nsfikels:processing-info/"
+ "nsfikels:ipsec-sa-cfg" {
description
"IP-TFS configuration for this policy.";
uses iptfs-config;
}
augment "/nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:sad/"
+ "nsfikels:sad-entry" {
description
"IP-TFS configured on this SA.";
uses iptfs-config {
refine "traffic-flow-security" {
config false;
}
}
}
/*
* packet counters
*/
augment "/nsfike:ipsec-ike/nsfike:conn-entry/"
+ "nsfike:child-sa-info" {
description
"Per-SA counters";
container ipsec-stats {
if-feature "ipsec-stats";
config false;
description
"IPsec per-SA packet counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses ipsec-tx-stat-grouping;
uses ipsec-rx-stat-grouping;
}
container iptfs-inner-pkt-stats {
if-feature "iptfs-stats";
config false;
description
"IP-TFS per-SA inner packet counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses iptfs-inner-tx-stat-grouping;
uses iptfs-inner-rx-stat-grouping;
}
container iptfs-outer-pkt-stats {
if-feature "iptfs-stats";
config false;
description
"IP-TFS per-SA outer packets counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses iptfs-outer-tx-stat-grouping;
uses iptfs-outer-rx-stat-grouping;
}
}
/*
* packet counters
*/
augment "/nsfikels:ipsec-ikeless/nsfikels:sad/"
+ "nsfikels:sad-entry" {
description
"Per-SA counters";
container ipsec-stats {
if-feature "ipsec-stats";
config false;
description
"IPsec per-SA packet counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses ipsec-tx-stat-grouping;
uses ipsec-rx-stat-grouping;
}
container iptfs-inner-pkt-stats {
if-feature "iptfs-stats";
config false;
description
"IP-TFS per-SA inner packet counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses iptfs-inner-tx-stat-grouping;
uses iptfs-inner-rx-stat-grouping;
}
container iptfs-outer-pkt-stats {
if-feature "iptfs-stats";
config false;
description
"IP-TFS per-SA outer packets counters.
tx = outbound, rx = inbound";
uses iptfs-outer-tx-stat-grouping;
uses iptfs-outer-rx-stat-grouping;
}
}
}
Per this document, IANA has registered a URI in the "IETF XML Registry" [RFC3688] as follows.
このドキュメントに従って、IANAは次のように「IETF XMLレジストリ」[RFC3688]にURIを登録しています。
URI:
URI：
urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipsec-iptfs
urn：ietf：params：xml：ns：yang：ietf-inpec-ptfs
Registrant Contact:
登録者の連絡先：
The IESG.
IESG。
XML:
XML：
N/A; the requested URI is an XML namespace.
n/a;要求されたURIはXMLネームスペースです。
Per this document, IANA has registered one YANG module in the "YANG Module Names" registry [RFC6020] as follows.
このドキュメントに従って、IANAは次のように「Yangモジュール名」レジストリ[RFC6020]に1つのYangモジュールを登録しています。
Name:
名前：
ietf-ipsec-iptfs
IETF-IPSEC-IPTFS
Namespace:
名前空間：
urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipsec-iptfs
urn：ietf：params：xml：ns：yang：ietf-inpec-ptfs
Prefix:
プレフィックス：
iptfs
IPTFS
Reference:
参照：
RFC 9348
RFC 9348
The YANG module specified in this document defines a schema for data that is designed to be accessed via network management protocols such as NETCONF [RFC6241] or RESTCONF [RFC8040]. The lowest NETCONF layer is the secure transport layer, and the mandatory-to-implement secure transport is Secure Shell (SSH) [RFC6242]. The lowest RESTCONF layer is HTTPS, and the mandatory-to-implement secure transport is TLS [RFC8446].
