[要約] RFC 8208は、BGPsecアルゴリズム、キーフォーマット、および署名フォーマットに関する情報を提供します。このRFCの目的は、BGPセキュリティ拡張の実装と展開を支援することです。
Internet Engineering Task Force (IETF) S. Turner
Request for Comments: 8208 sn3rd
Updates: 7935 O. Borchert
Category: Standards Track NIST
ISSN: 2070-1721 September 2017
BGPsec Algorithms, Key Formats, and Signature Formats
BGPsecアルゴリズム、キー形式、および署名形式
Abstract
概要
This document specifies the algorithms, algorithm parameters, asymmetric key formats, asymmetric key sizes, and signature formats used in BGPsec (Border Gateway Protocol Security). This document updates RFC 7935 ("The Profile for Algorithms and Key Sizes for Use in the Resource Public Key Infrastructure").
このドキュメントでは、BGPsec（ボーダーゲートウェイプロトコルセキュリティ）で使用されるアルゴリズム、アルゴリズムパラメーター、非対称キー形式、非対称キーサイズ、および署名形式を指定します。このドキュメントは、RFC 7935を更新します（「リソースの公開キー基盤で使用するアルゴリズムとキーサイズのプロファイル」）。
This document also includes example BGPsec UPDATE messages as well as the private keys used to generate the messages and the certificates necessary to validate those signatures.
このドキュメントには、BGPsec UPDATEメッセージの例、メッセージの生成に使用される秘密鍵、およびそれらの署名の検証に必要な証明書も含まれています。
Status of This Memo
本文書の状態
This is an Internet Standards Track document.
これはInternet Standards Trackドキュメントです。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
このドキュメントは、IETF（Internet Engineering Task Force）の製品です。これは、IETFコミュニティのコンセンサスを表しています。公開レビューを受け、インターネットエンジニアリングステアリンググループ（IESG）による公開が承認されました。インターネット標準の詳細については、RFC 7841のセクション2をご覧ください。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8208.
このドキュメントの現在のステータス、正誤表、およびフィードバックの提供方法に関する情報は、https：//www.rfc-editor.org/info/rfc8208で入手できます。
Copyright Notice
著作権表示
Copyright (c) 2017 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
Copyright（c）2017 IETF Trustおよびドキュメントの作成者として識別された人物。全著作権所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
この文書は、BCP 78およびIETF文書に関するIETFトラストの法的規定（https://trustee.ietf.org/license-info）の対象であり、この文書の発行日に有効です。これらのドキュメントは、このドキュメントに関するあなたの権利と制限を説明しているため、注意深く確認してください。このドキュメントから抽出されたコードコンポーネントには、Trust Legal Provisionsのセクション4.eに記載されているSimplified BSD Licenseのテキストが含まれている必要があり、Simplified BSD Licenseに記載されているように保証なしで提供されます。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................3
1.1. Terminology ................................................3
2. Algorithms ......................................................4
3. Asymmetric Key Pair Formats .....................................4
3.1. Public Key Format ..........................................5
3.2. Private Key Format .........................................5
4. Signature Formats ...............................................5
5. Additional Requirements .........................................5
6. Security Considerations .........................................5
7. IANA Considerations .............................................6
8. References ......................................................7
8.1. Normative References .......................................7
8.2. Informative References .....................................8
Appendix A. Examples ...............................................9
A.1. Topology and Experiment Description .........................9
A.2. Keys ........................................................9
A.3. BGPsec IPv4 ................................................13
A.4. BGPsec IPv6 ................................................16
Acknowledgements ..................................................19
Authors' Addresses ................................................19
This document specifies the following:
このドキュメントでは、次のことを指定しています。
o the digital signature algorithm and parameters,
o デジタル署名アルゴリズムとパラメーター
o the hash algorithm and parameters,
o ハッシュアルゴリズムとパラメーター
o the public and private key formats, and
o 公開鍵と秘密鍵のフォーマット、および
o the signature formats
o 署名フォーマット
used by Resource Public Key Infrastructure (RPKI) Certification Authorities (CAs) and BGPsec (Border Gateway Protocol Security) speakers (i.e., routers). CAs use these algorithms when processing requests for BGPsec Router Certificates [RFC8209]. Examples of when BGPsec routers use these algorithms include requesting BGPsec certificates [RFC8209], signing BGPsec UPDATE messages [RFC8205], and verifying signatures on BGPsec UPDATE messages [RFC8205].
リソースパブリックキーインフラストラクチャ（RPKI）証明機関（CA）とBGPsec（ボーダーゲートウェイプロトコルセキュリティ）スピーカー（ルーターなど）で使用されます。 CAは、BGPsecルーター証明書のリクエストを処理するときにこれらのアルゴリズムを使用します[RFC8209]。 BGPsecルーターがこれらのアルゴリズムを使用する例には、BGPsec証明書の要求[RFC8209]、BGPsec UPDATEメッセージへの署名[RFC8205]、およびBGPsec UPDATEメッセージの署名の検証[RFC8205]が含まれます。
This document updates [RFC7935] to add support for a) a different algorithm for BGPsec certificate requests, which are issued only by BGPsec speakers; b) a different Subject Public Key Info format for BGPsec certificates, which is needed for the specified BGPsec signature algorithm; and c) different signature formats for BGPsec signatures, which are needed for the specified BGPsec signature algorithm. The BGPsec certificates are differentiated from other RPKI certificates by the use of the BGPsec Extended Key Usage as defined in [RFC8209]. BGPsec uses a different algorithm [RFC6090] [DSS] as compared to the rest of the RPKI to minimize the size of the protocol exchanged between routers.
