[要約] ドメイン内(AS内)の送信元アドレス検証(SAV)について、ACLやuRPFなど現在運用されているメカニズムの問題点とギャップを分析する情報提供のRFCです。ASを持たない顧客ネットワークやホストに面した外部インターフェースを対象に、非対称ルーティングや隠れたプレフィックスのシナリオで、不適切なブロックや不適切な許可が生じることを示します。そのうえで、新たなドメイン内SAVメカニズムに求められる要件として、正確な検証、自動更新、段階的展開のサポート、ルーティング収束への悪影響の排除、情報の認証の5点を挙げています。

Internet Engineering Task Force (IETF)                            L. Qin
Request for Comments: 10078                      Zhongguancun Laboratory
Category: Informational                                            D. Li
ISSN: 2070-1721                                                    J. Wu
                                                     Tsinghua University
                                                                M. Huang
                                                 Zhongguancun Laboratory
                                                                 N. Geng
                                                                  Huawei
                                                            October 2026
        

Problem Statement, Gap Analysis, and Requirements for Intra-Domain Source Address Validation

ドメイン内送信元アドレス検証の問題提起、ギャップ分析、および要件

Abstract

概要

Source Address Validation (SAV) is an important means to mitigate IP source address spoofing (RFC 2827). This document analyzes the gaps in current operational mechanisms for intra-domain SAV. It also identifies the properties that new intra-domain SAV mechanisms are expected to provide.

送信元アドレス検証 (SAV) は、IP送信元アドレス詐称 (RFC 2827) を緩和するための重要な手段です。本書は、ドメイン内SAVの現行の運用メカニズムにおけるギャップを分析します。また、新しいドメイン内SAVメカニズムが提供することが期待される特性を明らかにします。

Status of This Memo

本メモの位置付け

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

本書はInternet Standards Trackの仕様ではありません。情報提供を目的として公開されています。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are candidates for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 7841.

本書はInternet Engineering Task Force (IETF) の成果物です。IETFコミュニティの合意を表しています。本書は公開レビューを受け、Internet Engineering Steering Group (IESG) によって公開が承認されました。IESGが承認した文書のすべてがあらゆる水準のInternet Standardの候補となるわけではありません。RFC 7841のセクション2を参照してください。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc10078.

本書の現在の状況、正誤表、およびフィードバックの方法に関する情報は、https://www.rfc-editor.org/info/rfc10078 で入手できます。

著作権表示

Table of Contents

目次

1. Introduction

1. はじめに

Source Address Validation (SAV) defends against IP source address spoofing [RFC2827]. Network operators can enforce SAV at the following levels (see [RFC5210]):

送信元アドレス検証 (SAV) は、IP送信元アドレス詐称 [RFC2827] を防御します。ネットワーク事業者は、次のレベルでSAVを実施できます ([RFC5210] を参照)。

* IP SAV in the access network

* アクセスネットワークにおけるIP SAV

* IP SAV at intra-AS/ingress point

* AS内/イングレスポイントにおけるIP SAV

* IP SAV in the inter-AS case (neighboring Autonomous System (AS))

* AS間の場合 (隣接するAutonomous System (AS)) におけるIP SAV

Some access networks have already deployed SAV mechanisms. These mechanisms are typically deployed on switches in the access network and prevent hosts connected to those switches from using the source address of another host on the Internet [RFC5210]. Mechanisms include:

一部のアクセスネットワークでは、すでにSAVメカニズムが導入されています。これらのメカニズムは通常、アクセスネットワーク内のスイッチに導入され、そのスイッチに接続されたホストが、インターネット上の別のホストの送信元アドレスを使用することを防ぎます [RFC5210]。メカニズムには次のものがあります。

* Source Address Validation Improvement (SAVI) Solution for DHCP [RFC7513]

* DHCP向けのSource Address Validation Improvement (SAVI) ソリューション [RFC7513]

* IP Source Guard (IPSG) based on DHCP snooping [IPSG]

* DHCPスヌーピングに基づくIP Source Guard (IPSG) [IPSG]

* Cable Source-Verify [cable-verify]

* Cable Source-Verify [cable-verify]

However, access-network SAV mechanisms are not universally deployed [CAIDA-spoofer]. Therefore, intra-domain (i.e., intra-AS) SAV and inter-domain (i.e., inter-AS) SAV are required [RFC5210]. For the purpose of this document, intra-domain SAV is defined as follows:

しかし、アクセスネットワークのSAVメカニズムは普遍的に導入されているわけではありません [CAIDA-spoofer]。したがって、ドメイン内 (すなわちAS内) SAVとドメイン間 (すなわちAS間) SAVが必要です [RFC5210]。本書では、ドメイン内SAVを次のように定義します。

The AS validates the source addresses of data traffic that it originates directly or indirectly. Intra-domain SAV is applied at external interfaces (on routers) facing entities that are not deployed as neighboring ASes and are therefore not covered by inter-domain SAV. For example, as illustrated in Figure 1, an entity can be a single host, a set of hosts, or a customer network with no AS that manages one or more IP prefixes. The entity may source traffic using prefixes assigned by the AS or its own Bring Your Own IP (BYOIP) prefixes. From the perspective of other ASes, such traffic is originated by the AS.

