[要約] RFC 6890は、特定の目的のためのIPアドレスレジストリに関するガイドラインです。その目的は、特殊なIPアドレスの割り当てと管理を効果的に行うことです。
Internet Engineering Task Force (IETF) M. Cotton
Request for Comments: 6890 L. Vegoda
BCP: 153 ICANN
Obsoletes: 4773, 5156, 5735, 5736 R. Bonica, Ed.
Category: Best Current Practice Juniper Networks
ISSN: 2070-1721 B. Haberman
JHU
April 2013
Special-Purpose IP Address Registries
特別な目的のIPアドレスレジストリ
Abstract
概要
This memo reiterates the assignment of an IPv4 address block (192.0.0.0/24) to IANA. It also instructs IANA to restructure its IPv4 and IPv6 Special-Purpose Address Registries. Upon restructuring, the aforementioned registries will record all special-purpose address blocks, maintaining a common set of information regarding each address block.
このメモは、IANAへのIPv4アドレスブロック（192.0.0.0/24）の割り当てを繰り返します。また、IPv4およびIPv6の特別な目的のアドレスレジストリを再構築するようIANAに指示します。再構築時に、前述のレジストリはすべての専用アドレスブロックを記録し、各アドレスブロックに関する共通の情報セットを維持します。
This memo obsoletes RFCs 4773, 5156, 5735, and 5736.
このメモはRFC 4773、5156、5735、および5736を廃止します。
Status of This Memo
本文書の状態
This memo documents an Internet Best Current Practice.
このメモは、インターネットの現在のベストプラクティスを文書化したものです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on BCPs is available in Section 2 of RFC 5741.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。 BCPの詳細については、RFC 5741のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6890.
このドキュメントの現在のステータス、エラータ、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、http：//www.rfc-editor.org/info/rfc6890で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2013 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2013 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびこの文書の発行日に有効なIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（http://trustee.ietf.org/license-info）の対象となります。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
2. IANA Considerations .............................................3
2.1. Assignment of an IPv4 Address Block to IANA ................3
2.2. Restructuring of the IPv4 and IPv6 Special-Purpose
Address ....................................................4
2.2.1. Information Requirements ............................4
2.2.2. IPv4 Special-Purpose Address Registry Entries .......6
2.2.3. IPv6 Special-Purpose Address Registry Entries ......14
3. Security Considerations ........................................20
4. Acknowledgements ...............................................20
5. Informative References .........................................20
In order to support new protocols and practices, the IETF occasionally reserves an address block for a special purpose. For example, [RFC1122] reserves an IPv4 address block (0.0.0.0/8) to represent the local (i.e., "this") network. Likewise, [RFC4291] reserves an IPv6 address block (fe80::/10) to represent link-scoped unicast addresses.
IETFは、新しいプロトコルとプラクティスをサポートするために、特別な目的のためにアドレスブロックを予約することがあります。たとえば、[RFC1122]はIPv4アドレスブロック（0.0.0.0/8）を予約して、ローカル（つまり「this」）ネットワークを表します。同様に、[RFC4291]はIPv6アドレスブロック（fe80 :: / 10）を予約して、リンクスコープのユニキャストアドレスを表します。
Periodically, the IETF publishes an RFC that catalogs special-purpose address blocks. Currently, [RFC5735] catalogs all IPv4 special-purpose address blocks and [RFC5156] catalogs all IPv6 special-purpose address blocks.
IETFは、特別な目的のアドレスブロックをカタログ化するRFCを定期的に発行します。現在、[RFC5735]はすべてのIPv4専用アドレスブロックをカタログ化し、[RFC5156]はすべてのIPv6専用アドレスブロックをカタログ化しています。
[RFC5736] assigns an IPv4 address block (192.0.0.0/24) to IANA and instructs IANA to allocate special-purpose address blocks from this space. [RFC5736] also instructs IANA to create an IPv4 Special-Purpose Address Registry that records allocations from this address space. However, [RFC5736] does not instruct IANA to record special-purpose address block reservations from outside of the aforementioned space in the IPv4 Special-Purpose Address Registry.
