RFC 9381 - Verifiable Random Functions (VRFs) 日本語訳

原文URL : https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9381.html
タイトル : RFC 9381 - 検証可能なランダム関数（VRF）
翻訳編集 : 自動生成(GPT)

[要約] RFC 9381 は、VRF（Verifiable Random Functions）が公開鍵版のキー付き暗号ハッシュであり、秘密鍵の保持者のみがハッシュを計算できるが、公開鍵を持つ者はハッシュの正当性を検証できることを示しています。VRFは、ハッシュベースのデータ構造の列挙を防ぐために有用であり、この文書はRSAと楕円曲線に基づく安全なVRF構築を暗号的ランダムオラクルモデルで指定しています。

Internet Research Task Force (IRTF)                          S. Goldberg
Request for Comments: 9381                             Boston University
Category: Informational                                        L. Reyzin
ISSN: 2070-1721                           Boston University and Algorand
                                                         D. Papadopoulos
                          Hong Kong University of Science and Technology
                                                               J. Včelák
                                                                     NS1
                                                             August 2023

Verifiable Random Functions (VRFs)

検証可能なランダム関数（VRF）

Abstract

概要

A Verifiable Random Function (VRF) is the public key version of a keyed cryptographic hash. Only the holder of the secret key can compute the hash, but anyone with the public key can verify the correctness of the hash. VRFs are useful for preventing enumeration of hash-based data structures. This document specifies VRF constructions based on RSA and elliptic curves that are secure in the cryptographic random oracle model.

検証可能なランダム関数（VRF）は、鍵付き暗号ハッシュの公開鍵バージョンです。秘密鍵の保持者だけがハッシュを計算できますが、公開鍵を持つ者はハッシュの正当性を検証できます。VRFは、ハッシュベースのデータ構造の列挙を防ぐのに役立ちます。この文書は、RSAと楕円曲線に基づくVRF構築を、暗号的ランダムオラクルモデルで安全なものとして指定します。

This document is a product of the Crypto Forum Research Group (CFRG) in the IRTF.

この文書は、IRTFのCrypto Forum Research Group（CFRG）の成果です。

Status of This Memo

本文書の位置付け

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

この文書はインターネット標準トラック仕様ではありません。情報提供のために公開されています。

This document is a product of the Internet Research Task Force (IRTF). The IRTF publishes the results of Internet-related research and development activities. These results might not be suitable for deployment. This RFC represents the consensus of the Crypto Forum Research Group of the Internet Research Task Force (IRTF). Documents approved for publication by the IRSG are not candidates for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 7841.

この文書はインターネット研究タスクフォース（IRTF）の成果です。IRTFはインターネット関連の研究開発活動の成果を公表しています。これらの成果は展開に適していない可能性があります。このRFCは、インターネット研究タスクフォース（IRTF）のCrypto Forum Research Groupの合意を表しています。IRSGによって公表が承認された文書は、インターネット標準のいかなるレベルの候補としても適していません。RFC 7841のセクション2を参照してください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc9381.

この文書の現在の状況、誤り表、およびフィードバック方法に関する情報は、https://www.rfc-editor.org/info/rfc9381 で入手できます。

Copyright Notice

著作権表示

著作権（c）2023 IETF Trustおよび文書の著者として特定された個人。全著作権所有。

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document.

この文書は、この文書の公開日に有効なBCP 78およびIETF文書に関連するIETF信託の法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらの文書を注意深く確認してください。これらは、この文書に関するあなたの権利と制限を説明しています。

   1.  Introduction
     1.1.  Requirements
     1.2.  Terminology
   2.  VRF Algorithms
   3.  VRF Security Properties
     3.1.  Full Uniqueness
     3.2.  Full Collision Resistance
     3.3.  Trusted Uniqueness and Trusted Collision Resistance
     3.4.  Full Pseudorandomness or Selective Pseudorandomness
     3.5.  Unpredictability under Malicious Key Generation
   4.  RSA Full Domain Hash VRF (RSA-FDH-VRF)
     4.1.  RSA-FDH-VRF Proving
     4.2.  RSA-FDH-VRF Proof to Hash
     4.3.  RSA-FDH-VRF Verifying
     4.4.  RSA-FDH-VRF Ciphersuites
   5.  Elliptic Curve VRF (ECVRF)
     5.1.  ECVRF Proving
     5.2.  ECVRF Proof to Hash
     5.3.  ECVRF Verifying
     5.4.  ECVRF Auxiliary Functions
       5.4.1.  ECVRF Encode to Curve
       5.4.2.  ECVRF Nonce Generation
       5.4.3.  ECVRF Challenge Generation
       5.4.4.  ECVRF Decode Proof
       5.4.5.  ECVRF Validate Key
     5.5.  ECVRF Ciphersuites
   6.  IANA Considerations
   7.  Security Considerations
     7.1.  Key Generation
       7.1.1.  Uniqueness and Collision Resistance under Malicious Key
               Generation
       7.1.2.  Pseudorandomness under Malicious Key Generation
       7.1.3.  Unpredictability under Malicious Key Generation
     7.2.  Security Levels
     7.3.  Selective vs. Full Pseudorandomness
     7.4.  Proper Pseudorandom Nonce for the ECVRF
     7.5.  Side-Channel Attacks
     7.6.  Proofs Provide No Secrecy for the VRF Input
     7.7.  Prehashing
     7.8.  Hash Function Domain Separation
     7.9.  Hash Function Salting
     7.10. Futureproofing
   8.  References
     8.1.  Normative References
     8.2.  Informative References
   Appendix A.  Test Vectors for the RSA-FDH-VRF Ciphersuites
     A.1.  RSA-FDH-VRF-SHA256
     A.2.  RSA-FDH-VRF-SHA384
     A.3.  RSA-FDH-VRF-SHA512
   Appendix B.  Test Vectors for the ECVRF Ciphersuites
     B.1.  ECVRF-P256-SHA256-TAI
     B.2.  ECVRF-P256-SHA256-SSWU
     B.3.  ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAI
     B.4.  ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2
   Contributors
   Authors' Addresses

1. Introduction

1. はじめに

A Verifiable Random Function (VRF) [MRV99] is the public key version of a keyed cryptographic hash. Only the holder of the VRF secret key can compute the hash, but anyone with the corresponding public key can verify the correctness of the hash.

検証可能なランダム関数（VRF）[MRV99]は、キー付き暗号ハッシュの公開鍵バージョンです。 VRF秘密鍵の保持者だけがハッシュを計算できますが、対応する公開鍵を持つ誰もがハッシュの正しさを検証できます。

A key application of the VRF is to provide privacy against offline dictionary attacks (also known as enumeration attacks) on data stored in a hash-based data structure. In this application, a Prover holds the VRF secret key and uses the VRF hashing to construct a hash-based data structure on the input data.

VRFの主要な用途の1つは、ハッシュベースのデータ構造に格納されたデータに対するオフライン辞書攻撃（列挙攻撃とも呼ばれる）に対するプライバシーを提供することです。このアプリケーションでは、プルーバはVRFの秘密鍵を保持し、VRFハッシングを使用して入力データ上のハッシュベースのデータ構造を構築します。

Due to the nature of the VRF, only the Prover can answer queries about whether or not some data is stored in the data structure. Anyone who knows the VRF public key can verify that the Prover has answered the queries correctly. However, no offline inferences (i.e., inferences without querying the Prover) can be made about the data stored in the data structure.

VRFの性質上、データがデータ構造に格納されているかどうかに関するクエリに対応できるのはプルーバーだけです。VRFの公開鍵を知っている人は、プルーバーがクエリに正しく答えたかどうかを検証できます。ただし、データ構造に格納されているデータについては、オフライン推論（つまり、プルーバーにクエリを送信せずに推論すること）はできません。

This document defines VRFs based on RSA and elliptic curves. The choices of VRFs for inclusion in this document were based, in part, on synergy with existing RFCs and commonly available implementations of individual components that are used within the VRFs.

この文書は、RSAと楕円曲線に基づくVRFを定義しています。この文書に含まれるVRFの選択は、既存のRFCとVRF内で使用される個々のコンポーネントの一般的に利用可能な実装とのシナジーに基づいています。

The particular choice of the VRF for a given application depends on the desired security properties, the availability of cryptographically strong implementations, efficiency constraints, and the trust one places in RSA and elliptic curve Diffie-Hellman assumptions (and the trust in a particular choice of curve in the case of elliptic curves). Differences in the security properties provided by the different options are discussed in Sections 3 and 7.

特定のアプリケーションにおけるVRFの選択は、望ましいセキュリティ特性、暗号的に強力な実装の利用可能性、効率の制約、RSAおよび楕円曲線Diffie-Hellmanの仮定に対する信頼（および楕円曲線の場合の特定の曲線の選択に対する信頼）に依存します。異なるオプションが提供するセキュリティ特性の違いについては、セクション3および7で議論されています。

This document represents the consensus of the Crypto Forum Research Group (CFRG).

この文書は、Crypto Forum Research Group（CFRG）の合意を表しています。

1.1. Requirements

1.1. 要件

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.

この文書における「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、および「OPTIONAL」というキーワードは、全て大文字で表記されている場合にのみ、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] で説明されているように解釈されるべきです。

1.2. Terminology

1.2. 用語

The following terminology is used throughout this document:

この文書全体で以下の用語が使用されます：

SK:

The secret key for the VRF. (Note: The secret key is also sometimes called a "private key".)

VRFの秘密鍵。（注：秘密鍵は時々「プライベートキー」とも呼ばれます。）

PK:

The public key for the VRF.

VRFの公開鍵。

alpha or alpha_string:

alphaまたはalpha_string:

The input to be hashed by the VRF.

VRF によってハッシュされる入力。

beta or beta_string:

betaまたはbeta_string:

The VRF hash output.

VRFハッシュ出力。

pi or pi_string:

piまたはpi_string:

The VRF proof.

VRFの証明。

Prover:

Holds the VRF secret key SK and public key PK.

VRFの秘密鍵SKと公開鍵PKを保持します。

Verifier:

検証者:

Holds the VRF public key PK.

VRFの公開鍵PKを保持します。

Adversary:

Potential attacker; often used to define a security property.

潜在的な攻撃者；セキュリティプロパティを定義するためによく使用されます。

Malicious (or adversarial):

悪意のある（または敵対的な）:

Performed by an adversary.

Performed by an adversary. 敵によって行われました。

2. VRF Algorithms

2. VRFアルゴリズム

A VRF comes with a key generation algorithm that generates a VRF public key PK and secret key SK.

VRFには、VRF公開鍵PKと秘密鍵SKを生成するキー生成アルゴリズムが付属しています。

The Prover hashes an input alpha using the VRF secret key SK to obtain a VRF hash output beta:

Proverは、VRF秘密鍵SKを使用して入力alphaをハッシュし、VRFハッシュ出力betaを取得します。

beta = VRF_hash(SK, alpha)

The VRF_hash algorithm is deterministic, in the sense that it always produces the same output beta, given the same pair of inputs (SK, alpha).

VRF_hashアルゴリズムは、同じ入力ペア（SK、α）が与えられた場合、常に同じ出力βを生成する決定論的です。

The Prover also uses the secret key SK to construct a proof pi that beta is the correct hash output:

Proverは、秘密鍵SKを使用して、betaが正しいハッシュ出力であることを証明する証明piを構築します。

pi = VRF_prove(SK, alpha)

The VRFs defined in this document allow anyone to deterministically obtain the VRF hash output beta directly from the proof value pi by using the function VRF_proof_to_hash:

このドキュメントで定義されたVRFは、関数VRF_proof_to_hashを使用して、誰でも証明値piからVRFハッシュ出力ベータを確実に取得できます。

beta = VRF_proof_to_hash(pi)

Thus, for the VRFs defined in this document, VRF_hash is defined as

したがって、この文書で定義されたVRFについて、VRF_hashは次のように定義されます。

VRF_hash(SK, alpha) = VRF_proof_to_hash(VRF_prove(SK, alpha)),

and therefore this document will specify VRF_prove and VRF_proof_to_hash rather than VRF_hash.

したがって、この文書では、VRF_hash ではなく VRF_prove および VRF_proof_to_hash を指定します。

The proof pi allows a Verifier holding the public key PK to verify that beta is the correct VRF hash of input alpha under key PK. Thus, the VRFs defined in this document also come with an algorithm

証明 pi は、公開鍵 PK を持つ検証者が、入力 alpha の正しい VRF ハッシュが鍵 PK の下で beta であることを検証できるようにします。したがって、この文書で定義された VRF には、アルゴリズムも付属しています。

VRF_verify(PK, alpha, pi)

VRF_verify（PK、alpha、pi）

that outputs ("VALID", beta = VRF_proof_to_hash(pi)) if pi is valid, and "INVALID" otherwise.

pi が有効であれば "VALID" 、そうでなければ "INVALID" を出力します。

3. VRF Security Properties

3. VRFセキュリティプロパティ

VRFs are designed to ensure the following security properties: uniqueness (full or trusted), collision resistance (full or trusted), and pseudorandomness (full or selective). Some are designed to also ensure unpredictability under malicious key generation. We now describe these properties.

VRFは、次のセキュリティプロパティを確保するように設計されています：一意性（完全または信頼された）、衝突耐性（完全または信頼された）、および疑似ランダム性（完全または選択的）。一部は、悪意のある鍵生成の下での予測不可能性も確保するように設計されています。これらのプロパティについて説明します。

3.1. Full Uniqueness

3.1. 完全な一意性

Uniqueness means that, for any fixed VRF public key and for any input alpha, it is infeasible to find proofs for more than one VRF output beta.

一意性とは、任意の固定されたVRF公開鍵および任意の入力アルファに対して、1つ以上のVRF出力ベータの証明を見つけることが困難であることを意味します。

More precisely, "full uniqueness" means that an adversary cannot find

より正確には、「完全な一意性」とは、敵対者が見つけることができないことを意味します。

* a VRF public key PK,

* VRFの公開鍵PK、

* a VRF input alpha, and

* a VRF 入力アルファ、および

* two proofs pi1 and pi2

* 二つの証明 pi1 と pi2

such that

そのように

* VRF_verify(PK, alpha, pi1) outputs ("VALID", beta1),

* VRF_verify（PK、alpha、pi1）は、（「VALID」、beta1）を出力します。

* VRF_verify(PK, alpha, pi2) outputs ("VALID", beta2), and

* VRF_verify（PK、alpha、pi2）は（「VALID」、beta2）を出力します。

* beta1 is not equal to beta2.

* beta1はbeta2と等しくありません。

3.2. Full Collision Resistance

3.2. 完全な衝突耐性

Like cryptographic hash functions, VRFs are collision resistant. Collision resistance means that it is infeasible to find two different inputs alpha1 and alpha2 with the same output beta.

VRFも暗号ハッシュ関数と同様に、衝突耐性があります。衝突耐性とは、異なる2つの入力alpha1とalpha2を同じ出力betaで見つけることが困難であることを意味します。

More precisely, "full collision resistance" means that an adversary cannot find

より正確に言うと、「完全な衝突耐性」とは、敵対者が見つけることができないことを意味します。

* a VRF public key PK,

* VRFの公開鍵PK、

* two VRF inputs alpha1 and alpha2 that are not equal to each other, and

* 互いに等しくない2つのVRF入力alpha1とalpha2、

* two proofs pi1 and pi2

* 二つの証明 pi1 と pi2

such that

そのように

* VRF_verify(PK, alpha1, pi1) outputs ("VALID", beta1),

* VRF_verify（PK、alpha1、pi1）は、「VALID」、beta1を出力します。

* VRF_verify(PK, alpha2, pi2) outputs ("VALID", beta2), and

* VRF_verify（PK、alpha2、pi2）は（「VALID」、beta2）を出力します。

* beta1 is equal to beta2.

* beta1はbeta2に等しい。

3.3. Trusted Uniqueness and Trusted Collision Resistance

3.3. 信頼性のある一意性と信頼性のある衝突耐性

Full uniqueness and full collision resistance hold even if the VRF keys are generated maliciously. For some applications, it is sufficient for a VRF to possess weaker security properties than full uniqueness and full collision resistance. These properties are called "trusted uniqueness" and "trusted collision resistance"; they are the same as full uniqueness and full collision resistance, respectively, but are not guaranteed to hold if the adversary gets to choose the VRF public key PK. Instead, they are guaranteed to hold only if the VRF keys PK and SK are generated as specified by the VRF key generation algorithm and then given to the adversary. In other words, they are guaranteed to hold even if the adversary has knowledge of SK and PK but are not guaranteed to hold if the adversary has the ability to choose SK and PK.

完全な一意性と完全な衝突耐性は、VRFキーが悪意を持って生成された場合でも保持されます。一部のアプリケーションでは、VRFが完全な一意性と完全な衝突耐性よりも弱いセキュリティ特性を持っていれば十分です。これらの特性は「信頼された一意性」と「信頼された衝突耐性」と呼ばれ、それぞれ完全な一意性と完全な衝突耐性と同じですが、敵対者がVRF公開鍵PKを選択する権限がある場合には保証されません。代わりに、VRFキーPKとSKがVRFキー生成アルゴリズムに従って生成され、その後敵対者に与えられた場合にのみ保証されます。言い換えれば、敵対者がSKとPKの知識を持っていても保証されますが、敵対者がSKとPKを選択する能力を持っている場合には保証されません。

As further discussed in Section 7.1.1, some of the VRFs specified in this document satisfy only trusted uniqueness and trusted collision resistance. VRFs in this document that satisfy only trusted uniqueness and trusted collision resistance MUST NOT be used in applications that need protection against adversarial VRF key generation.

この文書で指定された一部のVRFは、信頼された一意性と信頼された衝突耐性のみを満たしています。信頼された一意性と信頼された衝突耐性のみを満たすこの文書のVRFは、敵対的なVRF鍵生成に対する保護が必要なアプリケーションで使用してはなりません。

3.4. Full Pseudorandomness or Selective Pseudorandomness

3.4. 完全擬似乱数性または選択的擬似乱数性

Pseudorandomness ensures that when someone who does not know SK sees a VRF hash output beta without its corresponding VRF proof pi, beta is indistinguishable from a random value.

疑似乱数性は、SKを知らない人が、対応するVRF証明πなしにVRFハッシュ出力βを見た場合、βがランダムな値と区別できないことを保証します。

More precisely, suppose that the public and secret VRF keys (PK, SK) were generated correctly. Pseudorandomness ensures that the VRF hash output beta (without its corresponding VRF proof pi) on any adversarially chosen "target" VRF input alpha looks indistinguishable from random for any adversary who does not know the VRF secret key SK. This holds even if the adversary sees VRF hash outputs beta' and proofs pi' for multiple other inputs alpha' (and even if those other inputs alpha' are chosen by the adversary).

より正確には、公開鍵と秘密鍵（PK、SK）が正しく生成されたと仮定します。擬似乱数性は、VRFハッシュ出力ベータ（対応するVRF証明πを除く）が、敵対的に選択された「ターゲット」VRF入力アルファに対して、VRF秘密鍵SKを知らない敵対者にとってランダムと区別できないようにします。これは、敵対者が他の複数の入力アルファ'に対してVRFハッシュ出力ベータ'と証明π'を見た場合でも成立します（そしてそれらの他の入力アルファ'が敵対者によって選択された場合であっても）。

The "full pseudorandomness" security property holds even against an adversary who is allowed to choose the target VRF input alpha at any time, even after it observes VRF outputs beta' and proofs pi' on a variety of chosen inputs alpha'.

「完全擬似ランダム性」セキュリティプロパティは、選択された入力α'に対するVRF出力β'および証明π'を観察した後でも、いつでもターゲットVRF入力αを選択できる敵対者に対しても成立します。

"Selective pseudorandomness" is a weaker security property that suffices in many applications. This security property holds against an adversary who chooses the target VRF input alpha first, before it learns the VRF public key PK and obtains VRF outputs beta' and proofs pi' on other inputs alpha' of its choice.

"選択的擬似ランダム性"は、多くのアプリケーションで十分なセキュリティ特性です。このセキュリティ特性は、標的となるVRF入力αを選択した後にVRF公開鍵PKを知り、自分の選択した他の入力α'に対するVRF出力β'と証明π'を取得する前に、敵対者が最初に選択する場合に成立します。

As further discussed in Section 7.3, the VRFs specified in this document satisfy both full pseudorandomness and selective pseudorandomness, but their quantitative security against the selective pseudorandomness attack is stronger.

この文は以下のように翻訳されます：この文書で指定されたVRFは、完全擬似乱数性と選択的擬似乱数性の両方を満たしていますが、選択的擬似乱数性攻撃に対するその定量的セキュリティはより強力です。

It is important to remember that the VRF output beta is always distinguishable from random by the Prover or by any other party that knows the VRF secret key SK. Such a party can easily distinguish beta from a random value by comparing beta to the result of VRF_hash(SK, alpha). In particular, if the key is generated maliciously, even parties other than the Prover may know SK, and thus pseudorandomness cannot be guaranteed.

VRFの出力ベータは、VRFの秘密鍵SKを知っているProverや他の当事者によって常にランダムと区別できることを覚えておくことが重要です。そのような当事者は、ベータをVRF_hash(SK, alpha)の結果と比較することで、簡単にベータをランダムな値と区別することができます。特に、鍵が悪意を持って生成された場合、Prover以外の当事者でもSKを知っている可能性があり、そのため擬似ランダム性を保証することはできません。

Similarly, the VRF output beta is always distinguishable from random by any party that knows a valid VRF proof pi corresponding to the VRF input alpha, even if this party does not know the VRF secret key SK. Such a party can easily distinguish beta from a random value by checking to see whether VRF_verify(PK, alpha, pi) returns ("VALID", beta).