このドキュメントで指定されたYangモジュールは、NetConf [RFC6241]やRestConf [RFC8040]などのネットワーク管理プロトコルを介してアクセスするように設計されたデータのスキーマを定義しています。最低のネットコン層は安全な輸送層であり、実装から実装の安全な輸送は安全なシェル（SSH）[RFC6242]です。最も低いRESTCONF層はHTTPSであり、実装対象の安全な輸送はTLS [RFC8446]です。
The Network Configuration Access Control Model (NACM) [RFC8341] provides the means to restrict access for particular NETCONF or RESTCONF users to a preconfigured subset of all available NETCONF or RESTCONF protocol operations and content.
ネットワーク構成アクセス制御モデル（NACM）[RFC8341]は、利用可能なすべてのNetConfまたはRestConfプロトコル操作とコンテンツの事前に設定されたサブセットに特定のNetConfまたはRestConfユーザーのアクセスを制限する手段を提供します。
There are a number of data nodes defined in this YANG module that are writable/creatable/deletable (i.e., config true, which is the default). These data nodes may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. Write operations (e.g., edit-config) to these data nodes without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:
このYangモジュールには、書き込み可能/クリエーション/削除可能な（つまり、デフォルトである構成真実）と定義されている多くのデータノードがあります。これらのデータノードは、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。適切な保護なしにこれらのデータノードに操作を書き込む（例：編集config）は、ネットワーク操作に悪影響を与える可能性があります。これらは、サブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。
../traffic-flow-security:
../ Traffic-Flow-Security：
Enabling IP-TFS is controlled by setting the entries under traffic-flow-security in IKE or IKE-less models. IP-TFS is set either to be congestion sensitive or a fixed rate by setting parameters in this subtree.
IP-TFSの有効化は、IKEまたはIKEのないモデルのトラフィックフローセキュリティの下にエントリを設定することにより制御されます。IP-TFSは、このサブツリーにパラメーターを設定することにより、混雑感度または固定レートのいずれかに設定されます。
Some of the readable data nodes in this YANG module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control read access (e.g., via get, get-config, or notification) to these data nodes. These are the subtrees and data nodes and their sensitivity/vulnerability:
このYangモジュールの読み取り可能なデータノードの一部は、一部のネットワーク環境で敏感または脆弱と見なされる場合があります。したがって、これらのデータノードへの読み取りアクセス（GET、GetConfig、または通知を介して）を制御することが重要です。これらは、サブツリーとデータノードとその感度/脆弱性です。
../iptfs-inner-pkt-stats and ../iptfs-outer-pkt-stats:
../iptfs-inner-pkt-stats and ../iptfs-outer-pkt-stats：
Access to IP-TFS statistics can provide information that IP-TFS obscures, such as the true activity of the flows using IP-TFS.
IP-TFS統計へのアクセスは、IP-TFSを使用したフローの真のアクティビティなど、IP-TFが不明瞭になる情報を提供できます。
[RFC4301] Kent, S. and K. Seo, "Security Architecture for the
Internet Protocol", RFC 4301, DOI 10.17487/RFC4301,
December 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4301>.
[RFC6020] Bjorklund, M., Ed., "YANG - A Data Modeling Language for
the Network Configuration Protocol (NETCONF)", RFC 6020,
DOI 10.17487/RFC6020, October 2010,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6020>.
[RFC6241] Enns, R., Ed., Bjorklund, M., Ed., Schoenwaelder, J., Ed.,
and A. Bierman, Ed., "Network Configuration Protocol
(NETCONF)", RFC 6241, DOI 10.17487/RFC6241, June 2011,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6241>.
[RFC6242] Wasserman, M., "Using the NETCONF Protocol over Secure
Shell (SSH)", RFC 6242, DOI 10.17487/RFC6242, June 2011,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6242>.
[RFC6991] Schoenwaelder, J., Ed., "Common YANG Data Types",
RFC 6991, DOI 10.17487/RFC6991, July 2013,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6991>.