[RFC5736]は、IPv4アドレスブロック（192.0.0.0/24）をIANAに割り当て、このスペースから特殊用途のアドレスブロックを割り当てるようIANAに指示します。 [RFC5736]はまた、このアドレススペースからの割り当てを記録するIPv4専用アドレスレジストリを作成するようIANAに指示しています。ただし、[RFC5736]は、前述のスペースの外側からIPv4特殊目的のアドレスレジストリに特殊用途のアドレスブロックの予約を記録するようIANAに指示していません。
Likewise, [RFC2928] assigns an IPv6 address block (2001:0000::/23) to IANA and instructs IANA to allocate special-purpose address blocks from this space. [RFC4773] instructs IANA to create an IPv6 Special-Purpose Address Registry that records allocations from this address space. However, [RFC4773] does not instruct IANA to record special-purpose address block reservations from outside of the aforementioned space in the IPv6 Special-Purpose Address Registry.
同様に、[RFC2928]はIANAにIPv6アドレスブロック（2001：0000 :: / 23）を割り当て、このスペースから特殊用途のアドレスブロックを割り当てるようIANAに指示します。 [RFC4773]は、このアドレススペースからの割り当てを記録するIPv6専用アドレスレジストリを作成するようIANAに指示します。ただし、[RFC4773]は、IANAに対して、前述のスペースの外部から特別な目的のアドレスブロック予約をIPv6特殊目的アドレスレジストリに記録するように指示していません。
This memo reiterates the assignment of an IPv4 address block (192.0.0.0/24) to IANA. It also instructs IANA to restructure its IPv4 and IPv6 Special-Purpose Address Registries. Specifically, this memo instructs IANA to record all special-purpose address blocks in the aforementioned registries. These include, but are not limited to, IPv4 allocations from 192.0.0.0/24 and IPv6 allocations from 2001:0000::/23. Furthermore, this memo defines:
このメモは、IANAへのIPv4アドレスブロック（192.0.0.0/24）の割り当てを繰り返します。また、IPv4およびIPv6の特別な目的のアドレスレジストリを再構築するようIANAに指示します。具体的には、このメモは、IANAに対して、前述のレジストリにすべての専用アドレスブロックを記録するように指示します。これらには、192.0.0.0 / 24からのIPv4割り当てと2001：0000 :: / 23からのIPv6割り当てが含まれますが、これらに限定されません。さらに、このメモは以下を定義します：
o a common set of information that the registries will maintain regarding each special-purpose address block
o レジストリが各専用アドレスブロックに関して維持する共通の情報セット
o a common set of requirements for future entries
o 将来のエントリのための共通の要件セット
When the aforementioned registries include all special-purpose address blocks, [RFC5735] and [RFC5156] will become redundant with the registries. Therefore, this memo obsoletes [RFC5735] and [RFC5156]. Because this memo reiterates the assignment of 192.0.0.0/24 to IANA, and because it restructures the IPv4 Special-Purpose Address Registry, it obsoletes [RFC5736]. Finally, because this memo restructures the IPv6 Special-Purpose Address Registry, it obsoletes [RFC4773].
前述のレジストリにすべての専用アドレスブロックが含まれている場合、[RFC5735]と[RFC5156]はレジストリで冗長になります。したがって、このメモは[RFC5735]と[RFC5156]を廃止します。このメモはIANAへの192.0.0.0/24の割り当てを繰り返し、IPv4特別目的アドレスレジストリを再構築するため、[RFC5736]は廃止されました。最後に、このメモはIPv6 Special-Purpose Address Registryを再構築するため、廃止されました[RFC4773]。
Table 7 of this document records the assignment of an IPv4 address block (192.0.0.0/24) to IANA for IETF protocol assignments. This address allocation to IANA is intended to support IETF protocol assignments. A more general view of the roles of IANA with respect to address allocation functions is documented in Sections 4.1 and 4.3 [RFC2860].
このドキュメントの表7は、IETFプロトコル割り当てのためのIANAへのIPv4アドレスブロック（192.0.0.0/24）の割り当てを記録しています。 IANAへのこのアドレス割り当ては、IETFプロトコル割り当てをサポートすることを目的としています。アドレス割り当て機能に関するIANAの役割のより一般的な見方は、セクション4.1および4.3 [RFC2860]に文書化されています。
IANA has designated special-purpose address blocks in compliance with [RFC2860].
IANAは、[RFC2860]に準拠して専用のアドレスブロックを指定しています。
2.2. Restructuring of the IPv4 and IPv6 Special-Purpose Address Registries
2.2. IPv4およびIPv6専用アドレスレジストリの再構築
IANA has restructured the following registries:
IANAは次のレジストリを再構成しました。
o IPv4 Special-Purpose Address Registry
o IPv4専用アドレスレジストリ
o IPv6 Special-Purpose Address Registry
o IPv6専用アドレスレジストリ
The IPv4 Special-Purpose Address Registry records all IPv4 special-purpose address blocks. These reservations include, but are not limited to, allocations from the 192.0.0.0/24 address block. Likewise, the IPv6 Special-Purpose Address Registry records all IPv6 special-purpose address blocks. These reservations include, but are not limited to, allocations from the 2001:0000::/23 address block.