同様に、VRFの出力ベータは、VRF入力アルファに対応する有効なVRF証明πを知っている任意の当事者によって常にランダムと区別できます。このような当事者は、VRF_verify（PK、alpha、pi）が（「VALID」、beta）を返すかどうかを確認することで、簡単にベータをランダムな値と区別できます。

Additionally, the VRF output beta may be distinguishable from random if VRF key generation was not done correctly (for example, if VRF keys were generated with bad randomness).

さらに、VRF出力ベータは、VRFキーの生成が正しく行われていない場合（たとえば、VRFキーが悪い乱数で生成された場合）にランダムと区別できるかもしれません。

3.5. Unpredictability under Malicious Key Generation

3.5. 悪意のある鍵生成における予測不可能性

As explained in Section 3.4, pseudorandomness cannot hold against malicious key generation. For instance, if an adversary outputs VRF keys that are deterministically generated (or hard-coded and publicly known), then the outputs are easily derived by anyone and are therefore not pseudorandom.

セクション3.4で説明したように、悪意のある鍵生成に対して擬似ランダム性は保持されません。たとえば、敵対者が決定論的に生成された（またはハードコードされて一般に知られている）VRF鍵を出力した場合、出力は誰でも簡単に導出できるため、それらはしたがって擬似ランダムではありません。

There is, however, a different type of unpredictability that is desirable in certain VRF applications (such as leader selection in the consensus protocols of [GHMVZ17] and [DGKR18]), called "unpredictability under malicious key generation". This property is similar to the unpredictability achieved by an (ordinary, unkeyed) cryptographic hash function: if the input has enough entropy (i.e., cannot be predicted), then the correct output is indistinguishable from uniformly random, no matter how the VRF keys are generated.

ただし、[GHMVZ17]および[DGKR18]の合意プロトコルにおけるリーダー選択など、特定のVRFアプリケーションで望ましい別の種類の予測不可能性があります。これは「悪意のある鍵生成の下での予測不可能性」と呼ばれ、（通常の、鍵のない）暗号ハッシュ関数によって達成される予測不可能性に類似した性質です：入力に十分なエントロピー（つまり、予測できない）がある場合、VRFキーがどのように生成されているかに関係なく、正しい出力は一様ランダムと区別できません。

A formal definition of this property appears in Section 3.2 of [DGKR18]. As further discussed in Section 7.1.3, only some of the VRFs specified in this document satisfy this property.

この特性の形式的な定義は、[DGKR18]のセクション3.2に記載されています。さらに、セクション7.1.3で詳しく議論されていますが、この文書で指定されているVRFのうち、この特性を満たすものは一部です。

4. RSA Full Domain Hash VRF (RSA-FDH-VRF)

4. RSA Full Domain Hash VRF（RSA-FDH-VRF）

The RSA Full Domain Hash VRF (RSA-FDH-VRF) is a VRF that, for suitable key lengths, satisfies the "trusted uniqueness", "trusted collision resistance", and "full pseudorandomness" properties defined in Section 3, as further discussed in Section 7. Its security follows from the standard RSA assumption in the random oracle model. Formal security proofs are provided in [PWHVNRG17].

RSA Full Domain Hash VRF（RSA-FDH-VRF）は、適切な鍵長に対して、「信頼された一意性」、「信頼された衝突耐性」、および「完全な擬似ランダム性」の性質を満たすVRFであり、セクション3で定義されたものであり、セクション7でさらに議論されています。そのセキュリティは、ランダムオラクルモデルにおける標準的なRSA仮定に従います。形式的なセキュリティ証明は[PWHVNRG17]で提供されています。

The VRF computes the proof pi as a deterministic RSA signature on input alpha using the RSA Full Domain Hashing algorithm [RFC8017] parameterized with the selected hash algorithm. RSA signature verification is used to verify the correctness of the proof. The VRF hash output beta is simply obtained by hashing the proof pi with the selected hash algorithm.

VRFは、選択されたハッシュアルゴリズムを用いたRSA Full Domain Hashingアルゴリズム[RFC8017]でパラメータ化された入力alphaに対する決定論的RSA署名として証明πを計算します。RSA署名検証は、証明の正確性を検証するために使用されます。VRFハッシュ出力βは、単純に選択されたハッシュアルゴリズムで証明πをハッシュ化することで得られます。

The key pair for the RSA-FDH-VRF MUST satisfy the conditions specified in Section 3 of [RFC8017].

RSA-FDH-VRFのキーペアは、[RFC8017]のセクション3で指定された条件を満たさなければなりません。

In this section, the notation from [RFC8017] is used.

このセクションでは、[RFC8017] からの表記法が使用されています。

Parameters used:

使用されたパラメータ:

(n, e):

RSA public key

RSA公開鍵

RSA private key (its representation is implementation dependent)

RSAの秘密鍵（その表現は実装に依存します）

length, in octets, of the RSA modulus n (k must be less than 2^32)

RSAモジュラスnの長さ（オクテット単位、kは2^32未満である必要があります）

Fixed options (specified in Section 4.4):

固定オプション（セクション4.4で指定）:

Hash:

ハッシュ:

cryptographic hash function

暗号学的ハッシュ関数

hLen:

output length, in octets, of hash function Hash

ハッシュ関数 Hash の出力長（オクテット単位）

suite_string:

an octet string specifying the RSA-FDH-VRF ciphersuite, which determines the above options

上記のオプションを決定するRSA-FDH-VRFサイファースイートを指定するオクテット文字列

Primitives used:

使用されるプリミティブ:

I2OSP:

Conversion of a non-negative integer to an octet string as defined in Section 4.1 of [RFC8017] (given an integer and a length (in octets), produces a big-endian representation of the integer, zero-padded to the desired length)

[RFC8017]のセクション4.1で定義されている非負整数をオクテット文字列に変換する（整数と長さ（オクテット単位）を指定すると、整数のビッグエンディアン表現を生成し、所望の長さにゼロパディングする）

OS2IP:

Conversion of an octet string to a non-negative integer as defined in Section 4.2 of [RFC8017] (given a big-endian encoding of an integer, produces the integer)

[RFC8017]のセクション4.2で定義されているオクテット文字列を非負整数に変換する（整数のビッグエンディアン符号化を与えられた場合、整数を生成する）

RSASP1:

RSA signature primitive as defined in Section 5.2.1 of [RFC8017] (given a private key and an input, raises the input to the private RSA exponent modulo n)

[RFC8017]のセクション5.2.1で定義されているRSA署名プリミティブ（秘密鍵と入力を与えられ、入力を秘密RSA指数でnで割った余りに上げる）

RSAVP1:

RSA verification primitive as defined in Section 5.2.2 of [RFC8017] (given a public key and an input, raises the input to the public RSA exponent modulo n)

[RFC8017]のセクション5.2.2で定義されているRSA検証プリミティブ（公開鍵と入力を与えられ、入力を公開RSA指数でnを法として上げる）

MGF1:

Mask generation function based on the hash function Hash as defined in Appendix B.2.1 of [RFC8017] (given an input, produces a random-oracle-like output of desired length)

[RFC8017]の付録B.2.1で定義されているハッシュ関数Hashに基づくマスク生成関数（入力を受け取り、所望の長さのランダムオラクルのような出力を生成する）

||:

octet string concatenation

オクテット文字列の連結

4.1. RSA-FDH-VRF Proving

RSAFDHVRF_prove(K, alpha_string[, MGF_salt])

RSAFDHVRF_prove(K、alpha_string [、MGF_salt])

Input:

RSA private key

RSAの秘密鍵

alpha_string:

VRF hash input, an octet string

VRFハッシュ入力、オクテット文字列

Optional input:

オプションの入力:

MGF_salt:

a public octet string used as a hash function salt; this input is not used when MGF_salt is specified as part of the ciphersuite

ハッシュ関数のソルトとして使用されるパブリックなオクテット文字列；この入力は、MGF_saltが暗号スイートの一部として指定されている場合には使用されません。

Output:

入力されたテキストがありません。

pi_string:

proof, an octet string of length k

proof、長さkのオクテット文字列

Steps:

ステップ：

1. mgf_domain_separator = 0x01

2. EM = MGF1(suite_string || mgf_domain_separator || MGF_salt || alpha_string, k - 1)

2. EM = MGF1（suite_string || mgf_domain_separator || MGF_salt || alpha_string、k - 1）

3. m = OS2IP(EM)

4. s = RSASP1(K, m)

5. pi_string = I2OSP(s, k)

6. Output pi_string

6. 出力 pi_string

4.2. RSA-FDH-VRF Proof to Hash

4.2. RSA-FDH-VRF証明をハッシュ化

RSAFDHVRF_proof_to_hash(pi_string)

Input:

pi_string:

proof, an octet string of length k

証明、長さkのオクテット文字列

Output:

beta_string:

VRF hash output, an octet string of length hLen

VRFハッシュ出力、長さhLenのオクテット文字列

Important note:

重要な注意事項:

RSAFDHVRF_proof_to_hash should be run only on a pi_string value that is known to have been produced by RSAFDHVRF_prove, or from within RSAFDHVRF_verify as specified in Section 4.3.

RSAFDHVRF_proof_to_hashは、RSAFDHVRF_proveによって生成されたことがわかっているpi_string値でのみ実行する必要があります。または、セクション4.3で指定されているように、RSAFDHVRF_verify内部から実行する必要があります。

Steps:

1. proof_to_hash_domain_separator = 0x02

2. beta_string = Hash(suite_string || proof_to_hash_domain_separator || pi_string)

2. beta_string = ハッシュ（suite_string || proof_to_hash_domain_separator || pi_string）

3. Output beta_string

3. 出力ベータ文字列

4.3. RSA-FDH-VRF Verifying

4.3. RSA-FDH-VRF 検証

RSAFDHVRF_verify((n, e), alpha_string, pi_string[, MGF_salt])

RSAFDHVRF_verify((n, e), alpha_string, pi_string[, MGF_salt]) RSAFDHVRF_verify((n, e), alpha_string, pi_string[, MGF_salt])

Input:

(n, e):

RSA public key

RSA公開鍵

alpha_string:

VRF hash input, an octet string

VRFハッシュ入力、オクテット文字列

pi_string:

proof to be verified, an octet string of length k

検証するための証拠、長さkのオクテット文字列

Optional input:

オプションの入力:

MGF_salt:

a public octet string used as a hash function salt; this input is not used when MGF_salt is specified as part of the ciphersuite

Output:

("VALID", beta_string), where beta_string is the VRF hash output, an octet string of length hLen, or

("VALID"、beta_string)、ここでbeta_stringはVRFハッシュ出力であり、長さhLenのオクテット文字列です。

"INVALID"

Steps:

ステップ：

1. s = OS2IP(pi_string)

2. m = RSAVP1((n, e), s); if RSAVP1 returns "signature representative out of range", output "INVALID" and stop

2. m = RSAVP1((n, e), s); もしRSAVP1が「署名代表が範囲外」と返したら、「INVALID」と出力して処理を停止します。

3. mgf_domain_separator = 0x01

4. EM' = MGF1(suite_string || mgf_domain_separator || MGF_salt || alpha_string, k - 1)

4. EM' = MGF1（suite_string || mgf_domain_separator || MGF_salt || alpha_string、k - 1）

5. m' = OS2IP(EM')

6. If m and m' are equal, output ("VALID", RSAFDHVRF_proof_to_hash(pi_string)); else output "INVALID"

6. もし m と m' が等しい場合、出力は ("VALID", RSAFDHVRF_proof_to_hash(pi_string)); そうでない場合は "INVALID" を出力します。

4.4. RSA-FDH-VRF Ciphersuites

4.4. RSA-FDH-VRFサイファースイート

This document defines RSA-FDH-VRF-SHA256 as follows:

この文書は、RSA-FDH-VRF-SHA256を以下のように定義します。

* suite_string = 0x01.

* The hash function Hash is SHA-256 as specified in [RFC6234], with hLen = 32.

* ハッシュ関数 Hash は、[RFC6234] で指定されている SHA-256 であり、hLen = 32 です。

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k).

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k). MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k).

This document defines RSA-FDH-VRF-SHA384 as follows:

この文書は、RSA-FDH-VRF-SHA384を以下のように定義します。

* suite_string = 0x02.

* The hash function Hash is SHA-384 as specified in [RFC6234], with hLen = 48.

* ハッシュ関数 Hash は、[RFC6234] で指定されている SHA-384 であり、hLen = 48 です。

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k).

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k). MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k).

This document defines RSA-FDH-VRF-SHA512 as follows:

この文書は、RSA-FDH-VRF-SHA512を以下のように定義します。

* suite_string = 0x03.

* The hash function Hash is SHA-512 as specified in [RFC6234], with hLen = 64.

* ハッシュ関数 Hash は、[RFC6234] で指定されている SHA-512 であり、hLen = 64 です。

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k).

* MGF_salt = I2OSP(k, 4) || I2OSP(n, k)。

5. Elliptic Curve VRF (ECVRF)

5. 楕円曲線VRF（ECVRF）

The Elliptic Curve Verifiable Random Function (ECVRF) is a VRF that, for suitable parameter choices, satisfies the "full uniqueness", "trusted collision resistance", and "full pseudorandomness" properties defined in Section 3. If the validate_key parameter given to ECVRF_verify is TRUE, then the ECVRF additionally satisfies "full collision resistance" and "unpredictability under malicious key generation". See Section 7 for further discussion. Formal security proofs are provided in [PWHVNRG17].

楕円曲線検証可能ランダム関数（ECVRF）は、適切なパラメータ選択に対して、セクション3で定義された「完全な一意性」、「信頼できる衝突耐性」、「完全な擬似ランダム性」の特性を満たすVRFです。ECVRF_verifyに与えられたvalidate_keyパラメータがTRUEの場合、ECVRFはさらに「完全な衝突耐性」と「悪意のある鍵生成に対する予測不可能性」を満たします。詳細についてはセクション7を参照してください。形式的なセキュリティ証明は[PWHVNRG17]で提供されています。

Notation used:

使用される表記:

Elliptic curve operations are written in additive notation, with P+Q denoting point addition and x*P denoting scalar multiplication of a point P by a scalar x

楕円曲線の操作は加法表記で書かれ、P+Q は点の加算を、x*P はスカラー x による点 P のスカラー倍を示します。

x^y:

x raised to the power y

xのy乗

x*y:

x multiplied by y

x かける y

s || t:

concatenation of octet strings s and t

sとtのオクテット文字列の連結

0xMN (where M and N are hexadecimal digits):

0xMN（MとNは16進数の数字）:

a single octet with value M*16+N; equivalently, int_to_string(M*16+N, 1), where int_to_string is as defined below

値がM*16+Nである1バイトのデータ；同等に、int_to_string(M*16+N, 1)、ただし、int_to_stringは以下で定義されている。

Fixed options (specified in Section 5.5):

固定オプション（セクション5.5で指定）:

finite field

有限体

fLen:

length, in octets, of an element in F encoded as an octet string

Fでエンコードされた要素の長さ（オクテット単位）

elliptic curve (EC) defined over F

elliptic curve (EC) defined over F 楕円曲線（EC）がF上で定義される

ptLen:

length, in octets, of a point on E encoded as an octet string

Eでエンコードされたポイントの長さ（オクテット単位）をオクテット文字列として表したもの

subgroup of E of large prime order

大きな素数次数のEの部分群

prime order of group G

グループGの素数次数

qLen:

length of q, in octets, i.e., the smallest integer such that 2^(8qLen) > q

qの長さ（オクテット単位）、つまり、2^(8qLen) > q となる最小の整数qLen

cLen:

length, in octets, of a challenge value used by the VRF (note that in the typical case, cLen is qLen/2 or close to it)

VRFが使用するチャレンジ値の長さ（オクテット単位）（通常の場合、cLenはqLen/2またはそれに近いことに注意してください）

cofactor:

共因子:

number of points on E divided by q

E上の点の数をqで割ったもの

generator of group G

G群の生成元

Hash:

ハッシュ:

cryptographic hash function

暗号学的ハッシュ関数

hLen:

output length, in octets, of Hash (hLen must be at least cLen; in the typical case, it is at least qLen)

ハッシュの出力長（オクテット単位）（hLenは少なくともcLenである必要があります；通常の場合、少なくともqLenである）

ECVRF_encode_to_curve:

a function that hashes strings to points on E

E上の点に文字列をハッシュする関数

ECVRF_nonce_generation:

a function that derives a pseudorandom nonce from SK and the input as part of ECVRF proving

ECVRF証明の一部として、SKと入力から疑似乱数のナンスを導出する関数

suite_string:

an octet string specifying the ECVRF ciphersuite, which determines the above options as well as type conversions and parameter generation

上記のオプションを決定するECVRFサイファースイートを指定するオクテット文字列、およびタイプ変換とパラメータ生成

Type conversions (specified in Section 5.5):

型変換（第5.5節で指定）:

int_to_string(a, len):

conversion of non-negative integer a to octet string of length len

非負整数aを長さlenのオクテット文字列に変換します。

string_to_int(a_string):

conversion of an octet string a_string to a non-negative integer

octet stringであるa_stringを非負の整数に変換

point_to_string:

conversion of a point on E to a ptLen-octet string

E上の点をptLenオクテット文字列に変換

string_to_point:

conversion of a ptLen-octet string to a point on E. string_to_point returns "INVALID" if the octet string does not convert to a valid EC point on the curve E

ptLenオクテット文字列をE上の点に変換します。文字列_to_pointは、オクテット文字列が曲線E上の有効なEC点に変換されない場合に「INVALID」を返します。

Note that with certain software libraries (for big integer and elliptic curve arithmetic), the int_to_string and point_to_string conversions are not needed when the libraries encode integers and EC points in the same way as required by the ciphersuites. For example, in some implementations, EC point operations will take octet strings as inputs and produce octet strings as outputs, without introducing a separate elliptic curve point type.

特定のソフトウェアライブラリ（大きな整数および楕円曲線演算用）では、ciphersuites で必要とされる方法と同じように整数とECポイントをエンコードする場合、int_to_string および point_to_string の変換は不要です。例えば、一部の実装では、ECポイント操作は入力としてオクテット文字列を取り、出力としてオクテット文字列を生成し、別個の楕円曲線ポイントタイプを導入しません。

Parameters used (the generation of these parameters is specified in Section 5.5):

使用されるパラメータ（これらのパラメータの生成はセクション5.5で指定されています）:

SK:

VRF secret key

VRF シークレットキー

VRF secret scalar, an integer. Note: Depending on the ciphersuite used, the VRF secret scalar may be equal to SK; else it is derived from SK

VRFの秘密スカラーは整数です。注意：使用される暗号スイートによっては、VRFの秘密スカラーがSKと等しい場合もあります。それ以外の場合は、SKから派生します。

Y = x*B:

VRF public key, a point on E

VRF公開鍵、E上の点

PK_string = point_to_string(Y):

VRF public key represented as an octet string

VRF公開鍵はオクテット文字列として表されます。

encode_to_curve_salt:

a public value used as a hash function salt

ハッシュ関数のソルトとして使用される公開値

5.1. ECVRF Proving

ECVRF_prove(SK, alpha_string[, encode_to_curve_salt])

ECVRF_prove（SK、alpha_string [、encode_to_curve_salt]）

Input:

SK:

VRF secret key

VRF シークレットキー

alpha_string:

input alpha, an octet string

入力は、オクテット文字列のアルファです。

Optional input:

オプションの入力:

encode_to_curve_salt:

a public salt value, an octet string; this input is not used when encode_to_curve_salt is specified as part of the ciphersuite

公開ソルト値、オクテット文字列；この入力は、シプスイートの一部として encode_to_curve_salt が指定されている場合には使用されません。

Output:

pi_string:

VRF proof, an octet string of length ptLen+cLen+qLen

VRF証明、長さptLen+cLen+qLenのオクテット文字列

Steps:

ステップ：

1. Use SK to derive the VRF secret scalar x and the VRF public key Y = x*B

1. SKを使用して、VRFの秘密スカラーxとVRFの公開鍵Y = x*Bを導出します。

(this derivation depends on the ciphersuite, as per Section 5.5; these values can be cached, for example, after key generation, and need not be rederived each time)

（この導出は、セクション5.5に従った暗号スイートに依存します。これらの値は、たとえば鍵生成後にキャッシュされることができ、毎回再導出する必要はありません）

2. H = ECVRF_encode_to_curve(encode_to_curve_salt, alpha_string) (see Section 5.4.1)

2. H = ECVRF_encode_to_curve(encode_to_curve_salt, alpha_string)（セクション5.4.1を参照）

3. h_string = point_to_string(H)

4. Gamma = x*H

4. ガンマ = x*H

5. k = ECVRF_nonce_generation(SK, h_string) (see Section 5.4.2)

5. k = ECVRF_nonce_generation(SK, h_string)（セクション5.4.2を参照）

6. c = ECVRF_challenge_generation(Y, H, Gamma, k*B, k*H) (see Section 5.4.3)

6. c = ECVRF_challenge_generation(Y, H, Gamma, k*B, k*H)（セクション5.4.3を参照）

7. s = (k + c*x) mod q

8. pi_string = point_to_string(Gamma) || int_to_string(c, cLen) || int_to_string(s, qLen)

9. Output pi_string

9. 出力 pi_string

5.2. ECVRF Proof to Hash

5.2. ECVRF証明をハッシュ化

ECVRF_proof_to_hash(pi_string)

Input:

pi_string:

VRF proof, an octet string of length ptLen+cLen+qLen

VRF証明、長さptLen+cLen+qLenのオクテット文字列

Output:

"INVALID", or

beta_string:

VRF hash output, an octet string of length hLen

VRFハッシュ出力、長さhLenのオクテット文字列

Important note:

重要な注意点:

ECVRF_proof_to_hash should be run only on a pi_string value that is known to have been produced by ECVRF_prove, or from within ECVRF_verify as specified in Section 5.3.

