RFC 8602 - Update to the Telephony Routing over IP (TRIP) IANA Registry Rules regarding Postal Addresses 日本語訳

原文URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8602
タイトル : RFC 8602 - テレフォニールーティングオーバーIP（TRIP）IANAレジストリルールの郵便アドレスに関する更新
翻訳編集 : 自動生成

[要約] 要約：RFC 8602は、Telephony Routing over IP（TRIP）IANAレジストリルールの更新であり、郵便住所に関する規則を変更します。目的：この更新は、TRIPプロトコルで使用される郵便住所の管理と割り当てを改善し、より効率的な通信を実現することを目的としています。

Internet Engineering Task Force (IETF)                          J. Arkko
Request for Comments: 8602                                      Ericsson
Updates: 3219                                                  T. Hardie
Category: Standards Track                                      July 2019
ISSN: 2070-1721

Update to the Telephony Routing over IP (TRIP) IANA Registry Rules regarding Postal Addresses

テレフォニールーティングオーバーIP（TRIP）IANAレジストリルールの郵便アドレスに関する更新

Abstract

概要

This memo updates the IANA registry rules for the Telephony Routing over IP (TRIP) protocol, by no longer requiring that postal addresses be included in contact information.

このメモは、連絡先情報に住所を含めることをもはや要求しないことにより、Telephony Routing over IP（TRIP）プロトコルのIANAレジストリルールを更新します。

This memo updates RFC 3219.

このメモはRFC 3219を更新します。

Status of This Memo

本文書の状態

This is an Internet Standards Track document.

これはInternet Standards Trackドキュメントです。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.

このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8602.

このドキュメントの現在のステータス、正誤表、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8602で入手できます。

著作権表示

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。

Table of Contents

   1.  Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
   2.  IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
   3.  Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
   4.  Normative References  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
   Acknowledgements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
   Authors' Addresses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3

1. Introduction

1. はじめに

This memo updates the IANA registry rules for the Telephony Routing over IP (TRIP) protocol, by no longer requiring that postal addresses be included in contact information. No use for the addresses is identified, and omitting this information provides a privacy benefit.

このメモは、連絡先情報に住所を含めることをもはや要求しないことにより、Telephony Routing over IP（TRIP）プロトコルのIANAレジストリルールを更新します。アドレスの使用は識別されず、この情報を省略するとプライバシー上の利点が得られます。

This memo updates RFC 3219.

このメモはRFC 3219を更新します。

2. IANA Considerations

2. IANAに関する考慮事項

This memo updates the registration rules [RFC8126] for TRIP Attributes ([RFC3219], Section 13.2) and TRIP IP Telephony Administrative Domain (ITAD) Numbers ([RFC3219], Section 13.5) as follows.

このメモは、TRIP属性（[RFC3219]、セクション13.2）およびTRIP IPテレフォニー管理ドメイン（ITAD）番号（[RFC3219]、セクション13.5）の登録ルール[RFC8126]を次のように更新します。

The IETF no longer requires IANA to collect postal address information when adding TRIP registry entries. Additionally, IANA has removed previously collected postal addresses from the registries.

IETFでは、TRIPレジストリエントリを追加するときに、IANAが住所情報を収集する必要がなくなりました。さらに、IANAは以前に収集した住所をレジストリから削除しました。

3. Security Considerations

3. セキュリティに関する考慮事項

No security impacts of this change have been identified.

この変更によるセキュリティへの影響は確認されていません。

4. Normative References

4. 引用文献

[RFC3219] Rosenberg, J., Salama, H., and M. Squire, "Telephony Routing over IP (TRIP)", RFC 3219, DOI 10.17487/RFC3219, January 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3219>.

[RFC3219] Rosenberg、J.、Salama、H。、およびM. Squire、「Telephony Routing over IP（TRIP）」、RFC 3219、DOI 10.17487 / RFC3219、2002年1月、<https：//www.rfc-editor。 org / info / rfc3219>。

[RFC8126] Cotton, M., Leiba, B., and T. Narten, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 8126, DOI 10.17487/RFC8126, June 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8126>.

[RFC8126]コットン、M。、レイバ、B。、およびT.ナルテン、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 8126、DOI 10.17487 / RFC8126、2017年6月、<https：// www .rfc-editor.org / info / rfc8126>。

Acknowledgements

謝辞

The authors would like to thank Michelle Cotton, Alissa Cooper, and Jonathan Rosenberg for interesting discussions in this problem space. The authors would also like to thank Carlos Pignataro, Russ Housley, Abdussalam Baryun, and Paul Wouters for feedback.

著者は、この問題空間で興味深い議論をしてくれたミシェル・コットン、アリッサ・クーパー、ジョナサン・ローゼンバーグに感謝したいと思います。また、フィードバックを提供してくれたCarlos Pignataro、Russ Housley、Abdussalam Baryun、Paul Woutersにも感謝します。

Authors' Addresses

著者のアドレス

Jari Arkko Ericsson Kauniainen 02700 Finland

Jari Arkko Ericsson Kauniainen 02700フィンランド

   Email: jari.arkko@piuha.net

Ted Hardie

テッド・ハーディ

   Email: ted.ietf@gmail.com