IPv4専用アドレスレジストリは、すべてのIPv4専用アドレスブロックを記録します。これらの予約には、192.0.0.0 / 24アドレスブロックからの割り当てが含まれますが、これに限定されません。同様に、IPv6専用アドレスレジストリは、すべてのIPv6専用アドレスブロックを記録します。これらの予約には、2001：0000 :: / 23アドレスブロックからの割り当てが含まれますが、これに限定されません。
Section 2.2.1 of this document describes information that both registries will maintain for each entry. Initially, IANA has populated the IPv4 Special-Purpose Address Registry with information taken from Section 2.2.2 of this document. Likewise, IANA has populated the IPv6 Special-Purpose Address Registry with information taken from Section 2.2.3 of this document.
このドキュメントのセクション2.2.1は、両方のレジストリが各エントリに対して維持する情報について説明しています。最初に、IANAはIPv4専用アドレスレジストリに、このドキュメントのセクション2.2.2から取得した情報を入力しました。同様に、IANAは、このドキュメントのセクション2.2.3から取得した情報をIPv6専用アドレスレジストリに入力しました。
IANA will update the aforementioned registries as requested in the "IANA Considerations" section of a document that has passed IETF Review [RFC5226]. The "IANA Considerations" section must include all of the information specified in Section 2.2.1 of this document.
IANAは、IETFレビュー[RFC5226]に合格したドキュメントの「IANAに関する考慮事項」セクションで要求されているように、前述のレジストリを更新します。 「IANAの考慮事項」セクションには、このドキュメントのセクション2.2.1で指定されているすべての情報を含める必要があります。
The IPv4 and IPv6 Special-Purpose Address Registries maintain the following information regarding each entry:
IPv4およびIPv6専用アドレスレジストリは、各エントリに関して次の情報を保持します。
o Address Block - A block of IPv4 or IPv6 addresses that has been registered for a special purpose.
o アドレスブロック-特別な目的で登録されたIPv4またはIPv6アドレスのブロック。
o Name - A descriptive name for the special-purpose address block.
o 名前-専用アドレスブロックの説明的な名前。
o RFC - The RFC through which the special-purpose address block was requested.
o RFC-専用アドレスブロックが要求されたRFC。
o Allocation Date - The date upon which the special-purpose address block was allocated.
o 割り当て日-専用アドレスブロックが割り当てられた日付。
o Termination Date - The date upon which the allocation is to be terminated. This field is applicable for limited-use allocations only.
o 終了日-割り当てが終了する日付。このフィールドは、使用制限付きの割り当てにのみ適用されます。
o Source - A boolean value indicating whether an address from the allocated special-purpose address block is valid when used as the source address of an IP datagram that transits two devices.
o 送信元-2つのデバイスを通過するIPデータグラムの送信元アドレスとして使用されたときに、割り当てられた専用アドレスブロックのアドレスが有効かどうかを示すブール値。
o Destination - A boolean value indicating whether an address from the allocated special-purpose address block is valid when used as the destination address of an IP datagram that transits two devices.
o 宛先-2つのデバイスを通過するIPデータグラムの宛先アドレスとして使用されたときに、割り当てられた専用アドレスブロックからのアドレスが有効かどうかを示すブール値。
o Forwardable - A boolean value indicating whether a router may forward an IP datagram whose destination address is drawn from the allocated special-purpose address block between external interfaces.
o Forwardable-ルーターがIPアドレスを転送できるかどうかを示すブール値。宛先アドレスは、外部インターフェース間で割り当てられた専用アドレスブロックから取得されます。
o Global - A boolean value indicating whether an IP datagram whose destination address is drawn from the allocated special-purpose address block is forwardable beyond a specified administrative domain.
o グローバル-割り当てられた専用アドレスブロックから宛先アドレスが取得されたIPデータグラムが、指定された管理ドメインを超えて転送可能かどうかを示すブール値。
o Reserved-by-Protocol - A boolean value indicating whether the special-purpose address block is reserved by IP, itself. This value is "TRUE" if the RFC that created the special-purpose address block requires all compliant IP implementations to behave in a special way when processing packets either to or from addresses contained by the address block.
o Reserved-by-Protocol-専用アドレスブロックがIP自体によって予約されているかどうかを示すブール値。特別な目的のアドレスブロックを作成したRFCが、アドレスブロックに含まれるアドレスとの間のパケットを処理するときに、準拠するすべてのIP実装が特別な方法で動作する必要がある場合、この値は「TRUE」です。
If the value of "Destination" is FALSE, the values of "Forwardable" and "Global" must also be false.