このドキュメントは、[RFC7935]を更新して、次のサポートを追加します。a）BGPsec証明書要求のための別のアルゴリズム。 b）指定されたBGPsec署名アルゴリズムに必要なBGPsec証明書の別のサブジェクト公開鍵情報形式。 c）BGPsec署名のさまざまな署名形式。指定されたBGPsec署名アルゴリズムに必要です。 BGPsec証明書は、[RFC8209]で定義されているBGPsec拡張キー使用法を使用することにより、他のRPKI証明書と区別されます。 BGPsecは、他のRPKIとは異なるアルゴリズム[RFC6090] [DSS]を使用して、ルーター間で交換されるプロトコルのサイズを最小限に抑えます。
Appendix A contains example BGPsec UPDATE messages as well as the private keys used to generate the messages and the certificates necessary to validate the signatures.
付録Aには、BGPsec UPDATEメッセージの例と、メッセージの生成に使用される秘密鍵、および署名の検証に必要な証明書が含まれています。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
キーワード「MUST」、「MUST NOT」、「REQUIRED」、「SHALL」、「SHALL NOT」、「SHOULD」、「SHOULD NOT」、「RECOMMENDED」、「NOT RECOMMENDED」、「MAY」、「OPTIONALこのドキュメントの「」は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174]で説明されているように解釈されます。
The algorithms used to compute signatures on CA certificates, BGPsec Router Certificates, and Certificate Revocation Lists (CRLs) are as specified in Section 2 of [RFC7935]. This section addresses BGPsec algorithms; for example, these algorithms are used by BGPsec routers to request BGPsec certificates, by RPKI CAs to verify BGPsec certification requests, by BGPsec routers to generate BGPsec UPDATE messages, and by BGPsec routers to verify BGPsec UPDATE messages:
CA証明書、BGPsecルーター証明書、および証明書失効リスト（CRL）の署名を計算するために使用されるアルゴリズムは、[RFC7935]のセクション2で指定されているとおりです。このセクションでは、BGPsecアルゴリズムについて説明します。たとえば、これらのアルゴリズムは、BGPsecルーターがBGPsec証明書を要求するため、RPKI CAがBGPsec証明書要求を検証するため、BGPsecルーターがBGPsec UPDATEメッセージを生成するため、およびBGPsecルーターがBGPsec UPDATEメッセージを検証するために使用されます。
o The signature algorithm used MUST be the Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) with curve P-256 [RFC6090] [DSS].
o 使用される署名アルゴリズムは、曲線P-256 [RFC6090] [DSS]を伴う楕円曲線デジタル署名アルゴリズム（ECDSA）でなければなりません。
o The hash algorithm used MUST be SHA-256 [SHS].
o 使用されるハッシュアルゴリズムはSHA-256 [SHS]である必要があります。
Hash algorithms are not identified by themselves in certificates or BGPsec UPDATE messages. They are represented by an OID that combines the hash algorithm with the digital signature algorithm as follows:
ハッシュアルゴリズムは、証明書またはBGPsec UPDATEメッセージではそれ自体では識別されません。これらは、次のようにハッシュアルゴリズムとデジタル署名アルゴリズムを組み合わせたOIDで表されます。
o The ecdsa-with-SHA256 OID [RFC5480] MUST appear in the Public-Key Cryptography Standards #10 (PKCS #10) signatureAlgorithm field [RFC2986] or in the Certificate Request Message Format (CRMF) POPOSigningKey algorithm field [RFC4211]; where the OID is placed depends on the certificate request format generated.
o ecdsa-with-SHA256 OID [RFC5480]は、Public-Key Cryptography Standards＃10（PKCS＃10）signatureAlgorithmフィールド[RFC2986]またはCertificate Request Message Format（CRMF）POPOSigningKeyアルゴリズムフィールド[RFC4211]に表示する必要があります。 OIDが配置される場所は、生成される証明書要求フォーマットによって異なります。
o In BGPsec UPDATE messages, the ECDSA with SHA-256 algorithm suite identifier value 0x1 (see Section 7) is included in the Signature_Block List's Algorithm Suite Identifier field.
o BGPsec UPDATEメッセージでは、SHA-256アルゴリズムスイート識別子値0x1（セクション7を参照）を含むECDSAが、Signature_Blockリストのアルゴリズムスイート識別子フィールドに含まれています。
The key formats used to compute signatures on CA certificates, BGPsec Router Certificates, and CRLs are as specified in Section 3 of [RFC7935]. This section addresses key formats found in the BGPsec Router Certificate requests and in BGPsec Router Certificates.
CA証明書、BGPsecルーター証明書、およびCRLの署名の計算に使用される主要な形式は、[RFC7935]のセクション3で指定されています。このセクションでは、BGPsecルーター証明書リクエストとBGPsecルーター証明書にある主要な形式について説明します。
The ECDSA private keys used to compute signatures for certificate requests and BGPsec UPDATE messages MUST come from the P-256 curve [RFC5480]. The public key pair MUST use the uncompressed form.
証明書要求およびBGPsec UPDATEメッセージの署名の計算に使用されるECDSA秘密鍵は、P-256曲線[RFC5480]からのものでなければなりません（MUST）。公開鍵ペアは、非圧縮形式を使用する必要があります。
The Subject's public key is included in subjectPublicKeyInfo [RFC5280]. It has two sub-fields: algorithm and subjectPublicKey. The values for the structures and their sub-structures follow:
サブジェクトの公開鍵は、subjectPublicKeyInfo [RFC5280]に含まれています。アルゴリズムとsubjectPublicKeyの2つのサブフィールドがあります。構造とそのサブ構造の値は次のとおりです。
o algorithm (an AlgorithmIdentifier type): The id-ecPublicKey OID MUST be used in the algorithm field, as specified in Section 2.1.1 of [RFC5480]. The value for the associated parameters MUST be secp256r1, as specified in Section 2.1.1.1 of [RFC5480].
o アルゴリズム（AlgorithmIdentifierタイプ）：[RFC5480]のセクション2.1.1で指定されているように、アルゴリズムフィールドではid-ecPublicKey OIDを使用する必要があります。 [RFC5480]のセクション2.1.1.1で指定されているように、関連するパラメータの値はsecp256r1である必要があります。
o subjectPublicKey: ECPoint MUST be used to encode the certificate's subjectPublicKey field, as specified in Section 2.2 of [RFC5480].
o subjectPublicKey：[RFC5480]のセクション2.2で指定されているように、ECPointを使用して証明書のsubjectPublicKeyフィールドをエンコードする必要があります。
Local policy determines private key format.