ECVRF_proof_to_hashは、ECVRF_proveによって生成されたことがわかっているpi_string値でのみ実行する必要があります。または、セクション5.3で指定されているECVRF_verify内から実行する必要があります。

Steps:

ステップ：

1. D = ECVRF_decode_proof(pi_string) (see Section 5.4.4)

1. D = ECVRF_decode_proof(pi_string)（セクション5.4.4を参照）

2. If D is "INVALID", output "INVALID" and stop

2. もしDが「INVALID」であれば、「INVALID」と出力して処理を停止します。

3. (Gamma, c, s) = D

4. proof_to_hash_domain_separator_front = 0x03

5. proof_to_hash_domain_separator_back = 0x00

6. beta_string = Hash(suite_string || proof_to_hash_domain_separator_front || point_to_string(cofactor * Gamma) || proof_to_hash_domain_separator_back)

7. Output beta_string

7. 出力ベータ文字列

5.3. ECVRF Verifying

5.3. ECVRF検証

ECVRF_verify(PK_string, alpha_string, pi_string[, encode_to_curve_salt, validate_key])

ECVRF_verify（PK_string、alpha_string、pi_string [、encode_to_curve_salt、validate_key]）

Input:

PK_string:

public key, an octet string

公開鍵、オクテット文字列

alpha_string:

VRF input, an octet string

VRF入力、オクテット文字列

pi_string:

VRF proof, an octet string of length ptLen+cLen+qLen

VRFの証明は、長さptLen+cLen+qLenのオクテット文字列です。

Optional input:

オプションの入力:

encode_to_curve_salt:

a public salt value, an octet string; this input is not used when encode_to_curve_salt is specified as part of the ciphersuite

公開されたソルト値、オクテット文字列；この入力は、シプスイートの一部として encode_to_curve_salt が指定されている場合には使用されません。

validate_key:

a boolean. An implementation MAY support only the option of validate_key = TRUE, or only the option of validate_key = FALSE, in which case this input is not needed. If an implementation supports only one option, it MUST specify which option it supports

ブール値。実装は、validate_key = TRUE のオプションのみをサポートする場合がありますし、validate_key = FALSE のオプションのみをサポートする場合もあります。その場合、この入力は必要ありません。実装が1つのオプションのみをサポートする場合、どのオプションをサポートしているかを指定する必要があります。

Output:

("VALID", beta_string), where beta_string is the VRF hash output, an octet string of length hLen, or

("VALID"、beta_string)、ここでbeta_stringはVRFハッシュ出力であり、長さhLenのオクテット文字列です。

"INVALID"

Steps:

ステップ：

1. Y = string_to_point(PK_string)

2. If Y is "INVALID", output "INVALID" and stop

2. Y が "INVALID" の場合、"INVALID" を出力して停止します。

3. If validate_key, run ECVRF_validate_key(Y) (Section 5.4.5); if it outputs "INVALID", output "INVALID" and stop

3. validate_keyがある場合、ECVRF_validate_key(Y)（セクション5.4.5）を実行します。出力が「INVALID」の場合、「INVALID」と出力して停止します。

4. D = ECVRF_decode_proof(pi_string) (see Section 5.4.4)

4. D = ECVRF_decode_proof(pi_string)（セクション5.4.4を参照）

5. If D is "INVALID", output "INVALID" and stop

5. もしDが「INVALID」であれば、「INVALID」と出力して停止します。

6. (Gamma, c, s) = D

7. H = ECVRF_encode_to_curve(encode_to_curve_salt, alpha_string) (see Section 5.4.1)

7. H = ECVRF_encode_to_curve(encode_to_curve_salt, alpha_string)（セクション5.4.1を参照）

8. U = s*B - c*Y

9. V = s*H - c*Gamma

10. c' = ECVRF_challenge_generation(Y, H, Gamma, U, V) (see Section 5.4.3)

10. c' = ECVRF_challenge_generation(Y, H, Gamma, U, V)（セクション5.4.3を参照）

11. If c and c' are equal, output ("VALID", ECVRF_proof_to_hash(pi_string)); else output "INVALID"

11. もし c と c' が等しい場合は、("VALID", ECVRF_proof_to_hash(pi_string)) を出力してください。そうでない場合は "INVALID" を出力してください。

Note that the first three steps need to be performed only once for a given public key.

与えられた公開鍵に対して最初の3つのステップは1度だけ実行する必要があることに注意してください。

5.4. ECVRF Auxiliary Functions

5.4. ECVRF補助関数

5.4.1. ECVRF Encode to Curve

The ECVRF_encode_to_curve algorithm takes a public salt (see Section 7.9) and the VRF input alpha and converts it to H, an EC point in G. This algorithm is the only place the VRF input alpha is used for proving and verifying. See Section 7.7 for further discussion.

ECVRF_encode_to_curveアルゴリズムは、公開ソルト（セクション7.9を参照）とVRF入力アルファを取り、G内のECポイントであるHに変換します。このアルゴリズムは、証明および検証のためにVRF入力アルファが使用される唯一の場所です。詳細については、セクション7.7を参照してください。

This section specifies a number of such algorithms; these algorithms are not compatible with each other and are intended for use with the various ciphersuites specified in Section 5.5.

このセクションでは、いくつかのそのようなアルゴリズムが指定されています。これらのアルゴリズムは互換性がなく、セクション5.5で指定されたさまざまなサイファースイートと共に使用することを意図しています。

Input:

encode_to_curve_salt:

public salt value, an octet string

公開ソルト値、オクテット文字列

alpha_string:

value to be hashed, an octet string

ハッシュ化される値、オクテット文字列

Output:

hashed value, a point in G

ハッシュ値、G内の点

5.4.1.1. ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment

The ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment(encode_to_curve_salt, alpha_string) algorithm implements ECVRF_encode_to_curve in a simple and generic way that works for any elliptic curve. To use this algorithm, hLen MUST be at least fLen.

ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment(encode_to_curve_salt, alpha_string)アルゴリズムは、任意の楕円曲線に対して機能するシンプルで汎用的な方法でECVRF_encode_to_curveを実装します。このアルゴリズムを使用するには、hLenは少なくともfLenである必要があります。

The running time of this algorithm depends on alpha_string. For the ciphersuites specified in Section 5.5, this algorithm is expected to find a valid curve point after approximately two attempts (i.e., when ctr = 1) on average.

このアルゴリズムの実行時間は、alpha_stringに依存します。セクション5.5で指定されたサイファースイートについて、このアルゴリズムは、平均して約2回の試行（つまり、ctr = 1のとき）後に有効な曲線上の点を見つけることが期待されています。

However, because the algorithm's running time depends on alpha_string, this algorithm SHOULD be avoided in applications where it is important that the VRF input alpha remain secret.

ただし、アルゴリズムの実行時間はalpha_stringに依存するため、このアルゴリズムはVRFの入力alphaが秘密のままであることが重要なアプリケーションでは避けるべきです。

ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment(encode_to_curve_salt, alpha_string)

Fixed option (specified in Section 5.5):

固定オプション（セクション5.5で指定）:

interpret_hash_value_as_a_point:

a function that attempts to convert a cryptographic hash value to a point on E; may output "INVALID"

暗号ハッシュ値をE上の点に変換しようとする関数；"INVALID"を出力する可能性があります。

Steps:

ステップ:

1. ctr = 0

2. encode_to_curve_domain_separator_front = 0x01

3. encode_to_curve_domain_separator_back = 0x00

4. H = "INVALID"

4. H = "無効"

5. While H is "INVALID" or H is the identity element of the elliptic curve group:

5. H が "INVALID" であるか、H が楕円曲線群の単位元である場合:

a. ctr_string = int_to_string(ctr, 1)

b. hash_string = Hash(suite_string || encode_to_curve_domain_separator_front || encode_to_curve_salt || alpha_string || ctr_string || encode_to_curve_domain_separator_back)

c. H = interpret_hash_value_as_a_point(hash_string)

c. H = ハッシュ文字列をポイントとして解釈する

d. If H is not "INVALID" and cofactor > 1, set H = cofactor * H

d. もしHが"INVALID"でなく、かつcofactorが1より大きい場合、H = cofactor * Hと設定します。

e. ctr = ctr + 1

6. Output H

Note that even though the loop is infinite as written and int_to_string(ctr, 1) may fail when ctr reaches 256, each of the options for the interpret_hash_value_as_a_point function specified in Section 5.5 will succeed on roughly half hash_string values. Thus, the loop is expected to stop after two iterations, and ctr is overwhelmingly unlikely (probability about 2^-256) to reach 256.

注意してください。ループは無限であり、ctrが256に達したときにint_to_string(ctr, 1)が失敗する可能性がありますが、セクション5.5で指定されたinterpret_hash_value_as_a_point関数のオプションのいずれも、hash_stringの値のおおよそ半分で成功します。したがって、ループは2回の反復後に停止することが期待され、ctrが256に達する可能性は非常に低いです（確率はおよそ2^-256）。

5.4.1.2. ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite

The ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite(encode_to_curve_salt, alpha_string) algorithm implements ECVRF_encode_to_curve using one of the several hash-to-curve options defined in [RFC9380]. The specific choice of the hash-to-curve option (called the Suite ID in [RFC9380]) is given by the h2c_suite_ID_string parameter.

ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite(encode_to_curve_salt, alpha_string)アルゴリズムは、[RFC9380]で定義されている複数のハッシュ・トゥ・カーブ・オプションの1つを使用してECVRF_encode_to_curveを実装します。ハッシュ・トゥ・カーブ・オプションの具体的な選択肢（[RFC9380]でSuite IDと呼ばれる）は、h2c_suite_ID_stringパラメータによって与えられます。

ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite(encode_to_curve_salt, alpha_string)

ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite（encode_to_curve_salt、alpha_string）

Fixed option (specified in Section 5.5):

固定オプション（セクション5.5で指定）:

h2c_suite_ID_string:

a hash-to-curve Suite ID, encoded in ASCII (see discussion below)

ASCIIでエンコードされたハッシュ・トゥ・カーブ・スイートID（以下の議論を参照）

Steps:

ステップ：

1. string_to_be_hashed = encode_to_curve_salt || alpha_string

1. 文字列をハッシュするための文字列 = encode_to_curve_salt || alpha_string

2. H = encode(string_to_be_hashed)

(the encode function is discussed below)

3. Output H

The encode function is provided by the hash-to-curve suite (as specified in Section 8 of [RFC9380]) whose ID is h2c_suite_ID_string. The domain separation tag DST, a parameter in the hash-to-curve suite, SHALL be set to

encode関数は、ハッシュ・トゥ・カーブ・スイートによって提供されます（[RFC9380]のセクション8で指定されています）。そのIDはh2c_suite_ID_stringです。ハッシュ・トゥ・カーブ・スイートのパラメータであるドメイン分離タグDSTは、次のように設定されます。

"ECVRF_" || h2c_suite_ID_string || suite_string

where "ECVRF_" is represented as a 6-byte ASCII encoding (in hexadecimal, octets 45 43 56 52 46 5F).

"ECVRF_" は、6 バイトの ASCII エンコーディング（16 進数で、オクテット 45 43 56 52 46 5F）で表されます。

5.4.2. ECVRF Nonce Generation

5.4.2. ECVRFノンス生成

The following algorithms generate the nonce value k in a deterministic pseudorandom fashion. This section specifies a number of such algorithms; these algorithms are not compatible with each other. The choice of a particular algorithm from the options specified in this section depends on the ciphersuite, as specified in Section 5.5.

以下のアルゴリズムは、決定論的疑似乱数方式でnonce値kを生成します。このセクションでは、いくつかのそのようなアルゴリズムが指定されています。これらのアルゴリズムは互換性がありません。このセクションで指定されたオプションから特定のアルゴリズムを選択することは、セクション5.5で指定されている暗号スイートに依存します。

5.4.2.1. ECVRF Nonce Generation from RFC 6979

5.4.2.1. ECVRF RFC 6979からのNonce生成

ECVRF_nonce_generation_RFC6979(SK, h_string)

ECVRF_nonce_generation_RFC6979(SK、h_string)

Input:

SK:

an ECVRF secret key

ECVRFの秘密鍵

h_string:

an octet string

オクテット文字列

Output:

an integer nonce between 1 and q-1

1からq-1の間の整数ナンス

The ECVRF_nonce_generation function is implemented according to the process specified in Section 3.2 of [RFC6979], where

ECVRF_nonce_generation関数は、[RFC6979]のセクション3.2で指定されたプロセスに従って実装されています。

* Input m is set equal to h_string.

* 入力mはh_stringに等しいと設定されます。

* The "suitable for DSA or ECDSA" check in Step h.3 is omitted.

* Step h.3 での "DSA または ECDSA に適している" チェックが省略されています。

* The hash function H is Hash, and its output length hlen (in bits) is set as hLen*8 (note that hlen is not to be confused with hLen, which is used in this document to represent the length of the output of Hash in octets).

* ハッシュ関数HはHashであり、その出力長hlen（ビット単位）はhLen*8と設定されます（hlenは、この文書でHashの出力の長さをオクテット単位で表すために使用されるhLenと混同しないでください）。

* The secret key x is set equal to the VRF secret scalar x.

* 秘密鍵 x は、VRF 秘密スカラー x に等しい値と設定されます。

* The prime q is the same as in this specification.

* このプライム q は、この仕様書と同じです。

* qlen is the binary length of q, i.e., the smallest integer such that 2^qlen > q (this qlen is not to be confused with qLen, which is used in this document to represent the length of q in octets).

* qlenは、qのバイナリ長であり、つまり、2^qlen > q となる最小の整数です（このqlenは、この文書でqの長さをオクテットで表すために使用されるqLenとは混同しないでください）。

* All the other values and primitives are as defined in [RFC6979].

* 他のすべての値とプリミティブは[RFC6979]で定義されているものと同じです。

5.4.2.2. ECVRF Nonce Generation from RFC 8032

The following is derived from Steps 2 and 3 in Section 5.1.6 of [RFC8032]. To use this algorithm, hLen MUST be at least 64.

次のものは、[RFC8032]のセクション5.1.6のステップ2およびステップ3から派生しています。このアルゴリズムを使用するには、hLenは少なくとも64である必要があります。

ECVRF_nonce_generation_RFC8032(SK, h_string)

Input:

SK:

an ECVRF secret key

ECVRFの秘密鍵

h_string:

an octet string

オクテット文字列

Output:

an integer nonce between 0 and q-1

0からq-1の間の整数ナンス

Steps:

1. hashed_sk_string = Hash(SK)

2. truncated_hashed_sk_string = hashed_sk_string[32]...hashed_sk_string[63]

3. k_string = Hash(truncated_hashed_sk_string || h_string)

4. k = string_to_int(k_string) mod q

5.4.3. ECVRF Challenge Generation

5.4.3. ECVRFチャレンジ生成

ECVRF_challenge_generation(P1, P2, P3, P4, P5)

ECVRF_challenge_generation（P1、P2、P3、P4、P5）

Input:

P1, P2, P3, P4, P5:

P1、P2、P3、P4、P5:

EC points

ECポイント

Output:

challenge value, an integer between 0 and 2^(8*cLen)-1

challenge value、0から2^(8*cLen)-1の間の整数

Steps:

ステップ：

1. challenge_generation_domain_separator_front = 0x02

2. Initialize str = suite_string || challenge_generation_domain_separator_front

2. str = suite_string || challenge_generation_domain_separator_front を初期化します

3. For PJ in [P1, P2, P3, P4, P5]:

3. [P1、P2、P3、P4、P5] の PJ について:

str = str || point_to_string(PJ)

4. challenge_generation_domain_separator_back = 0x00

5. str = str || challenge_generation_domain_separator_back

6. c_string = Hash(str)

7. truncated_c_string = c_string[0]...c_string[cLen-1]

8. c = string_to_int(truncated_c_string)

9. Output c

5.4.4. ECVRF Decode Proof

5.4.4. ECVRF デコード証明

ECVRF_decode_proof(pi_string)

Input:

pi_string:

VRF proof, an octet string (ptLen+cLen+qLen octets)

VRF証明、オクテット文字列（ptLen+cLen+qLenオクテット）

Output:

"INVALID", or

Gamma:

a point on E

E上の1点

an integer between 0 and 2^(8*cLen)-1

0から2^(8*cLen)-1の間の整数

an integer between 0 and q-1

0からq-1までの整数

Steps:

ステップ:

1. gamma_string = pi_string[0]...pi_string[ptLen-1]

2. c_string = pi_string[ptLen]...pi_string[ptLen+cLen-1]

3. s_string = pi_string[ptLen+cLen]...pi_string[ptLen+cLen+qLen-1]

4. Gamma = string_to_point(gamma_string)

5. If Gamma = "INVALID", output "INVALID" and stop

5. もしガンマが「INVALID」なら、「INVALID」と出力して停止します。

6. c = string_to_int(c_string)

7. s = string_to_int(s_string)

8. If s >= q, output "INVALID" and stop

8. もし s >= q なら、"INVALID" を出力して停止します。

9. Output Gamma, c, and s

9. 出力ガンマ、c、およびs

5.4.5. ECVRF Validate Key

5.4.5. ECVRFキーを検証

ECVRF_validate_key(Y)

Input:

public key, a point on E

公開鍵、E上の点

Output:

"VALID" or "INVALID"

"VALID" または "INVALID"

Important note:

重要な注意事項:

The public key Y provided as input to this procedure MUST be a valid point on E.

この手続きに入力される公開鍵Yは、E上の有効な点でなければなりません。

Steps:

1. Let Y' = cofactor*Y

1. Y' = cofactor*Y

2. If Y' is the identity element of the elliptic curve group, output "INVALID" and stop

2. もしY'が楕円曲線群の単位元である場合、"INVALID"と出力して処理を停止します。

3. Output "VALID"

3. "VALID"

Note that if the cofactor = 1, then Step 1 simply sets Y'=Y. In particular, for the P-256 curve, ECVRF_validate_key simply ensures that Y is not the point at infinity.

注意：もし cofactor = 1 なら、ステップ 1 は単に Y' = Y を設定します。特に、P-256 曲線の場合、ECVRF_validate_key は単に Y が無限の点でないことを確認します。

Any algorithm with identical input-output behavior MAY be used in place of the above steps. For example, if the total number of Y values that could cause Step 2 to output "INVALID" is small, it may be more efficient to simply check Y against a fixed list of such values. For example, the following algorithm MAY be used for the edwards25519 curve:

上記の手順の代わりに、入出力の振る舞いが同一である任意のアルゴリズムを使用しても構いません。たとえば、ステップ2が「INVALID」と出力する可能性のあるY値の総数が少ない場合、Yを固定されたそのような値のリストと単純に照合する方が効率的かもしれません。たとえば、edwards25519曲線に対して以下のアルゴリズムを使用しても構いません。

1. PK_string = point_to_string(Y)

2. oneTwentySeven_string = 0x7F

3. y_string[31] = y_string[31] & oneTwentySeven_string

(this step clears the high-order bit of octet 31)

（この手順は、オクテット31の上位ビットをクリアします）

4. bad_pk[0] = int_to_string(0, 32)

5. bad_pk[1] = int_to_string(1, 32)

6. bad_y2 = 2707385501144840649318225287225658788936804267575313519 463743609750303402022

6. bad_y2 = 2707385501144840649318225287225658788936804267575313519463743609750303402022

7. bad_pk[2] = int_to_string(bad_y2, 32)

8. bad_pk[3] = int_to_string(p-bad_y2, 32)

9. bad_pk[4] = int_to_string(p-1, 32)

9. bad_pk[4] = int_to_string(p-1, 32)
bad_pk[4] = int_to_string(p-1, 32)

10. bad_pk[5] = int_to_string(p, 32)

11. bad_pk[6] = int_to_string(p+1, 32)

12. If y_string is in the list [bad_pk[0],...,bad_pk[6]], output "INVALID" and stop

12. y_string がリスト [bad_pk[0],...,bad_pk[6]] に含まれている場合、"INVALID" と出力して処理を停止します。

13. Output "VALID"

13. "VALID"

(This algorithm works for the following reason. Note that there are eight bad points -- namely, the points whose order is 1, 2, 4, or 8 -- on the edwards25519 curve. Their y-coordinates happen to be 0 (two points of order 4), 1 (one point of order 1), bad_y2 (two points of order 8), p-bad_y2 (two points of order 8), and p-1 (one point of order 2). They can be obtained by converting the points specified in [X25519] to Edwards coordinates. Thus, bad_pk[0] (of order 4), bad_pk[2] (of order 8), and bad_pk[3] (of order 8) each match two bad points, depending on the sign of the x-coordinate. This sign is cleared in Step 3 in order to make sure that it does not affect the comparison. bad_pk[1] (of order 1) and bad_pk[4] (of order 2) each match one bad point, because the x-coordinate is 0 for these two points. Note that the first five list elements cover the eight bad points. However, to cover the case when the y-coordinate of the public key Y has not been modular reduced by p, the list also includes bad_pk[5] and bad_pk[6], which are simply bad_pk[0] and bad_pk[1] shifted by p. There is no need to shift the other bad_pk values by p (or any bad_pk values by a larger multiple of p), because their y-coordinates would exceed 2^255, and the algorithm ensures that y_string corresponds to an integer less than 2^255 in Step 3.)