「宛先」の値がFALSEの場合、「転送可能」および「グローバル」の値もfalseでなければなりません。
Tables 1 though 16, below, represent entries with which IANA has initially populated the IPv4 Special-Purpose Address Registry.
以下の表1〜16は、IANAがIPv4特殊目的アドレスレジストリに最初に入力したエントリを表しています。
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 0.0.0.0/8 |
| Name | "This host on this network"|
| RFC | [RFC1122], Section 3.2.1.3 |
| Allocation Date | September 1981 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+----------------------------+
Table 1: "This host on this network"
表1：「このネットワーク上のこのホスト」
+----------------------+---------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------+
| Address Block | 10.0.0.0/8 |
| Name | Private-Use |
| RFC | [RFC1918] |
| Allocation Date | February 1996 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------+
Table 2: Private-Use Networks
表2：私用ネットワーク
+----------------------+----------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------+
| Address Block | 100.64.0.0/10 |
| Name | Shared Address Space |
| RFC | [RFC6598] |
| Allocation Date | April 2012 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------+
Table 3: Shared Address Space
表3：共有アドレススペース
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 127.0.0.0/8 |
| Name | Loopback |
| RFC | [RFC1122], Section 3.2.1.3 |
| Allocation Date | September 1981 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False [1] |
| Destination | False [1] |
| Forwardable | False [1] |
| Global | False [1] |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+----------------------------+
[1] Several protocols have been granted exceptions to this rule. For examples, see [RFC4379] and [RFC5884].
[1] いくつかのプロトコルでは、このルールの例外が認められています。例については、[RFC4379]および[RFC5884]を参照してください。
Table 4: Loopback
表4：ループバック
+----------------------+----------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------+
| Address Block | 169.254.0.0/16 |
| Name | Link Local |
| RFC | [RFC3927] |
| Allocation Date | May 2005 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+----------------+
Table 5: Link Local
表5：リンクローカル
+----------------------+---------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------+
| Address Block | 172.16.0.0/12 |
| Name | Private-Use |
| RFC | [RFC1918] |
| Allocation Date | February 1996 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------+
Table 6: Private-Use Networks
表6：私用ネットワーク
+----------------------+---------------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------------------------+
| Address Block | 192.0.0.0/24 [2] |
| Name | IETF Protocol Assignments |
| RFC | Section 2.1 of this document |
| Allocation Date | January 2010 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------------------------+
[2] Not usable unless by virtue of a more specific reservation.
[2] より具体的な予約による場合を除き、使用できません。
Table 7: IETF Protocol Assignments
表7：IETFプロトコルの割り当て
+----------------------+--------------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+--------------------------------+
| Address Block | 192.0.0.0/29 |
| Name | DS-Lite |
| RFC | [RFC6333] |
| Allocation Date | June 2011 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+--------------------------------+
Table 8: DS-Lite
表8：DS-Lite
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 192.0.2.0/24 |
| Name | Documentation (TEST-NET-1) |
| RFC | [RFC5737] |
| Allocation Date | January 2010 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------------+
Table 9: TEST-NET-1
表9：TEST-NET-1
+----------------------+--------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+--------------------+
| Address Block | 192.88.99.0/24 |
| Name | 6to4 Relay Anycast |
| RFC | [RFC3068] |
| Allocation Date | June 2001 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | True |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+--------------------+
Table 10: 6to4 Relay Anycast
表10：6to4リレーエニーキャスト
+----------------------+----------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------+
| Address Block | 192.168.0.0/16 |
| Name | Private-Use |
| RFC | [RFC1918] |
| Allocation Date | February 1996 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------+
Table 11: Private-Use Networks
表11：私用ネットワーク
+----------------------+---------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------+
| Address Block | 198.18.0.0/15 |
| Name | Benchmarking |
| RFC | [RFC2544] |
| Allocation Date | March 1999 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------+
Table 12: Network Interconnect Device Benchmark Testing
表12：ネットワーク相互接続デバイスのベンチマークテスト
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 198.51.100.0/24 |
| Name | Documentation (TEST-NET-2) |
| RFC | [RFC5737] |
| Allocation Date | January 2010 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------------+
Table 13: TEST-NET-2
表13：TEST-NET-2
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 203.0.113.0/24 |
| Name | Documentation (TEST-NET-3) |
| RFC | [RFC5737] |
| Allocation Date | January 2010 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------------+
Table 14: TEST-NET-3
表14：TEST-NET-3
+----------------------+----------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------+
| Address Block | 240.0.0.0/4 |
| Name | Reserved |
| RFC | [RFC1112], Section 4 |
| Allocation Date | August 1989 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+----------------------+
Table 15: Reserved for Future Use
表15：将来の使用のために予約済み
+----------------------+----------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------+
| Address Block | 255.255.255.255/32 |
| Name | Limited Broadcast |
| RFC | [RFC0919], Section 7 |
| Allocation Date | October 1984 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | True |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------+
Table 16: Limited Broadcast
表16：限定ブロードキャスト
Tables 17 through 28, below, represent entries with which the IANA has initially populated the IPv6 Special-Purpose Address Registry.