ASは、自身が直接的または間接的に発信するデータトラフィックの送信元アドレスを検証します。ドメイン内SAVは、(ルータ上の) 外部インターフェースのうち、隣接ASとして導入されておらず、したがってドメイン間SAVの対象とならないエンティティに面したものに適用されます。たとえば、図1に示すように、エンティティは、単一のホスト、ホストの集合、または1つ以上のIPプレフィックスを管理するASを持たない顧客ネットワークであり得ます。エンティティは、ASが割り当てたプレフィックス、または自身のBring Your Own IP (BYOIP) プレフィックスを使用してトラフィックを送信元として送出する場合があります。他のASから見ると、そのようなトラフィックはそのASによって発信されたものです。

SAV on traffic received on external interfaces facing a neighboring AS is considered inter-domain SAV, regardless of whether the neighboring AS uses a public Autonomous System Number (ASN) or a private ASN. SAV on internal interfaces (e.g., interfaces between Router 1 and Router 3 in Figure 1) is also outside the scope of this document. This is because routers inside the same AS are generally assumed to be trusted, so SAV on internal interfaces provides limited additional benefit when SAV is already applied at external interfaces. In addition, techniques such as fast reroute can make SAV at internal interfaces technically challenging.

隣接ASに面した外部インターフェースで受信するトラフィックに対するSAVは、隣接ASが公開のAutonomous System Number (ASN) を使用しているか、プライベートASNを使用しているかにかかわらず、ドメイン間SAVとみなされます。内部インターフェース (たとえば、図1のRouter 1とRouter 3の間のインターフェース) でのSAVも、本書の対象範囲外です。これは、同一AS内のルータは一般に信頼できると仮定されるため、外部インターフェースですでにSAVが適用されている場合、内部インターフェースでのSAVによる追加の利点は限られるためです。加えて、高速リルートなどの技術により、内部インターフェースでのSAVは技術的に困難になり得ます。

       +--------------------+
       |  A neighboring AS  |
       +--------------------+
                 |
                 |
                 |
   +-------------|-------------------------------------+
   |Domain       |                                     |
   |         +----------+               +----------+   |
   |         | Router 3 +---------------+ Router 4 |   |
   |         +----------+               +----------+   |
   |          /        \                     |         |
   |         /          \                    |         |
   |        /            \                   |         |
   | +----------+     +----------+      +----------+   |
   | | Router 1 |     | Router 2 +------+ Router 5 |   |
   | +------*---+     +--*-------+      +----X-----+   |
   |        /\           /\                  /\        |
   |         \           /                   |         |
   +----------\---------/--------------------|---------+
          +----------------+         +---------------+
          | A customer     |         | A single host |
          | network with   |         | or a set of   |
          | no AS          |         | hosts         |
          +----------------+         +---------------+
        

Figure 1: Deployment Locations of Intra-Domain SAV

図1: ドメイン内SAVの導入位置

Intra-domain SAV is applied at interfaces "*" and "X".

ドメイン内SAVは、インターフェース "*" および "X" に適用されます。

This document analyzes the gaps in current operational mechanisms for intra-domain SAV. It also identifies the properties that new intra-domain SAV mechanisms are expected to provide.

本書は、ドメイン内SAVの現行の運用メカニズムにおけるギャップを分析します。また、新しいドメイン内SAVメカニズムが提供することが期待される特性を明らかにします。

1.1. Terminology

1.1. 用語

SAV Rule:

SAVルール:

The rule that indicates the validity of a specific source IP address or source IP prefix per router interface. It is used by a router to make SAV decisions.

ルータインターフェースごとに、特定の送信元IPアドレスまたは送信元IPプレフィックスの有効性を示すルールです。ルータがSAVの判定を行うために使用します。

Improper Block:

不適切なブロック:

The validation results in packets with legitimate source addresses being blocked improperly due to inaccurate SAV rules. (The terms "improper block" and "false positive" are used synonymously.)