ローカルポリシーは秘密鍵の形式を決定します。
The structure for the certificate's and CRL's signature field MUST be as specified in Section 4 of [RFC7935]; this is the same format used by other RPKI certificates. The structure for the certification request's and BGPsec UPDATE message's signature field MUST be as specified in Section 2.2.3 of [RFC3279].
証明書とCRLの署名フィールドの構造は、[RFC7935]のセクション4で指定されているとおりでなければなりません。これは、他のRPKI証明書で使用される形式と同じです。認証要求とBGPsec UPDATEメッセージの署名フィールドの構造は、[RFC3279]のセクション2.2.3で指定されているとおりである必要があります。
It is anticipated that BGPsec will require the adoption of updated key sizes and a different set of signature and hash algorithms over time, in order to maintain an acceptable level of cryptographic security. This profile should be updated to specify such future requirements, when appropriate.
許容可能なレベルの暗号化セキュリティを維持するために、BGPsecでは、更新されたキーサイズと、異なる一連の署名およびハッシュアルゴリズムを徐々に採用することが予想されます。このプロファイルは、必要に応じて、このような将来の要件を指定するように更新する必要があります。
The recommended procedures to implement such a transition of key sizes and algorithms are specified in [RFC6916].
鍵サイズとアルゴリズムのそのような移行を実装するための推奨手順は、[RFC6916]で指定されています。
The security considerations of [RFC3279], [RFC5480], [RFC6090], [RFC7935], and [RFC8209] apply to certificates. The security considerations of [RFC3279], [RFC6090], [RFC7935], and [RFC8209] apply to certification requests. The security considerations of [RFC3279], [RFC6090], and [RFC8205] apply to BGPsec UPDATE messages. No new security considerations are introduced as a result of this specification.
[RFC3279]、[RFC5480]、[RFC6090]、[RFC7935]、および[RFC8209]のセキュリティに関する考慮事項が証明書に適用されます。 [RFC3279]、[RFC6090]、[RFC7935]、および[RFC8209]のセキュリティに関する考慮事項は、認証要求に適用されます。 [RFC3279]、[RFC6090]、および[RFC8205]のセキュリティに関する考慮事項は、BGPsec UPDATEメッセージに適用されます。この仕様の結果として、新しいセキュリティの考慮事項は導入されていません。
The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has created the "BGPsec Algorithm Suite Registry" in the Resource Public Key Infrastructure (RPKI) group. The one-octet "BGPsec Algorithm Suite Registry" identifiers assigned by IANA identify the digest algorithm and signature algorithm used in the BGPsec Signature_Block List's Algorithm Suite Identifier field.
Internet Assigned Numbers Authority（IANA）は、Resource Public Key Infrastructure（RPKI）グループに「BGPsec Algorithm Suite Registry」を作成しました。 IANAによって割り当てられた1オクテットの「BGPsec Algorithm Suite Registry」識別子は、BGPsec Signature_Block ListのAlgorithm Suite Identifierフィールドで使用されるダイジェストアルゴリズムと署名アルゴリズムを識別します。
IANA has registered a single algorithm suite identifier for the digest algorithm SHA-256 [SHS] and for the signature algorithm ECDSA on the P-256 curve [RFC6090] [DSS].
IANAは、ダイジェストアルゴリズムSHA-256 [SHS]とP-256曲線の署名アルゴリズムECDSA [RFC6090] [DSS]の単一のアルゴリズムスイート識別子を登録しました。
BGPsec Algorithm Suite Registry
BGPsec Algorithm Suiteレジストリ
Algorithm Digest Signature Specification
Suite Algorithm Algorithm Pointer
Identifier
+------------+------------+-------------+-----------------------+
| 0x0 | Reserved | Reserved | This document |
+------------+------------+-------------+-----------------------+
| 0x1 | SHA-256 | ECDSA P-256 | [SHS] [DSS] [RFC6090] |
| | | | This document |
+------------+------------+-------------+-----------------------+
| 0x2-0xEF | Unassigned | Unassigned | |
+------------+------------+-------------+-----------------------+
| 0xFF | Reserved | Reserved | This document |
+------------+------------+-------------+-----------------------+
Future assignments are to be made using the Standards Action process defined in [RFC8126]. Assignments consist of the one-octet algorithm suite identifier value and the associated digest algorithm name and signature algorithm name.
将来の割り当ては、[RFC8126]で定義された標準アクションプロセスを使用して行われます。割り当ては、1オクテットのアルゴリズムスイート識別子の値と、関連するダイジェストアルゴリズム名と署名アルゴリズム名で構成されます。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119] Bradner、S。、「要件レベルを示すためにRFCで使用するキーワード」、BCP 14、RFC 2119、DOI 10.17487 / RFC2119、1997年3月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc2119>。
[RFC2986] Nystrom, M. and B. Kaliski, "PKCS #10: Certification Request Syntax Specification Version 1.7", RFC 2986, DOI 10.17487/RFC2986, November 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2986>.