[RFC7950] Bjorklund, M., Ed., "The YANG 1.1 Data Modeling Language",
RFC 7950, DOI 10.17487/RFC7950, August 2016,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7950>.
[RFC8040] Bierman, A., Bjorklund, M., and K. Watsen, "RESTCONF
Protocol", RFC 8040, DOI 10.17487/RFC8040, January 2017,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8040>.
[RFC8341] Bierman, A. and M. Bjorklund, "Network Configuration
Access Control Model", STD 91, RFC 8341,
DOI 10.17487/RFC8341, March 2018,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8341>.
[RFC8342] Bjorklund, M., Schoenwaelder, J., Shafer, P., Watsen, K.,
and R. Wilton, "Network Management Datastore Architecture
(NMDA)", RFC 8342, DOI 10.17487/RFC8342, March 2018,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8342>.
[RFC8446] Rescorla, E., "The Transport Layer Security (TLS) Protocol
Version 1.3", RFC 8446, DOI 10.17487/RFC8446, August 2018,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8446>.
[RFC9061] Marin-Lopez, R., Lopez-Millan, G., and F. Pereniguez-
Garcia, "A YANG Data Model for IPsec Flow Protection Based
on Software-Defined Networking (SDN)", RFC 9061,
DOI 10.17487/RFC9061, July 2021,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc9061>.
[RFC9347] Hopps, C., "Aggregation and Fragmentation Mode for
Encapsulating Security Payload (ESP) and Its Use for IP
Traffic Flow Security (IP-TFS)", RFC 9347,
DOI 10.17487/RFC9347, January 2023,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc9347>.
[RFC3688] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688,
DOI 10.17487/RFC3688, January 2004,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3688>.
[RFC5348] Floyd, S., Handley, M., Padhye, J., and J. Widmer, "TCP
Friendly Rate Control (TFRC): Protocol Specification",
RFC 5348, DOI 10.17487/RFC5348, September 2008,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5348>.
[RFC8340] Bjorklund, M. and L. Berger, Ed., "YANG Tree Diagrams",
BCP 215, RFC 8340, DOI 10.17487/RFC8340, March 2018,
<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8340>.
The following examples show configuration and operational data for the IKE-less and IKE cases using XML and JSON. Also, the operational statistics for the IKE-less case is illustrated.
次の例は、XMLとJSONを使用したIKE-LessおよびIKEケースの構成と運用データを示しています。また、IKEのないケースの運用統計が示されています。
This example illustrates configuration for IP-TFS in the IKE-less case. Note that, since this augments the IPsec IKE-less schema, only a minimal IKE-less configuration to satisfy the schema has been populated.
この例は、IKEのない場合のIP-TFSの構成を示しています。これにより、IPSEC IKEのレススキーマが増強されるため、スキーマを満たすための最小限のIKEのない構成のみが埋め込まれていることに注意してください。
<i:ipsec-ikeless
xmlns:i="urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-i2nsf-ikeless"
xmlns:tfs="urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipsec-iptfs">
<i:spd>
<i:spd-entry>
<i:name>protect-policy-1</i:name>
<i:direction>outbound</i:direction>
<i:ipsec-policy-config>
<i:traffic-selector>
<i:local-prefix>192.0.2.0/16</i:local-prefix>
<i:remote-prefix>198.51.100.0/16</i:remote-prefix>
</i:traffic-selector>
<i:processing-info>
<i:action>protect</i:action>
<i:ipsec-sa-cfg>
<tfs:traffic-flow-security>
<tfs:congestion-control>true</tfs:congestion-control>
<tfs:packet-size>
<tfs:use-path-mtu-discovery
>true</tfs:use-path-mtu-discovery>
</tfs:packet-size>
<tfs:l2-fixed-rate>1000000000</tfs:l2-fixed-rate>
<tfs:max-aggregation-time
>0.1</tfs:max-aggregation-time>
<tfs:window-size>5</tfs:window-size>
<tfs:send-immediately>false</tfs:send-immediately>
<tfs:lost-packet-timer-interval
>0.2</tfs:lost-packet-timer-interval>
</tfs:traffic-flow-security>
</i:ipsec-sa-cfg>
</i:processing-info>
</i:ipsec-policy-config>
</i:spd-entry>
</i:spd>
</i:ipsec-ikeless>
Figure 1: Example IP-TFS XML Configuration
図1：IP-TFS XML構成の例
This example illustrates operational data for IP-TFS in the IKE-less case. Note that, since this augments the IPsec IKE-less schema only, a minimal IKE-less configuration to satisfy the schema has been populated.