不正確なSAVルールが原因で、正当な送信元アドレスを持つパケットが不適切にブロックされる検証結果です。(「不適切なブロック (improper block)」と「偽陽性 (false positive)」という用語は同義で使用されます。)

Improper Permit:

不適切な許可:

The validation results in packets with spoofed source addresses being permitted improperly due to inaccurate SAV rules. (The terms "improper permit" and "false negative" are used synonymously.)

不正確なSAVルールが原因で、詐称された送信元アドレスを持つパケットが不適切に許可される検証結果です。(「不適切な許可 (improper permit)」と「偽陰性 (false negative)」という用語は同義で使用されます。)

Proper Block:

適切なブロック:

The validation results in packets with spoofed source addresses being blocked.

詐称された送信元アドレスを持つパケットがブロックされる検証結果です。

Proper Permit:

適切な許可:

The validation results in packets with legitimate source addresses being permitted.

正当な送信元アドレスを持つパケットが許可される検証結果です。

SAV-specific Information:

SAV固有情報:

The information specialized for SAV rule generation.

SAVルールの生成に特化した情報です。

Direct Server Return (DSR):

Direct Server Return (DSR):

A traffic delivery model commonly used by Content Delivery Networks (CDNs) that use anycast service addresses while delivering data from edge locations that do not announce those addresses. In such deployments, a request is received by the anycast server or location, but the response is sent directly by another server (i.e., the edge location) with the anycast service address as the source address, rather than the address used to reach the edge server. This can create a legitimate hidden-prefix scenario.

コンテンツデリバリネットワーク (CDN) で一般的に使われるトラフィック配送モデルです。CDNはエニーキャストのサービスアドレスを使用しますが、それらのアドレスを広告しないエッジロケーションからデータを配送します。このような構成では、リクエストはエニーキャストサーバまたはロケーションで受信されますが、応答は別のサーバ (すなわちエッジロケーション) が、エッジサーバへの到達に使われたアドレスではなくエニーキャストのサービスアドレスを送信元アドレスとして、直接送信します。これは、正当な隠れたプレフィックスのシナリオを生じさせることがあります。

2. Problem Statement

2. 問題提起

The problems of existing intra-domain SAV mechanisms can be characterized along three dimensions: improper block, improper permit, and operational overhead:

既存のドメイン内SAVメカニズムの問題は、不適切なブロック、不適切な許可、運用上のオーバーヘッドという3つの観点で特徴付けることができます。

Improper block:

不適切なブロック:

Existing intra-domain SAV mechanisms may block data packets using legitimate source addresses when the applied SAV rules are inaccurate.

既存のドメイン内SAVメカニズムは、適用されるSAVルールが不正確な場合、正当な送信元アドレスを使用するデータパケットをブロックすることがあります。

Improper permit:

不適切な許可:

Existing intra-domain SAV mechanisms may permit data packets using spoofed source addresses when the applied SAV rules are inaccurate.

既存のドメイン内SAVメカニズムは、適用されるSAVルールが不正確な場合、詐称された送信元アドレスを使用するデータパケットを許可することがあります。

Operational overhead:

運用上のオーバーヘッド:

Existing intra-domain SAV mechanisms may require operator involvement to determine and update SAV rules. This overhead depends on how much manual effort is needed to keep the SAV rules up to date.

既存のドメイン内SAVメカニズムでは、SAVルールの決定と更新にオペレータの関与が必要となることがあります。このオーバーヘッドは、SAVルールを最新の状態に保つためにどの程度の手作業が必要かによって決まります。

In this document, these three dimensions are used to analyze the gaps in existing intra-domain SAV mechanisms.

本書では、これら3つの観点を用いて、既存のドメイン内SAVメカニズムのギャップを分析します。

3. Current Operational Intra-Domain SAV Mechanisms

3. 現在運用されているドメイン内SAVメカニズム

Although [RFC2827] and [RFC3704] specify several ingress filtering methods primarily intended for inter-domain SAV, some of these methods have also been applied to intra-domain SAV in operational practice. This section introduces the mechanisms currently used to implement intra-domain SAV.

[RFC2827] と [RFC3704] は、主にドメイン間SAV向けのイングレスフィルタリング手法をいくつか規定していますが、それらの一部は運用上、ドメイン内SAVにも適用されています。本節では、現在ドメイン内SAVの実装に使われているメカニズムを紹介します。

* Access Control Lists (ACLs) can be used as SAV filters [RFC2827] to check the source address of each packet against a set of permitted or prohibited prefixes. When applied on a router interface, each Access Control Entry (ACE) used for SAV filtering specifies both matching conditions (i.e., prefixes) and the corresponding action (e.g., permit or deny), and packets are processed accordingly.