[RFC2986] Nystrom、M。およびB. Kaliski、「PKCS＃10：Certification Request Syntax Specification Version 1.7」、RFC 2986、DOI 10.17487 / RFC2986、2000年11月、<https://www.rfc-editor.org/info / rfc2986>。
[RFC3279] Bassham, L., Polk, W., and R. Housley, "Algorithms and Identifiers for the Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile", RFC 3279, DOI 10.17487/RFC3279, April 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3279>.
[RFC3279] Bassham、L.、Polk、W。、およびR. Housley、「インターネットX.509公開鍵インフラストラクチャ証明書および証明書失効リスト（CRL）プロファイルのアルゴリズムと識別子」、RFC 3279、DOI 10.17487 / RFC3279、 2002年4月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3279>。
[RFC4211] Schaad, J., "Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Request Message Format (CRMF)", RFC 4211, DOI 10.17487/RFC4211, September 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4211>.
[RFC4211] Schaad、J。、「Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Request Message Format（CRMF）」、RFC 4211、DOI 10.17487 / RFC4211、2005年9月、<https://www.rfc-editor.org/info / rfc4211>。
[RFC5280] Cooper, D., Santesson, S., Farrell, S., Boeyen, S., Housley, R., and W. Polk, "Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile", RFC 5280, DOI 10.17487/RFC5280, May 2008, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5280>.
[RFC5280] Cooper、D.、Santesson、S.、Farrell、S.、Boeyen、S.、Housley、R。、およびW. Polk、「インターネットX.509公開鍵インフラストラクチャ証明書および証明書失効リスト（CRL）プロファイル"、RFC 5280、DOI 10.17487 / RFC5280、2008年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5280>。
[RFC5480] Turner, S., Brown, D., Yiu, K., Housley, R., and T. Polk, "Elliptic Curve Cryptography Subject Public Key Information", RFC 5480, DOI 10.17487/RFC5480, March 2009, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5480>.
[RFC5480]ターナー、S。、ブラウン、D。、ユウ、K。、ハウズリー、R。、およびT.ポーク、「楕円曲線暗号化サブジェクト公開鍵情報」、RFC 5480、DOI 10.17487 / RFC5480、2009年3月、< https://www.rfc-editor.org/info/rfc5480>。
[RFC6090] McGrew, D., Igoe, K., and M. Salter, "Fundamental Elliptic Curve Cryptography Algorithms", RFC 6090, DOI 10.17487/RFC6090, February 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6090>.
[RFC6090] McGrew、D.、Igoe、K。、およびM. Salter、「Fundamental Elliptic Curve Cryptography Algorithms」、RFC 6090、DOI 10.17487 / RFC6090、2011年2月、<https://www.rfc-editor.org/ info / rfc6090>。
[RFC6916] Gagliano, R., Kent, S., and S. Turner, "Algorithm Agility Procedure for the Resource Public Key Infrastructure (RPKI)", BCP 182, RFC 6916, DOI 10.17487/RFC6916, April 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6916>.
[RFC6916]ガリアーノ、R。、ケント、S。、およびS.ターナー、「リソース公開鍵インフラストラクチャ（RPKI）のアルゴリズムの俊敏性手順」、BCP 182、RFC 6916、DOI 10.17487 / RFC6916、2013年4月、<https： //www.rfc-editor.org/info/rfc6916>。
[RFC7935] Huston, G. and G. Michaelson, Ed., "The Profile for Algorithms and Key Sizes for Use in the Resource Public Key Infrastructure", RFC 7935, DOI 10.17487/RFC7935, August 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7935>.
[RFC7935] Huston、G。およびG. Michaelson、編、「リソースの公開鍵インフラストラクチャで使用するアルゴリズムと鍵サイズのプロファイル」、RFC 7935、DOI 10.17487 / RFC7935、2016年8月、<https：// www .rfc-editor.org / info / rfc7935>。
[RFC8126] Cotton, M., Leiba, B., and T. Narten, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 8126, DOI 10.17487/RFC8126, June 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8126>.
[RFC8126]綿、M。、レイバ、B。、およびT.ナルテン、「RFCでIANAの考慮事項セクションを作成するためのガイドライン」、BCP 26、RFC 8126、DOI 10.17487 / RFC8126、2017年6月、<https：// www .rfc-editor.org / info / rfc8126>。
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174] Leiba、B。、「RFC 2119キーワードの大文字と小文字のあいまいさ」、BCP 14、RFC 8174、DOI 10.17487 / RFC8174、2017年5月、<https://www.rfc-editor.org/info/ rfc8174>。
[RFC8205] Lepinski, M., Ed., and K. Sriram, Ed., "BGPsec Protocol Specification", RFC 8205, DOI 10.17487/RFC8205, September 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8205>.
[RFC8205] Lepinski、M。、編、およびK. Sriram、編、「BGPsecプロトコル仕様」、RFC 8205、DOI 10.17487 / RFC8205、2017年9月、<https://www.rfc-editor.org/info / rfc8205>。
[RFC8209] Reynolds, M., Turner, S., and S. Kent, "A Profile for BGPsec Router Certificates, Certificate Revocation Lists, and Certification Requests", RFC 8209, DOI 10.17487/RFC8209, September 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8209>.
[RFC8209] Reynolds、M.、Turner、S。、およびS. Kent、「BGPsecルーター証明書、証明書失効リスト、および認証要求のプロファイル」、RFC 8209、DOI 10.17487 / RFC8209、2017年9月、<https：/ /www.rfc-editor.org/info/rfc8209>。
[DSS] National Institute of Standards and Technology, "Digital Signature Standard (DSS)", NIST FIPS Publication 186-4, DOI 10.6028/NIST.FIPS.186-4, July 2013, <http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/FIPS/ NIST.FIPS.186-4.pdf>.