以下の表17〜28は、IANAが最初にIPv6特殊目的アドレスレジストリに入力したエントリを表しています。
+----------------------+------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+------------------+
| Address Block | ::1/128 |
| Name | Loopback Address |
| RFC | [RFC4291] |
| Allocation Date | February 2006 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+------------------+
Table 17: Loopback Address
表17：ループバックアドレス
+----------------------+---------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------------+
| Address Block | ::/128 |
| Name | Unspecified Address |
| RFC | [RFC4291] |
| Allocation Date | February 2006 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+---------------------+
Table 18: Unspecified Address
表18：未指定のアドレス
+----------------------+---------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------------+
| Address Block | 64:ff9b::/96 |
| Name | IPv4-IPv6 Translat. |
| RFC | [RFC6052] |
| Allocation Date | October 2010 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | True |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------------+
Table 19: IPv4-IPv6 Translation Address
表19：IPv4-IPv6変換アドレス
+----------------------+---------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------------+
| Address Block | ::ffff:0:0/96 |
| Name | IPv4-mapped Address |
| RFC | [RFC4291] |
| Allocation Date | February 2006 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+---------------------+
Table 20: IPv4-Mapped Address
表20：IPv4マップアドレス
+----------------------+----------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------------------+
| Address Block | 100::/64 |
| Name | Discard-Only Address Block |
| RFC | [RFC6666] |
| Allocation Date | June 2012 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------------------+
Table 21: Discard-Only Prefix
表21：破棄のみのプレフィックス
+----------------------+---------------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------------------+
| Address Block | 2001::/23 |
| Name | IETF Protocol Assignments |
| RFC | [RFC2928] |
| Allocation Date | September 2000 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False[1] |
| Destination | False[1] |
| Forwardable | False[1] |
| Global | False[1] |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------------------+
[1] Unless allowed by a more specific allocation.
[1] より具体的な割り当てで許可されていない限り。
Table 22: IETF Protocol Assignments
表22：IETFプロトコルの割り当て
+----------------------+----------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------+
| Address Block | 2001::/32 |
| Name | TEREDO |
| RFC | [RFC4380] |
| Allocation Date | January 2006 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------+
Table 23: TEREDO
表23：TEREDO
+----------------------+----------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+----------------+
| Address Block | 2001:2::/48 |
| Name | Benchmarking |
| RFC | [RFC5180] |
| Allocation Date | April 2008 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+----------------+
Table 24: Benchmarking
表24：ベンチマーク
+----------------------+---------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------+
| Address Block | 2001:db8::/32 |
| Name | Documentation |
| RFC | [RFC3849] |
| Allocation Date | July 2004 |
| Termination Date | N/A |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------+
Table 25: Documentation
表25：ドキュメント
+----------------------+--------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+--------------+
| Address Block | 2001:10::/28 |
| Name | ORCHID |
| RFC | [RFC4843] |
| Allocation Date | March 2007 |
| Termination Date | March 2014 |
| Source | False |
| Destination | False |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+--------------+
Table 26: ORCHID
表26：ORCHID
+----------------------+---------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+---------------+
| Address Block | 2002::/16 [2] |
| Name | 6to4 |
| RFC | [RFC3056] |
| Allocation Date | February 2001 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | N/A [2] |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+---------------+
[2] See [RFC3056] for details.