（このアルゴリズムは次の理由で機能します。注意すべきは、edwards25519曲線上には8つの悪い点があることです。すなわち、順序が1、2、4、または8である点です。これらのy座標は0（順序4の2点）、1（順序1の1点）、bad_y2（順序8の2点）、p-bad_y2（順序8の2点）、およびp-1（順序2の1点）になります。これらは、[X25519]で指定された点をEdwards座標に変換することで取得できます。したがって、bad_pk[0]（順序4）、bad_pk[2]（順序8）、およびbad_pk[3]（順序8）は、x座標の符号に応じて2つの悪い点にそれぞれ一致します。この符号は、比較に影響を与えないようにステップ3でクリアされます。bad_pk[1]（順序1）およびbad_pk[4]（順序2）は、x座標がこれら2点で0であるため、それぞれ1つの悪い点に一致します。最初の5つのリスト要素が8つの悪い点をカバーしていることに注意してください。ただし、公開鍵Yのy座標がpでモジュラー削減されていない場合をカバーするために、リストには単純にpでシフトされたbad_pk[0]およびbad_pk[1]であるbad_pk[5]およびbad_pk[6]も含まれています。他のbad_pk値をp（またはpの大きな倍数）でシフトする必要はありません。なぜなら、それらのy座標が2^255を超えるためであり、アルゴリズムはステップ3でy_stringが2^255未満の整数に対応するように確実にします。）

5.5. ECVRF Ciphersuites

5.5. ECVRFサイファースイート

This document defines ECVRF-P256-SHA256-TAI as follows:

この文書は、ECVRF-P256-SHA256-TAIを以下のように定義します。

* suite_string = 0x01.

* The EC group G is the NIST P-256 elliptic curve, with the finite field and curve parameters as specified in Section 3.2.1.3 of [SP-800-186] and Section 2.6 of [RFC5114]. For this group, fLen = qLen = 32 and cofactor = 1.

* ECグループGは、NIST P-256楕円曲線であり、有限体および曲線パラメータは[SP-800-186]のセクション3.2.1.3および[RFC5114]のセクション2.6で指定されています。このグループにおいて、fLen = qLen = 32 および cofactor = 1 です。

* cLen = 16.

* cLen = 16。

* The key pair generation primitive is specified in Section 3.2.1 of [SECG1] (q, B, SK, and Y in this document correspond to n, G, d, and Q in Section 3.2.1 of [SECG1]). In this ciphersuite, the secret scalar x is equal to the secret key SK.

* キーペア生成プリミティブは、[SECG1]のセクション3.2.1で指定されています（この文書のq、B、SK、およびYは、[SECG1]のセクション3.2.1のn、G、d、およびQに対応しています）。このサイファースイートでは、秘密スカラーxは秘密鍵SKと等しいです。

* encode_to_curve_salt = PK_string.

* The ECVRF_nonce_generation function is as specified in Section 5.4.2.1.

* ECVRF_nonce_generation 関数は、セクション 5.4.2.1 で指定されている通りです。

* The int_to_string function is the I2OSP function specified in Section 4.1 of [RFC8017]. (This is big-endian representation.)

* int_to_string 関数は、[RFC8017] のセクション 4.1 で指定されている I2OSP 関数です。（これはビッグエンディアン表現です。）

* The string_to_int function is the OS2IP function specified in Section 4.2 of [RFC8017]. (This is big-endian representation.)

* string_to_int関数は[RFC8017]のセクション4.2で指定されたOS2IP関数です。（これはビッグエンディアン表現です。）

* The point_to_string function converts a point on E to an octet string according to the encoding specified in Section 2.3.3 of [SECG1] with point compression on. This implies that ptLen = fLen + 1 = 33. (Note that certain software implementations do not introduce a separate elliptic curve point type and instead directly treat the EC point as an octet string per the above encoding. When using such an implementation, the point_to_string function can be treated as the identity function.)

* point_to_string 関数は、[SECG1] のセクション 2.3.3 で指定されたエンコーディングに従って、点 E 上の点をポイント圧縮を有効にしてオクテット文字列に変換します。これは、ptLen = fLen + 1 = 33 を意味します。（特定のソフトウェア実装では、独自の楕円曲線ポイントタイプを導入せず、代わりに上記のエンコーディングに従って EC ポイントを直接オクテット文字列として扱います。このような実装を使用する場合、point_to_string 関数は同一関数として扱うことができます。）

* The string_to_point function converts an octet string to a point on E according to the encoding specified in Section 2.3.4 of [SECG1]. This function MUST output "INVALID" if the octet string does not decode to a point on the curve E.

* string_to_point 関数は、[SECG1] のセクション 2.3.4 で指定されたエンコーディングに従って、オクテット文字列を E 上の点に変換します。この関数は、オクテット文字列が曲線 E 上の点にデコードされない場合には "INVALID" を出力する必要があります。

* The hash function Hash is SHA-256 as specified in [RFC6234], with hLen = 32.

* ハッシュ関数 Hash は、[RFC6234] で指定されている SHA-256 であり、hLen = 32 です。

* The ECVRF_encode_to_curve function is as specified in Section 5.4.1.1, with interpret_hash_value_as_a_point(s) = string_to_point(0x02 || s).

* ECVRF_encode_to_curve関数は、Section 5.4.1.1で指定されている通りであり、interpret_hash_value_as_a_point(s) = string_to_point(0x02 || s)です。

This document defines ECVRF-P256-SHA256-SSWU as identical to ECVRF-P256-SHA256-TAI, except that

このドキュメントは、ECVRF-P256-SHA256-SSWUをECVRF-P256-SHA256-TAIと同一として定義しますが、

* suite_string = 0x02.

* The ECVRF_encode_to_curve function is as specified in Section 5.4.1.2, with h2c_suite_ID_string = P256_XMD:SHA-256_SSWU_NU_ (the suite is defined in Section 8.2 of [RFC9380]).

* ECVRF_encode_to_curve関数は、セクション5.4.1.2で指定されており、h2c_suite_ID_string = P256_XMD:SHA-256_SSWU_NU_（このスイートは[RFC9380]のセクション8.2で定義されています）とします。

This document defines ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAI as follows:

この文書は、ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAIを以下のように定義します。

* suite_string = 0x03.

* The EC group G is the edwards25519 elliptic curve, with the finite field and curve parameters as defined in Table 1 in Section 5.1 of [RFC8032]. For this group, fLen = qLen = 32 and cofactor = 8.

* ECグループGは、[RFC8032]のセクション5.1の表1で定義されている有限体および曲線パラメータを持つedwards25519楕円曲線です。このグループにおいて、fLen = qLen = 32 およびコファクター = 8 です。

* cLen = 16.

* cLen = 16。

* The secret key and generation of the secret scalar and the public key are specified in Section 5.1.5 of [RFC8032].

* [RFC8032]のセクション5.1.5で、秘密鍵と秘密スカラーおよび公開鍵の生成方法が指定されています。

* encode_to_curve_salt = PK_string.

* The ECVRF_nonce_generation function is as specified in Section 5.4.2.2.

* ECVRF_nonce_generation 関数は、セクション 5.4.2.2 で指定されている通りです。

* The int_to_string function is implemented as specified in the first paragraph of Section 5.1.2 of [RFC8032]. (This is little-endian representation.)

* int_to_string関数は、[RFC8032]のセクション5.1.2の最初の段落で指定されている通りに実装されています。（これはリトルエンディアン表現です。）

* The string_to_int function interprets the string as an integer in little-endian representation.

* string_to_int関数は、文字列をリトルエンディアン表現の整数として解釈します。

* The point_to_string function converts a point on E to an octet string according to the encoding specified in Section 5.1.2 of [RFC8032]. This implies that ptLen = fLen = 32. (Note that certain software implementations do not introduce a separate elliptic curve point type and instead directly treat the EC point as an octet string per the above encoding. When using such an implementation, the point_to_string function can be treated as the identity function.)

* point_to_string関数は、[RFC8032]のセクション5.1.2で指定されたエンコーディングに従って、E上の点をオクテット文字列に変換します。これは、ptLen = fLen = 32を意味します。（特定のソフトウェア実装では、独立した楕円曲線点タイプを導入せず、代わりに上記のエンコーディングに従ってECポイントを直接オクテット文字列として扱います。このような実装を使用する場合、point_to_string関数は同一関数として扱うことができます。）

* The string_to_point function converts an octet string to a point on E according to the encoding specified in Section 5.1.3 of [RFC8032]. This function MUST output "INVALID" if the octet string does not decode to a point on the curve E.

* string_to_point 関数は、[RFC8032] のセクション 5.1.3 で指定されたエンコーディングに従って、オクテット文字列を E 上の点に変換します。この関数は、オクテット文字列が曲線 E 上の点にデコードされない場合には "INVALID" を出力する必要があります。

* The hash function Hash is SHA-512 as specified in [RFC6234], with hLen = 64.

* ハッシュ関数 Hash は、[RFC6234] で指定されている SHA-512 であり、hLen = 64 です。

* The ECVRF_encode_to_curve function is as specified in Section 5.4.1.1, with interpret_hash_value_as_a_point(s) = string_to_point(s[0]...s[31]).

* ECVRF_encode_to_curve関数は、Section 5.4.1.1で指定されている通りであり、interpret_hash_value_as_a_point(s) = string_to_point(s[0]...s[31])です。

This document defines ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2 as identical to ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAI, except that

このドキュメントは、ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2を、ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAIと同一と定義します。

* suite_string = 0x04.

* The ECVRF_encode_to_curve function is as specified in Section 5.4.1.2, with h2c_suite_ID_string = edwards25519_XMD:SHA-512_ELL2_NU_ (the suite is defined in Section 8.5 of [RFC9380]).

* ECVRF_encode_to_curve関数は、h2c_suite_ID_string = edwards25519_XMD:SHA-512_ELL2_NU_（このスイートは[RFC9380]のセクション8.5で定義されています）に指定された通りです。

6. IANA Considerations

6. IANAの考慮事項

This document has no IANA actions.

この文書にはIANAのアクションはありません。

7. Security Considerations

7. セキュリティに関する考慮事項

7.1. Key Generation

7.1. 鍵生成

Implementations of the VRFs defined in this document MUST ensure that they generate VRF keys correctly and use good randomness. However, in some applications, keys may be generated by an adversary who does not necessarily implement this document. We now discuss the implications of this possibility.

このドキュメントで定義されたVRFの実装は、VRFキーを正しく生成し、良好なランダム性を使用することを確実にする必要があります。ただし、一部のアプリケーションでは、このドキュメントを必ずしも実装していない敵対者によってキーが生成される場合があります。この可能性の影響について今後議論します。

7.1.1. Uniqueness and Collision Resistance under Malicious Key Generation

7.1.1. 悪意のある鍵生成における一意性と衝突耐性

See Section 3 for definitions of uniqueness and collision resistance properties.

一意性と衝突耐性のプロパティの定義については、セクション3を参照してください。

The RSA-FDH-VRF satisfies only the "trusted" variants of uniqueness and collision resistance. Thus, for the RSA-FDH-VRF, uniqueness and collision resistance may not hold if the keys are generated adversarially (specifically, if the RSA function specified in the public key is not bijective because the modulus n or the exponent e are chosen without complying with [RFC8017]); thus, the RSA-FDH-VRF as defined in this document does not have "full uniqueness" and "full collision resistance". Therefore, if malicious key generation is a concern, the RSA-FDH-VRF has to be enhanced by additional cryptographic checks (such as zero-knowledge proofs) to ensure that its public key has the right form. These enhancements are left for future specifications.

RSA-FDH-VRFは、一意性と衝突耐性の「信頼できる」バリアントのみを満たします。したがって、RSA-FDH-VRFにおいて、鍵が敵対的に生成された場合（具体的には、公開鍵で指定されたRSA関数が[RFC8017]に準拠せずにモジュラスnまたは指数eが選択された場合）、一意性と衝突耐性が保持されない可能性があります。したがって、このドキュメントで定義されたRSA-FDH-VRFには「完全な一意性」と「完全な衝突耐性」がありません。したがって、悪意のある鍵生成が懸念される場合、RSA-FDH-VRFは、その公開鍵が適切な形式であることを確認するために、追加の暗号的チェック（ゼロ知識証明など）によって強化する必要があります。これらの強化は、将来の仕様に任されています。

For the ECVRF, the Verifier MUST obtain E and B from a trusted source, such as a ciphersuite specification, rather than from the Prover. If the Verifier does so, then the ECVRF satisfies "full uniqueness", ensuring uniqueness even under malicious key generation. The ECVRF also satisfies "trusted collision resistance". It additionally satisfies "full collision resistance" if the validate_key parameter given to ECVRF_verify is TRUE. This setting of ECVRF_verify ensures collision resistance under malicious key generation.

ECVRFについて、検証者は証明者からではなく、暗号スイートの仕様などの信頼できるソースからEとBを取得する必要があります。検証者がそうすると、ECVRFは「完全な一意性」を満たし、悪意のある鍵生成の下でも一意性を保証します。 ECVRFはまた「信頼された衝突耐性」を満たします。 ECVRF_verifyに渡されるvalidate_keyパラメータがTRUEの場合、さらに「完全な衝突耐性」を満たします。このECVRF_verifyの設定により、悪意のある鍵生成の下でも衝突耐性が確保されます。

7.1.2. Pseudorandomness under Malicious Key Generation

7.1.2. 悪意のある鍵生成下の疑似乱数性

Without good randomness, the "pseudorandomness" properties of the VRF (defined in Section 3.4) may not hold. Note that it is not possible to guarantee pseudorandomness in the face of adversarially generated VRF keys. This is because an adversary can always use bad randomness to generate the VRF keys, and thus the VRF output may not be pseudorandom.

良好なランダム性がないと、VRFの「擬似ランダム性」の特性が保持されないかもしれません。悪意のある生成されたVRFキーに対して擬似ランダム性を保証することは不可能であることに注意してください。これは、敵対的に生成されたVRFキーを使用する敵対者が常に悪いランダム性を使用してVRFキーを生成できるため、VRFの出力が擬似ランダムでない可能性があるためです。

7.1.3. Unpredictability under Malicious Key Generation

7.1.3. 悪意のある鍵生成における予測不可能性

Unpredictability under malicious key generation (defined in Section 3.5) does not hold for the RSA-FDH-VRF. (Specifically, the VRF output may be predictable if the RSA function specified in the public key is far from bijective because the modulus n or the exponent e are chosen without complying with [RFC8017].) If unpredictability under malicious key generation is desired, the RSA-FDH-VRF has to be enhanced by additional cryptographic checks (such as zero-knowledge proofs) to ensure that its public key has the right form. These enhancements are left for future specifications.

悪意のある鍵生成の下での予測不可能性（セクション3.5で定義されている）は、RSA-FDH-VRFには当てはまりません。（具体的には、公開鍵で指定されたRSA関数が全単射から遠い場合、VRFの出力は予測可能になる可能性があります。なぜなら、モジュラスnや指数eが[RFC8017]に準拠せずに選択されているためです。）悪意のある鍵生成の下での予測不可能性が必要な場合、RSA-FDH-VRFは、その公開鍵が適切な形式であることを確認するために、追加の暗号的チェック（ゼロ知識証明など）によって強化する必要があります。これらの強化は、将来の仕様に任されています。

Unpredictability under malicious key generation holds for the ECVRF if the validate_key parameter given to ECVRF_verify is TRUE.

ECVRF_verifyに与えられたvalidate_keyパラメータがTRUEの場合、悪意のある鍵生成に対するECVRFの予測不可能性が保持されます。

7.2. Security Levels

7.2. セキュリティレベル

As shown in [PWHVNRG17], the RSA-FDH-VRF satisfies the trusted uniqueness property unconditionally. The security level of the RSA-FDH-VRF, measured in bits, for the other two properties is as follows (in the random oracle model for the functions MGF1 and Hash):

[PWHVNRG17]に示されているように、RSA-FDH-VRFは信頼される一意性特性を無条件に満たします。 RSA-FDH-VRFのセキュリティレベル（ビット単位で測定）は、他の2つの特性について次のようになります（関数MGF1およびハッシュのランダムオラクルモデルで）。

For trusted collision resistance:

信頼できる衝突耐性のため:

approximately 8*min(k/2, hLen/2) (as shown in [PWHVNRG17]).

約8 * min(k/2, hLen/2)（[PWHVNRG17]に示されているように）。

For selective pseudorandomness:

選択的擬似乱数性のために:

approximately as strong as the security, in bits, of the RSA problem for the key (n, e) (as shown in [GNPRVZ15]).

キー(n、e)のRSA問題のセキュリティの強さは、おおよそRSA問題のビット数と同程度です（[GNPRVZ15]に示されているように）。

As shown in [PWHVNRG17], the security level of the ECVRF, measured in bits, is as follows (in the random oracle model for the functions Hash and ECVRF_encode_to_curve):

[PWHVNRG17]に示されているように、ECVRFのセキュリティレベル（ビット単位で測定）は、次の通りです（関数HashおよびECVRF_encode_to_curveのランダムオラクルモデルにおいて）：

For uniqueness (both trusted and full):

一意性のため（信頼されたものと完全なものの両方）:

approximately 8*min(qLen, cLen).

約8 * min(qLen、cLen)。

For collision resistance (trusted or full, depending on whether validation is performed as explained in Section 7.1.1):

衝突耐性（信頼されたものまたは完全なもの、検証がセクション7.1.1で説明されるように行われるかに応じて）：

approximately 8*min(qLen/2, hLen/2).

約8 * min(qLen/2, hLen/2)。

For selective pseudorandomness:

選択的擬似乱数性のために:

approximately as strong as the security, in bits, of the decisional Diffie-Hellman problem in the group G (which is at most 8*qLen/2).

グループGにおける決定的ディフィー・ヘルマン問題のセキュリティの強さ（ビット単位）とほぼ同等です（最大で8*qLen/2）。

See Section 3 for the definitions of these security properties and Section 7.3 for the discussion of full pseudorandomness.

これらのセキュリティプロパティの定義については、セクション3を参照してください。完全擬似乱数性の議論については、セクション7.3を参照してください。

7.3. Selective vs. Full Pseudorandomness

7.3. 選択的対完全擬似乱数性

[PWHVNRG17] presents cryptographic reductions to an underlying hard problem (namely, the RSA problem for the RSA-FDH-VRF and the decisional Diffie-Hellman problem for the ECVRF) to prove that the VRFs specified in this document possess not only selective pseudorandomness but also full pseudorandomness (see Section 3.4 for an explanation of these notions). However, the cryptographic reductions are tighter for selective pseudorandomness than for full pseudorandomness. Specifically, the approximate provable security level, measured in bits, for full pseudorandomness may be obtained from the provable security level for selective pseudorandomness (given in Section 7.2) by subtracting the binary logarithm of the number of proofs produced for a given secret key. This holds for both the RSA-FDH-VRF and the ECVRF.

[PWHVNRG17]は、この文書で指定されたVRFが選択的擬似ランダム性だけでなく完全な擬似ランダム性を持つことを証明するために、基礎となる難しい問題（つまり、RSA-FDH-VRFのRSA問題とECVRFの決定的Diffie-Hellman問題）への暗号学的還元を提示しています（これらの概念の説明についてはセクション3.4を参照）。ただし、暗号学的還元は、選択的擬似ランダム性に対して完全な擬似ランダム性よりも厳密です。具体的には、特定の秘密鍵に対して生成される証明の数の二進対数を引くことで、完全な擬似ランダム性のためのおおよその証明可能なセキュリティレベル（ビット単位で測定）は、選択的擬似ランダム性のための証明可能なセキュリティレベル（セクション7.2で与えられている）から得られます。これは、RSA-FDH-VRFとECVRFの両方に対して成り立ちます。

While no known attacks against full pseudorandomness are stronger than similar attacks against selective pseudorandomness, some applications may be concerned about tightness of cryptographic reductions to ensure specific levels of provable security. Such applications may consider the following three options:

既知の完全擬似乱数性に対する攻撃は、選択的擬似乱数性に対する攻撃と同等以上の強さではありませんが、特定の証明可能なセキュリティレベルを確保するための暗号学的還元の緊密さについて懸念を抱くアプリケーションもあります。そのようなアプリケーションは、以下の3つのオプションを検討することができます：

* They may limit the number of proofs produced for a given secret key, to reduce the loss in the provable security level.

* 与えられた秘密鍵に対して生成される証明の数を制限することがあります。これは、証明可能なセキュリティレベルの低下を減らすためです。

* They may work to ensure that selective pseudorandomness is sufficient for the application. That is, they may design the application such that pseudorandomness of outputs matters only for inputs that are chosen independently of the VRF key.