[DSS]国立標準技術研究所、「デジタル署名標準（DSS）」、NIST FIPS Publication 186-4、DOI 10.6028 / NIST.FIPS.186-4、2013年7月、<http://nvlpubs.nist.gov / nistpubs / FIPS / NIST.FIPS.186-4.pdf>。
[SHS] National Institute of Standards and Technology, "Secure Hash Standard (SHS)", NIST FIPS Publication 180-4, DOI 10.6028/NIST.FIPS.180-4, August 2015, <http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/FIPS/ NIST.FIPS.180-4.pdf>.
[SHS]米国国立標準技術研究所、「Secure Hash Standard（SHS）」、NIST FIPS Publication 180-4、DOI 10.6028 / NIST.FIPS.180-4、2015年8月、<http://nvlpubs.nist.gov / nistpubs / FIPS / NIST.FIPS.180-4.pdf>。
[RFC6979] Pornin, T., "Deterministic Usage of the Digital Signature Algorithm (DSA) and Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA)", RFC 6979, DOI 10.17487/RFC6979, August 2013, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6979>.
[RFC6979]ポルノ、T。、「デジタル署名アルゴリズム（DSA）と楕円曲線デジタル署名アルゴリズム（ECDSA）の決定論的使用法」、RFC 6979、DOI 10.17487 / RFC6979、2013年8月、<https：//www.rfc- editor.org/info/rfc6979>。
Topology:
トポロジー：
AS(64496)----AS(65536)----AS(65537)
Prefix Announcement: AS(64496), 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32
For this example, the ECDSA algorithm was provided with a static k to make the result deterministic.
この例では、結果を確定的にするために、ECDSAアルゴリズムに静的kが提供されました。
The k used for all signature operations was taken from [RFC6979], Appendix A.2.5, "Signatures With SHA-256, message = 'sample'".
すべての署名操作に使用されるkは、[RFC6979]の付録A.2.5「Signatures With SHA-256、message = 'sample'」から取得されました。
k = A6E3C57DD01ABE90086538398355DD4C
3B17AA873382B0F24D6129493D8AAD60
Keys of AS64496:
================
ski: AB4D910F55CAE71A215EF3CAFE3ACC45B5EEC154
private key:
x = D8AA4DFBE2478F86E88A7451BF075565
709C575AC1C136D081C540254CA440B9
public key:
Ux = 7391BABB92A0CB3BE10E59B19EBFFB21
4E04A91E0CBA1B139A7D38D90F77E55A
Uy = A05B8E695678E0FA16904B55D9D4F5C0
DFC58895EE50BC4F75D205A25BD36FF5
Router Key Certificate example using OpenSSL 1.0.1e-fips 11 Feb 2013
--------------------------------------------------------------------
Certificate:
Data:
Version: 3 (0x2)
Serial Number: 38655612 (0x24dd67c)
Signature Algorithm: ecdsa-with-SHA256
Issuer: CN=ROUTER-0000FBF0
Validity
Not Before: Jan 1 05:00:00 2017 GMT
Not After : Jul 1 05:00:00 2018 GMT
Subject: CN=ROUTER-0000FBF0
Subject Public Key Info:
Public Key Algorithm: id-ecPublicKey
Public-Key: (256 bit)
pub:
04:73:91:ba:bb:92:a0:cb:3b:e1:0e:59:b1:9e:bf:
fb:21:4e:04:a9:1e:0c:ba:1b:13:9a:7d:38:d9:0f:
77:e5:5a:a0:5b:8e:69:56:78:e0:fa:16:90:4b:55:
d9:d4:f5:c0:df:c5:88:95:ee:50:bc:4f:75:d2:05:
a2:5b:d3:6f:f5
ASN1 OID: prime256v1
X509v3 extensions:
X509v3 Key Usage:
Digital Signature
X509v3 Subject Key Identifier:
AB:4D:91:0F:55:CA:E7:1A:21:5E:
F3:CA:FE:3A:CC:45:B5:EE:C1:54
X509v3 Extended Key Usage:
1.3.6.1.5.5.7.3.30
sbgp-autonomousSysNum: critical
Autonomous System Numbers:
64496
Routing Domain Identifiers:
inherit
Signature Algorithm: ecdsa-with-SHA256
30:44:02:20:07:b7:b4:6a:5f:a4:f1:cc:68:36:39:03:a4:83:
ec:7c:80:02:d2:f6:08:9d:46:b2:ec:2a:7b:e6:92:b3:6f:b1:
02:20:00:91:05:4a:a1:f5:b0:18:9d:27:24:e8:b4:22:fd:d1:
1c:f0:3d:b1:38:24:5d:64:29:35:28:8d:ee:0c:38:29
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIBiDCCAS+gAwIBAgIEAk3WfDAKBggqhkjOPQQDAjAaMRgwFgYDVQQDDA9ST1VU
RVItMDAwMEZCRjAwHhcNMTcwMTAxMDUwMDAwWhcNMTgwNzAxMDUwMDAwWjAaMRgw
FgYDVQQDDA9ST1VURVItMDAwMEZCRjAwWTATBgcqhkjOPQIBBggqhkjOPQMBBwNC
AARzkbq7kqDLO+EOWbGev/shTgSpHgy6GxOafTjZD3flWqBbjmlWeOD6FpBLVdnU
9cDfxYiV7lC8T3XSBaJb02/1o2MwYTALBgNVHQ8EBAMCB4AwHQYDVR0OBBYEFKtN
kQ9VyucaIV7zyv46zEW17sFUMBMGA1UdJQQMMAoGCCsGAQUFBwMeMB4GCCsGAQUF
BwEIAQH/BA8wDaAHMAUCAwD78KECBQAwCgYIKoZIzj0EAwIDRwAwRAIgB7e0al+k
8cxoNjkDpIPsfIAC0vYInUay7Cp75pKzb7ECIACRBUqh9bAYnSck6LQi/dEc8D2x
OCRdZCk1KI3uDDgp
-----END CERTIFICATE-----
Keys of AS(65536):
==================
ski: 47F23BF1AB2F8A9D26864EBBD8DF2711C74406EC
private key:
x = 6CB2E931B112F24554BCDCAAFD9553A9
519A9AF33C023B60846A21FC95583172
public key:
Ux = 28FC5FE9AFCF5F4CAB3F5F85CB212FC1
E9D0E0DBEAEE425BD2F0D3175AA0E989