* アクセス制御リスト (ACL) は、SAVフィルタ [RFC2827] として使用でき、各パケットの送信元アドレスを、許可または禁止されたプレフィックスの集合と照合します。ルータインターフェースに適用された場合、SAVフィルタリングに使われる各アクセス制御エントリ (ACE) は、一致条件 (すなわちプレフィックス) と対応するアクション (例: 許可または拒否) の両方を指定し、パケットはそれに従って処理されます。

* Strict unicast Reverse Path Forwarding (uRPF) [RFC3704] provides an automated SAV filter by validating the source address of each packet against the router's local Forwarding Information Base (FIB). A packet is accepted only if (i) the FIB contains a prefix covering the source address and (ii) the FIB entry's outgoing interface matches the packet's incoming interface. Otherwise, the packet is discarded.

* Strict unicast Reverse Path Forwarding (uRPF) [RFC3704] は、各パケットの送信元アドレスをルータのローカルな Forwarding Information Base (FIB) と照合して検証することで、自動化されたSAVフィルタを提供します。パケットは、(i) FIBに送信元アドレスを含むプレフィックスが存在し、かつ (ii) そのFIBエントリの出力インターフェースがパケットの入力インターフェースと一致する場合にのみ受け入れられます。それ以外の場合、パケットは破棄されます。

* Loose uRPF [RFC3704] also relies on the local FIB for validation but only checks for the presence of a covering prefix. A packet is accepted if the FIB contains a prefix that covers the source address, regardless of the incoming interface.

* Loose uRPF [RFC3704] も検証にローカルFIBを利用しますが、送信元アドレスを含むプレフィックスが存在するかどうかのみを確認します。パケットは、入力インターフェースにかかわらず、FIBに送信元アドレスを含むプレフィックスがあれば受け入れられます。

4. Gap Analysis

4. ギャップ分析

This section analyzes the gaps of the current operational intra-domain SAV mechanisms.

本節では、現在運用されているドメイン内SAVメカニズムのギャップを分析します。

ACLs can be used on interfaces facing a customer network with no AS or a set of hosts to permit only packets whose source addresses belong to specific prefixes. To ensure correct filtering behavior, the ACLs used for SAV filtering need to be updated when the permitted prefixes change; otherwise, packets may be improperly permitted or blocked. In ACL-based SAV deployments, keeping these ACLs up to date can introduce operational challenges when operators need to detect prefix changes and determine and apply the corresponding ACL updates.

ACLは、AS を持たない顧客ネットワークまたはホスト群に面するインターフェースで使用して、送信元アドレスが特定のプレフィックスに属するパケットのみを許可できます。正しいフィルタリング動作を確保するには、許可するプレフィックスが変化したときに、SAVフィルタリングに使われるACLを更新する必要があります。そうしないと、パケットが不適切に許可またはブロックされる可能性があります。ACLベースのSAV展開では、オペレータがプレフィックスの変更を検出し、対応するACLの更新を決定して適用する必要があるため、これらのACLを最新の状態に保つことが運用上の課題となることがあります。

As described in Section 3 and also noted in [RFC3704], loose uRPF sacrifices directionality when validating source addresses of data packets. Since its rules are overly permissive, any spoofed packet with a source address present in the FIB may be permitted by loose uRPF (i.e., an improper permit problem).

第3節で述べたとおり、また [RFC3704] でも指摘されているとおり、loose uRPFはデータパケットの送信元アドレスを検証する際に方向性を犠牲にします。そのルールは過度に許容的であるため、FIBに存在する送信元アドレスを持つ詐称パケットは、loose uRPFによって許可される可能性があります (すなわち、不適切な許可の問題)。

Strict uRPF may block legitimate traffic in the asymmetric routing or hidden prefix scenarios (see Sections 4.1 and 4.2). It may mistakenly consider a valid incoming interface as invalid, resulting in legitimate packets being blocked (i.e., an improper block problem).

Strict uRPFは、非対称ルーティングや隠れたプレフィックスのシナリオ (第4.1節および第4.2節を参照) において、正当なトラフィックをブロックすることがあります。有効な入力インターフェースを誤って無効と見なし、その結果、正当なパケットがブロックされる可能性があります (すなわち、不適切なブロックの問題)。

The following subsections describe two specific gap scenarios for intra-domain SAV.

以下の小節では、ドメイン内SAVにおける2つの具体的なギャップのシナリオを説明します。

4.1. Asymmetric Routing Scenario

4.1. 非対称ルーティングのシナリオ

Asymmetric routing means a packet traverses from a source to a destination in one path and takes a different path when it returns to the source. Asymmetric routing can occur due to routing policy, traffic engineering, etc.