* 彼らは、選択的擬似乱数性がアプリケーションに十分であることを確認するために作業するかもしれません。つまり、彼らは、出力の擬似乱数性がVRFキーとは独立して選択された入力にのみ影響するようにアプリケーションを設計するかもしれません。

* They may increase security parameters to make up for lossy security reductions. For the RSA-FDH-VRF, this means increasing the RSA key length. For the ECVRF, this means increasing the cryptographic strength of the EC group G by specifying a new ciphersuite.

* 彼らは、セキュリティの低下を補うためにセキュリティパラメータを増やすことができます。RSA-FDH-VRFの場合、これはRSA鍵長の増加を意味します。ECVRFの場合、新しい暗号スイートを指定することでECグループGの暗号強度を増やすことを意味します。

7.4. Proper Pseudorandom Nonce for the ECVRF

7.4. ECVRFのための適切な擬似乱数ナンス

The security of the ECVRF defined in this document relies on the fact that the nonce k used in the ECVRF_prove algorithm is chosen uniformly and pseudorandomly modulo q and is unknown to the adversary. Otherwise, an adversary may be able to recover the VRF secret scalar x (and thus break pseudorandomness of the VRF) after observing several valid VRF proofs pi, using, for example, techniques described in [BreHen19]. The nonce generation methods specified in the ECVRF ciphersuites of Section 5.5 are designed with this requirement in mind.

このドキュメントで定義されたECVRFのセキュリティは、ECVRF_proveアルゴリズムで使用されるノンスkが一様かつ擬似ランダムにqで剰余を取られ、かつ敵対者には未知であるという事実に依存しています。そうでないと、敵対者は、例えば[BreHen19]で説明されている技術を使用して、いくつかの有効なVRF証明πを観察した後にVRF秘密スカラーxを回復し（したがってVRFの擬似ランダム性を破壊し）る可能性があります。セクション5.5のECVRFサイファースイートで指定されたノンス生成方法は、この要件を考慮して設計されています。

7.5. Side-Channel Attacks

7.5. Side-Channel Attacks 側面チャネル攻撃

Side-channel attacks on cryptographic primitives are an important issue. Implementers should take care to avoid side-channel attacks that leak information about the VRF secret key SK (and the nonce k used in the ECVRF), which is used in VRF_prove. In most applications, the VRF_proof_to_hash and VRF_verify algorithms take only inputs that are public, and thus side-channel attacks are typically not a concern for these algorithms.

暗号プリミティブへのサイドチャネル攻撃は重要な問題です。実装者は、VRFプルーフで使用されるVRF秘密鍵SK（およびECVRFで使用されるノンスk）に関する情報を漏洩させるサイドチャネル攻撃を回避するよう注意を払う必要があります。ほとんどのアプリケーションでは、VRF_proof_to_hashおよびVRF_verifyアルゴリズムは一般に公開された入力のみを取り、したがってこれらのアルゴリズムに対するサイドチャネル攻撃は通常懸念されません。

The VRF input alpha may also be a sensitive input to VRF_prove and may need to be protected against side-channel attacks. Below, we discuss one particular class of such attacks: timing attacks that can be used to leak information about the VRF input alpha.

VRF入力アルファはVRF_proveに対しても機密性の高い入力となる場合があり、サイドチャネル攻撃から保護する必要があるかもしれません。以下では、そのような攻撃の1つであるタイミング攻撃について説明します。

The ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment algorithm (defined in Section 5.4.1.1) SHOULD NOT be used in applications where the VRF input alpha is secret and is hashed by the VRF on the fly. This is because the algorithm's running time depends on the VRF input alpha and thus creates a timing channel that can be used to learn information about alpha. That said, for most inputs, the amount of information obtained from such a timing attack is likely to be small (1 bit, on average), since the algorithm is expected to find a valid curve point after only two attempts. However, there might be inputs that cause the algorithm to make many attempts before it finds a valid curve point; for such inputs, the information leaked in a timing attack will be more than 1 bit.

ECVRF_encode_to_curve_try_and_incrementアルゴリズム（セクション5.4.1.1で定義されています）は、VRF入力アルファが秘密であり、VRFがその場でハッシュ化されるアプリケーションで使用すべきではありません。これは、アルゴリズムの実行時間がVRF入力アルファに依存するため、アルファに関する情報を学習するために使用できるタイミングチャネルを作成するためです。それにもかかわらず、ほとんどの入力に対して、そのようなタイミング攻撃から得られる情報量は少ない可能性が高いです（平均で1ビット）、なぜならアルゴリズムは通常、有効な曲線上の点を見つけるのに2回の試行しか必要としないからです。ただし、アルゴリズムが有効な曲線上の点を見つける前に多くの試行を行う入力があるかもしれません。そのような入力の場合、タイミング攻撃で漏洩する情報は1ビット以上になります。

ECVRF-P256-SHA256-SSWU and ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2 can be made to run in time that is independent of alpha, following recommendations in [RFC9380].

ECVRF-P256-SHA256-SSWUとECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2は、[RFC9380]の推奨に従って、αに依存しない時間で実行できます。

7.6. Proofs Provide No Secrecy for the VRF Input

7.6. 証明はVRF入力に秘密を提供しません。

The VRF proof pi is not designed to provide secrecy and, in general, may reveal the VRF input alpha. Anyone who knows PK and pi is able to perform an offline dictionary attack to search for alpha, by verifying guesses for alpha using VRF_verify. This is in contrast to the VRF hash output beta, which, without the proof, is pseudorandom and thus is designed to reveal no information about alpha.

VRFの証明piは機密性を提供するために設計されておらず、一般的にはVRFの入力alphaを明らかにする可能性があります。PKとpiを知っている人は、VRF_verifyを使用してalphaの推測を検証することで、オフラインの辞書攻撃を実行できます。これは、証明なしのVRFハッシュ出力betaとは対照的であり、擬似ランダムであり、したがってalphaに関する情報を明らかにしないように設計されています。

7.7. Prehashing

The VRFs specified in this document allow for read-once access to the input alpha for both signing and verifying. Thus, additional prehashing of alpha (as specified, for example, in [RFC8032] for Edwards-curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) signatures) is not needed, even for applications that need to handle long alpha or to support the Initialize-Update-Finalize (IUF) interface (in such an interface, alpha is not supplied all at once, but rather in pieces by a sequence of calls to Update). The ECVRF, in particular, uses alpha only in ECVRF_encode_to_curve. The curve point H becomes the representative of alpha thereafter.

このドキュメントで指定されたVRFは、署名と検証の両方で入力アルファへの一度だけのアクセスを可能にします。したがって、追加のアルファの事前ハッシング（たとえば、Edwards-curve Digital Signature Algorithm（EdDSA）署名の[RFC8032]で指定されているように）は、長いアルファを処理する必要があるアプリケーションやInitialize-Update-Finalize（IUF）インターフェースをサポートする必要があるアプリケーションでも必要ありません（このようなインターフェースでは、アルファは一度にすべて提供されるのではなく、Updateの一連の呼び出しによって部分的に提供されます）。特に、ECVRFはECVRF_encode_to_curveでのみアルファを使用します。その後、曲線点Hがアルファの代表となります。

7.8. Hash Function Domain Separation

7.8. ハッシュ関数のドメイン分離

Hashing is used for different purposes in the two VRFs. Specifically, in the RSA-FDH-VRF, hashing is used in MGF1 and in proof_to_hash; in the ECVRF, hashing is used in encode_to_curve, nonce_generation, challenge_generation, and proof_to_hash. The theoretical analysis treats each of these functions as a separate hash function, modeled as a random oracle. This analysis still holds even if the same hash function is used, as long as the inputs given to the hash function for a given SK and alpha are overwhelmingly unlikely to be equal to each other or to any inputs given to the hash function for the same SK and different alpha. This is indeed the case for the RSA-FDH-VRF defined in this document, because the second octets of the inputs to the hash function used in MGF1 and in proof_to_hash are different.

ハッシングは、2つのVRFで異なる目的で使用されています。具体的には、RSA-FDH-VRFでは、ハッシングがMGF1およびproof_to_hashで使用され、ECVRFでは、encode_to_curve、nonce_generation、challenge_generation、およびproof_to_hashで使用されます。理論的な分析では、これらの各機能を別々のハッシュ関数として扱い、ランダムオラクルとしてモデル化されます。同じハッシュ関数が使用されていても、特定のSKとαに対してハッシュ関数に与えられる入力が互いに等しいか、または同じSKと異なるαに対してハッシュ関数に与えられる入力と等しい可能性が圧倒的に低い場合、この分析は依然として成立します。このドキュメントで定義されているRSA-FDH-VRFには、このようなケースが当てはまります。なぜなら、MGF1およびproof_to_hashで使用されるハッシュ関数への入力の2番目のオクテットが異なるからです。

This is also the case for the ECVRF ciphersuites defined in this document, because

このドキュメントで定義されているECVRFサイプスイートについても同様になります。

* Inputs to the hash function used in nonce_generation are unlikely to equal inputs used in encode_to_curve, proof_to_hash, and challenge_generation. This follows, since nonce_generation inputs a secret to the hash function that is not used by honest parties as input to any other hash function and is not available to the adversary.

* nonce_generationで使用されるハッシュ関数への入力は、encode_to_curve、proof_to_hash、およびchallenge_generationで使用される入力と一致する可能性は低いです。これは、nonce_generationがハッシュ関数に秘密を入力するため、正直な参加者が他のハッシュ関数の入力として使用しない秘密であり、敵対者には利用できないためです。

* The second octets of the inputs to the hash function used in proof_to_hash, challenge_generation, and encode_to_curve_try_and_increment are all different.

* proof_to_hash、challenge_generation、およびencode_to_curve_try_and_incrementで使用されるハッシュ関数への入力の2番目のオクテットはすべて異なります。

* The last octet of the inputs to the hash function used in proof_to_hash, challenge_generation, and encode_to_curve_try_and_increment is always zero and is therefore different from the last octet of the input to the hash function used in ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite, which is set equal to the nonzero length of the domain separation tag per [RFC9380].

* proof_to_hash、challenge_generation、およびencode_to_curve_try_and_incrementで使用されるハッシュ関数への入力の最後のオクテットは常にゼロであり、したがって、ECVRF_encode_to_curve_h2c_suiteで使用されるハッシュ関数への入力の最後のオクテットとは異なります。これは[RFC9380]によるドメイン分離タグの非ゼロ長と等しく設定されています。

7.9. Hash Function Salting

7.9. ハッシュ関数のソルティング

If a hash collision is found, in order to make it more difficult for the adversary to exploit such a collision, the MGF1 function for the RSA-FDH-VRF and the ECVRF_encode_to_curve function for the ECVRF use a public value in addition to alpha (as a so-called salt). This value is determined by the ciphersuite. For the ciphersuites defined in this document, it is set equal to the string representation of the RSA modulus and EC public key, respectively. Implementations that do not use one of the ciphersuites (see Section 7.10) MAY use a different salt. For example, if a group of public keys shares the same salt, then the hash of the VRF input alpha will be the same for the entire group of public keys; this can be helpful for some protocols that use the VRF.

ハッシュ衝突が見つかった場合、悪意のある者がその衝突を悪用するのをより困難にするために、RSA-FDH-VRFのMGF1関数とECVRFのECVRF_encode_to_curve関数は、アルファに加えてパブリック値（いわゆるソルト）を使用します。この値は、サイファースイートによって決定されます。この文書で定義されたサイファースイートでは、それぞれRSAモジュラスとEC公開鍵の文字列表現と等しく設定されます。サイファースイートのいずれかを使用しない実装は、異なるソルトを使用しても構いません（セクション7.10を参照）。たとえば、一連の公開鍵が同じソルトを共有している場合、VRF入力アルファのハッシュは一連の公開鍵全体で同じになります。これは、VRFを使用する一部のプロトコルに役立つことがあります。

7.10. Futureproofing

7.10. 将来対応

If future designs need to specify variants (e.g., additional ciphersuites) of the RSA-FDH-VRF or the ECVRF as defined in this document, then, to avoid the possibility that an adversary can obtain a VRF output under one variant and then claim it was obtained under another variant, they should specify a different suite_string constant. The suite_string constants discussed in this document are all single octets; if a future suite_string constant is longer than one octet, then it should start with a different octet than the suite_string constants discussed in this document. Then, for the RSA-FDH-VRF, the inputs to the hash function used in MGF1 and proof_to_hash will be different from other ciphersuites. For the ECVRF, the inputs to the ECVRF_encode_to_curve hash function used in producing H are then guaranteed to be different from other ciphersuites; since all the other hashing done by the Prover depends on H, inputs to all the hash functions used by the Prover will also be different from other ciphersuites as long as ECVRF_encode_to_curve is collision resistant.

このドキュメントで定義されたRSA-FDH-VRFまたはECVRFの変種（たとえば、追加の暗号スイート）を指定する必要がある将来の設計がある場合、敵対者が1つの変種でVRF出力を取得し、それを別の変種で取得したと主張する可能性を避けるために、異なるsuite_string定数を指定する必要があります。このドキュメントで議論されているsuite_string定数はすべて1オクテットです。将来のsuite_string定数が1オクテットよりも長い場合、このドキュメントで議論されているsuite_string定数とは異なるオクテットで始める必要があります。その後、RSA-FDH-VRFの場合、MGF1およびproof_to_hashで使用されるハッシュ関数への入力は他の暗号スイートと異なるものになります。ECVRFの場合、Hを生成する際に使用されるECVRF_encode_to_curveハッシュ関数への入力は他の暗号スイートとは異なるものになります。Proverが行う他のハッシュに依存するすべてのハッシュ関数への入力も、ECVRF_encode_to_curveが衝突耐性である限り、他の暗号スイートと異なるものになります。

8. References

8. 参考文献

8.1. Normative References

8.1. 引用文献

   [RFC2119]  Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
              Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119,
              DOI 10.17487/RFC2119, March 1997,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.

   [RFC5114]  Lepinski, M. and S. Kent, "Additional Diffie-Hellman
              Groups for Use with IETF Standards", RFC 5114,
              DOI 10.17487/RFC5114, January 2008,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5114>.

   [RFC6234]  Eastlake 3rd, D. and T. Hansen, "US Secure Hash Algorithms
              (SHA and SHA-based HMAC and HKDF)", RFC 6234,
              DOI 10.17487/RFC6234, May 2011,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6234>.

   [RFC6979]  Pornin, T., "Deterministic Usage of the Digital Signature
              Algorithm (DSA) and Elliptic Curve Digital Signature
              Algorithm (ECDSA)", RFC 6979, DOI 10.17487/RFC6979, August
              2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6979>.

   [RFC8017]  Moriarty, K., Ed., Kaliski, B., Jonsson, J., and A. Rusch,
              "PKCS #1: RSA Cryptography Specifications Version 2.2",
              RFC 8017, DOI 10.17487/RFC8017, November 2016,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8017>.

   [RFC8032]  Josefsson, S. and I. Liusvaara, "Edwards-Curve Digital
              Signature Algorithm (EdDSA)", RFC 8032,
              DOI 10.17487/RFC8032, January 2017,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8032>.

   [RFC8174]  Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC
              2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174,
              May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.

   [RFC9380]  Faz-Hernandez, A., Scott, S., Sullivan, N., Wahby, R. S.,
              and C. A. Wood, "Hashing to Elliptic Curves", RFC 9380,
              DOI 10.17487/RFC9380, August 2023,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc9380>.

   [SECG1]    Standards for Efficient Cryptography Group (SECG), "SEC 1:
              Elliptic Curve Cryptography", Version 2.0, May 2009,
              <https://www.secg.org/sec1-v2.pdf>.

   [SP-800-186]
              National Institute for Standards and Technology (NIST),
              "Recommendations for Discrete Logarithm-based
              Cryptography: Elliptic Curve Domain Parameters", NIST SP
              800-186, DOI 10.6028/NIST.SP.800-186, February 2023,
              <https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/
              NIST.SP.800-186.pdf>.

8.2. Informative References

8.2. 参考引用

   [ANSI.X9-62-2005]
              American National Standards Institute (ANSI), "Public Key
              Cryptography for the Financial Services Industry: the
              Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA)", ANSI
              X9.62, November 2005,
              <https://standards.globalspec.com/std/1955141/
              ANSI%20X9.62>.

   [BreHen19] Breitner, J. and N. Heninger, "Biased Nonce Sense: Lattice
              Attacks against Weak ECDSA Signatures in
              Cryptocurrencies", Cryptology ePrint Archive, Paper
              2019/023, April 2019, <https://eprint.iacr.org/2019/023>.

   [DGKR18]   David, B., Gaži, P., Kiayias, A., and A. Russell,
              "Ouroboros Praos: An adaptively-secure, semi-synchronous
              proof-of-stake blockchain", Cryptology ePrint Archive,
              Paper 2017/573, April 2023,
              <https://eprint.iacr.org/2017/573>.

   [GHMVZ17]  Gilad, Y., Hemo, R., Micali, S., Vlachos, G., and N.
              Zeldovich, "Algorand: Scaling Byzantine Agreements for
              Cryptocurrencies", Cryptology ePrint Archive, Paper
              2017/454, September 2017,
              <https://eprint.iacr.org/2017/454>.

   [GNPRVZ15] Goldberg, S., Naor, M., Papadopoulos, D., Reyzin, L.,
              Vasant, S., and A. Ziv, "NSEC5: Provably Preventing DNSSEC
              Zone Enumeration", Cryptology ePrint Archive, Paper
              2014/582, December 2014,
              <https://eprint.iacr.org/2014/582>.

   [MRV99]    Micali, S., Rabin, M., and S. Vadhan, "Verifiable Random
              Functions", FOCS '99: Proceedings of the 40th Annual
              Symposium on Foundations of Computer Science, pp. 120-130,
              DOI 10.1109/SFFCS.1999.814584, October 1999,
              <https://dash.harvard.edu/handle/1/5028196>.

   [PWHVNRG17]
              Papadopoulos, D., Wessels, D., Huque, S., Naor, M.,
              Včelák, J., Reyzin, L., and S. Goldberg, "Making NSEC5
              Practical for DNSSEC", Cryptology ePrint Archive, Paper
              2017/099, August 2022, <https://eprint.iacr.org/2017/099>.

   [X25519]   Bernstein, D.J., "How do I validate Curve25519 public
              keys?", 2006, <https://cr.yp.to/ecdh.html#validate>.

Appendix A. Test Vectors for the RSA-FDH-VRF Ciphersuites

付録A. RSA-FDH-VRFサイファースイートのテストベクトル

The test vectors in this section were generated using code provided at <https://github.com/reyzin/rsa-fdh-vrf>.

このセクションのテストベクトルは、<https://github.com/reyzin/rsa-fdh-vrf> で提供されているコードを使用して生成されました。

There are three keys used in the nine examples below. First, we provide the keys. They are shown in hexadecimal big-endian notation.