Uy = EA9B603E38F35FB329DF495641F2BA04
0F1C3AC6138307F257CBA6B8B588F41F
Router Key Certificate example using OpenSSL 1.0.1e-fips 11 Feb 2013
--------------------------------------------------------------------
Certificate:
Data:
Version: 3 (0x2)
Serial Number: 3752143940 (0xdfa52c44)
Signature Algorithm: ecdsa-with-SHA256
Issuer: CN=ROUTER-00010000
Validity
Not Before: Jan 1 05:00:00 2017 GMT
Not After : Jul 1 05:00:00 2018 GMT
Subject: CN=ROUTER-00010000
Subject Public Key Info:
Public Key Algorithm: id-ecPublicKey
Public-Key: (256 bit)
pub:
04:28:fc:5f:e9:af:cf:5f:4c:ab:3f:5f:85:cb:21:
2f:c1:e9:d0:e0:db:ea:ee:42:5b:d2:f0:d3:17:5a:
a0:e9:89:ea:9b:60:3e:38:f3:5f:b3:29:df:49:56:
41:f2:ba:04:0f:1c:3a:c6:13:83:07:f2:57:cb:a6:
b8:b5:88:f4:1f
ASN1 OID: prime256v1
X509v3 extensions:
X509v3 Key Usage:
Digital Signature
X509v3 Subject Key Identifier:
47:F2:3B:F1:AB:2F:8A:9D:26:86:
4E:BB:D8:DF:27:11:C7:44:06:EC
X509v3 Extended Key Usage:
1.3.6.1.5.5.7.3.30
sbgp-autonomousSysNum: critical
Autonomous System Numbers:
65536
Routing Domain Identifiers:
inherit
Signature Algorithm: ecdsa-with-SHA256
30:45:02:21:00:8c:d9:f8:12:96:88:82:74:03:a1:82:82:18:
c5:31:00:ee:35:38:e8:fa:ae:72:09:fe:98:67:01:78:69:77:
8c:02:20:5f:ee:3a:bf:10:66:be:28:d3:b3:16:a1:6b:db:66:
21:99:ed:a6:e4:ad:64:3c:ba:bf:44:fb:cb:b7:50:91:74
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIBijCCATCgAwIBAgIFAN+lLEQwCgYIKoZIzj0EAwIwGjEYMBYGA1UEAwwPUk9V
VEVSLTAwMDEwMDAwMB4XDTE3MDEwMTA1MDAwMFoXDTE4MDcwMTA1MDAwMFowGjEY
MBYGA1UEAwwPUk9VVEVSLTAwMDEwMDAwMFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcD
QgAEKPxf6a/PX0yrP1+FyyEvwenQ4Nvq7kJb0vDTF1qg6Ynqm2A+OPNfsynfSVZB
8roEDxw6xhODB/JXy6a4tYj0H6NjMGEwCwYDVR0PBAQDAgeAMB0GA1UdDgQWBBRH
8jvxqy+KnSaGTrvY3ycRx0QG7DATBgNVHSUEDDAKBggrBgEFBQcDHjAeBggrBgEF
BQcBCAEB/wQPMA2gBzAFAgMBAAChAgUAMAoGCCqGSM49BAMCA0gAMEUCIQCM2fgS
loiCdAOhgoIYxTEA7jU46Pqucgn+mGcBeGl3jAIgX+46vxBmvijTsxaha9tmIZnt
puStZDy6v0T7y7dQkXQ=
-----END CERTIFICATE-----
BGPsec IPv4 UPDATE from AS(65536) to AS(65537):
===============================================
Binary Form of BGPsec UPDATE (TCP-DUMP):
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
01 03 02 00 00 00 EC 40 01 01 02 80 04 04 00 00
00 00 80 0E 0D 00 01 01 04 C6 33 64 64 00 18 C0
00 02 90 1E 00 CD 00 0E 01 00 00 01 00 00 01 00
00 00 FB F0 00 BF 01 47 F2 3B F1 AB 2F 8A 9D 26
86 4E BB D8 DF 27 11 C7 44 06 EC 00 48 30 46 02
21 00 EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD 9C D4 5E
81 D6 9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E A8 4E AF
37 16 02 21 00 90 F2 C1 29 AB B2 F3 9B 6A 07 96
3B D5 55 A8 7A B2 B7 33 3B 7B 91 F1 66 8F D8 61
8C 83 FA C3 F1 AB 4D 91 0F 55 CA E7 1A 21 5E F3
CA FE 3A CC 45 B5 EE C1 54 00 48 30 46 02 21 00
EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD 9C D4 5E 81 D6
9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E A8 4E AF 37 16
02 21 00 8E 21 F6 0E 44 C6 06 6C 8B 8A 95 A3 C0
9D 3A D4 37 95 85 A2 D7 28 EE AD 07 A1 7E D7 AA
05 5E CA
Signature from AS(64496) to AS(65536):
--------------------------------------
Digest: 21 33 E5 CA A0 26 BE 07 3D 9C 1B 4E FE B9 B9 77
9F 20 F8 F5 DE 29 FA 98 40 00 9F 60 47 D0 81 54
Signature: 30 46 02 21 00 EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD
9C D4 5E 81 D6 9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E
A8 4E AF 37 16 02 21 00 8E 21 F6 0E 44 C6 06 6C
8B 8A 95 A3 C0 9D 3A D4 37 95 85 A2 D7 28 EE AD
07 A1 7E D7 AA 05 5E CA
Signature from AS(65536) to AS(65537):
--------------------------------------
Digest: 01 4F 24 DA E2 A5 21 90 B0 80 5C 60 5D B0 63 54
22 3E 93 BA 41 1D 3D 82 A3 EC 26 36 52 0C 5F 84
Signature: 30 46 02 21 00 EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD
9C D4 5E 81 D6 9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E
A8 4E AF 37 16 02 21 00 90 F2 C1 29 AB B2 F3 9B
6A 07 96 3B D5 55 A8 7A B2 B7 33 3B 7B 91 F1 66
8F D8 61 8C 83 FA C3 F1
The human-readable output is produced using bgpsec-io, a bgpsec traffic generator that uses a wireshark-like printout.