[2] 詳細については、[RFC3056]を参照してください。
Table 27: 6to4
表27：6to4
+----------------------+--------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+--------------+
| Address Block | fc00::/7 |
| Name | Unique-Local |
| RFC | [RFC4193] |
| Allocation Date | October 2005 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | True |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | False |
+----------------------+--------------+
Table 28: Unique-Local
表28：固有ローカル
+----------------------+-----------------------+
| Attribute | Value |
+----------------------+-----------------------+
| Address Block | fe80::/10 |
| Name | Linked-Scoped Unicast |
| RFC | [RFC4291] |
| Allocation Date | February 2006 |
| Termination Date | N/A |
| Source | True |
| Destination | True |
| Forwardable | False |
| Global | False |
| Reserved-by-Protocol | True |
+----------------------+-----------------------+
Table 29: Linked-Scoped Unicast
表29：リンクされたスコープのユニキャスト
Security of the Internet's routing system relies on the ability to authenticate an assertion of unique control of an address block. Measures to authenticate such assertions rely on validation that the address block forms part of an existing allocated address block and that there is a trustable and unique reference in the IANA address registries.
インターネットのルーティングシステムのセキュリティは、アドレスブロックの一意の制御のアサーションを認証する機能に依存しています。そのようなアサーションを認証する手段は、アドレスブロックが既存の割り当てられたアドレスブロックの一部を形成し、IANAアドレスレジストリに信頼できる一意の参照があることの検証に依存しています。
The proposed registry is intended to provide an authoritative source of information regarding the currency and intended purpose of special purpose address blocks that are designated from the IANA-administered Special-Purpose registry. This is a small step towards the creation of a comprehensive registry framework that can be used as a trust point for commencing a chain of address validation. Consideration should be given to IANA registry publication formats that are machine parsable. Additionally, consideration should be given to the use of file signatures and associated certificate mechanisms to allow applications to confirm that the registry contents are current and that they have been published by the IANA.
提案されたレジストリは、IANAが管理する特別な目的のレジストリから指定された通貨および特定の目的のアドレスブロックの使用目的に関する信頼できる情報源を提供することを目的としています。これは、一連のアドレス検証を開始するためのトラストポイントとして使用できる包括的なレジストリフレームワークの作成に向けた小さな一歩です。マシンで解析可能なIANAレジストリ公開形式を考慮する必要があります。さらに、アプリケーションがレジストリの内容が最新であり、IANAによって公開されていることをアプリケーションが確認できるようにするために、ファイル署名と関連する証明書メカニズムの使用についても考慮する必要があります。
The authors thank Geoff Huston and Randy Bush for their helpful comments. The authors also express their gratitude to an anonymous donor, without whom this document would not have been written.
著者は、役立つコメントを提供してくれたGeoff HustonとRandy Bushに感謝します。著者はまた、この文書が書かれていない匿名のドナーに感謝の意を表します。
[RFC0919] Mogul, J., "Broadcasting Internet Datagrams", STD 5, RFC 919, October 1984.
[RFC0919] Mogul、J。、「Broadcasting Internet Datagrams」、STD 5、RFC 919、1984年10月。
[RFC1112] Deering, S., "Host extensions for IP multicasting", STD 5, RFC 1112, August 1989.
[RFC1112] Deering、S。、「IPマルチキャストのホスト拡張」、STD 5、RFC 1112、1989年8月。
[RFC1122] Braden, R., Ed., "Requirements for Internet Hosts - Communication Layers", STD 3, RFC 1122, October 1989.
[RFC1122] Braden、R。、編、「インターネットホストの要件-通信層」、STD 3、RFC 1122、1989年10月。
[RFC1918] Rekhter, Y., Moskowitz, B., Karrenberg, D., de Groot, G., and E. Lear, "Address Allocation for Private Internets", BCP 5, RFC 1918, February 1996.
[RFC1918] Rekhter、Y.、Moskowitz、B.、Karrenberg、D.、de Groot、G。、およびE. Lear、「プライベートインターネットのアドレス割り当て」、BCP 5、RFC 1918、1996年2月。
[RFC2544] Bradner, S. and J. McQuaid, "Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices", RFC 2544, March 1999.
[RFC2544] Bradner、S。およびJ. McQuaid、「ネットワーク相互接続デバイスのベンチマーク手法」、RFC 2544、1999年3月。
[RFC2860] Carpenter, B., Baker, F., and M. Roberts, "Memorandum of Understanding Concerning the Technical Work of the Internet Assigned Numbers Authority", RFC 2860, June 2000.