以下の9つの例で使用される3つのキーがあります。最初に、キーを提供します。これらは16進数のビッグエンディアン表記で表示されます。

2048-bit key:

2048ビットのキー:

   p = efb52a568fa3038fffb853e2183791c6bc81ceee86d20e8f9b6401dc79a8f1
   f6248d3a25fdb3f99245fce41667da038f59745b87cc1aed8b4a9c1d74e7d5c16c
   f7343f2b12f1b5055337369bf018fa07adc0d16f2164a516e80d2b4734f0c6563d
   6ee6d4a9e1a54e300cfe9ee679afc3d14a152dfb49b6cfb208bbf921f764af
   q = ecbca5ee88bbc635d8263aaba84f6502fdb2b4998a40f7c149133d840b6b1b
   d9a972fe2a981c770272b78fda213f76a062dd865dd116d4c8980975ee9347fe0f
   500567e51d78dbee4a34e626051cf018d7feb72f19189525d4f70b6467d0cef514
   633ab08a9e7a9ec632064b7b5e3e82128fe563757a614092fc5cf624d10e1b
   n = ddaba77202bafb796b85bcec98958aa58ae2d117cbc66a6e75c4c2af983985
   a3064eaef93e2b03393256d94d75d6a6656b2956524ed8711898a0c3abae84371d
   a0283bc5f433fc384d810a3c118ed302c0b03da16bee70b80ba3480e7acc1eb358
   b3f20fbe90cc4c8a7e2ba9e28b2a3800a5efbaa3c264f79b231f7cdc9577818df1
   bac60ef7a3f78a44f046fd29b0689556da7a7f61eefe67427f3f691aee0a4b1efe
   2ee2e0e6091143ebb7d69254c9d8ab01ff5e0ad7329f566082f9251e64f436c547
   e68de75351ea3a09746ceb7efed2d234121088aaed01696583c172ec88bc173a0d
   4d8ec43f4dcc18ff8379317e83ef9685536283368c9c6deb783075
   e = 010001
   d = d5c5ceab929a841e2a654536de4788f7f0a2a086d44bbb245f8aab3df00db9
   24e8d644c3b502820f4cce98adacf09e73bc0e9762b50ae2b697aaa24914fa08b5
   1758f59c07cf827341bb2a0597e126f9c69db031d60692c9cadf62842444696f08
   223154a1b0be752a325725748644e6d12935b1c66f983379773bcc8c65d06262e9
   3b5bb774dd2784265c23e9a7fc5e8871eb6bcc9968a6bc360a98874b623ec59f41
   af0a9ecec6af095cb7e5aca11472363950dcbbfcf678fe003358b4ff0060a391da
   a45a1bd81c166b6221fb07e4f5da75e27d8d5fdbbf87ecbd7f5a4d804597070faa
   ed22f197511b218788816689375245ddf7fa12337f3e7e898fb9d9

3072-bit key:

3072ビットのキー:

   p = ee5adea28491084e6635bd73fd95649915a11da410d3f361c8eccc90a4b834
   25146da7b9e9d3994fd37d5fad7fb759ae451eb99b1102d4671ead23a2925133d1
   9df49cf9d7e9dcb69fd7555ca095338d0d2a84abb6825050eaf5fffaeff17ccb08
   33c6079081dfcbd98ced36a593557d29d64b0e0253ce2ee4e07fe2a06269dfe5ca
   230fad221a593a69d9534b2521c1b41d116cafdee02106228ff41433605453e237
   777626953e79b46a84f50069e25b4f50496a928708abce30559eb183cf
   q = fb585bbc12f5695951f70a25e27682dc568acf56115ad749709b2a6e915cdd
   66dfa06db09b390c00b7c7ebeea00845f73c999d8ea9352b1128bdf10113c7500b
   76a03f6b38d0920b5589961549be3d841ccc306f3edd600a53b4b9d4fa1249af87
   af58dfb3ed694289477e853f7d062f58911f7bdb98033b001ee90f11b78f031cff
   ac2b5a07e11b01a2a6c1cda059a728f8253a5ff87267623253fc022d3993b27e2f
   344b99eb6072ff7c7ee160724f8fbca562be49247ffae42b55ea79dad5
   n = ea055cef495dec2d8fb3aef519ca87bd1575fa0ae15dd433f4a5f6c40d34ed
   6ba2388172ab7d2183ed970a669d427dc2774ced66a3f082b8e23e94e7de7532f4
   f30bb4a5bbf2e1db2cba0752858a7c7a9bb892c5d6af7e90a7cee8f0097d14498c
   8b482f86348640af61b66640538e834f23ba8f906048db0e57b6fdc162ba2a8a0e
   aedd5423f23d8f89413223d89f473029cba11a211eb59e41fb8f0b8ddc651d115d
   9f07ac30296485a9adbd71cc5d9e4a448bd6d70785e838a978b2e66513eb897c96
   2e85f00a36cc0a3a613183d8bd1572f895901eb8155af9797dbd4aa14726f41571
   2bf0eb29fa0a9e938cf5325def05d3af7e686227456d903233e316c8cc50341615
   e59b665f0a4a2c32cfccbf9469bdf89564481fb7afc27a7127741f79424e0a35cd
   c466dd33ef5a2067f75c86e06af9c03c68c6e78be5f1a4f49ea03569cd9f74c3a0
   ff290ca4ce2c2fa5b770ef8032b26a517c257b7b1c424622c5c04cf20f2290a268
   939e0cc79dfbac71842f94727b07bfafaded7db6c7f13b
   e = 010001
   d = 6e68e957dbfd7c1862dc1b87780b9dcf0ff9016770bc9c09873b66194941d7
   6218bf2013c1e4df9326dd4402f5df110656d2ec8ea87a28b2a1cb74e590872aeb
   765fe772ea21c57d6ab4ba0fad019189273f05c061719afd14af02277dd28d67c5
   ef50b75b521ca51819b9bcb44cb7c82be66776a45f490050dc0171e77374f1ed00
   d06f8beb09b711a9682107d8840d4a23edf6ac25441fdbf2b584dfa6a67cee21eb
   51c484f09416e11914e774713f1a17600fb9e4e99fbbd83fdcba4b09145dd98094
   49a1713777161c912d5d595362314b0ea9d1199e97780e8b3293a39af4019fcc74
   6aaf78dbb7db06852c3358a9ed02ab1d15831a148b27b932c117445a4a6f5114ed
   fa3ccc9a9862df714b78a5362aab5e30501b4a729af73e3cdcabe19aac4928b668
   969780ad33d9df206d904b978a055f4abbc64987744526856e16ef55962453e3ed
   7a8055b0d79d051c50c94584ec7501dbd4856d7a21e43f25d8749e683cca2f53f5
   75af1d80f39d8e6932ffdf201d179cbf98314c4048c6c1

4096-bit key:

4096ビットのキー:

   p = ac803464c8b2082153e15d5a0698d0a2990397fa01c1edd6171a5315e743c9
   9feb7acd31c37529d4f83405e657c390488d19f7da9ef9d9f9cff4b460d2a26eb1
   0f90cf4aaf55a19e21dc3bb697723a673e12bbc6580adc7bb72adaddf4682d656f
   f5b992e62379bc7b0ac977f2bfbcfac634e04ed597ef302684be72c6bf7db10b80
   f452d412d09e63e017acba378ccc6ea58e683e5641d1e72248f3201a5632f4af75
   25e91f9e0733731d264fe36802f416cb3e182b21e67a12e3bfba9a9cf40a45ff32
   addfae78063933120238ac61fbb995300a8602aa84f993bed375d6ccba86ad0c8e
   fa5f0950aa2c92779febce9d05fa7a1f0d6e5c0d785de93c108297
   q = feb39bb6ee78adfa524e9c0821f60c20d3cff74f8b49731d67ea27d218bcb2
   0c87498d30dfd398bc23daff7b33dc330db93e6c0e5e6196e035446c6db7cfdb98
   68b9518d94670b31f9c4d2109cf32c9cc8ac2fc4a6c2e1078510522c81610a81a7
   07997933ee24030b572a76ee51aa683312ecaa51d8558b3b19cccf65fc867354ae
   193fd5c4f5d5a7180c5ca1e90fcc42f6915dff69a3d1e49046f6c3ef841b262ba8
   9ddcfde2ed3caeb5bd594181a76f6f1ce01fc65c6f925f6d5b77037c2cbf7b6047
   e19f7b9c846c80238f1c8284c33bfd90c79de91381bb883b0de568aaf4b4a3c3f9
   c98f92e9f6a51f010bcc1dacfd72bfdfda29f527d7f4913153bef7
   n = aba03a8d8527bfc0cbea1cb9a100f4ee7870aedd74a6406f108f7a07f37433
   6025357e256d655b342d73369102d03c7dcf3c14ed70aac7ebb62498c570068f71
   f1f165e14527f96d946ba839412252eacea604e7d6fd47a0bb9de776679fa9ad64
   85a076fda04a2015322626dcd2eb91d6b6248802e6d453eb4cbf5e1bfebed02d6a
   b36cfe3dd1e8b9749d4853a029940a0bed3aa3128fd8e2e6cd1115db15405bb383
   7012f56bdc5a6895ec5cc6bca52f7952cfe3c7d5d81d4d3d1c9a29a429eeedfbf5
   8da0a5b17480875b8071f49eb568fc8d8c023c83b3ed870c3775aaf0578485d757
   b4ab18d8e5fdb30c2b5586047e6203ab1636e376f1c7031f171e2807a2058ece89
   0cc8fae29ba819df76b45ddb514caee63db1c5e7a3af7468febff82bfe2eb79e3c
   5d1383b7ebee86f02e9cc1853f0f4486f7eb8fee23a2f794317ffd1c39471086df
   bfc0e3c0f412f917225f5c551557f38c11f172eca257e4b5908a571e4daa7c7434
   903701f21937df87d10de9b50ada97e65855d5e786db8f3f86248b55d999ec3153
   8bd1a409f3e13de46dccc05325774e89016708f8a96240ae1c16641e8b12ab0725
   7e88aa50d3546e7a91073d85ed601775a3c08e9b7c242d20664dfd4e70a05218d9
   f2c7d760fab3cd772d9362527917cf5b51817e8c2aef51cb3b0dd8cb838097e513
   537f1d9c3c4708f44ed270db963c7d72cf11b1
   e = 010001
   d = 1efd8dd524282b4deb04592f83cd226d353e53b5156d37d15652321ce16f28
   1fc258487105b1f9a81054ef937bc89243bd7a01e56624d078d5a9021514c77a7b
   7eceb230dd45fc9a36e4c1b9a4f347b9b29af3e3d14466fcb5242c398b389f70f9
   e7cf33ed54564e38c597720909e513ae8bb149060d1c6612e506e13d78e087c2cb
   b39e88c22cf73315c598dbd0ddf1276743ed04a943644c84949ef32d5e4702c805
   81e54a7fb18879be28b21008dc63182b45f2c190f1b748cd322efc39f2807c64b4
   d06023cb49583418e7b6ac0f447eb2abf48e2ad335583cbc8dff2760c2cce14623
   46326708336f7e374253ed213e990044927c52d29591f414571e509afc2396a6af
   9843303a19673bcdec1e3fc7c0d6c3f43b4bf88ce83e2bdcfb5e39069fe32800cf
   3f6f6d9917b8083a66ce23a9ab5b0c95bbcc6dfc21d38dadecc20725b13ce2954b
   a1bd45ec151a8877fed317cac60b2afaa96c826df6d1c48e7c10649dccc75bdf90
   5c362c6934da06c3ce30f5befc1cf776d7fda673625147b1108ecb5473f7f58827
   9533eb184d748230443694b9761b01532ba707563ffa4962321e44fdb710025e8a
   6e00d29bf01ea040618ee111b5d79ac860083f91aa614777cc99d739458f7c53d6
   3cea7155b118068e0b30b35ed6d0cfc75672f18d075157a3ed31bfa1ce2cea2343
   57ec76117cc687c274636077abc437cb70a029

A.1. RSA-FDH-VRF-SHA256

Example 1, using the 2048-bit key above:

例1、上記の2048ビットキーを使用します。

   alpha =  (the empty string)
   EM = 092ea69ca4f5630d4bd1012805ad23528a5f44c040829b4a0208491913ee3
   9711889bce5347765072efb0b7f8ad9798c830085d9babe10c29f1a649dbb9a64c
   93a8cdaa325d37814faa15a1071ba81c39275f3cd66ce70fd21ee3acc7ac127c5d
   e8f2a816b05aff19e4e63451cfe51fef059b2547302387449b4df1ab8eaa5bfc84
   dbbc5edf3b07eb8fe3fe2a93858bd0d55d6f0686f2eb449ed4c609b3083de04b49
   d409a425509d89d282de806a6ce66892edc30337f780b15c7695b26383516f1fc1
   8f7eab52557c654467600e2e272ef41e7e4a060b42f7533bae603a7fa50f497a64
   a1508b93826d99643a2001d1c958a7a06da0370668634d678a5de
   pi = 14234ff8a9487e1b36a23086e258135b8a8a7ff2e23f19c0dfeca0c0a943f
   119ebd336fdc292ef67b56e32ba06f9941893754a8b97c82f68974b2b34c17f6d4
   3bfd55eb110cd7ea3452d59a24e4ddb8d4cdf040c814e22e3537ca09c2e2dc5dd8
   ea281e6492ad335378f9f437eed30c51eeeee66ef14efb4000c75c802e9c5a6bb8
   039c0258d4347981159d0ef6990b5e9c8ac2fb03915d7ff1ffa0626e2e11714a63
   342e59124c1fcea8e2816c1d9a7751feaaa66cf6c82cd3c58ffde66460d98246ab
   358cc33baefae4dfb0d191e9b6d6c0e3f92c35200408925dc8bef39b78d1259f81
   63a5003a693555f05290ef2e68345f27c6e2a8847c5c919d92e7505
   beta =
   79f0615d4677fb72571889453644013f1a31b08d222e3cee349d64ce1c41045a

Example 2, using the 3072-bit key above:

Example 2、上記の3072ビットキーを使用した場合：

   alpha = 74657374 (4 bytes; ASCII "test")
   EM = 20a059b7f7034d0d7696c63328cbbd4b40f7c656a632b4129915018fe6c5d
   ee8b5bde68ec2a5a78b1ca8483386e3a1a0fa07b4d329ea55facc3145c663ca90d
   f5ae46c903211a21bf908dc9a33bd09410cc09c7b4de5fbc79de3413bc80bccf2d
   3aca2fc9c60c776619849ed3e704057ac3d5deacff845d5bc8084ac730c19a1466
   8e53b5b8b90446b2272eaf59cdf985a7804c7b91cea1ce2582099b7b0f20163b11
   d23110939dd62081b5aa46c62db76b2ac28473d2488970d480bdd8bef8cae9e812
   74fe3f9925b012c1b55cba8c4291ec7433223cb872e422bb9e0d3775670d587e40
   3660ff440a9c11a18a488abc716ae36840b2ef5b0db4a90d88f91d79536cef378b
   f8e76d173288e26241df522a3cf6bece49c960e43a2d93e7bed10b90580c5b3aff
   056507b4ef27368579832cb4aeecc99c2d8ba402117457df5ae0ed28068ef8b2e0
   d4582f8edacfcad02c83bfab778460b979e9e984827bbefe2b544c0f3ed715dde6
   dc1d7fc7c0f1f87d78aed8e148004b9f62e0321214c7c
   pi = 69f6042d400dfad4bdb9974fb73d12ec7823c6632df6b0a97ebc14d8a443f
   74e1eb1a99b37204ba5c7e53bdaf7e3e3fae9efe47cc01d0b061585c8d757ecf00
   663b3e1bd447d55b6ebd066b814a8d9c4434b224e9cb053a1fd038a58f3bf6b0c7
   5b6f48f3c8d1ca398a730c133f86f244655f24c445324fdacd291d6d907f93efb2
   4b59e509f2f370392f5e262fc106292792352d93800f0a1e3a389786619a622f60
   05cab78ea5f0b5b7ca91ad2a9c6c34fc4a3f9b0332b99e907ffa7f750cdc8342e1
   2da78f13ad49953bae1751c983ce3cd3335288ac856f85057a7f05acba6465a1c6
   901ba30bc65b79fb7a847c42a5b4942d600ef316030f2ccafbc6f2e1ff0b46fb5c
   8517cd98c93f81acf370cfdab559bb4270d07db5466e2342d56c476089f4738404
   34cbcdbd1853b487a6df346208d12c17a48fe50b73b96f640a9761f570a516f615
   7432b83dd18a1d05cc27b6f283a02fcfda147cf1471772e469961004bde7fa1585
   7e7bf97b5a83c33fddbd9f4b2e2488f4ed5f7463c93f30b
   beta =
   bfe966f3fabde6f38a2792ad59bc836bbca39de6eff64f15a42886deff6dfcc5

Example 3, using the 4096-bit key above:

例3、上記の4096ビットキーを使用します。

   alpha = 73616d706c65 (6 bytes; ASCII "sample")
   EM = 17524fa1710b2f8a04e55da403b9b287b99a47afe9b81d3421482e3959b73
   b4d4d4f4b52243ff2bfd2d29b1f030b521d0699065faa2b8903cca2b24cff42956
   1234fcbd7bcccdac61b7dcb7bc61cd857287b4b42357adbd2fc83ecfc0d5bc199e
   1f6e298b5e470bfc540bc85e933b02035792d65d861096dc03f048cae51c9adc6c
   1ec09e7f5e595681b3d3976d94ba1a65c83c7e82503db5478d3d91b2e00a0f24e7
   ffee1faed68aa62ad7ba4b2912ceb636064766f0535d3ca1369760d8edebc3c8d7
   f5b4de784b644b59e44e24e436298cc33a3cd0f676d6fa0b76ca3b9b11aa68e078
   9e83bd27b3af08518b9a5eb5f34f4953a79dc25c1285b20fa73e558dd99638eb51
   bf89c80d7989f6e925d8ca5ed1d3f29cc1e1065400e4abbdbcf898791be12c5ae2
   5661bf7de58a4cb6608c9a4dcc18150638068bb6452b25589ae0a943a67f024dd4
   b5d9e7940c01886f798316156e5771c19457f9104618e271ae7863b65fd07f87fc
   d7862690115ce2d963eeac60f78b47c037d6ed3000b43d8149cee08df10a97158e
   e1daaf0a3963d23fb6ab0615891734e3039417d8ce03bfc18920c832a40385de95
   d99b546b4bd24ecbfb2e75e9158ae1769bcff444990f54aa40e6a14e0aca52df00
   062afbf81f6ce8193c53f8d26ac71324fc1db878379178abd695cf04a0fae3432d
   1efffa73bba15b4e81fbaf598146a0c3edafc
   pi = 745cc4b6cb75b925194374cdf91b498e8d687c5d9cae1eb5352446c554c2c
   43ac4aa3e2db5cf5e366df635ce156a277ebdbe78c5598588c98257069253127e5
   7c9735b498f2939f14e1d019795cbd74cee2693acda2666624f174e8f666494aa1
   2641bce0677acd20e5552d2690117bddb38678a18acdc380bd9d93f3b10960f9be
   0c141fc14f5f30da324ff14020cb5b8aed9fbca3fc44b4973d8e5527bd81f5ae5d
   a67e5cc995abd1f7f9cdd3fa89b243fd4d5d5086ddb4eed77a2851fda1d4463f5e
   e037a4015aa40c420c2e609d5d0da4ef4a1622131022bdd9c9dc26d177b392663e
   a42050ef485fe9d53a8d28d84b82a21101bed5b213c82b578ce7c9c6f7c1bf9eca
   3c248ace9f8835f3850158749111ce1a3bdf5766add72a95a47c8866a4817c42c5
   cbd85d7bef52afab567e564f6625be9e04be6f7da012af68e6623ce4f29c692ba0
   b5f7665bb435a2168bd3b88aae0c6168bb87ea6977f35bb5ad833d96dd14d340f2
   a67b241b01fd8caf415842fd0a9dd5f4ccf4e70f15efdb85332e1df2bb186be15f
   7195176435e01bfd00592710023c3a88ac0eea7189b32296f865a310375111a5f1
   1b74d0c74b98dfe4c41ccbe695ea801ba47f37b878c1ed0fff8302705b63c89120
   9ea63defa892969e015a86d97945189444524e5fb660f2b9d1dce337a12e0d003e
   a6262ca3194515cc3aa10b1a03ac9dd6995b54d
   beta =
   b663c5f90da1c12cd5d0e6d049679459e6f79f9fe16bc8b8e7e4d64d66500bd9

A.2. RSA-FDH-VRF-SHA384

Example 4, using the 2048-bit key above:

Example 4、上記の2048ビットキーを使用した場合：

   alpha =  (the empty string)
   EM = 1fa5c0079423d46edb63a833abb2e6ecfd5f39d1f2bd68fc666274d9e8ed8
   ea8a13411126861167a4ba1d014d5ae213372de6bb4227b12e68e16e13ce108536
   acb25f7219c49388f757219716fcb74eb0245b826c7e47ca793864885684b7673e
   2f8579f26e78d63a940eacb23bf7619290cb5cd20859482c410fbd6d83a61f8940
   866f512be7ac041fc23c3ee71d918ec994f3efa62f4f1f44eaa29f5b37a1e93e24
   73d8677fcbec312838379a3e05899ce44227c0c428fbd7d4f2d0b46cfde7254e39
   67b220f8661f5dfbce7a3bf19364f522914478cead3eff0f0e02d166c251319bcf
   86701af1c48436f49ceac990f52940f7da6ac6f5fdafa5c55dc77
   pi = cffe6067bd9a1285dc1e8e543e8582c1250407cbfbcb2d01c4ddbc0d4ecb5
   edeb721fb33147cf95f3084f7ce611f9877814770b14b8a671abc7ff085cf5cbe9
   1e72d17f076d62db478d4758412a4e4b77a5591dc32b764a501d27e34e56189ba7
   347a96f141ed1290f8ef7c4ce4009a9aba0715cbd0148721ea72bce00a22e59460
   421a21e4d121fc0b4eda62479d93724afae7556abe66326487be38cfb795ac1968
   c33a3890f2d8c0f7dfbe88bc76f16cbfd2b0f7ee8663abfd7b789caa5f6c77dd1c
   a991c9a9cc532f7550ad6184c8ece12ca4bea7e67f32405416a1f83245b09d06e7
   b4214157fb444be12a2eddc4381678f2b862fb240fcedd2da7ffcb3
   beta = dc37e83f8de0e990abada5096a05ca74754cfe7fe8e46b831e241009194
   15415dcd5a305f5fb8195713cebc78649c8d1

Example 5, using the 3072-bit key above:

上記の3072ビットキーを使用した例5：

   alpha = 74657374 (4 bytes; ASCII "test")
   EM = fa2fd7c735c961b43b01c005faefc4e39505ede3914076d4dee40d52acf72
   7de1782386ad6e9e07faf7666c8f45fde93b024d97c40651b957cfcccc42b8596a
   68a5495c02313ed9ecbb705ab0689c38b9e57af035189e377ad50b4704004c2a97
   3d9f7554204b03e8b925a973d41a9c3432246eb2eab2f729f03d3a63c9c38c0cc2
   baa440ed5e2d61644405e4b5c1acaac85d8de75a4de00419a478e6c44a97b3e898
   75c318400ce8d75b84c416ffd501ba78dd3203f21c6610fcaa4d8fc94f45e80dc6
   5b7e48967199e7acdb18d82413b7018192a6fa2da5d6838adb8e6139f8d12abcce
   7d5fd20cfa031c4971e563d4863d498591dc652a937db5e0bfd68535e3c9db9611
   8874287c2291a5d3b29aa142795e60f1ade2c8c4d627ee678b652f5fded61f9a60
   d2fa9cf5fb5e6a7fd63d81c91ea2269388f0a96fae77da0957695779385c757489
   56972ab1cb5e19ad3cc6a357b9ffd368ca985dd9c0e53dd42aff5985f7a234af96
   ad9e34e459a958b808e858f6d7be2e964c33cefad9660
   pi = 22c9278e7171183cf6a3ce108f0400e308a9177c39a171f77777c106c966e
   b041824ce43fa56c5c77576646dd110e0b5d7f838bd5b1d1bf2c1feb1520397dd5
   2d3cea6dbb49d786aa3bf3f5235e7692e583d290c7192102a6e0cb64f5229a326d
   4d00267fd75aae9687167ea0d3d450b2d63519ad605e64c77438728a190a129b11
   63939a5b7b0721b8d81efbf99a96944f63bf80ecc932fe40402d67c3e099a317cd
   1d13ac6947096308050ea6dad18fdb0958ae565d07d29e619673798f52b8d1dfdb
   f29b4641324ea6db5b9f35870acde7bf68e0829534d1c1f43ca9a16861efd82fb8
   83e35d581f613d2dfbc89d01a84fdf081a3a850f2e865188cd995857222160c547
   80dc310a6ec100b9bac30f3af92e641360cad8dc255b56fa28e88ffcbef8ebe6ba
   8557e4ec44a7d0ebef882ade36db0d89be71ecaa2b35026c9d328d2384b54ae68d
   e2ea70160ddde9aced5a8d896590fc185b408732cc04a249eff27501594902bf3a
   f4a3743c4da50c5d62a74746007dedb8358ecfef78c75ab
   beta = 5bdf742667ad10080f4ca573ec66f751e82e4077d0db1b281df421af68d
   39412e70362dc5101b4b46e1e453eea7e0989

Example 6, using the 4096-bit key above:

Example 6、上記の4096ビットキーを使用した場合：

   alpha = 73616d706c65 (6 bytes; ASCII "sample")
   EM = 1b1d2f330ee20b9b1754f5e6ee4126cf03ea2c7f4e8c52d96111da7f99509
   042428ec2f2eafdf41716c04a9976a26df77b3d4cea8b10b216e7786fb49e923d9
   84a2ee13ad82b95783b68fcf3444b65d1353619602ae06e392dc030be105d4cebc
   6ff8a647b79115357833bd5312b9d3f0df1a307e782ff4db8de0eb16259d6bff2f
   57b3dd60a57693d607c42013cbcfc140a77d4a651492854afbacca377ed6729d1c
   be72999a62a96190fb630e5abc54d5cbe93254426df4e2315dbc777360ffb2401b
   3dedbed1acacf4b3a63b5ff8e5ab6c0f8ffd9e2a34fffd68a8a593c64de2660dce
   daaab13cd42ebf5720d49f3120b01f45f29d1f465e995b148c9266aa97793a9da2
   f38831d00f95f9688b1c50b52a4cbcc14f8287db822381cdddf609c9c178286b1b
   c2f94d7ef4d5ceb1293dd7b0fac16d1b3a8b2a7fcc454e52efd2de5a799397fd55
   a909641fa775463f4808b520c3ebe0f94e2765f8538d91a4f53bb746e7d5eaf55b
   3876503760f5c015f9e52bc54bdfc9632028db5e88b7dc0b1e9f1661d0a9b3574e
   46311de8ef6278c4c14f68375763e5df0d4cf221a4c3e84493ed0c36984c172d87
   b513857af4b6c10174dea9db6464e2bab210aa492987f0255d2c5588b1c79769da
   03b62f691d5c4e5fac65505c317bf96b4f70e97c002aa0a032b02e48ee3aead570
   3bde3186ce138f29ba36219fd3558af417945
   pi = 89d801e364fd48c3b8672e7d7abd8a2a1e5bd36bb1e38af5aaefa2f01cde6
   86fa2e33f88fdcc8eb3babcf1c66cbbf7dcddb614041813990787be5feabe86bbe
   c373d2cbf7c080caa0e37a339d5de1d1455de28f9bef76cd72500c669e9cab4599
   b55dc155d9dd5810174c170f646d3b0b459347c17347c0281eecf5055cf887d6bd
   0a2c962c77d5ff9355a53cea64c34ea0888110ec4eb32da69022e293a8843d4c06
   c9d6e020c594335720467a8337c6a939fb2c5d710f7bdab48a52f4e7483dae062c
   1b9f66f7c9038ba9ceef3d61cb4cc004319c94a267a2425b5f042cd7f1a17922d6
   596a88a6fefaef41fc87742f2badee7d7613179589b4d02611ac8fd7895d926f48
   4f79542cdf7f034dd536c9596da2f588ac9840f6bb05875bd17107e7458cc5ea36
   8a7699fd60c35b54253a718c26cf518712be9d86213b2c6bddd0b7dd169f9240e7
   7bfc44223675454f9c5596ad2e6e607ea65011a721ecbfa993172ae372ae874377
   9b33278d25e11ced77b14bc481fce60e4fc10a8a211d8b359906509d6830c653d9
   1c1a86865219db43f62c70ac6780644d2bd73c5c256527a3eaefaebaf1f2207324
   17e17dbf598636616f70f2088969ac796a853dc8a5f270a1c505797e83d1675e4f
   40b59c150ca06c49bb0967a2e0c7e74eff9e182d0f7bb6f54f68fe788b89d2191c
   87bbf7f3927978449c2174baa581dc64a9c58ed
   beta = 8ec4d150788513c85eea3490d1a1ee1b7a397602d3f9c8b467527f09fab
   5252e539f82e8002825608295ebbba19644dd

A.3. RSA-FDH-VRF-SHA512

Example 7, using the 2048-bit key above:

Example 7、上記の2048ビットキーを使用した場合：

   alpha =  (the empty string)
   EM = 7b08a7fff4e5d8fd4978ac5a0ddf48537a2bb3f952dcdc00affb25d747b40
   85c29c68dddaa87378db32396219ce784acebe70699286318f42794927f546de5d
   85bbefd80a02c3aa714fc17090baa0d0f7fb504e1af0b79ea02d41dc0bf576b8f2
   1472dd4c55f96bd64772d3ebd0347abe74b9fdf35b754d0405e42ceb0e290fdd91
   ef766a3e27ff59cd86572d15274f6fd49400ec4d126145f3cae200d67d5d108999
   61658ece7dcbf41f1cca63f8b50399955416a1f55e0af116fac2a9fd1f2dc0085e
   6ad6c1c4bc12d9308d9a030c3e2ea7f037d1c98beb23d43d67a97e5bf52382b8e8
   90c5967ab42f2010cac985d3a52fe726045746d4ffef901127646
   pi = a280db108df5ad6ac1bed67efbc5c6fc6da0d301b9c0b41d26e379cd223c6
   13c59d52c987e4baaa6de4de2103284ddd56aa0b662dfe8faa8f6a503b83b7c81f
   481e23a08761d49a151ada1d9daa132138bbd6f80204c7fa87716b120df957224f
   92b32a3a0f96c3b209080c408618a92382ab5575f10a57c24ee0ffd01d6b822dc3
   6b27600bf36aafadf0a01e65aa6a0f2fc1a9dcd207d9bf5181a9ca69120e154108
   00a26efd3ce619349592eeff7b1851737bd033a83f88744ddd3d3e782efb6d2438
   ffda22ddcaa32c821c6730a05d5bdab88c354809d615884744ff10276496bee70b
   62feb6ed07a3948823e9ee2a453dbcd4450192c9de0128adfc7e147
   beta = 808ca1f8f66a48118aacb011394bd4e5f0011c89ca913943d467b81cc5c
   43086e588abdde061c3ee30f4c15b2a6b51ad0ada42c0737fd7b2206fb43d35c8e
   d22

Example 8, using the 3072-bit key above:

上記の3072ビットキーを使用したExample 8：

   alpha = 74657374 (4 bytes; ASCII "test")
   EM = 803b6618f0ad47da2db309b1f57807a286500020c9e2b1427ebd9fff1104e
   3aa8a69210441cd58344bd810c4900825c84b1e5e36825f1e397df54c4419f8525
   d9a09a49e7fedc18b8d906cbd9ea831c55f2aaa0461e19ddd6ec9d14dafa1fcf49
   b77458a65427b7f060bc7425538e5d3af1813752cb452d0b098514110399734d1f
   55870c65ea3e799e6d9024a9e2fb95883e580578811a8c7d34b18f8fabc6c05fb9
   697335fcf2cb1b7576ee7a39dcff129e1f142106c45f30a8ae62370f576d1d1d8c
   6307fccfe25cb431f348dea81b6b7e6307bbefda2a0b23036653a612226392a573
   b7d62e28f9fecc7f4be0bf0a3049ce8ed276b34130faa943aeeedf962b42a3fc6c
   881bbf9a62039e9c0850f1393a2a02c6848d06c3520e086541d8af99ea3ef9f9da
   2e3b2bd3172682a47e5965899bc576b66e29a0b8dcf06871202a1a4e7f2ff19bdd
   9eac2241129a73d7d01303b80372ac62a0d5b6bfd1d7119e561ace229cd53d2c99
   63d6127b9ade16dce4b07d1cd89247ffc438811dc8b3c
   pi = 1aa828e0a751074fed2fa776fd29336a84987c064eeebcd3a8129fb688b47
   eb7109987d01db0c3624ba7cc75e2f1ad60f5e204a250a329048bc34df34d41bfe
   ea6651774d249ff9fc29aeabdf524400527aa1c4100b1af86b2dcc2e7aecc77f38
   6b80f29ccd807cb705b5057431832dafe56733a1e7bfcba1d052a26d1a8512f297
   b5abad5afd64fbcf21b57531a9b2c8217c0d9f1c875c196d998f61e8017f6b6ebe
   7317545ed390e18305bc96abb1514ec271963d02bed91ccf029d022189f84bac8c
   fa216da54e39919118348dfea6f4f6532b49da7820ee2a21f42b762e107722ad0a
   bf62271e0640d6b1c4d1a39b94ebd74b4283de2d6550cbdb1f29cac51671e9c8fc
   0ea0fdbb082a14a221e0531615f2bcfba0d70e99e4997cb00f81fcab2b95566322
   0234a5e90f29bd08e6fa50dd92770d9e514e0f9eb27aee634877bcea681ffd7da2
   b5be2f80c1dde1243b17ac726401cf961c5ce06640eb93352402c1ebc59c92188c
   511b375d63124846b46017fe36dc13fc2d34dbd80b312e0
   beta = 9202b6715b7921c5eb35572ed9ebb85848d3345efadd665049ce889be46
   322586d4177864c9179468473518c6b6ac2e9c85ae5ee5fcd3c0d8e6d4d8f18be6
   238

Example 9, using the 4096-bit key above:

例9、上記の4096ビットキーを使用します。

   alpha = 73616d706c65 (6 bytes; ASCII "sample")
   EM = 289607894786ccf223b1e758232f3402aa50cd48bca3d2bd64b2ea9b4a69d
   c91756a42b2c1feaaa777763b9b7c91888c580433ac85f5fbb360f129ecee739f6
   9b560657687d38f7d43c84f6605005c38f56c91310eff27bae49b14d8a36542d69
   b70efca8637b845be0f029c085a7b6aad6ca0eb65fffdf8d55d9538d3b54044ebb
   c26e092b2f3ddaece7aa5b4b234ec848bfdc72a4ecdc10c66fb845cfc5ad39756e
   7f26007cea0ebf1e878636f4e39308fe7a317a9b7e90051536ac028bc1a2ec200a
   5dad0e3b74717bd9e7ea620919e315799e0fea7b0895fcbc0b95686b2495dc23e3
   cd56a16652b0df0dbd3ca8a6c96b13973a0c31a5541e211229da8a56e588a616c7
   21baab8e2d30313008c2374887f147598468b378bf8949ab1165b9348245d0a6a5
   f795918fce05f0d072f81f78c7224e7f1c4684877d714f231d5775c88759086121
   2eae2d174761158ac7d653b18f0d4b71362c0eb8a67bed1a48a4e7dc739b2b4469
   4514cae7f192d236afb1ab2409f24dfa94a2d705d0087860d844ba04564bb6733c
   a20089417d74eaed86d7e68ced681e9d88a9c3d7e6a33927592820cb9a38d45393
   32e509296489e54cd6b8495f100c36debe1f719578b15e8a99cc8febc3212e8147
   8aeca616a5230ae84e7079f52aefb2ec2a97157fb5d60e1ddcf03b134be2c93ffb
   a41d5d068750adc8df07e5a264640f7e586bd
   pi = 17d7635cac33b0b72ea1c0afb1f681d1a96c5073ed9f88ed8bb54eb428d7b
   2db4ee3355eee512ddc7af50694b37fd389f990278e22095b2582c78c4ed6070b0
   c7382b0308b6d546141a9b0d6ebb3af97abd93c16a5d34a2d805d8aa444fed2297
   d017571a693d221fda094d40500ab9b203d397a7543e72b26b06e561d49696e01d
   eebfed58b46611dd5a346e227d7519f8ffd1dc76a172c9f7f355c3e7e5ee7773ed
   ab00a22af5c39367f3779da68ce6da9f8a594f5f6149012501181653572fe5549a
   9c2bf36148b3bdc94feaedd600727fe5c11b7dcbfd73002ae08061cb4b84ba47f1
   bf8c5d46bc2acb7cb4964a6dca7eedc396e663a64121d93dade8b83cea09d76653
   cca1a8d20d6b7323a890651dc575025ba1be02d08c5946f50cde438339b06e8633
   198da0d467d2cac7d98ae62dd71353f6fb19aa9daac851d0ce237b21db93b91e51
   8d5c1ac36cdf874975deb7aab3942acc3980f221f33ad1254eb8ac3138e087d045
   c4746e0b7eedcaf2a1a173559783eba8691555c1b0e468f8efe6501679b760038e
   d6fc9ce6aa5ae24b3f1178713793c8e5ee96035a2f0ee02e2d10ac098613358d3c
   ff10f4dff3437f2a48252c5d6805288fbd7ee05356f80db12aaeabf6638677abf5
   b8eb2376fb76861cf1b817d5a0b878dae6beac44f078f37d982d941a77582a7778
   4fabd632e28d664d9f705f31e24d1ca623dfac7
   beta = 6026f6defaf534cc79ce7c1b0370fb53e4825d2d44f549f696e06d693c3
   9e852e21a5e3b6ff093618dd277b40678957e1b90e8e6ca742efed30dc309b3b24
   2b8

Appendix B. Test Vectors for the ECVRF Ciphersuites

付録B. ECVRFサイファースイートのテストベクトル

The test vectors in this section were generated using code provided at <https://github.com/reyzin/ecvrf>.

このセクションのテストベクトルは、<https://github.com/reyzin/ecvrf> で提供されているコードを使用して生成されました。

B.1. ECVRF-P256-SHA256-TAI

The example secret keys and messages in Examples 10 and 11 are taken from Appendix A.2.5 of [RFC6979].

Example 10および11の秘密鍵とメッセージは、[RFC6979]の付録A.2.5から取られています。

Example 10:

   SK = x =
   c9afa9d845ba75166b5c215767b1d6934e50c3db36e89b127b8a622b120f6721
   PK =
   0360fed4ba255a9d31c961eb74c6356d68c049b8923b61fa6ce669622e60f29fb6
   alpha = 73616d706c65 (6 bytes; ASCII "sample")
   try_and_increment succeeded on ctr = 1
   H =
   0272a877532e9ac193aff4401234266f59900a4a9e3fc3cfc6a4b7e467a15d06d4
   k =
   0d90591273453d2dc67312d39914e3a93e194ab47a58cd598886897076986f77
   U = k*B =
   02bb6a034f67643c6183c10f8b41dc4babf88bff154b674e377d90bde009c21672
   V = k*H =
   02893ebee7af9a0faa6da810da8a91f9d50e1dc071240c9706726820ff919e8394
   pi = 035b5c726e8c0e2c488a107c600578ee75cb702343c153cb1eb8dec77f4b5
   071b4a53f0a46f018bc2c56e58d383f2305e0975972c26feea0eb122fe7893c15a
   f376b33edf7de17c6ea056d4d82de6bc02f
   beta =
   a3ad7b0ef73d8fc6655053ea22f9bede8c743f08bbed3d38821f0e16474b505e

Example 11:

   SK = x =
   c9afa9d845ba75166b5c215767b1d6934e50c3db36e89b127b8a622b120f6721
   PK =
   0360fed4ba255a9d31c961eb74c6356d68c049b8923b61fa6ce669622e60f29fb6
   alpha = 74657374 (4 bytes; ASCII "test")
   try_and_increment succeeded on ctr = 3
   H =
   02173119b4fff5e6f8afed4868a29fe8920f1b54c2cf89cc7b301d0d473de6b974
   k =
   5852353a868bdce26938cde1826723e58bf8cb06dd2fed475213ea6f3b12e961
   U = k*B =
   022779a2cafcb65414c4a04a4b4d2adf4c50395f57995e89e6de823250d91bc48e
   V = k*H =
   033b4a14731672e82339f03b45ff6b5b13dee7ada38c9bf1d6f8f61e2ce5921119
   pi = 034dac60aba508ba0c01aa9be80377ebd7562c4a52d74722e0abae7dc3080
   ddb56c19e067b15a8a8174905b13617804534214f935b94c2287f797e393eb0816
   969d864f37625b443f30f1a5a33f2b3c854
   beta =
   a284f94ceec2ff4b3794629da7cbafa49121972671b466cab4ce170aa365f26d

The example secret key in Example 12 is taken from Appendix L.4.2 of [ANSI.X9-62-2005].

Example 12の例の秘密鍵は、[ANSI.X9-62-2005]の付録L.4.2から取得されています。

Example 12:

   SK = x =
   2ca1411a41b17b24cc8c3b089cfd033f1920202a6c0de8abb97df1498d50d2c8
   PK =
   03596375e6ce57e0f20294fc46bdfcfd19a39f8161b58695b3ec5b3d16427c274d
   alpha = 4578616d706c65207573696e67204543445341206b65792066726f6d20
   417070656e646978204c2e342e32206f6620414e53492e58392d36322d32303035
   (62 bytes; ASCII "Example using ECDSA key from Appendix L.4.2 of
   ANSI.X9-62-2005")
   try_and_increment succeeded on ctr = 1
   H =
   0258055c26c4b01d01c00fb57567955f7d39cd6f6e85fd37c58f696cc6b7aa761d
   k =
   5689e2e08e1110b4dda293ac21667eac6db5de4a46a519c73d533f69be2f4da3
   U = k*B =
   020f465cd0ec74d2e23af0abde4c07e866ae4e5138bded5dd1196b8843f380db84
   V = k*H =
   036cb6f811428fc4904370b86c488f60c280fa5b496d2f34ff8772f60ed24b2d1d
   pi = 03d03398bf53aa23831d7d1b2937e005fb0062cbefa06796579f2a1fc7e7b
   8c667d091c00b0f5c3619d10ecea44363b5a599cadc5b2957e223fec62e81f7b48
   25fc799a771a3d7334b9186bdbee87316b1
   beta =
   90871e06da5caa39a3c61578ebb844de8635e27ac0b13e829997d0d95dd98c19

B.2. ECVRF-P256-SHA256-SSWU

The example secret keys and messages in Examples 13 and 14 are taken from Appendix A.2.5 of [RFC6979].

例13と14の秘密鍵とメッセージは、[RFC6979]の付録A.2.5から取られています。

Example 13:

   SK = x =
   c9afa9d845ba75166b5c215767b1d6934e50c3db36e89b127b8a622b120f6721
   PK =
   0360fed4ba255a9d31c961eb74c6356d68c049b8923b61fa6ce669622e60f29fb6
   alpha = 73616d706c65 (6 bytes; ASCII "sample")
   In SSWU: uniform_bytes = 5024e98d6067dec313af09ff0cbe78218324a645c
   2a4b0aae2453f6fe91aa3bd9471f7b4a5fbf128e4b53f0c59603f7e
   In SSWU: u =
   df565615a2372e8b31b8771f7503bafc144e48b05688b97958cc27ce29a8d810
   In SSWU: x1 =
   e7e39eb8a4c982426fcff629e55a3e13516cfeb62c02c369b1e750316f5e94eb
   In SSWU: gx1 is a nonsquare
   H =
   02b31973e872d4a097e2cfae9f37af9f9d73428fde74ac537dda93b5f18dbc5842
   k =
   e92820035a0a8afe132826c6312662b6ea733fc1a0d33737945016de54d02dd8
   U = k*B =
   031490f49d0355ffcdf66e40df788bee93861917ee713acff79be40d20cc91a30a
   V = k*H =
   03701df0228138fa3d16612c0d720389326b3265151bc7ac696ea4d0591cd053e3
   pi = 0331d984ca8fece9cbb9a144c0d53df3c4c7a33080c1e02ddb1a96a365394
   c7888782fffde7b842c38c20c08de6ec6c2e7027a97000f2c9fa4425d5c03e639f
   b48fde58114d755985498d7eb234cf4aed9
   beta =
   21e66dc9747430f17ed9efeda054cf4a264b097b9e8956a1787526ed00dc664b

Example 14:

   SK = x =
   c9afa9d845ba75166b5c215767b1d6934e50c3db36e89b127b8a622b120f6721
   PK =
   0360fed4ba255a9d31c961eb74c6356d68c049b8923b61fa6ce669622e60f29fb6
   alpha = 74657374 (4 bytes; ASCII "test")
   In SSWU: uniform_bytes = 910cc66d84a57985a1d15843dad83fd9138a109af
   b243b7fa5d64d766ec9ca3894fdcf46ebeb21a3972eb452a4232fd3
   In SSWU: u =
   d8b0107f7e7aa36390240d834852f8703a6dc407019d6196bda5861b8fc00181
   In SSWU: x1 =
   ccc747fa7318b9486ce4044adbbecaa084c27be6eda88eb7b7f3d688fd0968c7
   In SSWU: gx1 is a square
   H =
   03ccc747fa7318b9486ce4044adbbecaa084c27be6eda88eb7b7f3d688fd0968c7
   k =
   febc3451ea7639fde2cf41ffd03f463124ecb3b5a79913db1ed069147c8a7dea
   U = k*B =
   031200f9900e96f811d1247d353573f47e0d9da601fc992566234fc1a5b37749ae
   V = k*H =
   02d3715dcfee136c7ae50e95ffca76f4ca6c29ddfb92a39c31a0d48e75c6605cd1
   pi = 03f814c0455d32dbc75ad3aea08c7e2db31748e12802db23640203aebf1fa
   8db2743aad348a3006dc1caad7da28687320740bf7dd78fe13c298867321ce3b36
   b79ec3093b7083ac5e4daf3465f9f43c627
   beta =
   8e7185d2b420e4f4681f44ce313a26d05613323837da09a69f00491a83ad25dd

The example secret key in Example 15 is taken from Appendix L.4.2 of [ANSI.X9-62-2005].