人間が読み取れる出力は、wiresharkのようなプリントアウトを使用するbgpsecトラフィックジェネレーターであるbgpsec-ioを使用して生成されます。
Send UPDATE Message
+--marker: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
+--length: 259
+--type: 2 (UPDATE)
+--withdrawn_routes_length: 0
+--total_path_attr_length: 236
+--ORIGIN: INCOMPLETE (4 bytes)
| +--Flags: 0x40 (Well-Known, Transitive, Complete)
| +--Type Code: ORIGIN (1)
| +--Length: 1 byte
| +--Origin: INCOMPLETE (1)
+--MULTI_EXIT_DISC (7 bytes)
| +--Flags: 0x80 (Optional, Non-transitive, Complete)
| +--Type Code: MULTI_EXIT_DISC (4)
| +--Length: 4 bytes
| +--data: 00 00 00 00
+--MP_REACH_NLRI (16 bytes)
| +--Flags: 0x80 (Optional, Non-transitive, Complete)
| +--Type Code: MP_REACH_NLRI (14)
| +--Length: 13 bytes
| +--Address family: IPv4 (1)
| +--Subsequent address family identifier: Unicast (1)
| +--Next hop network address: (4 bytes)
| | +--Next hop: 198.51.100.100
| +--Subnetwork points of attachment: 0
| +--Network layer reachability information: (4 bytes)
| +--192.0.2.0/24
| +--MP Reach NLRI prefix length: 24
| +--MP Reach NLRI IPv4 prefix: 192.0.2.0
+--BGPSEC Path Attribute (209 bytes)
+--Flags: 0x90 (Optional, Complete, Extended Length)
+--Type Code: BGPSEC Path Attribute (30)
+--Length: 205 bytes
+--Secure Path (14 bytes)
| +--Length: 14 bytes
| +--Secure Path Segment: (6 bytes)
| | +--pCount: 1
| | +--Flags: 0
| | +--AS number: 65536 (1.0)
| +--Secure Path Segment: (6 bytes)
| +--pCount: 1
| +--Flags: 0
| +--AS number: 64496 (0.64496)
+--Signature Block (191 bytes)
+--Length: 191 bytes
+--Algo ID: 1
+--Signature Segment: (94 bytes)
| +--SKI: 47F23BF1AB2F8A9D26864EBBD8DF2711C74406EC
| +--Length: 72 bytes
| +--Signature: 3046022100EFD48B 2AACB6A8FD1140DD
| 9CD45E81D69D2C87 7B56AAF991C34D0E
| A84EAF3716022100 90F2C129ABB2F39B
| 6A07963BD555A87A B2B7333B7B91F166
| 8FD8618C83FAC3F1
+--Signature Segment: (94 bytes)
+--SKI: AB4D910F55CAE71A215EF3CAFE3ACC45B5EEC154
+--Length: 72 bytes
+--Signature: 3046022100EFD48B 2AACB6A8FD1140DD
9CD45E81D69D2C87 7B56AAF991C34D0E
A84EAF3716022100 8E21F60E44C6066C
8B8A95A3C09D3AD4 379585A2D728EEAD
07A17ED7AA055ECA
BGPsec IPv6 UPDATE from AS(65536) to AS(65537):
===============================================
Binary Form of BGP/BGPsec UPDATE (TCP-DUMP):
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
01 10 02 00 00 00 F9 40 01 01 02 80 04 04 00 00
00 00 80 0E 1A 00 02 01 10 20 01 00 10 00 00 00
00 00 00 00 00 C6 33 64 64 00 20 20 01 0D B8 90
1E 00 CD 00 0E 01 00 00 01 00 00 01 00 00 00 FB
F0 00 BF 01 47 F2 3B F1 AB 2F 8A 9D 26 86 4E BB
D8 DF 27 11 C7 44 06 EC 00 48 30 46 02 21 00 EF
D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD 9C D4 5E 81 D6 9D
2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E A8 4E AF 37 16 02
21 00 D1 B9 4F 62 51 04 6D 21 36 A1 05 B0 F4 72
7C C5 BC D6 74 D9 7D 28 E6 1B 8F 43 BD DE 91 C3
06 26 AB 4D 91 0F 55 CA E7 1A 21 5E F3 CA FE 3A
CC 45 B5 EE C1 54 00 48 30 46 02 21 00 EF D4 8B
2A AC B6 A8 FD 11 40 DD 9C D4 5E 81 D6 9D 2C 87
7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E A8 4E AF 37 16 02 21 00
E2 A0 2C 68 FE 53 CB 96 93 4C 78 1F 5A 14 A2 97
19 79 20 0C 91 56 ED F8 55 05 8E 80 53 F4 AC D3
Signature from AS(64496) to AS(65536):
--------------------------------------
Digest: 8A 0C D3 E9 8E 55 10 45 82 1D 80 46 01 D6 55 FC
52 11 89 DF 4D B0 28 7D 84 AC FC 77 55 6D 06 C7
Signature: 30 46 02 21 00 EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD
9C D4 5E 81 D6 9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E
A8 4E AF 37 16 02 21 00 E2 A0 2C 68 FE 53 CB 96
93 4C 78 1F 5A 14 A2 97 19 79 20 0C 91 56 ED F8
55 05 8E 80 53 F4 AC D3
Signature from AS(65536) to AS(65537):
--------------------------------------
Digest: 44 49 EC 70 8D EC 5C 85 00 C2 17 8C 72 FE 4C 79
FF A9 3C 95 31 61 01 2D EE 7E EE 05 46 AF 5F D0
Signature: 30 46 02 21 00 EF D4 8B 2A AC B6 A8 FD 11 40 DD
9C D4 5E 81 D6 9D 2C 87 7B 56 AA F9 91 C3 4D 0E
A8 4E AF 37 16 02 21 00 D1 B9 4F 62 51 04 6D 21
36 A1 05 B0 F4 72 7C C5 BC D6 74 D9 7D 28 E6 1B
8F 43 BD DE 91 C3 06 26
The human-readable output is produced using bgpsec-io, a bgpsec traffic generator that uses a wireshark-like printout.