[RFC2860]カーペンター、B。、ベイカー、F。、およびM.ロバーツ、「Internet Assigned Numbers Authorityの技術的作業に関する覚書」、RFC 2860、2000年6月。
[RFC2928] Hinden, R., Deering, S., Fink, R., and T. Hain, "Initial IPv6 Sub-TLA ID Assignments", RFC 2928, September 2000.
[RFC2928] Hinden、R.、Deering、S.、Fink、R。、およびT. Hain、「Initial IPv6 Sub-TLA ID Assignments」、RFC 2928、2000年9月。
[RFC3056] Carpenter, B. and K. Moore, "Connection of IPv6 Domains via IPv4 Clouds", RFC 3056, February 2001.
[RFC3056]カーペンター、B。およびK.ムーア、「IPv4クラウドを介したIPv6ドメインの接続」、RFC 3056、2001年2月。
[RFC3068] Huitema, C., "An Anycast Prefix for 6to4 Relay Routers", RFC 3068, June 2001.
[RFC3068] Huitema、C。、「Antocast Prefix for 6to4 Relay Routers」、RFC 3068、2001年6月。
[RFC3849] Huston, G., Lord, A., and P. Smith, "IPv6 Address Prefix Reserved for Documentation", RFC 3849, July 2004.
[RFC3849] Huston、G.、Lord、A。、およびP. Smith、「ドキュメント用に予約されたIPv6アドレスプレフィックス」、RFC 3849、2004年7月。
[RFC3927] Cheshire, S., Aboba, B., and E. Guttman, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses", RFC 3927, May 2005.
[RFC3927] Cheshire、S.、Aboba、B。、およびE. Guttman、「IPv4リンクローカルアドレスの動的構成」、RFC 3927、2005年5月。
[RFC4193] Hinden, R. and B. Haberman, "Unique Local IPv6 Unicast Addresses", RFC 4193, October 2005.
[RFC4193] Hinden、R。およびB. Haberman、「Unique Local IPv6 Unicast Addresses」、RFC 4193、2005年10月。
[RFC4291] Hinden, R. and S. Deering, "IP Version 6 Addressing Architecture", RFC 4291, February 2006.
[RFC4291] Hinden、R。およびS. Deering、「IPバージョン6アドレッシングアーキテクチャ」、RFC 4291、2006年2月。
[RFC4379] Kompella, K. and G. Swallow, "Detecting Multi-Protocol Label Switched (MPLS) Data Plane Failures", RFC 4379, February 2006.
[RFC4379] Kompella、K。およびG. Swallow、「Detecting Multi-Protocol Label Switched（MPLS）Data Plane Failures」、RFC 4379、2006年2月。
[RFC4380] Huitema, C., "Teredo: Tunneling IPv6 over UDP through Network Address Translations (NATs)", RFC 4380, February 2006.
[RFC4380] Huitema、C。、「Teredo：Tunneling IPv6 over UDP through Network Address Translations（NATs）」、RFC 4380、2006年2月。
[RFC4773] Huston, G., "Administration of the IANA Special Purpose IPv6 Address Block", RFC 4773, December 2006.
[RFC4773] Huston、G。、「Administration of the IANA Special Purpose IPv6 Address Block」、RFC 4773、2006年12月。
[RFC4843] Nikander, P., Laganier, J., and F. Dupont, "An IPv6 Prefix for Overlay Routable Cryptographic Hash Identifiers (ORCHID)", RFC 4843, April 2007.
[RFC4843] Nikander、P.、Laganier、J。、およびF. Dupont、「オーバーレイ可能なルーティング可能な暗号化ハッシュ識別子（ORCHID）のIPv6プレフィックス」、RFC 4843、2007年4月。
[RFC5156] Blanchet, M., "Special-Use IPv6 Addresses", RFC 5156, April 2008.
[RFC5156] Blanchet、M。、「Special-Use IPv6 Addresses」、RFC 5156、2008年4月。
[RFC5180] Popoviciu, C., Hamza, A., Van de Velde, G., and D. Dugatkin, "IPv6 Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices", RFC 5180, May 2008.
[RFC5180] Popoviciu、C.、Hamza、A.、Van de Velde、G。、およびD. Dugatkin、「IPv6 Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices」、RFC 5180、2008年5月。
[RFC5226] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 5226, May 2008.