この例は、IKEのない場合のIP-TFの運用データを示しています。これにより、IPSEC IKEのレススキーマのみが増強されるため、スキーマを満たすための最小限のIKEのない構成が埋め込まれていることに注意してください。
<i:ipsec-ikeless
xmlns:i="urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-i2nsf-ikeless"
xmlns:tfs="urn:ietf:params:xml:ns:yang:ietf-ipsec-iptfs">
<i:sad>
<i:sad-entry>
<i:name>sad-1</i:name>
<i:ipsec-sa-config>
<i:spi>1</i:spi>
<i:traffic-selector>
<i:local-prefix>2001:db8:1::/48</i:local-prefix>
<i:remote-prefix>2001:db8:2::/48</i:remote-prefix>
</i:traffic-selector>
</i:ipsec-sa-config>
<tfs:traffic-flow-security>
<tfs:congestion-control>true</tfs:congestion-control>
<tfs:packet-size>
<tfs:use-path-mtu-discovery
>true</tfs:use-path-mtu-discovery>
</tfs:packet-size>
<tfs:l2-fixed-rate>1000000000</tfs:l2-fixed-rate>
<tfs:max-aggregation-time>0.100</tfs:max-aggregation-time>
<tfs:window-size>0</tfs:window-size>
<tfs:send-immediately>true</tfs:send-immediately>
<tfs:lost-packet-timer-interval
>0.200</tfs:lost-packet-timer-interval>
</tfs:traffic-flow-security>
</i:sad-entry>
</i:sad>
</i:ipsec-ikeless>
Figure 2: Example IP-TFS XML Operational Data
図2：IP-TFS XML運用データの例
This example illustrates configuration data for IP-TFS in the IKE case. Note that, since this augments the IPsec IKE schema, only a minimal IKE configuration to satisfy the schema has been populated.
この例は、IKEケースのIP-TFの構成データを示しています。これにより、IPSEC IKEスキーマが強化されているため、スキーマを満たすための最小限のIKE構成のみが入力されていることに注意してください。
{
"ietf-i2nsf-ike:ipsec-ike": {
"ietf-i2nsf-ike:conn-entry": [
{
"name": "my-peer-connection",
"ike-sa-encr-alg": [
{
"id": 1,
"algorithm-type": 12,
"key-length": 128
}
],
"local": {
"local-pad-entry-name": "local-1"
},
"remote": {
"remote-pad-entry-name": "remote-1"
},
"ietf-i2nsf-ike:spd": {
"spd-entry": [
{
"name": "protect-policy-1",
"ipsec-policy-config": {
"traffic-selector": {
"local-prefix": "192.0.2.0/16",
"remote-prefix": "198.51.100.0/16"
},
"processing-info": {
"action": "protect",
"ipsec-sa-cfg": {
"ietf-ipsec-iptfs:traffic-flow-security": {
"congestion-control": true,
"l2-fixed-rate": "1000000000",
"packet-size": {
"use-path-mtu-discovery": true
},
"max-aggregation-time": "0.1",
"window-size": 1,
"send-immediately": false,
"lost-packet-timer-interval": "0.2"
}
}
}
}
}
]
}
}
]
}
}
Figure 3: Example IP-TFS JSON Configuration
図3：IP-TFS JSON構成の例
This example illustrates operational data for IP-TFS in the IKE case. Note that, since this augments the IPsec IKE tree, only a minimal IKE configuration to satisfy the schema has been populated.