非対称ルーティングとは、パケットが送信元から宛先へある経路で通過し、送信元へ戻るときには別の経路をとることを意味します。非対称ルーティングは、ルーティングポリシーやトラフィックエンジニアリングなどが原因で発生することがあります。

For example, a customer network with no AS connected to multiple routers of the AS may need to perform load balancing on incoming traffic, thereby resulting in asymmetric routing. Figure 2 illustrates an example of asymmetric routing. The customer network owns prefix 2001:db8::/55 and connects to two routers of the AS, Router 1 and Router 2. Router 1, Router 2, and Router 3 exchange routing information via the intra-domain routing protocol. To achieve load balancing for inbound traffic, the customer network expects traffic destined for 2001:db8:0::/56 to enter through Router 1 and traffic destined for 2001:db8:0:100::/56 to enter through Router 2. To this end, Router 1 advertises 2001:db8:0::/56 and Router 2 advertises 2001:db8:0:100::/56 through the intra-domain routing protocol. Figure 2 also shows the corresponding FIB entries of Router 1 and Router 2 for the two prefixes.

例えば、ASを持たない顧客ネットワークがそのASの複数のルータに接続されている場合、着信トラフィックの負荷分散を行う必要が生じ、その結果として非対称ルーティングになることがあります。図2は非対称ルーティングの例を示しています。顧客ネットワークはプレフィックス 2001:db8::/55 を所有し、ASの2台のルータ、Router 1 と Router 2 に接続しています。Router 1、Router 2、Router 3 は、ドメイン内ルーティングプロトコルを介してルーティング情報を交換します。着信トラフィックの負荷分散を実現するため、顧客ネットワークは、2001:db8:0::/56 宛のトラフィックが Router 1 から入り、2001:db8:0:100::/56 宛のトラフィックが Router 2 から入ることを期待します。そのために、Router 1 は 2001:db8:0::/56 を、Router 2 は 2001:db8:0:100::/56 を、ドメイン内ルーティングプロトコルを通じて広告します。図2には、これら2つのプレフィックスに対応する Router 1 と Router 2 のFIBエントリも示しています。

    +----------------------------------------------------------+
    |Domain                                                    |
    |                      +----------+                        |
    |                      | Router 3 |                        |
    |                      +----------+                        |
    |                       /       \                          |
    |                      /         \                         |
    |                     /           \                        |
    |            +----------+       +----------+               |
    |            | Router 1 |       | Router 2 |               |
    |            +-----*----+       +----------+               |
    |                  /\               /                      |
    |                   \              /                       |
    +--------------------\------------/------------------------+
     Traffic with         \          / Traffic with
     source IP addresses   \        /  destination IP addresses
     of 2001:db8:0:100::/56 \      \/  of 2001:db8:0:100::/56
                       +----------------+
                       |Customer network|
                       |with no AS      |
                       |(2001:db8::/55) |
                       +----------------+

    FIB of Router 1                FIB of Router 2
    Dest                Next_hop   Dest                Next_hop
    2001:db8:0::/56     Customer   2001:db8:0:100::/56 Customer
                        Network                        Network
    2001:db8:0:100::/56 Router 3   2001:db8:0::/56     Router 3
        

Figure 2: An Example of Asymmetric Routing

図2: 非対称ルーティングの例

The legitimate traffic originated from the customer network with source addresses in 2001:db8:0:100::/56 will be improperly blocked by strict uRPF on Router 1.

送信元アドレスが 2001:db8:0:100::/56 に含まれる、顧客ネットワーク発の正当なトラフィックは、Router 1 の strict uRPF によって不適切にブロックされます。

Although the customer network does not expect to receive inbound traffic for 2001:db8:0:100::/56 via Router 1, it can send outbound traffic with source addresses in that prefix through Router 1. As a result, data packets between the customer network and Router 1 may follow asymmetric paths. Arrows in Figure 2 indicate the direction of traffic flow.

顧客ネットワークは 2001:db8:0:100::/56 宛の着信トラフィックを Router 1 経由で受信することは想定していませんが、そのプレフィックス内の送信元アドレスを持つ発信トラフィックを Router 1 経由で送信することはあります。その結果、顧客ネットワークと Router 1 の間のデータパケットは、非対称な経路をたどる可能性があります。図2の矢印はトラフィックの流れる方向を示しています。

If Router 1 enforces strict uRPF by checking the FIB entry for the prefix 2001:db8:0:100::/56, the corresponding SAV rule would only allow packets with a source address from 2001:db8:0:100::/56 that arrive via Router 3. Consequently, when the customer network sends packets with a source address in 2001:db8:0:100::/56 to Router 1, strict uRPF would improperly drop these legitimate packets. Similarly, if Router 2 enforces strict uRPF, it would improperly block legitimate packets from the customer network that use source addresses within the prefix 2001:db8:0::/56.