[RFC5226] Narten、T。およびH. Alvestrand、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 5226、2008年5月。
[RFC5735] Cotton, M. and L. Vegoda, "Special Use IPv4 Addresses", RFC 5735, January 2010.
[RFC5735]綿、M。およびL.ベゴダ、「特別な用途のIPv4アドレス」、RFC 5735、2010年1月。
[RFC5736] Huston, G., Cotton, M., and L. Vegoda, "IANA IPv4 Special Purpose Address Registry", RFC 5736, January 2010.
[RFC5736] Huston、G.、Cotton、M。、およびL. Vegoda、「IANA IPv4 Special Purpose Address Registry」、RFC 5736、2010年1月。
[RFC5737] Arkko, J., Cotton, M., and L. Vegoda, "IPv4 Address Blocks Reserved for Documentation", RFC 5737, January 2010.
[RFC5737] Arkko、J.、Cotton、M。、およびL. Vegoda、「ドキュメント用に予約されたIPv4アドレスブロック」、RFC 5737、2010年1月。
[RFC5884] Aggarwal, R., Kompella, K., Nadeau, T., and G. Swallow, "Bidirectional Forwarding Detection (BFD) for MPLS Label Switched Paths (LSPs)", RFC 5884, June 2010.
[RFC5884] Aggarwal、R.、Kompella、K.、Nadeau、T。、およびG. Swallow、「MPLSラベルスイッチドパス（LSP）の双方向転送検出（BFD）」、RFC 5884、2010年6月。
[RFC6052] Bao, C., Huitema, C., Bagnulo, M., Boucadair, M., and X. Li, "IPv6 Addressing of IPv4/IPv6 Translators", RFC 6052, October 2010.
[RFC6052] Bao、C.、Huitema、C.、Bagnulo、M.、Boucadair、M。、およびX. Li、「IPv4 / IPv6トランスレータのIPv6アドレッシング」、RFC 6052、2010年10月。
[RFC6333] Durand, A., Droms, R., Woodyatt, J., and Y. Lee, "Dual-Stack Lite Broadband Deployments Following IPv4 Exhaustion", RFC 6333, August 2011.
[RFC6333] Durand、A.、Droms、R.、Woodyatt、J。、およびY. Lee、「IPv4の枯渇に続くデュアルスタックLiteブロードバンドの展開」、RFC 6333、2011年8月。
[RFC6598] Weil, J., Kuarsingh, V., Donley, C., Liljenstolpe, C., and M. Azinger, "IANA-Reserved IPv4 Prefix for Shared Address Space", BCP 153, RFC 6598, April 2012.
[RFC6598] Weil、J.、Kuarsingh、V.、Donley、C.、Liljenstolpe、C。、およびM. Azinger、「IANA-Reserved IPv4 Prefix for Shared Address Space」、BCP 153、RFC 6598、2012年4月。
[RFC6666] Hilliard, N. and D. Freedman, "A Discard Prefix for IPv6", RFC 6666, August 2012.
[RFC6666] Hilliard、N。およびD. Freedman、「IPv6の破棄プレフィックス」、RFC 6666、2012年8月。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Michelle Cotton Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 USA
Michelle Cotton Internet Corporation for Assigned Names and Numbers（ICANN）12025 Waterfront Drive、Suite 300 Los Angeles、CA 90094-2536 USA
Phone: +310-823-9358
EMail: michelle.cotton@icann.org
URI: http://www.icann.org/
Leo Vegoda Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536 USA
Leo Vegoda Internet Corporation for Assigned Names and Numbers（ICANN）12025 Waterfront Drive、Suite 300 Los Angeles、CA 90094-2536 USA
Phone: +310-823-9358
EMail: leo.vegoda@icann.org
URI: http://www.icann.org/
Ronald P Bonica (editor) Juniper Networks 2251 Corporate Park Drive Herndon, VA 20171 USA
ロナルドPボニカ（編集者）ジュニパーネットワークス2251コーポレートパークドライブハーンドン、バージニア20171アメリカ
EMail: rbonica@juniper.net
Brian Haberman Johns Hopkins University (JHU) Applied Physics Lab 11100 Johns Hopkins Road Laurel, MD 20723-6099 USA
ブライアンハーバーマンジョンズホプキンス大学（JHU）Applied Physics Lab 11100 Johns Hopkins Road Laurel、MD 20723-6099 USA
EMail: brian@innovationslab.net