この例は、IKEの場合のIP-TFの運用データを示しています。これにより、IPSEC IKEツリーが増強されるため、スキーマを満たすための最小限のIKE構成のみが入力されていることに注意してください。
{
"ietf-i2nsf-ike:ipsec-ike": {
"ietf-i2nsf-ike:conn-entry": [
{
"name": "my-peer-connection",
"ike-sa-encr-alg": [
{
"id": 1,
"algorithm-type": 12,
"key-length": 128
}
],
"local": {
"local-pad-entry-name": "local-1"
},
"remote": {
"remote-pad-entry-name": "remote-1"
},
"ietf-i2nsf-ike:child-sa-info": {
"ietf-ipsec-iptfs:traffic-flow-security": {
"congestion-control": true,
"l2-fixed-rate": "1000000000",
"packet-size": {
"use-path-mtu-discovery": true
},
"max-aggregation-time": "0.1",
"window-size": 5,
"send-immediately": false,
"lost-packet-timer-interval": "0.2"
}
}
}
]
}
}
Figure 4: Example IP-TFS JSON Operational Data
図4：IP-TFS JSON運用データの例
This example shows the JSON formatted statistics for IP-TFS. Note a unidirectional IP-TFS transmit side is illustrated, with arbitrary numbers for transmit.
この例は、JSONフォーマットされたIP-TFSの統計を示しています。注意単方向のIP-TFS送信側が示されており、送信用の任意の数値があります。
{
"ietf-i2nsf-ikeless:ipsec-ikeless": {
"sad": {
"sad-entry": [
{
"name": "sad-1",
"ipsec-sa-config": {
"spi": 1,
"traffic-selector": {
"local-prefix": "192.0.2.1/16",
"remote-prefix": "198.51.100.0/16"
}
},
"ietf-ipsec-iptfs:traffic-flow-security": {
"window-size": 5,
"send-immediately": false,
"lost-packet-timer-interval": "0.2"
},
"ietf-ipsec-iptfs:ipsec-stats": {
"tx-pkts": "300",
"tx-octets": "80000",
"tx-drop-pkts": "2",
"rx-pkts": "0",
"rx-octets": "0",
"rx-drop-pkts": "0"
},
"ietf-ipsec-iptfs:iptfs-inner-pkt-stats": {
"tx-pkts": "250",
"tx-octets": "75000",
"rx-pkts": "0",
"rx-octets": "0",
"rx-incomplete-pkts": "0"
},
"ietf-ipsec-iptfs:iptfs-outer-pkt-stats": {
"tx-all-pad-pkts": "40",
"tx-all-pad-octets": "40000",
"tx-extra-pad-pkts": "200",
"tx-extra-pad-octets": "30000",
"rx-all-pad-pkts": "0",
"rx-all-pad-octets": "0",
"rx-extra-pad-pkts": "0",
"rx-extra-pad-octets": "0",
"rx-errored-pkts": "0",
"rx-missed-pkts": "0"
},
"ipsec-sa-state": {
"sa-lifetime-current": {
"time": 80000,
"bytes": "400606",
"packets": 1000,
"idle": 5
}
}
}
]
}
}
}
Figure 5: Example IP-TFS JSON Statistics
図5：IP-TFS JSON統計の例
The authors would like to thank Eric Kinzie, Jürgen Schönwälder, Lou Berger, and Tero Kivinen for their feedback and review on the YANG module.
著者は、エリック・キンジー、ユルゲン・シェーンウェルダー、ルー・バーガー、テロ・キビネンのフィードバックとヤン・モジュールのレビューに感謝したいと思います。
Don Fedyk
LabN Consulting, L.L.C.
Email: dfedyk@labn.net
Christian Hopps
LabN Consulting, L.L.C.
Email: chopps@chopps.org