Router 1 がプレフィックス 2001:db8:0:100::/56 のFIBエントリを確認することで strict uRPF を適用する場合、対応するSAVルールは、送信元アドレスが 2001:db8:0:100::/56 に含まれ、かつ Router 3 経由で到着したパケットのみを許可することになります。したがって、顧客ネットワークが 2001:db8:0:100::/56 内の送信元アドレスを持つパケットを Router 1 に送信すると、strict uRPF はこれらの正当なパケットを不適切に破棄します。同様に、Router 2 が strict uRPF を適用する場合、プレフィックス 2001:db8:0::/56 内の送信元アドレスを使用する顧客ネットワークからの正当なパケットを、不適切にブロックします。

4.2. Hidden Prefix Scenario

4.2. 隠れたプレフィックスのシナリオ

The intra-domain hidden prefix scenario refers to situations in which a host or a customer network with no AS legitimately originates traffic using source addresses that are not visible to the intra-domain routing protocol within the domain.

ドメイン内の隠れたプレフィックスのシナリオとは、ホスト、またはASを持たない顧客ネットワークが、ドメイン内ルーティングプロトコルから見えない送信元アドレスを使って、正当にトラフィックを送出する状況を指します。

* A host (for example, a cloud server instance operated by a tenant) may originate traffic using a source address not allocated by the AS operator. This can occur in deployments such as DSR, where return traffic is sent directly from the server using a service IP address that is not part of the operator's internal routing view.

* ホスト (例: テナントが運用するクラウドサーバインスタンス) は、ASオペレータが割り当てていない送信元アドレスを使ってトラフィックを送出することがあります。これは、DSRなどの構成で発生し得ます。DSRでは、オペレータの内部ルーティングビューに含まれないサービスIPアドレスを使って、サーバから戻りトラフィックが直接送信されます。

* A customer network with no AS may originate traffic using source addresses that are not advertised to the AS operator. This can occur in scenarios such as DSR deployments or when the customer network uses address space assigned by another provider (e.g., in multi-homing or hybrid connectivity scenarios), and such prefixes are not propagated within the operator's intra-domain routing system.

* ASを持たない顧客ネットワークは、ASオペレータに広告されていない送信元アドレスを使ってトラフィックを送出することがあります。これは、DSR展開などのシナリオや、顧客ネットワークが別のプロバイダから割り当てられたアドレス空間を使用する場合 (例: マルチホーミングやハイブリッド接続のシナリオ) に発生し得ます。このようなプレフィックスは、オペレータのドメイン内ルーティングシステム内には伝搬されません。

For ACL-based SAV, enforcing correct filtering in these scenarios requires authoritative information that explicitly specifies which source addresses the host or the customer network is authorized to use. In practice, such authoritative information is often missing. Strict uRPF and loose uRPF also fail in hidden prefix scenarios. They will drop packets from hidden prefixes because the source addresses are absent from the router's FIB or are received from unexpected interfaces.

ACLベースのSAVでは、これらのシナリオで正しいフィルタリングを実施するには、ホストまたは顧客ネットワークがどの送信元アドレスの使用を許可されているかを明示的に示す、権威ある情報が必要です。実際には、そのような権威ある情報が存在しないことが多くあります。Strict uRPF と loose uRPF も、隠れたプレフィックスのシナリオでは機能しません。送信元アドレスがルータのFIBに存在しない、または想定外のインターフェースから受信されるため、隠れたプレフィックスからのパケットは破棄されます。

5. Requirements for New SAV Mechanisms

5. 新たなSAVメカニズムの要件

This section identifies five requirements that can inform the design of new intra-domain SAV mechanisms. These requirements describe the properties that new mechanisms are expected to provide in order to improve upon existing mechanisms but do not make assumptions about how those properties are achieved. They do not mandate or justify any specific extension to routing or other protocols and therefore cannot be used to directly initiate standards-track protocol changes.