人間が読み取れる出力は、wiresharkのようなプリントアウトを使用するbgpsecトラフィックジェネレーターであるbgpsec-ioを使用して生成されます。
Send UPDATE Message
+--marker: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
+--length: 272
+--type: 2 (UPDATE)
+--withdrawn_routes_length: 0
+--total_path_attr_length: 249
+--ORIGIN: INCOMPLETE (4 bytes)
| +--Flags: 0x40 (Well-Known, Transitive, Complete)
| +--Type Code: ORIGIN (1)
| +--Length: 1 byte
| +--Origin: INCOMPLETE (1)
+--MULTI_EXIT_DISC (7 bytes)
| +--Flags: 0x80 (Optional, Non-transitive, Complete)
| +--Type Code: MULTI_EXIT_DISC (4)
| +--Length: 4 bytes
| +--data: 00 00 00 00
+--MP_REACH_NLRI (29 bytes)
| +--Flags: 0x80 (Optional, Non-transitive, Complete)
| +--Type Code: MP_REACH_NLRI (14)
| +--Length: 26 bytes
| +--Address family: IPv6 (2)
| +--Subsequent address family identifier: Unicast (1)
| +--Next hop network address: (16 bytes)
| | +--Next hop: 2001:0010:0000:0000:0000:0000:c633:6464
| +--Subnetwork points of attachment: 0
| +--Network layer reachability information: (5 bytes)
| +--2001:db8::/32
| +--MP Reach NLRI prefix length: 32
| +--MP Reach NLRI IPv6 prefix: 2001:db8::
+--BGPSEC Path Attribute (209 bytes)
+--Flags: 0x90 (Optional, Complete, Extended Length)
+--Type Code: BGPSEC Path Attribute (30)
+--Length: 205 bytes
+--Secure Path (14 bytes)
| +--Length: 14 bytes
| +--Secure Path Segment: (6 bytes)
| | +--pCount: 1
| | +--Flags: 0
| | +--AS number: 65536 (1.0)
| +--Secure Path Segment: (6 bytes)
| +--pCount: 1
| +--Flags: 0
| +--AS number: 64496 (0.64496)
+--Signature Block (191 bytes)
+--Length: 191 bytes
+--Algo ID: 1
+--Signature Segment: (94 bytes)
| +--SKI: 47F23BF1AB2F8A9D26864EBBD8DF2711C74406EC
| +--Length: 72 bytes
| +--Signature: 3046022100EFD48B 2AACB6A8FD1140DD
| 9CD45E81D69D2C87 7B56AAF991C34D0E
| A84EAF3716022100 D1B94F6251046D21
| 36A105B0F4727CC5 BCD674D97D28E61B
| 8F43BDDE91C30626
+--Signature Segment: (94 bytes)
+--SKI: AB4D910F55CAE71A215EF3CAFE3ACC45B5EEC154
+--Length: 72 bytes
+--Signature: 3046022100EFD48B 2AACB6A8FD1140DD
9CD45E81D69D2C87 7B56AAF991C34D0E
A84EAF3716022100 E2A02C68FE53CB96
934C781F5A14A297 1979200C9156EDF8
55058E8053F4ACD3
Acknowledgements
謝辞
The authors wish to thank Geoff Huston and George Michaelson for producing [RFC7935], which this document is entirely based on. The authors would also like to thank Roque Gagliano, David Mandelberg, Tom Petch, Sam Weiler, and Stephen Kent for their reviews and comments. Mehmet Adalier, Kotikalapudi Sriram, and Doug Montgomery were instrumental in developing the test vectors found in Appendix A.
著者は、このドキュメントが完全に基づいている[RFC7935]を作成してくれたGeoff HustonとGeorge Michaelsonに感謝します。著者はまた、レビューとコメントを提供してくれたRoque Gagliano、David Mandelberg、Tom Petch、Sam Weiler、およびStephen Kentにも感謝します。 Mehmet Adalier、Kotikalapudi Sriram、およびDoug Montgomeryは、付録Aにあるテストベクトルの開発に尽力しました。
Authors' Addresses
著者のアドレス
Sean Turner sn3rd
ショーンターナーsn3rd
Email: sean@sn3rd.com
Oliver Borchert NIST 100 Bureau Drive Gaithersburg, MD 20899 United States of America
Oliver Borchert NIST 100 Bureau Drive Gaithersburg、MD 20899アメリカ合衆国
Email: oliver.borchert@nist.gov