Example 15の例の秘密鍵は、[ANSI.X9-62-2005]の付録L.4.2から取得されています。

Example 15:

   SK = x =
   2ca1411a41b17b24cc8c3b089cfd033f1920202a6c0de8abb97df1498d50d2c8
   PK =
   03596375e6ce57e0f20294fc46bdfcfd19a39f8161b58695b3ec5b3d16427c274d
   alpha = 4578616d706c65207573696e67204543445341206b65792066726f6d20
   417070656e646978204c2e342e32206f6620414e53492e58392d36322d32303035
   (62 bytes; ASCII "Example using ECDSA key from Appendix L.4.2 of
   ANSI.X9-62-2005")
   In SSWU: uniform_bytes = 9b81d55a242d3e8438d3bcfb1bee985a87fd14480
   2c9268cf9adeee160e6e9ff765569797a0f701cb4316018de2e7dd4
   In SSWU: u =
   e43c98c2ae06d13839fedb0303e5ee815896beda39be83fb11325b97976efdce
   In SSWU: x1 =
   be9e195a50f175d3563aed8dc2d9f513a5536c1e9aee1757d86c08d32d582a86
   In SSWU: gx1 is a nonsquare
   H =
   022dd5150e5a2a24c66feab2f68532be1486e28e07f1b9a055cf38ccc16f6595ff
   k =
   8e29221f33564f3f66f858ba2b0c14766e1057adbd422c3e7d0d99d5e142b613
   U = k*B =
   03a8823ff9fd16bf879261c740b9c7792b77fee0830f21314117e441784667958d
   V = k*H =
   02d48fbb45921c755b73b25be2f23379e3ce69294f6cee9279815f57f4b422659d
   pi = 039f8d9cdc162c89be2871cbcb1435144739431db7fab437ab7bc4e2651a9
   e99d5488405a11a6c7fc8defddd9e1573a563b7333aab4effe73ae9803274174c6
   59269fd39b53e133dcd9e0d24f01288de9a
   beta =
   4fbadf33b42a5f42f23a6f89952d2e634a6e3810f15878b46ef1bb85a04fe95a

B.3. ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-TAI

The example secret keys and messages in Examples 16, 17, and 18 are taken from Section 7.1 of [RFC8032].

Example 16、17、および18の例の秘密鍵とメッセージは、[RFC8032]のセクション7.1から取られています。

Example 16:

   SK =
   9d61b19deffd5a60ba844af492ec2cc44449c5697b326919703bac031cae7f60
   PK =
   d75a980182b10ab7d54bfed3c964073a0ee172f3daa62325af021a68f707511a
   alpha =  (the empty string)
   x =
   307c83864f2833cb427a2ef1c00a013cfdff2768d980c0a3a520f006904de94f
   try_and_increment succeeded on ctr = 0
   H =
   91bbed02a99461df1ad4c6564a5f5d829d0b90cfc7903e7a5797bd658abf3318
   k_string = 7100f3d9eadb6dc4743b029736ff283f5be494128df128df2817106
   f345b8594b6d6da2d6fb0b4c0257eb337675d96eab49cf39e66cc2c9547c2bf8b2
   a6afae4
   k =
   8a49edbd1492a8ee09766befe50a7d563051bf3406cbffc20a88def030730f0f
   U = k*B =
   aef27c725be964c6a9bf4c45ca8e35df258c1878b838f37d9975523f09034071
   V = k*H =
   5016572f71466c646c119443455d6cb9b952f07d060ec8286d678615d55f954f
   pi = 8657106690b5526245a92b003bb079ccd1a92130477671f6fc01ad16f26f7
   23f26f8a57ccaed74ee1b190bed1f479d9727d2d0f9b005a6e456a35d4fb0daab1
   268a1b0db10836d9826a528ca76567805
   beta = 90cf1df3b703cce59e2a35b925d411164068269d7b2d29f3301c03dd757
   876ff66b71dda49d2de59d03450451af026798e8f81cd2e333de5cdf4f3e140fdd
   8ae

Example 17:

   SK =
   4ccd089b28ff96da9db6c346ec114e0f5b8a319f35aba624da8cf6ed4fb8a6fb
   PK =
   3d4017c3e843895a92b70aa74d1b7ebc9c982ccf2ec4968cc0cd55f12af4660c
   alpha = 72 (1 byte)
   x =
   68bd9ed75882d52815a97585caf4790a7f6c6b3b7f821c5e259a24b02e502e51
   try_and_increment succeeded on ctr = 1
   H =
   5b659fc3d4e9263fd9a4ed1d022d75eaacc20df5e09f9ea937502396598dc551
   k_string = 42589bbf0c485c3c91c1621bb4bfe04aed7be76ee48f9b00793b234
   2acb9c167cab856f9f9d4febc311330c20b0a8afd3743d05433e8be8d32522ecdc
   16cc5ce
   k =
   d8c3a66921444cb3427d5d989f9b315aa8ca3375e9ec4d52207711a1fdb44107
   U = k*B =
   1dcb0a4821a2c48bf53548228b7f170962988f6d12f5439f31987ef41f034ab3
   V = k*H =
   fd03c0bf498c752161bae4719105a074630a2aa5f200ff7b3995f7bfb1513423
   pi = f3141cd382dc42909d19ec5110469e4feae18300e94f304590abdced48aed
   5933bf0864a62558b3ed7f2fea45c92a465301b3bbf5e3e54ddf2d935be3b67926
   da3ef39226bbc355bdc9850112c8f4b02
   beta = eb4440665d3891d668e7e0fcaf587f1b4bd7fbfe99d0eb2211ccec90496
   310eb5e33821bc613efb94db5e5b54c70a848a0bef4553a41befc57663b56373a5
   031

Example 18:

   SK =
   c5aa8df43f9f837bedb7442f31dcb7b166d38535076f094b85ce3a2e0b4458f7
   PK =
   fc51cd8e6218a1a38da47ed00230f0580816ed13ba3303ac5deb911548908025
   alpha = af82 (2 bytes)
   x =
   909a8b755ed902849023a55b15c23d11ba4d7f4ec5c2f51b1325a181991ea95c
   try_and_increment succeeded on ctr = 0
   H =
   bf4339376f5542811de615e3313d2b36f6f53c0acfebb482159711201192576a
   k_string = 38b868c335ccda94a088428cbf3ec8bc7955bfaffe1f3bd2aa2c59f
   c31a0febc59d0e1af3715773ce11b3bbdd7aba8e3505d4b9de6f7e4a96e67e0d6b
   b6d6c3a
   k =
   5ffdbc72135d936014e8ab708585fda379405542b07e3bd2c0bd48437fbac60a
   U = k*B =
   2bae73e15a64042fcebf062abe7e432b2eca6744f3e8265bc38e009cd577ecd5
   V = k*H =
   88cba1cb0d4f9b649d9a86026b69de076724a93a65c349c988954f0961c5d506
   pi = 9bc0f79119cc5604bf02d23b4caede71393cedfbb191434dd016d30177ccb
   f8096bb474e53895c362d8628ee9f9ea3c0e52c7a5c691b6c18c9979866568add7
   a2d41b00b05081ed0f58ee5e31b3a970e
   beta = 645427e5d00c62a23fb703732fa5d892940935942101e456ecca7bb217c
   61c452118fec1219202a0edcf038bb6373241578be7217ba85a2687f7a0310b2df
   19f

B.4. ECVRF-EDWARDS25519-SHA512-ELL2

The example secret keys and messages in Examples 19, 20, and 21 are taken from Section 7.1 of [RFC8032].

Example 19、20、および21の例の秘密キーとメッセージは、[RFC8032]のセクション7.1から取られています。

Example 19:

   SK =
   9d61b19deffd5a60ba844af492ec2cc44449c5697b326919703bac031cae7f60
   PK =
   d75a980182b10ab7d54bfed3c964073a0ee172f3daa62325af021a68f707511a
   alpha =  (the empty string)
   x =
   307c83864f2833cb427a2ef1c00a013cfdff2768d980c0a3a520f006904de94f
   In Elligator2: uniform_bytes = d620782a206d9de584b74e23ae5ee1db5ca
   5298b3fc527c4867f049dee6dd419b3674967bd614890f621c128d72269ae
   In Elligator2: u =
   30f037b9745a57a9a2b8a68da81f397c39d46dee9d047f86c427c53f8b29a55c
   In Elligator2: gx1 =
   8cb66318fb2cea01672d6c27a5ab662ae33220961607f69276080a56477b4a08
   In Elligator2: gx1 is a square
   H =
   b8066ebbb706c72b64390324e4a3276f129569eab100c26b9f05011200c1bad9
   k_string = b5682049fee54fe2d519c9afff73bbfad724e69a82d5051496a4245
   8f817bed7a386f96b1a78e5736756192aeb1818a20efb336a205ffede351cfe88d
   ab8d41c
   k =
   55cbb247af9b8372259a97b2cfec656d78868deb33b203d51b9961c364522400
   U = k*B =
   762f5c178b68f0cddcc1157918edf45ec334ac8e8286601a3256c3bbf858edd9
   V = k*H =
   4652eba1c4612e6fce762977a59420b451e12964adbe4fbecd58a7aeff5860af
   pi = 7d9c633ffeee27349264cf5c667579fc583b4bda63ab71d001f89c10003ab
   46f14adf9a3cd8b8412d9038531e865c341cafa73589b023d14311c331a9ad15ff
   2fb37831e00f0acaa6d73bc9997b06501
   beta = 9d574bf9b8302ec0fc1e21c3ec5368269527b87b462ce36dab2d14ccf80
   c53cccf6758f058c5b1c856b116388152bbe509ee3b9ecfe63d93c3b4346c1fbc6
   c54

Example 20:

   SK =
   4ccd089b28ff96da9db6c346ec114e0f5b8a319f35aba624da8cf6ed4fb8a6fb
   PK =
   3d4017c3e843895a92b70aa74d1b7ebc9c982ccf2ec4968cc0cd55f12af4660c
   alpha = 72 (1 byte)
   x =
   68bd9ed75882d52815a97585caf4790a7f6c6b3b7f821c5e259a24b02e502e51
   In Elligator2: uniform_bytes = 04ae20a9ad2a2330fb33318e376a2448bd7
   7bb99e81d126f47952b156590444a9225b84128b66a2f15b41294fa2f2f6d
   In Elligator2: u =
   3092f033b16d4d5f74a3f7dc7091fe434b449065152b95476f121de899bb773d
   In Elligator2: gx1 =
   25d7fe7f82456e7078e99fdb24ef2582b4608357cdba9c39a8d535a3fd98464d
   In Elligator2: gx1 is a nonsquare
   H =
   76ac3ccb86158a9104dff819b1ca293426d305fd76b39b13c9356d9b58c08e57
   k_string = 88bf479281fd29a6cbdffd67e2c5ec0024d92f14eaed58f43f22f37
   c4c37f1d41e65c036fbf01f9fba11d554c07494d0c02e7e5c9d64be88ef78cab75
   44e444d
   k =
   9565956daeedf376cad61b829b2a4d21ba1b52e9b3e2457477a64630a9711003
   U = k*B =
   8ec26e77b8cb3114dd2265fe1564a4efb40d109aa3312536d93dfe3d8d80a061
   V = k*H =
   fe799eb5770b4e3a5a27d22518bb631db183c8316bb552155f442c62a47d1c8b
   pi = 47b327393ff2dd81336f8a2ef10339112401253b3c714eeda879f12c50907
   2ef055b48372bb82efbdce8e10c8cb9a2f9d60e93908f93df1623ad78a86a028d6
   bc064dbfc75a6a57379ef855dc6733801
   beta = 38561d6b77b71d30eb97a062168ae12b667ce5c28caccdf76bc88e093e4
   635987cd96814ce55b4689b3dd2947f80e59aac7b7675f8083865b46c89b2ce9cc
   735

Example 21:

   SK =
   c5aa8df43f9f837bedb7442f31dcb7b166d38535076f094b85ce3a2e0b4458f7
   PK =
   fc51cd8e6218a1a38da47ed00230f0580816ed13ba3303ac5deb911548908025
   alpha = af82 (2 bytes)
   x =
   909a8b755ed902849023a55b15c23d11ba4d7f4ec5c2f51b1325a181991ea95c
   In Elligator2: uniform_bytes = be0aed556e36cdfddf8f1eeddbb7356a24f
   ad64cf95a922a098038f215588b216beabbfe6acf20256188e883292b7a3a
   In Elligator2: u =
   f6675dc6d17fc790d4b3f1c6acf689a13d8b5815f23880092a925af94cd6fa24
   In Elligator2: gx1 =
   a63d48e3247c903e22fdfb88fd9295e396712a5fe576af335dbe16f99f0af26c
   In Elligator2: gx1 is a square
   H = 13d2a8b5ca32db7e98094a61f656a08c6c964344e058879a386a947a4e189ed1
   k_string = a7ddd74a3a7d165d511b02fa268710ddbb3b939282d276fa2efcfa5
   aaf79cf576087299ca9234aacd7cd674d912deba00f4e291733ef189a51e36c861
   b3d683b
   k =
   1fda4077f737098b3f361c33a36cccafd7e9e9b720e1f84011254e25f37eed02
   U = k*B =
   a012f35433df219a88ab0f9481f4e0065d00422c3285f3d34a8b0202f20bac60
   V = k*H =
   fb613986d171b3e98319c7ca4dc44c5dd8314a6e5616c1a4f16ce72bd7a0c25a
   pi = 926e895d308f5e328e7aa159c06eddbe56d06846abf5d98c2512235eaa57f
   dce35b46edfc655bc828d44ad09d1150f31374e7ef73027e14760d42e77341fe05
   467bb286cc2c9d7fde29120a0b2320d04
   beta = 121b7f9b9aaaa29099fc04a94ba52784d44eac976dd1a3cca458733be5c
   d090a7b5fbd148444f17f8daf1fb55cb04b1ae85a626e30a54b4b0f8abf4a43314
   a58

Contributors

貢献者

This document would not be possible without the work of Moni Naor, Sachin Vasant, and Asaf Ziv. Chloe Martindale provided a thorough cryptographer's review. Liliya Akhmetzyanova, Tony Arcieri, Gary Belvin, Mario Cao Cueto, Brian Chen, Sergey Gorbunov, Shumon Huque, Gorka Irazoqui Apecechea, Marek Jankowski, Burt Kaliski, Mallory Knodel, David C. Lawrence, Derek Ting-Haye Leung, Antonio Marcedone, Piotr Nojszewski, Chris Peikert, Colin Perkins, Trevor Perrin, Sam Scott, Stanislav Smyshlyaev, Adam Suhl, Nick Sullivan, Christopher Wood, Jiayu Xu, and Annie Yousar provided valuable input to this document. Christopher Wood, Malte Thomsen, Marcus Rasmussen, and Tobias Vestergaard provided independent verification of the test vectors. Riad Wahby helped this document align with [RFC9380].

この文書は、Moni Naor、Sachin Vasant、およびAsaf Zivの業績なしには実現しなかったでしょう。Chloe Martindaleは徹底的な暗号専門家のレビューを提供しました。Liliya Akhmetzyanova、Tony Arcieri、Gary Belvin、Mario Cao Cueto、Brian Chen、Sergey Gorbunov、Shumon Huque、Gorka Irazoqui Apecechea、Marek Jankowski、Burt Kaliski、Mallory Knodel、David C. Lawrence、Derek Ting-Haye Leung、Antonio Marcedone、Piotr Nojszewski、Chris Peikert、Colin Perkins、Trevor Perrin、Sam Scott、Stanislav Smyshlyaev、Adam Suhl、Nick Sullivan、Christopher Wood、Jiayu Xu、およびAnnie Yousarはこの文書に貴重な入力を提供しました。Christopher Wood、Malte Thomsen、Marcus Rasmussen、およびTobias Vestergaardはテストベクトルの独立した検証を提供しました。Riad Wahbyはこの文書が[RFC9380]と整合するのを支援しました。

Authors' Addresses

著者の住所

   Sharon Goldberg
   Boston University
   665 Commonwealth Avenue
   Boston, MA 02215
   United States of America
   Email: goldbe@cs.bu.edu

   Leonid Reyzin
   Boston University and Algorand
   665 Commonwealth Avenue
   Boston, MA 02215
   United States of America
   Email: reyzin@bu.edu

   Dimitrios Papadopoulos
   Hong Kong University of Science and Technology
   Clearwater Bay
   Hong Kong
   Email: dipapado@cse.ust.hk

   Jan Včelák
   NS1
   Email: jvcelak@ns1.com

RFC 9381 - Verifiable Random Functions (VRFs) 日本語訳

Verifiable Random Functions (VRFs)

検証可能なランダム関数（VRF）

Abstract

概要

Status of This Memo

本文書の位置付け

Copyright Notice

著作権表示

Table of Contents

目次

1. Introduction

1. はじめに

1.1. Requirements

1.1. 要件

1.2. Terminology

1.2. 用語

2. VRF Algorithms

2. VRFアルゴリズム

3. VRF Security Properties

3. VRFセキュリティプロパティ

3.1. Full Uniqueness

3.1. 完全な一意性

3.2. Full Collision Resistance

3.2. 完全な衝突耐性

3.3. Trusted Uniqueness and Trusted Collision Resistance

3.3. 信頼性のある一意性と信頼性のある衝突耐性

3.4. Full Pseudorandomness or Selective Pseudorandomness

3.4. 完全擬似乱数性または選択的擬似乱数性

3.5. Unpredictability under Malicious Key Generation

3.5. 悪意のある鍵生成における予測不可能性

4. RSA Full Domain Hash VRF (RSA-FDH-VRF)

4. RSA Full Domain Hash VRF（RSA-FDH-VRF）

4.1. RSA-FDH-VRF Proving

4.1. RSA-FDH-VRF Proving

4.2. RSA-FDH-VRF Proof to Hash

4.2. RSA-FDH-VRF証明をハッシュ化

4.3. RSA-FDH-VRF Verifying

4.3. RSA-FDH-VRF 検証

4.4. RSA-FDH-VRF Ciphersuites

4.4. RSA-FDH-VRFサイファースイート

5. Elliptic Curve VRF (ECVRF)

5. 楕円曲線VRF（ECVRF）

5.1. ECVRF Proving

5.1. ECVRF Proving

5.2. ECVRF Proof to Hash

5.2. ECVRF証明をハッシュ化

5.3. ECVRF Verifying

5.3. ECVRF検証

5.4. ECVRF Auxiliary Functions

5.4. ECVRF補助関数

5.4.1. ECVRF Encode to Curve

5.4.1. ECVRF Encode to Curve

5.4.1.1. ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment

5.4.1.1. ECVRF_encode_to_curve_try_and_increment

5.4.1.2. ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite

5.4.1.2. ECVRF_encode_to_curve_h2c_suite

5.4.2. ECVRF Nonce Generation

5.4.2. ECVRFノンス生成

5.4.2.1. ECVRF Nonce Generation from RFC 6979

5.4.2.1. ECVRF RFC 6979からのNonce生成

5.4.2.2. ECVRF Nonce Generation from RFC 8032

5.4.2.2. ECVRF Nonce Generation from RFC 8032

5.4.3. ECVRF Challenge Generation

5.4.3. ECVRFチャレンジ生成

5.4.4. ECVRF Decode Proof

5.4.4. ECVRF デコード証明

5.4.5. ECVRF Validate Key

5.4.5. ECVRFキーを検証

5.5. ECVRF Ciphersuites

5.5. ECVRFサイファースイート

6. IANA Considerations

6. IANAの考慮事項

7. Security Considerations

7. セキュリティに関する考慮事項

7.1. Key Generation

7.1. 鍵生成

7.1.1. Uniqueness and Collision Resistance under Malicious Key Generation

7.1.1. 悪意のある鍵生成における一意性と衝突耐性

7.1.2. Pseudorandomness under Malicious Key Generation