本節では、新たなドメイン内SAVメカニズムの設計に資する5つの要件を示します。これらの要件は、既存のメカニズムを改善するために新たなメカニズムが備えることが期待される特性を述べるものであり、それらの特性をどのように実現するかについては仮定を置きません。また、ルーティングやその他のプロトコルに対する特定の拡張を義務付けたり正当化したりするものではないため、標準化過程のプロトコル変更を直接開始するために使用することはできません。

Existing intra-domain SAV mechanisms have problems in terms of validation accuracy and operational overhead. Current uRPF-based mechanisms derive SAV decisions solely from routing or forwarding state, which is intended to express reachability rather than authorization of source address usage. More generally, current mechanisms lack authoritative information specifically intended for SAV that can be consistently and automatically consumed by SAV mechanisms. As a result, uRPF-based mechanisms may not provide accurate validation in scenarios such as asymmetric routing or hidden prefixes (Section 4). Existing ACL-based SAV deployments may have limited applicability in dynamic environments when they rely on operator-driven ACL maintenance. These problems motivate the first two requirements below (in Sections 5.1 and 5.2). The remaining three requirements (in Sections 5.3, 5.4, and 5.5) are motivated by deployment and operational considerations.

既存のドメイン内SAVメカニズムには、検証の精度と運用上のオーバーヘッドの点で問題があります。現在のuRPFベースのメカニズムは、送信元アドレス使用の認可ではなく到達可能性を表現するためのルーティング状態または転送状態のみからSAVの判断を導き出しています。より一般的には、現在のメカニズムには、SAV向けに特に意図され、SAVメカニズムが一貫して自動的に利用できる権威ある情報が欠けています。その結果、uRPFベースのメカニズムは、非対称ルーティングや隠れたプレフィックスなどのシナリオ (第4節) では、正確な検証を提供できない場合があります。既存のACLベースのSAV展開は、オペレータ主導のACL保守に依存する場合、動的な環境での適用性が限られることがあります。これらの問題が、以下の最初の2つの要件 (第5.1節および第5.2節) の動機となっています。残りの3つの要件 (第5.3節、第5.4節、第5.5節) は、展開と運用上の考慮事項に基づいています。

5.1. Accurate Validation

5.1. 正確な検証

Any new intra-domain SAV mechanism must improve SAV accuracy over existing intra-domain SAV mechanisms. This improvement can be reflected in reduced improper blocks (false positives), reduced improper permits (false negatives), or both. Furthermore, it must seek to mitigate improper blocks and improve the ability to reject spoofed traffic in the gap scenarios described in Section 4. To support this, additional information beyond the local FIB, such as SAV-specific information, may be needed to make validation decisions and generate accurate SAV rules.

新たなドメイン内SAVメカニズムは、既存のドメイン内SAVメカニズムよりもSAVの精度を向上させなければなりません。この向上は、不適切なブロック (偽陽性) の減少、不適切な許可 (偽陰性) の減少、またはその両方として現れ得ます。さらに、第4節で述べたギャップのシナリオにおいて、不適切なブロックを軽減し、詐称されたトラフィックを拒否する能力を向上させることを目指さなければなりません。これを支えるために、検証の判断を行い正確なSAVルールを生成するには、ローカルFIBに加えて、SAV固有情報などの追加情報が必要になる場合があります。

5.2. Automatic Updates

5.2. 自動更新

Any new intra-domain SAV mechanism must be capable of automatically collecting and processing relevant information and updating the corresponding SAV rules in response to relevant information changes. Automation helps reduce operational complexity and maintenance overhead while allowing some initial configuration to improve SAV accuracy. This ensures the mechanism is deployable in practical networks without introducing an excessive management burden.

新たなドメイン内SAVメカニズムは、関連情報を自動的に収集・処理し、関連情報の変更に応じて対応するSAVルールを更新できなければなりません。自動化は、運用の複雑さと保守のオーバーヘッドを減らす一方で、SAVの精度を向上させるための初期設定をある程度可能にします。これにより、過度な管理負担を伴わずに、実際のネットワークでメカニズムを展開できるようになります。

5.3. Incremental Deployment Support

5.3. 段階的展開のサポート

Any new intra-domain SAV mechanism must support incremental deployment and provide measurable benefits even when deployed on only a subset of external interfaces facing hosts or customer networks with no AS.

新たなドメイン内SAVメカニズムは、段階的展開をサポートし、AS を持たないホストまたは顧客ネットワークに面した外部インターフェースの一部にのみ展開された場合でも、測定可能な利点を提供しなければなりません。

5.4. No Adverse Impact on Routing Convergence and Fast Reroute

5.4. ルーティング収束および高速再ルートへの悪影響の排除

If any new intra-domain SAV mechanism requires disseminating SAV-specific information among intra-domain routers via a protocol, it must not adversely affect the convergence of existing routing protocols or the operation of fast-reroute mechanisms.

新たなドメイン内SAVメカニズムが、プロトコルを介してドメイン内ルータ間でSAV固有情報を配布する必要がある場合、そのメカニズムは、既存のルーティングプロトコルの収束や高速再ルートメカニズムの動作に悪影響を与えてはなりません。

5.5. Authentication of Information Used for SAV

5.5. SAVに使用される情報の認証

Any new intra-domain SAV mechanism must use information that is authenticated or trusted, either through verification of its integrity and authenticity or via an established trust relationship with the information source.

新たなドメイン内SAVメカニズムは、情報の完全性と真正性の検証によって、または情報源との間で確立された信頼関係を通じて、認証済みまたは信頼できる情報を使用しなければなりません。

6. Security Considerations

6. セキュリティに関する考慮事項

This document discusses the problems with existing intra-domain SAV practices and identifies informational requirements for new intra-domain SAV mechanisms. As it does not specify any new protocol/ mechanism or protocol extension, it does not introduce new security considerations.

本文書は、既存のドメイン内SAVの運用上の問題を論じ、新たなドメイン内SAVメカニズムに対する情報面の要件を明らかにします。本文書は新たなプロトコルやメカニズム、またはプロトコル拡張を規定しないため、新たなセキュリティ上の考慮事項は生じません。

7. IANA Considerations

7. IANAに関する考慮事項

This document has no IANA actions.

本文書には、IANAへの要請事項はありません。

8. References

8. 参考文献

8.1. Normative References

8.1. 引用文献

   [RFC2827]  Ferguson, P. and D. Senie, "Network Ingress Filtering:
              Defeating Denial of Service Attacks which employ IP Source
              Address Spoofing", BCP 38, RFC 2827, DOI 10.17487/RFC2827,
              May 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2827>.
        
   [RFC3704]  Baker, F. and P. Savola, "Ingress Filtering for Multihomed
              Networks", BCP 84, RFC 3704, DOI 10.17487/RFC3704, March
              2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3704>.
        
   [RFC5210]  Wu, J., Bi, J., Li, X., Ren, G., Xu, K., and M. Williams,
              "A Source Address Validation Architecture (SAVA) Testbed
              and Deployment Experience", RFC 5210,
              DOI 10.17487/RFC5210, June 2008,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5210>.
        
   [RFC7513]  Bi, J., Wu, J., Yao, G., and F. Baker, "Source Address
              Validation Improvement (SAVI) Solution for DHCP",
              RFC 7513, DOI 10.17487/RFC7513, May 2015,
              <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7513>.
        

8.2. Informative References

8.2. 参考文献

   [cable-verify]
              Cisco, "Cable Source-Verify and IP Address Security",
              January 2021, <https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/
              broadband-cable/cable-security/20691-source-verify.html>.
        
   [CAIDA-spoofer]
              CAIDA, "State of IP Spoofing",
              <https://spoofer.caida.org/summary.php?>.
        
   [IPSG]     Cisco, "Configuring DHCP Features and IP Source Guard",
              August 2008,
              <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/lan/
              catalyst2960/software/release/12-
              2_53_se/configuration/guide/2960scg/swdhcp82.html>.
        

Acknowledgements

謝辞

The authors thank Jared Mauch, Joel Halpern, Aijun Wang, Michael Richardson, Gert Doering, Tony Przygienda, Yingzhen Qu, James Guichard, Ron Bonica, Xueyan Song, and others for their valuable comments. The authors also thank Kotikalapudi Sriram for his suggestions on the definition of "intra-domain SAV". The authors thank the IETF directorates and the IESG for their reviews and comments, which helped improve the clarity of this document.

著者らは、Jared Mauch、Joel Halpern、Aijun Wang、Michael Richardson、Gert Doering、Tony Przygienda、Yingzhen Qu、James Guichard、Ron Bonica、Xueyan Song、およびその他の方々の貴重なコメントに感謝します。また、「intra-domain SAV」の定義についての提案をくださった Kotikalapudi Sriram に感謝します。さらに、本文書の明確さの向上に役立つレビューとコメントをくださった IETF のディレクトレートと IESG に感謝します。

Authors' Addresses

著者の連絡先

   Lancheng Qin
   Zhongguancun Laboratory
   Beijing
   China
   Email: qinlc@mail.zgclab.edu.cn
        
   Dan Li
   Tsinghua University
   Beijing
   China
   Email: tolidan@tsinghua.edu.cn
        
   Jianping Wu
   Tsinghua University
   Beijing
   China
   Email: jianping@cernet.edu.cn
        
   Mingqing Huang
   Zhongguancun Laboratory
   Beijing
   China
   Email: huangmq@mail.zgclab.edu.cn
        
   Nan Geng
   Huawei
   Beijing
   China
   Email: gengnan@huawei.com